Goccia catalog 2012 by lightonline

Catalogo Generale 2012

Catalogo Generale

CG1111I

PAG.

18 PAG.

38 PAG.

42 PAG.

48 PAG.

54 PAG.

Multipla

Small, Midi, Maxi & Supermaxi

Server Point

I-Dea

I-Mago

I-Lux

Compatta

Quantum

indice generale

64 PAG.

PAG.

84 PAG.

96 PAG.

104 PAG.

114 PAG.

120 PAG.

128 PAG.

132 PAG.

146

Lux Shower

Strike

Volto

K3 Power

K3 Miniled

K3 Writer

Triangolo City

Triangolo

PAG.

150

PAG.

154

PAG.

156

PAG.

162

PAG.

172

PAG.

Marina

Gong

Jack

Feeling

Kasko

Docks

Triangolo Alogeno

Onda Light

indice generale

176

PAG.

182

PAG.

190

PAG.

198 PAG.

200 PAG.

204 PAG.

212 PAG.

216

105 Angoli Gamma

15 0

PAG.

180 150

150

300

600

750

224 PAG.

226 PAG.

230

120 105 90

450

cd/klm

Rete commerciale e condizioni di vendita

Indice articoli

Apparecchi con reattore elettronico

Curve fotometriche

Accensioni indipendenti

Lampade di Emergenza

Summertime

Magnum

Tradizione, tecnologia e creatività per dare luce al futuro Da oltre trent’anni Goccia Illuminazione è impegnata nella ricerca di soluzioni

Dalla sede di Poncarale (Brescia), dislocata su un’area coperta di 6500 metri

illuminotecniche innovative in grado di durare nel tempo. Questo impegno

quadrati, escono prodotti straordinari dall’elevato standard qualitativo.

costante ha permesso a Goccia di conquistarsi una posizione di alto livello nel

Dal 1996 l’Azienda è certificata in conformità alla normativa ISO 9002 e dal

settore dell’illuminazione per esterni, con prodotti all’avanguardia apprezzati

2004 secondo la normativa UNI EN ISO 9001 ed. 2000, che garantisce la

sul mercato europeo e nel mondo.

serietà delle procedure di produzione e di commercializzazione. Tutti i prodotti Goccia sono costruiti in Italia.

Dal progetto al prodotto con innovazione e originalità Goccia Illuminazione progetta e realizza prodotti d’avanguardia con un approc-

Goccia Illuminazione, sempre protagonista sul mercato.

cio personale e originale al tema del design e dell’installazione.

Ogni prodotto nasce come sintesi di tecnologia, estetica e funzionalità: così

Da sempre una filosofia produttiva basata sulla sapiente mescolanza fra tra-

sono stati creati apparecchi unici dalla forte personalità.

dizione e innovazione, unita all’utilizzo di strategie evolute, ha portato alla cre-

Nuovi esclusivi sistemi di illuminazione sono attualmente allo studio di Goccia

azione di prodotti che sono diventati un autentico “classico” dell’illuminazione

Illuminazione, con l’ausilio dei più avanzati sistemi CAD e progettati secondo

per esterni. Innovazione: è la parola chiave che accompagna i progetti di

le norme di tutti gli Istituti di Approvazione.

Il software illuminotecnico al servizio del progettista Software illuminotecnico. Il Servizio tecnico è in grado di fornire, oltre ai dati

Ecco quali sono i servizi offerti:

illuminotecnici degli apparecchi, progetti personalizzati per la valutazione dell’in-

t Software illuminotecnico completo di tutte le fotometrie Goccia, scaricabile

tensità e della diffusione dello spettro luminoso. Per ottenerli è sufficiente fornire

gratuitamente dal sito di Goccia Illuminazione (chiedete la password).

i dati architettonici dell’ambiente e i modelli prescelti. Grafici, curve e schemi di

t Archivio completo di tutte le fotometrie Goccia scaricabile

installazione sono realizzati a computer e sono di aiuto per valutare l’esatto pun-

dal sito di Goccia Illuminazione nei formati Eulumdat, IES e FDB.

to di collocazione degli apparecchi. Il Servizio Tecnico, mediante un sofisticato

t Personalizzazione gratuita su richiesta del progetto illuminotecnico. Inviateci:

software, è in grado di inserire gli apparecchi Goccia nel progetto dell’ambiente

t Disegno su file (qualunque formato), oppure

e di presentare un’immagine virtuale con il reale effetto illuminotecnico.

t disegno su carta, oppure t alcune indicazioni sommarie dell’ambiente, oppure t una fotografia del contesto

Servizio Tecnico on-line, tutte le informazioni in un click Schede tecniche. L’Ufficio Tecnico Goccia ha raccolto tutti i dati costruttivi

Le schede tecniche sono scaricabili in PDF dal sito www.goccia.it.

di ogni singolo prodotto e ha realizzato una completa serie di schede tecni-

0HOJ TDIFEB SJQPSUB t 0NPMPHB[JPOJ t %FTDSJ[JPOF QSPEPUUP t 4PSHFOUJ

che in conformità alle direttive 2004/108/CE, 2006/95/CE e 93/68. Curve

MVNJOPTF t %JTUJOUB CBTF t %JTFHOP EJNFOTJPOBMF t "DDFTTPSJ t $VSWF

illuminotecniche, voci di capitolato, dimensioni e omologazioni di ogni singolo

fotometriche. Le schede sono a disposizione; per ottenerle è sufficiente farne

prodotto sono raccolte e organizzate in forma chiara e leggibile.

richiesta a Goccia Illuminazione via fax o e-mail, o scaricarle dal sito.

Sorgenti Luminose Lampada

Dulux EL

Attacco

Lumen/ candele

E27 E27 E27 E27 E27

40 60 75 100 150

400 600 900 1200 1600

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

7 11 15 20 23 30 33

400 600 900 1200 1500 1900 2250

Tonalità di luce°K

2700

Durata h

Lampada

Attacco

Lumen/ candele

Tonalità di luce°K

1000

PL.S /Dulux S 2 pins

G23 G23 G23 2G7 2G7 2G7

7 9 11 7 9 11

400 600 900 400 600 900

2700 3500 4200 2700 3500 4200

2G11 2G11 2G11 2G11 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3

18 24 36 55 10 13 18 26

1200 1800 2900 4800 600 900 1200 1800

2700 3500 4200

8000

2700 3500 4200

8000

Gx24d-1 Gx24d-2 Gx24d-3

13 18 26

900 1200 1800

2700 3500 4200

8000

Gx24q-1 Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-5

13 18 26 32 42 57

900 1200 1800 2400 3200 4300

2700 3500 4200

10000

2G10 2G10 2G10

18 24 36

1100 1700 2800

2700 3500 4200

8000

GR8 GR8

16 28

1050 2050

2700 3500

8000

GR10q GR10q GR10q GR10q

10 16 28 38

650 1050 2050 2850

2700 3500 4200

8000

R7s R7s R7s R7s

100 150 300 500 20 35

1650 2700 5000 9500 1700 3100

3000

2000

3000

8000

Rx7s Rx7s-24

70 150

5000 11000

3000 3500 4200 5200

8000

G12

35 70 150

3300 6600 13000

3000 3500 4200

8000

Sodio alta pressione

Rx7s Rx7s-24

70 150

7000 15000

2000

12000

Vapori di mercurio

E27 E27 E27

50 80 125

2000 4000 6500

3000 3300 4200

12000

E27 E27

70 150

5000 11000

3000 3500 4200

6000

E27 E27 E40

50 70 150

3500 5800 14000

2000

12000

PL /Dulux SE 4 pins

2700 4200

10000

PLL /Dulux L 4 pins

PLC /Dulux D

E27

Halopar 20

E27

Halopar

GZ 10

10° 6900-15000cd 24° 5700cd 38° 1000-2850cd 60° 1430cd

50 50 50 50

25° 1000cd 50° 600cd 25° 1000cd 50° 600cd

8° 20000-30000cd 24° 4000-5300cd 8° 30000cd 24° 5300cd 45° 2000cd 8° 48000cd 24° 8500cd 45° 2800cd

3000

75 G 53 100

Halospot 111

Halostar

Fluorescente lineare T8

Fluorescente T5 FH

Fluorescente T5 FQ

Circolina

2000 PLT /Dulux T

Decostar

GU 10

3000

10° 6900-7500cd 30° 2200-2400cd

Halopar 30

GU 5,3

10° 3000-3200cd 30° 1000-1100cd

3000

2000

3000 2D - 4 pins

910

3000

2000

G13 G13 G13

18 36 58

1300 3350 5200

2700 3500 4200 5400 6200

10000

2700 3000 3500 4200 6500

16000

900 1000 1700

2700 3500 4200

10000

1800 3200 4200

2700 3000 3500 4200 6500

14 21 28 35

G5 G5 G5 G5

24 39 54 80

2000 3500 5000 7000

G10q G10q G10q 2Gx13 2Gx13 2Gx13

20 22 32 22 40 55

Fluorescente circolare

Alogena

Powerball

Alogenuri metallici HQI-TS

2700 3000 3500 4200 6500

G5 G5 G5 G5

Dulux Flat

t ¡, UPOP DBMEP t ¡, CJBODB

GU 6,5

16000 Alogenuri metallici HQI

Alogenuri metallici HQI

16000 Sodio alta pressione

Valori di riferimento delle tonalità di luce t ¡, HJBMMP PSP t ¡, EB JOUFSOP UJQP MBNQBEJOB USBEJ[

8000

2D - 2 pins

GY 6,35

1300 2000 2900 3650

PLTE /Dulux TE Alimentazione elettronica

Durata h

t ¡, CJBODIJTTJNB t ¡, EJVSOB

Sorgenti Luminose Led Led

x1 x2 x4 57

x1 x2 x4

Lumen/ candele

Driver Corrente incorporato Costante mA

Tonalità Durata di luce°K h

3,2

265

230V /50Hz o 12V AC/DC

350 mA

3500

4,7

380 760 1520

230V /50Hz o 12V AC/DC

500 mA

4,2

350

230V /50Hz o 12V AC/DC

19,5

1980

6,5

IRC

Serie

50000

Quantum

3500

50000

K3 Writer K3 Power

350 mA

3500

50000

Quantum

230V /50Hz o 12V AC/DC

350 mA

3500

50000

Compatta

440

230V /50Hz o 12V AC/DC

500 mA

3500

50000

I-Mago

230V /50Hz o 12V AC/DC

350 mA

3500

50000

Quantum Server Point

3960

230V /50Hz o 12V AC/DC

350 mA

3500

50000

Triangolo

160 320 640

230V /50Hz o 12V AC/DC

700 mA

3500

50000

K3 Miniled

2640

230V /50Hz o 12V AC/DC

350 mA

3500

50000

Volto

8,4

600

230V /50Hz o 12V AC/DC

700 mA

3500

50000

Strike 1

3000

230V /50Hz o 12V AC/DC

700 mA

3500

50000

Strike 2

19,5

1980

230V /50Hz o 12V AC/DC

350 mA

3500

50000

Lux Shower

'HȴQL]LRQH ȴQLWXUH

Alluminio

Inox

Ottone

Sigla

Colore

Silver

Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri + vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV

Antracite

Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri + vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV

*UDȴWH

Decapaggio + fosfocromatazione + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV

Bianco

Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV

Nero

Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV

Grigio metalizzato

Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV

Sigla

Colore

Inox

Sigla

Colore

Ottone

Sigla

Colore

Silver

Verniciatura a spruzzo con resine polieuretaniche + vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV

*UDȴWH

Verniciatura a spruzzo con resine polieuretaniche stabilizzata anti UV

Grigio chiaro

Stampato in pasta

Bianco

Stampato in pasta

Nero

Verniciatura goffrata a spruzzo con resine polieuretaniche stabilizzata anti UV

Verde opalescente

Stampato in pasta opalescente

Blu opalescente

Stampato in pasta opalescente

Arancio opalescente

Stampato in pasta opalescente

Bianco opalescente

Stampato in pasta opalescente

Finitura

Inox AISI 316L spazzolato e lucidato Finitura

Ottone 60/40 pressofuso Finitura

Conformità normativa e Marchi di Qualità dei prodotti Goccia Illuminazione Qualità totale

Simboli

Goccia Illuminazione ha ottenuto nel 1996 il riconoscimento della conformità

IP 44

del proprio sistema produttivo alle norme ISO 9002 e nel 2004 alle norme UNI EN ISO 9001 ed. 2008 mediante la certificazione CSQ (sistema di certi-

Protetto contro la penetrazione della polvere e contro gli spruzzi d’acqua

Protetto contro la penetrazione della polvere e contro i getti d’acqua

Stagno alla penetrazione della polvere e protetto contro i getti d’acqua

Stagno alla penetrazione della polvere e protetto contro le ondate

Stagno alla penetrazione della polvere e idoneo all’immersione

ficazione gestito dall’IMQ). Questa certificazione assicura all’utilizzatore finale che Goccia segue nella progettazione, nella produzione e nella commercializzazione dei prodotti precisi criteri e controlli in ottemperanza ad un proprio manuale e procedure definite. IQNET è il più grande network internazionale della certificazione dei sistemi qualità a cui aderiscono 37 organismi di certificazione. In virtù dell’accordo IQNET le aziende certificate CISQ possono avvalersi dell’attestato IQNET che

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi ø >1mm e contro la pioggia

conferisce validità internazionale alle certificazioni e utilizzare il logo IQNET.

Apparecchio in classe II (doppio isolamento). Non necessita di messa a terra F

Marcatura CE sul prodotto

Apparecchio installabile su superfici normalmente infiammabili Non idoneo all’installazione a plafone

Questa marcatura è obbligatoria per la libera circolazione del prodotto nella Comunità Europea e costituisce a tutti gli effetti la dichiarazione da parte

Coppa antivandalo

del fabbricante che il prodotto è conforme alle direttive (2004/108/CE,

Apparecchio installabile in ambienti a rischio d’incendio previsti nella CEI 64-2 già AD-FT

2006/95/CE e 93/68) e quindi costruito, verificato e collaudato in conformità alle norme (sicurezza e compatibilità EMC) applicabili. La Marcatura CE non comporta controllo o garanzia alcuna da parte di istituti di certificazione volontaria (Marchi di Qualità).

ENEC È il marchio unico europeo relativo agli apparecchi d’illuminazione. Esso può essere rilasciato ai costruttori che abbiano un Sistema Qualità certificato. In pratica l’evoluzione internazionale del Marchio IMQ. Italiano Tedesco

Quantum Corpi Quantum

Brevetto depositato

Maschere Quantum

Quantum è la Serie di apparecchi da incasso a tenuta stagna progettati utilizzando la tecnologia Led di potenza. La concezione, completamente innovativa, offre numerosi vantaggi. Dimensioni ridotte: il corpo piccolo e poco profondo, frutto di un accurato studio di miniaturizzazione, accoglie il ben dimensionato dissipatore e il trasformatore 230 V/12V consentendo di inserire Quantum in una normale linea 230 V. V Le lampade si installano sia nelle comuni scatole 504 e 506 (per interni) che nelle speciali controcasse Goccia (per esterni). Massima componibilità: il corpo lampada viene rivestito, con un aggancio a scatto (assicurato da due viti esagonali), da una serie di maschere in poliPali Quantum

carbonato, alluminio in vari colori o inox satinato 316 L che ne caratterizzano il look esterno. Fascio luminoso: le particolari forme degli apparecchi creano una diversa distribuzione della luce offrendo un’ampia gamma illuminotecnica. Alte prestazioni: i Led della Serie sono ad alta efficienza, hanno un indice di resa cromatica di 85; da 3,2 a 4,2W per 350 lumen e durata di 50.000 ore. La Serie è completata da pali per giardino, eleganti e di dimensioni contenute, che accolgono la luce per camminamento e, sul retro, una potente fonte luminosa per rischiaramento. Il design accurato e l’ampia scelta di forme e finiture rendono la Serie Quantum ideale per illuminare percorsi pedonali, scale, piste ciclabili, parchi e giardini.

Quantum. Nuove tecnologie nell’incasso.

Grande facilità di installazione: i corpi lampada possono ricevere maschere di disegno e materiali diversi.

Maschere Inox

Policarbonato

Corpi lampada Alluminio

I cinque corpi lampada, tre per controcassa piccola e due per controcassa lunga, inglobano il trasformatore e sono alimentati a 230 V (12 V su richiesta). Sui corpi possono essere installati vari modelli di maschere di finitura in Inox Aisi 316 L, in alluminio o in policarbonato. Per installazioni protette (interno o loggiati) possono essere installati nelle normali cassaforme 504 o 506.

La giusta luce. I corpi lampada con luce inclinata sono progettati per dirigere la luce verso il basso senza rinunciare a un’alta resa luminosa. Con i corpi verticali cod. 5421 e 5425 il cono di luce è orientato in avanti mentre con i corpi orizzontali cod. 5430 e 5435 si allarga anche lateralmente, permettendo di allontanare l’interspazio di installazione delle lampade.

Cassaforme dedicate per esterni

Cassaforme comuni 504/506 per interni

TTecnologia LED ad alta efficienza. Nei corpi lampada le fonti luminose sono LED di ultima generazione con elevatissima efficienza luminosa ed elevato indice di resa cromatica. Watt

Lumen

Tonalità

IRC - Indice di resa cromatica

3500°K

3,2

265

3500°K

4,2

350

3500°K

Sicurezza fotobiologica: gruppo di rischio 0 in accordo alla norma EN 62471:08. TTest eseguito presso l’Istituto per il marchio di qualità IMQ.

Le dimensioni: un grande punto di forza. L’accurato progetto tecnico di Goccia ha permesso di realizzare un piccolo prodigio di miniaturizzazione inserendo il trasformatore da 220 V a 12 V insieme ad un potente dissipatore in un corpo lampada piccolo e poco profondo. Il risultato: la possibilità di utilizzare una normale linea a 230V e controcasse poco profonde. 70 mm

130 mm

49 mm

Massima componibilità, grande opportunità di scelta estetica.

Maschere Corpi lampada

Materiali

Policarbonato 1W

Alluminio Inox Policarbonato

3,2 W

Alluminio Inox Policarbonato

3,2 W

Alluminio Inox Policarbonato

4,2 W

Alluminio Inox Policarbonato

4,2 W

Alluminio Inox

I paletti da giardino. Eleganza e flessibilità.

A A

La Serie Quantum è completata dal palo da giardino in versione alluminio o inox 316 L. Sul palo è possibile installare sul fronte, verso il camminamento, un corpo cod. 5421 o 5425 con luce diretta verso il basso, e posteriormente un corpo cod. 5440 con puntamento orizzontale, per rischiarare prati, piante o giardini.

5435

5440

I pali in alluminio possono ospitare i corpi lampada 5435 e 5440 che orientano la luce in due diverse direzioni. 23

Quantum corpo lampada

t $PSQP JO QPMJDBSCPOBUP t 7JUJ JOPY t " NPOUBSF TV TDBUPMB QFS JOUFSOP t " NPOUBSF TV DPOUSPDBTTB (PDDJB QFS FTUFSOP t 4JDVSF[[B GPUPCJPMPHJDB HSVQQP EJ SJTDIJP in accordo alla norma EN 62471:08 t -FE 8 ¡ JODPSQPSBUP t MVNFO t 5POBMJUË ¡, *OEJDF SFTB DSPNBUJDB t 7JUB EPQP I ýOF WJUB DPO EFDBEJNFOUP QSPHSFTTJWP fino ad un max di 100.000 h t 7 )[ BMJNFOUBUPSF N" JODPSQPSBUP t *1 DPO $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

Led

5421

Watt

Lumen

130

t $PSQP JO QPMJDBSCPOBUP t 7JUJ JOPY t " NPOUBSF TV TDBUPMB QFS JOUFSOP t " NPOUBSF TV DPOUSPDBTTB (PDDJB QFS FTUFSOP t 4JDVSF[[B GPUPCJPMPHJDB HSVQQP EJ SJTDIJP in accordo alla norma EN 62471:08 t -FE $JUJ[FO 8 JODPSQPSBUP t MVNFO DPNQMFTTJWJ t 5POBMJUË ¡, *OEJDF SFTB DSPNBUJDB t 7JUB EPQP I ýOF WJUB DPO EFDBEJNFOUP QSPHSFTTJWP fino ad un max di 100.000 h t 7 )[ BMJNFOUBUPSF N" JODPSQPSBUP t *1 DPO $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

Led

5425

Versione 12V a richiesta. La tenuta stagna IP65 è garantita utilizzando le controcasse Goccia cod. 5481.

Watt

Lumen

3,2

265

130

Versione 12V a richiesta. La tenuta stagna IP65 è garantita utilizzando le controcasse Goccia cod. 5481.

t *EFN BSU

COD.

5430

Led

Watt

Lumen

3,2

265

130

Versione 12V a richiesta. Versione dimmerabile a richiesta. La tenuta stagna IP65 è garantita utilizzando le controcasse Goccia cod. 5481.

Curve fotometriche da pag. 216

Quantum corpo lampada

COD.

Led

5435

t $PSQP JO QPMJDBSCPOBUP t 7JUJ JOPY t " NPOUBSF TV TDBUPMB QFS JOUFSOP t " NPOUBSF TV DPOUSPDBTTB (PDDJB QFS FTUFSOP t 4JDVSF[[B GPUPCJPMPHJDB HSVQQP EJ SJTDIJP in accordo alla norma EN 62471:08 t MFE $JUJ[FO 8 JODPSQPSBUP t MVNFO DPNQMFTTJWJ t 5POBMJUË ¡, *OEJDF SFTB DSPNBUJDB t 7JUB EPQP I ýOF WJUB ýOP BE VO NBY EJ I t 7 )[ BMJNFOUBUPSF N" JODPSQPSBUP t *1 DPO $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Watt

Lumen

4,2

350

186

Versione 12V a richiesta. Versione dimmerabile a richiesta. La tenuta stagna IP65 è garantita utilizzando le controcasse Goccia cod. 5482.

t *EFN BSU

COD.

5440

Led

Watt

Lumen

4,2

350

186

Versione 12V a richiesta. Versione dimmerabile a richiesta. La tenuta stagna IP65 è garantita utilizzando le controcasse Goccia cod. 5482.

Curve fotometriche da pag. 216

Quantum maschera policarbonato

t .BTDIFSB EJ SJWFTUJNFOUP JO QPMJDBSCPOBUP t #MPDDBHHJP B TDBUUP WJUJ JOPY EJ TJDVSF[[B

Codice colore GR COD.

* Solo maschera per corpi 5421 e 5425

134

6,5

5452

Descrizione

COD.

* Solo maschera per corpi 5430

134

6,5

5453

Descrizione

COD.

* Solo maschera per corpi 5435

190

6,5

5454

Descrizione

COD.

5455

Descrizione

* Solo maschera per corpi 5440

190

6,5

t .BTDIFSB EJ SJWFTUJNFOUP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t #MPDDBHHJP B TDBUUP WJUJ JOPY EJ TJDVSF[[B t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV

Quantum maschera alluminio

Codice colore GR GM BI COD.

* Solo maschera per corpi 5421 e 5425

134

6,5

5462

Descrizione

COD.

* Solo maschera per corpi 5430

134

6,5

5463

Descrizione

COD.

* Solo maschera per corpi 5435

190

6,5

5464

Descrizione

COD.

* Solo maschera per corpi 5440

190

6,5

5465

Descrizione

COD.

* Solo maschera per corpi 5440

190

6,5

5466

Descrizione

COD.

Descrizione

5467

Solo maschera per corpi 5440

190

6,5

Quantum maschera inox

t .BTDIFSB EJ SJWFTUJNFOUP JO JOPY t #MPDDBHHJP B TDBUUP WJUJ JOPY EJ TJDVSF[[B t 'JOJUVSB TVQFSýDJBMF DPO TBUJOBUVSB PQBDB

Codice colore IN COD.

* Solo maschera per corpi 5421 e 5425

137

7,5

5472

Descrizione

COD.

Descrizione

5473

Solo maschera per corpi 5430

137

7,5

COD.

* Solo maschera per corpi 5435

193

7,5

5474

Descrizione

COD.

Descrizione

5475

Solo maschera per corpi 5440

193

7,5

COD.

* Solo maschera per corpi 5440

193

10,5

5476

Descrizione

COD.

5477

Descrizione

* Solo maschera per corpi 5440

193

10,5

Quantum controcassa

t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP B QFSEFSF t *OUFSBTTJ EJ ýTTBHHJP DPNF t $PNQMFUB EJ DPQFSDIJP

COD.

Descrizione

5481 Controcassa per esterno per corpi 5421-5425-5430

145

t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP B QFSEFSF t *OUFSBTTJ EJ ýTTBHHJP DPNF t $PNQMFUB EJ DPQFSDIJP

COD.

Descrizione

5482 Controcassa per esterno per corpi 5435-5440

200

Quantum filtri colorati t (FMBUJOF -FF ýMUFS TBHPNBUF

Codice colore AR VE BL COD.

Descrizione

* 'JMUSP DPMPSF QFS DPSQJ * 'JMUSP DPMPSF QFS DPSQJ 5486 * 'JMUSP DPMPSF QFS DPSQJ 5487 * 'JMUSP DPMPSF QFS DPSQJ 5484 5485

Quantum palo alluminio B

t 4USVUUVSB QJFEF F UFTUB JO BMMVNJOJP t 1SFEJTQPTUP QFS SJDFWFSF DPSQP P DPO SFMBUJWB maschera 5462 t 1PTTJCJMJUË PQ[JPOBMF EJ JOTFSJSF DPSQP TVM SFUSP DPO relativa maschera 5465 o 5466 t $PNQMFUP EJ DBTTFUUB EJ EFSJWB[JPOF t %PQQJB WFSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUBzione stabilizzata raggi UV t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR GM COD.

Descrizione

5491

* Palo per Quantum

495

86,5

Solo palo. Apparecchio Quantum fornito a parte.

Quantum palo inox B

t 4USVUUVSB JOUFSBNFOUF JO JOPY t 1SFEJTQPTUP QFS SJDFWFSF DPSQP P DPO SFMBUJWB maschera 5472 t 1PTTJCJMJUË PQ[JPOBMF EJ JOTFSJSF DPSQP TVM SFUSP DPO relativa maschera 5475 o 5476 t $PNQMFUP EJ DBTTFUUB EJ EFSJWB[JPOF t 4VQFSýDJF TQB[[PMBUB F TBUJOBUB PQBDB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore IN COD.

Descrizione

5492

Palo inox per Quantum

495

100

Solo palo. Apparecchio Quantum fornito a parte.

Palo Quantum con una lampada.

Palo Quantum con due lampade.

Quantum piastra tirafondi

t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ QFS BODPSBHHJP BM UFSSFOP t 1SPOUB B NPOUBSF QFS BSU

COD.

Descrizione

5496

Piastra tirafondi

200

Quantum piantana alluminio t 4USVUUVSB QJFEF F UFTUB JO BMMVNJOJP t 1SFEJTQPTUB QFS SJDFWFSF DPSQP P DPO SFMBUJWF maschere 5464 o 5465 t $PNQMFUB EJ DBTTFUUB EJ EFSJWB[JPOF t %PQQJB WFSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUBzione stabilizzata raggi UV t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR GM COD.

Descrizione

5493

Piantana per Quantum

825

194

164

530

194

164

5494

* * Piantana per Quantum

Solo piantana. Apparecchio Quantum fornito a parte.

Piantana Quantum con corpo lampada 5435 con luce orientata all’esterno.

Piantana Quantum con corpo lampada 5440 con luce verso il basso.

Quantum piastra con tirafondi t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ

COD.

Descrizione

5497

Piastra con tirafondi

200

Quantum contenitore sporgente alluminio t $PSQP JO BMMVNJOJP t 1SFEJTQPTUP QFS DPOUFOFSF DPSQP 5435 o 5440 e relative maschere t *OHSFTTP DBWJ MBUFSBMF P EBM SFUSP t *EPOFP QFS DBCMBHHJP QBTTBOUF t *OHSFTTP DBWJ t .PSTFUUJFSB FOUSB FTDJ JODPSQPSBUB t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP fosfocromatazione stabilizzata raggi UV t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 439-1 Codice colore GR GM COD.

5411 5412

Descrizione

* Contenitore per corpo 5430 * Contenitore per corpo 5435-5440

143

197,65

80,65

Solo contenitore. Apparecchio Quantum fornito a parte.

Luce orientabile in basso, con corpo lampada 5430-5435.

Luce frontale, con corpo lampada 5440.

Quantum contenitore wall washer alluminio t $PSQP JO BMMVNJOJP t 1SFEJTQPTUP QFS DPOUFOFSF DPSQP 5435 o 5440 e relative maschere t *M DPSQP QVÛ FTTFSF NPOUBUP WFSTP l’esterno o verso il muro t *OHSFTTP DBWJ MBUFSBMF P EBM SFUSP t *EPOFP QFS DBCMBHHJP QBTTBOUF t *OHSFTTP DBWJ t .PSTFUUJFSB FOUSB FTDJ JODPSQPSBUB t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP fosfocromatazione stabilizzata raggi UV t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 439-1 Codice colore GR GM COD.

5415 5416

Descrizione

* Contenitore per corpo 5430 * Contenitore per corpo 5435-5440

138,89

112,95

194,89

112,95

Solo contenitore. Apparecchio Quantum fornito a parte.

Luce in avanti, con corpo lampada 5430-5435.

Luce in basso, con corpo lampada 5440.

Tutte le luci che volete con un unico punto luce

Barra reggi-canale

Corpo lampada

Raccordo di ingresso in alluminio

Contenitore con morsettiera entra-esci

Clip reggicavi in plastica

Canale in alluminio

Il Sistema Portacavi con canale antivandalo, completamente in alluminio, consente di alimentare numerosi corpi lampada con il contenitore sporgente o wall washer con un unico punto luce. È possibile così installare punti luce anche su superfici difficilmente incassabili o già esistenti.

Quantum canale portacavi

t #BSSB SFHHJ DBOBMF JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $BOBMF B WJTUB JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4VQQPSUP F DBOBMF BDDPSDJBCJMJ B NJTVSB t $PNQMFUP EJ TVQQPSUJOJ GFSNB DBWP t *OOFTUP EFM DBOBMF TVM TVQQPSUP B TDBUUP t 3FTJTUFO[B NFDDBOJDB *, KPVMF t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore GR GM COD.

Descrizione

5401

* Canale completo

25,5

2000

39,92

Staffa di giunzione t 4UBGGB JO BDDJBJP QFS DPMMJNBSF EVF TQF[[POJ EJ DBOBMF t 4USVUUVSB JO BDDJBJP HSF[[P COD.

Descrizione

5402

Staffa di giunzione

Raccordi ingresso cavi t $PQQJB EJ SBDDPSEJ JO BMMVNJOJP t $PQSPOP JM CPDDIFUUPOF EJ JOHSFTTP DBWJ OFM DPOUFOJUPSF Codice colore GR GM COD.

5405 5406

Descrizione

* Coppia raccordi per 5411-5412 * Coppia raccordi per 5415-5416

40,13

39,92

32,13

39,92

Tappo chiusura t 5BQQP DIJVTVSB DBOBMF JO HPNNB HSJHJB

COD.

Descrizione

5407

Tappo chiusura

24,5

38,8

Compatta Compatta con griglia

Compatta senza griglia

Piantana una luce

Piantana due luci Compatta è un apparecchio da incasso robusto dalla linea pulita ed essenziale senza viti a vista. È disponibile senza griglia per un’illuminazione diretta verso il basso e con griglia antiabbagliante. La piantana è una struttura prismatica lineare con lampada a sporgenza zero, che offre anche l’opportunità di illuminare in due direzioni opposte: un viale da un lato e un’aiuola dall’altro. Compatta monta sorgenti luminose di alta resa quali la 26W fluorescente, 70W ioduri metallici e led ad alto rendimento.

Compatta LED

Compatta

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "QQBSFDDIJP DPNQMFUP EJ TDBUPMB QPSUB BDDFTTPSJ EJ DBCMBHHJP t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY B CSVHPMB t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI NE COD.

5022 5024

Compatta

* *

G24d-3

26W

250

340

135

Rx7s

70W

250

340

135

Compatta con griglia

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t (SJHMJB BOUJBCCBHMJBOUF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "QQBSFDDIJP DPNQMFUP EJ TDBUPMB QPSUB BDDFTTPSJ EJ DBCMBHHJP t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY B CSVHPMB t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI NE COD.

Compatta

5032

* 5034 *

G24d-3

26W

250

340

135

Rx7s

70W

250

340

135

Compatta led

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF USBTQBSFOUF JO WFUSP UFNQSBUP t HSVQQJ MFE EB 8 F MVNFO DJBTDVOP t 8 F MVNFO UPUBMJ t %SJWFS 7 N" JODPSQPSBUJ t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI NE COD.

Compatta led

5025

led

3x6,5W 1980 lumen

250

340

135

Apertura del fascio luminoso: 90° di serie, le altre su richiesta. Tonalità: 3500°K.

90°

Curve fotometriche da pag. 216

ovalizzato 30°

ovalizzato 120°

I due fasci ovalizzati si ottengono girando di 90° la stessa lente 'SFTOFM

Compatta controcassa

t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP t 1SFEJTQPTJ[JPOF QFS JOHSFTTP DBWJ F ýTTBHHJP $PNQBUUB

COD.

Descrizione

5002

Controcassa

263

353

152

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 1JFEF B TDPNQBSTB F UFTUB QBMP JO BMMVNJOJP pressofuso t $BTTFUUB EJ EFSJWB[JPOF JODBTTBUB OFM QBMP t "QQBSFDDIJP $PNQBUUB JOTUBMMBCJMF PSJFOUBUP WFSTP l’alto o verso il basso t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t 4PMP QBMP BQQBSFDDIJP $PNQBUUB GPSOJUP B QBSUF t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Compatta piantana

Codice colore SI NE COD.

Descrizione

3721

Solo piantana per una Compatta

250

150

600

3723

Solo piantana per una Compatta

250

150

900

Solo piantana per due Compatta

250

150

900

* * 3722 *

Apparecchi Compatta orientabili indifferentemente verso l’alto o verso il basso. La piantana è completa soltanto con uno o due apparecchi Compatta.

Vista fronte

Vista retro

I-Lux Alluminio

Inox Aisi 316L

I-Lux di Goccia è una nuova lampada da giardino stilizzata ed elegante che si inserisce perfettamente negli ambienti più raffinati. Realizzata per ospitare le lampade da 11 W a risparmio energetico, è proposta in tre versioni t DPO DPQQB USBTQBSFOUF F GSBOHJMVDF BMFUUBUP conforme alla Legge sull’inquinamento luminoso; t DPO DPQQB JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF F GSBOHJMVDF interno direzionabile; t DPO DPQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF QFS EJGGPOEFSF VOJGPSNFNFOUF la luce.

Frangiluce alettato conforme alle normative in materia di inquinamento luminoso

Frangiluce orientabile con leva esterna.

Il sistema completo I-Lux Alluminio Coppa opale con scatola di cablaggio

Coppa trasparente con frangiluce regolabile e scatola di cablaggio

Braccio a muro singolo

Coppa trasparente con frangiluce alettato e scatola di cablaggio

Braccio a muro doppio

Raccordo QFS BMUSJ QBMJ

Coppa opale con scatola di cablaggio

Braccio a muro singolo

Pali in alluminio

Piastra con tirafondi

Inox Aisi 316L

Picchetto

Coppa trasparente con frangiluce regolabile e scatola di cablaggio

Braccio a muro doppio

Pali in acciaio inox

Piastra con tirafondi

Picchetto

Coppa trasparente con frangiluce alettato e scatola di cablaggio

Assemblaggio innovativo e versatilità di installazione I-LUX è un sistema innovativo anche nel metodo di assemblaggio: coppe e scatola di cablaggio sono unite in un unico corpo a tenuta stagna agevolmente accoppiabile a pali e bracci appositi.

Pali Alluminio

Pali Inox AISI 316L

Pali standard ø 60

I pali in alluminio estruso hanno un particolare design a forma di poliedro stondato a 16 lati. Sono completi di base e disponibili in tre differenti altezze. La finitura grafite anti-UV garantisce la completa tenuta nel tempo.

I pali inox, realizzati in AISI 316L spazzolati e lucidati, sono destinati a resistere nel tempo anche negli ambienti maggiormente esposti a corrosione. La sezione poligonale è un personale design di Goccia ottenuto da trafila.

Gli apparecchi I-LUX possono essere installati mediante uno speciale raccordo anche su qualsiBTJ QBMP SFQFSJCJMF TVM NFSDBUP

Bracci a muro

I bracci a muro in alluminio primario sono disponibili verniciati a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata anti UV o lucidati e spazzolati finitura Inox. Sono predisposti per una o due lampade.

I-Lux Alluminio

5501

5502

COD.

5508

I-Lux

5501

* 5502 * 5508 *

t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP TUBCJMJ[[BUP BOUJ 67 t DPQQB PQBMF t DPQQB USBTQBSFOUF F GSBOHJMVDF PSJFOUBCJMF t DPQQB USBTQBSFOUF F GSBOHJMVDF BMFUUBUP t 4DBUPMB DBCMBHHJP JO UFDOPQPMJNFSP BVUPFTUJOHVFOUF t 3FBUUPSF JODPSQPSBUP t %PQQJP JOHSFTTP DBWJ QFS BMJNFOUB[JPOF QBTTBOUF t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR A

G23

11W

415

235

G23

11W

440

260

G23

11W

415

235

60 D

Pali A

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 1JFEF JO BMMVNJOJP GPSHJBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP cromatazione stabilizzata anti UV D1

COD.

Descrizione

3501

Palo in alluminio per I-Lux

375

100

3502

Palo in alluminio per I-Lux

975

100

Palo in alluminio per I-Lux

1875

100

* * 3503 *

Solo palo, apparecchio I-Lux fornito a parte

5511

5515

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP primario verniciato a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata anti UV

Bracci

COD.

Descrizione

5511

Braccio a muro singolo

180

Braccio a muro doppio

180

190

260

5515

* *

Solo braccio, apparecchio I-Lux fornito a parte

Picchetto t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP t -JTUFMMJ MBUFSBMJ EJ CMPDDBHHJP JODPSQPSBUJ COD.

Descrizione

5505

Picchetto

450

Piastra con tirafondi t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ t *EPOFB QFS BSU COD.

Descrizione

5519

Piastra con tirafondi

200

Raccordo

t "MMVNJOJP QSFTTPGVTP QSJNBSJP t "EBUUBCJMF B RVBMTJBTJ QBMP NN COD.

Descrizione

5507

3BDDPSEP QFS QBMJ

I-Lux Inox Aisi 316L

5503

5504

B A

Codice colore IN

5509 COD.

I-Lux

t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP TUBCJMJ[[BUP BOUJ 67 t DPQQB PQBMF t DPQQB USBTQBSFOUF F GSBOHJMVDF PSJFOUBCJMF t DPQQB USBTQBSFOUF F GSBOHJMVDF BMFUUBUP t 4DBUPMB DBCMBHHJP JO UFDOPQPMJNFSP BVUPFTUJOHVFOUF t 3FBUUPSF JODPSQPSBUP t %PQQJP JOHSFTTP DBWJ QFS BMJNFOUB[JPOF QBTTBOUF t "OFMMJOP EJ SBDDPSEP ýOJUVSB JOPY t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

5503

G23

11W

415

235

5504

G23

11W

440

260

G23

11W

415

235

* * 5509 *

Pali A

t 4USVUUVSB JO JOPY "*4* - t 1JFEF JO JOPY "*4* t *OUFSBNFOUF TQB[[PMBUP F MVDJEBUP D1

COD.

Descrizione

3511

Palo inox AISI 316L per I-Lux

375

100

3512

Palo inox AISI 316L per I-Lux

975

100

Palo inox AISI 316L per I-Lux

1875

100

* * 3513 *

Solo palo, apparecchio I-Lux fornito a parte

5516

COD.

Descrizione

5512

Braccio a muro singolo

180

156

Braccio a muro doppio

180

156

260

* 5516 *

Solo braccio, apparecchio I-Lux fornito a parte

Picchetto

5512

Bracci t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP primario lucidato e spazzolato t 'JOJUVSB */09

t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP t -JTUFMMJ MBUFSBMJ EJ CMPDDBHHJP JODPSQPSBUJ COD.

Descrizione

5505

Picchetto

450

Piastra con tirafondi t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ t *EPOFB QFS BSU COD.

Descrizione

5519

Piastra con tirafondi

200

Curve fotometriche da pag. 216

I-Mago Alluminio

Brevetto depositato

Inox AISI 316L

Una piccola cascata di luce. Questo evoca l’esile stelo luminoso che supporta i 4 led di potenza di I-Mago. L’insieme esprime bene l’idea di progetto: dirigere la luce verso il basso con leggerezza e naturalezza. L’angolo di diffusione di 120° evita dispersioni della luce indirizzandola tutta verso il basso. La particolarità costruttiva la rende ideale per l’installazione in prossimità di percorsi in giardini, prati, camminamenti e ovunque si richiede una luce elegante e discreta. Alta resa, basso consumo e durata di 50.000 ore, tipici dei led di potenza, garantiscono una buona illuminazione e un contenimento dei costi. Il corpo lampada di I-Mago contiene il driver per l’alimentazione a 230 V ed è installabile negli appositi pali scanalati in alluminio verniciato o inox AISI 316L, disponibili in due altezze diverse.

I-Mago. Una piccola cascata di luce

Unità LED 6,5W / 440 lumen Coppetta diffondente

Cupolina in alluminio lucido

Coppa trasparente Alluminio anodizzato

Anello in Alluminio/cromato

Driver 230V

Palo in alluminio

120°

Angolo di diffusione della luce: 120° verso il basso.

Palo in inox AISI 316L

I-Mago Alluminio t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF t 1BSUJ JOUFSOF JO BMMVNJOJP TBUJOBUP t 4DBUPMB DBCMBHHJP JO UFDOPQPMJNFSP t 7 ESJWFS JODPSQPSBUP N" t (SVQQP EJ MFE 8 UPUBMJ t 7JUB HBSBOUJUB I DPO TVDDFTTJWP EFHSBEP NBY EFM t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore GR COD.

5510

I-Mago

led

6,5W 440 lumen

415

255

Pali t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 1JFEF JO BMMVNJOJP GPSHJBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP cromatazione stabilizzata anti UV COD.

Descrizione

3501

Palo in alluminio per I-Mago

375

100

Palo in alluminio per I-Mago

975

100

3502

* *

Solo palo, apparecchio I-Mago fornito a parte

Picchetto t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP t -JTUFMMJ MBUFSBMJ EJ CMPDDBHHJP JODPSQPSBUJ COD.

Descrizione

5505

Picchetto

450

Piastra con tirafondi t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ t *EPOFB QFS BSU COD.

Descrizione

5519

Piastra con tirafondi

200

A H

Raccordo t "MMVNJOJP QSFTTPGVTP QSJNBSJP t "EBUUBCJMF B RVBMTJBTJ QBMP NN COD.

Descrizione

5507

3BDDPSEP QFS QBMJ

Curve fotometriche da pag. 216

I-Mago Inox AISI 316L t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF t 1BSUJ JOUFSOF JO BMMVNJOJP TBUJOBUP t 4DBUPMB DBCMBHHJP JO UFDOPQPMJNFSP t 7 ESJWFS JODPSQPSBUP N" t (SVQQP EJ MFE 8 UPUBMJ t 7JUB HBSBOUJUB I DPO TVDDFTTJWP EFHSBEP NBY EFM t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore IN COD.

5500

I-Mago

led

6,5W 440 lumen

415

255

Pali t 4USVUUVSB JO JOPY "*4* - t 1JFEF JO JOPY "*4* - t *OUFSBNFOUF TQB[[PMBUP F MVDJEBUP

COD.

Descrizione

3511

Palo inox AISI 316L per I-Mago

375

100

Palo inox AISI 316L per I-Mago

975

100

3512

* *

Solo palo, apparecchio I-Mago fornito a parte

Picchetto t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP t -JTUFMMJ MBUFSBMJ EJ CMPDDBHHJP JODPSQPSBUJ COD.

Descrizione

5505

Picchetto

450

Piastra con tirafondi t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ t *EPOFB QFS BSU COD.

Descrizione

5519

Piastra con tirafondi

200

Curve fotometriche da pag. 216

I-Dea I-Dea

I-Dea Preziosa

La morbidezza e la poesia della luce: è questo che evoca I-Dea, la nuova lampada per esterni che reinterpreta il concetto di accoglienza in giardini e ingressi. Un fusto esile ma solidissimo supporta un paraluce in policarbonato colorato, leggero ma antivandalico, mentre i nuovi colori personalizzano ed arredano l’ambiente. I-Dea è installabile negli appositi pali scanalati in alluminio verniciati grafite o in inox AISI 316L, disponibili in due altezze differenti oppure in pali standard Ø60.

Blu Pastello

Bianco 0QBMF

Arancio Brillante

Verde Prato

I-Dea Preziosa La superficie mossa e irregolare del paraluce, dovuta alla lavorazione del vetro, diffonde delicati e soffusi riflessi in un gioco di alternanza di chiari/ scuri irripetibile che altera l’atmosfera inaspettatamente, e che si declina in tre diverse colorazioni.

Blu Zircone

Verde Smeraldo

Ambra

I-DEA: l’eleganza che si fonde con la funzionalità

Paraluce in policarbonato colorato in 4 varianti di colore.

Corpo lampada scatola di cablaggio, con portalampada E27 resa stagna da una coppa in policarbonato trasparente, il tutto sostenuto da una raggiera portante in alluminio. Doppio ingresso cavi per alimentazione passante.

Pali di sostegno in due altezze diverse, in Inox AISI 316L oppure in alluminio estruso verniciato grafite anti UV. Il corpo lampada si accoppia perfettamente anche TVJ QBMJ TUBOEBSE NN

I-Dea Preziosa Paraluce in vetro lavorato

Sottocoppa in policarbonato bianco

I-Dea Alluminio B

t 1BSBMVDF JO QPMJDBSCPOBUP TUBNQBUP JO QBTUB t 3FTJTUFOUF BM EFHSBEP EB SBHHJ 67 t 4QFDJBMF SJHBUVSB JOUFSOB GSBOHJMVDF t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore 01 BL AR VE

COD.

Descrizione

5531

Paraluce

400

184

COD.

5536

Corpo lampada

E 27

18-23-33 W

t $PQQB EJ QSPUF[JPOF JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF t 4DBUPMB EJ DBCMBHHJP JO UFDOPQPMJNFSP BVUPFTUJOHVFOUF t 3BHHJFSB JO BMMVNJOJP QSJNBSJP t *OTUBMMBCJMF TV QBMJ * %FB P * -VY P RVBMTJBTJ QBMP NN t %PQQJP JOHSFTTP DBWJ QFS BMJNFOUB[JPOF QBTTBOUF t *1 t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR

169,5

417,5

382 D

COD.

3501 3502

* *

t 1BMJ TUSVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 1JFEF JO BMMVNJOJP GPSHJBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP cromatazione stabilizzata anti UV t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Ø 50mm Max.

Codice colore GR

Descrizione

Palo Alluminio

100

375

Palo Alluminio

100

975

Solo palo, apparecchio I-Dea fornito a parte

Picchetto H

t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP t -JTUFMMJ MBUFSBMJ EJ CMPDDBHHJP JODPSQPSBUJ per installazione pali 3501 - 3502 COD.

Descrizione

5505

Picchetto

450

Piastra con tirafondi t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ t *EPOFB QFS BSU COD.

Descrizione

5519

Piastra con tirafondi

200

t 1BSBMVDF JO WFUSP MBWPSBUP DPO QBSBMVDF JOUFSOP in policarbonato bianco t *OTUBMMBCJMF TVM HSVQQP MBNQBEB DPE t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 COD.

Descrizione

5534

* Paraluce in vetro

I-Dea Preziosa

Codice colore

BL ZR

VE AM SM BR

400

184

Curve fotometriche da pag. 216

I-Dea Inox Aisi 316L B

t 1BSBMVDF JO QPMJDBSCPOBUP TUBNQBUP JO QBTUB t 3FTJTUFOUF BM EFHSBEP EB SBHHJ 67 t 4QFDJBMF SJHBUVSB JOUFSOB GSBOHJMVDF t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore 01 BL AR VE

COD.

Descrizione

5531

Paraluce

400

184

COD.

5541

Corpo lampada

E 27

18-23-33 W

t $PQQB EJ QSPUF[JPOF JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF t 4DBUPMB EJ DBCMBHHJP JO UFDOPQPMJNFSP BVUPFTUJOHVFOUF t 3BHHJFSB JO BMMVNJOJP QSJNBSJP DSPNBUP F SJýOJUP DPO WFSOJDF trasparente anticorrosione t *OTUBMMBCJMF TV QBMJ * %FB P * -VY P RVBMTJBTJ QBMP NN t %PQQJP JOHSFTTP DBWJ QFS BMJNFOUB[JPOF QBTTBOUF t *1 t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore IN

169,5

417,5

382 D

COD.

3511 3512

* *

t 1BMJ TUSVUUVSB JO */09 "*4* t 1JFEF JO */09 "*4* t *OUFSBNFOUF TQB[[PMBUP F MVDJEBUP t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Ø 50mm Max.

Codice colore IN

Descrizione

1BMP */09 "*4* -

100

375

1BMP */09 "*4* -

100

975

Solo palo, apparecchio I-Dea fornito a parte

Picchetto H

t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP t -JTUFMMJ MBUFSBMJ EJ CMPDDBHHJP JODPSQPSBUJ per installazione pali 3511 - 3512 COD.

Descrizione

5505

Picchetto

450

Piastra con tirafondi t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ t *EPOFB QFS BSU COD.

Descrizione

5519

Piastra con tirafondi

200

t 1BSBMVDF JO WFUSP MBWPSBUP DPO QBSBMVDF JOUFSOP in policarbonato bianco t *OTUBMMBCJMF TVM HSVQQP MBNQBEB DPE t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 COD.

Descrizione

5534

* Paraluce in vetro

I-Dea Preziosa

Codice colore

BL ZR

VE AM SM BR

400

184

Curve fotometriche da pag. 216

Server Point Server Point 1

Server Point 2

Distribuire la luce, coordinare comodamente energia, accessi, antifurto e tutti 'BSFUUP -&% segnapasso

J DPNBOEJ EJ EPNPUJDB EB VO VOJDP QVOUP 0HHJ TJ QVÛ DPO Server Point, la nuova torretta di distribuzione modulare dal design pulito ma curatissimo di Goccia Illuminazione. Disponibile in due altezze, Server Point è attrezzato con 2 prese standard tedesco e predisposto ad accogliere da 4 a 12 moduli opzionali della serie Living International, Light e Light Tech di BTicino, a

Sensore

cui è possibile aggiungere un utile faretto segnapasso a tenuta stagna Goccia Illuminazione a led. La struttura in alluminio IP55 verniciato grafite coniuga la resistenza con l’eleganza delle finiture. L’accessorio “Rilevatore di presenza” consente di accendere automaticamente il led incorporato o altre utenze.

Server Point: il cuore di un sistema modulare ed espandibile

Server Point,, con i moduli opzionali,, può svolgere molteplici funzioni.

Rilevatore di presenza

Distribuire energia elettrica per tosaerba, tagliasiepe ed altri strumenti; accendere

levatore di presenza a raggi infrarossi. Se una per-

luci ed illuminazione esterna; comandare l’apertura/chiusura degli accessi; attivare e

sona o un veicolo entrano del campo del sensore, viene

disattivare il sistema antifurto; contenere le apparecchiature di sicurezza dell’impianto

comandata automaticamente l’accensione del faretto led

elettrico (salvavita, magnetotermici); supportare una torcia removibile antiblack-out;

del Server Point o una qualunque altra utenza domestica:

utilizzare in pratica comandi ausiliari dell’impianto di domotica della casa; inserire

lampade da giardino, cancello elettrico, porte automatiche

un utile faretto segnapasso IP65 con led di potenza da 1 W di Goccia Illuminazione.

ecc. Sono possibili tre regolazioni: luminosità crepuscolare

1VÛ DPODSFUBNFOUF TWPMHFSF UVUUF MF GVO[JPOJ PGGFSUF EBHMJ BQQBSFDDIJ TFSJF Living

per regolare l’orario di funzionamento, area di rilevamento,

International, Light e Light Tech T di BTicino.

temporizzazione dell’accensione.

ILLUMINAZIONE

Server Point si arricchisce di una nuova funzione: il ri-

ENERGIA

ANTIFURTO

APERTURE

SEGNAPASSO P

Server Point 2 8 sportelli 16 moduli

DOMOTICA SALV LVAVITTA

ACCESSI Server Point 1 4 sportelli 8 moduli

4/8 moduli

'PSOJUP DPO QSFTF TUBOEBSE T Tedesco.

4/8 moduli

'BSFUUP -&% segnapasso

Server Point 1 t 4USVUUVSB QJFEF F UFTUB JO BMMVNJOJP t 'JOJUVSB HSBýUF SFTJTUFOUF BJ SBHHJ 67 t %VF TQPSUFMMJ B NPMMB DPOUFOFOUJ EVF QSFTF TUBOEBSE 5FEFTDP della serie Living International, Light e Light Tech di BTicino t %VF TQPSUFMMJ B NPMMB BEEJ[JPOBMJ #5JDJOP QFS BMUSJ RVBUUSP NPEVMJ BEEJ[JPOBMJ t 7BOP QFS BQQBSFDDIJP MFE (PDDJB *MMVNJOB[JPOF PQ[JPOBMF t %VF DBTTFUUF EJ EFSJWB[JPOF DPNQMFUF EJ NPSTFUUJFSB t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore GR COD.

5301

Descrizione

* Struttura - 2 prese standard tedesco - 8 moduli

102

146

497

Prese industriali 230/380 V a richiesta

Server Point 2 t 4FJ TQPSUFMMJ B NPMMB BEEJ[JPOBMJ #5JDJOP QFS BMUSJ EPEJDJ moduli addizionali

Codice colore GR COD.

Descrizione

5302

Struttura - 2 prese standard tedesco - 16 moduli

102

146

670

Prese industriali 230/380 V a richiesta

LED segnapasso t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP t -FE EB 8 -VNFO ¡ , t "MJNFOUBUPSF EB N" QFS JOHSFTTP 7 JODPSQPSBUP t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

5315

Codice colore GR

Descrizione

LED segnapasso ad incasso 1W/90 lumen

49,5

130

t 4FOTPSF B SBHHJ JOGSBSPTTJ t 5SF SFHPMB[JPOJ MVNJOPTJUË DSFQVTDPMBSF temporizzazione, area d’intervento t 1PTTJCJMF BDDFOTJPOF EFM GBSFUUP MFE $PE t "DDFTTPSJP EB JOTFSJSF TV 4FSWFS 1PJOU cod. 5301 e 5302 al posto dello sportello porta prese t /FMMP TQPSUFMMP DPOUSBQQPTUP OPO Ò QPTTJCJMF JOTFSJSF QSFTF o interruttori t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

5308

Server Point rilevatore di presenza

Codice colore GR

Descrizione

Rilevatore di presenza

110

Piastra tirafondi t 1JBTUSB JOPY DPO UJSBGPOEJ QFS BODPSBHHJP BM UFSSFOP t 1SPOUB B NPOUBSF QFS BSU COD.

Descrizione

5309

Piastra tirafondi

144

100

200

Brevetto depositato

Small

Midi

Maxi

Supermaxi

La serie, essenziale e dal design moderno, è basata su una lampada dalla struttura in alluminio estruso. La linea si declina in cinque proposte e sei diverse lunghezze. Le versioni Small, Midi e Maxi possono essere senza o con griglia. La versione Supermaxi, in Classe II di serie, monta i nuovi tubi fluorescenti T5. È disponibile in nero e nel bellissimo colore Silver, dall’aspetto lucido spazzolato. La linea si arricchisce, nelle tre misure più lunghe, di una versione Supermaxi in vetro temperato trasparente che, anche grazie al modulo cieco per l’instal-

Supermaxi Trasparente

lazione alternata, crea nuovi effetti scenografici. Il comodo canale portacavi in alluminio agevola la collocazione in fila continua; il sistema di cablaggio accentua la versatilità della lampada, che ha una struttura portante antivandalo. Sono previste piantane per l’installazione a terra in giardino. Una variante del QSPEPUUP DPO TFOTPSF DPNQBUJCJMF DPO BQQBSFDDIJ EPUBUJ EJ i$PSSJEPS 'VODUJPOw consente prestazioni ad elevato risparmio energetico.

Supermaxi Corridor

Small, Midi, Maxi & Supermaxi

Opale, trasparente o griglia antiabbagliante?

Il diffusore in policarbonato opale consente la distribuzione uniforme della luce. La cornice in alluminio pressofuso garantisce una perfetta chiusura a tenuta stagna.

La serie Supermaxi è disponibile anche con il diffusore in vetro temperato trasparente, che mette in vista i corpi illuminanti con grande effetto scenico ed elevata potenza luminosa.

Le nuove staffe in alluminio consentono la rotazione della lampada di 60°. La griglia in alluminio pressofuso con diffusore in vetro temperato, disponibile per le serie Small, Midi e Maxi, è un efficace filtro antiabbagliante, senza compromettere la portata luminosa diretta verso il basso.

Installazione a canale per Supermaxi: un sistema pratico e geniale per creare linee di luce.

abili

2 m accost

Moduli di 3,

A - Premontaggio canale.

E - Posizionamento facilitato.

Grazie allo speciale canale di 3,2 m, si possono installare facilmente linee di qualunque lunghezza.

La lampada può scorrere sul canale per consentire il posizionamento di precisione, prima del fissaggio definitivo.

B - Cablaggio punti luce pre-assemblato.

F - Assemblaggio rapido.

Il cavo di alimentazione viene raccolto e fissato nel canale.

Il particolare profilo del canale consente di fissare velocemente le lampade, di raccogliere il cavo di linea e i cablaggi.

C - Due apposite staffette consentono l’aggancio immediato al canale, permettendo un posizionamento di precisione, prima del fissaggio definitivo.

D - Aggancio lampada immediato. Le staffette consentono di agganciarla al canale con un semplice gesto.

G - Allineamento perfetto. Ecco la linea montata, in poco tempo, con un perfetto allineamento e senza cavi in vista.

Le possibili applicazioni con l’installazione a canale.

Fila continua Moduli luminosi accostati in continuità.

Fila discontinua Moduli luminosi distanziati.

Moduli ciechi Moduli luminosi intervallati da moduli ciechi.

Installazione a parete

Installazione a soffitto

Small t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI NE COD.

5606 5613

Small

* *

W/L max

E 27 Dulux El

60W 15W/130 mm

207

116

G24d-1

13W

207

116

Midi t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI NE COD.

5618 5626

Midi

* *

2G11

18W

323

116

G24d-3

26W

323

116

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224. Diffusore in policarbonato antivandalo su richiesta.

Maxi t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP fosfocromatazione stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t "SU BVUPOPNJB I t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

5636

2G11

36W

551

116

5652

G24d-3

2x26W

551

116

2G11

36W

551

116

* * 4473 *

Maxi

Codice colore SI NE

Emergenza

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224. Diffusore in policarbonato antivandalo su richiesta. Curve fotometriche da pag. 216

Small con griglia t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t (SJHMJB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI NE COD.

5607 5614

Small

* *

W/L max

E 27 Dulux El

60W 15W/130 mm

207

116

G24d-1

13W

207

116

Midi con griglia t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t (SJHMJB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI NE COD.

5619 5627

Midi

* *

2G11

18W

323

116

G24d-3

26W

323

116

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224.

Maxi con griglia t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t (SJHMJB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP fosfocromatazione stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI NE COD.

5637 5653

Maxi

* *

2G11

36W

551

116

G24d-3

2x26W

551

116

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224.

Curve fotometriche da pag. 216

Supermaxi

t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF t 5VUUJ HMJ BQQBSFDDIJ EFMMB TFSJF TPOP EPUBUJ EJ SFBUUPSF FMFUUSPOJDP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF TUBCJMJ[[BUB SBHHJ 67 t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF ** t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI NE COD.

Supermaxi

2G11

2x36W

1007

116

( ')

21W

1007

116

( ')

2x21W

1007

116

( '2

2x39W

1007

116

* 5669 * 5671 * 5672 *

G13

36W

1348

116

( ')

28W

1348

116

( ')

2x28W

1348

116

( '2

2x54W

1348

116

5673

G13

58W

1578

116

5675

( ')

35W

1578

116

( ')

2x35W

1578

116

( '2

2x80W

1578

116

5662

* * 5665 * 5666 * 5663

5667

* * 5677 * 5678 *

Supermaxi Emergenza

Su richiesta le lampade sopra indicate sono disponibili con funzionamento di emergenza sempre accesa

Curve fotometriche da pag. 216

Supermaxi trasparente

t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP USBTQBSFOUF t 5VUUJ HMJ BQQBSFDDIJ EFMMB TFSJF TPOP EPUBUJ EJ SFBUUPSF FMFUUSPOJDP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF TUBCJMJ[[BUB SBHHJ 67 t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF ** t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI NE COD.

Supermaxi

2G11

2x36W

1007

116

( ')

21W

1007

116

( ')

2x21W

1007

116

( '2

2x39W

1007

116

* 5685 * 5686 * 5687 *

G13

36W

1348

116

( ')

28W

1348

116

( ')

2x28W

1348

116

( '2

2x54W

1348

116

5688

G13

58W

1578

116

5689

( ')

35W

1578

116

( ')

2x35W

1578

116

( '2

2x80W

1578

116

5680

* * 5682 * 5683 * 5681

5684

* * 5691 * 5699 *

Supermaxi trasparente Emergenza

Su richiesta le lampade sopra indicate sono disponibili con funzionamento di emergenza sempre accesa

Supermaxi Corridor La Serie Supermaxi si completa con l’utilissima funzione Corridor che consente di eliminare l’illuminazione inutile. Grazie al particolare circuito incorporato, dotato di rilevatore di presenza, in DPOEJ[JPOJ EJ SJQPTP MB MBNQBEB FNFUUF JM EJ MVNJOPTJUË 4F VOB QFSTPOB P VO WFJDPMP FOUSBOP nel campo del sensore la lampada viene automaticamente riportata alla massima luminosità per un UFNQP SFHPMBCJMF 0MUSF BMMB MBNQBEB DPNQMFUB EJ GVO[JPOF $PSSJEPS Ò QSFWJTUP VO NPEVMP EB JOTFSJSF lungo una linea di Supermaxi.

100%

10%

t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF TUBCJMJ[[BUB SBHHJ 67 t $PNQMFUP EJ SJMFWBUPSF EJ QSFTFO[B *1 t "EEJ[JPOBCJMF B RVBMVORVF UJQP EJ 4VQFSNBYJ DIF BCCJB VO SFBUUPSF Corridor compatibile t *OTUBMMBCJMF TV DBOBMF 4VQFSNBYJ $PE t "UUP B DPNBOEBSF P QJá BQQBSFDDIJ t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI NE

COD.

Descrizione

5700

Modulo Corridor con 1 sensore

207

116

Modulo Corridor con 2 sensori

323

116

5704

* *

Supermaxi con reattore Corridor compatibile a richiesta.

t 6UJMJ[[P DPOTJHMJBUP QFS installazione singola t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3FBUUPSF FE FRVJQBHHJBNFOUP $PSSJEPS JODPSQPSBUP t $PNQMFUP EJ SJMFWBUPSF EJ QSFTFO[B *1 JODPSQPSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF TUBCJMJ[[BUB SBHHJ 67 t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

Supermaxi Corridor

5701

( ')

28W

1348

116

5702

( ')

2x28W

1348

116

( '2

2x54W

1348

116

* * 5703 * 74

Codice colore SI NE

Supermaxi canale portacavi

t $BOBMF QPSUBDBWJ JO BMMVNJOJP t $PNQSFOTJWP EJ TDBUPMF EJ EFSJWB[JPOF t 5BQQP MBUFSBMF VOJDP 5 TJB EFTUSP DIF TJOJTUSP t $PQFSDIJP B JODBTUSP JO UFDOPQPMJNFSP t *EPOFP QFS M JOTUBMMB[JPOF JO DMBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore NE COD.

Descrizione

5692

Canale portacavi

68,5

3200

5693

Tappo laterale

68,5

Coperchio di chiusura

68,5

* * 5694 *

3200

Supermaxi staffette di aggancio t $PQQJB TUBGGF JO BDDJBJP QFS QSFEJTQPSSF 4VQFSNBYJ all’aggancio sul canale 5692 t /PO OFDFTTJUBOP EJ GPSJ BEEJ[JPOBMJ TV 4VQFSNBYJ t $PNQMFUP EJ NPSTFUUJFSB JO DMBTTF ** B NPOUBSF sul canale 5692 Codice colore NE COD.

5696

Descrizione

Coppia staffette di aggancio

Supermaxi modulo cieco

t 4UFTTP DPSQP JO BMMVNJOJP EJ 4VQFSNBYJ t $PQFSDIJP JO BDDJBJP WFSOJDJBUP B GVPDP t 4UFTTJ UBQQJ MBUFSBMJ EJ 4VQFSNBYJ t *1 Codice colore SI NE COD.

5705 5708

* *

Descrizione

Modulo cieco

1348

116

Modulo cieco

1578

116

Bracci snodati

t $PQQJB EJ CSBDDJ TOPEBUJ JO BMMVNJOJP t 6UJMJ[[BCJMJ TV UVUUJ HMJ BSUJDPMJ .VMUJQMB F 4NBMM .JEJ Maxi e Supermaxi t /PO OFDFTTJUBOP EJ GPSJ BEEJ[JPOBMJ TVMMB MBNQBEB t /PO PSJFOUBCJMF WFSTP M BMUP t $PNQMFUB EFHMJ BDDFTTPSJ EJ NPOUBHHJP t 3PUB[JPOF DPOTFOUJUB ¡ t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI NE COD.

Descrizione

5080

Coppia bracci snodati

100

187

Solo bracci: apparecchio fornito a parte.

Staffa a scatto Staffa a scatto per fissaggio a plafone Codice colore SI NE COD.

5091

Descrizione

Staffa a scatto per fissaggio a plafone

100

Midi-Maxi: 1 staffa sola Supermaxi: 2 staffe Solo staffa: apparecchio fornito a parte.

Palo singolo t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 1JFEF F UFTUB QBMP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t 4QPSHFO[B [FSP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t 4PMP QBMP BQQBSFDDIJP 4NBMM .JEJ .BYJ Supermaxi fornito a parte t 4PUUPQJFEF BOUJDPSSPTJPOF JO HPNNB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore SI NE COD.

Descrizione

3701

Per lampade 13-18-26-36W Dulux

218

150

580

Per lampade 18-26-36-2x36W e T5

218

150

1035

3702

* *

Griglie antiabbaglianti t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t *OTUBMMBCJMF TPMP JO WFSUJDBMF t -B TUSVUUVSB WJFOF NPOUBUB TV BQQBSFDDIJP .JEJ Maxi o Supermaxi anche in un secondo tempo t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore SI NE COD.

Descrizione

3921

Griglia per lampada Midi

323

3922

Griglia per lampada Maxi

551

Griglia per lampada Supermaxi

1007

Griglia per lampada Supermaxi

1348

* * 3923 * 3924 *

Solo griglia, palo ed apparecchio a parte.

Multipla Multipla

Multipla è una lampada modulare a sezione molto contenuta disponibile in 6 lunghezze nate per accogliere le lampade fluorescenti a basso consumo. Scocca in alluminio verniciato e trattato anti UV, griglia in policarbonato verOJDJBUP EJGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF 1VÛ FTTFSF JOTUBMMBUB TV NVSP P JO giardino su palo.

Multipla: un modulo di sezione 11x11 cm

Combinazioni possibili di pali, lampade e griglie.

11-18

36W

La serie Multipla per gli impianti di sicurezza AD-FT.

Le norme CEI 64-2 e 31-30 classificano gli ambienti in cui esiste pericolo di incendio; 36W

2x 36

tra questi: le autorimesse, interrate e non, (causa la presenza di vapori di benzina), gli ambienti contenenti ammoniaca, polveri o altro materiale infiammabile. In tali ambienti possono essere installati soltanto impianti di sicurezza. Gli apparecchi di illuminazione installati in questi ambienti devono essere realizzati con caratteristiche tali da non provocare incendi o detonazioni. Goccia Illuminazione PGGSF TV SJDIJFTUB MF MBNQBEF EFMMB TFSJF .VMUJQMB JO WFSTJPOF "% '5 BEBUUF BMM JOTUBMlazione per impianti di sicurezza in autorimesse, parcheggi e autosilos nelle classi di temperatura T3 e T6.

Multipla t 4DPDDB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUP 67 t (SJHMJB JO QPMJDBSCPOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t "SU BVUPOPNJB I t "SU F þVPSFTDFOUJ ( UVUUF DPO SFBUUPSF FMFUUSPOJDP t $MBTTF ** TV BSU t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore BI NE COD.

5711

G23

11W

323

116

5718

2G11

18W

323

116

2G11

36W

551

116

Reattore elettronico

2G11

2x36W

1007

116

Reattore elettronico

2G11

55W

665

116

G13

18W

665

116

Reattore elettronico

G13

36W

1348

116

Reattore elettronico

G13

58W

1578

116

Emergenza

2G11

36W

551

116

* * 5736 * 5772 * 5755 * 5788 * 5786 * 5785 * 4471 *

Multipla

Reattore elettronico

Esecuzione in classe II su richiesta per 5718 e 5736. Esecuzione con funzionamento in emergenza sempre accesa su richiesta per fluorescenti G13. Gli accessori canale portacavi e modulo cieco di SUPERMAXI - pag. 75 - valgono anche per la serie MULTIPLA.

Multipla versione CEI 64-2 (già AD-FT) t 1SPEPUUJ BTTFNCMBUJ TV SJDIJFTUB t -F DBSBUUFSJTUJDIF DPTUSVUUJWF EFMMF WFSTJPOJ "% '5 TPOP identiche a quelle di serie con l’aggiunta di: 5 'VTJCJMF EJ JOUFSSV[JPOF SBQJEB Starter Deos elettronico Pressacavo per ingresso cavi laterale - T6: Reattore elettronico Pressacavo per ingresso cavi laterale t $&* t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ t 4POP GPSOJCJMJ OFMMF TFHVFOUJ WFSTJPOJ Classe di temperatura

Reattori Temperatura superficiale max

normali

elettronici ( )

<80°C

<70°C

Temperatura superficiale max

<200°C

<85°C

in funzionamento normale

in funzionamento anormale (

) $BSBUUFSJTUJDIF BDDFOTJPOF JNNFEJBUB SJTQBSNJP QSPUF[JPOF DPOUSP JM cortocircuito, silenziosità, assenza effetto stroboscopico. Per ordinare questi prodotti aggiungere T3 o T6 al codice dei prodotti della tabella in alto.

Curve fotometriche da pag. 216

Multipla palo singolo t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 1JFEF F UFTUB QBMP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t 4QPSHFO[B [FSP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t 4PMP QBMP BQQBSFDDIJP .VMUJQMB GPSOJUP B QBSUF t 4PUUPQJFEF BOUJDPSSPTJPOF JO HPNNB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore NE COD.

Descrizione

3701

Per lampade 11-18-36W Dulux

218

150

580

1FS MBNQBEF Y F 8

218

150

1035

3702

* *

Staffa a scatto Staffa a scatto per fissaggio a plafone

Codice colore BI NE COD.

5091

Descrizione

Staffa a scatto per fissaggio a plafone

100

5711-5718-5736: 1 staffa sola 5755-5772-5786-5785-5788: 2 staffe

Triangolo Triangolo piccolo

Brevetto depositato

Triangolo grande

Triangolo piccolo EJGGVTPSF 'SFTOFM

Triangolo grande EJGGVTPSF 'SFTOFM

Anno 1987: Triangolo conquista il mercato. Da allora si è sempre confermato Triangolo piccolo diffusore Diamond

come un classico di Goccia Illuminazione, un apparecchio dalla forma essenziale che si adatta a molteplici applicazioni. Dopo una rivisitazione nella forma e nei materiali nel 2001 Triangolo si presenta in tre versioni. La versione con griglia e vetro piano offre un’illuminazione simmetrica con apertura del fascio

Triangolo grande diffusore Diamond

MVNJOPTP EJ ¡ MB WFSTJPOF DPO MFOUF 'SFTOFM EFWJB JM GBTDJP MVNJOPTP EJWFOUBOdo così un proiettore asimmetrico, mentre la versione Diamond allarga il fascio luminoso. Triangolo è in policarbonato IP54 per sorgenti luminose fluorescenti ed in alluminio pressofuso IP65 per sorgenti luminose di potenza superiore. Triangolo: un classico dell’illuminazione per esterni che attraversa le mode.

Triangolo grande LED

Le caratteristiche di Triangolo.

Linee morbide con angoli smussati

Triangolo grande in policarbonato IP54 e alluminio IP65

Possibilità di alimentazione con ingresso laterale

Nuove lampadine di alta potenza

Fresnel

Diamond

Il diffusore, in virtù di un accurato studio ottico, devia il raggio luminoso verso il basso di 30° rispetto al diffusore normale. Ruotando il diffusore di 180° l’effetto si inverte.

La forma preziosa ed elegante del diffusore in vetro è frutto di approfonditi studi illuminotecnici e consente di diffondere lateralmente la luce con la massima angolazione possibile.

Diffusore normale

Diffusore Diamond

%JGGVTPSF 'SFTOFM ruotato di 180°

%JGGVTPSF 'SFTOFM verso l’interno

Triangolo piccolo in policarbonato t (SJHMJB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t $MBTTF ** QFS BSU t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI GR COD.

W/L max

4160

Triangolo piccolo E 27 Dulux El

75W 11W/120 mm

195

193

4134

G23

2x7W

195

193

G24d-1

2x13W

195

193

* * 4163 *

Triangolo grande in policarbonato t (SJHMJB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP brillantato t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t $MBTTF ** QFS BSU t *1 t "SU MBNQBEJOB JODMVTB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-1:04 Codice colore SI GR COD.

W/L max

4300

E 27 Dulux El

150W 23W/190 mm

281

242

4346

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 1h

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 3h

2G11

2x18W

281

242

* * 4443 * 4446 *

Triangolo grande

Curve fotometriche da pag. 216

Triangolo grande in alluminio t (SJHMJB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP TBUJOBUP t 7JUJ CSVHPMB JOPY t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP brillantato t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBtazione stabilizzata UV t 1PTTJCJMJUË EJ JOHSFTTP MBUFSBMF t $MBTTF ** QFS BSU 4215/4216/4217/4218 t *1 t "SU MBNQBEJOB JODMVTB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-1:04 Codice colore SI GR COD.

Triangolo grande

4211

2G11

2x18W

281

242

4212

G24d-3

2x26W

281

242

Gx24q-4

2x26-32-42W

281

242

Rx7s

70W

281

242

Ioduri metallici

Rx7s-24

150W

281

242

Sodio alta pressione

E 27

70W

281

242

Sodio alta pressione

E 40

150W

281

242

Emergenza 1h

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 3h

2G11

2x18W

281

242

* * 4214 * 4215 * 4216 * 4217 * 4218 * 4431 * 4432 *

Alimentazione elettronica Ioduri metallici

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224 Per art. 4214 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.

Curve fotometriche da pag. 216

Triangolo Fresnel piccolo in policarbonato t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP t %JGGVTPSF SJGSBUUPSF JO WFUSP TUBNQBUP SFUUJýDBUP F UFNQSBUP t 1PTTJCJMJUË EJ SVPUBSF JM WFUSP EJ ¡ per invertire l’effetto rifrattore t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t $MBTTF ** QFS BSU t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI GR COD.

W/L max

4170

Triangolo piccolo E 27 Dulux El

75W 11W/120 mm

195

193

4174

G23

2x7W

195

193

G24d-1

2x13W

195

193

* * 4173 *

Triangolo Fresnel grande in policarbonato t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP t %JGGVTPSF SJGSBUUPSF JO WFUSP TUBNQBUP rettificato e temprato t 1PTTJCJMJUË EJ SVPUBSF JM WFUSP EJ ¡ per invertire l’effetto rifrattore t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP brillantato t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t $MBTTF ** QFS BSU t *1 t "SU MBNQBEJOB JODMVTB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-1:04 Codice colore SI GR COD.

W/L max

4310

E 27 Dulux El

150W 23W/190 mm

281

242

4312

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 1h

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 3h

2G11

2x18W

281

242

* * 4448 * 4449 *

Triangolo grande

%JGGVTPSF 'SFTOFM verso l’interno

%JGGVTPSF 'SFTOFM ruotato di 180° Curve fotometriche da pag. 216

Triangolo Fresnel grande in alluminio t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TUBNQBUP SFUUJýDBUP e temprato t 1PTTJCJMJUË EJ SVPUBSF JM WFUSP EJ ¡ per invertire l’effetto rifrattore t 7JUJ CSVHPMB JOPY t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP brillantato t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPmatazione stabilizzata UV t 1PTTJCJMJUË EJ JOHSFTTP MBUFSBMF t $MBTTF ** QFS BSU 4235/4236/4237/4238 t *1 t "SU MBNQBEJOB JODMVTB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-1:04 Codice colore SI GR COD.

4231

2G11

2x18W

281

242

4232

G24d-3

2x26W

281

242

Gx24q-4

2x26-32-42W

281

242

Rx7s

70W

281

242

Ioduri metallici

Rx7s-24

150W

281

242

Sodio alta pressione

E 27

70W

281

242

Sodio alta pressione

E 40

150W

281

242

Emergenza 1h

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 3h

2G11

2x18W

281

242

* * 4234 * 4235 * 4236 * 4237 * 4238 * 4433 * 4434 *

Triangolo grande

Alimentazione elettronica Ioduri metallici

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224 Per art. 4234 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.

Curve fotometriche da pag. 216

Triangolo Diamond piccolo in policarbonato t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP t %JGGVTPSF EJGGPOEFOUF B CPMMB JO WFUSP TUBNQBUP F UFNQSBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t $MBTTF ** QFS BSU t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI GR COD.

W/L max

4180

Triangolo piccolo E 27 Dulux El

75W 11W/120 mm

195

193

4184

G23

2x7W

195

193

G24d-1

2x13W

195

193

* * 4183 *

Triangolo Diamond grande in policarbonato t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP t %JGGVTPSF EJGGPOEFOUF B CPMMB JO WFUSP stampato e temprato t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP brillantato t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t $MBTTF ** QFS BSU t *1 t "SU MBNQBEJOB JODMVTB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-1:04

Codice colore SI GR COD.

W/L max

4330

E 27 Dulux El

150W 23W/190 mm

281

242

4332

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 1h

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 3h

2G11

2x18W

281

242

* * 4441 * 4442 *

Triangolo grande

Diffusore Diamond

Curve fotometriche da pag. 216

Triangolo Diamond grande in alluminio t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF EJGGPOEFOUF B CPMMB JO WFUSP stampato e temprato t 7JUJ CSVHPMB JOPY t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP brillantato t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPmatazione stabilizzata UV t 1PTTJCJMJUË EJ JOHSFTTP MBUFSBMF t $MBTTF ** QFS BSU 4255/4256/4257/4258 t *1 t "SU MBNQBEJOB JODMVTB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-1:04

Codice colore SI GR COD.

4251

2G11

2x18W

281

242

4252

G24d-3

2x26W

281

242

Gx24q-4

2x26-32-42W

281

242

Rx7s

70W

281

242

Ioduri metallici

Rx7s-24

150W

281

242

Sodio alta pressione

E 27

70W

281

242

Sodio alta pressione

E 40

150W

281

242

Emergenza 1h

2G11

2x18W

281

242

Emergenza 3h

2G11

2x18W

281

242

* * 4254 * 4255 * 4256 * 4257 * 4258 * 4435 * 4436 *

Triangolo grande

Alimentazione elettronica Ioduri metallici

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224 Per art. 4254 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.

Curve fotometriche da pag. 216

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t 7FUSP UFNQSBUP USBTQBSFOUF t HSVQQJ MFE EB 8 F MVNFO DJBTDVOP t 8 F MVNFO UPUBMJ t 7JUB I DPO SJEV[JPOF NBY EFM t $PMMFHBNFOUP JO QBSBMMFMP QFS ESJWFS t %SJWFS 7 N" JODPSQPSBUJ t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Triangolo led

Codice colore SI GR COD.

4224

Triangolo led

led

6x6,5W 3960 lumen

281

242

Apertura del fascio luminoso: 90° di serie, le altre su richiesta. Tonalità: 3500°K.

38°

90°

ovalizzato 30°

ovalizzato 120°

* EVF GBTDJ PWBMJ[[BUJ TJ PUUFOHPOP HJSBOEP EJ ¡ MB TUFTTB MFOUF 'SFTOFM

Triangolo raccordo e palo ø 60 t 3BDDPSEP QFS DPMMFHBSF VOP P EVF 5SJBOHPMP 1JDDPMP B QBMP t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP t 4PMP QFS 5SJBOHPMP 1JDDPMP JO QPMJDBSCPOBUP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore GR COD.

Descrizione

3301

Solo raccordo singolo per Triangolo Piccolo

295

205

Solo raccordo doppio per Triangolo Piccolo

525

205

Descrizione

Palo in alluminio con basetta

975

3302

* *

COD.

3502

Triangolo piantana t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 5FTUB QBMP F CBTFUUB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t µ QPTTJCJMF NPOUBSF VO TFDPOEP 5SJBOHPMP contrapposto t $PNQMFUP EJ DBTTFUUB EJ EFSJWB[JPOF incassata nella struttura con porta fusibile t 4PUUPQJFEF BOUJDPSSPTJPOF JO HPNNB t 5SBUUBNFOUP TVQFSýDJBMF BOUJ 67 F anticorrosione t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 Codice colore SI GR COD.

3341

Descrizione

Piantana per 1 o 2 Triangolo Piccolo in policarbonato

195

160

800

Solo piantana, apparecchio Triangolo fornito separatamente.

Triangolo braccio a muro t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP F BDDJBJP t 7JUJ JOPY t "EBUUP BE BMMPHHJBSF VO 5SJBOHPMP (SBOEF JO BMMVNJOJP DPO HSJHMJB P B MFOUF EJ 'SFTOFM %JBNPOE t 0SJFOUBCJMF EB ¡ B ¡ t $PNQMFUP EJ HVBJOB QBTTBHHJP DBWJ *1 t "QQMJDBCJMF B NVSP P TV TUSVUUVSB 5SJBOHPMP $JUZ t $MBTTF ** VUJMJ[[BOEP BQQBSFDDIJ 5SJBOHPMP JO DMBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI GR COD.

3322

Descrizione

Braccio a muro orientabile per Triangolo Grande in alluminio

280

225

660

Solo braccio, apparecchio Triangolo fornito a parte.

Triangolo City

Palo a 2 montanti

Palo a 4 montanti

Braccio

Triangolo City è un’idea originale ed esclusiva per illuminare spazi di arredo urbano e parcheggi pubblici e privati. La molteplicità di installazioni possibili consente di adattare la conformazione di Triangolo City alle necessità più svariate determinate dalla geografia dell’ambiente. Ampia scelta di sorgenti

5SJBOHPMP $JUZ $PSSJEPS

luminose, di direzione del fascio, consentono la massima adattabilità all’ambiente, con la migliore flessibilità per illuminare nel modo corretto ogni spazio. Con Triangolo City Corridor il risparmio energetico sposa l’architettura di arredo urbano. Grazie al particolare circuito incorporato, dotato di rilevatore di QSFTFO[B JO DPOEJ[JPOJ EJ SJQPTP MB MBNQBEB FNFUUF JM EJ MVNJOPTJUË 4F una persona o una vettura entrano nel campo del sensore, la lampada viene automaticamente riportata alla massima luminosità per un tempo regolabile.

Triangolo City Triangolo City a 4 montanti con piede t 4USVUUVSB TVQFS SPCVTUB JOUFSBNFOUF JO BMMVNJOJP FTUSVTP F pressofuso t "TTPMVUB BTTFO[B EJ QBSUJ JO GFSSP t $PNQMFUP EJ WBOP QPSUB NPSTFUUJFSB EJ EFSJWB[JPOF per cablaggio passante t $PNQMFUP USBUUBNFOUP EJ ýOJUVSB BOUJ 67 F BOUJDPSSPTJPOF t 4PMP TUSVUUVSB BQQBSFDDIJP 5SJBOHPMP F CSBDDJ GPSOJUJ B QBSUF t QJBTUSB JOUFSBNFOUF JO BDDJBJP JOPY EB JOUFSSBSF mediante tirafondi in dotazione t $MBTTF ** VUJMJ[[BOEP BQQBSFDDIJ 5SJBOHPMP JO DMBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR COD.

Descrizione

3349

Solo struttura

365

4000

1JBTUSB JOPY UJSBGPOEJ

360

500

3391

* *

Idoneo all’installazione di Triangolo Grande in alluminio.

Art. 3349

Triangolo City con lampade Triangolo Grande in alluminio

Art. 3391 Piastra con tirafondi

Quattro lampade

Tre lampade

Due lampade

Due lampade ad angolo

Una lampada

Due bracci ad angolo

Un braccio

Triangolo City con bracci e lampade Triangolo Grande in alluminio

Quattro bracci

Tre bracci

Due bracci

Triangolo City Triangolo City a 2 montanti con piede t 4USVUUVSB JOUFSBNFOUF JO BMMVNJOJP FTUSVTP F QSFTTPGVTP t *EPOFP BMM JOTUBMMB[JPOF EJ 5SJBOHPMP HSBOEF in alluminio o 1/2 bracci orientabili t "TTPMVUB BTTFO[B EJ QBSUJ JO GFSSP t $PNQMFUP EJ WBOP QPSUB NPSTFUUJFSB EJ EFSJWB[JPOF per cablaggio passante t $PNQMFUP USBUUBNFOUP EJ ýOJUVSB BOUJ 67 F BOUJDPSSPTJPOF t $BCMBHHJP JOUFSBNFOUF JODBTTBCJMF t 4PMP TUSVUUVSB BQQBSFDDIJP 5SJBOHPMP F CSBDDJ GPSOJUJ B QBSUF t 4USVUUVSB JOUFSSBCJMF NFEJBOUF M BDDFTTPSJP t $MBTTF ** VUJMJ[[BOEP BQQBSFDDIJ 5SJBOHPMP JO DMBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore GR COD.

Descrizione

3351

Solo struttura

400

180

3320

1JBTUSB BDDJBJP UJSBGPOEJ

400

180

500

* 3396 *

Idoneo all’installazione di Triangolo Grande in alluminio.

Art. 3351 Triangolo City con lampade Triangolo Grande in alluminio o policarbonato

Art. 3396 Una lampada

Due lampade

Due lampade ad angolo

Triangolo City con bracci e lampade Triangolo Grande esclusivamente in alluminio

Un braccio

100

Due bracci

Due bracci ad angolo

Piastra con tirafondi

Triangolo City Corridor Con TTriangolo City Corridor il risparmio energetico sposa l’architettura di arredo urbano. Grazie al particolare circuito incorporato, dotato di rilevatore di presenza, in condizioni di riposo la lampada FNFUUF JM EJ MVNJOPTJUË 4F VOB QFSTPOB P VOB WFUUVSB FOUSBOP OFM DBNQP EFM TFOTPSF MB MBNQBEB viene automaticamente riportata alla massima luminosità per un tempo regolabile.

t 4USVUUVSB WFEJ DPE t $PNQMFUP EJ SJMFWBUPSF EJ QSFTFO[B JODBTTBUP OFMMB TUSVUUVSB t 5SF SFHPMB[JPOJ 5 PSBSJP BDDFOTJPOF BSFB EJ SJMFWBNFOUP temporizzazione t $PNBOEB VOP P EVF BQQBSFDDIJ 5SJBOHPMP DPO SFBUUPSF 5 Corridor t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR COD.

3353

Descrizione

Palo completo di rilevatore di presenza

400

180

3320

Apparecchio Triangolo fornito a parte. Completo di reattore Corridor.

102

K3 Writer Alluminio Una apertura

Due aperture

Quattro aperture

Inox AISI 316L Una apertura Una forma elementare veste un’idea innovativa: l’illuminazione creativa. La nuova Serie K3 Writer di Goccia Illuminazione è nata per consentirvi la massima libertà con pochi gesti. Tre scocche, combinate con 2 lenti concentranti, 2 schermi sagomatori e 4 filtri colorati, permettono di creare infinite varianti di Due aperture

effetti di luce e colore per sottolineare l’architettura degli ambienti. Particolare cura è stata posta nella costruzione in Alluminio o acciaio inox AISI 316L, nelle finiture esterne con vetri fresati a filo cornice, nella semplicità di installazione e di regolazione. L’isolamento in Classe II e la tenuta stagna IP65 consentono l’installazione delle lampade con qualsiasi orientamento e su ogni superficie

Quattro aperture

(parete, soffitto, pavimento). Tre le sorgenti luminose previste: ioduri metallici 20 e 35 W, led di potenza 4,7 W. Visitate il sito www.goccia.it.

104

105

106

107

K3 Writer. Creatività illimitata La Serie K3 Writer comprende 3 apparecchi base con diffusione della luce a 70°. Sono totalmente stagni, pertanto possono essere orientati in ogni direzione e su ogni superficie (muro, pavimento, soffitto).

70°

Gli apparecchi sono disponibili in alluminio verniciato in tre colori (bianco, grigio e grafite) e in acciaio inox AISI 316L.

Cubo con una finestra, orientabile in ogni direzione

70° 70°

70°

Alluminio grigio

Alluminio bianco

Alluminio grafite

Inox AISI 316L

70°

Cubo con due finestre contrapposte, orientabili alto/ basso, destra/sinistra o 45°.

70° 70°

Cubo con quattro finestre

Lo smontaggio è semplificato, è agevole anche con l’apparecchio installato.

L’installazione delle lenti e degli schermi sagomatori è semplicissima: le 4 viti su asola consentono il centraggio dell’accessorio e della sua focale.

L’interno è particolarmente curato e studiato per garantire la massima efficienza luminosa e il perfetto puntamento della luce. L’interno completamente nero opaco elimina riflessi parassiti.

108

Inserendo i 4 schermi si ottengono infinite combinazioni: - due lenti concentratrici in vetro a 1 o 5 lame, progettate per ottenere effetti di alta intensità - due schermi sagomati - 4 filtri cromatici permettono di arricchire gli effetti luminosi con il colore.

K3 Writer corpo lampada Alluminio

t $PSQP JO BMMVNJOJP t 7FUSP GSFTBUP F UFNQSBUP t GBDDF BQFSUF t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO SFBUUPSF FMFUUSPOJDP per 20 e 35W e driver 230V per led incorporati t MFE N" 8 MVNFO DBE t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t 7JUB I DPO SJEV[JPOF NBY EFM t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR GM BI COD.

70°

K3 Writer

1001

* * 1004 * 1002

led

GU 6,5

20W

160

182

GU 6,5

35W

160

182

1 x 4,7W 380 lumen

160

182

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. Led incluso per cod. 1004. Tonalità 3500°K.

70°

Codice colore GR GM BI COD.

K Writer

1006

* * 1008 * 1007

2x70°

led

GU 6,5

20W

160

182

GU 6,5

35W

160

182

2 x 4,7W 760 lumen

160

182

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 2 led inclusi per cod. 1008. Tonalità 3500°K.

Codice colore GR GM BI COD.

4x70°

110

K Writer

1020

GU 6,5

20W

160

182

1021

GU 6,5

35W

160

182

4 x 4,7W 1520 lumen

160

182

* * 1022 *

led

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 4 led inclusi per cod. 1022. Tonalità 3500°K.

K3 Writer corpo lampada Inox Aisi 316L

t 4USVUUVSB FTUFSOB JO JOPY "*4* t 1BSUF JOUFSOB JO BMMVNJOJP t GBDDF BQFSUF t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO SFBUUPSF FMFUUSPOJDP per 20 e 35W e driver 230V per led incorporati t MFE N" 8 MVNFO DBE t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t 7JUB I DPO SJEV[JPOF NBY EFM t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore IN COD.

70°

K3 Writer

1011

* * 1014 * 1012

led

GU 6,5

20W

164

186

GU 6,5

35W

164

186

1 x 4,7W 380 lumen

164

186

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. Led incluso per cod. 1014. Tonalità 3500°K.

70°

Codice colore IN COD.

K Writer

1016

* * 1018 * 1017

2x70°

led

GU 6,5

20W

164

186

GU 6,5

35W

164

186

2 x 4,7W 760 lumen

164

186

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 2 led inclusi per cod. 1018. Tonalità 3500°K.

Codice colore IN COD.

K Writer

1031

* * 1033 * 1032

4x70°

led

GU 6,5

20W

164

186

GU 6,5

35W

164

186

4 x 4,7W 1520 lumen

164

186

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 4 led inclusi per cod. 1033. Tonalità 3500°K.

111

K3 Writer accessori

Lente

t -FOUF DPOWFSHFOUF QFS MBNB P MBNB t 7FUSP JO CPSPTJMJDBUP QVSJTTJNP t "TPMF QFS SFHPMB[JPOF MBUFSBMF t $PNQMFUP EJ PUUVSBUPSF B TBSBDJOFTDB per accorciare la lama ove richiesto t 5FMBJP JO BDDJBJP t $PMPSF UFMBJP OFSP

Descrizione

1091

Lente per lama 1

108

113

COD.

Descrizione

1092

Lente per lama 5

108

113

Schermo t 4BHPNBUPSF JO BDDJBJP t $PMPSF OFSP

Descrizione

1093

Sagomatore a foglia

108

113

COD.

Descrizione

1095

Sagomatore 30°

108

113

Filtri colore t 'JMUSP DPMPSF DPO USBUUBNFOUP EJDSPJDP t 7FUSP JO CPSPTJMJDBUP t 5FMBJP JO BDDJBJP OFSP t ýMUSP QFS GBDDJB

Codice colore

112

COD.

Descrizione

1096

'JMUSP EJDSPJDP

108

113

K3 Miniled Alluminio Una apertura

Due aperture

Quattro aperture

Inox AISI 316L Una apertura

In un piccolo cubo luminoso, tutta la magia dei led di potenza. Il più elevato rendimento possibile e la durata di 50.000 ore delle nuove fonti luminose Due aperture

permettono di progettare numerose installazioni del nuovo cubo K3 Miniled di Goccia Illuminazione mantenedo i consumi ridottissimi. Nessun problema per elaborati e scenografici giochi di luce anche in interni. La costruzione è in Alluminio (in 3 colori) o in acciaio inox AISI 316L. L’apparecchio è estremamente

Quattro aperture

compatto grazie alle lenti di diffusione a filo cornice. La costruzione è stagna, pertanto K3 Miniled QVÛ FTTFSF JOTUBMMBUP DPO RVBMTJBTJ PSJFOUBNFOUP F TV PHOJ superficie (parete, soffitto, pavimento). Il driver incorporato per l’alimentazione a 230V semplificano l’installazione.

114

115

K3 Miniled. Il vostro segno luminoso Gli apparecchi sono tre disponibili in alluminio verniciato in colori (bianco, grigio e grafite) e in acciaio inox AISI 316L.

Alluminio grigio

Alluminio bianco

Alluminio grafite

Inox AISI 316L

Lo smontaggio è semplificato ed è agevole anche con l’apparecchio installato. I diffusori in policarbonato sono a filo cornice onde evitare ristagni d’acqua.

L’efficienza luminosa è assicurata dall’alta resa del led di potenza: 3 W con 160 lumen per faccia. Le lenti sono appositamente progettate per ottimizzare la diffusione della luce. Il corpo lampada contiene il driver per l’alimentazione a 230V.

116

L’apparecchio è completamente stagno, quindi orientabile in tutte le direzioni.

K3 Miniled è composta da 3 apparecchi - cubo con una finestra - cubo con due finestre contrapposte - cubo con quattro finestre Il fascio luminoso è disponibile in due diverse angolazioni: - stretto, di 15° - diffuso, di 70°

Un fascio 15°

Un fascio 70°

Due fasci 15°

Due fasci 70°

Quattro fasci 15°

Quattro fasci 70°

Un fascio 15° - Un fascio 70°

117

t $PSQP JO BMMVNJOJP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP BOUJ 67 B ýMP DPSOJDF t GBDDF BQFSUF t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t "MJNFOUB[JPOF B 7 DPO ESJWFS JODPSQPSBUP t MFE N" 8 MVNFO DBE t 7JUB HBSBOUJUB I DPO TDBEJNFOUP NBY EFM t 5FNQFSBUVSB DPMPSF ¡, t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

K3 Miniled Alluminio

Codice colore GR GM BI K3 Miniled

COD.

1040 1041

15°

* *

led

3W 160 lumen 15°

100

102

led

3W 160 lumen 70°

100

102

70°

Codice colore GR GM BI

15° - 15°

70° - 70°

15° - 70°

COD.

K Miniled

1042

led

Y 8 MVNFO ¡ ¡

100

102

1043

led

Y 8 MVNFO ¡ ¡

100

102

led

Y 8 MVNFO ¡ ¡

100

102

* * 1044 *

Codice colore GR GM BI K3 Miniled

COD.

1045 1046

led

4 x 3W 640 lumen 15°

100

102

led

4 x 3W 640 lumen 70°

100

102

70°

15°

* *

t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP

118

COD.

Accessori

1090

Picchetto

480

t $PSQP JO JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP BOUJ 67 B ýMP DPSOJDF t GBDDF BQFSUF t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t "MJNFOUB[JPOF B 7 DPO ESJWFS JODPSQPSBUP t MFE N" 8 MVNFO DBE t 7JUB HBSBOUJUB I DPO TDBEJNFOUP NBY EFM t 5FNQFSBUVSB DPMPSF ¡, t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

K3 Miniled inox AISI 316L

Codice colore IN K3 Miniled

COD.

1050 1051

15°

* *

led

3W 160 lumen 15°

102

104

led

3W 160 lumen 70°

102

104

70°

Codice colore IN

15° - 15°

70° - 70°

15° - 70°

COD.

K Miniled

1052

led

Y 8 MVNFO ¡ ¡

102

104

1053

led

Y 8 MVNFO ¡ ¡

102

104

led

Y 8 MVNFO ¡ ¡

102

104

* * 1054 *

Codice colore IN 3

COD.

1055 1056

* *

led

4 x 3W 640 lumen 15°

102

104

led

4 x 3W 640 lumen 70°

102

104

70°

15°

K Miniled

t 4USVUUVSB JO UFDOPQPMJNFSP

COD.

Accessori

1090

Picchetto

480

119

K3 Power Alluminio Una apertura

Due aperture

Quattro aperture

Inox AISI 316L Una apertura La forma del cubo racchiude una nuova potenza luminosa. La nuova Serie K3 Power di Goccia Illuminazione grazie a un preciso studio ottico di una serie EJ QBSBCPMF HBSBOUJTDF VO PUUJNP SFOEJNFOUP MVNJOPTP DIF TVQFSB JM Sono disponibili tre corpi con una, due o quattro facce tutti con due diversi Due aperture

fasci luminosi (20° e 50°) per dar vita ad accattivanti effetti scenografici. La costruzione è in Alluminio o in acciaio inox AISI 316L. La superficie esterna con vetri a filo cornice si presenta in tre diversi colori per la versione in alluminio. L’isolamento in Classe II e la tenuta IP65 consentono l’installazione delle lampade con qualsiasi orientamento e su ogni superficie (parete, soffitto, pavimento).

Quattro aperture

Quattro le sorgenti luminose previste: E27; ioduri metallici 20 e 35 W; uno, due o quattro led di potenza 4,7 W. Gli accessori consentono di risolvere ogni possibile installazione in esterni in spazi privati o in arredi urbani.

120

121

K3 Power. L’architettura sotto una nuova luce - FGýDJFO[B MVNJOPTB TVQFSJPSF BM Ò BTTJDVSBta da riflettori illuminotecnici in alluminio brillantato 99,8, appositamente progettati per ottimizzare la diffusione della luce.

Gli apparecchi sono disponibili in alluminio verniciato in tre colori (bianco, grigio e grafite) e in acciaio inox AISI 316L.

Alluminio grigio

Alluminio bianco

Alluminio grafite

Inox AISI 316L

Riflettore singolo

Riflettore doppio

L’efficienza luminosa, grazie al rendimento luminoso ýOP BM F BMMP TUVEJP JMMVNJOPUFDOJDP EFJ EJGGVTPSJ è molto elevata.

3 Riflettore quadruplo

Lo smontaggio è semplificato ed è agevole anche con l’apparecchio installato.

122

La Serie K3 Power è composta da 3 apparecchi - cubo con una finestra - cubo con due finestre contrapposte - cubo con quattro finestre Il fascio luminoso è disponibile in due diverse angolazioni: - stretto, di 20° - diffuso, di 50°

Un fascio 20°

Un fascio 50°

Due fasci 20°

Due fasci 50°

Quattro fasci 50°

Sono disponibili 4 filtri dicroici colorati (rosso, arancio, blu, verde) per effetti scenografici.

123

K3 Power alluminio

t $PSQP JO BMMVNJOJP t 7FUSP GSFTBUP F UFNQSBUP t GBDDF BQFSUF t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO SFBUUPSF FMFUUSPOJDP per 20 e 30W e driver 230V per led incorporati t MFE N" 8 MVNFO DBE t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t 3FOEJNFOUP QFS MVDF QFS MVDJ t 7JUB HBSBOUJUB EJ I DPO TDBEJNFOUP NBY EFM t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR GM BI COD.

20°

50°

1100

GU 6,5

20W

160

182

1101

GU 6,5

35W

160

182

160

182

* * 1102 * COD.

50°

K3 Power

led

4,7W 380 lumen

K3 Power

1103

GU 6,5

20W

160

182

1104

GU 6,5

35W

160

182

4,7W 380 lumen

160

182

75W

160

182

* * 1105 * 1106 *

led

E27

L max = 128mm

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. Led incluso per cod. 1102 e 1105. Tonalità 3500°K.

COD.

20°

K3 Power

1107

GU 6,5

20W

160

182

1108

GU 6,5

35W

160

182

2 x 4,7W 760 lumen

160

182

GU 6,5

20W

160

182

GU 6,5

* * 1109 * COD.

led

K3 Power

1120

* * 1122 * 1123 * 1121

50°

led

35W

160

182

2 x 4,7W 760 lumen

160

182

75W

160

182

E27

L max = 128mm

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 2 Led inclusi per cod. 1109 e 1122. Tonalità 3500°K.

COD.

K3 Power

1125

* * 1127 * 1128 * 1126

50°

led

GU 6,5

20W

160

182

GU 6,5

35W

160

182

4 x 4,7W 1520 lumen

160

182

160

182

E27

75W

L max = 128mm

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 4 Led inclusi per cod. 1127. Tonalità 3500°K.

124

K3 Power inox AISI 316L

t 4USVUUVSB FTUFSOB JO JOPY "*4* t 1BSUF JOUFSOB JO BMMVNJOJP t GBDDF BQFSUF t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO SFBUUPSF FMFUUSPOJDP per 20 e 30W e driver 230V per led incorporati t MFE N" 8 MVNFO DBE t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t 3FOEJNFOUP QFS MVDF QFS MVDJ t 7JUB HBSBOUJUB EJ I DPO TDBEJNFOUP NBY EFM t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore IN K3 Power

COD.

GU 6,5

20W

164

186

GU 6,5

35W

164

186

164

186

20°

led

4,7W 380 lumen

K3 Power

1113 1114

* * 1116 * 1115

50°

1111

COD.

50°

1110

1112

20°

led

GU 6,5

20W

164

186

GU 6,5

35W

164

186

4,7W 380 lumen

164

186

75W

164

186

E27

L max = 128mm

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. Led incluso per cod. 1112 e 1115. Tonalità 3500°K.

K3 Power

COD.

1117 1118

* *

1119

led

GU 6,5

20W

164

186

GU 6,5

35W

164

186

2 x 4,7W 760 lumen

164

186

GU 6,5

20W

164

186

GU 6,5

20° K3 Power

COD.

1130 1131

* *

1132

50°

1133

led

35W

164

186

2 x 4,7W 760 lumen

164

186

75W

164

186

E27

L max = 128mm

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 2 Led inclusi per cod. 1119 e 1132. Tonalità 3500°K.

COD.

K3 Power

1135

* * 1138 * 1136 1137

50°

led

GU 6,5

20W

164

186

GU 6,5

35W

164

186

4 x 4,7W 1520 lumen

164

186

164

186

E27

75W

L max = 128mm

Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 4 Led inclusi per cod. 1137. Tonalità 3500°K.

125

K3 Power accessori Filtri colore A

t 'JMUSP DPMPSF DPO USBUUBNFOUP EJDSPJDP t 7FUSP JO CPSPTJMJDBUP t 5FMBJP JO BDDJBJP OFSP t ýMUSP QFS GBDDJB

Codice colore

COD.

Descrizione

1096

* 'JMUSP DPMPSF

108

113

Staffa a snodo B

t 4UBGGB JOPY QFS NPOUBHHJP B NVSP t 3PUB[JPOF NBTTJNB ¡ A

Descrizione

1191

Staffa a snodo

120

COD.

t 1JDDIFUUP EB JOUFSSBSF DPNQSFOTJWP EJ TUBGGB a snodo cod. 1191 COD.

Descrizione

1192

Picchetto

530

Piastra con tirafondi H

t 1JBTUSB JOPY EB JOUFSSBSF DPNQSFOTJWB EJ TUBGGB a snodo cod. 1191 COD.

Descrizione

1193

Piastra con tirafondi

280

Griglia antiabbagliante t %B JOTUBMMBSF JOUFSOBNFOUF

126

COD.

Descrizione

1194

Griglia in ferro antiabbagliante

110

Volto Volto

Volto LED

Volto frangiluce

Volto con bracci

Ci sono spazi urbani e strutture architettoniche capaci di acquisire nuova suggestione grazie ad un’illuminazione attenta. Per questo nasce Volto, un apparecchio hi-tech da esterni con struttura in alluminio e vetro temperato serigrafato, particolarmente adatto ad essere posizionato sopra un capitello per illuminare volti, archi, loggiati e porticati. Dalle dimensioni ridotte e con un’accattivante forma geometrica, Volto si inserisce perfettamente negli angoli a parete, a soffitto o su piano. La luce è direzionabile verso l’alto o verso il basso, e il frangiluce

Volto basculante

128

dà un effetto anti-abbagliante, che crea una luminosità mirata e scenografica sulle volte. Una vasta gamma di accessori arricchisce la serie.

129

Volto t 0SJFOUBCJMF WFSTP M BMUP P WFSTP JM CBTTP t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP t 7FUSP UFNQSBUP TFSJHSBGBUP t 3JþFUUPSF JO CSJMMBOUBUP t 3FBUUPSF FMFUUSPOJDP JODPSQPSBUP t "QFSUVSB EFM GBTDJP ¡ EJGGVTP t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t 7FSOJDJBUVSB TUBCJMJ[[BUB SBHHJ 67 t $MBTTF ** t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

5861

Volto

Rx7s

70W

Codice colore SI NE A

120,4

400

Colore bianco a richiesta.

Volto

5862

Gx24q-4 Alimentazione elettronica

26-32-42W

Codice colore SI NE A

120,4

400

Utilizzare soltanto lampadine ad amalgama. Colore bianco a richiesta.

Volto led A

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP t 7FUSP UFNQSBUP t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF t HSVQQJ MFE EB 8 F MVNFO DJBTDVOP t 8 F MVNFO UPUBMJ t $PMMFHBNFOUP JO QBSBMMFMP QFS ESJWFS t %SJWFS 7 N" JODPSQPSBUJ t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

Volto led

5863

led

4x6,5W 2640 lumen

Codice colore SI NE A

120,4

400

Apertura del fascio luminoso: 38° di serie, le altre su richiesta. Tonalità: 3500°K.

18°

38°

90°

ovalizzato 30°

* EVF GBTDJ PWBMJ[[BUJ TJ PUUFOHPOP HJSBOEP EJ ¡ MB TUFTTB MFOUF 'SFTOFM 130

ovalizzato 120°

Volto frangiluce t "DDJBP [JODBUP F WFSOJDJBUP t "MFUUF PSJFOUBCJMJ t " NPOUBSF TV t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 Codice colore SI NE COD.

Descrizione

5864

'SBOHJMVDF

391

151

Solo frangiluce: apparecchio Volto fornito a parte.

Volto bracci snodati t 0SJFOUBCJMF WFSTP M BMUP P WFSTP JM CBTTP t $PQQJB EJ CSBDDJ TOPEBUJ JO BMMVNJOJP t /PO OFDFTTJUBOP EJ GPSJ BEEJ[JPOBMJ nell’apparecchio t $PNQMFUP EJ BDDFTTPSJ EJ NPOUBHHJP t 3PUB[JPOF DPOTFOUJUB ¡ t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-1:04 Codice colore SI NE COD.

5080

Descrizione

Coppia di bracci

200

350

Solo bracci: apparecchio Volto fornito a parte.

Volto supporti basculanti t 4VQQPSUJ JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t 0SJFOUBCJMJUË ¡ t /PO OFDFTTJUBOP EJ GPSJ BEEJ[JPOBMJ sull’apparecchio t $PNQMFUJ EJ BDDFTTPSJ EJ NPOUBHHJP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-1:04

Codice colore SI NE COD.

Descrizione

5066

Coppia supporti

119,5

242

Solo supporti: apparecchio Volto fornito a parte.

131

Strike Strike 1

Designer: Carlo Vietri Brevetto depositato

Con Strike l’ambiente giardino diventa un palcoscenico dove giochi di luce Strike 2

creano un effetto scenografico nuovo ed esclusivo. Una vasta gamma di accessori rende Strike installabile in un incredibile varietà di ambienti. A muro, a terra, su picchetto, su paletto, a sbraccio; nei giardini, sopra le vetrine, su un tronco o un ramo mediante cintura autobloccante. Preziosi filtri dicroici creano un’atmosfera accattivante di grande impatto emotivo. Strike monta una gamma incredibilmente vasta di sorgenti luminose: dicroiche a bassa tensione, alogene a 230V e ioduri metallici da 20-35-70-150W. Ampia è la scelta del fascio luminoso: 10°-24°-38°-60°. L’eccezionale sorgente LED appositamente studiata per Goccia vi stupirà con le sue 4100 cd per 8,4W di consumo e 50.000 h di durata. Strike 2 si presenta invece con un particolare gruppo led da 39W e 3000 lumen. Interamente in alluminio, protezione IP 66.

132

133

Strike: il giardino diventa palcoscenico.

Guaina di protezione in acciaio inox. Sistema di snodo a scatti.

Diffusore in vetro temprato.

Cono e forcella in alluminio pressofuso rivestito con vernice trasparente di protezione stabilizzata anti UV.

Base in alluminio con trasformatore, reattore e componenti elettrici.

10°

I bracci sono forniti già cablati.

38°

Strike offre ampia scelta di apertura del fascio luminoso: 10°, 24°, 38°, 60°.

I numerosi accessori consentono l’installazione in ogni posizione.

! ck Cli ! Click Click!

Una serie di filtri dicroici colorati consentono di dare colore alla luce.

134

Corpo illuminante con LED ad alta intensità. 4100 cd - 50.000 h.

Il corpo della lampada è orientabile a scatti con angolo di 15° per scatto.

Strike 1 t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB JO BMMVNJOJP pressofuso t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t -BNQBEJOF OPO JODMVTF t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 COD.

4601

Codice colore SI

Strike 1

Universale GY 6,35 GU 5,3

50W/12V 50W dicroica 12V

110

109

225

GY 6,35 10° di serie - 38° a richiesta GU 5,3 dicroica disponibile sul mercato con 10°-24°-38°-60° apertura fascio luminoso Alimentazione 220-250V con trasformatore elettronico resinato IP66 incorporato nella base.

GU 5,3 dicroica

In caso di installazione con il faretto diretto verso l’alto, si consiglia l’accessorio “calottina trasparente” cod. 4060 a pag. 140.

(Z 6,35 riflettore di serie

t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB JO BMMVNJOJP pressofuso t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t -BNQBEJOF OPO JODMVTF t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 COD.

4603

Codice colore SI

Strike 1

Universale GU 10 GZ 10

riflettore a richiesta

50/230V

110

109

225

GU 10 alogena 25°-50° - GZ 10 dicroica 25°-50°

In caso di installazione con il faretto diretto verso l’alto, si consiglia l’accessorio “calottina trasparente” cod. 4060 a pag. 140.

GZ 10 dicroica

GU 10

Idoneo anche a questo tipo di lampadina:

Dimensioni massime della lampadina 60 mm

58 mm

GU 10 fluorescente

GU 10 led

Curve fotometriche da pag. 216

135

4647 4602

Strike 1

* *

Codice colore SI A

Ioduri metallici

GU 6,5

20W

165

110

109

257

Ioduri metallici

GU 6,5

35W

165

110

109

257

GU 6,5 12° di serie - 40° a richiesta Reattore elettronico incorporato.

In caso di installazione con il faretto diretto verso l’alto, si consiglia l’accessorio “calottina trasparente” cod. 4060 a pag. 140.

riflettore di serie

riflettore a richiesta

Strike 1 LED t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t (SVQQP -&% DPNQSFTP t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO BMJNFOUBUPSF FMFUUSPOJDP incorporato nella base t 8 MFE 1 MVNFO t 7JUB HBSBOUJUB I DPO TDBEJNFOUP NBY EFM t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI COD.

4604

Strike 1 LED

8,4W

600 lumen

110

109

225

A richiesta ottiche a 30° e 45°. Temperatura tonalità: 6000°K. A richiesta tono caldo: 3000°K

In caso di installazione con il faretto diretto verso l’alto, si consiglia l’accessorio “calottina trasparente” cod. 4060 a pag. 140.

-&% MFOUF di serie

a richiesta

Curve fotometriche da pag. 216

136

Strike 1 con braccio dritto t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB in alluminio pressofuso t #SBDDJP JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t *OTUBMMBCJMF B NVSP P B UFSSB JO HJBSEJOP t -BNQBEJOF OPO JODMVTF t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 COD.

4605

Codice colore SI

Strike 1 con braccio dritto

Universale GY 6,35 GU 5,3

50W/12V 50W dicroica 12V

110

109

527

GU 5,3 dicroica

(Z 6,35 riflettore di serie

COD.

4607

Strike 1 con braccio dritto

Universale GU 10 GZ 10

50/230V

riflettore a richiesta

110

109

527

GU 10 alogena 25°-50° - GZ 10 dicroica 25°-50°

GZ 10 dicroica

GU 10

Dimensioni massime della lampadina

Idoneo anche a questo tipo di lampadina:

60 mm

GU 10 fluorescente

GU 10 led

COD.

Strike 1 con braccio dritto

4648

Ioduri metallici

GU 6,5

20W

165

110

109

559

Ioduri metallici

GU 6,5

35W

165

110

109

559

* 4606 *

GU 6,5 12° di serie - 40° a richiesta Reattore elettronico incorporato.

riflettore di serie

riflettore a richiesta

Strike 1 LED con braccio dritto Codice colore SI COD.

4608

Strike 1 LED con braccio dritto

8,4W

600 lumen

110

109

527

A richiesta ottiche a 30° e 45°. Temperatura tonalità: 6000°K. A richiesta tono caldo: 3000°K

-&% MFOUF di serie

a richiesta

137

Strike 1 con braccio curvo t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB in alluminio pressofuso t #SBDDJP JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t *OTUBMMBCJMF B NVSP P B UFSSB JO HJBSEJOP t -BNQBEJOF OPO JODMVTF t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 COD.

4609

Codice colore SI

Strike 1 con braccio curvo

Universale GY 6,35 GU 5,3

50W/12V 50W dicroica 12V

110

415

918

GU 5,3 dicroica

(Z 6,35 riflettore di serie

COD.

4611

Strike 1 con braccio curvo

Universale GU 10 GZ 10

50/230V

riflettore a richiesta

110

415

918

GU 10 alogena 25°-50° - GZ 10 dicroica 25°-50°

GZ 10 dicroica

GU 10

Dimensioni massime della lampadina

Idoneo anche a questo tipo di lampadina:

60 mm

GU 10 fluorescente

GU 10 led

COD.

Strike 1 con braccio curvo

4649

Ioduri metallici

GU 6,5

20W

165

110

415

950

Ioduri metallici

GU 6,5

35W

165

110

415

950

* 4610 *

GU 6,5 12° di serie - 40° a richiesta Reattore elettronico incorporato.

riflettore di serie

riflettore a richiesta

Strike 1 LED con braccio curvo Codice colore SI COD.

4612

Strike 1 LED con braccio curvo

8,4W

600 lumen

110

415

918

A richiesta ottiche a 30° e 45°. Temperatura tonalità: 6000°K. A richiesta tono caldo: 3000°K

-&% MFOUF di serie

138

a richiesta

Strike 1 accessori Visiera t *OUFSBNFOUF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "DDFTTPSJP EB NPOUBSF TVDDFTTJWBNFOUF JO PHOJ NPNFOUP

Codice colore SI COD.

4051 Rosso

Verde

Giallo

Descrizione

* Solo visiera (apparecchio Strike a parte)

109

177

Filtro colore t *O WFUSP CPSPTJMJDBUP DPO USBUUBNFOUP EJDSPJDP t $PNQMFUP EJ SFMBUJWB DPSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP

Arancio AR Blu

COD.

Descrizione

4053

Solo filtro (apparecchio Strike a parte)

109

125

Filtro + visiera possibili con viti speciali.

Calottina trasparente t 4UBNQBUB JO "1&$ ¡ t "DDFTTPSJP EB NPOUBSF TVDDFTTJWBNFOUF JO PHOJ NPNFOUP t 6UJMF JO DBTP EJ JOTUBMMB[JPOF WFSTP M BMUP QFS QSFWFOJSF QPMWFSF F VNJEJUË COD.

Descrizione

4060

Solo calottina (apparecchio Strike a parte)

110

Picchetto t *OUFSBNFOUF JO NBUFSJBMF QMBTUJDP t 1SPOUP B NPOUBSF TV BSU COD.

Descrizione

4055

Solo picchetto (apparecchio Strike a parte)

350

Piastra t 1JBTUSB JO BDDJBJP JOPY DPO UJSBGPOEJ QFS BODPSBHHJP BM UFSSFOP t 1SPOUB B NPOUBSF TV art. 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612 COD.

Descrizione

4057

Piastra con tirafondi

200

Cinghia t $JOHIJB QFS BQQMJDB[JPOF TV SBNJ USPODIJ QBMJ DPMPOOF t $PNQMFUB EJ DJOHIJB TUBGGB HVBSOJ[JPOF t 1SPOUB B NPOUBSF TV BSU t "EBUUB B SBNJ USPODIJ DN

140

COD.

Descrizione

4059

Solo cinghia (apparecchio Strike a parte)

Strike 2 t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t (SVQQP EJ BMJNFOUB[JPOF DPOUFOVUP OFMMB CBTFUUB t "QFSUVSB EFM GBTDJP SFHPMBCJMF NFEJBOUF WBSJBUPSF FTUFSOP t -BNQBEJOF OPO JODMVTF t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 COD.

4613

Strike 2

Ioduri metallici

G12

70W

Codice colore SI A

190

200

415

190

200

440

'BTDJP MVNJOPTP ¡ EJ TFSJF ¡ B SJDIJFTUB

G 12 )2* riflettore di serie

COD.

4618

)2* .BTUFSDPMPVS )$* .BTUFSDPMPVS )$* riflettore a richiesta riflettore di serie riflettore a richiesta

Strike 2

Ioduri metallici

G12

150W

'BTDJP MVNJOPTP ¡ EJ TFSJF ¡ B SJDIJFTUB

G 12 )2* riflettore di serie

.BTUFSDPMPVS )$* .BTUFSDPMPVS )$* )2* riflettore a richiesta riflettore di serie riflettore a richiesta

Strike 2 LED t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 7JUJ JOPY t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO ESJWFS JODPSQPSBUP t (SVQQP EB -&% N" MVNFO t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t 5POBMJUË ¡ , t 7JUB HBSBOUJUB I DPO TDBEJNFOUP NBY EFM t $MBTTF ** t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

4614

Strike 2 LED

3x13W

3000 lumen

Codice colore SI A

190

200

440

Apertura del fascio luminoso 18° di serie. Altre aperture del fascio a richiesta

18°

38°

90°

ovalizzato

18°

38°

90°

ovalizzato

Curve fotometriche da pag. 216

142

Strike 2 con braccio dritto t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB in alluminio pressofuso t #SBDDJP JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $BCMBHHJP JOUFHSBUP OFMM BQQBSFDDIJP t (SVQQP EJ BMJNFOUB[JPOF DPOUFOVUP OFMMB basetta t *OTUBMMBCJMF B NVSP P B UFSSB JO HJBSEJOP t -BNQBEJOF OPO JODMVTF t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 COD.

4619

Codice colore SI

Strike 2 con braccio dritto

Ioduri metallici

G12

70W

190

200

940

190

200

985

'BTDJP MVNJOPTP ¡ EJ TFSJF ¡ B SJDIJFTUB

G 12 riflettore di serie

COD.

4622

riflettore a richiesta .BTUFSDPMPVS )$* .BTUFSDPMPVS )$* riflettore di serie riflettore a richiesta

Strike 2 con braccio dritto

Ioduri metallici

G12

150W

'BTDJP MVNJOPTP ¡ EJ TFSJF ¡ B SJDIJFTUB

G 12 riflettore di serie

riflettore a richiesta .BTUFSDPMPVS )$* .BTUFSDPMPVS )$* riflettore di serie riflettore a richiesta

Strike 2 LED con braccio dritto t #SBDDJP JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSQP HIJFSB GPSDFMMB F TDBUPMB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t 7JUJ JOPY t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO ESJWFS JODPSQPSBUP t (SVQQP EB -&% N" MVNFO t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t 5POBMJUË ¡ , t 7JUB HBSBOUJUB I DPO TDBEJNFOUP NBY EFM t $MBTTF ** t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

4623

Strike 2 LED con braccio dritto

3x13W

3000 lumen

Codice colore SI A

190

200

985

Apertura del fascio luminoso 18° di serie. Altre aperture del fascio a richiesta

18°

38°

90°

ovalizzato

18°

38°

90°

ovalizzato

Curve fotometriche da pag. 216

143

Strike 2 accessori Visiera t *OUFSBNFOUF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "DDFTTPSJP EB NPOUBSF TVDDFTTJWBNFOUF JO PHOJ NPNFOUP

Codice colore SI COD.

4652

Rosso

Verde

Giallo

Arancio AR Blu

Descrizione

* Solo visiera (lampada Strike a parte)

200

320

115

Filtro colore t *O WFUSP CPSPTJMJDBUP DPO USBUUBNFOUP EJDSPJDP t $PNQMFUP EJ SFMBUJWB DPSOJDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP

COD.

Descrizione

4654

Solo filtro (lampada Strike a parte)

200

230

Filtro + visiera possibili con viti speciali.

Picchetto t *O NBUFSJBMF QMBTUJDP DPO TUBGGB JO BDDJBJP t 1SPOUP B NPOUBSF TV BSU

COD.

Descrizione

4655

Solo picchetto (apparecchio Strike a parte)

350

Piastra t 1JBTUSB JO BDDJBJP JOPY DPO UJSBGPOEJ QFS BODPSBHHJP al terreno t 1SPOUB B NPOUBSF TV BSU 4622/4623

144

COD.

Descrizione

4656

Piastra con tirafondi

200

Lux Shower Lux Shower

Lux Shower led

Nata per offrire una forte illuminazione che scende dall’alto, Lux Shower è la soluzione ideale. È stagna ed è stata progettata per l’installazione a soffitto con elevatissima resa luminosa. Il riflettore in alluminio brillantato 99,8, frutto EJ VO TPýTUJDBUP TUVEJP PUUJDP DPOTFOUF VO SFOEJNFOUP EFM *M QBSUJDPMBSF meccanismo interno di regolazione permette la variazione del fascio luminoso su 3 angoli: 30, 60 e 90°. Il corpo in alluminio, il vetro temperato e la costruzione stagna garantiscono la tenuta IP65. Tre sorgenti luminose disponibili: ioduri metallici 20 e 35 W, led di potenza 6,5 W ciascuno per un totale di 1980 lumen. L’apparecchio è perfetto per l’installazione esterna in corridoi, portici, loggiati, grandi spazi.

146

147

Lux Shower.r Alta resa luminosa L’apparecchio consente di sistemare la lampadina in 3 posizioni diverse, permettendo di ottenere 3 diversi fasci luminosi: 30°, 60° e 90°. Nella versione a led le sofisticate lenti in resina purissima consentono 4 diverse aperture del fascio luminoso (vedi pagina a lato).

Riflettore in Al 99,8 lucido frutto di progetto illuminotecnico per ottimizzare il rendimento luminoso.

Led di potenza da 6,5 W ciascuno - 1980 lumen totali.

148

Lux Shower

COD.

1085 1086

t $PSQP JO BMMVNJOJP t 7FUSP UFNQSBUP t 3JþFUUPSF "M MVDJEP t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO SFBUUPSF FMFUUSPOJDP incorporato t "QFSUVSB EFM GBTDJP SFHPMBCJMF ¡ ¡ ¡ t 3FOEJNFOUP EJ DPE QFS ¡ t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore GR GM BI

Lux Shower

* *

Ioduri metallici

GU 6,5

20W

150

200

Ioduri metallici

GU 6,5

35W

150

200

Lampadine escluse.

t $PSQP JO BMMVNJOJP t 7FUSP UFNQSBUP t "MJNFOUB[JPOF 7 DPO ESJWFS JODPSQPSBUP t HSVQQJ MFE N" MVNFO UPUBMJ t *OEJDF EJ SFTB DSPNBUJDB t 5POBMJUË ¡, t 7JUB HBSBOUJUB I DPO TDBEJNFOUP NBY EFM t *1 $MBTTF ** t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Lux Shower led

Codice colore GR GM BI COD.

Lux Shower led

1087

led

3x6,5W 1980 lumen

150

200

Apertura del fascio 18° di serie. Altre aperture del fascio a richiesta.

18°

38°

90°

ovalizzato

18°

38°

90°

ovalizzato

149

Onda Light 0OEB -JHIU

Braccio

Onda Light è un proiettore per esterni in policarbonato progettato per contenere fluorescenti compatte di alta potenza. Onda Light si propone come reale alternativa ai proiettori per lampade alogene ed a scarica, offrendo l’accensione istantanea e la grande resistenza del policarbonato. L’accurato progetto ottico del riflettore e l’assoluta trasparenza e termoresistenza dello speciale materiale “APEC” fanno di Onda Light un proiettore nuovo nella forma e nella struttura. Inoltre la linea snella e slanciata e le finiture in grigio chiaro e grafite rendono Onda Light perfettamente inseribile in ogni ambiente architettonico.

150

151

Onda Light: proiettore di grande potenza per lampade compatte.

Tutta la potenza luminosa che serve, con lampade a basso consumo.

Staffa di supporto in acciaio

Scatola porta cablaggio

Corpo in policarbonato

Lampade a basso consumo alta potenza 3.600 lumen 6.400 lumen

Riflettore asimmetrico in alluminio 99,8 brillantato

Coppa in Apec trasparente anti-ingiallimento

Doppio ingresso cavi per alimentazione passante 'BTDJP EJ MVDF asimmetrico ad ampio raggio

Onda Light: l’alternativa innovativa.

Grigio chiaro

Grafite

152

Onda Light t $PSQP JO QPMJDBSCPOBUP t %JGGVTPSF JO "QFD USBTQBSFOUF SFTJTUFOUF all’ingiallimento causa UV t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP MVDJEP t 4UBGGB JO BDDJBJP t "MJNFOUB[JPOF QBTTBOUF DPO CPDDIFUUPOF JO PVU t 7JUJ JOPY B CSVHPMB t 1FS SFBUUPSF FMFUUSPOJDP NVMUJQPUFO[B 2x26-32-42W t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore GC GR COD.

Onda Light

4362

* * 4401 * 4363

3600 lumen

403

113

250

240

Gx24q-4 2x26-32-42W 6400 lumen

403

113

250

240

G24q-3

403

113

250

240

G24d-3 Alimentazione elettronica

Emergenza

2x26W

Per art. 4363 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.

Onda Light braccio

t #SBDDJP JO BMMVNJOJP t #BTF JO BDDJBJP t $BTTFUUB EJ EFSJWB[JPOF BMMPHHJBUB OFMMB CBTF con possibilità di alimentazione passante t $PNQMFUB EJ BDDFTTPSJ EJ NPOUBHHJP t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 Codice colore GC GR COD.

4022

Descrizione

Braccio a muro

935

397,5

180

220

Solo braccio, apparecchio Onda Light fornito a parte.

153

Triangolo Alogeno Triangolo Alogeno

Designer: Stefano Anconetani

La serie Triangolo è completata dal proiettore per esterni alogeno o a ioduri metallici Triangolo Alogeno. È realizzato completamente in alluminio e vetro temperato. Il completo set di accessori consente l’installazione per ogni applicazione. Il colore Silver offre un aspetto di Alluminio spazzolato lucido con le consuete garanzie di tenuta alla corrosione.

154

Triangolo Alogeno t $PSOJDF F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQSBUP t 4UBGGB JO BDDJBJP [JODBUP F WFSOJDJBUP t 4DBUPMB QPSUB BDDFTTPSJ JO QPMJDBSCPOBUP QFS art. 4631-4633; in alluminio pressofuso per art. 4678-4686-4671-4691 t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata UV t $MBTTF * t &TFDV[JPOF JO DMBTTF ** B SJDIJFTUB t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore SI NE COD.

4631 4633

Triangolo Alogeno

* *

COD.

Alogena

R7s

max 300W

210

198

120

280

Alimentazione elettronica

Gx24q-3

2x26W

210

198

120

280

Triangolo Alogeno - lampada a scarica

4678

* * 4671 * 4691 * 4686

Ioduri metallici

Rx7s

70W

210

198

180

350

Ioduri metallici

Rx7s-24

150W

210

198

180

350

Sodio alta pressione

Rx7s

70W

210

198

180

350

Sodio alta pressione

Rx7s-24

150W

210

198

180

350

Triangolo Alogeno accessori t "MFUUF JO BDDJBJP [JODBUP TBCCJBUP F WFSOJDJBUP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 Codice colore SI NE COD.

4042

Descrizione

Alette direzionali

190

180

100

t 4CSBDDJP JO BDDJBJP [JODBUP TBCCJBUP F WFSOJDJBUP t $PNQMFUP EJ UJSBOUF EJ TWFOUBNFOUP t $PNQMFUP EJ BDDFTTPSJ NPOUBHHJP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 Codice colore SI NE COD.

Descrizione

4037

Sbraccio a muro

195

485

Curve fotometriche da pag. 216

155

Docks Alluminio marino

Inox AISI 316L

La Serie Docks reinterpreta gli apparecchi di uso e gusto navale utilizzando0UUPOF

ne i materiali tipici: acciaio inox AISI 316L, alluminio marino e ottone 60/40. Riproposte nelle classiche forme griglia, senza griglia e palpebra, sono ideali per l’installazione in esterni particolarmente esposti alla corrosione. Il design classico, la nobiltà e la resistenza dei materiali ne fanno la lampada ideale per architetture in ambiante marino.

156

157

Docks. Suggestioni marine

Base in alluminio marino

Riflettore in alluminio brillantato

Guarnizioni in silicone

Rivestimento in inox AISI 316L, alluminio marino, ottone 60/40

Vetro stampato

I materiali Alluminio marino

Acciaio inox AISI 316L

Alluminio marino con viti inox

Acciaio inox AISI 316L con viti inox

0UUPOF DPO WJUJ PUUPOF

Stabilità assoluta

Maschera tornita da lastra

Verniciatura poliestere dopo fosfocromatazione

'JOJUVSB TQB[[PMBUB F TBUJOBUB

Soggetto a naturale brunitura tipica del materiale e successiva stabilizzazione

stabilizzata anti UV

158

Ottone 60/40

Docks alluminio

COD.

L max = 180

268

118

G23

2x9W

268

118

G24d-3

26W

268

118

2G7

2x9W

268

118

E27

75W

Emergenza

Codice colore GR GM BI

Docks senza griglia

9000

* 9001 * 9002 * 4400 *

t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSJNBSJP t 7JUJ JOPY t %JGGVTPSF JO WFUSP TUBNQBUP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP t "SU BVUPOPNJB I I lampadine incluse t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

COD.

Docks con griglia

L max = 180

268

129

G23

2x9W

268

129

G24d-3

26W

268

129

2G7

2x9W

268

129

9005

E27

9006

Emergenza

75W

* * 9007 * 4402 *

COD.

Docks con palpebra

9011

* * 9013 * 4403 *

L max = 180

268

129

G23

2x9W

268

129

G24d-3

26W

268

129

2G7

2x9W

268

129

E27

9012

Emergenza

75W

159

Docks inox AISI 316L

L max = 180

268

118

2x9W

268

118

G24d-3

26W

268

118

2G7

2x9W

268

118

E27

9021

G23

75W

Emergenza

Codice colore IN

Docks senza griglia

9020

* * 9022 * 4404 *

COD.

t 4USVUUVSB JO JOPY "*4* t 7JUJ JOPY t %JGGVTPSF JO WFUSP TUBNQBUP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 4BUJOBUVSB ýOF B QVMJTTPJB t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP t "SU BVUPOPNJB I I lampadine incluse t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

COD.

Docks con griglia

L max = 180

268

129

G23

2x9W

268

129

G24d-3

26W

268

129

2G7

2x9W

268

129

9025

E27

9026

Emergenza

75W

* * 9027 * 4405 *

COD.

Docks con palpebra

9031

* * 9033 * 4406 *

160

L max = 180

268

129

G23

2x9W

268

129

G24d-3

26W

268

129

2G7

2x9W

268

129

E27

9032

Emergenza

75W

Docks ottone

COD.

L max = 180

268

118

2x9W

268

118

G24d-3

26W

268

118

2G7

2x9W

268

118

E27

9041

G23

75W

Emergenza

Codice colore 05

Docks senza griglia

9040

* * 9042 * 4407 *

t 4USVUUVSB JO PUUPOF QSFTTPGVTP t 7JUJ PUUPOF t 4BUJOBUVSB B QVMJTTPJB t %JGGVTPSF JO WFUSP TUBNQBUP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP t "SU BVUPOPNJB I I lampadine incluse t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

COD.

Docks con griglia

L max = 180

268

129

G23

2x9W

268

129

G24d-3

26W

268

129

2G7

2x9W

268

129

9045

E27

9046

Emergenza

75W

* * 9047 * 4408 *

COD.

Docks con palpebra

9051

* * 9053 * 4409 *

L max = 180

268

129

G23

2x9W

268

129

G24d-3

26W

268

129

2G7

2x9W

268

129

E27

9052

Emergenza

75W

161

Kasko Kasko Tonda

Brevetto depositato

Kasko Tonda Grande

,BTLP 0WBMF

'PSNF SJHPSPTF NBUFSJBMJ IJ UFD ýOJUVSF DIF GBOOP UFOEFO[B DPOTFOUPOP B Kasko un inserimento perfetto nell’architettura contemporanea. Una lampada indistruttibile, nata per sfidare polvere e getti d’acqua, garantendo la tenuta stagna anche nelle condizioni di installazione più difficili. Le coppe antivandalo ne consentono l’utilizzo anche in ambienti pubblici. Kasko: armonia delle forme e solidità della struttura incontrano l’ambiente, coniugando tradizione estetica e raffinata tecnologia costruttiva.

162

163

Kasko: la serie IP 65 di grande resistenza e durata.

Kasko: un unico blocco di alluminio pressofuso a prova di corrosione e raggi UV.

Griglia, palpebra e anello sono in pressofusione di alluminio. Viti a brugola in acciaio inox. Coppa in vetro opale o in policarbonato opale o trasparente. Guarnizione di tenuta al silicone antinvecchiamento. Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato ruotabile a 360°. Base in allumino pressofuso.

La forma semisferica è stata progettata per allontanare dalla base la lampada portandola nella posizione migliore per diffondere più efficacemente la luce. Il portalampada è posizionato in alto, grazie al precablaggio con cavi resistenti al calore. La luce viene così irradiata verso il basso.

La Serie Kasko è disponibile con coppe in vetro o policarbonato, opale o trasparente. Versione con coppa trasparente e sorgente luminosa interamente schermata dalla Palpebra. Coefficiente RN=0.

Versione tonda con lampada schermata. Per la sostituzione della sorgente luminosa, la griglia antiabbagliante viene estratta grazie ai supporti estensibli.

Versioni con reattore elettronico da pag. 224

164

Kasko Tonda con griglia t (SJHMJB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOF JODMVTF t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQF &/ COD.

W/L max

E 27 Dulux El

100W 11W/117 mm

198

134

G24d-1

10W

198

134

8320

E 27 Dulux El

150W 20W/145 mm

260

171

8328

G23

2x9W

260

171

G24d-3

26W

260

171

G24d-3

2x26W

260

171

E 27

50W

260

171

2G7

2x9W

260

171

8310 8311

Kasko Tonda

Codice colore SI AN BI

* *

COD.

Kasko Tonda Grande

* * 8326 * 8322 * 8325 * 4483 *

Emergenza

Kasko Tonda Antivandalo t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOF JODMVTF COD.

8390 8391

Kasko Tonda

* *

COD.

W/L max

E 27 Dulux El

75W 11W/117 mm

198

134

G24d-1

10W

198

134

Kasko Tonda Grande

8395

E 27 Dulux El

100W 20W/145 mm

260

171

8396

G23

2x9W

260

171

G24d-3

26W

260

171

2G7

2x9W

260

171

* * 8397 * 4491 *

Emergenza

Kasko Tonda con coppa trasparente t (SJHMJB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF TUBCJMJ[[BUB 67 t $PNQMFUP EJ QBSBCPMB BOUJBCCBHMJBOUF JO BDDJBJP DSPNBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t 4PSHFOUF MVNJOPTB QFSQFOEJDPMBSF BM SJþFUUPSF t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQF &/ Codice colore SI AN COD.

8935 8937

Kasko Tonda Grande

* *

W/L max

E 27 Dulux El

100W 15W/128 mm

260

171

Gx24d-2

18W

260

171

Per art. 8935 si consiglia lampadina opale. ! Lampade a basso consumo per art. 8935.

ø 60 mm max 128 mm max Curve fotometriche da pag. 216

165

Kasko Tonda con anello t 4DPDDB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOF JODMVTF t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

8410 8411

Kasko Tonda

* *

COD.

W/L max

E 27 Dulux El

100W 11W/117 mm

198

120

G24d-1

10W

198

120

E 27 Dulux El

150W 20W/145 mm

260

153

2x9W

260

153

26W

260

153

2x26W

260

153

50W

260

153

2x9W

260

153

Kasko Tonda Grande

8420

Codice colore SI AN BI

* G23 * 8426 * G24d-3 8422 * G24d-3 8425 * E 27 4484 * Emergenza 2G7 Kasko Tonda Antivandalo 8428

t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOF JODMVTF COD.

8490 8491

Kasko Tonda

* *

COD.

W/L max

E 27 Dulux El

75W 11W/117 mm

198

120

G24d-1

10W

198

120

100W 20W/145 mm

260

153

2x9W

260

153

26W

260

153

2x9W

260

153

Kasko Tonda Grande E 27 Dulux El

8495

* G23 * 8497 * G24d-3 4490 * Emergenza 2G7 Accensioni indipendenti 8496

COD.

7108

Kasko Tonda Grande

& &

8 8

260

153

7109

& ( E 8 8

260

153

& &

8 8

260

153

& ( E 8 8

260

153

* * 7191 * 7192 *

Variante con luce temporizzata + notturna + emergenza a richiesta.

Kasko Tonda con coppa trasparente t 4DPDDB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF TUBCJMJ[[BUB 67 t $PNQMFUP EJ QBSBCPMB BOUJBCCBHMJBOUF JO BDDJBJP DSPNBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF TUBCJMJ[[BUB SBHHJ 67 t 4PSHFOUF MVNJOPTB QFSQFOEJDPMBSF BM SJþFUUPSF t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI AN COD.

8945 8947

Kasko Tonda Grande

* *

W/L max

E 27 Dulux El

100W 15W/128 mm

260

153

Gx24d-2

18W

260

153

Per art. 8945 si consiglia lampadina opale.

! Lampade a basso consumo per art. 8945.

ø 60 mm max 128 mm max

166

Kasko Tonda con palpebra t 1BMQFCSB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOF JODMVTF t 1PSUBMBNQBEB TJUVBUP OFMMB QBSUF BMUB t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Kasko Tonda

Codice colore SI AN BI

W/L max

E 27 Dulux El

75W 11W/117 mm

198

134

G24d-1

10W

198

134

8620

E 27 Dulux El

100W 20W/145 mm

260

171

8628

G23

2x9W

260

171

G24d-3

26W

260

171

E 27

50W

260

171

2G7

2x9W

260

171

COD.

8610 8611

* * Kasko Tonda Grande

COD.

* * 8626 * 8625 * 4486 *

Emergenza

Kasko Tonda Antivandalo t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOF JODMVTF Kasko Tonda

COD.

8690 8691

* *

W/L max

E 27 Dulux El

60W 11W/117 mm

198

134

G24d-1

10W

198

134

Kasko Tonda Grande

COD.

8695

E 27 Dulux El

75W 20W/145 mm

260

171

8696

G23

2x9W

260

171

G24d-3

26W

260

171

2G7

2x9W

260

171

* * 8697 * 4492 *

Emergenza

Kasko Tonda con coppa trasparente e lampadina schermata t 1BMQFCSB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF TUBCJMJ[[BUB 67 t 7JUJ JOPY B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t -BNQBEJOB JODBTTBUB OFMMB QBMQFCSB t %JGGVTPSF EJ TFQBSB[JPOF JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF B TDIFSNBSF la lampadina t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF t 4PSHFOUF MVNJOPTB PSJ[[POUBMF t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Kasko Tonda Grande

COD.

8967

G24d-3

Codice colore SI AN BI

W/L max

26W

260

171

Curve fotometriche da pag. 216

167

Kasko Ovale con griglia t (SJHMJB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI AN BI COD.

W/L max

8110

E 27 Dulux El

100W 20W/173 mm

166

267

125

8118

G23

2x9W

166

267

125

G24d-3

26W

166

267

125

E 27

50W

166

267

125

Kasko Ovale

* * 8116 * 8115 *

Kasko Ovale Antivandalo t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67

COD.

W/L max

8190

E 27 Dulux El

60W 20W/173 mm

166

267

125

8198

G23

2x9W

166

267

125

G24d-3

26W

166

267

125

Kasko Ovale

* * 8196 *

Kasko Ovale con anello t 4DPDDB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI AN BI COD.

W/L max

8210

E 27 Dulux El

100W 20W/173 mm

166

267

110

8218

G23

2x9W

166

267

110

G24d-3

26W

166

267

110

E 27

50W

166

267

110

Kasko Ovale

* * 8216 * 8215 *

Kasko Ovale Antivandalo t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67

COD.

W/L max

8290

E 27 Dulux El

60W 20W/173 mm

166

267

110

8298

G23

2x9W

166

267

110

G24d-3

26W

166

267

110

* * 8296 *

Kasko Ovale

Curve fotometriche da pag. 216

168

Kasko Ovale con palpebra t 1BMQFCSB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP fosfocromatazione stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI AN BI COD.

Kasko Ovale

W/L max

8810

E 27 Dulux El

100W 20W/173 mm

268

166

125

8818

G23

2x9W

268

166

125

G24d-3

26W

268

166

125

E 27

50W

268

166

125

* * 8816 * 8815 *

Kasko Ovale Antivandalo t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67

COD.

Kasko Ovale

W/L max

8890

E 27 Dulux El

60W 20W/173 mm

268

166

125

8898

G23

2x9W

268

166

125

G24d-3

26W

268

166

125

* * 8896 *

Kasko Ovale con coppa trasparente e

lampadina schermata t 1BMQFCSB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP USBTQBSFOUF TUBCJMJ[[BUB 67 t 7JUJ JOPY B CSVHPMB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t -BNQBEJOB JODBTTBUB OFMMB QBMQFCSB t %JGGVTPSF EJ TFQBSB[JPOF JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF B TDIFSNBSF la lampadina t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF t 4PSHFOUF MVNJOPTB PSJ[[POUBMF t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI AN BI COD.

8968

Kasko Ovale

G24d-3

W/L max

26W

268

166

125

Curve fotometriche da pag. 216

170

Kasko Ovale con visiera t 7JTJFSB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI AN BI COD.

Kasko Ovale

W/L max

8710

E 27 Dulux El

75W 20W/173 mm

166

268

125

8718

G23

2x9W

166

268

125

G24d-3

26W

166

268

125

E 27

50W

166

268

125

* * 8716 * 8715 *

Kasko Ovale Antivandalo t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67

COD.

Kasko Ovale

W/L max

8790

E 27 Dulux El

60W 20W/173 mm

166

268

125

8798

G23

2x9W

166

268

125

G24d-3

26W

166

268

125

* * 8796 *

Kasko pali a “U” diritti t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 3FUSPQJBTUSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t 6OB TFDPOEB MBNQBEB DPOUSBQQPTUB QVÛ FTTFSF NPOUBUB eliminando la retropiastra t * QBMJ GPSOJUJ DPNQMFUJ EJ CBTFUUB t 1SBUJDBOEP VO TFDPOEP GPSP QBTTBHHJP DBWJ Ò QPTTJCJMF l’alimentazione passante t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF TUBCJMJ[[BUB raggi UV t 4PMP QBMP BQQBSFDDIJ ,BTLP GPSOJUJ TFQBSBUBNFOUF t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI AN COD.

3686

Descrizione

Palo a “U” diritto per Kasko Tonda Grande

402

150

240

1000

Curve fotometriche da pag. 216

171

Feeling 'FFMJOH

Feeling è un apparecchio a soffitto di grande effetto per ambienti sofisticati ed eleganti. Feeling emana una doppia luce: verso il basso scende una luce forte e diffusa, verso l’alto diffonde un alone di colore blu, verde o opale che crea un effetto suggestivo e intrigante. Feeling contiene sorgenti luminose innovative e di grande resa. Il particolare sistema di assemblaggio facilita l’installazione e consente di non avere viti a vista.

172

173

Un alone di colore per creare un feeling con l’ambiente.

Base in policarbonato traslucido. Fissaggio a scatto.

Bordo di chiusura in alluminio. Diffusore in vetro alveolare.

Doppia illuminazione: t GSPOUBMF CJBODB EJGGVTB t QPTUFSJPSF DPMPSBUB blu, verde o bianca

Montaggio 1VÛ FTTFSF FTFHVJUP EB VOB TPMB QFSTPOB HSB[JF BM QBSUJDPMBSF TJTUFNB EJ TOPEP EFM EJGGVTPSF

'JTTBHHJP EFM GPOEP BM TPGýUUP

Bloccaggio a incastro del piattello porta lampada.

Montaggio del corpo illuminante.

Aggancio alla cerniera del diffusore e chiusura a scatto.

Bloccaggio delle viti posteriori con apposito accessorio fornito.

La lampada installata.

174

Feeling t #BTF JO QPMJDBSCPOBUP USBTMVDJEP SJOGPS[BUP DPO intelaiatura in alluminio pressofuso t $FSDIJP EJ DIJVTVSB JO BMMVNJOJP TQB[[PMBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP BMWFPMBSF t $FSOJFSB F NBOJHMJB EJ DIJVTVSB JO BMMVNJOJP t 'JTTBHHJP B TDBUUP DPO TVDDFTTJWP TFSSBHHJP EBM retro mediante viti a brugola t 7FSOJDJBUVSB DPO QPMWFSJ QPMJFTUFSJ TUBCJMJ[[BUF 67 t DPO SFBUUPSF FMFUUSPOJDP t $MBTTF ** t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

COD.

4810 Codice colore SI BL

Feeling

* '$

4812

* * 4814 * 4815 * 4421 * 4422 * 4816

W/L max

E 27 Dulux

3x100W 3x23W/173 mm

500

125

2Gx13

500

125

2G11

2x18W

500

125

2G10

2x36W

500

125

R7s

300W

500

125

Emergenza

(Y ( R

8 8

500

125

Emergenza

2G11

2x18W

500

125

W/L max

E 27 Dulux

3x60W 3x23W/173 mm

500

125

2Gx13

500

125

Codice colore SI VE

Feeling Antivandalo t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t DPO SFBUUPSF FMFUUSPOJDP COD.

Codice colore SI 01

4890

Feeling

* '$

4892

* 4894 * 4423 * 4424 *

2G11

2x18W

500

125

Emergenza

(Y ( R

8 8

500

125

Emergenza

2G11

2x18W

500

125

Accensioni indipendenti - Tutte le varianti COD.

Feeling

7101

* 7102 * 4425 * 4426 * COD.

& ( E

8 8

500

125

E 27

75W

500

125

Notturna Emergenza

& ( R

8 8

500

125

Emergenza

& ( R

8 8

500

125

Feeling

7106

& ( E

8 8

500

125

7107

E 27

75W

500

125

Notturna Emergenza

& ( R

8 8

500

125

Emergenza

& ( R

8 8

500

125

* * 4427 * 4428 *

Curve fotometriche da pag. 216

175

Jack Corpo Jack Tondo

Brevetto depositato

Maschere Jack Tondo

Click

Corpo lampada

$PSQP +BDL 0WBMF

Maschere intercambiabili

La lampada con una nuova concezione nell’assemblaggio. Il corpo lampada è un insieme che comprende: base, lampadina, cablaggio, coppa in vetro e cornice ferma-vetro. Il corpo va installato a muro e collegato; il look finale si ottiene poi rivestendolo con apposite “maschere”, inserite con un

Maschere +BDL 0WBMF

semplice scatto, disponibili in forme e colori diversi. La lampada assume così, volta per volta, una sua propria personalità. Su richiesta, le maschere possono essere realizzate in colori a campione.

176

177

Jack: un solo corpo, tante forme diverse. ."4$)&3&

2213

2214

Jack Tonda $0310 -".1"%"

2201/2202/4420

2215

2216

2217

178

."4$)&3&

2263

2264

Jack Ovale $0310 -".1"%"

2241/2242

2265

2266

2267

179

Jack corpo tondo t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP OFSP t $PNQMFUP EJ CBTF DBCMBHHJP WFUSP F DPSOJDF t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF NFEJBOUF QBTTBDBWP o giunto tubo/scatola t "MJNFOUB[JPOF QBTTBOUF DPOTFOUJUB t 7JUJ JOPY t "SU BVUPOPNJB I I MBNQBEJOF JODMVTF t *1 t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP TPMP BSU Ò JO $MBTTF * t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

Corpo per Jack Tonda

Codice colore NE

W/L max

2201

E 27 Dulux El

75W 20W/145 mm

274

108,5

2202

G23

2x9W

274

108,5

2G7

2x9W

274

108,5

* * 4420 *

Emergenza

Jack maschere tonde t 4PMP NBTDIFSF JO QPMJDBSCPOBUP t #MPDDBHHJP B TDBUUP TFO[B WJUJ

2213

2215 Codice colore BI

2214

2216

SI NE

COD.

Descrizione

2213

Solo maschera per Jack tonda

274

108,5

2214

Solo maschera per Jack tonda

274

115

Solo maschera per Jack tonda

274

115

Solo maschera per Jack tonda

274

115

Solo maschera per Jack tonda

274

115

* * 2215 * 2216 * 2217 *

Colore bianco solo per art. 2213. Maschere in colori a campione su richiesta.

2217

Jack palo a “U” dritto t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 5FTUB QBMP F QJFEF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PNQMFUP EJ DBTTFUUB EJ EFSJWB[JPOF t "MJNFOUB[JPOF QBTTBOUF DPOTFOUJUB t 1PTTJCJMJUË NPOUBHHJP TFDPOEB MBNQBEB t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata ai raggi UV t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore NE COD.

Descrizione

3201

Palo a “U” per Jack tonda

Solo palo: apparecchio Jack fornito a parte.

180

1000

Jack corpo ovale t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP OFSP t $PNQMFUP EJ CBTF DBCMBHHJP WFUSP F DPSOJDF t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF NFEJBOUF QBTTBDBWP o giunto tubo/scatola t "MJNFOUB[JPOF QBTTBOUF DPOTFOUJUB t 7JUJ JOPY t *1 t $MBTTF ** EPQQJP JTPMBNFOUP t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore NE COD.

2241 2242

Corpo per Jack Ovale

* *

W/L max

E 27 Dulux El

60W 20W/173 mm

207

300

90,5

G23

2x9W

207

300

90,5

Jack maschere ovali t 4PMP NBTDIFSF JO QPMJDBSCPOBUP t #MPDDBHHJP B TDBUUP TFO[B WJUJ

2265 2263

Codice colore BI

2266

SI NE

COD.

Descrizione

2263

Solo maschera per Jack ovale

207

300

90,5

2264

Solo maschera per Jack ovale

207

300

101

Solo maschera per Jack ovale

207

300

105,5

Solo maschera per Jack ovale

207

300

105,5

Solo maschera per Jack ovale

207

300

105,5

* * 2265 * 2266 * 2267 *

Colore bianco solo per art. 2263. Maschere in colori a campione su richiesta.

2264 2267

Jack piantana curva t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 5FTUB QBMP F QJFEF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PNQMFUP EJ DBTTFUUB EJ EFSJWB[JPOF t "MJNFOUB[JPOF QBTTBOUF DPOTFOUJUB t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata ai raggi UV t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

3202

3203

Codice colore NE COD.

Descrizione

3202

Piantana curva singola per Jack ovale

900

1220

Piantana curva doppia per Jack ovale

900

1220

3203

* *

Solo palo: apparecchio Jack fornito a parte.

181

Gong Gong Tondo

Designer: Stefano Anconetani Brevetto depositato

(POH 0WBMF

Gong è una serie esclusiva di lampade stagne per esterni e interni completamente in Classe II, doppio isolamento. Gong è disponibile in forma tonda e ovale, ed è realizzata con materiali particolarmente resistenti agli urti: base e scocca in policarbonato rinforzato con fibra di vetro, viti inox, riflettore brillantato in alluminio, vetro pressato. Il trattamento di verniciatura dà uniformità all’apparecchio e garantisce la tenuta del colore nel tempo. Gong QVÛ FTTFSF installata a muro, a sbalzo e su pali o piantane per giardino. La serie Gong risolve tutti i problemi di installazione. I colori grafite e silver sottolineano la valenza architetturale del prodotto.

182

183

Gong: nuovi colori hi-tec per una serie vincente.

Caratteristiche principali della Serie. (MJ BQQBSFDDIJ TPOP SFBMJ[[BUJ DPO QPMJDBSCPOBUP SJOGPS[BUP BM DPO ýCSB EJ WFUSP che conferisce elevata rigidità e resistenza meccanica; le coppe sono in vetro pressato e preassemblato alla cornice, il diffusore in alluminio brillantato, le guarnizioni sono al silicone e le viti inox sono in tinta con l’apparecchio.

Versioni con reattore elettronico da pag. 224

Gong: la novità nel classico.

Doppio isolamento su tutti gli apparecchi anche con le lampade fluorescenti a risparmio energetico. Non serve messa a terra: sono sufficienti conduttori a 2 fili.

184

Le maniglie laterali agevolano l’apertura dell’apparecchio per la sostituzione della lampada.

Coppa e cornice sono preassemblati. Quando aprite l’apparecchio la coppa non cade. In questo modo il montaggio è più rapido e sicuro!

Gong Tondo t 4DPDDB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP QFS & t 3JþFUUPSF JO VMUFN BSHFOUBUP QFS MBNQBEF DPNQBUUF t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOF JODMVTF t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t 4PMP TPOP JO $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

W/L max

6410

E 27 Dulux El

75W 20W/145 mm

277

111

6418

G23

2x9W

277

111

2G7

2x9W

277

111

* * 4465 *

Gong Tondo

Codice colore SI GR BI

Emergenza

t "DDFOTJPOJ JOEJQFOEFOUJ QFS MVDF OPUUVSOB COD.

6411

Gong Tondo

& &

8 8

277

111

6413

& (

8 8

277

111

G23

277

111

* * 6419 *

Gong Tondo con palpebra t 1BMQFCSB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP QFS & t 3JþFUUPSF JO VMUFN BSHFOUBUP QFS MBNQBEF DPNQBUUF t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOB JODMVTB t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF TPMP Ò JO DMBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI GR BI COD.

W/L max

6610

E 27 Dulux El

75W 20W/145 mm

277

118

6618

G23

2x9W

277

118

2G7

2x9W

277

118

* * 4467 *

Gong Tondo

Emergenza

Curve fotometriche da pag. 216

185

Gong Ovale t 4DPDDB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP QFS & t 3JþFUUPSF JO VMUFN BSHFOUBUP QFS MBNQBEF DPNQBUUF t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI GR BI COD.

6210 6218

Gong Ovale

* *

W/L max

E 27 Dulux El

60W 20W/145 mm

174

271

103

G23

2x9W

174

271

103

Gong Ovale con palpebra t 1BMQFCSB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP QFS & t 3JþFUUPSF JO VMUFN BSHFOUBUP QFS MBNQBEF DPNQBUUF t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t $MBTTF ** TV UVUUB MB TFSJF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore SI GR BI COD.

6806

* 6818 *

Gong Ovale

W/L max

E 27 Dulux El

60W 20W/145 mm

271

174

114

G23

2x9W

271

174

114

Curve fotometriche da pag. 216

186

Gong mensole a parete t $PSQP JO QPMJDBSCPOBUP t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore SI GR BI COD.

Descrizione

6101

4VQQPSUP B NVSP QFS (POH 0WBMF

120

214

Gong piantane diritte t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 5FTUB QBMP F QJFEF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t 4PMP QBMP BQQBSFDDIJP (POH B QBSUF t 4PUUPQJFEF BOUJDPSSPTJPOF JO HPNNB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore GR COD.

3361

Descrizione

Piantana diritta per Gong ovale

197

116

130

870

Gong piantane curve t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP FTUSVTP t 5FTUB QBMP JO QPMJDBSCPOBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t 4PMP QBMP BQQBSFDDIJP (POH B QBSUF t 4PUUPQJFEF BOUJDPSSPTJPOF JO HPNNB t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore GR

188

COD.

Descrizione

3371

Piantana curva per Gong ovale

197

116

237

770

Marina Palpebra piccola

Palpebra grande

Marina ovale piccola con griglia

Marina ovale piccola

Marina ovale grande con griglia

Marina ovale grande

Marina è un classico di Goccia Illuminazione. Solo apparentemente comune nella linea si caratterizza per tutta una serie di particolari: t *1 t *M DPMPSF HSBýUF DPOGFSJTDF WBMFO[B UFDOJDB F DPNQMFUB resistenza ai raggi UV

Marina tonda con griglia

t *OHSFTTP DBWJ WFSTBUJMF F DPNQMFUP EBM SFUSP MBUFSBMF oppure passante mediante canale o guaina t $BCMBHHJP JOUFSOP PSJFOUBCJMF TFDPOEP OFDFTTJUË t .PSTFUUJFSB EJ BMJNFOUB[JPOF QSFTB TQJOB QFS BTTJDVSBSF VO DBCMBHHJP JOUFSOP con cavi ad alta resistenza termica

Marina tonda

t $PQQF JO WFUSP P QPMJDBSCPOBUP BOUJWBOEBMP B TDFMUB JO GVO[JPOF EFM UJQP EJ installazione.

190

191

Marina: versatilità e tradizione. Caratteristiche principali della Serie

Cablaggio facilitato

IP65

Nuovi vetri

Ingresso cavi possibile da ogni parte Dall’alto con doppia sicurezza

Entra ed esci (alimentazione passante) Laterale

t $PO DBWP t $PO HVBJOB F QBTTBHVBJOB t $PO UVCP F HJVOUP UVCP TDBUPMB

Dal basso

Alimentazione da retro per punto-luce a parete o a soffitto

Versioni con reattore elettronico da pag. 224

192

Nella versione incandescenza delle palpebre, il riflettore in alluminio 99,8 lucidato a specchio convoglia la luce verso il basso.

Palpebra t 1BMQFCSB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t 'JOJUVSB BOUJ 67 t $PQQB JO WFUSP QSJTNBUP F WFSOJDJBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP F precablato t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF NFEJBOUF JM CPDDIFUUPOF fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola t "MJNFOUB[JPOF QBTTBOUF QPTTJCJMF t 1FS JM NPEFMMP B JODBOEFTDFO[B SJþFUUPSJOP JO BMMVNJOJP brillantato atto a convogliare la luce verso il basso t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR BI COD.

Palpebra Piccola

2806

* 2813 * COD.

W/L max

E 27 Dulux El

60W 11W/117 mm

200

110

G24d-1

13W

200

110

Palpebra Grande

2825

E 27 Dulux El

100W 23W/173 mm

270

170

140

2849

G23

2x9W

270

170

140

G24d-3

26W

270

170

140

E 27

50W

270

170

140

* * 2846 * 2850 * Palpebra Antivandalo

t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t 4V SJDIJFTUB TJ GPSOJTDPOP WJUJ JOPY 1*/ &4"(0 con antisvito e relativa chiavetta t $MBTTF * t *1 COD.

W/L max

2895

E 27 Dulux El

75W 23W/173 mm

270

170

140

2898

G23

2x9W

270

170

140

G24d-3

26W

270

170

140

* * 2896 *

Palpebra Grande Antivandalo

193

Marina ovale con griglia t (SJHMJB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t 'JOJUVSB BOUJ 67 t $PQQB JO WFUSP QSJTNBUP F WFSOJDJBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP F QSFDBCMBUP t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF NFEJBOUF CPDDIFUUPOF fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Marina Ovale Piccola

COD.

4510 4513

* *

W/L max

E 27 Dulux El

60W 11W/117 mm

110

200

110

G24d-1

13W

110

200

110

Marina Ovale Grande

COD.

Codice colore GR BI

4520

E 27 Dulux El

100W 23W/173 mm

170

270

140

4549

G23

2x9W

170

270

140

G24d-3

26W

170

270

140

E 27

50W

170

270

140

* * 4546 * 4550 * Marina Antivandalo

t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t 4V SJDIJFTUB TJ GPSOJTDPOP WJUJ JOPY 1*/ &4"(0 DPO BOUJTWJUP F SFMBUJWB DIJBWFUUB t $MBTTF * t *1 COD.

Marina Ovale Grande Antivandalo

W/L max

4590

E 27 Dulux El

75W 23W/173 mm

170

270

140

4598

G23

2x9W

170

270

140

G24d-3

26W

170

270

140

* * 4596 *

Marina ovale senza griglia t "OFMMP F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t 'JOJUVSB BOUJ 67 t $PQQB JO WFUSP QSJTNBUP F WFSOJDJBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP F QSFDBCMBUP t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF NFEJBOUF CPDDIFUUPOF fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Marina Ovale Piccola

Codice colore GR BI

W/L max

E 27 Dulux El

60W 11W/117 mm

110

200

110

G24d-1

13W

110

200

110

4580

E 27 Dulux El

100W 23W/173 mm

170

270

140

4589

G23

2x9W

170

270

140

G24d-3

26W

170

270

140

E 27

50W

170

270

140

COD.

4560 4566

* *

COD.

Marina Ovale Grande

* * 4586 * 4585 * Marina Antivandalo

t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t 4V SJDIJFTUB TJ GPSOJTDPOP WJUJ JOPY 1*/ &4"(0 DPO BOUJTWJUP F SFMBUJWB DIJBWFUUB t $MBTTF * t *1 COD.

Marina Ovale Grande Antivandalo

W/L max

4592

E 27 Dulux El

75W 23W/173 mm

170

270

140

4594

G23

2x9W

170

270

140

G24d-3

26W

170

270

140

* * 4593 *

Curve fotometriche da pag. 216

194

Marina tonda con griglia t (SJHMJB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t 'JOJUVSB BOUJ 67 t $PQQB JO WFUSP QSJTNBUP F WFSOJDJBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP F QSFDBCMBUP t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF NFEJBOUF CPDDIFUUPOF fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOB JODMVTB t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Codice colore GR BI COD.

W/L max

4720

E 27 Dulux El

100W 20W/145 mm

240

140

4749

G23

2x9W

240

140

G24d-3

26W

240

140

G24d-3

2x26W

240

140

E 27

50W

240

140

2G7

2x9W

240

140

* * 4746 * 4742 * 4750 * 4447 *

Marina Tonda

Emergenza 1h

Marina Antivandalo t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t 4V SJDIJFTUB TJ GPSOJTDPOP WJUJ JOPY 1*/ &4"(0 con antisvito e relativa chiavetta t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOB JODMVTB t $MBTTF * t *1 COD.

W/L max

4790

E 27 Dulux El

75W 20W/145 mm

240

140

4798

G23

2x9W

240

140

G24d-3

26W

240

140

2G7

2x9W

240

140

* * 4796 * 4497 *

Marina Tonda Antivandalo

Emergenza 1h

Curve fotometriche da pag. 216

196

Marina tonda senza griglia t "OFMMP F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO WFUSP QSJTNBUP F WFSOJDJBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF NFEJBOUF CPDDIFUUPOF fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola t "SU BVUPOPNJB I MBNQBEJOB JODMVTB t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ Codice colore GR BI COD.

W/L max

4780

E 27 Dulux El

100W 20W/145 mm

240

140

4789

G23

2x9W

240

140

G24d-3

26W

240

140

G24d-3

2x26W

240

140

E 27

50W

240

140

2G7

2x9W

240

140

* * 4786 * 4782 * 4785 * 4444 *

Marina Tonda

Emergenza 1h

W/L max

4792

E 27 Dulux El

75W 20W/145 mm

240

140

4793

G23

2x9W

240

140

G24d-3

26W

240

140

2G7

2x9W

240

140

* * 4794 * 4496 *

Marina Tonda Antivandalo

Emergenza 1h

Accensioni indipendenti per luce notturna COD.

7113

& &

8 8

240

140

7114

& ( E 8 8

240

140

& &

8 8

240

140

& ( E 8 8

240

140

* * 7193 * 7194 *

Marina Tonda

197

Magnum Magnum

Realizzate con gli stessi materiali della serie Marina, le plafoniere della serie Magnum offrono le medesime caratteristiche di resistenza e finitura. La serie Magnum grazie al diametro di 350 mm. è indicata per l’installazione a soffitto o dove è richiesta un’illuminazione forte e diffusa. Magnum ha le dimensioni sufficienti per smaltire il calore e consentire interessanti applicazioni a soffitto con reattori elettronici e gruppi di emergenza.

198

Magnum con griglia t (SJHMJB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP brillantato t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t "SU BVUPOPNJB I t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore GR BI COD.

Magnum

2395

* 2397 * 2399 * 2392 * 4493 *

Alimentazione elettronica

Emergenza

W/L max

E 27 Dulux El

2x60W 2x23W/173 mm

350

160

2G11

2x18W

350

160

Gx24q-4

2x26-32-42W

350

160

2G10

2x36W

350

160

2G11

2x18W

350

160

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224 Per art. 2399 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.

Magnum senza griglia t "OFMMP F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP brillantato t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t "SU BVUPOPNJB I t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore GR BI COD.

Magnum

2495

* 2497 * 2499 * 2492 * 4494 *

Alimentazione elettronica

Emergenza

W/L max

E 27 Dulux El

2x60W 2x23W/173 mm

350

160

2G11

2x18W

350

160

Gx24q-4

2x26-32-42W

350

160

2G10

2x36W

350

160

2G11

2x18W

350

160

Esecuzione con reattore elettronico da pag. 224 Per art. 2499 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.

Accensioni indipendenti - Tutte le varianti COD.

Magnum

7111

* * 4411 * 4412 *

& ( E

8 8

350

160

E 27

60W

350

160

Notturna Emergenza

& ( R

8 8

350

160

Emergenza

& ( R

8 8

350

160

7112

Curve fotometriche da pag. 216

199

Summertime Diffusore cilindrico

Diffusore a sfera

Summertime è la soluzione ideale per illuminare tavolini esterni di bar e ristoranti, per il Vostro ombrellone in giardino e dovunque esista un palo, un tronco o un quadro su cui fissarla. È un apparecchio removibile che si aggancia e si sgancia con facilità su pali da 38 a 70 mm. Summertime è una solida struttura interamente in policarbonato resistente ai raggi UV senza viti a vista e si offre con coppe cilindriche in policarbonato o con globi opali in acrilico in versione ad uno o tre bracci.

200

La rimozione è semplice

Scorre in basso per facilitare la chiusura dell’ombrellone

Aggancio universale! Si monta su pali tondi o quadrati con diametro o lato da 38 a 70 mm, e togliendo le ganasce, ýOP B QBMJ EJ NN

201

Summertime diffusore cilindrico t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP 3"- DPTUJUVJUB EB 9 pezzi accoppiati t 5PUBMF JSSPCVTUJNFOUP EFMMB TUSVUUVSB NFEJBOUF saldatura a ultrasuoni e per vibrazione t /FTTVOB WJUF B WJTUB t %JGGVTPSJ DJMJOESJDJ JO QPMJDBSCPOBUP TUBCJMJ[[BUP 67 t $BCMBHHJP JOUFSOP QSFGPSNBUP F GVPSJ QPSUBUB t 7JUJ CVMMPOJ F EBEJ JOPY t (BOBTDF TPWSBTUBNQBUF JO HPNNB NPSCJEB t "QQBSFDDIJP DPNQMFUP EJ NPSTFUUJFSB F CPDDIFUtone stringicavo, senza cavo di collegamento t $MBTTF ** t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore COD.

2913

Summertime

3x60W

E27

W/L max

3x20W/145 mm

330

190

Codice colore

202

COD.

Summertime

2911

60W

E27

RAL 9001

W/L max

20W/145 mm

330

190

Summertime diffusore a sfera t 4USVUUVSB JO QPMJDBSCPOBUP 3"- DPTUJUVJUB da 9 pezzi accoppiati t 5PUBMF JSSPCVTUJNFOUP EFMMB TUSVUUVSB NFEJBOUF saldatura a ultrasuoni e per vibrazione t /FTTVOB WJUF B WJTUB t (MPCJ JO BDSJMJDP t $BCMBHHJP JOUFSOP QSFGPSNBUP F GVPSJ QPSUBUB t 7JUJ CVMMPOJ F EBEJ JOPY t (BOBTDF TPWSBTUBNQBUF JO HPNNB NPSCJEB t "QQBSFDDIJP DPNQMFUP EJ NPSTFUUJFSB F CPDDIFUtone stringicavo, senza cavo di collegamento t $MBTTF ** t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

Codice colore COD.

2933

Summertime

3x40W

E27

W/L max

3x20W/145 mm

360

230

Codice colore COD.

Summertime

2931

40W

E27

RAL 9001

W/L max

20W/145 mm

360

230

203

Emergency

204

Lampade di emergenza

Dati tecnici generali

-F MBNQBEF EJ FNFSHFO[B (0$$*" *--6.*/";*0/& TPOP EPUBUF EJ VO

t 5VUUJ HMJ BQQBSFDDIJ TPOP JO MVDF DPOUJOVB MVDF QFSNBOFOUF

dispositivo di accensione automatica ed istantanea in caso di black-out.

t 1PTTJCJMJUË QFS UVUUJ HMJ BQQBSFDDIJ EJ GVO[JPOBSF BODIF JO TPMB FNFSHFO[B

1FSUBOUP MB TUFTTB MBNQBEJOB QVÛ GVO[JPOBSF OPSNBMNFOUF B SFUF FE

t #BUUFSJF OJDLFM DBENJP BMUB UFNQFSBUVSB

accendersi comunque al black-out (Luce continua).

t -FE SPTTP QFS TFHOBMB[JPOF EJ SJDBSJDB

-P TUFTTP BQQBSFDDIJP QVÛ PGGSJSF JO BMUFSOBUJWB JM TFSWJ[JP EJ TPMB FNFS-

t 1SPUF[JPOF DPOUSP MB NBODBO[B EFMMB MBNQBEJOB

genza (Lampadina sempre spenta che si accende solo al black-out).

t 'VO[JPOBNFOUP JO i3FTU NPEFw

-F TPSHFOUJ MVNJOPTF EFMMF MBNQBEF EJ FNFSHFO[B (0$$*" *--6.*/"-

t 0NPMPHBUP TFDPOEP &/ &/

;*0/& TPOP MF 1- %6-69 DIF DPOTFOUPOP VO þVTTP MVNJOPTP FMFWBUP

t "MJNFOUB[JPOF

sia a rete che in emergenza. Il sistema è alimentato, in emergenza, da

t #BUUFSJF /J $E 7 Y "I "I

accumulatori al Nichel - Cadmio ricaricabili. Un led segnala che gli ac-

t "VUPOPNJB

DVNVMBUPSJ TPOP JO DBSJDB -F MBNQBEF EJ FNFSHFO[B (0$$*" *--6.*/"-

t 3FTB MVNJOPTB JO FNFSHFO[B

;*0/& TPOP BEBUUF QFS FTUFSOJ BODIF TF USPWBOP JOUFSFTTBOUJ BQQMJDB[JPOJ

per interni.

)[

I I

Kasko Tonda con griglia t "VUPOPNJB I t 'MVTTP MVNJOPTP B SFUF -VNFO t 3FTB JO FNFSHFO[B t "SU DPO DPQQB BOUJWBOEBMP in policarbonato t -BNQBEJOF DPNQSFTF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-2-22:98

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

Kasko Tonda grande

4483

* 4491 *

Codice colore SI AN BI A

2G7

2x9W

260

171

2G7

2x9W

260

171

Kasko Tonda

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4484 4490

2G7

2x9W

260

153

2G7

2x9W

260

153

Kasko Tonda grande

* *

Codice colore SI AN BI

Kasko Tonda con palpebra

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4486 4492

2G7

2x9W

260

171

2G7

2x9W

260

171

Kasko Tonda grande

* *

Codice colore SI AN BI

205

Gong Tondo t "VUPOPNJB I t 'MVTTP MVNJOPTP B SFUF -VNFO t 3FTB JO FNFSHFO[B t -BNQBEJOF DPNQSFTF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-2-22:98

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4465

Gong Tondo

2G7

2x9W

Codice colore SI GR BI A

277

111

No a plafone.

Gong Tondo con palpebra

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4467

Gong Tondo

2G7

2x9W

Codice colore SI GR BI A

277

118

Jack corpo tondo t "VUPOPNJB I t 'MVTTP MVNJOPTP B SFUF -VNFO t 3FTB JO FNFSHFO[B t -BNQBEJOF DPNQSFTF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4420

206

Corpo per Jack Tonda

2G7

2x9W

Codice colore NE D

274

108,5

Triangolo t "VUPOPNJB I I t 'MVTTP MVNJOPTP B SFUF -VNFO t 3FTB JO FNFSHFO[B t "SU autonomia 1h t "SU autonomia 3h t -BNQBEJOF DPNQSFTF t $MBTTF * t *1 t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF europee EN 60 598-2-22:98

Luce continua (Rete + Emergenza) Triangolo Policarbonato

COD.

4443 4446

* *

Codice colore SI GR A

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

Triangolo Alluminio

4431

* 4432 *

Triangolo Fresnel

Luce continua (Rete + Emergenza)

Codice colore SI GR

COD.

Triangolo Policarbonato

4448

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

4449

* *

Triangolo Alluminio

4433

* 4434 *

Triangolo Diamond

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4441 4442

Triangolo Policarbonato

* *

Codice colore SI GR A

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

Triangolo Alluminio

4435 4436

* *

207

Multipla t "VUPOPNJB I t 'MVTTP MVNJOPTP B SFUF -VNFO t 3FTB JO FNFSHFO[B t -BNQBEJOB FTDMVTB t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-2-22:98

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4471

Multipla

2G11

551

116

36W

Codice colore BI NE

Maxi t "VUPOPNJB I t 'MVTTP MVNJOPTP B SFUF -VNFO t 3FTB JO FNFSHFO[B t -BNQBEJOB FTDMVTB t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-2-22:98

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4473

Maxi

2G11

36W

Codice colore SI NE A

551

116

Supermaxi

t "VUPOPNJB I MBNQBEJOB FTDMVTB t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Esecuzione in luce continua sempre accesa. Su richiesta.

Codice colore SI NE

Supermaxi trasparente

t "VUPOPNJB I MBNQBEJOB FTDMVTB t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/

Esecuzione in luce continua sempre accesa. Su richiesta.

208

Codice colore SI NE

Marina tonda senza griglia t "VUPOPNJB I t 'MVTTP MVNJOPTP B SFUF -VNFO t 3FTB JO FNFSHFO[B t "SU DPO DPQQB BOUJWBOEBMP JO QPMJDBSCPOBUP t -BNQBEJOF DPNQSFTF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-2-22:98

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4444 4496

2G7

2x9W

240

140

2G7

2x9W

240

140

Marina Tonda

* *

Codice colore GR BI

Marina tonda con griglia

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4447 4497

Marina Tonda

* *

Codice colore GR BI A

2G7

2x9W

240

140

2G7

2x9W

240

140

Magnum t "VUPOPNJB I t 'MVTTP MVNJOPTP B SFUF -VNFO t 3FTB JO FNFSHFO[B t -BNQBEJOF FTDMVTF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-2-22:98

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4494 4412

2G11

2x18W

350

160

& ( R

8 8

350

160

Magnum

* *

Codice colore GR BI

Magnum con griglia

Luce continua (Rete + Emergenza) COD.

4493

Magnum

2G11

2x18W

Codice colore GR BI A

350

160

209

Feeling t "VUPOPNJB I t 3FTB JO FNFSHFO[B 8 8 t "SU DPO DPQQB BOUJWBOEBMP in policarbonato t -BNQBEJOF FTDMVTF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-2-22:98

Codice colore SI BL COD.

SI 01

4421

* * 4426 *

(Y ( R

8 8

500

125

4422

2G11

2x18W

500

125

& ( R

8 8

500

125

4423

(Y ( R

8 8

500

125

4424

2G11

2x18W

500

125

& ( R

8 8

500

125

* * 4428 *

210

Feeling

SI VE

Kasko Tonda

Accensioni indipendenti

Gong Tondo

Marina Tonda

'FFMJOH

Applicazioni per vani scala con accensioni indipendenti Magnum

Le funzioni di illuminazione normalmente richieste nei corpi illuminanti destinati a vani scala, ingressi e pianerottoli con accesso all’ascensore sono: t *MMVNJOB[JPOF UFNQPSJ[[BUB HPWFSOBUB EB UJNFS Si consigliano comuni lampadine a incandescenza. t *MMVNJOB[JPOF SJEPUUB QFS MVDF OPUUVSOB Si consigliano lampadine a basso consumo 9W-13W. t *MMVNJOB[JPOF E FNFSHFO[B EPWF SJDIJFTUB Questo capitolo riporta un sommario delle applicazioni più frequenti con accensioni indipendenti.

212

213

Kasko Tonda con anello t 4DPDDB F CBTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t DPQQB JO WFUSP TBUJOBUP t DPQQB JO QPMJDBSCPOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 7FSOJDJBUVSB B QPMWFSF QPMJFTUFSF EPQP GPTGPDSPNBUB[JPOF stabilizzata raggi UV t -VDF UFNQPSJ[[BUB 8 t -VDF OPUUVSOB 8 t 6TP QMBGPOF QBSFUF t *OHSFTTP EBM SFUSP P MBUFSBMF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

Kasko Tonda Grande

Codice colore SI AN BI A

7108

& &

8 8

260

153

7109

& ( E 8 8

260

153

& &

8 8

260

153

& ( E 8 8

260

153

* * 7191 * 7192 *

Variante con luce temporizzata + notturna + emergenza a richiesta.

Gong Tondo t 4DPDDB F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP QFS & t 3JþFUUPSF JO VMUFN BSHFOUBUP t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t -VDF UFNQPSJ[[BUB 8 t -VDF OPUUVSOB 8 t 6TP QMBGPOF QBSFUF t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

Gong Tondo

Codice colore SI GR BI A

6411

& &

8 8

277

111

6413

& (

8 8

277

111

G23

277

111

* * 6419 *

Marina tonda senza griglia t "OFMMP F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t DPQQB JO WFUSP QSJTNBUP t DPQQB JO QPMJDBSCPOBUP t 7JUJ JOPY UFTUB B DSPDF JO UJOUB t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP CSJMMBOUBUP t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t *OHSFTTP DBWJ EBM SFUSP P MBUFSBMF NFEJBOUF CPDDIFUUPOF fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola t -VDF UFNQPSJ[[BUB 8 8 t -VDF OPUUVSOB 8 t 6TP QMBGPOF QBSFUF t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF &/ COD.

7113

& &

8 8

240

140

7114

& ( E 8 8

240

140

& &

8 8

240

140

& ( E 8 8

240

140

* * 7193 * 7194 *

Marina Tonda

Variante con luce temporizzata + notturna + emergenza a richiesta.

214

Codice colore GR BI

Feeling t #BTF JO QPMJDBSCPOBUP USBTMVDJEP SJOGPS[BUP con intelaiatura in alluminio pressofuso t $FSDIJP EJ DIJVTVSB JO BMMVNJOJP TQB[[PMBUP t EJGGVTPSF JO WFUSP BMWFPMBSF t EJGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t $FSOJFSB F NBOJHMJB EJ DIJVTVSB JO BMMVNJOJP t 'JTTBHHJP B TDBUUP DPO TVDDFTTJWP TFSSBHHJP EBM SFUSP mediante viti a brugola t 7FSOJDJBUVSB DPO QPMWFSJ QPMJFTUFSJ TUBCJMJ[[BUF 67 t -VDF UFNQPSJ[[BUB 8 t -VDF OPUUVSOB 8 t 6TP QMBGPOF TPGýUUP t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04

COD.

Feeling

7101

& ( E

8 8

500

125

7102

E 27

75W

500

125

Notturna Emergenza

& ( R

8 8

500

125

Emergenza

& ( R

8 8

500

125

* * 4425 * 4426 * Codice colore SI BL

COD.

SI VE

7106

SI 01

Feeling

* 7107 * 4427 * 4428 *

& ( E

8 8

500

125

E 27

75W

500

125

Notturna Emergenza

& ( R

8 8

500

125

Emergenza

& ( R

8 8

500

125

Magnum senza griglia t "OFMMP F CBTF JO QPMJDBSCPOBUP t $PQQB JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF TUBCJMJ[[BUB 67 t 7JUJ JOPY UFTUB B CSVHPMB t 3JþFUUPSF QSFDBCMBUP JO BMMVNJOJP brillantato t 'JOJUVSB B TQSV[[P TUBCJMJ[[BUB 67 t -VDF UFNQPSJ[[BUB 8 t -VDF OPUUVSOB 8 t 6TP QMBGPOF TPGýUUP t $MBTTF * t *1 t $PTUSVJUP JO DPOGPSNJUË BMMF OPSNF FVSPQFF EN 60 598-1:04 Codice colore GR BI COD.

Magnum

7111

& ( E

8 8

350

160

7112

E 27

60W

350

160

Notturna Emergenza

& ( R

8 8

350

160

Emergenza

& ( R

8 8

350

160

* * 4411 * 4412 *

215

Curve fotometriche Serie Quantum $PE Angoli Gamma

$PE 120

180 1500

105 90

1500

3000

Angoli Gamma

105

250

500

7500

180° 90°

Angoli Gamma

105

1250

120

180

200

400

105

800

cd/klm

1000

Angoli Gamma

120

180

Angoli Gamma

105

120

150

Angoli Gamma

105

120

180

105

120 500

105 250

150

300

150

300

90 75 250

450

600

500

750 750

180° 90°

cd/klm

750

cd/klm

0° 270°

Serie Compatta Cod. 5022 Angoli Gamma

Cod. 5024 180

120

105 90

120

Angoli Gamma

105

300

180° 90°

216

0° 270°

180

120

Angoli Gamma

120 105

105

180

300

105 90

240

cd/klm

120

180

240

Cod. 5032

180

90 200

100

125

cd/klm

400

cd/klm

800

$PE

180

105

1000

750 150

105

200

cd/klm

Serie Quantum $PE

120

180

600

0° 270°

$PE

Angoli Gamma

105

600

1000

cd/klm

$PE

200

750

6000

120

180 250

4500

$PE

cd/klm

Serie I-Lux

Serie I-Mago

Cod. 5501

Cod. 5502

Angoli Gamma

180

165

150

Angoli Gamma

135

Cod. 5510

Cod. 5508 180

165

150

Angoli Gamma

135

105 40

120

105

60 75

180° 90°

105

120

180

105

90 50

150

100

200

120 cd/klm

105

120 90

105

Angoli Gamma

120

180

120

cd/klm

250

cd/klm

0° 270°

Serie I-Dea $PE #Angoli Gamma

$PE "3 120

180 20

105

Angoli Gamma

105

$PE 01 Angoli Gamma

120

180 20

180

105 90

90 105

90 75

40 60

120

180

120

Angoli Gamma 105

105

135

150

90 20

165

105 120

$PE 7&

80 100

180° 90°

cd/klm

100

cd/klm

100

cd/klm

0° 270°

Serie I-Dea $PE 7& 4. Angoli Gamma

$PE ". #3 120

180 25

105 90

Angoli Gamma

105

125

180° 90°

Angoli Gamma

105

125

105 90

100

cd/klm

120

180 25

100

120

180 25

$PE #- ;3

cd/klm

100

125

cd/klm

0° 270°

217

Serie Small Midi Maxi Cod. 5606 Angoli Gamma

Cod. 5618 180

120

105 90

120

Angoli Gamma

105

300

180° 90°

Angoli Gamma

120

105

Cod. 5652 180

300

Angoli Gamma

105

125

120 105 90

120

180

100

cd/klm

180 60

240

cd/klm

120

180

240

180 60

180

Cod. 5619

300

cd/klm

240

cd/klm

0° 270°

Serie Supermaxi Cod. 5662 Angoli Gamma

Cod. 5667 180

120

105 90

120

Angoli Gamma

105

120

300

180° 90°

105

300

180

120

Angoli Gamma

105

300

120 105 90

120

180

240

cd/klm

180 60

180

240

cd/klm

Cod. 5677

180

240

Angoli Gamma

120

180 60

180

Cod. 5675

300

cd/klm

240

cd/klm

0° 270°

Serie Multipla Cod. 5718 Angoli Gamma

Cod. 5772 180

120

105 90

120

Angoli Gamma

105

120

300

180° 90°

218

0° 270°

Angoli Gamma

120 105

105

300

120

180

120

Angoli Gamma

105

300

105 90

120

180

240

cd/klm

120

180 60

180

240

cd/klm

Cod. 5785

180

240

180 60

180

Cod. 5786

240

cd/klm

300

cd/klm

Serie Triangolo con griglia Cod. 4160 Angoli Gamma

Cod. 4134 180

120

105 90

140

Angoli Gamma

105

350

180° 90°

120

100

Angoli Gamma

105

250

180

120

Angoli Gamma

105

105 90

150

300

600

cd/klm

300

120

450

240

cd/klm

180 150

180

200

cd/klm

Cod. 4216

150

280

180 50

210

Cod. 4211

cd/klm

750

0° 270°

Serie Triangolo Fresnel Cod. 4170 Angoli Gamma

Cod. 4312 180

120

105 90

100

Angoli Gamma

105

100

250

180° 90°

Angoli Gamma

120 105

105

250

120 105 90

100

150

200

cd/klm

180 50

150

200

180 50

150

Cod. 4236

cd/klm

250

cd/klm

200

0° 270°

Serie Triangolo Fresnel Cod. 4180 Angoli Gamma

Cod. 4252 180

120

105 90

100

Angoli Gamma

105

100

250

180° 90°

Angoli Gamma

120 105

105

250

105 90

100

150

200

cd/klm

120

180 50

150

200

180 50

150

Cod. 4254

200

250

cd/klm

0° 270°

219

Serie Strike 1 Cod. 4601 Angoli Gamma

10° 180

120

2500

105 90

2500

5000

Cod. 4601 Angoli Gamma

105

12500

180°

Cod. 4601 Angoli Gamma

120

800

1600

105

4000

180

Cod. 4601

120

500

1000

Angoli Gamma

105

2500

180

120 105 90

250

500

750

2000

cd/klm

60°

250

1500

3200

cd/klm

38°

500

2400

10000

180 800

7500

24°

1250

cd/klm

1000

cd/klm

0°

Serie Strike 1 Cod. 4602 Angoli Gamma

12° 180

120

600

105 90

600

1200

Cod. 4602 Angoli Gamma

105

3000

180°

600

105

1200

1500

cd/klm

30° 180

90 1500

3000

Cod. 4604 Angoli Gamma

120

1500

105

7500

180° 90°

220

0° 270°

45° 180

120 105 90

400

800

1600

2000

cd/klm

Angoli Gamma

105

cd/klm

1600

12° 180

120

4000

105 90

4000

8000

12000

2000

1200

6000

800

400

4500

400

Cod. 4604

120

180 400

cd/klm

Serie Strike 1 Cod. 4604

50°

1200

0°

Angoli Gamma

120

300

Cod. 4603

900

2400

180 300

1800

40°

20000

cd/klm

16000

cd/klm

Serie Strike 2 Cod. 4613 Angoli Gamma

10° 180

120

2500

105 90

2500

5000

Cod. 4613 Angoli Gamma

105

12500

180° 90°

Cod. 4620

120

250

500

Angoli Gamma

105

1250

180

Cod. 4620

120

15000

30000

Angoli Gamma

105

75000

180

120 105 90

600

1200

1800

60000

cd/klm

45°

600

45000

1000

cd/klm

8°

15000

750

10000

180 250

7500

40°

cd/klm

2400

3000

cd/klm

0° 270°

Serie Strike 2 Cod. 4621 Angoli Gamma

10° 180

120

1500

105 90

1500

3000

Cod. 4621 Angoli Gamma

105

7500

180° 90°

120

500

1000

Cod. 4619 Angoli Gamma

105

10° 180

2500

105 90

2500

5000

7500

2000

cd/klm

120

2500

1500

6000

180 500

4500

30°

cd/klm

10000

12500

cd/klm

0° 270°

Serie Triangolo Alogeno Cod. 4631 Angoli Gamma

Cod. 4633 180

120

150

105 90

150

300

Angoli Gamma

105

750

180° 90°

120

Angoli Gamma

105

180

300

105 90

150

300

450

240

cd/klm

120

150

180

600

180 60

450

Cod. 4691

600

cd/klm

750

cd/klm

0° 270°

221

Serie Kasko Cod. 8310 Angoli Gamma

Cod. 8610 180

120

105 90

Angoli Gamma

105

150

180° 90°

Angoli Gamma

120

105

150

120

180

105

160

200

cd/klm

Angoli Gamma

180

120

105 90

Angoli Gamma

105

150

180° 90°

120

Angoli Gamma

105

200

120 105 90

150

cd/klm

120

cd/klm

0° 270°

Serie Feeling Cod. 4810 Angoli Gamma

Cod. 4812 120

180 20

105 90

Angoli Gamma

105

Cod. 4814

180° 90°

222

0° 270°

105

180

105 90

100

cd/klm

120

100

Angoli Gamma

120

180

90 40

100

cd/klm

125

cd/klm

160

cd/klm

180 30

120

180

105

200

Cod. 8967

cd/klm

Serie Kasko Cod. 8626

120

180

120

0° 270°

Cod. 8937

Angoli Gamma

105

120

cd/klm

Cod. 8810

120

180 30

Cod. 8110

cd/klm

Serie Gong Cod. 6410 Angoli Gamma

Cod. 6610 180

120

105 90

Angoli Gamma

105

Cod. 6210 180

120

200

105

180

200

Angoli Gamma

105

180

200

105 90

160

cd/klm

120

160

cd/klm

120

160

Angoli Gamma

120

Cod. 6806

125

cd/klm

100

cd/klm

0° 270°

180° 90°

Serie Gong

Serie Marina

Cod. 6418

Cod. 4510

Angoli Gamma

180

120

105 90

Angoli Gamma

105

Cod. 4720 180

125

105

180

150

180° 90°

120

Angoli Gamma

105

200

120 105 90

120

180

160

cd/klm

180 60

120

cd/klm

0° 270°

180° 90°

Angoli Gamma

105

100

120

Cod. 4546

cd/klm

240

300

cd/klm

0° 270°

Serie Magnum Cod. 2395

Cod. 2397

Cod. 2392

Angoli Gamma

270

310

180° 90°

310

150

cd/klm

310

150

330

270

330

150

cd/klm

330

cd/klm

330

0° 270°

223

Apparecchi con reattore elettronico

COD.

DESCRIZIONE

WATT

ATTACCO

5618

SMALL MIDI MAXI

MIDI L=323mm

18 W

2G11

5626

SMALL MIDI MAXI

MIDI L=323mm

26 W

G24q-3

5636

SMALL MIDI MAXI

MAXI L=551mm

36 W

2G11

5652

SMALL MIDI MAXI

MAXI L=551mm

2x26 W

G24q-3

5619

SMALL MIDI MAXI

MIDI con griglia, L=323mm

18 W

2G11

5627

SMALL MIDI MAXI

MIDI con griglia, L=323mm

26 W

G24q-3

5637

SMALL MIDI MAXI

MAXI con griglia, L=551mm

36 W

2G11

5653

SMALL MIDI MAXI

MAXI con griglia, L=551mm

2x26 W

G24q-3

5718

MULTIPLA

L=323mm

18 W

2G11

5736

MULTIPLA

L=551mm

36 W

2G11

53*"/(0-0

HSBOEF QPMJDBSCPOBUP

Y 8

(

53*"/(0-0

HSBOEF BMMVNJOJP

Y 8

(

53*"/(0-0

'3&4/&- HSBOEF QPMJDBSCPOBUP

Y 8

(

53*"/(0-0

'3&4/&- HSBOEF BMMVNJOJP

Y 8

(

53*"/(0-0

%*".0/% HSBOEF QPMJDBSCPOBUP

Y 8

(

53*"/(0-0

%*".0/% HSBOEF BMMVNJOJP

Y 8

(

,"4,0

UPOEB HSBOEF DPO HSJHMJB

Y 8

(

,"4,0

UPOEB HSBOEF DPO HSJHMJB

( R

,"4,0

UPOEB HSBOEF DPO HSJHMJB BOUJWBOEBMP

Y 8

(

,"4,0

UPOEB HSBOEF DPO HSJHMJB BOUJWBOEBMP

( R

,"4,0

UPOEB HSBOEF

Y 8

(

,"4,0

UPOEB HSBOEF

( R

,"4,0

UPOEB HSBOEF BOUJWBOEBMP

Y 8

(

,"4,0

UPOEB HSBOEF BOUJWBOEBMP

( R

,"4,0

UPOEB HSBOEF DPO QBMQFCSB

Y 8

(

,"4,0

UPOEB HSBOEF DPO QBMQFCSB

( R

,"4,0

UPOEB HSBOEF DPO QBMQFCSB BOUJWBOEBMP

Y 8

(

,"4,0

UPOEB HSBOEF DPO QBMQFCSB BOUJWBOEBMP

( R

,"4,0

PWBMF DPO HSJHMJB

Y 8

(

,"4,0

PWBMF DPO HSJHMJB

( R

,"4,0

PWBMF DPO HSJHMJB BOUJWBOEBMP

Y 8

(

,"4,0

PWBMF DPO HSJHMJB BOUJWBOEBMP

( R

,"4,0

PWBMF

Y 8

(

,"4,0

PWBMF

( R

,"4,0

PWBMF BOUJWBOEBMP

Y 8

(

,"4,0

PWBMF BOUJWBOEBMP

( R

224

SERIE

Apparecchi con reattore elettronico

COD.

SERIE

DESCRIZIONE

WATT

ATTACCO

,"4,0

PWBMF DPO QBMQFCSB

Y 8

(

,"4,0

PWBMF DPO QBMQFCSB

( R

,"4,0

PWBMF DPO QBMQFCSB BOUJWBOEBMP

Y 8

(

,"4,0

PWBMF DPO QBMQFCSB BOUJWBOEBMP

( R

,"4,0

PWBMF DPO WJTJFSB

Y 8

(

,"4,0

PWBMF DPO WJTJFSB

( R

,"4,0

PWBMF DPO WJTJFSB BOUJWBOEBMP

Y 8

(

,"4,0

PWBMF DPO WJTJFSB BOUJWBOEBMP

( R

'&&-*/(

Y 8

(

'&&-*/(

BOUJWBOEBMP

Y 8

(

(0/(

UPOEB

Y 8

(

(0/(

UPOEB DPO QBMQFCSB

Y 8

(

(0/(

PWBMF

Y 8

(

(0/(

PWBMF DPO QBMQFCSB

Y 8

(

2849

MARINA

PALPEBRA grande

2x9 W

2G7

2846

MARINA

PALPEBRA grande

26 W

G24q-3

2898

MARINA

PALPEBRA grande, antivandalo

2x9 W

2G7

2896

MARINA

PALPEBRA grande, antivandalo

26 W

G24q-3

4549

MARINA

ovale grande, con griglia

2x9 W

2G7

4546

MARINA

ovale grande, con griglia

26 W

G24q-3

4598

MARINA

ovale grande, con griglia, antivandalo

2x9 W

2G7

4596

MARINA

ovale grande, con griglia, antivandalo

26 W

G24q-3

4589

MARINA

ovale grande, senza griglia

2x9 W

2G7

4586

MARINA

ovale grande, senza griglia

26 W

G24q-3

4594

MARINA

ovale grande, senza griglia, antivandalo

2x9 W

2G7

4593

MARINA

ovale grande, senza griglia, antivandalo

26 W

G24q-3

4749

MARINA

tonda con griglia

2x9 W

2G7

4746

MARINA

tonda con griglia

26 W

G24q-3

4798

MARINA

tonda con griglia, antivandalo

2x9 W

2G7

4796

MARINA

tonda con griglia, antivandalo

26 W

G24q-3

4789

MARINA

tonda senza griglia

2x9 W

2G7

4786

MARINA

tonda senza griglia

26 W

G24q-3

4793

MARINA

tonda senza griglia, antivandalo

2x9 W

2G7

4794

MARINA

tonda senza griglia, antivandalo

26 W

G24q-3

2397

MAGNUM

con griglia, antivandalo

2x18 W

2G11

2497

MAGNUM

senza griglia, antivandalo

2x18 W

2G11

225

Indice articoli

COD.

ARTICOLO

PAG.

COD.

ARTICOLO

PAG.

COD.

ARTICOLO

PAG.

1001

K3 WRITER

110

1107

K3 108&3

2395

MAGNUM

199

1002

K WRITER

110

1108

K 108&3

2397

MAGNUM

199

1004

K3 WRITER

110

1109

K3 108&3

2399

MAGNUM

199

1006

K3 WRITER

110

1110

K3 108&3

2492

MAGNUM

199

1007

K WRITER

110

1111

K 108&3

2495

MAGNUM

199

1008

K3 WRITER

110

1112

K3 108&3

2497

MAGNUM

199

1011

K3 WRITER

111

1113

K3 108&3

2499

MAGNUM

199

1012

K WRITER

111

1114

K 108&3

2806

MARINA

193

1014

K3 WRITER

111

1115

K3 108&3

2813

MARINA

193

1016

K3 WRITER

111

1116

K3 108&3

2825

MARINA

193

1017

K WRITER

111

1117

K 108&3

2846

MARINA

193

1018

K3 WRITER

111

1118

K3 108&3

2849

MARINA

193

1020

K3 WRITER

110

1119

K3 108&3

2850

MARINA

193

1021

K WRITER

110

1120

K 108&3

2895

MARINA

193

1022

K3 WRITER

110

1121

K3 108&3

2896

MARINA

193

1031

K3 WRITER

111

1122

K3 108&3

2898

MARINA

193

1032

K WRITER

111

1123

K 108&3

2911

SUMMERTIME

202

1033

K3 WRITER

111

1125

K3 108&3

2913

SUMMERTIME

202

1040

K3 MINILED

118

1126

K3 108&3

2931

SUMMERTIME

203

1041

K3 MINILED

118

1127

K3 108&3

2933

SUMMERTIME

203

1042

K MINILED

118

1128

K 108&3

3201

JACK

180

1043

K3 MINILED

118

1130

K3 108&3

3202

JACK

181

1044

K3 MINILED

118

1131

K3 108&3

3203

JACK

181

1045

K MINILED

118

1132

K 108&3

53*"/(0-0

1046

K3 MINILED

118

1133

K3 108&3

53*"/(0-0

1050

K3 MINILED

119

1135

K3 108&3

53*"/(0-0

1051

K MINILED

119

1136

K 108&3

53*"/(0-0

1052

K3 MINILED

119

1137

K3 108&3

53*"/(0-0 $*5:

1053

K3 MINILED

119

1138

K3 108&3

53*"/(0-0 $*5:

1054

K3 MINILED

119

1191

K3 108&3

53*"/(0-0 $*5:

1055

K MINILED

119

1192

K3 108&3

(0/(

1056

K3 MINILED

119

1193

K3 108&3

(0/(

-69 4)08&3

1194

K 108&3

53*"/(0-0 $*5:

-69 4)08&3

2201

JACK

180

53*"/(0-0 $*5:

-69 4)08&3

2202

JACK

180

* -69 * ."(0 * %&"

1090

K MINILED

118/119

2213

JACK

180

3502

* -69 * ."(0 * %&" 53*"/(0-0

1091

K3 WRITER

112

2214

JACK

180

3503

I-LUX

1092

K3 WRITER

112

2215

JACK

180

* -69 * ."(0 * %&"

1093

K3 WRITER

112

2216

JACK

180

* -69 * ."(0 * %&"

1095

K3 WRITER

112

2217

JACK

180

3513

I-LUX

1096

K3 WRITER / K3 108&3

2241

JACK

181

,"4,0

1100

K3 108&3

2242

JACK

181

3701

MULTIPLA

1101

K3 108&3

2263

JACK

181

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

1102

K3 108&3

2264

JACK

181

3702

MULTIPLA

1103

K 108&3

2265

JACK

181

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

1104

K3 108&3

2266

JACK

181

$0.1"55"

1105

K3 108&3

2267

JACK

181

$0.1"55"

1106

K 108&3

2392

MAGNUM

199

$0.1"55"

226

Indice articoli

COD.

ARTICOLO

PAG.

COD.

ARTICOLO

PAG.

COD.

ARTICOLO

PAG.

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

53*"/(0-0

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

53*"/(0-0

4493

MAGNUM

199/209

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

0/%" -*()5

4494

MAGNUM

199/209

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

0/%" -*()5

4496

MARINA

197/209

0/%" -*()5

%0$,4

4497

MARINA

196/209

53*"/(0-0 "-0(&/0

0/%" -*()5

4510

MARINA

194

53*"/(0-0 "-0(&/0

%0$,4

4513

MARINA

194

4051

STRIKE 1

140

%0$,4

4520

MARINA

194

4053

STRIKE 1

140

%0$,4

4546

MARINA

194

4055

STRIKE 1

140

%0$,4

4549

MARINA

194

4057

STRIKE 1

140

%0$,4

4550

MARINA

194

4059

STRIKE 1

140

%0$,4

4560

MARINA

194

4060

STRIKE 1

140

%0$,4

4566

MARINA

194

53*"/(0-0

%0$,4

4580

MARINA

194

53*"/(0-0

4411

MAGNUM

199/215

4585

MARINA

194

53*"/(0-0

4412

MAGNUM

199/209/215

4586

MARINA

194

53*"/(0-0

4420

JACK

180/206

4589

MARINA

194

53*"/(0-0

'&&-*/(

4590

MARINA

194

53*"/(0-0

'&&-*/(

4592

MARINA

194

53*"/(0-0

'&&-*/(

4593

MARINA

194

53*"/(0-0

'&&-*/(

4594

MARINA

194

53*"/(0-0

'&&-*/(

4596

MARINA

194

53*"/(0-0

'&&-*/(

4598

MARINA

194

53*"/(0-0

'&&-*/(

4601

STRIKE 1

135

53*"/(0-0

'&&-*/(

4602

STRIKE 1

136

53*"/(0-0

4603

STRIKE 1

135

53*"/(0-0

4604

STRIKE 1

136

53*"/(0-0

4605

STRIKE 1

137

53*"/(0-0

4606

STRIKE 1

137

53*"/(0-0

4607

STRIKE 1

137

53*"/(0-0

4608

STRIKE 1

137

53*"/(0-0

4609

STRIKE 1

138

53*"/(0-0

4610

STRIKE 1

138

53*"/(0-0

4611

STRIKE 1

138

53*"/(0-0

4444

MARINA

197/209

4612

STRIKE 1

138

53*"/(0-0

4613

STRIKE 2

142

53*"/(0-0

4447

MARINA

196/209

4614

STRIKE 2

142

53*"/(0-0

4618

STRIKE 2

142

53*"/(0-0

4619

STRIKE 2

143

53*"/(0-0

(0/(

4622

STRIKE 2

143

53*"/(0-0

(0/(

4623

STRIKE 2

143

53*"/(0-0

4471

MULTIPLA

81/208

53*"/(0-0 "-0(&/0

53*"/(0-0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

53*"/(0-0 "-0(&/0

53*"/(0-0

,"4,0

4647

STRIKE 1

136

53*"/(0-0

,"4,0

4648

STRIKE 1

137

53*"/(0-0

,"4,0

4649

STRIKE 1

138

53*"/(0-0

,"4,0

4652

STRIKE 2

144

53*"/(0-0

,"4,0

4654

STRIKE 2

144

227

Indice articoli

COD.

ARTICOLO

PAG.

COD.

ARTICOLO

PAG.

COD.

ARTICOLO

4655

STRIKE 2

144

5405

QUANTUM

5509

I-LUX

4656

STRIKE 2

144

5406

QUANTUM

* ."(0

53*"/(0-0 "-0(&/0

5407

QUANTUM

5511

I-LUX

53*"/(0-0 "-0(&/0

5411

QUANTUM

5512

I-LUX

53*"/(0-0 "-0(&/0

5412

QUANTUM

5515

I-LUX

53*"/(0-0 "-0(&/0

5415

QUANTUM

5516

I-LUX

4720

MARINA

196

5416

QUANTUM

5519

* -69 * ."(0 * %&"

4742

MARINA

196

5421

QUANTUM

5531

I-DEA

57/58

4746

MARINA

196

5425

QUANTUM

5534

I-DEA

57/58

4749

MARINA

196

5430

QUANTUM

5536

I-DEA

4750

MARINA

196

5435

QUANTUM

5541

I-DEA

4780

MARINA

197

5440

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4782

MARINA

197

5452

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4785

MARINA

197

5453

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4786

MARINA

197

5454

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4789

MARINA

197

5455

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4790

MARINA

196

5462

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4792

MARINA

197

5463

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4793

MARINA

197

5464

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4794

MARINA

197

5465

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4796

MARINA

196

5466

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4798

MARINA

196

5467

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

'&&-*/(

5472

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

'&&-*/(

5473

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

'&&-*/(

5474

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

'&&-*/(

5475

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

'&&-*/(

5476

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

'&&-*/(

5477

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

'&&-*/(

5481

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

'&&-*/(

5482

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

$0.1"55"

5484

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

$0.1"55"

5485

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

$0.1"55"

5486

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

$0.1"55"

5487

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

$0.1"55"

5491

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

$0.1"55"

5492

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

70-50

5493

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

5494

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

70-50

5496

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

5091

MULTIPLA

5497

QUANTUM

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

* ."(0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4&37&3 10*/5

5501

I-LUX

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4&37&3 10*/5

5502

I-LUX

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4&37&3 10*/5

5503

I-LUX

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

4&37&3 10*/5

5504

I-LUX

4&37&3 10*/5

5505

* -69 * ."(0 * %&"

5401

QUANTUM

* -69 * ."(0

5402

QUANTUM

5508

I-LUX

228

PAG.

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

Indice articoli

COD.

ARTICOLO

PAG.

COD.

ARTICOLO

PAG.

COD.

ARTICOLO

PAG.

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

4."-- .*%* ."9* 461&3."9*

,"4,0

5711

MULTIPLA

,"4,0

5718

MULTIPLA

,"4,0

5736

MULTIPLA

,"4,0

5755

MULTIPLA

,"4,0

5772

MULTIPLA

,"4,0

5785

MULTIPLA

,"4,0

5786

MULTIPLA

,"4,0

5788

MULTIPLA

,"4,0

70-50

,"4,0

70-50

,"4,0

70-50

,"4,0

70-50

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

(0/(

,"4,0

%0$,4

'&&-*/(

,"4,0

%0$,4

'&&-*/(

,"4,0

%0$,4

'&&-*/(

,"4,0

%0$,4

'&&-*/(

,"4,0

%0$,4

,"4,0

%0$,4

,"4,0

%0$,4

7111

MAGNUM

199/215

,"4,0

%0$,4

7112

MAGNUM

199/215

,"4,0

%0$,4

7113

MARINA

197/214

,"4,0

%0$,4

7114

MARINA

197/214

,"4,0

%0$,4

,"4,0

%0$,4

,"4,0

%0$,4

7193

MARINA

197/214

,"4,0

%0$,4

7194

MARINA

197/214

,"4,0

%0$,4

229

La rete commerciale in Italia

Trento 6EJOF Aosta

Lecco Milano

Brescia

1BEPWB

Pavia

Torino

.PEFOB Genova

Pisa

Ancona

1FSVHJB

Pescara

Roma $BNQPCBTTP Bari Napoli

Sassari

Potenza

3FHHJP $BMBCSJB

Palermo Catania

230

Regione

Agente

Piemonte Valle d’Aosta

.BHOP[[J "OESFB 7JB ' MMJ 3PTTFMMJ 10036 Settimo Torinese

5FM $FMM .BHOP[[J "OESFB Cell. Gobbo Simone e-mail: andrea@agenziamagnozzi.it

'BY 335/8205705

Lombardia (Sondrio, Como, Lecco, Varese e Milano provincia)

%*&--& T O D EJ %BM 1POUF 1 $ Via Matteotti, 17 #BS[BOÛ -$

5FM Cell. Dal Ponte Pierantonio $FMM %BM 1POUF %BSJP e-mail: dielle@promo.it

'BY 335/6888377

Brescia Bergamo e Mantova

"QPTUPMJ 3BQQSFTFOUBO[F Via delle Moie, 9/B 25073 Bovezzo (BS)

5FM Cell. Apostoli Mauro Cell. Puddu Michele e-mail: elettroapo@libero.it

'BY 338/1018565 348/5206610

Milano città

$PSSBEJ -VDJB 7JB ' (POJO C TDBMB $ .*-"/0

5FM $FMM F NBJM MVDJB@DPSSBEJ!MJCFSP JU

'BY

Cremona, Pavia, Piacenza e Lodi

"DIJMMF &MJHJP Via De Amicis, 33 27012 Certosa Di Pavia (PV)

5FM Cell. 335/6958179 e-mail: eachille@alice.it

'BY

Veneto Friuli Venezia Giulia Trentino Alto Adige

'BWBSPO &MFUUSPSBQQSFTFOUBO[F 4 O D Via Lussemburgo, 4 1"%07"

5FM e-mail: info@favaron.it

'BY

Emilia Romagna (esclusa Piacenza)

'0#&35 4 B T EJ 3PCFSUP #FSUJ $ 4USBEB 'PSOBDJ .0%&/"

5FM $FMM #FSUJ 3PCFSUP $FMM #FSUJ 'MBWJP Cell. Tonini Davide e-mail: info@fobert.net

'BY 328/8833814

Liguria

1JFOOF 3BQQSFTFOUBO[F 1 [[B 3PTTFUUJ TD EY (&/07"

5FM $FMM 'B[[VPMJ (JPSHJP $FMM (BWJHMJP 4UFGBOJB e-mail: info@piennesrl.it

'BY

Toscana Umbria

"HFO[JB &OFSHZ -JHIUJOH 4SM Via di Borgo 89Q 56021 Cascina (PI)

Cell. D’Agliano Alessandro Cell. Simoni Luca Cell. Camellini Corrado e-mail: info@alessandrodagliano.com

'BY 338/3012716 336/916785 335/6906322

Marche Abruzzo Molise

7JUUPSJP ;BOFUUJ Via delle Betulle, 1E 60018 Montemarciano (AN)

5FM Cell. Zanetti Vittorio Cell. Matarazzo Gabriele e-mail: agenziazanetti@alice.it

'BY 336/630804 347/4960977

Lazio

$. 3BQQSFTFOUBO[F EJ . $BTUSPOJ Via I Maggio, 67 00047 Marino (RM)

5FM Cell. 335/6776736 e-mail: cm.rappresentanze@hotmail.it

'BY

Campania

.FTTJOB (JVTFQQF 3BQQSFTFOUBO[F Via della Costituzione, 45 81022 Casagiove (CE)

5FM Cell. 347/3549751 e-mail: gmrappresentanze@tiscali.it

'BY

Puglia Basilicata

"7 4OD EJ "SNFOJTF 1BTRVBMF F 'MBWJP Via Marco Partipilo, 38 70124 BARI

5FM Cell. Armenise Pasquale e-mail: armenise@dueav.it

'BY 333/2836133

Calabria

.VSEPDDB (JVTFQQF Via Garibaldi, 7 89042 Gioiosa Ionica (RC)

5FM 'BY Cell. 337/200247 e-mail: g.murdocca@agenziamurdocca.com

Sicilia Occidentale

3 & 4 EJ %BOJFMF -B .BOUJB Via C. Monteverdi. 38 1"-&3.0

5FM Cell. 349/1691387 F NBJM TFHSFUFSJB SFT QB!MJCFSP JU

'BY

Sicilia Orientale

3 & 4 EJ 5SPNCFUUB 4BMWBUPSF $ T O D Via Saragat, 1 95030 Sant’Agata Li Battiati (CT)

5FM Cell. 335/7220256 e-mail: rappresentanze.res@tiscali.it

'BY

Sardegna

$0 &- T O D Via Taramelli, 7/A 07100 SASSARI

5FM Cell. 335/7074502 e-mail: coelss@alice.it

'BY

231

Condizioni generali di vendita

Trasporto t 1FS QBMJ TFSJF i53*"/(0-0 $*5:w EB EFýOJSF t 1FS HMJ BMUSJ BSUJDPMJ QPSUP GSBODP EB é QFS JNQPSUJ JOGFSJPSJ DPOUSJCVUP BEEFCJUBUP JO GBUUVSB

Imballo L’imballaggio a cartone triplo siliconato è gratuito secondo il nostro standard.

Confezioni Salvo accordi specifici i quantitativi ordinati saranno arrotondati alle confezioni standard.

Resi

*O DBTP EJ DPOUFTUB[JPOJ TJ TUBCJMJTDF MB DPNQFUFO[B FTDMVTJWB EFM 'PSP EJ #SFTDJB

t 2VFTUP DBUBMPHP BOOVMMB F TPTUJUVJTDF UVUUJ J QSFDFEFOUJ t $BUBMPHP VGýDJBMF EJ SJGFSJNFOUP

232

I ritorni dovranno essere da noi autorizzati e comunque resi in porto franco nostro stabilimento.