-
“La Ttadici6n Popular y su Aplicaci6n a la Escuela GuatemaIteca. Ofeiia Colurnba Dele6n MelCndez. “Chile, Fertil Provincia . . .” AndrCs Sabella.
Juguete que consiste en una especie de carrete formado pm- dos conos unidos por su drtice, el cuai se hace girar sobre una cucrda atada a1 extremo de dos palillos que se manejan con ambas manos, subiendo y bajando estos alternativammte. El lance principal del juego consiste en despedir el carrete lo miis alto posible y recogerlo con ia cuerda por la angostura, de modo que no se caiga y pueda volverse 3. subir y baiar pot- la cuerda Dara lanzarlo de nuevo. Se i u d en Chile por 10s ai& 1906 a 1912 hacilndose muy popular, el que se prohibi6 especialmente en 10s colegios, pojr ser ejecutado por 10s nifios en 10s recreos, 10s que “diabolaban” con frenesi, lo que constituh un peligro a1 caer este trompo bidfalo sobre la cabeza de cualquier observadar.
Ovigen. Los chinos jugaban a1 “Kouen-Guen” (Juego del Diablo) en la +oca de la Edad Media, por lo que sostienen . que a t e juguete es de origen oriental. LOSchinos juegan al dijbolo con piezas circulares de pran tamaiio, circundadas por una ranura por donde se desliza la piola que va unida a las varillas. Hacen notables figuras, a la vez intercambian estos discos, constituyendo un juego doe destreza que por sus movimientos se convierten en una danza.
222