534
CHILENA 0 CUECA TRADICIONAL
Juego de la biroca (4b-711 y 835)
Un dicho muy comljn. Quizis cui1 seria ese juego, de “a1 que le toca le toca”
Juleria (4k-623)
Cosa fulera
La Cachirulo (4j-815)
La dueiia de un negocio
La comucha (4b-639)
De todos juntos. Ej.: una bandeja de carne asada, toda picada, todos van sacando juntos. En el Matadero se usaba mucho, igual que 10s irabes. En distintas bandejas ponen gallinas, pollos, carne en la mesa y platos para el que quiera servirse en plato
La giieya es crtia (4a-673)
La Lola (4b-762)
Cruda, que es ispera, peligrosa Las bandas de la Lola, que terminaron 10s carabineros y militares. Asaltaban en la Cordillera, eran 40. Nombre andaluz (Lola). Conocian el nombre del que llevaba la plata. Le decian “fulano x”y lo mataban. Era un aviso. A veces le gritaban en la noche y entonces le
decian: “A Ud. lo llam6 la Lola”, entonces el hombre en la maiiana se iba altiro. Si era carrilano, se reia no mis La pensadora
La sac6 muy alto (4b-812) La singiieso (4b-788)
Labia (4b-830) Lad&
Las pate coche (413-733) Le puse peso a la noma (4b-665)
Levanto bandera contra cualquiera Linyera [= lingera] Linyeriando [=lingeriando](4b-613) Lira (4b-676)
os pelacara (4c-625)
La cabeza Le ech6 un garabato grande
La lengua Con palabras Cree que va a arreglar alguna cosa De raza en Brabe Una casa de remolienda Carg6 la mano con la cuchilla No le tiene respeto a nadie si alguien lo ofende Envoltorio donde tienen las cosas adentro Trabajando de ajuerino. Poesia, versos Gente de Talca. El verdadero era el italiano Lizano que trajeron aqui de jefe de carabineros
Machucarse (4b-820) Maletero (4b-780)
Ensayarse Le pega descuidado a1 otro