de estilo y expresi6n original que abarca el. ensayo, la narraci6n, la critica y la goesia, lo ha enf,ocado ask “Consider0 10s jugadores de truco, estin como encondidos en el ruido criollo del ddogor; quieren espantar a gritos la vida. Cuarenta naipes -amuletos de cart6n pintado, mitologia barata, exorcismosles bastan para conjurar el vivir camfin. Juegan de espaldas a las transitadas horas del mundo”. Y 10s nifios, con las cartas, se entretienen con el juego “Carga la burra” y el ‘Toto sucio”, isre consiste en repartir las cartas una por una a 10s diflerentes participantes, que pueden ser cuantos deseen, y ai que le toque el as de oro, ese es el “ p t o sucio”. Los demis festejan ruidosamente a1 favorecido y luego se reparten nuevamente las cartas para seguir asi hasta cansarse. Los niii0s chilenos repiten estas adivinanzas :
Un libro con muchas hojas y con figuras muy raras; hay que tirar las orejas para que muestren la cara. En blancos paiios naci, me tifileron de collores, causo muertes y disgustos y dejo pobre a 10s seiiores. En la Argentina se juega el “carga burro” y a1 “culo sucio”, lo que en Chiie es “poto sucio”, usando la palabra queshua de “poto” por trasero. Y al1.i corren estas adivinanzas :
368