2015 INFORME ANUAL
Biblioteca Juan San Martín
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Contenido Introducción .................................................................................................................................... 3 En cifras ........................................................................................................................................... 4 Visitas/Usuarios .......................................................................................................................... 4 Eibar (datos de 2015) .............................................................................................................. 4 Euskadi (datos de 2014) .......................................................................................................... 4 España (datos de 2014)........................................................................................................... 4 Usuarios/as con carné................................................................................................................. 4 Asistencias en horario especial ................................................................................................... 5 Catalogación y fondo .................................................................................................................. 5 Adquisiciones según la procedencia ........................................................................................... 6 Web, blogs y consulta del OPAC ................................................................................................. 7 Préstamo ..................................................................................................................................... 8 Servicio eLiburutegia................................................................................................................... 9 Autopréstamo ........................................................................................................................... 10 Préstamo según el soporte ....................................................................................................... 11 Préstamo por idiomas ............................................................................................................... 12 Préstamo según el sexo y la edad ............................................................................................. 13 Préstamo interbibliotecario ...................................................................................................... 14 Préstamo por poblaciones ........................................................................................................ 15 Lectores/as por franjas de edad ............................................................................................... 16 Préstamos según la temática .................................................................................................... 17 Los más prestados..................................................................................................................... 18 Los más reservados ................................................................................................................... 22 Datos económicos ......................................................................................................................... 24 Subvenciones recibidas ............................................................................................................. 25 Actividades de animación a la lectura .......................................................................................... 26 Puz-lees ..................................................................................................................................... 26
1
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 El libro, puerta a la cultura ........................................................................................................ 28 El cuento del sábado ................................................................................................................. 29 Paisajes del mundo ................................................................................................................... 30 Taller de biblioteca “Liburu artean” ......................................................................................... 32 Club de lectura infantil .............................................................................................................. 33 Azalerako ipuinak ...................................................................................................................... 35 Liburuen poltsa ......................................................................................................................... 36 Club de lectura para personas adultas ..................................................................................... 37 Club de lectura en euskera: Idazlearekin harixa emoten ......................................................... 38 Exposiciones en centros de interés de fondos bibliográficos ................................................... 40 Campaña mundial por la educación ......................................................................................... 41 Día internacional de la mujer .................................................................................................... 42 Charlas y presentaciones de libros ........................................................................................... 43 Reuniones para la práctica de idiomas ..................................................................................... 44 Talleres de empleo .................................................................................................................... 45 Cursos de formación ..................................................................................................................... 47 Participación en diversos grupos de trabajo ................................................................................ 48 Proyectos llevados a cabo ............................................................................................................. 48 Difusión de los servicios de la Biblioteca a través de Internet ................................................. 48 Nuevo servicio eLiburutegia ..................................................................................................... 49 Proyectos para 2016 ..................................................................................................................... 49 Registro y catalogación del fondo patrimonial. Hemeroteca. Legado de José Antonio Artamendi Muguerza. ............................................................................................................... 49 Mejora de la comunicación....................................................................................................... 50 Formación de usuarios/as ......................................................................................................... 50
2
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Introducción Lo que a continuación damos a conocer en este informe es un resumen de un año de
servicio y actividad de la Biblioteca. Por una parte damos cuenta de los datos de utilización de nuestros servicios y por otro lado describimos cuáles son las actividades que se han organizado con el objeto de cumplir con
nuestra misión, que no es otra que hacer de la Biblioteca un lugar de encuentro, tanto físico como virtual, que ofrezca un servicio de calidad a la ciudadanía en el ámbito bibliotecario fomentando la lectura, el aprendizaje permanente y la difusión cultural, así como facilitar el estudio e investigación del fondo local que conserva y ser un centro de acceso a las tecnologías de la información. Presentamos pues lo que consideramos que una Biblioteca debería ofrecer, siempre con la limitación de sus posibilidades en cuanto a los recursos de que dispone, para cumplir los objetivos que se plantea. Recalcamos que es lo que desde el Ayuntamiento de Eibar se considera importante. Pero nos
falta la participación de la ciudadanía, que tratamos de obtener pero nos llega a cuentagotas. Es importante para nosotras saber cuál es la demanda, qué expectativas tiene acerca del servicio, en definitiva, qué espera de un servicio como éste. Tal vez no sea posible dar todo lo que se nos solicite, pero vuestra opinión ayudará a
establecer prioridades teniendo en cuenta los recursos con los que contamos. Es por ello que desde aquí os animamos a preguntar, a pedir, a proponer mejoras. Todo ello se tendrá en cuenta a la hora de elaborar nuestra programación, nuestros planes anuales.
3
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
4
En cifras Visitas/Usuarios Indicador visitas/habitantes1: Eibar (datos de 2015)
Habitantes de Eibar (01/01/2016): 27.493 2015: 130.472 visitas, un 2,04 % más que en 2014 4,74 visitas por habitante
Bisitak biztanleak kontuan hartuta Visitas por habitante 5
Euskadi (datos de 2014)
4
2.173.210 habitantes
3
10.318.239 visitas a bibliotecas
2 1
Media de 2014 en Euskadi: 4,75
0 Eibar
Euskadi
Estatua
España (datos de 2014)
46.487.285 habitantes 108.487.285 visitas a bibliotecas Media de 2014 en España: 0,23
Usuarios/as con carné A 31 de diciembre de 2015, el número total de usuarios inscritos es de 11.147 (40,54 % de la población) Personas adultas 9508
Niños y niñas 1558
Instituciones 71
Fuente: Instituto Nacional de Estadística. “Estadística de Bibliotecas 2014”. Consulta, 2016/01/21. http://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?type=pcaxis&path=/t12/p403/a2014&file=pcaxis 1
Bibliotecas 12
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
5
Socios/as dados de alta en el año 2015: 514. Personas adultas 252
Niños y niñas 258
Instituciones 4
Bibliotecas 1
Asistencias en horario especial 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 Asistentziak
2010
2011
2012
2013
2014
2015
3.695
2.648
3.270
3173
2916
2509
Asistentziak
Catalogación y fondo Fondo total a 31 de diciembre de 2015: 73.780 (un 2,8 % más)
Fondo total de la Red de Lectura Pública de Euskadi en 2014: 8.990.2252 Fondo total en bibliotecas españolas en 2014: 74.458.469
Fuente: Instituto Nacional de Estadística. “Estadística de Bibliotecas 2014”. Consulta 21/01/2016. http://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?type=pcaxis&path=/t12/p403/a2014&file=pcaxis 2
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Media documentos por habitante en Eibar: 2,68 Media País Vasco año 2014: 1,14 Media española: 1,60
Dokumentuak biztanleko Documentos por habitante
3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Eibar
Euskadi
Estatua
Bajak Documentos perdidos en 2015: 42 Documentos expurgados: 1.128 + 211 (del fondo que no está catalogado) Bildumaren hazkundea Crecimiento de la colección 2015 2014 2013 2012 2008 2004 2000 1996 0
20000
40000
Adquisiciones según la procedencia
60000
80000
6
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 El 74% de las adquisiciones del fondo bibliográfico se ha realizado por compra. El 10% entra en el apartado “Otros”, es decir, la catalogación retrospectiva en su mayoría (pues la procedencia de estos libros no se sabe a ciencia cierta). El resto se recibe a través de donaciones (12%), publicaciones oficiales del Gobierno Vasco (2%), la Diputación (1%) y el Ayuntamiento (1%). Sarrerak jatorria kontuan hartuta Adquisiciones según procedencia BESTEAK / OTROS
327
UDALA /… 44 DIPUTAZIOA /… 39 EJ OFIZIALAK … 56 DOHAINTZA /… 392 EROSKETA / COMPRA
2438 0
1000
2000
3000
Web, blogs y consulta del OPAC En julio de 2015 la Biblioteca cambió su página web. Durante años veníamos utilizando el servicio de webs que ofrecía el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (www.bibliotecaspublicas.es/eibar), pero de julio en adelante la nueva página web de la Biblioteca está incluida en el microsite de Cultura que ha creado el Ayuntamiento de Eibar en esta dirección: http://www.eibar.eus/es/cultura/biblioteca Debido a ese cambio, sólo podemos ofrecer datos de medio año en este informe. La página en castellano ha tenido estas visitas: 4.516 páginas vistas, de entre las cuales los apartados más consultados han sido el catálogo, información general, servicios y usos, servicios online y recursos en Internet. Porcentaje de rebote: 50,72% izan da. En la página en euskera se han visto 2.310 páginas y lo que más interés ha suscitado ha sido la información general, el catálogo, servicios y usoso, servicios on line y recursos en Internet. Porcentaje de rebote de un 37,84%.
7
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Visitas al blog de adultos (http://liburutegiak.blog.euskadi.net/eibar ): 18.752 sesiones – 16.725 usuarios/as – 28.273 páginas vistas Porcentaje de rebote: 73,77%
Visitas al blog infantil (http://liburutegiak.blog.euskadi.net/eibarkoumeak ): 4.898 sesiones – 4.388 usuarios/as – 5.993 páginas vistas Porcentaje de rebote: 82,01%
Búsquedas en el OPAC (Catálogo): 10.057
Préstamo Préstamos realizados en 2015: 41.859 (un 1,74% más que en 2014).
8
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
9
Maileguak urtez urte Préstamos por año
1
0
10000 2015
20000 2014
2013
30000 2012
2008
40000 2004
50000
2000
Indicadores de préstamo: Volumen de préstamos (Número total de préstamos en la colección durante 2015, dividido por el número total de documentos de la colección): 0,57 Préstamos per cápita (Número total de préstamos efectuados en 2015, divididos por la población a servir): 1,52 Documentos en préstamo per cápita (Número de documentos en préstamo en 2015, dividido por el número de personas de la población a servir): 2,40 Préstamos por empleado (Número de préstamos en 2015 dividido por el número de empleados (4,4)3 en equivalente a tiempo completo en ese año): 9.513,40
Servicio eLiburutegia A final de 2014 se puso en marcha un servicio muchas veces demandado por nuestros lectores y lectoras: en concreto el servicio de descarga de e-books en préstamo. Dicho servicio se denomina eLiburutegia.
3
Aunque somos 6 personas, solamente 4,4 hacen atención en mostrador
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 eLiburutegia es una plataforma que facilita la lectura de contenidos digitales a través de Internet, bien en streaming, en ordenador o en dispositivos móviles. La página de inicio de este servicio es: www.eliburutegia.euskadi.eus. Las personas socias de nuestra Biblioteca han descargado en 2015 957 libros de eLiburutegia y son 209 las personas que han utilizado este nuevo servicio. Los títulos más descargados son los siguientes: 1. Itxaso Martin Zapirain. Ni, Vera 2. Camilla Läckberg. Crimen en directo 3. Dolores Redondo. Legado en los huesos 4. Irati Jiménez. Nora ez dakizun hori 5. Alberto Ladrón Arana. Ahaztuen mendekua 6. Kate Jacobs. El club de los Viernes 7. Toti Martínez de Lezea. La brecha 8. Joan Mari Irigoien. Ipuin batean bezala 9. Mallorca. Edición 2015 10. Anjel Lertxundi. Zoaz infernura, laztana
Autopréstamo En 2015 se ha utilizado esta máquina para 2.050 préstamos, un 4,90% del total. Hay que tener en cuenta que para utilizar esta máquina se ha de tener el carné en orden, es decir, por ejemplo no puede haber una suspensión por retraso en la devolución de documentos. Pero las personas que han utilizado la máquina una vez la siguen empleando por su comodidad y sencillez de uso, evitándose esperas en mostrador y un cierto anonimato en la elección de sus lecturas.
10
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
11
2000
1905
1812
2500
2050
Maileguen kopurua Número de préstamos
2011 2012
1018
1177
1500
2013
1000
2014 2015
500 0
Préstamo según el soporte Biblioteca de adultos/as 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 liburuak
aldizkariak
bideoak
diskoak
cd-romak
e-readerrak
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
12
Biblioteca infantil 25000 20000 15000 10000 5000 0 2005
2006 Liburuak
2007
2008
2009
Aldizkariak
2010
Bideoak
2011
2012
Diskoak
2013
2014
2015
CD-Romak
Sin duda el libro es el soporte más prestado, aunque el DVD tiene también su importancia en el préstamo.
Préstamo por idiomas Biblioteca infantil 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Euskara
Gaztelania
Besteak
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Biblioteca de adultos/as 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Euskara
Gaztelania
Beste hizkuntza batzuk
Si en la Biblioteca infantil el 45% de los que se presta es en euskera, en la Biblioteca de adultos/as lo que se presta en euskera es sólo un 6%.
Préstamo según el sexo y la edad Según el sexo 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Emakumeak
Gizonak
El número de mujeres que ha utilizado el servicio de préstamo ha subido, pero ha bajado el de hombres.
13
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Según la edad 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Umeak
Helduak
Ha subido el número de personas adultas que ha tomado algo en préstamo en comparación con 2014, pero ha bajado el número de niños y niñas. Préstamo realizado a instituciones: 579.
Préstamo interbibliotecario En cuanto a préstamo interbibliotecario, éstos son los datos: 2.590 Documentos servidos a otras bibliotecas: 1.035 (1.008 dentro de la Red, 27 a la Biblioteca Ignacio Aldecoa (Diputación Foral de Álava) Documentos solicitados: 775 (772 dentro de la Red, 1 al Koldo Mitxelena, 1 a la Biblioteca de la Universidad del País Vasco y 1 a Eresbil) Lotes servidos a los clubes de lectura: 780 En este último dato van incluidos los lotes de libros pedidos para los clubes de lectura que servimos. Surtimos a 8 grupos de lectura: los tres de la Biblioteca (el de euskera y 2 de castellano), así como a los siguientes clubes que funcionan en Eibar: Pagatxa, Biztu, Litertxoko, Residencia San Andrés y Centro Gerontológico Egogain (URTMS). Esto hace que aumente considerablemente el préstamo interbibliotecario, sobre todo el de los libros solicitados.
14
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Los lotes servidos son los siguientes: Biztu: 10 lotes = 200 préstamos Pagatxa: 10 lotes = 200 préstamos Litertxoko: 10 lotes = 200 préstamos Idazlearekin harixa emoten (club de lectura en euskera): 6 lotes = 120 préstamos Club de lectura en castellano (2 grupos): total 60 préstamos 1 lote: 20 préstamos 1 lote (para los dos grupos): 40 préstamos Por tanto, estos lotes servidos a los grupos de lectura suben en 780 la cantidad de préstamo interbibliotecario realizada.
1500 1000 500 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Bidalitakoak / Enviados
Préstamo por poblaciones
2012
2013
2014
2015
Eskatutakoak / Solicitados
15
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
16
Beste herri batzuei egindako maileguak Préstamos a otras poblaciones 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Arrasate
Bergara
Bermeo
Deba
Durango
Elgoibar
Ermua
Soraluze
Zarautz
Besteak
Lectores/as por franjas de edad En 2015, un 52 % de las personas que solicitaron el carné de la Biblioteca eran menores de 14 años. Y un 18% de los/las socios/as de la Biblioteca tenían entre 25 y 40 años. Un 17% tenía entre 41 y 65 años. Bazkideak adinaren arabera Socios/as según la edad 300 250 200 150
2015
100 50 0 <14
1524
2540
4165
>66
Pero analizando los datos en general, el 32% de los socios/as está entre los 41 y los 65 años. Y un 29% entre 25 y 40 años.
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
17
Los/las estudiantes utilizan mucho la Biblioteca como sala de estudio, pero muchos no son socios/as. Y aunque la cifra de personas jubiladas en Eibar es alta, no son socios/as de la Biblioteca en general. Dato que habrá que trabajar en adelante.
Bazkideak adinaren arabera Socios/as según la edad 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 <14
1524
2540
4165
>66
Préstamos según la temática Adultos/as Geografía. Historia Filología. Literatura Bellas artes. Juegos. Deportes Ciencias aplicadas Ciencias puras Ciencias sociales Religión. Teología Filosofía. Psicología Generalidades 0
4000
8000
12000
16000
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
18
Niños y niñas Geografia. Kondaira Filologia. Literatura Edertiak. Jolasak. Kirolak Zientzia erabiliak Zientzia hutsak Gizarte-Zientziak Erlijioa. Teologia Filosofia. Psikologia Orotarikoak 0
1000
2000
3000
4000
5000
Niños/as
Los más prestados Ficción adultos, euskera Unai Elorriaga, Iazko hezurrak Alberto Ladrón Arana, Ahaztuen mendekua Danele Sarriugarte, Erraiak
Ficción adultos, castellano Dolores Redondo, Legado en los huesos Dolores Redondo, Ofrenda a la tormenta Mamen Sánchez, Se prohíbe mantener afectos desmedidos en la puerta de la pensión
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
No ficción adultos, euskera Itziar Etxabe, Arian: euskara ikasteko metodoa Juan Antonio Letamendia, Bakarka: método de aprendizaje individual del euskera EGA: 2005-2006 azterketak No ficción adultos, castellano Auxiliar de enfermería de Osakidetza, Servicio Vasco de Salud Enfermera/o de Osakidetza Servicio Vasco de Salud Auxiliar administrativo de Osakidetza - Servicio Vasco de Salud Ficción infantil, euskera
19
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Toti Martínez de Lezea. Nur eta oihan misteriotsua Guido Van Genechten. Ikusi-makusi, zein ikusten duzu? Barbara Park. Junie B. Jones eta anaiatxo moñoñoa Ficción infantil, castellano Anna Todd, After. En mil pedazos Jeff Kinney, Mala suerte Tea Stilton. El misterio de la muñeca desaparecida No ficción infantil, euskera Ordulari liburua José Colera. Matematikako ariketak Oihana Esquirol Picabea. Esku jokoak No ficción infantil, castellano Alison Jay. Primeras preguntas Nick Crane. Atlas del mundo 1, 2, 3 con Peppa Revistas adultos/as Nuevo Estilo Brico: bricolage & decoración Casa viva Revistas infantil National Geographic Kids I love English junior Reportero Doc Vídeos adultos/as Castle. Cuarta temporada
20
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 El tiempo entre costuras Juego de tronos. Cuarta temporada Vídeos infantil La pantera rosa Ongi etorri Pupu eta Lore (Pirritx, Porrotx eta Mari Motots) La vuelta al mundo de Willy Fog Música adultos/as Frank Sinatra. Seduction Víctor Manuel. 50 años no es nada Mike Olfield. Man on the rocks Música infantil The best Disney album in the world__ever! Pirritx, Porrotx eta Mari Motots , Txo, Mikmak txikia La Voz Kids: lo mejor CD-ROM adultos/as Vaughan intensive English Curso práctico Microsoft Windows para Vista English CD-ROM infantil Luis Pereda. Matemáticas : primer ciclo : educación primaria Familiak milakolore Argitxo iratxoa
21
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Los más reservados
En euskera Danele Sarriugarte. Erraiak Itxaso Martin Zapirain. Ni, Vera Alberto Ladrón Arana. Arotzaren eskuak Toti Martínez de Lezea. Egunsentiko argia Karmele Jaio. Amaren eskuak
En castellano
22
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Dolores Redondo. Ofrenda a la tormenta María Dueñas. La templanza Dolores Redondo. El guardián invisible Isabel Allende. El amante japonés Paula Hawkins. La chica del tren
23
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
24
Datos económicos Partida
Presupuesto
Gasto real
Diferencia
2104 3.300
2015 4.000
2014 3.959
Prensa, revistas, libros y otras publicaciones4
9.500
31.600
8.461
Otros suministros Atenciones protocolarias y representativas Publicaciones, publicidad y propaganda Reuniones y conferencias Contratos socioculturales
9.900
9.900
9.319
9.501
500
500
20
400
400
1.720
Maquinaria, instalaciones y utillaje
Dietas, locomoción y traslado del personal A instituciones sin fines de lucro Fondos bibliográficos Equipos, nuevas tecnologías5 TOTAL
2015 3.292
% real/presupuestado
2014 -659
2015 708
2014 20%
2015 -17%
31.224 1.039
376
-11%
-1%
581
399
-6%
4%
466
480
34
-96%
-7%
254
0
146
400
-37%
-100%
1.800
1.753
1.608
-33
192
2%
-11%
4.920
6.480
5.328
5.542
-408
938
8%
-14%
0
100
0
102
0
-2
0%
2%
1.350
1.350
1.350
1.350
0
0
0%
0%
21.600
0 19.718
0 1.882
0
-9%
0%
17.792
1.500 13.262
0 4.530
1.500
-25%
-100%
70.982
57.630 63.424
53.085 7.558
4.545
4
En 2015 a esta partida se le ha sumado la cantidad de la partida de Fondos bibliográficos
5
A final de año todavía no había salido la resolución, por lo que el dinero no se ha utilizado
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Equipos, nuevas tecnologías[2] Fondos bibliográficos A instituciones sin fines de lucro Dietas, locomoción y traslado del… Contratos socioculturales Reuniones y conferencias Publicaciones, publicidad y… Atenciones protocolarias y… Otros suministros Prensa, revistas, libros y otras… Maquinaria, instalaciones y utillaje 0 2015
10.000
20.000
30.000
2104
Subvenciones recibidas Ingresos (Gobierno Vasco) Renovación de fondos bibliográficos Programas para el fomento de la lectura en niños/as y jóvenes Implantación y desarrollo de nuevas tecnologías TOTAL
2015 9.808,00
2014 13.042,00
2013 10.592,00
2.299,00
2.915,00
2.299,00
7.605,00
16.012,00
9.931,00
19.712,00
33.983,00
24.835,00
25
Biblioteca Juan San Mart铆n: memoria 2015
Actividades de animaci贸n a la lectura Puz-lees
26
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Juego que se realiza para fomentar la lectura. También se fomenta el conocimiento del entorno a través de las preguntas que se les formulan. Descripción
Dirigido a niñas y niños de más de 6 años. Deben leer una serie de libros y cuando los devuelven se les hacen unas preguntas en torno a Eibar.
Introducir la lectura entre las actividades lúdicas de los niños y niñas
Objetivos
Fomentar la lectura en euskera
Profundizar en el conocimiento que tienen de Eibar
Fomentar la utilización de la colección local y difundirla
Enseñar a utilizar los recursos informativos de la Biblioteca
Implicar a las familias en el ocio de sus hijos e hijas e invitarles a participar en sus actividades culturales.
Cuándo
Del 8 de abril al 14 de junio. El reparto de premios fue el 18 de junio Personal de la Biblioteca, fichas de preguntas, plantillas, diploma para
Recursos
los 14 niños y niñas que terminaron el juego, entradas para las barracas y una taza con la imagen del concurso como recuerdo para todos/as los participantes.
Responsable del programa Presupuesto
Asier López de Viñaspre y personal de mostrador de la Biblioteca infantil Fotocopias, papeletas, invitaciones para las barracas. Tazas: 466 € A la hora de hacer la valoración es imprescindible mirar hacia atrás. Si
Evaluación
comparamos con las primeras ediciones la participación ha subido, y las familias disfrutan de verdad con este juego. Hacemos una valoración muy positiva.
27
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 El libro, puerta a la cultura Esta iniciativa gira en torno al sorteo, entre los lectores, de entradas para diferentes actividades culturales promovidas, tanto por el ayuntamiento eibarrés como por distintos colectivos de la localidad. Descripción Cada vez que un usuario coge un libro en préstamo recibe un papel que deberá entregar con sus datos al devolver el ejemplar optando, así, a acudir de forma gratuita a una serie de espectáculos. Objetivos Cuándo Recursos Responsable del programa
“Premiar” a los/las usuarios/as que optan por el libro para su entretenimiento. A lo largo del año. Personal de la Biblioteca y entradas que da el Departamento de Cultura para los espectáculos. Eva Cortijo Coste de las entradas. Este año se han repartido las siguientes: Espectáculos: 35
Presupuesto
Teatro 25 Música 5 Shows de humor 1 Danza 3 Para personas adultas: 29 Para niños y niñas: 6 Total: 174 Cuántas han sido las entradas utilizadas.
Evaluación Para cuántos espectáculos se han dado entradas.
28
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
El cuento del sábado
Descripción
A lo largo del año se hace una sesión de cuenta cuentos el último sábado de mes. Promover la lectura a través de la literatura oral
Objetivos Dar opciones de ocio para los fines de semana 28 de febrero, 28 de marzo, 25 de abril, 31 de octubre y 28 de Cuándo
noviembre. En enero no hicimos sesión porque el contador no pudo acudir por el mal tiempo. Personal de la Biblioteca. Carteles, etc. La sesión de noviembre fue
Recursos
subvencionada por el Gobierno Vasco dentro de la campaña Paisajes del mundo.
29
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Responsable del programa Presupuesto
Responsable de la Biblioteca 1.576,90 € + 319,00 € subvencionados. Se hace un seguimiento teniendo esto en cuenta: número de niñas y niños que acuden a la sesión, tiempo que hacía ese día, calidad de la
Evaluación
sesión (calidad del contador, si ha conseguido atraer al público, etc.) Han tomado parte en estas sesiones 323 niños y niñas.
Paisajes del mundo
La Biblioteca participa en la campaña “La biblioteca, lugar de encuentro”, liderada por el Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco. Descripción En 2015 hemos tenido como base la Interculturalidad, completando la programación que se realizó en Eibar en el mes de la Multiculturalidad.
30
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Que los inmigrantes vean la Biblioteca como lugar de encuentro de su cultura con los ciudadanos/as de aquí.
Objetivos
Ayudar a las personas inmigrantes a integrarse en nuestra comunidad
Dar a conocer los servicios que ofrece la Biblioteca
Dar a conocer la cultura y costumbres de las personas inmigrantes
Dar a los de aquí la oportunidad de conocerlos
Guía bibliográfica y centro de interés con documentos sobre Interculturalidad, sobre todo dirigidos a niños/as y jóvenes.
Actividades específicas
Charla "Literatura del mestizaje femenino europeo”, de la mano de Josune Muñoz (Skolastika). 4 de noviembre
desarrolladas
Proyección de la película El mundo en bicicleta”. En la misma se narra el viaje que Andoni Rodelgo y Alice Goffart hicieron con su hija e hijo alrededor del mundo. 10 de noviembre
Nueva sesión del programa El cuento del sábado: Mundu berri.nol?, con Ana Rodríguez. 28 de noviembre
Cuándo
A lo largo de noviembre
Recursos
Materiales de la guía: libros, discos y DVDs
Responsable del programa
Presupuesto Evaluación
Responsable de la Biblioteca. El grupo de trabajo de inmigración dirigido por el Servicio de Bibliotecas y formado por varias bibliotecas de Euskadi. Esta campaña está financiada por el Gobierno Vasco. Gasto: 350,54 € en materiales de la guía y 1.271,50 € en actividades. Han acudido 110 personas a las actividades. Las charlas han sido muy interesantes, aunque a la primera no haya acudido mucha gente.
31
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Taller de biblioteca “Liburu artean”
El taller de Biblioteca está dirigido a niños y niñas de 6º curso de Descripción
Primaria. Pueden tomar parte todos los centros escolares que quieran, acompañados de su profesorado
Conocer el funcionamiento de la Biblioteca: normas, cómo encontrar y pedir los materiales, servicio de préstamo, organización de los fondos en estanterías, cómo obtener el
Objetivos
carné de usuario/a, etc.
Que los niños y niñas conozcan la Biblioteca de una forma lúdica y se acostumbren a utilizar los servicios que ofrece.
Cuándo
En octubre y noviembre
Recursos
Ordenadores (OPAC), y material utilizado en el juego: fichas, etc.
Responsable del programa
Los talleres los lleva a cabo Asier López de Viñaspre.
32
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Presupuesto Evaluación
0,00 € 231 niños y niñas con sus profesores. De los 7 centros escolares de Educación Primaria de Eibar han participado 6.
Club de lectura infantil La persona que ha dinamizado el club durante dos años nos dijo que a partir del verano no iba a poder seguir. Con gran pena, hemos examinado otras opciones y la actividad ha tenido un cambio a partir de octubre: tendremos dos. “Azalerako Ipuinak” y “Liburuen poltsa”, de los que daremos cuenta posteriormente.
El objetivo de este club es buscar un espacio para que los padres/madres y niños/as compartan la lectura. Se ofrecerá una sesión al mes de mano de un experto. Descripción Está dirigido a niños y niñas que cursan 1º, 2º, y 3º de Educación Primaria, acompañados de su padre o madre. Se dará preferencia a las personas empadronadas en Eibar. Objetivos
Potenciar la lectura, sobre todo la lectura de libros en euskera
Dar a conocer la biblioteca
33
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Conocer libros de calidad
Crear un ambiente de lectura entre los padres/madres y los hijos/as, para que lo puedan reproducir en casa
Cuándo
Formar a los mayores en la lectura en voz alta
Hacer que los niños y niñas disfruten de un ambiente relajado
Participar de forma relajada en el proceso de lectura
20 de enero, 3 de febrero, 17 de marzo y 21 de abril. En la medida de lo posible y siempre que los participantes lo soliciten, se traerá un ejemplar de cada libro seleccionada a través de préstamo interbibliotecario por cada participante. Esto podrá ser así cuando no se
Recursos
elijan novedades bibliográficas para leer. Los libros trabajados en las sesiones se comprarán si la Biblioteca no los tiene.
Responsable del programa Presupuesto
Responsable de la Biblioteca. Dinamizador de las sesiones, Txabi Arnal Total, 1.040 €. Cuando terminó el curso pasamos una encuesta a los/las participantes.
Evaluación
Se inscribieron 9 niños y niñas acompañados de una persona adulta y la asistencia fue de un 70%.
34
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Azalerako ipuinak
Lo que se pretende en este club es que las familias tengan un espacio donde compartir la lectura. Descripción Dirigido a niños/as de 1 año y niños/as de aulas de 2 y 3 años de Educación Infantil, acompañados/as de su madre o padre.
Objetivos
El objetivo es que el oído, el contacto, la vista, el olor el gusto, puedan ser una puerta abierta a la literatura. Recuperaremos canciones, cuentos cortos, juegos de palabras... para utilizar en los cuentos sobre la piel. También conoceremos los diferentes recursos que nos ofrecen los libros.
Cuándo
5 de octubre y 9 de noviembre. En 2016 seguirá de enero a mayo.
Recursos
Los libros trabajados en las sesiones se comprarán si la Biblioteca no los tiene.
Responsable del
Responsable de la Biblioteca. La dinamizadora de las sesiones es Saroa
programa
Bikandi
Presupuesto
Total, 290 €.
Evaluación
Cuando termine el curso se pasará una encuesta para medir el nivel de satisfacción.
35
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Liburuen poltsa
Lo que se pretende en este club es que las familias tengan un espacio donde compartir la lectura. Descripción Dirigido a niños/as de aulas de 4 y 5 años de Educación Infantil y de 1º de Educación Primaria, acompañados/as de su madre o padre. Objetivos Cuándo Recursos
Dinamizar el club de lectura, propiciando actividades, juegos y dinámicas enfocadas a la motivación y al acercamiento al libro, desde el deseo, desde la búsqueda de intereses propios y fantasías personales. 5 de octubre y 9 de noviembre. En 2016 seguirá de enero a mayo. Los libros trabajados en las sesiones se comprarán si la Biblioteca no los tiene.
Responsable del
Responsable de la Biblioteca. La dinamizadora de las sesiones es Saroa
programa
Bikandi
Presupuesto
Total, 290 €.
Evaluación
Cuando termine el curso se pasará una encuesta para medir el nivel de satisfacción.
36
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Club de lectura para personas adultas
Reuniones mensuales para comentar libros previamente seleccionados. Descripción
Estas reuniones están coordinadas y dinamizadas por una persona que guiará a los participantes en la lectura de estos libros.
Fomentar la relación entre personas interesadas en la literatura
Fomentar el intercambio de comentarios de los libros seleccionados
Objetivos
Dar la posibilidad a los/las lectores/as de enriquecer su trabajo personal con los comentarios, valoraciones, etc., ya sean propios, del dinamizador o de otros miembros del club.
Profundizar en la lectura de una obra con ayuda de los compañeros/as del club y del dinamizador, buscando aquello que a menudo se nos escapa a la hora de leer.
Cuándo
Recursos
Se realizan 8 sesiones a lo largo del año una vez al mes. En noviembre y diciembre tuvimos dos grupos. Se trae a cada participante el libro elegido en cada sesión a través de PIB.
37
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Responsable del programa Presupuesto
Responsable de la Biblioteca. Dinamizador: Peru Magdalena Arriaga 2.925,00 €. Se pasó una encuesta a las personas que participaron al acabar el curso.
Evaluación
Se recogieron 17 encuestas y la puntuación más alta ha sido 10, siendo 8,07 la media de puntuación de las respuestas. Las preguntas han sido acerca del curso, el dinamizador, la infraestructura y la planificación.
Aparte de nuestro club, abastecemos de libros a otros 5 clubes de lectura. En concreto los siguientes: las Asociaciones Pagatxa y Biztu y el que organiza Litertxoko. Surtimos también de libros a 2 grupos de Lectura fácil: el grupo de Intervención Psicosocial en el Centro Gerontológico "Egogain" de Eibar y el de la Residencia San Andrés.
Club de lectura en euskera: Idazlearekin harixa emoten
38
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Reuniones mensuales para comentar libros previamente seleccionados. Descripción
Estas reuniones se llevan a cabo con la presencia del autor del libro, que habla sobre su trayectoria, del proceso literario empleado en la novela, contesta a las preguntas de los participantes, etc.
Objetivos
Fomentar la lectura en euskera
Fomentar la relación entre personas interesadas en la literatura
Fomentar el intercambio de comentarios de los libros seleccionados
Dar la posibilidad a los/las lectores/as de enriquecer su trabajo personal con los comentarios, valoraciones, etc., ya sean propios, del autor o de otros miembros del club.
Profundizar en la lectura de una obra
Actividades
Han pasado 8 escritores y escritoras por la Biblioteca: Pello Lizarralde,
específicas
Iñigo Aranbarri, Ur Apalategi, Danele Sarriugarte, Jon Sarasua, Koldo
desarrolladas
Izagirre, Garazi Kamio y Jabier Muguruza.
Cuándo
Se realizan 8 sesiones a lo largo del año una vez al mes, de octubre a mayo Se trae a cada participante el libro elegido en cada sesión a través de
Recursos
PIB. ...eta kitto! Euskara Elkartea colabora con la Biblioteca en esta actividad.
Responsable del programa Presupuesto
Responsable de la Biblioteca. Dinamizador: Antxon Narbaiza, que aporta además un comentario de cada lectura que se reparte a cada participante. 1.308,23 €. Se pasó una encuesta a las personas que participaron al acabar el curso.
Evaluación
Las sesiones han tenido una media de participación de 14 personas. La valoración es muy positiva.
39
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Exposiciones en centros de interés de fondos bibliográficos
A lo largo del año organizamos exposiciones de nuestro fondo Descripción
bibliográfico, aprovechando actividades organizadas en la casa de cultura de Portalea, efemérides u otras actividades. Difundir el fondo de la Biblioteca
Objetivos
Dar salida a materiales que no son novedades Impulsar la lectura en euskera.
Cuándo
A lo largo del año
Recursos
Carteles, expositores y fondo de la Biblioteca
Responsable del programa Presupuesto Evaluación
Personal de la Biblioteca 0,00 € Siempre se aprecia que el material que se coloca en centros de interés se lleva en préstamo.
40
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Campaña mundial por la educación En colaboración con la Asociación Egoaizia, es el 6º año que hemos tomado parte en esta campaña. Descripción De 20 al 26 de abril, tuvimos un centro de interés y una guía con material de la Semana de acción mundial por la educación Objetivos
Lograr una sensibilización de la gente hacia la educación.
Cuándo
Del 20 al 26 de abril. Recursos materiales:
Recursos
El material que trajeron estaba bien. Tal vez había menos material en euskera.
Responsable del programa
Responsable de la Biblioteca, en colaboración con Egoaizia.
Presupuesto
0,00 €.
Evaluación
Los materiales del centro de interés no se utilizan apenas
41
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Día internacional de la mujer Siempre organizamos alguna actividad con motivo del Día Internacional Descripción
de la Mujer el 8 de marzo. Esta vez se organizó una charla en colaboración con el Área de Igualdad: “Trilogía del Baztán: las sombras de la maternidad”
Objetivos
Realizar la crítica literaria feminista de estas novelas
Cuándo
El 11 de marzo
Recursos Responsable del programa Presupuesto
Evaluación
Adquirimos algunos de los libros de la bibliografía que nos proporcionó la ponente Responsable de la Biblioteca. Josune Muñoz (Skolastika) El coste de la charla lo asumió el Departamento de Servicios sociales. La Biblioteca se encargó del gasto de adquisición de la bibliografía. No acudió mucha gente a la charla (10 personas), pero nos agradecieron su organización puesto que les resultó muy interesante.
42
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Charlas y presentaciones de libros
Además de la charla que hemos mencionado en anteriormente, esto es, sobre la “Trilogía del Baztán”, tuvimos dos más a lo largo del año. Para el Día Internacional del Libro estuvo con nosotros Félix G. Descripción
Modroño. Vino a presentar su novela “Secretos del Arenal” En mayo se organizó la Charla “Dislexia, dificultades de aprendizaje y fracaso escolar” . La ponente fue Isabel Molina Zelaia, pediatra de Atención Primaria en Duranto y presidenta de DISLEBI.
Objetivos
Acercar los autores a sus lectores
Cuándo
11 de marzo, 22 de abril y 20 de mayo
Recursos
Personal de la Biblioteca
Responsable del programa
Responsable de la Biblioteca
43
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Presupuesto
462 € La participación no fue tan satisfactoria (unas 65 personas, pero la
Evaluación
mayoría acudió a la charla de Dislexia). Suele aumentar la participación cuando el autor es de Eibar o, de alguna manera, relacionado con Eibar
Reuniones para la práctica de idiomas
La actividad consiste en la organización de reuniones periódicas para la Descripción
práctica de idiomas. Se utiliza la Biblioteca como lugar de encuentro para personas que desean practicar el idioma con el pretexto de hablar de cualquier tema de actualidad.
Utilizar la Biblioteca como lugar para el aprendizaje no formal de idiomas
Proponer la compra de material adecuado para el aprendizaje de idiomas
Objetivos
Utilizar el fondo de aprendizaje de idiomas de la Biblioteca
Aprovechar la experiencia y conocimiento de las personas usuarias de la Biblioteca
Fomentar las relaciones sociales: convertir la Biblioteca en espacio de socialización
Dar cabida a campos del saber que levantan interés entre nuestros usuarios
44
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
Utilizar la Biblioteca como espacio para la mejora del perfil profesional a través de la práctica de idiomas
Orientar la actividad de forma que sea compensatoria del aprendizaje formal y nunca sustitutoria del mismo.
Cuándo
De enero a mayo y de octubre a diciembre. Se contrató una persona a través de una subvención de Lanbide. De
Recursos
octubre en adelante no tuvimos ninguna persona para dinamizar y los propios participantes organizaron las sesiones.
Responsable del
Eva Alberdi eta Departamento de Personal. Odei Iriogien fue el
programa
dinamizador en la primera edición.
Presupuesto
Gastos de personal La valoración de las personas participantes de la primera edición ha sido muy positiva y han solicitado que se siga con el programa. En la segunda edición, esto es, la que se lleva a cabo sin dinamización, se ha observado la bajada de asistencia de semana en semana.
Evaluación
Se han realizado 42 sesiones de francés, con una media de 16 personas en la edición con dinamización y de 7 personas en la que no cuenta con dinamizador. Se han llevado a cabo 55 sesiones de inglés en cuatro grupos. Ha habido una media de asistencia de 33 personas a la semana en la primera edición y de 13 en la segunda edición (sin dinamización)
Talleres de empleo El departamento de Desarrollo Económico, Empleo e Innovación del Ayuntamiento, la Biblioteca Juan San Martín y la empresa de consultoría Descripción
social Daiteke, todo ello bajo la financiación de Lanbide, han unido sus fuerzas para la puesta en marcha de unos talleres de formación para personas desempleadas.
45
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 La intención con este programa ha sido la siguiente: ayudar a las Objetivos
personas desempleadas a obtener destrezas a la hora de buscar un trabajo o dar pautas a aquellas personas que quieren mejorar el empleo que ya tienen.
Cuándo
De abril a junio
Recursos
Personal de Daiteke y la Biblioteca
Responsable del programa Presupuesto
Eva Alberdi, Departamento de Economía y Daiteke Subvencionado por Lanbide La valoración efectuada por Daiteke ha sido la siguiente: En estos talleres han tomado parte personas de diferentes perfiles, pero la mayoría han sido mayores de 30 años, con experiencia laboral y en búsqueda de empleo. En general ha habido una participación activa, mostrando interés y llevando a
Evaluación
cabo de una manera adecuada las acciones que se han planteado.
La mayoría han dado una continuación a los talleres con orientación personalizada. La Biblioteca ha respondido bien para poder llevar a cabo esas orientaciones individuales, tanto en lo referente a los que han participado en los talleres grupales como entre los que no. La valoración es muy buena, habiendo obtenido un feed back positivo por parte de las personas que han participado.
46
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015
47
Cursos de formación ACTIVIDAD
Nº TRABAJ. Eva Alberdi
HORAS
PROVEEDOR
LUGAR
20
ENRIQUE SACANELL
EIBAR
ETM esatetik egitera tailerra
Elixabete
8
EMUN
EIBAR
Formación de prevención para el personal de oficinas (gaztelaniaz) Taller de formación básica en transparencia
Yolanda
2,5
FRATERNIDAD
EIBAR
Eva
4
GizarPRO, S.L.
EIBAR
Novedades AbsysNET 2.0
Eva Alberdi
1,5
GASTEIZ
Formato MARC21 para registros bibliográficos de monografías y autoridades Gaztematika jardunaldiak
Eva, Maider, Elixabete, Yolanda
4 (bi edizio)
Asier López de Viñaspre Eva, Asier, Yolanda, Elixabete, Maider
9,15
EUSKO JAURLARITZA LIBURU ETA LIBURUTEGI ZERBITZUA EUSKO JAURLARITZA LIBURU ETA LIBURUTEGI ZERBITZUA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
GASTEIZ DONOSTIA BILBO
Eva Alberdi
4
EUSKO JAURLARITZA LIBURU ETA LIBURUTEGI ZERBITZUA EUSKO JAURLARITZA
“Progama de formación-acción en organización y liderazgo para el Ayuntamiento”
Dinamización de las bibliotecas con tecnologías de tercera generación Istorioak irakurtzeko eta kontatzeko era berriak
3 (3 edizio)
BILBO /DONOSTIA
IRUN
GASTEIZ
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Dinamización de bibliotecas a través de las redes sociales
Eva Alberdi
3
Transición Office 2003 a 2013
Eva Alberdi, Eva Cortijo, Elixabete, Yolanda, Asier,
6
EUSKO JAURLARITZA (LIBURUTEGI ZERBITZUA) IKASNET INFORMATIKA
48
BILBO
EIBAR
Participación en diversos grupos de trabajo La Biblioteca participa en diversos grupos de trabajo: Grupos a propuesta del Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco:
Grupo de trabajo “Biblioteca y multiculturalidad”
Grupo de trabajo para el préstamo de e-books en las bibliotecas de la RLPE. La participación en este grupo supone también la selección de libros que se adquieren.
Proyectos llevados a cabo Difusión de los servicios de la Biblioteca a través de Internet Tratamos de sacar provecho de los blogs que tenemos, de los perfiles de twitter y facebook, para dar a conocer las actividades que se organizan en la Biblioteca y los servicios de la misma. Hemos logrado aumentar las visitas a los blog. En julio de 2015 se creó el microsite de Cultura del Ayuntamiento de Eibar y la Biblioteca pasó de utilizar la anterior página web y creó una nueva en este microsite en la siguiente URL:
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 2015eko uztailean Eibarko Udaleko web guneak Kultura mikrosite sortu zuen eta Liburutegiak zuen web gunea utzi eta honetan gaude orain, hurrengo URLan: http://www.eibar.eus/es/cultura/biblioteca
Nuevo servicio eLiburutegia A lo largo del año hemos dado a conocer este nuevo servicio, tan demandado por las personas que leen en pantallas, esto es, el servicio de descarga de ebooks. eLiburutegia es una plataforma que facilita la lectura de contenidos digitales a través de Internet, bien en streaming, en ordenador o en dispositivos móviles. La página de inicio de este servicio es: www.eliburutegia.euskadi.eus. Podrás acceder a las últimas novedades publicadas, clásicos de la literatura y una amplia selección de obras hecha por las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi. Las búsquedas se pueden realizar por autores/as, editoriales, temas, año de publicación y en función de la lengua. En la primera página de la página se encuentran las recomendaciones y los más prestados. También se puede presentar sugerencias de compra que se incluirán en e-liburutegia una vez que comprobado que están disponibles en formato digital. Nuestros lectores y lectoras han recibido bien este nuevo proyecto. Tras Vitoria-Gasteiz, San Sebastián, Bilbao y Getxo, somos los terceros que más utilizamos la plataforma.
Proyectos para 2016 Registro y catalogación del fondo patrimonial. Hemeroteca. Legado de José Antonio Artamendi Muguerza. La catalogación del fondo patrimonial6 se realizó en verano de 2011 por una pesona que envió el Gobierno Vasco para ello. La carga se realizó en 2013 y está pendiente el registro de lo catalogado y la inclusión del fondo que quedó pendiente de catalogar. 6
El fondo patrimonial incluye los títulos editados con anterioridad a 1958.
49
Biblioteca Juan San Martín: memoria 2015 Trataremos este año de dar un fuerte empujón a este trabajo. Queda pendiente también de terminar la informatización de las publicaciones periódicas: catalogación, registro, dar de alta las colecciones... Este trabajo se irá realizando a lo largo del año. En verano de 2014 recibimos el legado de José Antonio Artamendi Muguerza. Este fondo bibliográfico está en nuestro Depósito y hemos conseguido una persona a finales de año a través de una subvención de Lanbide para realizar la catalogación de ese fondo.
Mejora de la comunicación Durante 2016 queremos trabajar tanto la comunicación interna como la que establecemos con las personas que utilizan la Biblioteca. Queremos mejorar la difusión de los servicios que ofrecemos y las actividades que organizamos utilizando las nuevas tecnologías.
Formación de usuarios/as Este año tenemos intención de organizar talleres para todas aquellas personas que no son nativos digitales. A través de estos talleres trabajaremos la alfabetización digital y la alfabetización informacional. Explicaremos cómo se utiliza el catálogo de la Biblioteca, cómo se busca la información en el mismo, daremos a conocer los recursos que la Biblioteca tiene en Internet, mostraremos cómo tenemos organizado el fondo… Queremos que las personas que utilizan la Biblioteca conozcan estos aspectos que a menudo damos por conocidos.
50