Programme du Festival Les Littorales 2010

SOAZIG AARON / CLAUDE ARNAUD / FLORENCE AUBENAS / RAMONA BADESCU / VINCENT BOREL / CHRISTIAN BRUEL / BELINDA CANNONE / VELIBOR COLIC / MAYLIS DE KERANGAL / VINCENT ENGEL / TRISTAN GARCIA / GUILLAUME GUÉRAUD / GHISLAINE HERBÉRA / FABRICE HUMBERT / KRIS / NATHALIE KUPERMAN / JEAN-PIERRE LIÉGOIS / VIRGINIE LINHART / SYLVAIN ROSSIGNOL / JOY SORMAN / WASSYLA TAMZALI / YVON TOUSSAINT / DOMINIQUE VIART www.leslittorales.com

Les auteurs SOAZIG AARON / CLAUDE ARNAUD / FLORENCE AUBENAS / RAMONA BADESCU / VINCENT BOREL / CHRISTIAN BRUEL / BELINDA CANNONE / VELIBOR COLIC / MAYLIS DE KERANGAL / VINCENT ENGEL / TRISTAN GARCIA / GUILLAUME GUÉRAUD / GHISLAINE HERBÉRA / FABRICE HUMBERT / KRIS / NATHALIE KUPERMAN / JEANPIERRE LIÉGOIS / VIRGINIE LINHART / SYLVAIN ROSSIGNOL / JOY

moi, et les autres

SORMAN / WASSYLA TAMZALI / YVON TOUSSAINT / DOMINIQUE VIART

Nous aurions pu aussi bien dire « Nous et les Autres ».

D’histoires familiales à l’histoire des hommes, de l’intime au collectif, nous irons à la rencontre des autres si semblables et si différents.

A l’occasion de notre rendez-vous annuel Les Littorales – Marseille, nos invité(e)s vous feront découvrir des mondes imaginaires ou réels qui parlent de transmission, de mémoire et d’oubli…

Nous vous espérons nombreux, vous lecteurs et clients fidèles de nos librairies pour découvrir des auteurs que vous ne connaissez pas, pour partager cet amour du texte et de la lecture qui est un des plus grands plaisirs de notre métier.

Molly Fournel Présidente de l’Association Libraires à Marseille

Sommaire Edito.......................................................................................... p2 Les auteurs................................................................................ p3 Sommaire.................................................................................. p3 Les soirées................................................................................ p4 Journée de réflexion.................................................................. p5 Le comptoir littéraire.................................................................. p6 Rencontre dans le Transsibérien................................................. p7 Espace librairies......................................................................... p8 Forum radiophonique................................................................. p9 ACELEM..................................................................................... p9 C’est la Faute à Voltaire.............................................................. p9 Book Project International........................................................ p10 Dans la ville............................................................................. p11 Expositions.............................................................................. p11 BADAM !.................................................................................. p12 Infos pratiques / renseignements............................................. p13 Les lieux.................................................................................. p14 Le plan ................................................................................... p15

Les Littorales – Marseille

3

Les soirées

Journée de réflexion Les tables rondes / Bibliothèque l’Alcazar – salle de conférence

MERCREDI 27 OCTOBRE / 20h

VENDREDI 29 OCTOBRE

Cinéma et Littérature – Cinéma Les Variétés

Journée animée par Thierry Guichard – Le Matricule des Anges.

68, mes parents et moi de Virginie Linhart.

Du collectif à l’intime, les enfants de mai 68 ont passé la quarantaine, une génération marquée par les combats de sociétés de leurs parents, figures mythiques de l’histoire avec un grand H. Leurs enfants, retrouvés par Virginie Linhart, témoignent par le truchement de leurs regards d’enfants et de leurs intimes convictions d’adultes d’aujourd’hui, comment ils ont composé avec les idées et les traces de l’histoire.

Avec Virginie Linhart, documentariste et essayiste, Nicolas Féodoroff membre du comité de sélection du FID Marseille. Soirée animée par Pascal Jourdana. En présence de la librairie L’Attrape Mots.

JEUDI 28 OCTOBRE / 18h Les Jeudis du comptoir – Le thé dans l’encrier Rendez-vous littéraires radiophoniques Tout est en mouvement…D’un côté, avec Maylis de Kerangal, l’édification d’un pont en Californie, attirant ouvriers, rêveurs, hommes politiques et financiers. De l’autre, avec Fabrice Humbert, l’observation du monde moderne soumis à l’argent. En réalité deux états du monde, deux romans qui brassent Histoire et individus, comme pris dans un tourbillon.

Avec Maylis de Kerangal, Naissance d’un pont [Verticales 2010] et Fabrice Humbert, La fortune de Sila [Le Passage 2010].

Animée par Pascal Jourdana – Diffusion Radio Grenouille. En présence de la librairie Prado Paradis.

10h30 | Accueil café 11h 12h | Introduction Souvent décriée comme nombriliste ou assimilée à l’autofiction, la littérature actuelle place en fait autrui au coeur de l’écriture, quitte à inventer pour cela de nouvelles formes littéraires. Dominique Viart présentera ces romans contemporains où l’écrivain se cherche au miroir des autres.

En présence de Dominique Viart, sociologue et écrivain.

14h 15h | Question de genre Dans la relation amoureuse, au sein de la famille, les relations perpétuent des injonctions sociales et renouvellent les représentations et agissements au fil des générations. Qu’en est-il aujourd’hui quant à la question du féminin/masculin ?

En présence de Belinda Cannone, La tentation de Pénélope [Stock 2010] et Joy Sorman, Boys boys boys [Gallimard 2005].

15h 16h | Frôler les limites de soi, d’une éthique…

Le documentaire, le témoignage, le journalisme… par le truchement de formes d’écritures diversifiées, comment introduire un regard qui se veut traduire au plus près la réalité des relations entre les uns et les autres dans des franges singulières de la société.

En présence de Florence Aubenas, Le quai de Ouistreham [L’Olivier 2010].

SAMEDI 30 OCTOBRE Musique et Littérature – La Bo[a]te 18h30 et 19h45 | Lectures par le comédien Stéphane Gisbert (compagnie Peanuts).

18h45 | Rencontre autour des cultures Roms avec Jean-Pierre Liégeois, sociologue et fondateur du Centre de recherches tsiganes (Université Paris Descartes, Département de Sciences sociales). Une proposition de l’association Approche Cultures et Territoires. (ACT)

16h 17h | À propos d’enfance Dès l’enfance les expériences des relations avec autrui soulèvent très tôt des questions existentielles dans le processus de construction identitaire. Ces thématiques traversent savoureusement les albums de Wolf Erlbruch. La singularité de son regard sur l’autre dans son œuvre sera explorée et présentée par Christian Bruel.

En présence de Christian Bruel, auteur et éditeur de La Grande question, [être, 2006].

20h | Concert de jazz manouche avec le groupe AlertoJazz.

Axel Mattéi – guitare, Raymond Romano – guitare, Marc Trémolières – contrebasse, Eric Würbel – clarinette. Soirée animée par Pascal Jourdana.

4

Les Littorales – Marseille

5

Le comptoir littéraire La Bo[a]te Rencontres avec des écrivains et ce vaste continent de sensibilités qu’est la littérature.

Dans cette diversité des textes tissent, s’entrecroisent et explorent, de l’intime au collectif, les liens entre les humanités.

Rencontres animées par Pascal Jourdana et Yann Nicol.

SAMEDI 30 OCTOBRE 14h 15h30 | Étrangers à soi-même La rencontre avec l’autre différent, l’écriture revisite les représentations en mouvement.

Yvon Toussaint, L’assassinat d’Yvon Toussaint [Fayard 2010], Tristan Garcia, Mémoires de la jungle [Gallimard 2010], Vincent Engel, Le mariage de Dominique Hardenne [Lattès 2010].

14h 15h30 | Grandir et être soi avec les autres Vivre et lire des histoires en revisitant, les accidents, les surprises et les émotions qui jalonnent la grande traversée de l’enfance. Quand les auteurs jeunesse revisitent les aléas de la vie qui aident à grandir et être soi… avec les autres.

Avec Ramona Badescu, Histoires de la grande forêt [ Albin Michel 2010], Ghislaine Herbéra, Monsieur cent têtes [Memo 2010] et Guillaume Guéraud, Sans la télé [Le Rouergue 2010].

15h30 17h | Festival Badam !

La BD vecteur de valeurs sociales. Rencontre/débat avec les auteurs invités.

Toutes les rencontres sont enregistrées. Le public est invité à prolonger les échanges avec les auteurs sur les stands des libraires.

15h30 17h | Le travail, lieu pour ou contre soi Le travail comme cadre de confrontation entre l’autre et soi-même. Sylvain Rossignol, Carte de fidélité [La découverte 2010] et Nathalie Kuperman, Nous étions des êtres vivants [Gallimard 2010].

17h 18h30 | Tricoter avec la mémoire familiale Les relations familiales perpétuent des injonctions de répartitions de rôles sexués, de désirs d’ascension sociale… pour finalement et le plus souvent à notre insu, gouverner notre manière de nous mouvoir. Vincent Borel, Antoine et Isabelle [Wespieser 2010], Claude Arnaud, Qu’as-tu fait de tes frères ? [Grasset 2010], Soazig Aaron, La sentinelle tranquille sous la lune [Gallimard 2010].

DIMANCHE 31 OCTOBRE 10h | Petit déjeuner littéraire 10h30 12h | Liberté La nécessité de vivre librement et le prix de l’émancipation de soi sont au cœur des réflexions religieuses politiques et philosophiques. Avec Wassyla Tamzali, Une femme en colère – lettre d’Alger aux Européens désabusés [Gallimard 2009] et Velibor Colic, Jésus et Tito [Gaïa 2010].

Rencontre dans le Transsibérien Boutique Agnès b. – Cours d’Estienne d’Orves

VENDREDI 29 OCTOBRE / 12h 14h Rencontre et lecture avec l’écrivain Maylis de Kérangal et le scénariste de BD Kris Opération Transsibérien des écrivains Blaise Cendrars : du 27 mai au 15 juin 2010. Maylis de Kerangal et Kris ont été invités avec 13 autres écrivains français à parcourir la Russie, de Moscou à Vladivostok, à bord du train mythique. Ils viendront nous parler de cette aventure humaine et littéraire passionnante.

Rencontre animée par Pascal Jourdana.

Vernissage de l’exposition Les Autres & La part de l’autre Ces petites formes vidéos poseraient-elles la question du « comment être ensemble » ?

Comme une entomologiste Vanessa Santullo observe le ballet quotidien des femmes, des hommes, des enfants. Ses vidéos sont une variation ludique sur le thème de la solitude autant qu’un collage de fragments d’humanité.

Vidéos de Vanessa Santullo, photographe et vidéaste.

6

Les Littorales – Marseille

7

Espace librairies

Forum radiophonique

Sous chapiteaux – Cours d’Estienne d’Orves

Sous chapiteaux – Cours d’Estienne d’Orves Animé par Pascal Jourdana, Yann Nicol et Thierry Guichard

SAMEDI 30 & DIMANCHE 31 OCTOBRE / 10H 19H Regards – La Méditerranée en livres, 4ème édition La Réserve à Bulles – Festival Badam !

Histoire de l’œil – Inventivités éditoriales Prado Paradis – Littérature française et étrangère L’Odeur du temps – Littérature et sciences humaines L’Attrape Mots – Littératures francophones et étrangères Maupetit – Actes Sud, littérature et jeunesse

SAMEDI 30 & DIMANCHE 31 OCTOBRE / 11H 18H En partenariat avec Radio Grenouille Un espace de rencontres et de circulations de paroles d’auteurs, des lecteurs et d’acteurs culturels autour du livre. Interviews d’écrivains et lectures par les auteurs d’un extrait de leur nouveauté ou d’un autre texte de leur choix. Rencontres avec des acteurs culturels oeuvrant toute l’année pour favoriser l’accès aux livres et aux imaginaires. ACELEM, « C’est la faute à Voltaire », Fotokino, l’Atelier Vis-à-vis...

SAMEDI 30 OCTOBRE Ouverture avec un plateau Radio Grenouille animé par Xavier Thomas, avec Velibor Colic, Yvon Toussaint, Tristan Garcia, Soazig Aaron et Molly Fournel – Librairie Regards.

Le Lièvre de Mars – Graffures et littératisme Le Greffier de St Yves – Extrême Orient Maurel – Langues originales

ACELEM Association Culturelle d’Espaces Lecture et d’Ecriture en Méditerranée.

Cours d’Estienne d’Orves

Imbernon – Architecture Saint Paul Siloë – Diversité culturelle

SAMEDI 30 OCTOBRE & DIMANCHE 31 OCTOBRE / 10h 19h

LMI – Librairie musicale internationale

Exposition des productions des Espaces Lecture et des planches réalisées par les enfants lors des ateliers conduits par l’auteur et illustratrice Sara. Ateliers de création d’histoires en papier déchiré.

L’Ecailler – Romans noirs Papeterie du Prado – Sciences et techniques À l’Encre bleue – Jeunesse et littérature

15h | Clôture de la résidence d’auteur, Au tour de l’Album !, en présence de Sara.

Renseignements : ACELEM - 04 91 64 44 84

Jeanne Laffitte – Biographies et provence

« C’est la Faute à Voltaire » ESPACE JEUNESSE La Boîte à histoires – Littérature jeunesse pour petits et grands Jeux individuels et collectifs en bois, proposés par La cabane à jeux.

Cours d’Estienne d’Orves

SAMEDI 30 OCTOBRE & DIMANCHE 31 OCTOBRE Opération coups de plumes – Animation ludique et créative d’expression écrite. Tout public.

Renseignements : « C’est la faute à Voltaire » - 04 91 47 90 71

8

Les Littorales – Marseille

9

Book Project International

Dans la ville

XIIIe Rencontres internationales de l’édition de création

Bibliothèque l’Alcazar / Département jeunesse

Espace bibliophilie contemporaine, livres et revues d’artistes.

Ateliers de découverte des métiers du livre, ouverts au grand public.

Pays à l’honneur cette année : la Russie.

DU 26 AU 30 OCTOBRE

SAMEDI 30 OCTOBRE

14h30 | Lectures théâtralisées jeunesse : Les Fables animalières : Les animaux malades de la peste de Jean de La Fontaine par la Cie Peanuts.

Matinée professionnelle avec des conservateurs responsables d’un fond de livres d’artistes.

Cet événement est intéressant à deux titres : tout d’abord parce qu’on a affaire là à une production florissante et innovante, ensuite du fait qu’il s’agit de la première fois qu’un ensemble de pièces historiques majeures de ce domaine éditorial est montré à l’étranger.

36 éditeurs et artistes-éditeurs sont représentés.

14h 17h | Ateliers carnets de voyages / Auditorium Avec Elsie Herbestein, tout public sur inscriptions.

16h30 | Lectures Théâtralisées / Salle du conte Le chameau, le lion, le léopard, le corbeau et le chacal de BIDPAI. 15h 16h | Histoires pour tout petits : La clé de l’histoire, par Armelle Audigane.

Renseignements et inscriptions : dgac-jeunesse-bmvr@mairie-marseille.fr / 04 91 55 90 00

Les deux commissaires de l’exposition russe, Mikhail Pogarsky et Viktor Lukin seront présents à Marseille. L’exposition à caractère historique sera exposée sous vitrine. Un ouvrage de référence, très largement illustré, est édité à cette occasion, comportant des contributions d’universitaires, conservateurs, critiques et artistes.

81 éditeurs et artistes-éditeurs, représentant 9 pays (Allemagne, Australie, France, Grande-Bretagne, Hongrie, Italie, Japon, Russie, USA), participent également cette édition.

DIMANCHE 31 OCTOBRE Ateliers-découvertes aux métiers du livre. Trois jeux de découverte des métiers de l’édition seront proposés par Marie-Christine Bourven de l’Atelier Recto-Verso (Reims).

Production Atelier Vis-à-vis.

Renseignements : www.ateliervisavis.com / 04 91 33 20 80

Expositions DU 13 AU 30 OCTOBRE Bibliothèque l’Alcazar Etat d’âme à la Wolf Erlbruch DU 18 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE Boutique Agnès b.

Les Autres & La part de l’autre, vidéos de Vanessa Santullo.

Vernissage le vendredi 29 octobre à 12h.

DU 15 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE Librairie La réserve à bulles Editions Même pas Mal DU 27 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE L’Equitable Café Kris

10

Les Littorales – Marseille

11

BADAM !

Infos pratiques / renseignements

Festival BD créé par Massilia BD

MERCREDI 27 OCTOBRE

ORGANISATION ET PRODUCTION

Tables rondes – Équitable café

Association Libraires à Marseille

14h 18h | Rencontre/débat avec le public autour de la situation de la BD actuelle.

Divers intervenants : éditeurs, scénaristes, libraires, dessinateurs…

142, La Canebière 13232 Marseille cedex 01 T : 04 96 12 43 42 / F : 04 96 12 43 38 contact@librairesamarseille.com / www.librairie-paca.com

JEUDI 28 OCTOBRE Tables rondes – Librairie La Réserve à Bulles 18h | Soirée d’ouverture du festival.

Vernissage de l’exposition des éditions Même pas Mal en présence des auteurs de la maison d’édition.

VENDREDI 29 OCTOBRE Rencontres – L’Équitable café 19h | Rencontre animée par Boris Henry (journaliste bd) avec Kris autour de son travail et de la thématique La bande dessinée : vecteur de valeurs sociales.

Projection du documentaire Avril 50 – histoire par la bande 1, production Vivement Lundi !.

Programmation : Claude de Peretti & Pascal Jourdana – conseillers littéraires / Molly Fournel – Librairie Regards / Dominique Paschal – Librairie Prado Paradis / Agnès Gateff – Librairie l’Attrape Mots Animateurs des rencontres : Pascal Jourdana – Journaliste littéraire / Yann Nicol – Journaliste littéraire – Fête du livre de Bron / Thierry Guichard – Le Matricule des Anges Invitations auteurs et communication : Christelle Chathuant et Aurélie Eche Régisseur : Hughes Kieffer / Stagiaire : Laurence Boissière Coordination : Marie Dominique Russis Création graphique : petroff studio – www.petroff.fr / Photographe : Camille Béquié En partenariat avec : L’Atelier vis à vis – XIIIe Rencontres Internationales de l’édition de création Les lieux partenaires : BMVR L’Alcazar / Cinéma Les Variétés / Les Arcenaulx / Hôtel Bellevue / boutique Agnès b. / la Bo[a]te / Le thé dans l’encrier En collaboration avec : Association Des auteurs aux lecteurs / FID Marseille / Approches Cultures et Territoires / Fotokino / ACELEM / « C’est la faute à Voltaire » / Massilia BD

SAMEDI 30 & DIMANCHE 31 OCTOBRE

Médias associés : Radio Grenouille / Le Matricule des Anges / Télérama / Zibeline

Rencontres – Sous Chapiteaux / Cours d’Estienne d’Orves

La manifestation est soutenue par : La Ville de Marseille / Le Conseil général des Bouches-du-Rhône / Le Conseil régional PACA / Le Centre national du livre / La Direction régionale des affaires culturelles PACA

Rencontres dédicaces avec les auteurs : Kris, Maël, Vincent Bailly, Hervé Tanquerelle, Brüno, Franck Bourgeron, Sébastien Vassant, Benjamin Flao, Fabcaro, Besseron, Witko, Cha, Goupil et Pixel Vengeur.

Un atelier Dessine ton badge sera proposé aux jeunes publics.

Renseignements : www.badamfestival.com

12

Les Littorales – Marseille

13

Les lieux

s Dam

N les

ar

bd

place Jules Guesde

Ch

Gare Saint-Charles

Cité de la Musique

ix d’A

d’Athènes boulevard

rue COLBERT

rette

Sadi Carnot

place Sadi Carnot

BMVR l’Alcazar

81

ac

de

n

g

ont

M rue

rue

La Préfecture

r Per

ESTRANGIN PRÉFECTURE

et

rue

lie

gon

Dra

las

nis

Sta

nd

ta Ros

d tau ieu rs L cou

e

rue

’Ita

m Ro

ond

dis

ru

rue

ues

acq t-J

ain eS

Edm

v Syl

ed ru

de

rue

lle

abe

rue

ol in-S

e Pug rs Pierr

a Par

Aune

rue

74

rue

u

ren Tor

arg

ven

u Va

boulev ard And ré

is Ro ois s Tr de rue

d

ulie rs J

utau

l

21

cou

s Lie

20

o rré

place Notre Dame du Mont

r

d ran

cou

e Dam otre rd N leva bou

rue

14

Este

NOTRE-DAME-DU-MONT

Le Jardin Pierre Puget

Le programme des Littorales et les dernières infos sur votre mobile. Scannez le QR code !

cour

e

t-Fe

m Ro

n Sai

rue

r

uil

81 61 80 54 60

e

rete

erie Cord

Le thé dans l’encrier

B de

aul el P

arc

de la vard oule

gn

r

rue

tia For

57

ba

lle

nan Grig de rue Musée Cantini

rue

me

52 Cours Julien – 13006 Marseille 09 53 51 43 43 / www.lethedanslencrier.com Entrée libre

M aix la P de rue rue de la Taulière

a re-D Not

Le thé dans l’encrier

J

d’ Au

e

La Bo[a]te

l rio

rue

rue

e

dis

t For

inte e Sa

Bib

r

ru

aint ue S

Cours d’Estienne d'Orves

Boutique Agnès b. e erin Cath

u hèq

liot

e la ue d

a Par

rue

37, rue Vincent-Scotto – 13001 Marseille 04 96 11 61 69 Tarif spécial

Opéra

Cu

NOAILLES

rue

uve

e ne

e riv

rs couBallard n Jea

83 81 60 57 55

id Qua

Sén

nce

ue

rue

liq

60

Vieux-Port

Cinéma Les Variétés

rue

lsu Be

ub

u Port

VIEUX PORT

58 Cours Belsunce – 13001 Marseille 04 91 55 90 00 / www.bmvr.marseille.fr Entrée libre

Canebière Garibaldi

Les Variétés

Musée de ère la Mode nebi Ca La

Quai d

BMVR l’Alcazar

eau

ban

Thu

rs

ép

55 83

co

Thiers

aR

Hôtel de Ville

e os sJ ur co Les réfor

33 34 49 74

d

rue

cou

el

ze Ro

Musée d’Histoire de Marseille

Musée du Vieux-Marseille

Réformés Canebière RÉFORMÉS-CANEBIÈRE

rue Adolphe

ed

er

Boutique Agnès b.

31 Cours d’Estienne d’Orves – 13001 Marseille 04 96 11 04 50 Entrée libre

rue

e

ru

rt

pi u Ta

ru

ali e rue

Grand

Centre Bourse

ot aR

l de

s Ve

Belsunce Alcazar

ev Ch

35 rue de la Paix Marcel Paul – 13001 Marseille 09 54 24 09 15 / www.laboate.com Entrée libre

u ed ru

La Bo[a]te

e

ru

52

rancis rue Fressensé de P

Sous chapiteaux Cours d’Estienne d’Orves – 13001 Marseille Entrée libre

lég

eF

ru JULES GUESDE

d on

ier

SAINT-CHARLES Gare SNCF

es

rue F onta nge

ette

bd de

c

ele

ed

ur te as nP

la Joli

République Dames

rd va

e du B o

rue de