Vertaling: Jesse Goossens Nederlandse rechten Lemniscaat b.v., Vijverlaan 48, 3062 hl Rotterdam, 2016 isbn 978 90 4770 7622 nur 273 Tekst en illustraties copyright Š 2014 Jenni Desmond Oorspronkelijke titel: Albert’s Tree Oorspronkelijke uitgever: Walker Books Ltd., 87 Vauxhall Walk, London se11 5hj Gedrukt in China
Lemniscaat
De lente brak aan en Albert werd wakker uit zijn winterslaap. ‘Hoera!’ riep hij. Terwijl de sneeuw smolt en het water langs de heuvels naar beneden sijpelde, rende Albert naar zijn lievelingsplek…
… Zijn boom.
‘Hoi Boom!’ riep Albert. ‘Ik heb je gemist.’ Zijn boom was de beste van de hele wereld. Niet te hard, niet te zacht, niet te glad, niet te stekelig.
Het was zijn eigen bijzondere plekje, rustig en fijn‌
Maar wat was dat?
Alberts boom huilde. ‘Huu!’ jammerde hij. ‘Wat is er aan de hand?’ vroeg Albert. ‘Dat doe je anders nooit.’
‘Je ruikt hetzelfde.
Je voelt hetzelfde.
En je smaakt hetzelfde, zelfs ondersteboven.’ ‘Hoi Albert,’ zei Konijn. ‘Wat ben je aan het doen?’
‘Konijn!’ zei Albert. ‘Mijn boom huilt! Hoe kan ik hem opvrolijken?’ ‘Huu, huu, huu!’ snikte de boom.
‘Als ik verdrietig ben, ga ik gaten graven om in te spelen,’ opperde Konijn. ‘Misschien wordt je boom daar vrolijk van.’ Dus groeven Albert en Konijn overal gaten.
‘Boom, we hebben gaten voor je gegraven om in te spelen!’ zei Albert. Maar de boom bleef huilen: ‘Huu, huu, huuuu!’
Daar kwam Kariboe aan. ‘Hoi Albert,’ zei hij. ‘Wat ben je aan het doen?’
‘Mijn boom huilt,’ zei Albert. ‘Ik probeer hem op te vrolijken.’ ‘Als ik verdrietig ben, eet ik heel veel gras,’ opperde Kariboe.
Dus plukten Albert en Kariboe een heleboel gras.
‘Boom, we hebben lekker gras voor je meegenomen!’ zei Albert. ‘Word alsjeblieft weer vrolijk.’ Maar de boom bleef huilen.
‘Hoi Albert,’ zei Eekhoorn. ‘Waarom huilt je boom?’ ‘Dat zou ik ook wel willen weten,’ zuchtte Albert.
De boom huilde harder dan ooit. ‘STOP ALSJEBLIEFT MET HUILEN!’ riep Albert. ‘HUU, HUU, HUUUUU!’ huilde de boom.
‘Dit is niet uit te houden,’ zeiden de anderen.