16.zenbakia Bermeon, 2012 martxoaren 2an
AGURRA ARRATE EGAÑAK DONOSTIA HIRIKO LII.SARIA IRABAZI DU
KAIXO! Gu Adriana Gredilla, Iraia Longaray, Markel Mugika, Joseba Muruaga, Eleder Ormaetxea eta Xabier Olaeta gara, 1 6 . a l d i z k a r i a k o erredaktoreak. Aste honetan kaleratu dugun aldizkari hau zuen gustukoa izatea espero dugu. Pila bat artikulu argitaratu ditugu : inkesta, hitzaldia, argazki bildumak, entretenigarriak, txisteak, eskutitzak eta
Donostia Hiriko LII.Literatur Saria irabazi du Bermeon bizi den Arrate Egañak. Euskarazko eta gaztelerazko ipuin eta antzerki onena saritu zituzten. Euskarazko antzerki onen artean, Bermeoko bizilaguna den Arrate Egaña saritu zuten , “Egia” lanagatik. 1.250 lan inguru aurkeztu dituzte aurten parte hartzaileek : 990 ipuin eta 260 antzezlan . Horien guztien artean Mikel Zubeldia (euskarazko ipuina), Juan Jesús Fernández (gaztelerazko ipuina), Arrate Egaña (euskarazko antzerkia) eta Oscar Sanz (gaztelerazko antzerkia) saritu dituzte. Aipatutako saria ez ezik, beste hainbat be irabazi izan du Arrate Egañak; besteak beste, Salamancako Atena Saria (1.992), Baporea saria (1998) Emakumeak Kontari (2002) eta Lizardi Saria (2011).
ERREDAKTOREAK
Busturialdeko Hitza
KOLABORATZAILEAK Maialen Puente Ibon Elgezabal Naia Leniz Haizea Abad Iraide Zabala
2 maila 5.maila 5.maila 6.maila 6.maila
A U R K I B I D E A
1.-Agurra. 2.-Inkesta eta eskolako berria. 3.-Txiki-txoko. 4.-Argazki bilduma. 5.-Argazki bilduma. 6.-Hitzaldia. 7.-Entretenigarriak. 8.-Esaera zaharrak eta asteburuko agenda.
Aurreko ostiralean Foru Aldundiak antolatutako arraunari buruzko hitzaldia izan genuen eskolan. Lekeitioko monitore bi etorri ziren 6.mailako ikasleei azalpen batzuk ematera : nola hasi zen arraunketa, nola harrapatzen ziren baleak antzinen, talaiarien zeregina, nola egin korapiloak txikotekin ‌ Traineru bi ekarri dituzte aste honetan eta hantxe gelaka arraun egin dugu. ESKERRIK ASKO!!
Iraide Carmona Athletic 5.maila
Ibane Goitia Barça 5.maila
Gotzon Arego Chelsea 6.maila
Josu Serrano Getafe 6.maila
Athletic da futbol talderik gogokoena.
2
Unai Benguria Liverpool 6.maila
Iker San Nicolas Athletic 5.maila
Magali eta Miren Athletic 6.maila
Almike Azkarai Athletic 6.maila
Maialen Puente
2.maila
3
4
5
Aunque la tierra parezca muy grande, solo tiene 6.000 kilómetros desde la superficie hasta el centro. Debajo de nuestros pies, el suelo está formado por diferentes tipos de rocas como calizas, granito... La tierra y los océanos contienen muchas riquezas: todos los metales ( hierro, níquel, cobre, aluminio, oro...) que son utilizados en la industria , así como el carbón, petróleo y gas natural. El petróleo procede del mar. Durante millones de años, minúsculas algas y animales han fermentado para producirlo. El gas natural y el petróleo también se encuentran en bolsas subterráneas o bajo los océanos. Iraide Zabala 6.G 6
Busca en esta sopa de letras los nombres de cuatro pueblos o ciudades . A
E
J
L
O
D A
B
E
N
A
L
O
M
G
F
A
T
B
J
X
N
A
O
ร
R
X
E
K
H
D
D
J
F
C
E
E
A
H
R
R
Y
A
E
B
V
J
M
E
I
A
K
L
A
G
O
L
S
D
D
H
O
R
B
E
R
M
E
O
I
N
R
K
A
E
Z
I
A
H
A
I
N
U
E
V
A
Y
O
R
K
K
C
F
K
P
D
P
F
Y
G
O
L
A
Z
G
R
K
U Haizea Abad 6.G
Kaixo Mikel : Esan didate oso gaixorik zaudela, lehengo egunean oso ondo sentitu baldin bazara, nola da hau posible? Behinola nire anaiak futbol partida izan zuen, eta irabazi zuten. Zer modu zure ikasketak? Espero dut notak onak ateratzea datorren urtean institutura joango eta han azkar ibili behar duzu . Egia esateko, nik oso ondo egiten dut lan zurekin, asko laguntzen didazu eta gauzak ondo azaltzen dizkidazulako. Beno, zu ikusteko irrikan nago. Gero arte lagun! Ibon Elgezabal 5.F
ยกOh caracol caracol! Eres el mรกs colรณn, que siempre te da el sol Y cuando te da mogollรณn Naia Leniz 5.G
7
“IPINGIDSEK”
EL CASCANUECES -Erresuma Batua -AKTOREAK:Elle Fanning, Nathan Lane, John Turturro. -ZUZENDARIA: Andrei Konchalovsky
LA FUENTE DE LAS MUJERES -Belgika, Frantzia Komedia -ZUZENDARIA: Radu Mihaileanu -AKTOREA: Hafsia Herzi, Leïla Bekhti,
Erropetan ipintzen “erremiendoak”.
diran “txaplak” edo
Joseba Mikel Ugalderen “Ai gure Bermio” izeneko txostenatik hartuta
3,OSTIRALA GIMNASIA ERRITMIKOA: Euskal Ligako 1go jardunaldia eta eskola “c”2 fasea goizez. Areneko kiroldegian. Antolatzailea : Xixili Gimnasia taldea ESKOLARTEKO EUSKAL PILOTA TXAPELKETEA: Alebinak Colegio TruebaSopelana, Balmaseda –Bermeo D3, Bermeo D1 –Bermeo D2, Bakio D1-Mungia. Artza frontoian, 16:30etan UDABERRIKO KONTZERTUAK: MMUK ABESBATZA (Mungia), Soinu Bide (BASAURI) eta IZARO ABESBATZA (Bermeo). Laguntzailea: Bermeoko Udala Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. San Frantzisko elizan, 20:30ean, Antolatzailea : Bizkaiko Abesbatzen Elkartea eta BBK.
4,LARUNBATA ESKUBALOIA: GIZONEZKO KADETEAK Urdaibai- Askartza. Araneko Kiroldegian 10:4ean. EMAKUMEZKO KADETEAK Urdaibai- Basauri. Araneko kiroldegian 12:15ean.
Baserritar kalezale, etxe hondatzaile.
8 10