Concejalía de Educación y Cultura {2013} ENERO ❘ FEBRERO ❘ MARZO ❘ ABRIL ❘
PROGRAMACIÓN CULTURAL EN TEATROS
{2013} ENERO ❘ FEBRERO ❘ MARZO ❘ ABRIL ❘
2013
ENERO 3 P edro y el lobo Teatro luz negra
JUEVES
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 18:30 h.
12 E l maravilloso Mago de Oz. El musical Musical
SÁBADO
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 18:30 h.
18 E l gato con botas Titeres
VIERNES
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
Teatro para pájaros Comedia
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
25 P or unos pasitos de na Danza Flamenca
Viernes
Teatro Rigoberta Menchú 18:30 h.
26 E l rey y el bufón Comedia
Sábado
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 20.00 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
2013
FEBRERO 1 S ueño de una noche de verano
VIERNES
Títeres
Teatro Julián Besteiro 18:30 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
2 E l Buscón SÁBADO
Comedia
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 20:00 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
8 Antígona. Siglo XXI VIERNES
Auditorio Aula de las Artes Universidad Carlos III Madrid. 20:00 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
9 E l rey Perico y la dama tuerta SÁBADO
Teatro clásico comedia
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
10 Música del alma DOMINGO
Música Clásica
Festival Arte Sacro Parroquia San Nicasio. 19:00 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
15 R ataplán VIERNES
Teatro infantil
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
17 E l deseo en la música. DOMINGO
Madrigales del siglo XVI Recital a capella
Parroquia San Nicasio 19:00 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
23 L a dama boba SÁBADO
Comedia
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 20:00 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
MARZO 1 E l principito Teatro infantil
VIERNES
Teatro Enrique Tierno Galván. La Fortuna 18:30 h. Festival Teatralia
Los ojos Drama
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
2 Y o soy Don Quijote de la Mancha Comedia
SÁBADO
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 20:00 h. Leganés con…LOS CLÁSICOS
8 B errRRinche Títeres
VIERNES
Teatro Rigoberta Menchú 18:30 h. Festival Teatralia
9 M editerráneo Danza española y flamenca
SÁBADO
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 20:00 h.
22 E l gallo de las veletas Títeres
VIERNES
Teatro Julián Besteiro 18:30 h. Festival Teatralia
23 Prometeu Títeres, marionetas, sombras
SÁBADO
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 18:30 h. Festival Teatralia
ABRIL 5 S imoon en la Luna Títeres
Viernes
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
6 M i hermana es una asesina Comedia
SÁBADO
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
12 E -Book. Las edades del libro Teatro familiar
VIERNES
Teatro Rigoberta Menchú 18:30 h.
13 E l regalo Teatro luz negra
SÁBADO
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 18:30 h.
19 P unto y coma Títeres
VIERNES
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
27 A dalí Danza española
SÁBADO
Teatro José Monleón CCC. José Saramago 20:00 h.
Jesús Gómez Ruiz, Alcalde-Presidente
María Concepción Pastor De Pablo, Concejala de Educación y Cultura
Estimado vecino: Queremos comenzar el año haciéndote llegar la programación cultural en los teatros municipales con una variada oferta que confiamos sea de tu interés. Como puedes ver, hemos hecho un esfuerzo destinado a contar con una variedad de espectáculos dirigidos a toda la familia. En este primer programa de 2013, que llega hasta finales de abril, contaremos con importantes novedades. Las obras de referentes clásicos han sido agrupadas bajo el nombre Leganés con… Los Clásicos, del 26 de febrero al 2 de marzo. En este ciclo contaremos con obras de teatro para adultos, de títeres para niños y dos conciertos que se desarrollarán en la hermosa Parroquia de San Nicasio. Queremos destacar “Antígona. Siglo XXI”, a cargo de la compañía ‘Inconstantes Teatro’ y que se representará en el Auditorio Aula de Las Artes de la UC3M y “Yo Soy Don Quijote de La Mancha” por la compañía ‘Metrópolis Teatro’, con José Sacristán en el papel protagonista. En marzo llegará a nuestros teatros la XVII edición de TEATRALIA, Festival internacional de Artes Escénicas para niños y jóvenes que contará con una representación en cada uno de los cuatro teatros de Leganés. Podremos ver obras tan espectaculares como “Prometeu”, por la compañía portuguesa Lafontana, o “BerrRRinche”, una coproducción de las compañías FiguraT-SC (México) y Thêatre Motus (Canadá). Para los amantes de la Danza, anunciarles que contaremos con una función de “Adalí”, la última producción de la compañía de Aída Gómez. Por otra parte, de cara a mayo, estamos organizando un nuevo ciclo: LEGAMAGIC y os ofreceremos espectáculos y actividades en torno a este género (funciones de magia de cerca, talleres, eventos de gran formato…). Quiero terminar haciendo explícito el deseo de que acudáis a los teatros. Os esperamos.
2
3 Enero
Jueves 18:30 h.
TEATRO LUZ NEGRA
Pedro y el lobo Pedro y el lobo es una composición orquestal de enorme calidad musical, amable para el oído y una extraordinaria herramienta llena de recursos educativos, que narra la historia de cómo un valeroso niño se enfrenta al feroz animal y lo vence con su astucia. Prokofiev partió de un sencillo cuento para llevar hasta los niños toda la complejidad de la orquesta, creando una pieza musical imprescindible para la iniciación de los futuros aficionados. En Pedro y el lobo se suceden en muy poco tiempo diferentes momentos dramáticos, que van desde el suspense al humor, representados por unos personajes claramente reconocibles por su diferente color musical. La sencillez del cuento, los marcados momentos dramáticos y los colores muy definidos, son el punto de partida para crear una puesta en escena de la máxima ingenuidad, que subraya con eficacia y nitidez lo que el texto y la música nos cuentan.
Teatro José Monleón CCC José Saramago 9¤ Jubilados y niños 6 ¤ Compañía Etcétera Autor: Serguei Prokofiev Dirección: Enrique Lanz Producción: Compañía Etcétera Narración: Yanisbel Victoria Martínez Titiriteros: Enrique Lanz, Óscar Ruiz y Araceli García Duración del espectáculo: 50 min. Edad recomendada: A partir de 3 años Con la Colaboración del: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
12 Enero
Sábado 18:30 H.
teatro MUSICAL
El maravilloso Mago de Oz. El musical El maravilloso Mago de Oz narra las aventuras que vive la pequeña Dorothy en el país de Oz, al cual se ve arrastrada por un fuerte tornado desde Kansas, la región de la que procede. Con ayuda de los amigos que irá haciendo por el camino (el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde), Dorothy emprenderá un viaje cargado de contratiempos hacia Ciudad Esmeralda, para pedir al poderoso Mago de Oz que la devuelva a su hogar. Estreno en la Comunidad de Madrid.
Teatro José Monleón CCC José Saramago 9¤ Jubilados y niños 6 ¤ Compañía: Rodetacón Teatro Adaptación: Miguel Murillo Dirección: Ricard Reguant Dirección musical: Ferrán González Producción: Juan Carlos Parejo Intérpretes: Tamara Agudo, Ana Torres, Santiago Méndez, Pablo Romo, Laura Castrillón, Noemi Gallego García, Juan Bautista Gómez Duración del espectáculo: 90 min. Edad recomendada: Todos los públicos.
3
4
18 Enero Viernes 18:30 H.
TÍTERES
El gato con botas ¿Quién no conoce la historia del Gato con Botas? Sí, claro, ese gato heredado por el hijo menor del molinero. Sí. Pero nuestro gato con botas sabe cantar y bailar sin perder la gracia; es un pícaro sin dobleces, que no se quita el sombrero ni para dormir. En fin, no es un gato cualquiera. Es un pariente cercano del Sr. Don Gato, que anda por los tejados y primo de Marramiau, el de los pies de trapo y la cabeza al revés. Esperamos que os lo paséis muy Miau. Música, canciones y dialogos en directo
Teatro Julián Besteiro 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañía La Gotera de Lazotea Autor y Dirección La Gotera de Lazotea Intérpretes Eva Serna, Juan Manuel Benito y Diego Sánchez. Duración del espectáculo 60 min. Edad recomendada Todos los públicos Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
18 ENERO
VIERNES 20:00 H.
COMEDIA
Teatro para pájaros En ‘Teatro para pájaros’ se habla del teatro como arte, de la gran obra como aspiración, pero también de los conflictos inherentes a la profesión. De creación y de negocio. En definitiva, de la ética con la que cada cual enfrenta su participación en el hecho artístico
Teatro Rigoberta Menchú 9¤ Jubilados 7 ¤
Compañía Histrión Teatro Autor y Dirección Daniel Veronese Intérpretes Gema Matarranz, Elena de Cara, Manuel Salas, Enrique Torres, Asun Ayllón y Paco Inestrosa. Duración del Espectáculo: 75 min. Edad Recomendada Público Adulto
5
6
25 ENERO VIERNES 18:30 H.
DANZA FLAMENCa
Por unos pasitos de na A través del lenguaje de la danza flamenca y contemporánea, se encuentran bailando tres personajes que son formas geométricas. Dos son Redonditos y la otra es Cuadradita, su forma y su baile son diferentes. Atraídos por una llamada festiva hacia la Casa Grande, los Redonditos pasan sin problemas por la Puerta. Pero surge el conflicto, Cuadradita no puede pasar, la Puerta es redonda y no cabe. Le dicen que cambie su identidad, su forma, su baile; pero ella, orgullosa y flamenca, quiere mantener su identidad , sus formas. Bailando, buscan una solución, a veces de modo divertido y clownesco, hasta que la encuentran en medio de un baile por alegrías. Es la Puerta la que tiene que cambiar, ya pueden pasar todos, incluso los diferentes y seguir bailando con sus formas de ser.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañía Ambulantes Danza Autores Elena Santonja, Florencio Campo, Patricia Torrero y Juan Cifuentes a partir del libro de Jerôme Ruillier Dirección Juan Cifuentes Intérpretes Elena Santonja, Florencio Campo y Patricia Torrero Duración del espectáculo 50 min. Edad recomendada: A partir de 3 años y público familiar Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
SÁBADO 20:00 H
COMEDIA
7
Leganés con… Los Clásicos
26 ENERO
El rey y el bufón El Rey y el Bufón Farsa siniestra y dos prólogos. La Venganza de los Bufones. La Danza de la muerta. Un universo mágico y lúgubre, un reino de pesadilla donde los bufones van a la escuela para ser maestros en burlas y perversiones donde la Muerte deambula por las estancias de un palacio en ruinas danzando sones inquietantes y premonitorios… Dónde un rey decrépito y paranoico y su bufón Folial se truecan los papeles durante la larga agonía de una reina. Una historia carnavalesca donde las máscaras se intercambian enfrentando a dos hombres en el arte de la comedia para interpretar el último acto de una tragedia tétrica y barroca.
Teatro José Monleón CCC José Saramago 13 ¤ Jubilados 6 ¤
Compañía Morboria Teatro Autor Michel de Ghelderode Dirección Eva Del Palacio Intérpretes Fernando Aguado, Diego Morales, Ana Fernández Caña, Eva del Palacio y Ana del Palacio. Duración del espectáculo 90 min. Edad recomendada Público adulto
1 FEBRERO
VIERNES 18:30 H.
TÍTERES
Leganés con… Los Clásicos
8
Sueño de una noche de verano Cuatro jóvenes atenienses que se pierden de noche en el bosque serán víctimas de las equivocaciones de Puck, un duende travieso que se divierte gastando bromas a conocidos y a extraños. Oberón, el rey de los duendes, disgustado con Titania, la reina de las hadas, hechiza a su esposa con una flor mágica y llena sus ojos de fatales fantasías. Todos estos enredos provocan una serie de equívocos y de situaciones cómicas que se resuelven al final con el triunfo del amor y de la imaginación.
Teatro Julián Besteiro 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañía El retablo teatro de títeres Autor William Shakespeare Adaptación Pablo Vergne Dirección Claudio Hochman Intérpretes Eva Soriano y Ricardo Vergne Duración del espectáculo 55 min. Edad recomendada Público Infantil
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
9
Leganés con… Los Clásicos
2 FEBRERO
El Buscón El Buscón, es una de las novelas fundamentales de la picaresca española. Su autor, Francisco de Quevedo, retrata las andanzas, gracias y, sobre todo, desgracias de un joven llamado Pablos que intenta subir desde su mísera escala social y alcanzar el rango de caballero. En ella el lector se adentra en un mundo divertido, donde los infortunios del protagonista, narrados por él mismo, son lo que le mueve a la risa; encontrándose con un cúmulo de situaciones, personajes, incidentes, espacios… Somos un país de pícaros, se sigue oyendo cotidianamente. Y lo damos por válido sin entrar en el fondo del asunto. El espectador de nuestra propuesta quizá considere prestar atención desde el ayer al hoy, y tal vez se haga algunas preguntas del estilo: ¿Qué queda de la picaresca en nuestra contemporaneidad? ¿Qué paralelismos o divergencias encontramos?
Teatro José Monleón CCC José Saramago 9¤ Jubilados 5 ¤
Compañía Teatro Clásico de Sevilla Autor Francisco de Quevedo Dirección y versión libre Alfonso Zurro Intérpretes Pablo Gómez-Pando, Manuel Monteagudo, Manuel Rodríguez, Antonio Campos, Juan Motilla, Mª Paz Sayazo y Paqui Montoya Duración del espectáculo 105 min. Edad recomendada Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
8 FEBRERO VIERNES 20:00 H
Drama
Leganés con… Los Clásicos
10
ANTÍGONA. SIGLO XXI La Antígona de Sófocles nos revela el enfrentamiento entre un hombre adulto poderoso y una mujer muy joven. Antígona defiende, más allá de la ley de los dioses, su derecho a ser escuchada como mujer, como ser humano. El hombre es un ser extraordinario, lo dice Sófocles en su Antígona. Y debe tener razón, porque, después de muerto, sigue siendo motivo de conflicto. Antígona muere por enterrar un muerto, Creonte mata a quien entierra al muerto. Es lo que tienen los muertos, que son necesarios para ejemplarizar y apuntalar el poder en unos casos, mientras que en otros son necesarios para apuntalar la memoria. Entre tanto, el muerto no dice nada. No habla, porque está muerto. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid. Espectáculo organizado conjuntamente con el Aula de las Artes de la Universidad Carlos III de Madrid.
Auditorio Aula de las Artes, Universidad Carlos III de Madrid Zona A 15 ¤ Zona B 13 ¤
Compañía: Inconstantes Producciones Autor: Revisión del clásico de Sófocles por Isidro Timón y Emilio del Valle Dirección: Emilio Del Valle Intérpretes: J. Ceballos, M. Diez, A. Guio, A. Jodra, C. Lapausa, C. Lera, E. Mayo, C. de Miguel, J. Muñoz, C. Perez, C. Solas y N. Vera Duración del espectáculo: 90 min. Edad recomendada: Público adulto Para consultar descuentos, visitar la web: www.auladelasartes.es
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
11
Leganés con… Los Clásicos
9 FEBRERO
El rey Perico y la dama tuerta Doña Estangurria, la dama tuerta, a pesar de su defecto físico y su agrio carácter, enamora a los principales caballeros del país, que juntos lloran ante la imposibilidad de conquistar a la dama, mientras ella los humilla y desprecia sin recato. Ante la desgana de su única hija para ofrecer un heredero al reino, el rey decide obligar a su hija a un casamiento rápido. Don Tristrás, uno de los “principales caballeros del reino”, seduce a la dama tuerta gracias a un equívoco, que les lleva a él y a su escudero a la cárcel. Mientras las damas tratan de liberar a los caballeros, la trama se va enredando y Don Tristrás, condenado a muerte, pide ayuda a su rival en el amor y sin embargo amigo Don Gastón, que con un ejército de 10.000 hombres se planta ante el rey con la intención de declarar la guerra…
Teatro Rigoberta Menchú anticipada 8 ¤ en taquilla 10 ¤ Jubilados 7 ¤
Compañía: Lacantera Producciones Autor: Diego Velázquez del Puerco Dirección, adaptación y dramaturgia: Juan Dolores Caballero Intérpretes: Abel Mora, Eduardo Tovar, Eva Rubio, Gloria Albalate, Juanjo Macias y Manuel Solano. Duración del espectáculo: 80 min. Edad recomendada: A partir de 14 años Estrenada en el 35 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. Programada en el XXI Festival Don Quijote de París
10 FEBRERO
DOMINGO 19:00 H.
MÚSICA CLÁSICA
Festival de Arte Sacro Leganés con… Los Clásicos
12
Música del alma Repertorio sacro para voz, flauta de pico y bajo continuo, en el que se alternan Cantatas de Telemann y Arias de Haendel y Bach con solos instrumentales. Obras de: • Bach • Haendel • Telemann.
Parroquia de San Nicasio Entrada Libre Hasta Completar El Aforo Compañía Extempore Intérpretes Ligia Gutiérrez (voz). Ruth Walker (flauta dulce). Rocío Terán (clave). Laura Salinas (viola de gamba). Fernando Serrano (tiorba y guitarra barroca) Duración del espectáculo 60 min. Edad recomendada Todos los públicos Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid. Festival Arte Sacro
15 FEBRERO
VIERNES 18:30 H.
teatro infantil
Rataplán La historia trata de un príncipe muy pobre que quiere pedir la mano de la princesa que lo enamoró. Ella es muy rica. Por lo tanto, como este príncipe carece de tierras y monedas de oro para ofrecer como dote, tendrá que atravesar una cantidad de pruebas, acertijos y competencias para demostrar tanto su destreza física como intelectual y amatoria. Lo diferente de este espectáculo es que se impregna de la propia gracia de los niños, quienes se disfrazarán y nos irán contando una historia que armamos entre todos.
Teatro Julián Besteiro 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañía Maga Producciones Autor y dirección Camila Bertone y Gabriel Tortarolo Intérpretes Camila Bertone y Gabriel Tortarolo Duración del espectáculo 55 min. Edad recomendada A partir de 6 años
13
17 FEBRERO
DOMINGO 19:00 H.
REcital a capella
Leganés con… Los Clásicos
14
El deseo en la música. Madrigales de amor del siglo XVI El programa que les ofrecemos está centrado en la expresión “amorosa” de la música de 1500 a través del genero llamado “madrigal”, una composición entre tres y seis voces a cappella compuesta sobre un texto secular, a menudo poemas de poetas contemporáneos. Come again. . . . . . . . . . . . . . J. Dowland Je ne l’ose dire. . . . . . . . . . . . . P. Certon Din dirin din. . . . . . . . . . . . . . . anónimo Ce mois de may. . . . . . . . . . . C. Janequin Mille Regretz . . . . . . . . . . . . . . J. Desprez Zefiro torna. . . . . . . . . . . . . L. Marenzio Ch’ami la vita mia . . . . . . . C. Monteverdi April is in my mistress face. . . . . . . . . . . . . . T. Morley Chiare fresche e dolci acque. . . . . . . . G.P. da Palestrina Il bianco e dolce cigno . . . . . . J. Arcadelt Giá cantai allegramente. . . . . . F. Azzaiolo Mi querer tanto vos quiere . . . . F. de París L’ultimo dí di maggio. . . . . . . . . . S. Festa
Parroquia de San Nicasio Entrada libre hasta completar el aforo Compañia Cuarteto Ercolani Intérpretes Ligia Gutiérrez, Carolina Rodríguez, Francesco Ercolani y Vicente Canseco Duración del espectáculo: 60 min. Edad recomendada: Todos los públicos
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
15
Leganés con… Los Clásicos
23 FEBRERO
La dama boba Queremos homenajear al cómico y queremos homenajear a Lope. Demostrar que el teatro está vivo y es irrepetible, un momento mágico donde el tiempo no se detiene; algo fascinante donde las luces se apagan, el telón se levanta y todo puede suceder. Y es que nos gusta, nos apasiona Lope como nos gusta, el teatro. Por eso nace “LA DAMA BOBA”. Año de 1946. A cualquier pueblo de España llegan, repletos de bultos, sucios, hambrientos y cansados de haber hecho parte del camino a pie, los cómicos de una pequeña compañía. Con sus grandezas y con sus miserias, sus pequeñas rencillas, sus malas y buenas pulgas, sus amores y sus odios. Llegan con los baúles llenos de personajes, de hambre, cargados de ilusión, de hambre, de polvo y de hambre, de mucho hambre, el hambre que arrastran los cómicos por los caminos de España desde tiempos inmemoriales...
Teatro José Monleón CCC José Saramago 9¤ Jubilados 5 ¤
Compañía Micomicón Producciones Autor Lope de Vega Versión y dirección Laila Ripoll Intérpretes: M. León, T. Espejo, A. Varela, M. Llorente, M. Agredano, A. Verdú. Voz locutor radio José Luis Patiño Voz locutora radio Concha Cuetos. Duración del espectáculo 90 min. Edad recomendada Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
1 MARZO
VIERNES 18:30 H.
TEATRO infantil
Festival Teatralia 2013
16
El principito Una actriz en escena (que representa a Consuelo, la mujer de SaintExupery) está dibujando un Principito, como si fuera algo habitual. De una manera misteriosa aparece un aviador (intuimos que puede ser el mismo Saint- Exupéry), que todavía lleva su uniforme militar, una imagen sin tiempo, que da un aire mágico al momento. Los dos se encuentran, o reencuentran, y de una manera natural comienzan a contar a los niños una historia que se mueve entre realidad y sueño, la historia de un niño muy especial, el Principito. A medida que la historia se desarrolla aprendemos a conocer el Principito y su mundo, y vemos también nacer una gran amistad entre él y el aviador-narrador. Los niños se verán involucrados en un viaje iniciático para aprender a ver las cosas, como el mismo Principito, de una manera más sencilla y más auténtica.
Teatro Enrique Tierno Galván. La Fortuna 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañía Teatro Silfo Autor Antoine De Saint Exupéry Dirección Claudio Hochman Intérpretes Elia Estrada y Fabrizio Azara Duración del espectáculo 45 min. Edad recomendada Público familiar Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid- Festival Teatralia
1 Marzo
Viernes 20:00 h.
Drama
Los ojos Una madre y una hija. Natalia y Marianela. Ambas son tucumanas. O mejor dicho, en su país eran tucumanas. Aquí -en este pueblo de Castilla al que llegaron arrastradas por el amor de Natalia hacia un italiano del que nunca más se supo- son sólo argentinas. Una chica enamorada. Un chico ciego de nacimiento. Marianela y Pablo. Un ciego que nunca vio pero que reconoce el mundo por sus texturas, voces, olores y sabores. Una oftalmóloga de la capital que jura poder hacer el milagro: devolverle la vista. Pablo y Chabuca. La madre, la hija, los enamorados y la oftalmóloga protagonizan un melodrama construido sobre la búsqueda de un lugar en el mundo, la fragilidad de las relaciones y la capacidad esclarecedora de la distancia. Sobre el amor, la tierra y la vista. O sobre la falta de cualquiera de las tres cosas. Basado en la obra “Marianela” de Benito Pérez Galdós.
Teatro Rigoberta Menchú Anticipada 9 ¤
Taquilla 10 ¤ Jubilados 8 ¤
Compañia: Teatro Fernán Gómez Centro de Arte y Toñi Arranz producciones Dramaturgia y Dirección: Pablo Messiez. Intérpretes: Fernanda Orazi, Marianela Pensado, Violeta Pérez y Óscar Velado Duración: 90 min. Edad recomendada: Público juvenil y adulto
17
2 MARZO
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
Leganés con… Los Clásicos
18
Yo soy Don Quijote de la Mancha Porque necesitamos creer: que hay locos capaces de soñar que pueden ayudar a los otros y que eso vale la pena; que hay cuerdos tan limpios que son capaces de ayudar a esos locos y de acabar soñando como ellos. Seguir al alucinado Alonso Quijano en su mirada a un mundo que en su cabeza se ordena con palabras viejas y hermosas como lealtad, justicia y amor verdadero. Don Quijote es una parte de todos nosotros. Es un miembro de nuestra familia al que recordamos, al que tenemos presente, al que todos miran con piedad y tratan con una especie de dulce cariño. Forma parte de lo mejor de nosotros, de nuestra parte buena. José Sacristán tiene también un huequito en nuestra memoria sentimental, en nuestros recuerdos, desde algunos más lejanos hasta algunos muy, muy recientes. Nos pide que le ayudemos a buscar la bondad. Que le ayudemos a ser Don Quijote.
Teatro José Monleón CCC José Saramago 13 ¤ Jubilados 6,5 ¤
Compañía Metrópolis Teatro Autor Miguel de Cervantes Dirección Luis Bermejo Intérpretes José Sacristán, Fernando Soto, Almudena Ramos y José Luis López (violonchelo) Duración del espectáculo: 100 min. Edad recomendada: Todos los públicos Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
VIERNES 18:30 H.
TEATRO TÍTERES
19
Festival Teatralia 2013
8 MARZO
BerrRRinche Rápido, rápido, rápido, el día comienza a un ritmo muy acelerado. Esta mañana, mamá está muy apurada y Samuel no entiende el por qué de esa prisa. Él sólo quiere jugar con Ami, su tigre de peluche. “Voy a lavarte tu pan tostado mientras que tus dientes se enfrían”... Las palabras de mamá son incomprensibles para los oídos de Samuel. Ami se divierte a lo loco mientras que mamá se acelera y Samuel grita a más no poder. ¡Es suficiente! ¡La crisis estalla! Garras salen de las manos de mamá mientras que su hijo consentido se transforma en un enorme y feroz tigre. Casi sin aliento, con el cuarto patas arriba, Samuel se da cuenta del sitio que ocupa el tigre en su vida. Escondidos debajo de la cama, los dos buscan una solución. Al imaginar la historia mitológica de una diosa de las cóleras y de un cazador de tigres, van a descubrir juntos un nuevo espacio de armonía.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañías FiguraT S.C. (Méjico) y Théâtre Motus (Canadá) Dirección y dramaturgia Hélène Ducharme Intérpretes Lizeth Rondero, Sergio Bátiz / Felipe Rodríguez (alternante) y Paola Huitrón Duración del espectáculo 45 min. Edad recomendada A partir de 5 años Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid - Festival Teatralia
20
9 MARZO
SÁBADO 20:00 H.
DANZA ESPAÑOLA Y FLAMENCA
Mediterráneo El proyecto de Danza del Mediterráneo quiere ofrecer la oportunidad a jóvenes valores de la danza su desarrollo personal y profesional. Compañía de danza española y flamenco, con fusión de otros estilos dancísticos, está dirigida por José Huertas, sucesor de Antonio Gades como primer bailarín en su propia Compañía. PROGRAMA: Siluetas, 7 rosas, Soñar, Castilla tango Almería, A hierro (tiempo paralelo), Sentir (farruca), Singa y Calañi, Aireando.
Teatro José Monleón CCC José Saramago 9¤ Jubilados 5 ¤
Compañía de Danza Mediterráneo Dirección José Huertas Coreografía Helena Martín, Marta Fernández, Mamen García, Gala Vivancos, José Huertas; Bailarines 20 bailarines de la Cia. Danza Joven del Mediterráneo. Duración del espectáculo 70 min. Edad recomendada Todos los públicos Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
VIERNES 18:30 H.
TÍTERES
21
Festival Teatralia 2013
22 MARZO
El gallo de las veletas Era un gallo que vivía en un gallinero. Sus padres, sus abuelos y sus bisabuelos habían vivido siempre en ese mismo gallinero. Un día el gallo decide escapar para conocer el río, el bosque, la montaña, el mar... Los otros animales le advertirán: “No llegaras muy lejos, no puedes volar, regresa a tu gallinero”. Pero el gallo era tan testarudo que, pasito a pasito y con la ayuda del viento, logrará realizar su sueño.
Teatro Julián Besteiro 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañía La Canica Títeres Autor y dirección Pablo Vergne, a partir de un cuento de Javier Villafañe Intérpretes Eva Soriano y Marisol Rozo Duración del espectáculo 45 min. Edad recomendada A partir de 4 años Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid - Festival Teatralia
23 MARZO
SÁBADO 18:30 H.
TÍTERES MARIONETAS SOMBRAS
foto: J. Pedro Martins
Festival Teatralia 2013
22
Prometeu La obra pone en escena la odisea griega del titán Prometeo, partiendo de una recreación occidental del wayang kulit, famoso teatro de sombras de Indonesia. Basándose en las raíces tradicionales, las siluetas y los títeres son manipulados en una mesa retro-iluminada, las imágenes son captadas por una cámara de vídeo, transformadas por un sistema de ordenador y después proyectadas sobre una pantalla. En el escenario vemos a un titiritero acompañado de un curioso sistema robótico, que acciona el toque y la iluminación en los grandes vasos de cristal que están a la vista. Premio Mejor Espectáculo Infantil Feria de Teatro de Castilla y León, 2012 (Ciudad Rodrigo, Salamanca)
Teatro José Monleón Ccc José Saramago 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: La Fontana TFA. Teatro de Formas Animadas Autor: La Fontana Formas Animadas Intérpretes: Marcelo Lafontana Duración del espectáculo 60 min. Edad recomendada A partir de 5 años Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid - Festival Teatralia
5 ABRIL
VIERNES 18:30 H.
títeres
Simoon en la Luna Simoon, (sí, sí, acabado en dos oes), es un personaje de carne y hueso, sencillo… empeñado en contarnos todo lo que su Tío Cosme le enseñó sobre la Luna: «que si esto, que si lo otro, que si lo de más allá»… Él mismo revivirá a su tío Cosme, su alter ego, un personaje excéntrico y, como su sobrino, obsesivo y disparatado. Alguien que asegura haber sido la primera persona en pisar la Luna. A sus compañeros de viaje, Amstrong, Collins y Aldrin, les cerró la puerta del cohete en las narices, a causa del tremendo hedor que despedían sus pies. Y, como si de un «flashback» se tratase, Cosme nos recordará cómo, llegó hasta allá arriba, cómo descendió del cohete, cómo pisó suelo lunar y cómo paseó por ella, pensando, como los primeros terrícolas, que la luna es algo mágico que nos ilumina... pero una vez cumplido su sueño, comenzará a dudar, a añorar esa Tierra tan azul, su sofá, la sonrisa de su sobrino, Simoon…
TEATRO JULIÁN BESTEIRO 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: Teatro Los Navegantes Autor: Daniel Nesquens Dirección: Fernando Lasheras Intérpretes: Mariano Lasheras e Ignacio Alfayé Duración del espectáculo: 55 min. Edad recomendada: A partir de 7 años
23
24
6 ABRIL
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
Mi hermana es una asesina Nini y Pene, son dos hermanas que se ponen a prueba constantemente. Una casada perfecta, madre de dos hijos y la otra desquiciada de divorcio en divorcio , pero un día llegarán muy lejos y descubrirán asombradas adónde el ser humano es capaz de llegar. Durante toda la trepidante función no querrá el espectador ponerse en el camino de estos dos angelitos. Una comedia joven, con toques “Gore”
Teatro Rigoberta Menchú 9¤ Jubilados 5 ¤
Compañía Erre que Erre Dirección Eduardo Recabarren, con la colaboración de Yllana Intérpretes Sonia Jávaga y Araceli Álvarez Voz En Off Daniel Muriel Duración del espectáculo 78 min. Edad recomendada Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
12 ABRIL
VIERNES 18:30 H.
teatro familiar
E-Book. Las edades del libro Spasmo ofrece la más fascinante y disparatada historia del libro y sus protagonistas. Un espectáculo con vocación didáctica, educativo y muy divertido. Un repaso imprescindible a través del tiempo que se adentra en el apasionante universo del saber, de los grandes descubrimientos y de la evolución de la escritura y sus distintos soportes hasta el día de hoy, culminando con la aparición del E-book, que da nombre al espectáculo. Esta minuciosa revisión de las distintas etapas de la evolución del libro, condensada en sesenta minutos, está salpimentada con la ironía, los mejores efectos visuales y sonoros, y, por supuesto, el mejor humor gestual de Spasmo.
Teatro Rigoberta Menchú 9¤
Jubilados y niños 5 ¤ Compañía Spasmo Teatro Autor y Dirección: Spasmo Teatro Intérpretes Vicente Martín, Jesús Martín, Álvaro Sánchez, José Gabriel Sánchez e Isaac Tapia. Duración del espectáculo 60 min. Edad recomendada Público familiar Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
25
26
13 ABRIL
SÁBADO 18:30 H.
TEATRO LUZ NEGRA
El regalo El señor y la señora Buenospadres tienen un gran problema: no se les ocurre qué regalarle a su hija Marieta para su cumpleaños. Deciden consultarlo con ella pero cuando la niña les da algunas pistas, el problema aún se les hace mayor. Al texto, sencillo e ingenioso, le acompaña la magia del teatro negro.
Teatro José Monleón CCC José Saramago 9¤ Jubilados 5 ¤
Compañía Fantasía en negro Autora Gabriela Keselman Dirección Víctor Morquillas Dueñas Intérpretes Carmen Callejo, Teresa García y Eva Barceló Duración del espectáculo 50 min. Edad recomendada Público familiar Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
19 ABRIL
VIERNES 18:30 H.
TEATRO GESTUAL MIMO-CLOWN
Punto y coma EL espectáculo gira en torno a las letras y las palabras. El recorrido por el abecedario es un juego continuo con los sonidos de las letras y su descubrimiento por parte de Dani y Marta, desde el juego, la discusión, el enfado y la carcajada. Para ello nos valemos de varios recursos: los dos títeres protagonistas, la proyección de animada de un cuento, así como de “un programa piloto” grabado por otros títeres para ayudar a Dani y Marta a la hora de hablar de algunas frases complicadas. Sombras chinas en vivo y en directo. Magia, títeres de guante y letras, muchas letras.
Teatro Julián Besteiro 5¤
Jubilados y niños 3 ¤ Compañía Producciones Cachivache Autor Eladio Sánchez Dirección Búster Slastik Intérpretes Isabel Herrero Dimas y Francisco García del Águila Duración del espectáculo 50 min. Edad recomendada Público familiar Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid
27
28
27 ABRIL
SÁBADO 20:00 H.
DANZA ESPAÑOLA
Adalí Dentro de ese universo que es la Danza Española, el arte del Baile Flamenco ocupa su lugar, señero, importante, definitorio e influyente. Si el siglo XX fue el de la entronización del flamenco teatral, el XXI será también el de enfrentar esas poderosas tradiciones de cara al futuro. Y el reto tanto está en conservarlas como en que sean recreadas con la visión de nuestra época y nuestros gustos actuales. Ese es el destino dialéctico de un baile mayor lleno de misterios. Adalí es un viaje al interior pero no al pasado del flamenco. Música y coreografía quieren enlazarse mirando hacia adelante, será una invitación para recorrer una senda de tales esencias con el espectador. Nuestro cuaderno de viaje empieza con una reverencia a los grandes.
Teatro José Monleón CCC José Saramago 13 ¤ Jubilados y niños 6,5 ¤
Compañía: Ballet Aída Gómez Autores y coreografía: Aída Gómez, Christian Lozano y Eduardo Guerrero Dirección: Aída Gómez Escenografía: Alfonso Barajas Coreografía: Aída Gómez, Christian Lozano y Eduardo Guerrero Bailarines: Aída Gómez, Christian Lozano, Eduardo Guerrero. Música en directo: Juan Parrilla, Fernando Favier, Cuco Pérez, Mario Montoya y Fernando Soto Duración del espectáculo 80 min. Edad recomendada: Todos los públicos
SISTEMA DE VENTA DE LOCALIDADES Los usuarios podrán adquirir sus localidades a través de diferentes canales:
VENTA ANTICIPADA - Por Internet: www.entradas.com (24 horas) - Por teléfono 902 488 488 (De lunes a Domingo, de 10 h. a 23 h.) La recogida será exclusiva en los cajeros antes de presentarse en el teatro. * Las entradas de Venta Anticipada tienen un recargo adicional en concepto de gastos por el servicio. * La red de cajeros de Bankia efectúa el servicio de venta directa de entradas. Igualmente permite la recogida de entradas adquiridas a través de internet y 902 488 488. * Tanto para la compra como para la recogida es obligatorio el pago a través de cualquier tarjeta de débito o crédito, no siendo obligatorio el uso de tarjetas de Bankia para efectuar estas operaciones. * El público que adquiera sus localidades anticipadamente a través de los canales anteriores, deberá acudir obligatoriamente al espectáculo con su entrada recogida en cajeros o impresa en casa. * No se entregará ninguna entrada de venta anticipada en las taquillas de los centros cívicos. * La venta anticipada se iniciará con un mes de antelación.
VENTA EN TAQUILLA * Las taquillas de los Centros Cívicos se abrirán 1 hora antes de la función para vender las entradas que hayan quedado libre tras la Venta Anticipada que presta entradas.com. * Estas entradas de taquilla no tendrán recargo de gestión. * Los Centros Cívicos no efectuarán reserva de localidades.
normas generales Los teatros abrirán sus puertas 30 minutos antes del comienzo del espectáculo. Se ruega rigurosa puntualidad. Una vez comenzada la función, no se permitirá, en ningún caso, el acceso a la sala hasta que se produzca el descanso o intermedio, si los hubiera. No se garantiza el acceso a la sala después de haber abandonado la misma en el transcurso del espectáculo. No está permitido realizar ningún tipo de captación sonora o visual (cámaras fotográficas, de vídeos o de móviles) en ningún tipo de soporte, salvo autorización expresa y previa del responsable de la sala o de la dirección del centro cultural. Se ruega eviten cualquier tipo de ruido durante las representaciones y conciertos. Por favor, desconecten los teléfonos móviles, o cualquier otro aparato de comunicación o información que puedan provocar interferencias durante las representaciones. No se permite el acceso a la sala con comida, bebida, etc. Las actividades programadas por entidades, asociaciones o colectivos, se regirán por las mismas normas que se aplican para los espectáculos programados en los Centros Culturales, salvo indicación contraria expresa.
SI QUIERES RECIBIR POR E-MAIL LA INFORMACIÓN CULTURAL QUE SE PUBLICA EN EL PROGRAMA A ESCENA rellena y envía el cupón a la dirección abajo indicada
Nombre
Apellidos
Población
Edad
Estudios / Profesión
Delegación de Cultura CCC Santiago Amón. Plaza Pablo Casals, 1 28911 Leganés Los datos recogidos serán tratados, con su consentimiento informado, en los términos del Art. 5 de la L.O. 15/1999, pudiendo ejercer el derecho de acceso y rectificación ante el responsable del fichero.
www.leganes.org También te puedes suscribir mandando un mail a la siguiente dirección de correo electrónico: programacioncultural@leganes.org
Edita: Ayuntamiento de Leganés ALCALDE – PRESIDENTE Jesús Gómez Ruiz CONCEJALA – DELEGADA DE CULTURA Concepción Pastor De Pablo Jefe sección Técnica de cultura Juan Campos Martín-Mora COORDINADOR ÁREA DE PROGRAMACIÓN CULTURAL Serafín Guerrero Rejano PROGRAMADORES CULTURALES Jorge J. Gallego Lara Enrique Peñalver López COORDINADOR ÁREA TÉCNICA DE TEATROS Alejandro Arias Roy REDACCIÓN Área de Programación Cultural MAQUETACIÓN Leganés Gestión de Medios SA Olga Morillo, Chema Rivero IMPRIME: Gráficas le Coq d’Or DEPÓSITO LEGAL: M-17530-2012