lena von lapschina De peste doi ani, de la fereastra camerei sale aflate la etajul şapte al Gazometrului din cartierului vienez Simmering, Lena Lapschina îndreaptă o cameră de fotografiat Zenit cu hiperlentile de 1000 de mm spre împrejurimi. Ea surprinde - în miile de poze, uneori precis, alteori neclar – „întregul univers” al peisajului urban aflat între o grădină idilică, o sală de concert rock şi parcarea unui supermarket: vagabonzi şi mici burghezi, golani şi superstaruri, graferi şi poliţişti, persoane agasante şi iubăreţi, stăpâni de câini şi poştaşi, găşti şi cai, exhibiţionişti şi rataţi... Mirjana Peitler
For over two years now, Lena Lapschina has been pointing a Zenit photo camera with a 1000-millimeter supertele lens from her bedroom window on the seventh floor of Vienna’s Gasometer in Simmering district, at the surroundings. What she captures - thousands of pics, some sharp, some blurred - is „the whole world“ of the urban landscape between the idyllic garden, a rock concert hall and the supermarket car park: hobos and Biedermeier, punks and superstars, graffiti artists and policemen, pissers and love makers, dog owners and postmen, gangs and horses, exhibitionists and underdogs... Mirjana Peitler
“1000 mm/or the Bedroom Window” double video projection, sound, DVD, 22’33’’ courtesy of the artist
110