Welcome to the 14th annual Lycée French Market. It is the perfect opportunity to start your holiday shopping early! We hope you enjoy our bustling market filled with local and French artisans selling home décor, jewelry, apparel, gourmet food and more. Enjoy our Bistrot, with its delicious menu of authentic French recipes.
Bienvenue à la 14e édition du Marché français du Lycée. C'est l'occasion idéale pour commencer vos achats de fin d’année ! Flânez, dans une ambiance chaleureuse et animée, devant les stands d’artisans locaux et français vendant art et décoration d’intérieur, bijoux, vêtements, produits gastronomiques et bien plus encore. Dégustez aussi les délicieux mets français proposés au menu du Bistrot.
Joanne Barry Babule
Marcia Bogue
Lycée French Market Co-Chair
Lycée French Market Co-Chair
Cover art by Yann Legendre, an internationally recognized illustrator, designer and art director. www.YannLegendre.com
2
Wilson Ave.
MARKET MAP Gymnasium: Merchandise Vendors & Children's Activities Photo Booth
Cafeteria: Bistrot Fitting Room French Market Commemorative Items & Flames Gear Wintrust ATM
Children's Sketch Artist
Restrooms
Live Music Restrooms
E N
S W
Maternelle Hallway: Food Vendors & L'Epicerie
Performances
Parent Volunteer Check-In Coat Check
LycĂŠe French Market Entrance
Rue Alain Weber
3
VENDORS* ART Anne L Paintings Modern paintings Chicago Center for the Print Original travel posters 1920's-1960's www.prints-posters.com Jola Nawrocka Ceramics, decorative spoons, masks and jewelry www.jolanawrocka.com Neely Illustrations Joyful paintings inspired by people and global cities www.etsy.com/shop/NeelyIllustration StellaLily Photographic art for home and office www.stellalily.com TBaker Creations Original watercolor and oil artwork, notecards and coasters Tj Origami Creations Handcrafted origami figures
BEAUTY/HEALTH/ WELLNESS Arbonne International Luxury vegan personal care products www.arbonne.com Balance Thru Motion Wooden and fabric balance boards & rockers Beauty Counter with Peggy Clean skin care products for the whole family www.beautycounter.com L'Occitane Luxury natural-based skin and body care from south of France www.usa.loccitane.com Scented Aroma therapy collection from U.K. www.us.scentered.me Scrubculent All natural spa infusions www.facebook.com/Scrubculent The Relaxation Stop Handcrafted soaps and stress relieving squishies U Be Well 2 Aromatherapy
*As of 11.12.18
5
BOOKS Used Student Textbooks Used French books
CHILDREN Bridgeman's Handmade Stuffed Animals Handcrafted stuffed animals Children's French Hand Knits Sweaters Kolibri Linen and cotton children's clothing Maison Frida Children's colorful natural fabric clothing 3 months - 7 years www.maisonfrida.com Mitzibell Recycled cashmere designs: children's hats, scarves, mittens and accessories www.mitzibell.com
CLOTHING Altapaca Aymaran-influenced wearable alpaca Euroknitwear Hungarian knitwear and accessories www.incolorboutique.com Figaro Multi fabric collection of scarves, wraps, sweaters www.figarochicago.com Gracias Fair Trade Warm winter alpaca
6
L-U-I-S-A Curated collection of wearable, affordable designs Solola Handknit embroidered clothing and accessories Zakka Studio Handmade fabric accessories, linen clothing www.etsy.com/shop/zakkastudio
CLOTHINGACCESSORIES Atelier de Hiroko Natural stone, pearls and Japanese textiles accessories DLC Creations Handmade earrings, bows and crafts Isabelle Gougenheim Designs Scarf art designs www.isabellegougenheimdesigns.com HML Studio Alpaca crocheted scarves and gloves www.hmlstudio.net Les Petites Pepites Hair accessories and gifts Malka-chic French art designed tights www.malka-chic.com Selleria Veneta Italian artisan-designed handbags and leather accessories www.selleriaveneta.com
SUSU Accessories Handcrafted knitted hand bags www.susuaccessories.com The Winding Road Fair trade collection- cashmere shawls, baskets, handbags, throws www.shopthewindingroad.com
FOOD Amy's Cranberry Candy Handcrafted desert treats www.cranberrycandy.com Argan Unlimited Moroccan oil products www.arganunlimited.com barcacaochocolat Artisanal handcrafted chocolate www.barcacaochocolat.com Bistrot French favorites for snacking and lunch
Blind Wine Sale $20 for 1 bottle or $50 for 3 bottles Chicago ArtiZen Milk chocolate coconut confections www.chicagoartizen.com Chinese Club Chinese sweets and calligraphy Chutney Devis Signature spices and prepared meals www.chutneydevis.net Deschutes Brewery Handcrafted brews and ales www.deschutesbrewery.com Dr Ray's Toffee Gourmet toffee www.drraystoffee.com J L Honey Bee Farms Raw local honey products La Boulangerie Breads, croissants and pastries www.laboulangeriechicago.com
Your pan-global snack and dessert destination 7
L'Épicerie du Marché French crafted sweets Pure Gourmandise Specialty syrups and jams Vanille Macarons and french confections www.vanillepatisserie.com
FRENCH COMMUNITY French American Chamber of Commerce Welcomes and supports French businesses in Chicago www.facc-chicago.com
HOME DÉCOR 6eme Beeswax Candlemakers Scented beeswax candles Alta Textiles Pouf ottomans, holiday accessories Artextiles Handmade textile accessories Chicago Candle Company Soy candle designs www.chicagocandleco.com
8
Flora Hand tied flower bouquets and flora arrangements www.florachicago.com French Table Arts French tableware The Greenheart Shop Eco friendly global gifts for the home www.greenheartshop.org La Maison Dubois French gifts and handmade scarves Mojo Owl Quartz crystal jewelry, home décor and unique objects www.mojoowl.com Noble Terraria Miniature terrariums and plant art www.nobleterraria.com Provence Village French table linen and placemats www.provencevillage.net Ravensgoods Home giftware from local artists ravensgoods.bigcartel.com
Via Seven Global designed collection for the home www.viaseven.com
JEWELRY
Andean Connection Tagua seed artisan jewelry Andrea de Navarrete Handmade beaded jewelry adnjewelry-instagram Babs Jewels Handcrafted jewelry Hanan Hall Jewelry Unique jewelry designs www.facebook.com/hananhalljewelry Handmade by Michelle Minimalist designs in copper, sterling, brass and gold fill www.handmadebymichelle.net Hillary Starpants One-of-a-kind beaded stone and glass designs www.hillarystarpants.com Indie-Pendant Sterling silver, vermeil and gem stone designs www.indie-pendant.com Mashallah Designs in gem stones and semi precious metals
NYET Jewelry Handmade leather jewelry and accessories www.nyetjewelry.com Pearls & Cake Pearls and more www.pearlsandcake.com Pipster Handcrafted earrings Platanic Multicolor eco-friendly jewelry Red Ava Designs Unique, one-of-a-kind artisan designs www.redavadesigns.com Sandpiper Imports Balinese handcrafted silver jewelry www.sandpiperimports.com
LYCÉE FRANÇAIS DE CHICAGO Lycée Francais de Chicago French Market commemorative items www.lyceechicago.org Flames LCF sports commemorative wear www.lyceechicago.org
9
LIVE MUSIC SCHEDULE SATURDAY: 11:30 AM to 12:00 PM AnnaMaria Yacoub, LFC Student - piano and vocals Lobby 12:30 PM to 2:15 PM Good Dust featuring Pauline Sachar, LFC teacher, on vocals and guitar & Aron Dunlap on guitar and harmonica Lobby 2:30 PM to 5:00 PM Lamuntee Quartet. Ana Lamuntee - vocals, Patrick Donley - guitar, Pascal Innocenti - violin, Alex Brescanu - bass Lobby
SUNDAY: 10:00 AM to 12:00 PM Lamuntee Quartet. Ana Lamuntee - vocals, Patrick Donley - guitar, Otto Marcic - accordion, Alex Brescanu - bass Lobby 12:45 PM Leo Zupco, LFC student - Violin accompanied on piano by Mischa Zupco, LFC parent: "Concerto No. 22 in A minor", I. Moderato by Giovanni Battista Viotti Lobby 1:30 PM to 2:00 PM AnnaMaria Yacoub, LFC student - piano and vocals Lobby 2:00 PM to 3:00 PM 7th Grades Comedie Musicale, Director: Caryn Ott Hillman Class 5A: "Kiss Me Kate" by Cole Porter Class 5B: “Peter Pan”, by J. M. Barrie and Jule Stein Class 5C: “Music Man”, by Meredith Wilson Cafeteria (Bistrot) 3:00 PM to 3:45 PM Gabriel Martino, lycée student - guitar and vocals Lobby Accordionist ambulant - Otto Marcic Mime - Gregg Steigmeier 10
PERFORMANCE SCHEDULE All performances will take place in the Little Gym.
SATURDAY: 11:00 AM - 12:00 PM: The Puppet Place with Mr. Mark Nichols 12:30 PM - 1:20 PM: Sean Masterson Magic Show 2:00 PM - 3:00 PM: Sabar West African Dance Workshop and Live Drummers with Mr. Idy Ciss 3:00 PM - 5:00 PM: Music Workshops with Merry Music Makers (4 x 25 minute workshops for children 5 to 7 years old)
SUNDAY: 10:30 AM - 12:30 PM: Music Workshops with Merry Music Makers (4 x 25 minute workshops for children up to 5 years old) 1:00 PM - 2:00 PM: The Puppet Place with Mr. Mark Nichols 2:30 PM - 3:30 PM: Sabar West African Dance Workshop with Live Drummers with Mr. Idy Ciss
CHILDREN’S ACTIVITIES SCHEDULE SATURDAY: All Day: Pixcubetm Photo Booth (Gym) 10:00 AM - 12:00 PM: Hair Braiding by Christian Mignet (Gym) 12:00 PM - 2:00 PM: Face Painting by Fanciful Faces (Gym) 12:00 PM - 5:00 PM: Children's Sketch Artist, Delia Jean (Lobby) 2:00 PM - 3:00 PM: Hair Braiding by Christian Mignet (Gym)
SUNDAY: All Day: Pixcubetm Photo Booth (Gym) 10:00 AM - 12:00 PM: Hair Braiding by Christian Mignet (Gym) 11:00 AM - 4:00 PM: Children's Sketch Artist, Delia Jean (Lobby) 12:00 PM - 2:00 PM: Face Painting by Fanciful Faces (Gym) 2:00 PM - 3:00 PM: Hair Braiding by Christian Mignet (Gym) 11
LE BISTROT DU MARCHÉ MAIN DISH Boeuf Bourguignon $ 10.00 + Pasta Boeuf Bourguignon $ 12.00 + Gratin Dauphinois Gratin Dauphinois (only) $ 4.00 Green Salad (add-on) + $ 2.00 LES QUICHES Lorraine $ 5.00 Salmon $ 5.00 Vegetables $ 5.00 Green Salad (add-on) + $ 2.00
LES DESSERTS ET VIENNOISERIES Chocolate Mousse $ 3.00 Crème Brulée $ 3.00 Apple Delight $ 3.00 Ice Cream $ 3.00 Croissant/Pain Choc $ 3.00
LES SANDWICHES Ham Ham and Cheese Rillettes Brie Cheese Croque-Monsieur
BOISSONS Red and White Wine Champagne Water/Soda Coffee/Tea
$ 6.00 $ 6.00 $ 6.00 $ 6.00 $ 3.00
LES CRÊPES Sugar Chocolate Caramel Jam Chantilly (add-on)
$ 3.00 $ 3.00 $ 3.00 $ 3.00 + $ 1.00
$ 5.00 $ 8.00 $ 2.00 $ 1.00
L’ÉPICERIE DU MARCHÉ SWEET DELIGHTS Mini Cannelés Fondants au Chocolat Financiers Palets Bretons Bonbons Le Grand Cannelé
12
$ 3.00 $ 3.00 $ 3.00 $ 3.00 $ 3.00 $ 2.00
CAKES Gâteau Marbré Gâteau au Citron Fondant au Chocolat Cake Fruits Confits
$ 5.00 $ 5.00 $ 5.00 $ 5.00
*Note: Complete lockup for digital only. Color: RGB mode. R:255 G:253 B:225 at 10% tint.
*Note: Wordmarque for digital only. Color: RGB mode. R:255 G:253 B:225 at 10% tint.
*Note: Complete lockup for digital only. Color: RGB mode. R:255 G:253 B:225 at 10% tint.
*Note: Wordmarque for digital only. Color: RGB mode. R:255 G:253 B:225 at 10% tint.
Where memories are made. Where memories are made.
Designed by Robert A.M. Stern Architects, One Bennett Park is the preeminent private address located at Lake Shore Drive Designed by Robert A.M. Stern Architects, One Bennett Park and Grand Avenue, set on a two-acre park designed by is the preeminent private address located at Lake Shore Drive Michael Van Valkenburgh Associates. and Grand Avenue, set on a two-acre park designed by Michael Van Valkenburgh Associates.
Now leasing one-to four-bedroom apartments including penthouses Two-to-four bedroom condominiums including penthouses delivering early 2019 Now leasing one-to four-bedroom apartments including penthouses onebennettpark.com 312 662 1900 Two-to-four bedroom condominiums including penthouses delivering early 2019 onebennettpark.com 312 662 1900
SPONSORS THANK YOU to the Lycée French Market sponsors. PLATINUM
GOLD
SILVER
BRONZE
15
THANK YOU Thank you to the parent members of the Lycée French Market Committee. LFC COMMITTEE CHAIRS
DECORATIONS
STUDENT VOLUNTEERS
Joanne Barry Babule - Parent Marcia Bogue - Grandparent
April Bridgeman Florence Craft
Veronique MacDonald
SPECIAL ADVISORS
LFC COMMEMORATIVE AND LFC FLAMES
Jutta Mobley Chair 2016/2015/2014 Kara Blain Chair 2013/2012 Karen Fomook Chair 2011/2010 BISTROT AND L’EPICERIE DU MARCHÉ
Nathalie Comte Anissa Bouzamondo Natacha Chalard Delphine Legrand Véronique McDonald Isabelle Muller Yves Petitcolas BLIND WINE SALE
Jennifer Lee Bob Pritchett
Chloé Mizuta Isabelle Muller Christophe Ridet LOGISTICS
Krista Tartoni Dawn Venit MUSIC
Alex Brescanu Ana Munteau Julie Shekell Mark Weissman PHOTOGRAPHY
John Whipple
VENDOR COMMITTEE
Kara Blain Marcia Bogue Jeny Kroah Nicole McCurdy Jen Minkin Christy Sears Pauling Taggart LFC PARENT ASSOCIATION MEMBERS
Christophe Ridet Emily Berk Curt Evrard Karen Fomook Eric Karmalecki Chloé Mizuta Isabelle Muller Bob Pritchett
POSTER DESIGN
Yann Legendre French Illustration Artist
“Thank you to the Lycée staff in the facilities, marketing, IT, philanthropy and finance departments” – LFC Committee Members
FRIENDS AND FAMILY SPONSORS James Benjamin Delia Jean Knightsbridge Wine Shoppe Lamuntee Music 16
Christian Mignet Yves Petitcolas Pure Gourmandise
Wayne Andrew Ripley Mark Weissman John Whipple
KID TESTED + APPROVED!
Proud to support our neighbors at LycÊe Français and throughout the Lincoln Square community. City Kids Dental is dedicated to providing comprehensive and compassionate pediatric dental health care to infants, children, adolescents and special needs patients. 4700 N. Western Avenue, Chicago
773.293.2700
18
citykidsdental.com
Early childhood music education in Lakeview, Andersonville, Edgwater & Lincolnwood
group classes offer research-based curriculum for seriously silly music making for babies, toddlers and big kids with the grownups who love them in English, French & Spanish. Private lessons are offered by teachers with a passion for teaching children the joys of piano, guitar, violin, drums, cello, voice, or ukulele. Summer JAM CAMP introduces kids ages 3 to 8 to the world of sound by exploring orchestra instruments and music from around the world.
Sign-up today MerryMusicMakers.com 773-929-4666
Save $20 on your first order of $75 or more plus 60 days of free delivery! Enter code EVENTS2018*
We’re proud to support Lycée Français de Chicago From croissants to your cheese course, delivered. Shop Peapod.com. *$20 offer valid on first order of $75 or more (before taxes and after all other coupons and savings are applied, and excluding cost of gift cards, alcohol, postage stamps and any other purchase prohibited by law). Valid for new residential customers only. Limit one per household. Delivery fee is waived on all orders of $100 or more within your first 60 days. A credit of $6.95 will be applied to delivery orders under $100. Pick-up fees are waived for all orders over $60. Fuel surcharge, if in effect, is excluded from free delivery offers and will be an additional charge. Offer expires 12/31/2018.
WE’RE PROUD TO SUPPORT
LYCÉE FRANÇAIS DE CHICAGO Being Chicago’s Bank™ means doing our part to give back to the local charities and social organizations that unite and strengthen our communities. We’re particularly proud to support Lycée Français de Chicago and its dedication to providing a unique multicultural learning environment. Enjoy the Lycée French Market!
CHICAGO’S BANK
TM
wintrust.com
Banking products provided by Wintrust Financial Corp. Banks.