HÖSTEN 2022
LEOPARD FÖRLAG
SIDAN 002 HÖSTEN 2022 LEOPARD FÖRLAG
Bakom berättelsen Lyssna till de okända historierna bakom vår utgivning i vår podd! Lär dig allt om de okända historierna bakom Henning Mankells älskade böcker och karaktärer. Vilka böcker tyckte Henning Mankell själv bäst om, varför valde det amerikanska förlaget att inte ta med prologen i översättningen av Den femte kvinnan och går det att skriva existentiella berättelser om livet för sexåringar? Moa Elf Karlén och Dan Israel samtalar om författarskapet som gav världen Wallanderserien och inspirerade begreppet Nordic noir. ✳
SIDAN 003
Elefanten i rummet Det har länge gått ett envist rykte i bokbranschen. Att ström-
ningsjätten Storytel, som dominerar den svenska ljudboksmarknaden, via en fastprismodell betalar en väsentligt högre ersättning per lyssnad bok till Bonniers och Norstedts jämfört med övriga förlag. Norstedts som de för övrigt själva äger. Alla mindre och mellanstora oberoende förlag är alltså tvingade att sälja dubbelt så många böcker för att få samma intäkt som det stora förlaget. Att strömmningsjätten dessutom främst verkar framhålla böcker från de förlag de själva äger gör det inte enklare.
Moa Elf Karlén VD, LEOPARD FÖRLAG
Det råder olika villkor på samma marknad.
Mja, säger du kanske, visst lite orättvist, men varför orka bry sig? Jo, till skillnad från många andra marknader – säg marknaden för vitvaror – så säljer vi inte tomma produkter. Vi arbetar med ord, debatt, tankar och intellektuellt innehåll. Böckerna utgör ett litterärt kretslopp där idéer möter varandra, politik tas fram, erfarenheter utbyts, världar växer eller blir kvar vid det gamla. I det kretsloppet krävs en mångfald. Yttrandefrihet är inte ett vackert ord på ett plakat utan mycket konkreta handlingar. Om bokutbudet smalnar av, för att lyssnare inte tillåts hitta fram till det oväntade bortanför feelgood eller deckaren på ljudboksplattformen. Eller om de små och mellanstora förlagen som odlar upp författartalanger under lång tid inte får ekonomiska möjligheter att ersätta de yrkesutövarna så att de kan fortsätta, ja då har inte bara marknaden ett problem. Mångfalden av idéer och berättare är hotad. Det är därför många länder utvecklat tydliga stödsystem i sina litterära infrastrukturer. Att Sverige haft många små och mellanstora förlag har varit ett sundhetstecken och fungerat som ett försvar för en bred utgivning och en mångfald av röster. Tack för att du visar nyfikenhet inför vår utgivning och med det hjälper
oss bevara mångfalden i den svenska bokutgivningen.✳
Yttrandefrihet är inte ett vackert ord på plakat.
LEOPARD FÖRLAG
HÖSTEN 2022
illustrerad fakta SIDAN 004
Fine dining för familjen.
SIDAN 005
En bok om att skapa matminnen
Våra barndomar bygger i hög grad på matminnen. Att samlas runt
mat och känna dofterna från köket är en del i banden som knyts mellan oss och vår omgivning. Anknytningen mellan förälder och barn kretsar ofta kring mat. Mat är näring, omsorg och på många sätt mötet med världen. När Björn Wahlund, till yrket kock och kökschef på Riche och Teatergrillen, blev pappa var ambitionen glasklar. Han och sonen skulle laga mat tillsammans! Men sonens ”äter allt” byttes snart ut till mackor med bara smör. Från att förberedelserna och måltiderna varit lustfyllda och roliga förvandlades de till tjat, konflikt och kamp. I relation till sin egen roll som pappa minns Björn de där matminnena som betytt så mycket för honom själv. Som han också vill skapa för sina egna barn. Att de, precis som han, ska minnas maten som åts och kärleken som var en del av tillagningen. Inifrån sin verklighet har Björn Wahlund gjort en personlig kokbok för föräldrar och matintresserade fylld av sina bästa recept, personliga berättelser och knep när vardagen är fylld av matvägran och inspirationen lyser med sin frånvaro. Alla ska kunna samlas runt bordet! . ✳
Björn Wahlund Björn Wahlund är kökschef på Riche och Teatergrillen. Han har tidigare varit kökschef på Moderna museets restaurang och på Eriks Gondolen samt jobbat på bland annat Djuret, Linnéa&Peter och DeVille. Kalvdans och ostbågar är Björns kokboksdebut. ✳
Björn Wahlund Kalvdans och ostbågar SLÄPPDATUM: SEPTEMBER GENRE: ILLUSTRERAD FAKTA ISBN: 978-91-89145-78-8
SIDAN 006
Recept ur kokboken Kalvdans och ostbågar
HEJ BJÖRN! Hur känns det att släppa din första kokbok? – Jätteroligt! Det är något av en dröm att få göra en bok. Att få skriva om min familj och gå in i mina matminnen har gjort mig gott, lite rörd. Jag har också blivit än mer medveten om min vardag här och nu. Vilken tur jag haft, vad bra jag har det, familjen! Om du fick ge dina barn ett matminne, vilket skulle det vara? – Bara en generell nyfikenhet och glädje kring mat. Ett avslappnat och okomplicerat förhållande till mat vore ju underbart! Du får bara äta en sak resten av ditt liv – kalvdans eller ostbågar? –Haha! Svårt, älskar båda … Men måste jag välja blir det ostbågar! Dom är mer lättillgängliga – det är enda anledning.
SIDAN 007
PANERAD TORSKRYGG MED PRESSGURKA, FÄNKÅL OCH AIOLI
4 personer
PRESSGURKA 1 eko-gurka 1 msk salt 123-lag:
1 dl ättika 2 dl socker 3 dl vatten 5 svartpepparkorn 1 lagerblad Dag 1.
Tvätta gurkan och skiva den på mandolin i inte allt för tunna skivor, ca 1–2 mm. Lägg gurkan i en sil, salta och blanda runt. Sätt silen i en skål och täck över gurkan med plastfilm, lägg en lätt tyngd på gurkan och låt den hänga i silen över natten i kylskåpet. Blanda alla ingredienser till lagen och koka upp. Kyl ner. Dag 2. Lägg ner gurkan i lagen. Låt gurka ligga ett dygn innan användning. AIOLI
3 äggulor 1 msk champagnevinäger 1 tsk salt 1 tsk dijonsenap 1/2 vitlöksklyfta (finhackad) Ca 3 dl matolja (rapsolja) 2 msk god olivolja 2 cl färskpressad citronjuice från eko-citroner Lite kallt vatten Vispa ihop äggulorna, vinägern, senapen, vitlöken och saltet – tillsätt sedan oljan i en fin jämn stråle under vispning. Spä med en liten skvätt kallt vatten om den känns för tjock. Smaka av med olivolja och citronjuice.
FISK Ca 700 g torskrygg 2 ägg 1 dl vetemjöl 5 dl panko-ströbröd Salt Smör till stekning Till servering:
Surdegsbröd eller kokt potatis Tunt hyvlad fänkål Citronjuice, olivolja och salt Plockad dill och bladpersilja Dag 1.
Skär fisken i 4 eller 8 bitar. Salta på bägge sidor och låt den rimma under plastfilm över natten i kylen. Dag 2. Dubbelpanering; rör ihop äggen, häll upp mjöl och panko i varsin djup tallrik. Vänd fisken först i mjöl sen i ägg och sist i panko – se till att fisken blir ordentligt täckt av panering. Stek torsken gyllene i varm panna i rikligt med smör. Lägg ner fisken i pannan när smöret börjar brynas och har ”tystnat” något. Sänk värmen och var försiktig så fisken inte bränns. Serveras antingen på smörstekt eller rostat surdegsbröd eller med kokt potatis. Toppa med avrunnen pressgurka, aioli och en riktigt tunt hyvlad fänkålssallad (låt den hyvlade fänkålen ligga i isvatten någon halvtimme, vänd sedan med citronjuice, salt och god olivolja). Garnera med plockad dill och persilja.
PS. Har man inte tid kan man göra en snabbinlagd
gurka och salta och panera och steka fisken direkt. Det går utmärkt, men blir inte liiika gott.
LEOPARD FÖRLAG
HÖSTEN 2022
samhälle/debatt SIDAN 08
SIDAN 09
Heta debattämnen Det svenska friskoleundret I media rapporteras det om betygsinflation, nedlagda friskolor
som lämnar elever utan examen och kommuner som står kvar med problemen. I år fyller den svenska friskolan 30 år och den grävande journalisten Sofie Axelsson har granskat valfrihetens baksida. Under valåret 2022 är frågan om friskolor hetare än någonsin med Socialdemokraternas flaggskepp att stoppa friskolornas vinstuttag. Men några av de viktigaste fenomenen i friskolebranchen har varit mindre synliga än de skandaler vi kunnat följa i medierna. I dag kan en friskola etableras i en kommun trots att kommunen säger nej. I √dag finns också politiska ledningar runt om i Sverige som säljer ut sina samhällsbyggnader – inte minst till friskolekoncerner. Och kanske viktigast av allt är den demokratiska urvattningen som sker när New Public management, lobbying och börshajar påverkar skolan i grunden. Journalisten Sofie Axelsson har undersökt friskolereformens verklighet och konsekvenser för hundratusentals elever och föräldrar. ✳
Krisen inom sjukvården Det är kris både i förlossningsvården och i vården av äldre. Vi ser
dagligen reportage om hur patienter vårdas i korridorer på de stora sjukhusen. Politiker gör blixtutryckningar och satsar mer resurser men problemen kvarstår. Den tidigare chefsekonomen på LO, Dan Andersson, analyserar problemen inom svensk sjukvård och sätter siffror på hur stort förändringsuppdraget är. I boken redovisas nackdelar med de vanligaste politiska förslagen till lösningar och resultaten från länder som redan prövat. Hur kommer det sig att ett rikt land som Sverige har unikt få vårdplatser i en internationell jämförelse? ✳
Sofie Axelsson Valfrihetens pris Hur marknadsskolan leker med vår framtid SLÄPPDATUM: AUGUSTI GENRE: SAMHÄLLE/DEBATT ISBN: 978-91-89145-83-2
Dan Andersson Sjuk vård Diagnos av ett system i kris SLÄPPDATUM: AUGUSTI GENRE: SAMHÄLLE/ DEBATT ISBN: 978-91-89145-84-9
SIDAN 010
samhälle/debatt HÖSTEN 2022
Har vi råd att inte ta emot flyktingar Att invandring kostar pengar är en vedertagen sanning. Flyktingar
anses nyttja mer i välfärdsstöd än de bidrar med i skatt. Denna sanning rättfärdigar en alltmer restriktiv migrationspolitik. 2015 tog Sverige emot flest flyktingar i relation till befolkning i EU. Under kommande år pratades det om flyktingkris och floder av invandrare trots att inflödet av flyktingar i själva verket visade sig vara en ekonomisk framgångssaga. Gränserna stängdes och allt färre släpptes in på premissen att Sverige och EU helt enkelt inte klarade av mer. Men, är det verkligen en förlustaffär att ta emot flyktingar och har det verkligen kostat oss? Genom Modern Monetary Theory bevisar Peo Hansen att vårt konservativa sätt att se på ekonomi i relation till migration är både omodern, felaktig och rent skadlig. För människorna och för statsfinanserna.✳
Peo Hansen Migrationsmyten SLÄPPDATUM: AUGUSTI ISBN: 978-91-89145-77-1 GENRE: SAMHÄLLE/DEBATT NYTT FORMAT!
Peo Hansen Peo Hansen är professor i statsvetenskap vid Linköpings univer-
LEOPARD FÖRLAG
sitet och har tidigare gett ut Eurafrika: EU:s koloniala rötter (2015) tillsammans med Stefan Jonsson på Leopard Förlag. ✳
– Politikernas kampanjpolitik om att flyktingar är en statsfinansiell börda har spelat oss ett spratt. Kriget i Ukraina avslöjade hur verklighetsfrånvänt löftet har varit om att vi aldrig på nytt skulle hamna i samma flyktingsituation som 2015. Men hur kunde man vara så naiv att man trodde det? Varför har det varit så viktigt att montera ner flyktingberedskapen givet oron i omvärlden? Någon borde fråga statsministern om detta – hon har ju varit en av chefsarkitekterna bakom slogan om ”aldrig mer 2015”. PEO HANSEN
En bok som borde få stort genomslag i den politiska debatten. Per Virtén, Expressen
LEOPARD FÖRLAG
HÖSTEN 2022
samhälle/debatt
SIDAN 011
LEOPARD FÖRLAG
HÖSTEN 2022
illustrerad fakta SIDAN 012
Ett Sverige du inte känner till.
Nu kommer Vi, skuggorna som illustrerad utgåva, vackert teck-
nad av Hanna Böhm! Aura kom i tron om att det här landet var någorlunda fredat från mygel och korruption. Hon visade sig ha fel. Wilder bodde i sin arbetsgivares garage i fyra och ett halvt år. ”Jag var inte ens en hund i chefens ögon. Jag var skräp.” Sverige har fått ett laglöst arbetsliv där människor från fattiga länder jobbar under slavlika förhållanden. En ny typ av kriminalitet som inte myndigheterna kommer åt. Exploateringen pågår överallt. Människor sover inuti bilverkstäder, i skogen och på byggen. En rad politiska beslut har skapat det så kallade skuggsamhället där gömda arbetare lever i det tysta. I Vi, skuggorna får dessa gömda människor ett ansikte. ✳
Om författaren Elinor Torp är författare och journalist på Dagens Arbete. 2010 tilldelades hon Guldspaden för grävande journalistik. Vi, skuggorna kom först ut på Leopard Förlag 2019, 2021 romandebuterade Torp med boken Moderkakan.
Om illustratören Hanna Böhm, f. 1995, är illustratör och serietecknare boende och
verksam i Stockholm. Hennes konst utforskar det personliga, det politiska och överlappet däremellan. Hon har ritat serier för bland annat Galago och Ottar, och är aktuell med en resande/vandrande utställning för Seriefrämjandet. ✳
Hanna Böhm & Elinor Torp Vi, skuggorna SLÄPPDATUM: AUGUSTI GENRE: ILLUSTRERAD FAKTA IBN: 978-91-89145-85-6
SIDAN 013
Skuggorna får ett ansikte
SIDAN 014
samhälle/debatt HÖSTEN 2022 LEOPARD FÖRLAG
JOHANNA PALMSTRÖM
DET GÄLLER
LIVET En biografi om
Gudrun Schyman
går Sverige till val. Hos oss på Leopard Förlag finns debatttitlar och facklitteratur om de stora frågorna i samhället, för att du ska hitta din röst.
BJÖRN ELMBRANT
Linda Åkerström
DEN SVENSKA VAPENEXPORTEN
MARKNADENS TYRANNI – och hur demokratin kan räddas
Leopard & Svenska freds
SIDAN 015
Vill du läsa mer inför valet?
SIDAN 0016
samhälle/debatt
Den som har mött Sofia glömmer henne aldrig Henning Mankell Eldens gåta ”Rosa vände sig om på golvet utan att vakna. Sofia trevade med
sin ena hand över hennes hår. Hon hade flätor. Av alla syskon var det Rosa hon älskade mest.” Samma dag som Sofias syster Rosa faller ihop på gårdsplanen utanför huset dyker en märklig pojke utan namn upp på vägen. Sofia, som nu är femton år, kämpar med sina motstridiga känslor. Den kalla oron för systern och febern som aldrig ger sig och det som vaknar i henne när hon tänker på pojken, månpojken. I Henning Mankells uppföljare till Eldens hemlighet får vi fortsätta följa Sofia, flickan Henning träffade utanför sjukhuset i Moçambique, och hennes syster Rosas kamp med HIV/AIDS. Med ett poetiskt och lättillgängligt språk berättar Mankell en kärleksfull berättelse om systerskap och det ofattbara i att förlora personen som står en närmast. Eldens gåta är andra delen i trilogin om Sofia och gavs ut för första gången 2001. I trilogin ingår även del ett, Eldens hemlighet, och del tre, Eldens vrede. Samtliga titlar i serien är fristående. ✳
Henning Mankell Henning Mankell, 1948–2015, var en av våra mest lästa och upp– skattade författare i Sverige och utomlands. Hans böcker om Ystads-polisen Kurt Wallander hör till vår tids verkliga storsäljare. Men Henning Mankell placerade sig också bland de allra främsta inom barn- och ungdomslitteraturen. ✳
SLÄPPDATUM: AUGUSTI GENRE: UNGA VUXNA ISBN: 978-91-89145-80-1
Böckerna har belönats med Nils Holgerssonplaketten och Deutscher Jugendliteraturpreis.
LEOPARD FÖRLAG
HÖSTEN 2022
unga vuxna
SIDAN 0017
Tyckte du om Henning Mankells serie om Joel? Då är serien om Sofia perfekt för dig!
LEOPARD FÖRLAG
HÖSTEN 2022
ljuddokumentär SIDAN 018
SIDAN 019
Favoriter i nytt format Vad som ska betraktas som en bok är inte lika självklart som man först kan tro. De flesta av oss tänker kanske på en tjock bunt papper prydligt inbundna av en hård pärm. Idag kan en bok vara i e-pubformat på en läsplatta, en ljudbok i en mobil, eller varför inte som en ljuddokumentär? Tack vare de nya formaten växer kallar vi det bok! I år gör förlaget sina första ljuddokumentärer, berättelser med stämningsljud, författarsamtal och utdrag ur böckerna. I förlagets egen ljud och tv-studio arbetar vi för högtryck för att omvandla böcker ur vår rika backlist till nya format.
En man faller från en balkong... Jakten på Kapten Klänning är en sann berättelse om ett unikt
brottsfall. Aldrig tidigare har en så högt uppsatt polischef varit misstänkt för så grova brott som Göran Lindberg. Följ den rafflande polisutredningen och de traumatiserade offrens egna berättelser vars liv förändrats för alltid. Jonas Trolle är polisen som ledde utredningen som fick Göran Lindberg fälld och dömd till sex års fängelse för bland annat våldtäkt och grov våldtäkt. ✳
Bortglömt kvinnoöde De judiska syskonen Fanny och Felix växer upp i det tidiga
1800-talets Preussen. Musikaliska underbarn och varandras bästa vänner. Men deras omgivning blir alltmer antisemitisk, i Europa pågår Napoleonkrigen för fullt. Musiken kanske kan bli brodern Felix framtid, men Fanny förväntas koncentrera sig på sitt verkliga kall, att gifta sig. En fascinerande berättelse om nedtryckt genialitet och de begränsningar som skapande kvinnor fått leva med genom historien. ✳
Jonas Trolle Jakten på Kapten klänning SLÄPPDATUM: AUGUSTI GENRE: LJUDDOKUMENTÄR PRODUKTION: STRAYDOG STUDIOS
Ellinor Skagegård För dig ska musiken bara vara ett smycke SLÄPPDATUM: AUGUSTI GENRE: LJUDDOKUMENTÄR AV JENNY ASCHENBRENNER PRODUKTION: STRAYDOG STUDIOS
LEOPARD FÖRLAG
HÖSTEN 2022
ljudbok SIDAN 020
SIDAN 021
Älskad ungdomsserie nu som ljudbok Äntligen kommer serien om Sofia som ljudbok! Del ett Eldens hemlighet och del två Eldens gåta släpps båda under hösten 2022. Berättelsen om Sofia har trollbundit och engagerat unga läsare i nästan tre decennier, i skolan och hemma i läsfåtöljen. Nu kommer läsaren äntligen kunna uppleva Sofias och hennes systrars öde i hörlurarna!
Första boken om Sofia Sofia mister båda sina ben och sin syster när hon trampar på en landmina utanför sin by i Moçambique. Trots sin förlust och med sorgen efter systerns bortgång måste Sofia försörja sig och skapa sig en framtid. Sofia finns i verkligheten och var nära vän till Henning Mankell. Eldens hemlighet är första delen i trilogin om Sofia och gavs ut för första gången 1995. Del två, Eldens gåta, och del tre, Eldens vrede, är båda fristående fortsättningar. ✳
Andra boken om Sofia Samma dag som Sofias syster Rosa faller ihop på gårdsplanen ut-
anför huset dyker en märklig pojke utan namn upp på vägen. Sofia, som nu är femton år, kämpar med sina motstridiga känslor. Den kalla oron för systern och febern som aldrig ger sig och det som vaknar i henne när hon tänker på pojken, månpojken. I uppföljare till Eldens hemlighet får vi fortsätta följa Sofia, flickan Henning träffade utanför sjukhuset i Moçambique, och hennes syster Rosas kamp med HIV/AIDS. ✳
Henning Mankell Eldens hemlighet SLÄPPDATUM: AUGUSTI GENRE: UNGA VUXNA ISBN: 978-91-89145-81-8
Eldens gåta SLÄPPDATUM: SEPTEMBER GENRE: UNGA VUXNA ISBN: 978-91-89145-82-5
SIDAN 022
ljudbok
Magiska örter och spåkonst Linda Spåman & Håkan Westesson Handbok för unga häxor SLÄPPDATUM: NOVEMBER
HÖSTEN 2022
GENRE: UNGA VUXNA
Caelia är tolv år och står på tröskeln till vuxenlivet. Linda Spåman
ISBN: 978-91-89145-86-3
är över 4 000 år och balanserar på gränsen till vansinne. I en oväntad vänskap invigs Caelia i häxkonstens förföriska värld och bestämmer sig för att utforska magins mörka och ljusa sidor. I en förtätad berättelse med suggestiva illustrationer skapar Linda Spåman och Håkan Westesson en handbok i häxkonsten praktiker. Med ockulta kunskaper om magiska örter, spåkonst, drömtydning, kontakt med andevärlden och hedniska riter och ritualer så växer och utvecklas Caelia både som häxa och som kvinna i denna trollbindande bok. ✳
Om författarna Linda Spåman är konstnär, illustratör och författare. Hon har
tidigare gett ut böcker som Misslyckat självmord i Mölndals bro (Bonniers 2011), Brf Ensamheten (Kolik 2013) och Den första Kvinnan (Kolik 2016). Som konstnär har hon ställt ut på de stora institutionerna. Håkan Westesson är debuterande författare, producent och podda-
re. Sedan flera år tillbaka jobbar han för Göteborg Stadsteater men driver, vid sidan, ett flertal konst- och kulturprojekt. ✳
Släpps även som pooddbok!
Håkan Westesson
Linda Spåman
LEOPARD FÖRLAG
HÖSTEN 2022
ljudbok
SIDAN 023
Linda Spåman och Håkan Westesson ligger bakom den framgångsrika podden Äkta Spåman Podcast.
Vår berättelse Leopard förlag har funnits sedan 2002 och grundades av Henning Mankell och hans förläggare Dan Israel. Numera är Hennings son Jon Mankell samt Johan Ehrenberg och Moa Elf Karlén också delägare. Leopard förlag ger ut böcker med inriktning på reportage, debatt, historia och populärvetenskap, samt skönlitteratur, företrädesvis från Afrika och Asien. Vi tror att böcker är ett oöverträffat sätt att förstå andra människor och vi vill att vår utgivning ska spegla och påverka samhällsutvecklingen i Sverige och i världen.
Psst! Få erbjudanden och berättelser Bakom berättelsen är ett nyhetsbrev från Moa Elf Karlén, förlagschef på Leopard förlag. Här berättar jag historier bakom våra nyutgivna böcker och delar med mig av arbetet bakom kulisserna inne på förlaget. Som mottagare av nyhetsbrevet får du också specialerbjudanden och nedsatt pris i förlagets webbshop. Du kan signa upp dig på www.leopardforlag.se ✳
Leopard förlag AB Björngårdsgatan 15 118 52 Stockholm
order@sdist.se info@leopardforlag.se leopardforlag.se
Presskontakt: Lisa Rosman, Mi Madre lisa@mimadre.se
A BIT GRAPHIC
All vår produktion klimatkompenseras i ETC:s solpark.