Vida y Sabor - 455 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

Las

mujeres ven la vida con alegrﾃｭa [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2013 > Aﾃ前 X > NO. 455 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis

Un buen libro puede cambiar el destino de tu alma

Editor Asociado

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza

Marcel Prévost

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Irene’s

Tax Service

Servicio de Preparación de Impuestos rápido y seguro Rembolsos electrónicos Trámite de ITIN TODO TIPO DE TRÁMITES LEGALES Cambio de Cheques del Gobierno (IRS, MN Revenue) Divorcio Inmigración Modificación de préstamo hipotecario Envío de Dinero Traducciones español

612-729-1341

3407 Nicollet Ave. South. Minneapolis MN 55408 Lunes a Sábado de 9:00am a 5:00pm y Domingo de 10:00am a 4:30pm

¡Juntos podríamos salvar tu casa! LOSURE C

¿Te encuentras en proceso de FORE o estas muy cerca de llegar a el? ¡No esperes mas!

TESTIMONIO Hola mi nombre es Jorge, soy pastor de una Iglesia en Eagan y vivo en Shakopee y me gustaría contarles mi historia estoy seguro que le podrá servir a muchos. Hace 2 años estuve apunto de perder mi casa busque ayuda por muchos lugares sin éxito trate con modificaciones y arreglos con el banco pero nada funcionaba, ya solo me quedaban algunos cuantos días porque ya había pasado la venta de Sheriff y todo el mundo me decía que ya no se podía hacer nada, mi familia estaba muy triste porque no queríamos dejar

Los abogados de Butler Liberty Law estan a tu servicio en tu idioma llámanos para una consulta gratuita juntos podríamos salvar tu hogar.

ese hogar. Fue entonces cuando después de tanto buscar y buscar llegue a la Firma de Abogados de Butler Liberty Law especialistas en Foreclosure, gracias a ellos sigo en mi casa FELIZ. Si te encuentras en una situación parecida no lo dudes llamarlos. Atentamente, Pastor Jorge Cervera

PARA ATENCION EN ESPAÑOL:

612-401-3087 33 South Sixth St. Suite 4100 Minneapolis, MN 55402 Ph: (612) 630-5177 Fax:(612) 454-2651 www.butlerlibertylaw.com

VidaySabor

[ LAS MUJERES VEN LA VIDA CON ALEGRÍA ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Las

s e r e j mu vida ven la a í r g e l a n o c

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

[ LAS MUJERES VEN LA VIDA CON ALEGRÍA ]

ero afortunadamente hay personas muy alegres y divertidas que hacen de la vida todo un show de circo, maroma y teatro, sobre todo las mujeres que poseen mucha ternura en su alma. Mujeres con carisma, con entusiasmo, con optimismo, con ganas siempre de bailar, de cantar, de reír, de vivir, de no tomarse tan en serio los problemas y situaciones que acaban con la vida en trocitos de angustias, mortificos, soledad, sufrimientos y lágrimas de cualquier persona depresiva y aprensiva. Se dice que para todo hay un momento en la vida, que hay que ubicarse porque la prudencia no abunda mucho en nuestro mundo y es verdad. Hay que aprender a ser mujeres serias en las cosas serias, pero si se trata de reír y de jugar… ¡Siempre hay que tratar de ser, las mejores! ¿Saben por qué? Porque la risa es alimento, es medicina para el cuerpo y para el alma que rejuvenecen cuando estamos felices y sonrientes, cuando hacemos de la vida toda una ensalada de causas dulces y totalmente digeribles: Bromas, juegos, pasatiempos agradables, etc. ¿Sabían que el organismo genera una sustancia (endógena porque se produce adentro del cuerpo), llamada: “Beta-endorfinas” cuando hacemos lo que nos gusta hacer, cuando sentimos placer, alegría y bienestar? Como por ejemplo: Dormir, relajarnos, comer algo que se nos antojó y disfrutarlo al máximo, leer un buen libro, ver una excelente película, reírnos a carcajadas, mantener una actitud positiva, tener una satisfacción íntima, un goce profundo, caminar al aire libre por las mañanas (hacer ejercicio diario es excelente), respirar en espacios libres de contaminación, y todo ese cúmulo de factores que nos brindan la oportunidad de expresar lo más hermoso que la mujer posee. Algunas mujeres sienten una gran satisfacción cuando amamantan a sus hijos, y eso genera bienestar, y alegría por el deber cumplido. Otras mujeres sienten mucha paz, seguridad, entusiasmo y motivación cuando ya surtieron la despensa de su casa, ya pagaron todos los gastos del hogar, no le quedó nada de su salario, pero tampoco le deben nada a nadie, eso también genera un bienestar íntimo. En fin… Cuando vemos en general que a los nuestros no les falta nada y que gozan de perfecta salud, una también como madre, esposa y mujer se beneficia con sensaciones gratas de estímulos familiares. Entonces, producir es generar y si vamos a aprender a ser mujeres creativas, hemos de empezar por crear alegría, y disponibilidad para mejorar nuestro estilo de vida e irradiarla hacia nuestro entorno. Dicen que risa llama a la alegría y las personas somos como los imanes ¿los conocen?, siempre atraemos exteriormente lo que somos interiormente:

Una persona triste siempre atraerá a su vida personas tristes, pero una mujer alegre, siempre atraerá personas y situaciones netamente positivas y felices. Es una ley vital y es infalible ¿Quieres verificarlo por favor? y ya nos contarás si deseas o no pertenecer al club de las mujeres alegres.

25 cosas que los hombres son incapaces de comprender. ¡No se enteran de nada! Algunas preguntarán: “¿Sólo 25?” Ciertamente los hombres no parecen no enterarse de nada. Está claro que hay diferencias elementales entre los hombres y las mujeres… En vista de la temática de este artículo, no sé si servirá de algo prevenir a los hombres de que pueden salir ofendidos si leen la lista (seguramente lo leerán igualmente). Paralelamente, seguramente hay muchas más cosas que ellos no comprenden acerca de la mujer, pero esta lista está realizada con humor desde la perspectiva de la mujer, de lo que nosotras creemos importante que entiendan pero que no comprenden (no es una lista de cosas que ellos no entienden y quisieran comprender acerca de nosotras). Son 25 cosas que no entienden… ¡y debieran hacerlo! 1. La razón por la que necesitamos que la cama esté hecha. Nos gusta ver las sábanas bien estiradas y los cojines bien colocados aunque más tarde deshagamos la cama. ¡Y cambiar de sábanas al menos una vez a la semana, también es importante! 2. Porqué tardamos tanto en prepararnos para salir. Por mucho que los hombres se quejen por nuestra tardanza, queremos sentirnos bien siempre que salgamos de casa. Sí, nos merece la pena el tiempo invertido en el pintalabios y el peinado… ¡Las mujeres valemos ese tiempo! 3. Porqué necesitamos mirar todas las tiendas. Necesitamos mirar todas las tiendas, y todas las secciones por si hay algo especial espe-

VidaySabor

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

VidaySabor

[ LAS MUJERES VEN LA VIDA CON ALEGRÍA ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

rándonos. No nos gustaría llegar a casa preguntándonos “¿qué habría en esa sección que no vi? ¿y si…?” 4. Porqué los cariños en los mensajes SMS son importantes. Sí, los besitos son importantes. Para nosotras son un indicador de cuanto se nos ama. 5. Porqué no nos hacen gracia los pedos. Los pedos no nos gustan ni en chiste. No nos gustan, y punto. 6. Porqué no tenemos suficientes bolsos, zapatos o ropa. Los hombres son absolutamente incapaces de comprenderlo. Independientemente de que tengamos ya 30 pares de zapatos, seguramente no tenemos el que nos hace falta para cierta ocasión, conjuntar con otra ropa, etc. ¿Tan difícil es de entender? ¡Hombres! 7. Porqué siempre tenemos que comprar algo. Las mujeres, cuando salimos tenemos que comprar algo, aunque sea un pintalabios. No podemos volver a casa con las manos vacías. ¡No podemos! 8. Porqué nos gusta ir de compras solas. Algunos hombres no se enteran, e insisten en acompañarnos (y controlarnos). Nos preguntan si realmente necesitamos lo que nos estamos probando ¿y se preguntan a si mismos porqué preferimos salir de compras solas? 9. Porqué tenemos que cambiarnos el color del pelo. Para nosotras es importante cambiar de looks todos los meses si es posible. Y además, ¿por qué insisten tanto en el pelo largo para nosotras, si nos puede gustar corto? 10. Las hadas madrinas no existen. Ni las hadas madrinas ni los pequeños duendes han estado ordenando los armarios y colocando su ropa y zapatos.¡Las cosas no se hacen

solas, somos nosotras! 11. Porqué una vez al mes nos ponemos hormonales. Los hombres atienden a las cosas de lógica, lo que son capaces de comprender… Pero parece que para esto no hay lógica biológica que comprendan… No entienden porqué nos ponemos histéricas al menos un periodo al mes. ¿Esto no te hace tener ganas de matarlos, o no es tu momento? 12. Porqué nos gusta que nos abran las puertas… Les confunde que reclamemos nuestra independencia e igualdad y luego nos haga ilusión la caballerosidad… ¿pero qué tendrá que ver lo uno con lo otro? 13. No se enteran de quién es “ella” o “él”. Nunca se enteran, puede estar 10 minutos sentado escuchando la conversación que mantienes con una amiga… Pero si no le mencionas por nombre no tiene ni idea de quién o de qué estás hablando. ¡Y cuando ya has saltado a la conversación acerca de otra persona, sigue pensando que es la misma! 14. Porqué necesitamos maquillarnos. Dicen que les gustamos incluso con el rostro desmaquillado de recién despertadas. No sabemos si creerlo realmente, pero aunque así fuese, nos gusta ponernos guapas aunque sea para nosotras mismas. Eso es suficiente motivo. 15. Las revistas no se coleccionan en el cuarto de baño. Todo tiene su lugar, y el lugar de las revistas no es el cuarto de baño. Y menos si son revistas con dos años de antigüedad, esos debieran estar en la basura.

16. Cómo conseguimos lo que queremos. La verdad es que les tenemos perdidos con este súper poder… Las mujeres somos capaces de que aun sin conocernos nos acaben comprando cualquier cosa que queramos venderles o que realicen cualquier estúpida encuesta en el centro comercial por mucha prisa que tengan… ¡No nos pueden decir que no! 17. Nunca se enteran de cuál es el problema. El problema es evidente, de hecho, seguramente él mismo lo provocó. Sin embargo, nada… los hombres no son capaces de ver lo evidente, y menos si son errores suyos. Y luego vienen con carita de santos preguntando que qué nos pasa… ¿pero qué *◊{*”*!* creen que nos pasa? 18. Porqué no está bien mirar porno. No hace gracia que anden mirando porno, ninguna gracia, ni a escondidas. ¿Pero qué se creen? ¿Cómo pueden mirarnos a nosotras después? ¡Encima dicen que hacemos lo mismo mirando las fotografías de Brad Pitt y George Clooney! ¡No es lo mismo! 19. Porqué nos vestimos bien incluso para las amigas. Puesto que ellos sólo se preocupan de su imagen si están delante de nosotras, piensan que nosotras tendríamos que hacer lo mismo. No entienden nada. 20. El motivo por el que la tapa del inodoro debe permanecer bajada. Que guarrada, ¿realmente no ven el motivo? ¿Se hacen los tontos? 21. Porqué el chocolate nos mejora en ánimo.

Simplemente es un hecho, el chocolate nos ayuda por un rato a relajarnos del estrés diario. ¿Algo que objetar? ¡Más les vale no mencionar nada de engordar! 22. Porqué nos gusta el drama. No hay nada como una buena película dramática que nos haga llorar, ¿es que tan insensibles son que no pueden comprenderlo? 23. Porqué nos asustan las arañas y ratas. Es cierto que por mucho que gritemos la araña no nos escuchará, pero necesitamos gritar… ¿qué tendrá que ver?Y de las ratas, mejor ni hablemos… 24. Porqué no nos hace gracia que se rían de nosotras cuando estamos con las amigas. Un poco de humor está bien, pero en pequeñas dosis… no hace gracia que hagan auténticos chistes de nosotras. Ninguna gracia. Eso es burla, y sienta muy mal aunque nos veamos forzadas a reír para no demostrarlo. 25. Porqué leemos acerca de sentimientos y relaciones. Tenemos mucho más interés en el corazón que en los objetos. Hablamos de personas y relaciones, no de coches, deportes y objetos. Esperamos que la lectura de estas 25 cosas que menos entienden los hombres les resultase entretenido y no les lleve a mirarlos a partir de ahora con ojos extraños, como si fuesen bichos raros que nada entienden. Algo entienden… sólo que nada de esto.

Un poco de humor, chistes feministas ¿Cómo evitar que tu marido lea tus emails? Renombra tu bandeja de entrada a “Manual de Instrucciones”. ¿Por qué se dice que el perro es el mejor amigo

Llamadas Ilimitadas a México! …por tan solo $9.99* al mes!!

Internet de Alta Velocidad!

$29.99/mes* Sin contrato! Sin revisión de SSN! *Mas Impuestos

612-315-6840

Lo Mejor en Telecomunicaciones

Lake Plaza 417 East Lake St.

Chicago & Lake 809 East Lake St.

Global Market 920 East Lake St.

Seeger Square 8 95 A rc a d e S t.

TAQUERIALOSOCAMPO.COM

VidaySabor

[ LAS MUJERES VEN LA VIDA CON ALEGRÍA ] del hombre? Porque entre animales se entienden. Chistes feministas, chistes acerca de los hombres… un toque de humor con la esperanza de que nadie se sienta gravemente ofendido. • ¿Qué dijo Dios después de crear al hombre? “Podría hacerlo mucho mejor…” • ¿En qué piensan los hombres cuando ven una romántica cena en casa con velas encendidas? Que hubo un problema con la corriente eléctrica. • ¿Por qué se necesitan cien millones de espermatozoides para fertilizar un solo óvulo? Porque ni uno de ellos se detiene a pedir indicaciones de cómo llegar. • ¿Qué sabes acerca de un hombre bien vestido? Que tiene una mujer con buen gusto para escoger ropa. • ¿Cuál es la diferencia principal entre la necesidad de hombres y mujeres? La mujer sólo necesita a un hombre para satisfacer todas sus variadas necesidades. Un hombre necesita a todas las mujeres para suplir su única necesidad. • ¿Qué es lo más inteligente que puede decir un hombre? “Mi mujer dice…” • ¿Por qué a los hombres les gustan las mujeres inteligentes? Porque los polos opuestos se atraen. • ¿Por qué los psicólogos terminan antes las sesiones con los hombres? Porque para cuando toca recordar la infancia siguen ahí. • ¿Por qué cuesta tanto encontrar a hombres que sean sensibles, bondadosos y guapos? Porque todos ellos ya tienen novio. • ¿Por qué las mujeres pesamos más después de casadas? Las mujeres solteras miran lo que hay en el frigo y deciden ir a la cama. Las mujeres casadas miran lo que hay en la cama y deciden ir al frigo. • ¿Por que un hombre se siente feliz de armar un rompecabezas en 8 meses? Porque en la caja dice de 3 a 6 años. • ¿En qué se parece el hombre a la pizza? En que los llamas por teléfono y en 10 minutos los tienes calientes en la puerta. • ¿En qué se parecen los hombres a los chicles? En que cuanto más los pisoteas, más se pegan. • ¿En qué se parece el hombre al ratón/ mouse del pc? En que sólo sirve cuando lo presionas y lo

arrastras. • ¿Por qué los hombres se enojan cuando les cuentas un chiste feminista? ¡Porque la verdad duele!

Sabiduría:

1. No pienses que puedes cambiar a un hombre… salvo que esté en pañales. 2. Ve a por los hombres más jóvenes. Merece la pena, especialmente considerando que de todos modos nunca maduran. 3. La mejor forma de conseguir que un hombre haga algo es decir que es demasiado viejo para ello. 4. El amor es ciego, pero el matrimonio te abre los ojos. 5. Recuerda que “sentido de humor” no supone que tú puedas contar chistes, tener sentido de humor es reírse de los suyos. 6. Los hombres son como los músicos: Vienen, tocan y se van.

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

2. “Hola guapa, ¿está este asiento libre?” - Sí, y el mío también si te sientas en él. 3. “¿A tu casa o a la mía?” - A la de ambos: Tú a la tuya, yo a la mía. 4. “Iría al fin del mundo por ti” - Bien, ¿y te quedarías ahí? 5. “Guapa, estás como una catedral” Hoy no hay misa.

Porqué los hombres son más felices: • Los hombres pueden jugar con juguetes toda la vida. • Puedes usar pantalón corto no importa lo feas que sean sus piernas. • Tienen una billetera y un par de zapatos, que les sirve para todas las temporadas. • Creen que todo el garaje les pertenece. • Puedes escoger entre dejarse bigote o no. • Y sólo tienen que afeitarse la cara. • Pueden tener el mismo peinado por años, o décadas.

No olviden que la risa es el remedio infalible para todos los tiempos.

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Respuestas a los hombres seductores: 1. “Hola guapa, ¿no te he visto antes?” - Sí, por eso ya no voy allá.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Noticias

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

EDICIÓN #1050

Confía Obama en que debate sobre reforma migratoria inicie en abril Obama consideró que el momento para este empuje resulta el indicado gracias al “coraje político” que existe ahora WASHINGTON (NTX).l presidente Barack Obama confío que el Congreso inicie el mes próximo el debate sobre la reforma migratoria y responda a las aspiraciones de millones de hombres y mujeres que viven a las sombras de la ilegalidad. “Estamos logrando progresos pero tenemos que terminar el trabajo porque este es un tema que no es nuevo; todos saben lo que está mal y como repararlo. Todos hemos propuesto soluciones”, dijo aquí el mandatario. Al hablar en una ceremonia de naturalización realizada en la Casa Blanca, Obama consideró que el momento para este empuje resulta el indicado gracias al “coraje político” que existe ahora. “Por ello espero que se presente una iniciativa, espero que el debate empiece el mes próximo. Quiero promulgar esa ley tan pronto sea posible”, afirmó. El mandatario reiteró su posición de que cualquier reforma incluya una ruta para la naturalización de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en el país. Obama dijo que la presencia de 28 nuevos ciudadanos provenientes de diferentes países en esta ceremonia, era otro ejemplo sobre la imperiosa necesidad de aprobar esta reforma cuanto antes. “Lo que los une a ustedes, lo que nos une es algo más significativo. El amor por este país y todo lo que representa, eso es lo que los une a cada uno de ustedes”, señaló dirigiéndose al grupo. El grupo de nuevos ciudadanos, entre ellos 13 miembros de las fuerzas armadas, incluyó inmigrantes provenientes de

Ucrania, Sudáfrica, Filipinas, Nicaragua, Perú y Colombia, entre otros. Obama afirmó que sólo mediante una reforma que modernice el sistema de migración, el país podrá seguir atrayendo inmigrantes de otras partes del mundo deseosos de contribuir al bienestar del país. “Vamos a hacerlo, pero hagámoslo de una forma que mantengan la fe en nuestra historia y valores”, indicó el mandatario.

Estima prensa que Suprema Corte evitará fallo sobre matrimonios gay La constitucionalidad sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo podría quedar sin definirse este año ante la ambivalencia mostrada por la Supre-

ma Corte de Estados Unidos para dictar un fallo al respecto, consideró la prensa local. La inclinación del máximo órgano judicial a no pronunciarse dejaría en manos de los estados la determinación sobre este tema antes que pueda volver a ser discutido por sus nueve magistrados, coincidieron los principales diarios estadunidenses. La percepción derivó de la línea de cuestionamiento ofrecida el martes por seis de los jueces durante los argumentos en torno a la Proposición 8 adoptada en California y bajo la cual el estado prohibió los matrimonios entre personas del mismo sexo. “Una corte ambivalente en cuestión del matrimonio gay”, tituló el periódico The Washington Post su nota principal, en la que destacó que para algunos magistrados un fallo por parte de la Suprema Corte podría resultar precipitado por ahora. El diario resaltó la aseveración del magistrado Anthony M. Kennedy para quien el tema puso a la corte en “aguas no ex-

ploradas” y que ello la podría conducir a un “precipicio legal” si optara por pronunciarse sobre la controversia. Kennedy, considerado el voto decisivo en un eventual empate, cuestionó incluso la conveniencia de que la corte haya aceptado el caso, para lo cual se requieren cinco de los nueve votos. Otros como el magistrado Samuel Alito estimaron que tal vez resultaba prematuro dictar jurisprudencia sobre un tema colocado en el debate nacional apenas después que Massachusetts legalizó los matrimonios entre personas del mismo sexo, en 2004. “Ustedes quieren que salgamos al paso y dictemos una decisión basados en una evaluación sobre los efectos de esta institución, que es más nueva que los teléfonos celulares o la Internet?”, cuestionó a los abogados que representaron a las dos partes. El diario USAToday consideró que a partir de los argumentos de los magistrados “parece que la Suprema Corte está buscando una rampa de salida en la ruta para redefinir al matrimonio”. “Los magistrados dicen que quizá sea el tiempo equivocado para un fallo sobre los matrimonios gay”, tituló por su parte el periódico The New York Times una nota en la que apuntó cómo la corte pasó apuros tratando de encontrar un terreno medio. Sin embargo, en su editorial principal, el diario consideró que tomando en cuenta los méritos del caso, “la Corte debería endosar los derechos básicos para las parejas del mismo sexo”. Hasta ahora nueve estados y el Distrito

VidaySabor

Noticias de Columbia han aprobado leyes reconociendo los matrimonios entre personas del mismo sexo, incluyendo California, donde una corte de apelaciones anuló la prohibición adoptada tras la aprobación de la Proposición 8.

Conmemoran histórica marcha de Los Ángeles por reforma migratoria Organizaciones proinmigrantes expresaron en Los Angeles una condena a políticas antiinmigrantes y la exigencia a reconocer su aportación. En el marco del VII aniversario de la marcha más grande en Los Ángeles, que convocó a cerca de un millón de manifestantes, organizaciones clamaron porque se reconozca el valor real de los inmigrantes en este país. La marcha del 25 de marzo del 2006 fue contra la fallida Ley Sensenbrenner,

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

que eliminaba servicios y criminalizaba a indocumentados y hasta negaría ciudadanía a niños nacidos de padres indocumentados. En esa ocasión, calles del centro de Los Ángeles fueron inundadas con cientos de miles de inmigrantes y cientos de organizaciones y líderes locales, en una reacción de unidad pocas veces vista. Esta mañana, para conmemorar esa marcha en la iglesia de la placita Olvera, el padre Richard Estrada celebró una liturgia para recordar estas acciones en defensa de la comunidad inmigrante. “En los últimos años, la severidad de las leyes antiinmigrantes ha provocado la deportación hasta de ciudadanos americanos, en algo que debe acabar de una vez”, afirmó Gloria Saucedo. Saucedo, dirigente de la Hermandad Mexicana Nacional, señaló que las organizaciones siguen unidas en una misma demanda por una reforma migratoria amplia, justa y humana. Al término de la misa fue realizada una convivencia en la misma iglesia, con

asistencia de líderes y organizaciones locales. Al mismo tiempo, la Coalición por los Derechos Plenos de Inmigrantes anunció que el próximo sábado, por calles del centro de Los Ángeles, será realizada una marcha por la reforma migratoria. “Mientras que la discusión se está dando entre un grupo en el Senado, la lucha por la reforma migratoria no ha terminado”, dijo Raúl Murillo, director de Hermandad Mexicana, uno de los grupos participantes. “Por eso estamos haciendo un llamado a los inmigrantes y sus simpatizantes, para hacer presencia en las calles”, sentenció. Rosa Posadas, representante de la Unión de Guatemaltecos Emigrantes (UGE), hizo un llamado a todas las mujeres para unirse a la movilización. En este sentido, pidió llevar banderas estadunidenses para demostrar la buena intención de los inmigrantes de pertenecer a este país. Como representante del Consejo de Fed-

eraciones Mexicanas (COFEM), Francisco Moreno reprochó el viaje del presidente Barack Obama a Israel, cuando este asunto sigue sin ser resuelto. “Obama viaja para dar un mensaje de que es necesaria la unidad de los pueblos y que no deben existir muros, mientras que Estados Unidos está dividido”, aseveró. Para el 1 de mayo próximo, varias organizaciones más están preparando una movilización nacional por la reforma migratoria, con marchas planificadas en diferentes ciudades de Estados Unidos. Dos estaciones con predominio del inglés -para conmemorar este lunes la marcha del 25 de marzo- dedicaron su programación por 24 horas a sólo comentarios en español. Entre su programación, Radio Bilingüe y Radio KPFK transmitieron un foro sobre la reforma migratoria, con un debate sobre la reforma y con línea abierta en el distrito del congresista Gary Miller, republicano conservador de San Bernardino.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

▶▶▶ Opinión...

La primavera de la reforma S

i bien las diferencias entre los sectores sindical y empresarial sobre el lenguaje de reforma migratoria que negocia en el Senado el grupo bipartidista de los ocho no deja de ser preocupante, también es cierto que es prematuro escribir la esquela de la reforma migratoria aunque algunos ya estén señalando culpables. El proyecto de ley ni siquiera se ha presentado en el Senado y en el proceso legislativo que arranca en esta recién comenzada primavera, no será ni la primera ni la última vez que aparezcan escollos en el camino para reformar nuestro sistema migratorio. Prepárense porque lo que se avecina es una montaña rusa. En el 2007, durante el último debate legislativo de un plan de reforma migratoria amplia, me encontraba del otro lado de la cerca, es decir, era reportera y cubría los desarrollos como Corresponsal de La Opinión aquí en Washington, DC. Esta vez estoy en el bando de los activistas. Aunque debo confesar que no he podido sacudirme del todo el cinismo que se apodera de

Por Maribel Hastings - America’s Voice mí cuando del Congreso y la reforma se trata, también confieso que en los casi 25 años que tengo cubriendo este tema nunca había visto tan cercana la posibilidad de que finalmente se haga realidad. Las razones para eso las hemos reiterado repetidamente. Ya se ha probado y comprobado la necesidad de la reforma migratoria por diversas razones: por ser un imperativo moral y humanitario, por suponer beneficios económicos para las familias y para el país, porque urge para que todas las piezas del complicado sistema migratorio funcionen adecuadamente, y finalmente, por los beneficios políticos que esa reforma puede suponer a demócratas pero principalmente a los republicanos. La elección presidencial de 2012 ofreció la prueba más contundente de cómo el tema migratorio es personal para los votantes latinos, tengan o no vínculos con el fenómeno inmigrante. Demostró sin lugar a dudas cómo afrontar el tema de manera positiva y realista sin atacar a los inmigrantes y en el proceso a todo un sector elector-

al, beneficia a los políticos. El presidente Barack Obama aumentó su nivel de apoyo entre los votantes latinos en las elecciones de 2012 a pesar de no haber cumplido su promesa de reforma migratoria en su primer periodo. Pero amparó a los llamados DREAMers de la deportación y al hacerlo evidenció que estaba dispuesto a invertir capital político para concretar esa reforma en su segundo y último mandato. El candidato republicano, Mitt Romney, optó por la retórica antiinmigrante como estrategia de campaña y los resultados ya son historia. Y aunque muchos republicanos argumentan que lograr la reforma sólo beneficia a los demócratas, en realidad son ellos quienes se beneficiarían al atraer un porcentaje de votantes latinos que pueden hacerlos más competitivos ante los demócratas en elecciones nacionales y en sus intentos de recuperar la Casa Blanca. De manera que las diferencias que en pasados debates echaron por tierra la reforma migratoria quizá esta vez no supongan su descarrilamiento porque ambos partidos, y particularmente los

republicanos, parecen estar entendiendo que apoyar los esfuerzos aunque sea mediante un triunfo compartido, puede beneficiarlos electoralmente entre los hispanos. Durante las dos semanas que el Congreso estará de receso, los diversos grupos que integran la Alianza para la Ciudadanía (A4C) que aboga por la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía, conducirán eventos de presión a través del país para no quitar el dedo del renglón y recordarles a los legisladores de ambas cámaras, en sus distritos y en sus estados, que la reforma migratoria es un imperativo moral, económico y también político. Aunque reconozco que en Washington nada está escrito en piedra y aún las cosas que parecen seguras a veces se hacen sal y agua, espero de corazón que esta nueva estación que acaba de comenzar se convierta finalmente en la primavera de la reforma. (Y prometo también, si las circunstancias lo permiten, hacer a un lado el cinismo). *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Noticias

VidaySabor

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

pase ¡WOW! • ¡aHoRRoS extRa en toda La Ropa en Venta y LIquIdacIón! (EXCEPTO ESPECIALES Y SúPER COMPRAS)

ahorra 15% Extra

en selecciones de ropa en venta y liquidación para ella, él y los niños más joyería fina y fantasía AhorrA 10% extrA en toda la venta y liquidación de relojes, calzado, abrigos, trajes sastre, vestidos, ropa interior; piezas de traje y chaquetas deportivas para él, y selecciones de artículos para el hogar. Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos; cosméticos y fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS o envía un mensaje “cpn” a macys (62297)

válido del 28 al 30 de marzo de 2013

venta de pascua ¡comienza hoy!

ahorra 2o%-5o% por toda la tienda más, 15% o 1o% eXtra† Con tu pase o tarjeta maCy’s †apliCan eXClusiones; vea el pase.

más, no te pierdas los espeCtaCulares 2 días de espeCiales: viernes 29 y sábado 30 de marzo. Envío gratis En línEa todos los días + ¡ahorra 15% o 1o% Extra!

Envío gratis con una compra dE $99. usa El código promocional: EASTER para rEcibir los ahorros Extra; ofErta válida dEl 28 al 31 dE marzo dE 2013. aplican ExclusionEs; vEa más información En macys.com

Ilustrado: traje sastre elegante Le Suit. Misses. Reg. $200. venta 99.99. H WebID 784141.

➤ LoS pRecIoS de La Venta de paScua eStaRán VIgenteS deL 28 aL 30 de MaRzo de 2013. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N3020135I.indd 1

3/20/13 4:40 PM

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

▶▶▶ Locales...

¡Hemos llegamos a la mitad del camino!

1)Accesos a Licencias para conducir, 2) Acceso ayuda financiera para jóvenes indocumentados o Acta del Sueño y 3) Reforma Migratoria Digna. Por Francisco Segovia, Miembro de la mesa latina.

uiero comenzar este artículo con una frase de Monseñor Romero, Pastor y Mártir Salvadoreño, asesinado por la fuerzas de oscuras de la derecha Salvadoreña financiada por el gobierno de los Estados Unidos en 24 de Marzo de 1980. Este mes, Monseñor cumple 33 años de su martirio.

“

…toda persona que lucha por la justicia, que busca reivindicaciones justas en un ambiente injusto, está trabajando por el Reino de Dios” A la luz de las enseñanzas de Romero y muchos otros líderes - hombres y mujeres- hemos creado el movimiento Minnesota Mesa Latina para reivindicar los derechos de la comunidad La-

tino migrante que reside Minnesota. Cientos son los que se han integrado a la Mesa y han hecho suya estas luchas. La mesa tiene 3 metas para el presente año: 1)Accesos a Licencias Para Conducir, 2) Acceso ayuda financiero para jóvenes indocumentados o Acta del Sueño. 3) Reforma Migratoria Digna. Con relación a las Licencias de conducir o identificación para todos, hemos logrado avanzar la propuesta, acercándola cada vez más a convertirla en ley.

Secuencia de Eventos Marzo 4. La propuesta tuvo su primera audiencia en la Casa de Representantes en el Comité de Transporte y Políticas bajo el numero HF348. La propuesta fue presentada públicamente por su autora, la Representante Karen Clark. En esta fecha, el sector conservador del comité expreso interés en apoyar la propuesta si obtenían mas tiempos para analizarla. En un intento de pasar una propuesta bipartidista el jefe de comité, el Representante Ron Erhardt, pospuso la votación hasta Marzo 13. Durante ese tiempo, la represéntate Karen Clark

y activistas de la Mesa Latina y aliados buscaron el apoyo de los conservadores. Dos conservadores, los Rep. Michael Beard y Rep. Jim Newberger, se comprometieron a votar a favor de la propuesta. Marzo 13. Llegamos a la audiencia seguros y sonrientes de que la propuesta pasaría con el apoyo Conservador (o Republicano) y el Liberal (o partido Demócrata). Llegado el momento de votar, cual fue nuestra sorpresa! El sector conservador voto en contra de la propuesta. El Representante Michael Beard no se presento y el Rep. Jim Newberger se abstuvo de votar. El resultado final fue de 9 a favor, 4 en contra, uno se abstuvo y uno no se presento. Luego de haber pasado, la propuesta fue mandada al comité de Transporte y Finanzas de la Casa de Representantes. Los Liberales habían pasado la propuesta sin apoyo conservador. Marzo 18. La propuesta se discute en el Senado, Comité de Transportación y Seguridad Publica bajo el numero SF271. La propuesta fue presentada por el Senador Bobby Champion. Miembros de la Mesa Latina invirtieron numerosas horas educando legisladores sobre la importancia de apoyar esta propuesta mientras Continúa página 14

Carta de Despedida de la Cónsul Ana Luisa Fajer

Queridos amigos, Las permanencias no son para siempre y es momento de regresar a México a continuar trabajando para un mejor presente y futuro. El Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña me nombró Directora General para América del Norte, posición en la que me desempeñaré a partir del 1º de abril próximo. Después de casi cinco años de vivir en este maravilloso estado, es difícil despedirse. La gente en Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur y el norte de Wisconsin, su gobierno, su academia, sus organizaciones sociales y culturales, sus empresarios, me enseñaron un mundo eficiente y amable. Gracias a ello pudimos alcanzar muchas metas y plantearnos nuevos desafíos. Los mexicanos que viven en estos estados y que contribuyen todos los días a engrandecerlos con su trabajo, su cultura, costumbres y tradiciones me enseñaron a abrazar con fuerza nuevas historias, siempre unidos a nuestro querido México. Gracias a todos y a cada uno de ustedes por su apoyo para hacer posible representar a México con dignidad y compromiso, y por ser parte de mi crecimiento profesional y personal. Los voy a extrañar mucho! Ana Luisa Fajer

VidaySabor

Noticias

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

▶▶▶ Locales...

Hispano entra en la lista de los diez más buscados por el FBI En marzo de 2013 el FBI incluyó a Edwin Ernesto Rivera Gracias, quien enfrenta acusaciones por el brutal asesinato de un hombre de 69 años de edad y por haber abandonado su cadáver en Colorado en agosto de 2011.

uchos sueñan con estar en una lista de los diez principales, pero no cuando se trata de los diez prófugos más buscados por el FBI. Esta es una lista integrada por los terroristas, secuestradores, asesinos y otros delincuentes del país. En marzo de 2013 el FBI incluyó a Edwin Ernesto Rivera Gracias, quien enfrenta acusaciones por el brutal asesinato de un hombre de 69 años de edad

y por haber abandonado su cadáver en Colorado en agosto de 2011. El FBI solicita la ayuda de la comunidad para atrapar a este criminal y ha ofrecido una recompensa de hasta $100 mil dólares por información que conduzca a su arresto. Fue un delito brutal La víctima, un conocido de la familia de la novia de Rivera Gracias, fue es-

trangulada, golpeada y apuñalada violentamente. Su cuerpo fue arrojado después en las montañas a las afueras de Denver, en donde fue descubierto más tarde por un ciclista. La investigación se centró entonces en Rivera Gracias y sus cómplices, entre ellos su novia. Rivera Gracias, quien se cree se encuentra en su país natal, El Salvador, es miembro de la peligrosa pandilla

Mara Salvatrucha, o MS-13. “MS-13 es una de las pandillas más violentas de los Estados Unidos y Rivera Gracias parece haber adoptado ese estilo de vida”, dijo el Agente Especial Phil Niedringhaus, quien lidera el equipo de crímenes violentos del FBI. El fugitivo tiene aproximadamente entre 29 y 33 años de edad, pelo castaño, ojos marrones, mide 5’10” de estatura y pesa alrededor de 170 libras. Continúa página 17

E S DESD E T E U Q PA

AL MES

ES OS MES S L S O D TO OCULTO GOS SIN CAR

TUS CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

1-888-615-3639 ¡LLÁMANOS! ¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

www.flextvlatino.com

EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA

SIN CONTRATO

SIN

COMPROMISOS

SIN VERIFICACIÓN

DE CRÉDITO

El plan Flex requiere la tarifa de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional participante reciben un crédito instantáneo de $100 en la tarifa de activación. Se aplicarán tarifas mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los precios, paquetes, programaciones, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, pago por evento y actualizaciones de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice a término, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. La oferta está disponible para clientes nuevos y antiguos clientes que reúnan los requisitos y se encuentra sujeta a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicarse restricciones adicionales. La oferta finaliza el 21/05/13

A la luz de las enseñanzas de Romero y muchos otros líderes - hombres y mujeres- hemos creado el movimiento Minnesota Mesa Latina para reivindicar los derechos de la comunidad Latino migrante que reside Minnesota. Cientos son los que se han integrado a la Mesa y han hecho suya estas luchas. La mesa tiene 3 metas para el presente año: 1)Accesos a Licencias Para Conducir, 2) Acceso ayuda financiero para jóvenes indocumentados o Acta del Sueno y 3) una Reforma Migratoria Digna.

14 VidaySabor

Con relación a las Licencias de conducir o identificación para todos, hemos logrado avanzar la propuesta, acercándola cada Noticias vez mas a convertirla en ley. Veamos abajo una grafica para ilustrar los pasos alcanzados y los que le siguen.

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

▶▶▶ Locales... ¡Hemos llegamos a la mitad del camino! (Continuación)

otros miembros llamaban a las radios locales invitando al pueblo migrante a que se incorporara. Llegada la audiencia, la presentación de la propuesta por el Senador Champion y los testigos a favor de esta fue ejemplar. De nuevo el sector conservador presento una oposición “sin sentido” . Su argumento central fue que esta propuesta pone en riesgo la seguridad del estado abriendo posibilidades fraude y robo de identidad. Representantes del Departamento de Vehículos Motorizados informaron que tienen sistemas biométricos y acceso a una tabla de datos a nivel nacional lo cual reduce las posibilidades de fraude. Aun con estas explicaciones los 7 miembros de la bancada conservadora votaron en contra de la propuesta. El resultado final fue de 10 a 7. Una vez más el sector liberal del Senado se alineó con la comunidad migrante.

sentante Michael Beard, conservador y miembro de este comité, hablo en defensa de la propuesta. Su intervención hizo calmar los ánimos de otros conservadores que la escuchaban por primera vez. La propuesta sobrevive el escrutinio y pasa el comité. La Mesa Latina, se acredita otra victoria.

Jueves 21 de Marzo. La propuesta fue discutida por el Comité de Transporte y Finanzas, 10 liberales y 7 conservadores. El Representante y jefe del Comité Frank Hornstain abrió la sesión con una bienvenida en Español. Su liderazgo y facilitación ayudo a mover la propuesta. Es importante reconocer que el Repre-

La propuesta llega a la asamblea general en donde es votada por los 67 miembros del Senado (39 Demócratas 28 republicanos) y los 137 miembros de Casa de Representantes ( 73 demócratas y 61 Republicanos). Creemos que las cámaras votaran la segunda semana de Mayo pero antes del 10.

Las siguientes fechas son pronósticos asumiendo que la propuesta se mantiene con vida.

Semana de Abril 1

La propuesta se discute en el comité de Recursos y Medios•( o Ways and Means) en la Casa de Representantes y el Senado

Semana de Abril 8

Un comité de la Casa de Representantes y el Senado revisaran propuesta para asegurarse que tiene el mismo lenguaje. No mas votos. Propuesta pasa a la oficina del gobernador Mark Dayton para ser firmada( aprobada) o Vetada(desaprobada). Una vez firmado se convierte en Ley. Entrara en efecto Enero 1, 2014. Es importante buscar el apoyo del Gobernador Mark Dayton.

Marcha el 1 de Mayo

Secuencia de Eventos

La Mesa Latina esta llamando a una Marcha el 1 de Mayo durante el día para marchar, visitar el capitolio y cabildear a favor de nuestras propuestas: “ Licencias de Conducir y Acta del Sueno” Por último, la propuesta junto muchas otras pasadas por ambas cámaras llegan al escritorio del gobernador Mark Dayton. Una vez firmada por el gobernador, estas se convierten en ley. En el caso de las Licencias, una vez pasada, esta se haría efectiva en Enero 1, del 2014. En los casi cuatro meses de existencia, La Mesa Latina, ha logrado ir articulan-

do una visión para nuestra comunidad. Cientos de personas han hecho suya esta lucha, muchos nuevos lideres están dirigiendo la lucha. Ahora, Estamos llamando a una Marcha Masiva para el 1 de Mayo, Día Internacional de la clase trabajadora. Este día marcharemos hombro a hombro buscando reivindicar nuestros mas elementales derechos, los cuales son: El derecho a la movilidad, El derecho a la educación superior y Una reforma migratoria Digna. No te quedes en tu casa, trae tu bandera y únete! Mas detalles de la Marcha serán anunciados en los medios públicos y en nuestro blog www.mn-mesalatina.blogspot.com Foto: Henry SocialsPhotos

VidaySabor

Noticias

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

▶▶▶ Locales...

Poderosas compañías reaccionarias, acostumbradas a derrocar gobiernos latinoamericanos progresistas, a irrespetar soberanías, a pasar por encima de leyes, a amenazar campesinos, a salirse siempre con la suya. Junto con el gobierno estadounidense comenzarán a boicotear a México, afectando su economía. Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com

las diez de la noche del 18 de marzo, 1938, el general Lázaro Cárdenas del Río dará lectura a un manifiesto, en que se hará pública la expropiación de 17 compañías extranjeras. Con esa acción, el general pondrá a prueba el discurso oficial de EEUU y otras llamadas democracias, que en aquellos momentos —como hasta ahora—, no se cansarán de vociferar sobre respeto a los demás países y a sus soberanías. El general Cárdenas pedirá a la nación apoyo moral y material, la respuesta de la gente será respaldo absoluto hacia su gobierno. Trabajadores, mujeres y niños en una actitud decidida, como contagiados por el patriotismo de su presidente, colaborarán para la subvención que por ley, o por la amigable amenaza de Roosevelt (19331945), debía de dárseles a esas compañías. El pueblo mexicano hará su parte con lo que tienen o con lo que pueden, además de dinero: donarán gallinas, puercos, guajolotes, chivos, conejos, gatos, palomas, ornamentos, cucharas, zapatos, relojes, anillos,

aretes, medallas, lapiceros, muñecos, dedales, máquinas de coser, monedas, macetas, jaulas, frijol, maíz… Estas poderosas compañías reaccionarias, acostumbradas a derrocar gobiernos latinoamericanos progresistas, a irrespetar soberanías, a pasar por encima de leyes, a amenazar campesinos, a salirse siempre con la suya. Junto con el gobierno estadounidense comenzarán a boicotear a México, afectando su economía. Como parte de sus sucias estrategias, aun intentarán crear caos dentro del país, optarán por dividir a los mexicanos, alentándoles a la sublevación en contra del gobierno que las expropió. Lo que nunca hicieron los dueños de esas criminales compañías, fue pagar por el daño que ellas mismas le habían hecho al país. El petróleo, a nivel mundial, ha sido víctima de saqueo voraz —el territorio mexicano no siendo la excepción—. Un recurso, proveído a los humanos por la naturaleza, y que le ha llevado millones de años formarse, la humanidad se lo ha ido gastando en pocos años. Desde su descubrimiento a gran escala (1859), este oro negro, le ha hecho brillar los ojos a los señores Continúa página 17

91% 5TH GRADE MATH PROFICIENCY

Expropiación petrolera y legado de Lázaro Cárdenas

MINNEAPOlIs DIsTRICT AvERAGE

HARvEsT PREP

LOW ACHIEVEMENT OR LOW EXPECTATIONS?

RESETEDUCATION.ORG

Let’s Reset Education in Minnesota.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

▶▶▶ Locales...

Examen de GED en español ahora está disponible en computadora

Adultos de habla hispana pueden aprovechar los beneficios de tomar el examen en computadora y aprovechar la oferta de retomar un examen de forma gratuita

oy, GED Testing Service anunció el lanzamiento del examen de GED en computadora en Español para acompañar al examen estándar de GED que está disponible en Inglés. Adultos de habla Hispana podrán aprovechar los beneficios de tomar el examen en computadora y acercarse más a mejores trabajos y a mejores programas de entrenamiento. “GED Testing Service está comprometido a asegurar que cada estudiante adulto en el país tenga acceso al examen de GED en computadora, incluyendo nuestros estudiantes adultos cuyo idioma principal es el Español,” dijo Nicole Chestang, Vice Presidente Ejecutivo de GED Testing Service. “El año pasado el examen de GED en computadora produjo beneficios significativos para decenas de miles de adultos, y estamos contentos porque ahora más estudiantes adultos tendrán acceso al examen en computadora.” La versión del examen en Español estará disponible en los 40 estados que actualmente ofrecen el examen de GED en computadora. Las personas que deseen tomar el examen de GED en com-

putadora en Español podrán tomar ventaja de nuevos beneficios como los que se muestran a continuación: • Registro y programación del examen en línea; •Reporte inmediato de resultados no oficiales; •Una experiencia de exámenes más flexible; y •Seguridad mejorada en los exámenes. Desde el lanzamiento del examen el año pasado, más de 40,000 exámenes computarizados de GED han sido entregados a través de los 40 estados y el Distrito de Columbia con resultados positivos para los candidatos. GED Testing Service descubrió que los adultos que tomaron el examen en computadora tuvieron un porcentaje de aprobación del 88% comparado con el 71% de aquellos que tomaron el examen en papel. Los adultos que tomaron el examen en computadora, terminaron sus exámenes en cinco horas y media en comparación a los adultos que tomaron el examen en papel, los cuales terminaron en aproximadamente ocho horas. Además, los adultos que tomaron el examen en computadora tuvieron el 59% más de proba-

bilidades de retomar el examen en caso de no haberlo aprobado, en lugar de darse por vencidos y abandonar el programa de exámenes por completo. La introducción del examen en computadora permitirá también que los candidatos de habla Hispana tomen ventaja de una nueva oferta. GED Testing Service está ofreciendo una oportunidad única para animar a uno de cada cinco Americanos que no tienen su diploma de High School a que intenten tomar el examen en computadora. Hasta el 31 de Mayo del 2013, cualquier adulto que escoja empezar su examen de GED en computadora, recibirá una oportunidad para retomar el examen de manera gratuita. Además, los adultos que empezaron su examen de GED en papel serán elegibles si viven en un estado donde los resultados de los exámenes en papel y en computadora puedan ser combinados. Para ver todos los detalles de la nueva oferta visite, GEDtestingservice.com/secondshot. El examen de GED consta de cinco exámenes de materias que pueden tomarse por separado, pero todos tienen que ser aprobados para recibir su cre-

dencial de High School. El 2 de Enero del 2014, habrá un examen Nuevo de GED, y los candidatos que hayan empezado el examen de GED con la Serie 2002 – en Inglés y en Español – pero que no lo hayan terminado o que no hayan pasado cada materia, verán los resultados de sus exámenes expirar. “En el pasado, las nuevas versiones del examen de GED fueron lanzadas primero en Inglés seguidas por las versiones en Español aproximadamente un año más tarde. En el 2014 tendremos la capacidad de lanzar ambas ediciones del examen, Inglés y Español al mismo tiempo,” dijo Chestang. “Ya que ésta versión es diferente, necesitamos que todos los candidatos que tomen el examen en Español estén conscientes de que sus resultados parciales expirarán si no aprueban todos los exámenes antes del 31 de diciembre de este año.” Los adultos que tengan interés en aprender más acerca de los exámenes de GED en computadora o en como programar un examen de GED en computadora deberían visitar: www.GEDcomputer.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

▶▶▶ Locales... Hispano entra en la lista de los diez más buscados por el FBI (Continuación)

Además, tiene varios tatuajes, entre ellos: “MS-13” en la espalda, “LA” en el antebrazo derecho, y “Nena” en su mano izquierda. El FBI ofrece esta descripción completa de Rivera Gracias (formato PDF). Según la agencia, Gracias Rivera tiene vínculos con otros miembros de la pandilla MS-13 en Colorado, Los Ángeles y El Salvador, y puede tratar de entrar a los Estados Unidos usando una identificación falsa. Del mismo modo, se presume su posible visita a México y Guatemala. La ayuda del público es esencial Por más de seis décadas, el FBI ha incluido a un total de 498 criminales en la lista de los diez prófugos más buscados, y hasta la fecha 467 han sido puestos en manos de la justicia. Los resultados han sido sorprendentes: de estos 467, 154 fueron capturados gracias a la cooperación de los ciudadanos y medios de comunicación. Aunque el FBI tiene acuerdos e intercambio de datos con muchas naciones del mundo, incluyendo El

Salvador y otros países de Centro América, la comunidad tiene un papel muy importante en la captura de estos peligrosos delincuentes. “Subir a Rivera Gracias a la lista de los diez principales envía un mensaje”, dijo Niedringhaus. “No importa en dónde se encuentre un fugitivo, en los Estados Unidos o en cualquier parte del mundo, vamos detrás de él”, agregó. Ayuda al FBI Tú también puedes sumarte a los esfuerzos del FBI para poner a estos prófugos tras las rejas. Si tienes algún conocimiento o información sobre el paradero de Edwin Ernesto Rivera Gracias, también conocido bajo los nombres de Ernest Rivera y Edwin Rivera; o de cualquier fugitivo peligroso, por favor contacta al FBI de inmediato. Recuerda que el FBI tiene oficinas en varias partes del mundo, disponibles todos los días del año. Fuente: FBI.gov/Distribuido por Contenido Latino

Expropiación petrolera y legado de Lázaro Cárdenas (Continuación)

del dinero. Por lo tanto, un gobierno progresista, claro está, en todo momento sufrirá la amenaza de una intervención directa de EEUU: hasta la fecha, el país más poderoso del mundo, tanto económica como armamentistamente. México no la tiene fácil, sin embargo, la tarea de todo patriota es buscar las maneras de avanzar y arrinconar a EEUU, para que por las buenas respete la soberanía —en la acción y no en las palabras—. Todo buen líder, debe de librar una batalla antes que dejarse controlar por una fuerza exterior. La expropiación del petróleo mexicano, en marzo de 1938, fue una simple pero importante medida, realizada gracias a la iniciativa de un humilde patriota; fue un acto de protección a la soberanía del país; fue un acto nacionalista, que para todo conservador estudiado en Harvard o en Yale es difícil de realizar, y que, para todo buen izquierdista debiera ser algo in-

discutible; fue en esencia, un acto valiente en contra del intento constante de dominación hacia nuestro país. Cárdenas, en su momento, hizo lo correcto. Su legado nos dice que hay que estudiar a las empresas extranjeras, ver si han hecho algún daño a la patria y en base a ello, decidir el tipo de indemnización que se les debe dar, expropiarlas y nacionalizarlas. Este aniversario 75 de la expropiación, veamos cuantos eufemismos podemos contar en los discursos baratos de los políticos lacayos de las empresas nacionales y multinacionales. ¡Ojala, frente al pueblo, mostraran más patriotismo y menos demagogia! Por otro lado, habría que poner ojo a declaraciones muy serias, aún vigentes, que hace Andrés Manuel López Obrador en su libro ‘La gran tentación’ (2008), que con la entrega del petróleo a particulares, se estaría cancelando la posibilidad de transformar a México por la vía pacífica.

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN, SABADO 16 DE MARZO < FLASHEANDO ]

Y por si fuera poco, si repára su carro con nosotros la grúa y el diagnostico es

GRATIS

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN, SABADO 16 DE MARZO < FLASHEANDO ]

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1048260

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

22 VidaySabor

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

[ TECNOLOGIA ]

Qué puede hacer y qué es el crimen cibernético Estiman que un 69% de la población mundial ha sido víctima de algún crimen cibernético. Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com |

Seguro habras escuchado alguna vez en las noticias o en algún sitio web, las palabras crimen cibernético. Pues bien antes de que te explique, ¿Qué es el crimen cibernético? ponte comodo por que la verdad hay cosas que es muy importante que tengas en cuenta. Crimen Cibernético: Es todo aquel delito que se cometa usando un equipo de computo ya sea una red o algún dispositivo de hardware. Estos pueden ser; Robo, Fraude, Chantaje, Malversación y Falsificación. No obstante debemos de tener en cuenta que también el Crimen Cibernético lo pueden hacer desde un Smartphone o Tablet. Esto último es solo para que les quede claro que desde cualquier lugar se puede hacer un Crimen Cibernético. El Internet es un medio de comunicación muy intenso y grande pero a la vez es también un arma de dos filos. Muchos de los Crimenes Cibernéticos se cometen desde la habitación de un joven de menos de 25 años de edad. A nivel mundial hablamos que la seguridad en el Internet esta por los suelos, pero quizás las cifras nos hagan entrar en razón, y nos protejamos más. Por ejemplo: USA cuenta con más de 2 millones de equpios infectados llevando la delantera en Crimenes Ciberneticos. Ahora si lo vemos de esta perspectiva

Brasil cuenta con tan solo un poco más de 500.000 mil equpios infectados, España tiene un poco más de 380.000 mil y desde luego México no podia faltar con sus poco mas de 330.000 mil equipos infectados. La pornografía infantil se desglosa en un 50% en los delitos cibernéticos alrededor del mundo, el otro 50% lo comparten entre; Manejo ilegal de Información, Fraudes y Hacking a Websites Oficiales y/o Gubernamentales. Sabias qué, se tiene estimado que un 69% de la población mundial ha sido víctima de algún crimen cibernético. Y estamos hablando del 2012 al 2013. Tengamos mucho cuidado con lo que hacemos online, mucho cuidado. Algunos otros delitos comunes entre los Hackers ó Piratas Ciberneticos son los siguientes: Fishing: Adquirir información de forma fraudulenta Pornografía Infantil Falsificación de Documentos Negociaciones de Secuestros Amenzas Sustracción de Información Ingreso de Sistemas Ofertas de Empleo Falsas Fraudes Financieros Infracciones a la Propiedad Intelectual ¿Y tenemos alguna solución para este tipo de Crimenes? Pues deja te doy algunos consejos básicos pero de mucha ayuda. Utilizar varias contrseñas y no solo una, es decir una para Facebook y otro para Twitter. Si no conoces el destino de un link, simplemente no lo abras. Asegurate de poner contraseña a tu WiFi, que tenga letras y números. Debes Actualizar tu sistema operativo de tu computadora. No importa si es Windows, Mac o Linux.

entuespaciotv |

@entuespacio |

entuespaciotv

El éxito de Line se debe a sus stickers Line tiene éxito, mucho éxito. Mucha parte de este éxito se debe a sus pegatinas o stickers que son como los emoticonos pero mucho más grandes y vistosos. Estos stickers se insertan en las conversaciones y hay conversaciones enteras con estos graciosos muñecos de trapo, de hecho es una de las imágenes corporativas de Line.

Flipboard permite crear una revista digital gratuita Flipboard acaba de lanzar este martes una aplicación para que los usuarios puedan crear sus propias revistas, además de compartir. Los usuarios podrán anunciar eventos, o incluso anunciar objetos para la venta online. El fin de esta actualización es contribuir a la expansión de Flipboard.

El iPhone low-cost en boca de todos Los rumores se siguen confirmando, y es que hace tiempo que se ha hablado de un iPhone low-cost que hasta Tim Cook ha desmentido. Pero la información que se puede encontrar referente al iPhone low-cost apunta a que va a ser una realidad este verano, junto a otro dispositivo de la marca de la manzana.

Nuevo vídeo de Windows Blue Se ha publicado un vídeo referente a Windows Blue donde podremos visualizar cambios en la Modern UI, centrándose en los tamaños de tiles, ofrece una mejor multitarea y nuevas aplicaciones nativas junto a una nueva versión de Internet Explorer 11. El desarrollo de Windows Blue ha sido confirmado por el mismo Microsoft en el anuncio de la conferencia mundial para desarrolladores Build 2013.

Nuevos Android Coleccionables en su versión Lucky Cat Yo no soy muy partidiario del Sistema Operativo Andoid, pero esta vez que tengo que ceder su entrada a mis colecciones de muñequitos, me refiero a estos adorables Androids. Dead Zebra Inc. es la que genera las ventas de estos grandes muñequitos de colección. Cabe mencionar que en este website puedes ordenar estos “Gadgets” y por si fuera poco ellos tienen la autorización del mismo Google.

VidaySabor

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Poder y perdón

era trabajo de Dios. de su fe le dejan el s Amish como parte Lo e qu as den controlar todo. s más poderos C u á n t o control a Dios y no preten ¿ Una de las ac tividade r. na rdo n le dejan el juzgar hacer es el pe s Amish Como parte de su fe, tambié Lo los humanos podemos r? na rdo ita pe qu a s arí nos libera, no tiempo te tom ron al a Dios. Es poderosa porque timiento, el perdonaron en unas cuantas horas y fue en a fe, el perdón res l de so pe le rib dir le Ya sea que practiques o no algun pe a ) de encima el ter do ici s su no se e ien rqu po (qu o era rte tú mismo de algo io. Nos lib velor io del asesin a la familia. es importante para libera e rencor y el tenebroso od sam s pé rno el tra rle en da nc y a co s permite a Dios por su alm nte, que pasó en tu vida. permite tener paz. No nos hacen En un documental que vi sobre este incide e qu o s va s tu mente. Perdonar no cti du pro en ac tividades Cuando perdonas libera que te harás amigo ica olvido, no significa nif felices. sig n ció ua sit a un ica que no juzgaras s atamos a ien te ofendió. Signif qu Si no perdonamos no de ras cu os s rza otra vez y con os que las fue en tu mente, una y desagradable y dejam tú, de zo da pe dolor una y un ntrol de del mundo tomen co ello revivirás el olvido, no es a vez. No es nuestro corazón. otr or ¿P l. íci dif s acuerdo con ce nte y a ve nerse de El perdón es importa po e es qu ol ntr co pero el e es dejar ofensa, qué es difícil? Porqu la r. a g z s. u j cia tan as circuns decía que: parar de creemos tener en algun as tim A vic US de las ish de s Am comunidad una de las madre pasó, o Hace un tiempo a una a tradicional, “Perdonar no significa que olvido lo que nit no me la a ida rec que le ica nif (una religión pa so eno. .... sig nte muy pacifica) le pa e creo que fue algo bu qu es una religión de ge a juzgar.” puede re perturbado llegó dejo a Dios la tarea de ctada decía Pe rd on ar algo ter rible. Un homb afe a ad str nid die mu a ícil, eso co ró dif la pa Amish y dis Otro hombre de juzgar al ser fácil o de una escuela de niñas ea tar tó la ma os y Di ti. as a de niñ jó si todas las que cuando le de ya no tenía d e p e n d e y siniestra e hir ió a ca él e rqu po n bie y mu asesino se sintió ora a varias. hermana o el duro trabajo de juzgar ese ac to tan vil. Ah la o dre pa el o dre Si tú fueras la ma o? ¿Perdonarías al asesin hermano de esas niñas

“Perdonar es liberar a un prisionero y descubrir ” que ese prisionero eras tú Lewis B. Smedes

! vo ue

Búscalo...

El Nuevo “El Directorio 2012-2013” ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

m un ications ne

ork

tes n e l Exce

¡N

dos

lta u s e R

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Los riesgos

y el valor de la cinfianza en linea

para la familia

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Encaminándonos a la apertura gay en la NFL Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Sin duda el hablar un partido de futbol americano, nos hacemos a la idea de que es un deporte rudo, de fuerza excesiva y de animalotes disputando un ovoide sea donde sea, la ciudad o país que podamos imaginar en el mundo, pocos habríamos de imaginar que detrás de esos mastodontes podríamos encontrar a jugadores con preferencias gay. Quizás en alguna otra rama deportiva se han dado a la luz casos de escándalo en el soccer, el tenis, el basquetbol, la lucha libre y muchos otros más, pero en la Liga de Futbol Americano profesional de los Estados Unidos (NFL) suena algo disparatado ¿no? Pues resulta que un grupo de activistas Gay luchan por la apertura y aceptación de jugadores gay en la NFL, y se refieren no solo al ambiente en los vestidores, su preocupación es en la aceptación de los aficionados. Los jugadores Scott Fujita y Brandon Ayanbadejo son los encargados de encarar esta lucha en pro de los jugadores gay, claman el derecho de sentirse libres y cómodos de salir del closet, de dar a conocer a la luz pública sus preferencias y que sea sintiéndose en condiciones cómodas, seguras y confortables. Aun y que jugadores como Chris Culliver de los 49’s de San Francisco se han declarado en contra de hacer dichas preferencias sexuales públicas, no queda de otra más que aceptar y reconocerles sus derechos en este país, pero su preocupación sigue siendo la opinión del publico en los estadios, será una tarea titánica

tratar de controlar a los miles de aficionados que se dan cita a los estadios partido tras partido, su preocupación es por evitar el rechazo de algunos cuantos que siguen de mente cerrada y les es difícil aceptar a dichos jugadores tal y como pasa en otros deportes en diferentes partes del mundo donde los aficionados se manifiestan principalmente con cantos racistas y faltos de respeto. No cabe duda que aun y que estamos en pleno 2013 para muchos es difícil el poder aceptar y respetar las preferencias sexuales de las demás personas, por religión, fanatismo o simplemente por ser de mentes cerradas. A como van las cosas no sería nada extraño ver que más de uno va a dar a conocer a la luz pública sus preferencias sexuales por alguien de su mismo sexo, (especialmente en estos tiempos donde hay luchas muy fuertes por ser reconocidos sus derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo en estados y ciudades importantes de California y Washington). No queda más que reconocerles el valor de hacer públicas dichas preferencias, y más en un deporte de fuerzas y rudezas como es el deporte de las tacleadas, o quizás algunos conservadores les querrán imponer una regla no escrita como la que tienen en el ejercito de los Estados Unidos “no preguntes-no digas”, algo así como querer taparle el ojo al macho. Me quito el sombrero y me sacudo las botas ante estos activistas, la mejor de las suertes...nos leemos en la próxima!!!

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Electra Salon Plaza Verde 1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

michvoeller@gmail.com

ENCIAS D N E T Y S E T R NUEVOS CO AVERA / VERANO IM DE MODA PR

26 VidaySabor

Pa’l Cotorreo

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K

Camila Sodi y Diego Luna terminan su relación

Difunden nueva fotografía de Lindsay Lohan fichada

La pareja de hippies simplones, desaliñados y afrentosos ha decidido poner punto final a su amor tras cinco años de matrimonio

Toda una fichera, es la sexta imagen de la estrella tomada por autoridades policiacas, a la vieja le encantan y repapalotean las drogas, el chupe, la tortilla y el desmadre pesado

Luego de cinco años de matrimonio, los actores hippies simplones y desaliñados Diego Luna y Camila Sodi, informaron mediante un comunicado de prensa el término de su relación sentimental.

“Quisiéramos hacer de su conocimiento que con mucho pesar hemos decidido separarnos por mutuo acuerdo. Se han dicho muchas cosas sobre el tema y la mayoría sin fundamento. Sólo queremos que sepan que a pesar de lo difícil que esto es para nosotros, lo estamos haciendo de forma cordial y respetuosa, somos y seremos familia siempre, y como tal estamos resolviendo esta difícil situación. Les pedimos de la manera más atenta respeten nuestra privacidad en estos momentos y nos ayuden a proteger a nuestros hijos en este duro proceso. Muchas gracias a todos por las tantas muestras de cariño que hemos recibido en estos días. Camila Sodi y Diego Luna”. El informe también señala que tras esta declaración, no habrá más comentarios al respecto. La pareja procreó dos hijos, Jerónimo y Fiona. Los actores se conocieron en 2007 durante el rodaje de “El búfalo de la noche’’ y en 2008 se casaron mientras Camila esperaba la llegada de Jerónimo.

La sexta fotografía de Lindsay Lohan tomada por autoridades policiacas fue difundida por éstas, luego de que la actriz alcanzara un acuerdo que incluye rehabilitación en un centro especializado. Lohan se presentó de forma voluntaria en el departamento de Policía de Santa Mónica, para dar cumplimiento a las instrucciones del juez de la corte del Aeropuerto en Los Ángeles en la audiencia del lunes. En la foto Lohan, quien después de esto abandonó el sitio, aparece con el cabello recogido en forma desordenada, con una chaqueta deportiva y una mirada fija y levantando de forma pronunciada sus labios. La actriz que empezó su recorrido intermitente en cortes de Los Ángeles y Nueva York desde el 2007 ha tenido numerosas comparecencias y que incluyen varios días en total recluida en una prisión angelina. Otra audiencia ante el juez está programada para el 2 de mayo cuando éste sea enterado de las pruebas de haber ingresado a un programa de tratamiento especializado.

Angélica Rivera, entre mejor vestidas, según Vanity Fair

La revista Vanity Fair incluyó a la esposa del presidente Enrique Peña Nieto, Angélica Rivera, en el ‘top ten’ de las primeras damas mejor vestidas. De acuerdo con el listado de la publicación, exclusivo para Internet, la también presidenta del Consejo Consultivo Ciudadano del DIF Nacional ocupa el sitio número 7, después de la primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, que fue ubicada en el sexto puesto. Rivera supera a Valérie Trierweiler, compañera del presidente

francés François Hollande, ubicada en el décimo lugar. Vanity Fair resalta que Rivera ha mostrado su estilo con el cabello ondulado y sus trajes sastre. El listado completo es el siguiente: 1. Rania, reina de Jordania. 2. Michiko, empreatriz de Japón. 3. Samantha Cameron, esposa del

primer Ministro Británico, David Cameron. 4. Sheikha Mozah, de Qatar. 5. Jetsun Pema, reina de Bután. 6. Michelle Obama, primera dama de Estados Unidos. 7. Angélica Rivera, primera dama de México. 8. Masenate Mohato Seeiso, reina Lesotho. 9. Dorrit Moussaieff, primera dama de Islandia. 10. Valérie Trierweiler, primera dama de Francia.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Cine:

THE CROODS

La primera familia del mundo inicia una aventura que será la experiencia más grande de su vida, su cueva que ha sido su protector de todo es destruida. Ahora tienen que buscar un nuevo refugio y viajan por paisajes maravillosos donde descubren un mundo lleno de fantásticas creaturas y su futuro empieza a tomar otro color.

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Fiestas con GLAMOUR 3-

Toma prestados algunos consejos de las famosas para verte como una diva en esta temporada

Usa extensiones de pestañas (pestañas postizas). Puedes usar solo unos pocos pelos en las esquinas exteriores o en todo el ojo. Alargan las pestañas y hacen que los ojos sean el foco de tu rostro. Casi todas las celebridades las usan.

Usa una faja ligera. Las favoritas en Hollywood son las de Spanx, estas son unas fajas ligeras que sin apretar mucho evitan que se vean rollitos de grasa o líneas marcadas en la ropa. Van desde las piernas hasta el busto, distribuyen la grasa haciendo que te veas más delgada. Aun la flaca Katie Holmes las usa (y hay fotos para probarlo). En USA la tienda Target vende una versión más barata llamada Assets.

42-

Usa encrespador (rizador) de pestañas. Esto hace que tus ojos se vean más expresivos. El encrespador favorito en Hollywood es el de Shu Uemura. Pero puedes usar el que tengas a mano. Úsalo antes de aplicarte mascara.

Extensiones de pelo. Como crees que un día tiene el pelo corto y el siguiente el pelo largo famosas como Paris Hilton, Eva Longoria y otras, pues con extensiones. Las extensiones con ganchos son muy fáciles de usar y hacen que tu melena se vea abundante y gloriosa ayudándote a crear una aura de sofisticación y sensualidad como la de la época dorada de Hollywood.

Brilla. A la crema de cuerpo le puedes poner un poquito de shimmer (brillo en polvo) para que sin parecer árbol de navidad resplandezcas dando una imagen saludable. Así es como Beyonce tiene la piel del cuerpo tan linda.

Línea de Abogados de Minnesota 612-300-4000 Abogados Menk and Menk y La Invasora premiando a la RAZA TRABAJADORA con el

COCHINITO DE LA SUERTE

Por: Diana Margot Flores

Trata de descansar antes de la fiesta para evitar ojeras y bolsas bajo los ojos.

Cuida tu postura, sin exagerar pero trata de mantener buena postura en todo momento. Como sabes las famosas toda la vida se la pasan posando cuando no posan las fotos no siempre les quedan bien.

Créete bella. Sin esto nada funciona, mientras este de fiesta concéntrate en divertirte y sentirte bien. La actitud de divas las ayuda a ser divas y te puede ayudar a ti.

VidaySabor

[ CALENDARIOS ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

calendario de

eventos CATEGORÍA: Presentacion- Baile CUANDO:

Viernes 29 de Marzo QUE:

Meet & Greet Candidatos a Mr. VIDA Y SABOR 2013 . Ven a conocer a los candidatos en un ambiente relajado y divertido, además de bailar los mejores Ritmos Latinos. Tentación Latina en Aqua Night Club DÓNDE: AQUA NIGHT CLUB 400 First Ave N Minneapolis, MN 55414 T. 612.232.3232 HORARIO: 9 p.m. to 2 a.m. $:

CATEGORÍA: Concurso- Baile CUANDO:

Sábado 23 de Marzo QUE:

NOCHE REGIONAL RETRO, CATEGORÍA:

Fiesta- Baile CUANDO:

Sábado 30 de Marzo

QUE: Duelo de Gigantes, El Tribalerisimo DJ Mossimo Vs Ricardo Celis, El Master del Ambiente, Conducido por la bellisma Adriana Ceron DÓNDE: Club Cancún 1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: $ CATEGORÍA: Familiar-Teatro CUANDO:

Viernes 5 de Abril QUE:

Obra de teatro: “En el tiempo de las mariposas” Esta historia de coraje y hermandad está inspirada en la historia real de las hermanas Mirabal de la República Dominicana cuya resistencia clandestina demostró que los déspotas no son invencibles.

DÓNDE: Mixed Blood Theatre 1501 South 4th St Minneapolis MN 55454 Reserva : 612.338.6131 y http://www.

mixedblood.com/ spanish HORARIO: Durante el mes de abril de Miercoles a Sabados 7:30 PM $: Gratis CATEGORÍA: Familiar-Infantil CUANDO:

Desde hoy hasta el 22 de Septiembre QUE:

Gire a la aventura con Dora y Diego!!

Ábrete camino a través lúdicas aventuras de aprendizaje. Trae a tus hijos para que aprendan jugando. DÓNDE: Minnesota Children’s Museum 10 West Seventh Street, St. Paul, MN 55102 651-225-6000 HORARIO: Lunes Cerrado Martes - Jueves: 9 a.m. to 4 p.m. Viernes & Sabado: 9 a.m. to 8 p.m. Domingo 9 a.m. to 5 p.m. $: $

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

El Salchichero

Tato Duque

FOTOS DE USTEDES

Rigo y Martín

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Mario

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

com . r o b aysa d i v @ fotos

FOTOS DE USTEDES

Geovanny

La Tremendita

Lindsay Chris

Maury Velázque

FOTOS DE USTEDES

Mayra Gutiérrez

FOTOS DE USTEDES

lón

FOTOS DE USTEDES

TOS DE USTEDES

z y Don Migue

Maury Velázque

FOTOS DE USTED

Jeff

FOTOS DE USTEDES

VidaySabor

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

la mas gran e d .... e t o r ñ a a d l p e e d c a elebración Se

Aproximadamente

40,000 personas

estarán visitando su booth Excelente oportunidad para promocionar su negocio o servicios

o y a M e d 4 o

Lake Street entre Bloomington Avenue y 12th Ave S.

Sábad

Música en vivo, comida típica y tradicional, juegos para los niños, beer garden. Entretenimiento para toda la familia y mucho más.

0PM de 12:0

a 7:00PM

Reserve su espacio hoy

Parking Lot

Road Blocks

New York Plaza Beer

N 1

N N 1 20

N 2

N N 22 23

N N 24 25

N N 26 27

N 28

Floreria Bella Lily

Parking Lot N N N 29 30 31

N 32

N N 33 33

N 34

N 35

Parking Lot

Road Blocks

Kaplan Bros. Inc 1414 East Lake Street

Heat of the Beast Puppet Theater #1500 E. Lake Street

N N N N N N 36 37 38 39 40 41

N 42

N N 43 44

N 45

N 46

N 47

Parking Lot

Plaza Verde #1508. 1512-1516

N 48

Falconers Dry Cleaners

Road

S S

Christ Church International

Diver sified HC

S S 22 23

S S 24 25

Parking Lot

S 26

S S 27 28

S 29

S S S S N S S 30 31 32 33 33 34 35

Super Mercado MORELIA Lake Street

S 36

Super Mercado MORELIA Lake Street

N 52

N N N 53 54 55

MAIN STAGE S 37

Road Blocks

Las Mojarras Restaurant & Bar

S S 4 44

Para más información comunícate al 612-729-5900 o por email: sales@lcnmedia.com Latino Communications Network: 1516 E. Lake St. Suite 200, Minneapolis, MN 55407

S S S S 45 46 47 48

Taco Taxi

Petacas

Parking Lot

15TH AVE. S.

Parking LOT

Money

Tempo

Hennepin Powerhornpar ners

Lupita Salon

Generator

Super Mercado La Mexicana 1522 Lake Street

N N N 49 50 51

STAGE 2

13TH AVE. S

Removable

12TH AVE. S

Road Blocks

Anaa na Day Care Cent.

S 49

Generator

Mercado Central 1515 E.Lake Street

BLOOMINGTON AV E. Removable

Iman Dry Clea ner

14TH AVE. S.

Ibrah Midt im own Rest /Me at

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Azufre: Beneficios para la piel El azufre es común en muchas cremas para el cuidado de la piel especialmente cuando hay acné. También es buscado en aguas termales para sanar la piel. El azufre es un material común en nuestro planeta y está presente en el cuerpo humano en hormonas y tejidos. Se le considera uno de los mayores desinfectantes del cuerpo.

a la piel. 2- Ayuda en condiciones comunes de la piel como: psoriasis, eczemas, acné y dermatitis 3- Si hay bajos niveles de azufre la piel puede desarrollar tono disparejo (pigmentación dispareja) 4- Calma la piel en casos de alergias 5- Tiene acción antibacteriana y fungicida. Por esto se usa en tratamientos para el acné. 6- Fortalece las uñas y acelera su crecimiento Otros beneficios del azufre en la belleza y salud 1Ayuda a balancear las secreciones del hígado 2- Ayuda a aliviar el dolor de la artritis 3- Ayuda a regular los niveles de azúcar o glucosa en sangre 4- Ayuda a mantener las células sanas 5- Ayuda a tener buena digestión

El azufre y la piel

Cómo usar el azufre

El azufre fue una de las primeras sustancias que se usaron en el cuidado de la piel por su habilidad para desinfectar. También se usa en varios tipos de lesiones e infecciones de la piel. Entre los beneficios del azufre en la piel están: 1- Favorece el desarrollo de queratina y colágeno lo que da firmeza y lozanía

1- El azufre para el cuidado de la piel y tratamientos de condiciones se usa en cremas y limpiadoras. 2- También lo hay tomado y se vende sin receta. Para la alopecia y las uñas se usa tomado. Pero el azufre es muy abundante en alimentos y si los consumes no necesitas tomar nada adicional. Alimentos que contienen azufre

Entre los alimentos que contienen azufre están: Ajo, cebolla y otros similares Brócoli, coliflor y repollo Judías o alubias secas Germen de trigo Pescado Levadura de cerveza Legumbres como mostaza, espinacas etc. Yema cruda de huevo Espárragos Zanahorias Rábano picante Las castañas Manzanas Ciruelas

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Tienes la inteligencia necesaria para trazar planes que mejorarán tu situación y la de todos los que te rodean.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

El trabajo que decidas realizar debe proporcionarte la oportunidad de usar tus grandes habilidades para organizar.

TAURO

ESCORPIO

Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Una vez que el amor te atrapa, te vuelves una persona muy posesiva y exigente; si te rechazan, buscas la venganza.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Los que te rodean solicitarán tu ayuda para que los orientes a definir sus metas. Inconscientemente, expresas verdades profundas.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tu perspectiva de la vida es amplia y raramente te abrumas con asuntos superficiales. Sabes escuchar con atención.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Tienes extrema sensibilidad al ambiente que te rodea. Es esencial que encuentres un medio constructivo para expresar tu imaginación.

VIRGO

LIBRA

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Eres violento en tus reacciones, pero si aprendes a dominarte y ser prudente habrás ganado una batalla.

Demandas mucho de la vida, pero es preciso que tengas moderación en tus proyectos, pues de lo contrario nadie te seguirá.

SAGITARIO Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.

Para evitar te sufrir desilusiones innecesarias en tus relaciones amorosas, pon especial atención a las cualidades.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tus amigos se impresionan mucho contigo, porque no temes expresar tus sentimientos hacia aquellos que amas.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Eres práctico porque tu mente tiene bien integrado el pasado con tus ambiciones a futuro. Con facilidad encuentras todas las respuestas.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

La mayoría de las veces tus respuestas son tan emotivas que es imposible llegar a algún acuerdo contigo y a veces juzgas las situaciones.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

Hombre busca mujer Gracias amigos de Vida y Sabor por publicar este anuncio. Hola me llamo Chema soy un hombre maduro, serio, formal, respetuoso, cariñoso y muy discreto, busco mujeres de la edad que sea hasta los 55, la relación que busco debe ser seria pero no para largo plazo ya que por ahora no deseo nada serio, prefiero empezar con encuentros casuales y muy divertidos, así que si eres, solterita, casada, viuda, divorciada o arrejuntada, y te sientes incomprendida, no valorada y no satisfecha sexualmente, o simplemente deseas salir de la rutina bueno que esperas comunícate conmigo y platicamos, gracias. marionjeanmarie@gmail.com Hola estoy buscando una chava para salir a bailar y pues como amigos y si se puede algo más pues sería más mejor, no se bailar bien jeje pero lo intentamos, escríbeme a mi correo prhher76@live.com si quieres mas saber de mi .yo espero su contestación hasta pronto, solo mujeres porfa de 22. a 38.grasias. Hola mi nombre es José tengo 34 años, soy del DF, me gustaría conocer amigas y también mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, soy soltero mi correo es josepp556@yahoo.com Hola me llamo Héctor y este mensaje es para todas las mujeres lindas que se sientan solas no importa si estas soltera casada o eres madre soltera si no estás a gusto en tu casa y te gustaría experimentar algo nuevo y tienes una fantasía de estar con alguien que no conoces esa es mi fantasía también estar con alguien especial puedes mandarme un mensaje y hablamos acerca delo que tu quieres y lo que yo quiero mi correo es elbale3@ hotmail.com o al 6122506533@pixmbl. com ? lo que yo quiero es una mujer que sepa lo que quiere hacer ? mi estatura es 170cm y mi peso es 145 libras y si quieren saber más les diré cuando me escribas y me gustan las flaquitas .gracias vida y sabor Soy chido busco novia que quiera tener sexo y diversión bailes y todo el desmadre si se puede, trabajo en mantenimiento así que no tengo contacto con sexo femenino en mi trabajo pues lo busco aquí mi email fernandopp_1224@ hotmail.com Hola mi nombre es Miguel tengo 38 y busco una mujer para una relación seria, no busco juegos ni bromas, busco algo serio, busco una mujer que me de la oportunidad de conocerme, alguna mujer que este sola y que me dé una oportunida de conocerme escribirme a mi correo gracias sanchez.miguel1974@ yahoo.com Hola me gustaría conocer mujeres casadas que se atrevan discretamente a conocerme lo cual me atraen mucho mujeres mayores que yo mi nombre es Ángel y tengo 22 años mi correo es fake_angel_13@hotmail.com espero y me escriban Hola :) soy marco, d 47 años, vivo solo, soltero: humilde, sencillo, romántico y hogareño :) ando en busca d una mujer d 38 a 45 años d buen corazón, romántica, sencilla, alegre y sincera no importa si es madre soltera y con niños; busco una

relación primeramente como amigos; isi fuera posible tener una relación estable con fines d formar un hogar :) :) :) mi correo canalesmac2@gmail.com Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@ hotmail.com Hola preciosas, tengo 32 años para mí no es importante el físico, pienso cuando se quiere no importa los defectos, soy sencillo comprensible. Con mucho amor para dar me pueden escribir a mbulmaromozo@Gmail.com si quieren platicar, salir a pasear o si quieren otra cosa, espero su mensaje. Y les respondo lo más rápido posible para platicar las espero su mail gracias

Hola me gustaría conocer a una mujer sincera con quien formar una familia de buenos sentimientos me pueden mandar una foto y yo le mandaré una jaimehernandez901@yahoo.com Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please Hola a todas las chicas, bueno soy un chavo en busca de amigas, la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy u poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook con mi mail que es : rycksky@hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias

Hola chicas, soy Luis un chico de 28 muy ardiente en busca de chicas muy calientes. Y que busquen un verdadero amante que las haga sentir delicioso. Soy discreto limpio cariñoso Y buen amante. Si te intereso solo mándame un mail a ricosexo69@yahoo.com no importa si eres casada o soltera eres bienvenida, mi correo es ricosexo69@yahoo.com ojo solo mujeres gracias a todas (:

Saludos a todas las muchachas de Minnesota, ando en busca de mujeres gorditas, casadas insatisfechas o solteras incomprendidas, un poco acerca de mi, soltero 25 años de edad, mido5.7 simpático y con una pasión por las mujeres gorditas, si estas interesada me puedes escribir a joserodriguez179@gmail.com para hacer mas rápida la conexión deja tu numero de teléfono, gracias

Busco una compañera para vivir por siempre con mi amor vicentemerchan10@gmail.com

Saludos a todas las chicas guapas en el área de Minneapolis mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre 25 a 38 años para encuentros discretos y casuales, ya que vivo solo, soy tranquilo y muy cariñoso, podemos empezar siendo amigos y luego lo que se pueda dar el físico no me importa, solo que sea una chica sincera y decidida a lo que se dé en una pareja me pueden mandar un correo a mi e-mail amistoso612@gmail.com para conocernos

Hola amigas este es un anuncio para todas las mujeres bonitas de Minnesota ando buscando una mujer q quiera tener una bonita aventura o que se sienta sola alguien q quiera tener una relación seria estoy dispuesto o si prefieres solo una aventura estoy dispuesto para todo soy un hombre muy amigable serio limpio y respetuoso lo que quieran no importa la edad yo tengo 35 espero su respuesta ha solitarioalegre69@gmail.com Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@gmail.com vivo solo. Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sincero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@gmail.com Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com

Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Gracias amigos por publicar mi anuncio, Me llamo Guillermo soy de Mexico, tengo 47, mido 6.3 pies, y peso 190 libras, y busco damas de 25 a 55 no importa si son casadas, viudas , solteras, divorciadas o tengan alguna relación. La verdad no deseo una relación formal solo amistad y lo que se dé más adelante, soy formal y muy discreto, no tengo ningún impedimento físico y no mal parecido. Por favor comuníquense conmigo mi correo es seretudiscretoamor@gmail.com gracias por su atención. Thank you Vida y Sabor friends, My name is Guillermo and I am looking for women between 25 to 55 or more the age does not matter, I am 47 y\o, 5.8fts, 199 lbs, healthy and discrete,and looking for women married, divorced, single, or into

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales. a relationship, I am not interested in a formal relation just eventually dates if you are interested my e’mail is seretudiscretoamor@gmail.com, thank you for your attention write and I WILL ANSWER ASAP Busco una mujer sincera y de buenos sentimientos que quiera formar una familia no importa que sean madre soltera yo soy un poco tímido pero de buenos sentimientos gracias mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com Busco a una mujer que sepa lo que quiera yo tengo 21 de edad y pues no busco belleza, busco que tenga sentimientos k no juegan con el corazón mi gmail es luisventura717@gmail.com Hola, mi nombre es Manuel ando buscando una chica de entre las edades de 28 a 38 años para salir y tener una relación discreta, soy romántico y cariñoso mi correo es amistoso612@gmail.com preferible que vivan en el sur de Minneapolis. Hola, soy Karlitos y me gustaría encontrar una buena damita para un noviazgo o para ser buenos amigos, no importa la edad, yo tengo 35 años y soy una buena persona, muy respetuosa y amigable, si te sientes sola mándame un mensaje a karlitosmora69@gmail.com espero su respuesta pronto.

Hombre busca Hombre Hola, estoy en busca de hombre masculino activo para relación seria. No juegos. El sexo es divertido siempre y cuando esa persona sea algo más que amigos de un ratito. Soy un chico Mexicano, educado, actualmente en la universidad. Blanco, 155#, estatura 5”8, ojos cafés, pelo café, agradable, 27 años, y Pasivo. Soy un poco fresa, y no me gustan los ”bailes”, me gusta salir a la disco y disfruto de las conversaciones intensas, con sentido. Busco hombre mayor (30-45 años), activo, discreto, respetuoso, educado,

luchador, sano, buen sentido del humor, sin mentiras. No busco solamente sexo. mpls.mee@gmail.com Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo.com Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Soy casado, pero me considero bi-sexual. Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, así que me gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto seria mejor. Gracias. Hola primero que nada un saludo para todos ustedes paso por aquí pues la verdad ando en busca de una relación seria no soy de buen bb parecer pero tengo un corazón que puede dar amor para dar yo una persona sencilla y honesta y espero también que sean honestos busco de 25 años a 35 años espero que lo encuentre pronto jejejej me pueden escribir a este correo amorpricionero_27@live.mx.com haha y pues yo soy pasivo cuídense y besos Hola ando buscando amigos que quieran pasar un rato alegre y discreto amigos de 21 a 27 mi nombre es Rubén cuéntame lo que buscas y ya veremos yo soy bottom dnd_24@hotmail.com

Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas. I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras? It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apropiado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now Hola, amigos de Minnesota estoy buscando una pareja hombre que sepa lo que quiere una relación seria para salir a divertirnos y pasarla muy bien en todo momento.. Yo soy pasivo me gustaría encontrar ESA persona especial por este medio ( solo activos ) entre 28- 40 año soy una persona con buen sentido del humor, muy detallista con mis parejas me encanta cocinar.. Y si tu eres lo que yo estoy buscando me puedes escribir a axelclain80@hotmail.com estaré pendientes de sus mensajes.. Un saludo a todos los plebes! Soy un hombre bisexual, varonil y en busca de nuevas amistades. Plebes divertidos, alegres que les guste el relajo, los bailes un poco de todo! Solo plebes varoniles y apuestos. Busco lo mismo y ofrezco absoluta discreción. Si este interesado me puedes escribir al: nenetraviezo21@ gmail.com Hola, soy un chavo varonil que busca lo mismo tengo 30 años divertid, muy alegre, no feo, quisiera encontrar un chavo para relación seria, alguien con quien salir a divertirnos sanamente, cine

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com

, comer, pasar unos momentos muy agradables, también que sea honesto yo lo soy, tengo mucho amor en mi corazón para esa personita especial ok , chavos espero encontrarlo pronto de preferencia de 27 a 30 años, no busco sexo, espero encontrar la otra mitad de mi corazón ,, javi30israel@yahoo.com Hola a todos los hombres que quieran pasar un rato de diversión me gustaría hacerlo con alguien ya que sería mi primera ves en hacerlo con otro hombre, quiero un hombre limpio y muy discreto no importa la edad solo que pasen de los 21 años para mas detalles mándame un correo karlitosmora69@ gmail.com espero tu respuesta pronto. Hola, ahí les mando un gran saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente al igual que a los curiosos también. Me gustaría conocer algún amigo buena onda para pasarla bien en la privacidad de mi casa, si tu eres serio y te gusta divertirte a tu manera; pues mándame un correo a; varaderomar1@ yahoo.com que con gusto y absoluta discreción, te atenderé. Baby. Hola soy un amigo de 33 discreto y sano buscando diversión atrevida y discreta me gusta mucho hacer sexo oral a hombres casados, solo oral, que sean discretos si estas interesado manda propuesta a solitomn@yahoo.com gracias Hola amigos de Vida y Sabor gracias por publicar mi anuncio, me llamo Nelson soy Cubano creo que guapo y deseo comunicación con hombres que deseen conocerme me puede escribir al correo siguiente nelsongd@correodecuba.cu gracias por su atención y espero me escriban pronto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@ gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas. La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero

Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo. com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos… Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de

paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje

que les guste ir al Aqua, porque me he dado cuenta que en ese club de baile va mucha gente bien parecida, busco nuevas amistades edad de 21 a 35,interesados me pueden escribir a mi correo chavorebelde24@univision.com.

Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México. Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258

Estamos trata do de organizar un grupo de mama’s para actividades con nuestros hijos en el área metro sur (Apple Valley, Eagan, Rosemount, y aéreas vecinas) como llevarlos al parque, y al mall en los dias fríos y para actividades en el verano, si estás interesadaS por favor escribe a este e-mail con tus preguntas o para mas información, clubfamiliar38@yahoo.com Gracias.

Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos por medio de una tía en El Rodeo.. Gracias por leer.. Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Otros... Hola soy un chavo buena onda, agradable, me gusta bailar y pasarla bien con los amigos, estoy en busca de amigos y amigas

Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@ hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_ delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!!

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 tomatico, tiene 112 millas, es color azul metálico, titulo listo, super limpio por dentro y fuera, pido $3200 si te interesa Contactame al (651)3231676

cilverado o tahoo 500 y me puede llamar 6124548703 Se venden Rines 245 45 18 con medida de birlos de 5 x 4.25 Con llantas Michelin casi nuevas interesados por favor txt a 612 978 7711 El precio ESTABLE por los rines es de $500.00

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Hola estoy vendiendo un carro honda civic verde 4 puertas años 97 con 107xxx millas originales.automatico, con kemacocos,aire frio,cd player, muy economico,el carro tiene un motor potente v-tec estoy pidiendo $2300 mi telefono 9528311156 Estoy vendiendo una troca nissan cabina censilla 4 cilindros con camper ire frio aire caliente, automatica no picada tiene 189xxx millas color negra economic buen estereo estoy pidiendo $1500 mi telefono 9528311156 Vendo unos rines solo para

Hola estoy vendiendo Nissan sentra 2004,titulo limpio 186### millas exelente mantenimiento,ninguna problema mecanico el precio es $4000 para mayor informacion llamar al 763 568 8802... Gracias Vendo Cargo van 1995 ford econo/club wgn e350 perfecta para cargar el equipo de sonido o para usar en construcion e incluso hacer mudanzas se encuentra en muy vuen estado para mayor informacion comunicarse con carlos al 612-483-9768 HOLA ESTOY VENDIENDO UN FORD FOCUS 2002 AU-

TOMATICO COLOR ROJO EN BUENAS CONDICIONES NO PICADO LLANTAS NUEVAS TODO LE FUNCIONA 145 XXX MILLAS CON 2 LLANTAS DE REFACCION Y UN JUEGO D BALATAS 4 CILINDROS ECONOMICO EN GASOLINA PIDO $3000 MEJOR OFERTA 952 484 75 46 GRACIAS Se Vende Honda Del Sol ‘93 Con 124 Millas Originales, un solo dueño, titulo original de agencia, extremadamente limpio, motor y transmision en exelentes condiciones, 5 velocidades, necesita un poco de trabajo en la lamina, $2800 (952)838-5569 Se Vende Buick Randenvoiz ‘04 Con 69854 Millas, Automatica, pintura nueva (Color Vino Con filos gris) mantenimiento excelente, titulo bueno y lista para manejar en el invierno, AWD=4X4, $6000 Si te interesa contactame al (651)323-1676 Se Vende VW Beetle ‘01 Au-

Se Vende Mini Moto “Baja” 125 CC Buenas Condiciones, campo traviesa, automatica $500 (952)838-5569 Autopartes Varias: Velocimetro para Explorer $100 Velocimetro para Honda del sol $100, velocimetro para VW Beetle $100. Faros para Mitsubishi 3000 $400, Llanta nueva para Jeep Cherokee Uniroyal nueva $150 Marca (952)838-5569

Electrónicos Vendo iphone 4s rojo,16gb verizon listo para conectarlo o desbloquearlo para cualquier otra compania $380 cualquier duda o pregunta llama o manda texto 651 274 0762 vendo cajon con bocinas “10 woofer jbl con amplificador 30 dlls

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Estoy vendiendo un cellular htc Mytouch 4g en 180 y un lg Mytouch 4g en 220 estan como nuevos y son para tmobile o te Los puedo Desbloquear Por poco dinero vienen con accesorios. Y screen protector y case funcionan perfecto sin problemas y te doy garantia favor de mandar texto de preferencia devido a mi Trabajo

vivo Por la Nicollet y 27th 612 756-6757 disponible solo las tardes despues de las 5pm o sabado y Domingos SE VENDEN 2 LAPTOPS A MUY BUEN PRECIO UNA TOSHIBA CON CAMARA ,3 GB Y UNA HP CON CAMARA WINDOWS 7 . En 200 Y 300 CON PROGRAMAS Y ANTIVIRUS. INFORMES AL

7078476792. GRACIas. iPhone 4 64GB & 32GB Son 4 X $1200 desbloqueados & en Caja con Accesorios Calados (952)838-5569 Galaxy Note 1 blanco T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O SD cable & cargador $500 (952)838-5569 Galaxy Note 2 Blanco, T-Mo-

bile, Simple Mobile & AT&T/ H2O Case Y Accesorios $600 (952)838-5569 Tengo Celulares Para Sprint, T-Mobile/Simple Mobile At&t/H2O, Verizon & BOOST A la venta o cambio... Precios varian segun el celular, son celulares de uso que puedes adquirir como respaldo o de uso normal, van con programacion limpia y

Normandale Community College Bloomington, Minnesota

Is seeking applicants for:

Associate Vice President of Financial Management For position details & application process please visit:

http://www.normandale.edu/hr/professional.cfm. NCC is an AA/EEO employer actively seeking a diverse workforce. We are part of the Minnesota State Colleges and Universities (MnSCU).

Packers Sanitation Services Inc. Contratista de limpieza de procesamiento de comida busca personal para el 3er turno de limpieza en la ciudad de St. Michael, MN. La posición empieza a $8.50/hr más $1/hr de incentivo por buena asistencia. Los beneficios de la compañía incluyen vacaciones pagadas y días festivos. Aseguranza dental/vida y el 401(k) es disponible. Aplicaciones se pueden recoger llamando a Trent al:

320-291-1626

SE BUSCA PANADERO CON EXPERIENCIA

Panadería establecida desde hace 10 años. Ofrecemos buen sueldo y tiempo completo. Interesados comunicarse al:

507-589-5648

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] listos para activarse, tambien tengo algunos touch screen como samsung galaxy motorolas y nokias... Si te interesa Marcame al (952)838-5569 Vendo camaras fotograficas nikkon & sony $80 & una de video sony $120, GPS Tom Tom $100, Disco Duro externo de 1TB $100, kit espia con micro camara y camara de seguridad en $150, DVD memorex nuevo en caja $50

Empleo OFRECEN JARDÍN MÁGICO SPANISH IMMERSION DAYCARE & PRESCHOOL. ESTÁ CONTRATANDO MAESTRA/OS PARA TRABAJAR EN NUESTROS NUEVOS CENTROS. LOS REQUISITOS PARA ESTAS POSICIONES SON UNA COMBINACIÓN DE EDUCACION SUPERIOR O LA CERTIFICACION CDA. EXPERIENCIA FORMAL CUIDANDO NIÑOS DE 3 MESES HASTA 5 AÑOS. LAS ACTIVIDADES EN EL SALON DE CLASES SE REALIZAN EN ESPAÑOL. PARA MÁS INFORMACION SOBRE NUESTRO PROGRAMA: VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET WWW.JARDINMAGICO. COM. PUEDE MANDAR SU CURRICULUM VITAE Y CARTA DE INTENCIÓN A: SANDRA@ JARDINMAGICO.COM. TAMBIÉN PUEDE ACUDIR EN PERSONA A CUALQUIERA DE NUESTRAS LOCACIONES DE 8:00 AM A 4:00 PM EXECUTIVE DIRECTOR AND TEACHER LEAD POSITION OPENINGS AT QUÉ TAL LANGUAGE PROGRAM, A NONPROFIT PROGRAM PROVIDING SPANISH LANGUAGE CLASSES AND CULTURAL PROGRAMS IN THE WESTERN

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 SUBURBS OF MINNEAPOLIS. SEE ‘EMPLOYMENT OPPORTUNITIES’ ATWWW.QUETALWAYZATA.ORG FOR MORE INFORMATION. RIVERA CHIROPRACTIC CENTERS HAVE AN OPENING FOR A BILINGUAL ASSISTANT TO WORK AT OUR CLINICS, SHOULD HAVE TRANSPORTATION. NONE EXPERIENCE NECESSARY IN THE CHIROPRACTIC INDUSTRY. PLEASE SEND RESUME AND COVER LETTER WITH SALARY REQUIREMENTS TO: CONTACT@RIVERACHIROPRACTICCENTER.COM. MEDRANO EXPRESS SOLICITA CHOFER PARA TIEMPO COMPLETO DEBE TENER LICENCIA VIGENTE Y BUEN RECORD DE MANEJO INTERESADOS APLICAR EN NUESTRAS OFICINA LOCALIZADA EN EL 703 E LAKE STREET MINNEAPOLIS, MN Se solicita taquero para fines de semana y tardes y cocinero fabor de aplicar en persona en el 64 nathan lane plymouth mn. 55441 o llamar al (763)545-1977

te llamamos. Se busca una persona para traducir documentos en ingles al espanol con excelente conocimiento del Espanol a nivel de editorial si es posible, para contartarme envie un correo electronico a alfonsohernandez8@ gmail.com SE SOLCITA PERSONAL PARA EL TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS. COMUNICARSE AL 612 2276520 O 612 2271769 se solisita una señora que cuide de mi niño con nesesidades espesiales tenga experiensia en cuidado de niños busco algien para que baya acuidar a mi hijo ami casa que se familiarise con el lugar en la area de shakopee requisitos tener documentos en orden y historial de recor criminal limpio y flexibilidad de horario este es un buen empleo y buen salario yamame para que te diga donde puedes yenar tu aplicasion y despues yo referirte 9524522917 con sra.ana luisa grasias

Contratista de pintura buscando pintores con o sin experiencia, manda tus datos a info@sunrisepropainting. com o llama al 651 315 1574 y deja tu mensaje, nosotros

Sonido pachuco se pone a tus ordenes para todo tipo de evento social bodas. xv años. bautizos. precentaciones.ect. contamos con 3 paquetes de acuerdo a su presupuesto llamanos y lo comprobaras al 952-4869885 o al.612-685-4899 con juan hernandez EQUIPO DE SONIDO STEREO7 PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, CUMPLEÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion LLama Al Tel. 612483-9226 o visita. www. sonidostereo7.com Se solicita un baterista con experiacia y tecladista para una agrupacion ya establecida para mas info. llamar (805)298-2410 para audicones. con Eric ( EL HIJO DE CHILA ) Atencion: se solicita baterista y tecladista para agrupacion ya establecida y con mucho trabajo para audiciones llamar (952)288-7027 el compa Sharky

Solicito personal para restaurante. Requisitos: Ingles (medio) experiencia, responsabilidad y medio de transporte. Areas: Woodbury, Saint Paul, Burnsville and Minneapolis, MN Hable al 612-490-5429 se nesasitan personal para trabajar en BOMBAY BISTRO en downtown minnepolis bussers o bussboys un dishwasher de medio tiempo en las mananas de 10am a 3 pm . ap[licar en persona entre 1 - 3 de la tarde cualquier dia 820 marquete ave s minneapolis MN # 612-964-7050

Músicos y Artistas

Empleo BUSCAN

Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

Y VAPORERAS PARA TODA OCASION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-5780627 O 612-516-8941

INSTALACION DE ESTEREOS ,ALRMAS,POLARIZADO DE CRISCALES, Y ACCESORIOS LLAMA AL 612-876-1530

LEGALIZACIONES RIVERA LLC.EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC (2007 Y ANTERIORES). SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS. LLAMANOS AL 612-605 06 85 OVISITANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LO MÁS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES.

HOLA, NECESITAS QUIEN TE CUIDE TUS NINOS LLAMAME (612 )607 48 28 CUIDO NINOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS RENTO BRINCOLIN, CAR-

PAS, MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS,PRECIOS ECONOMICOS, LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762 VENDO IPODS CON MUSICA, TENGO MAS DE 42,000 CANCIONES Y MAS DE 900 VIDEOS MUSICALES. TAMBIEN LE PONGO MUSICA A

L&J CARPET CLEANING LAVA CARPETAS EN RESTAURANTES, NEGOCIOS, CARROS, CASAS, APARTAMENTOS, SOFÁS, ETC. SI SE TE CIERRA TU CARRO, TE LO ABRIMOS. SI TE CAMBIAS DE CASA O APT, NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE HACER LA LIMPIEZA GENERAL (BAÑOS, COCINA, ETC). DETALLAMOS TU CARRO, LIMPIAMOS TU MOTOR, TE PULIMOS LA PINTURA. CONTAMOS CON ASEGURANZA. 20% DE DESCUENTO TODO ESTE MES, COMUNICATE AL 651-239-8878

Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778

Servicios JUMPY NACHO RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS, SILLAS

Julio Carranza Servicio las 24 horas

Coldwell Banker Burnet Realty

(651) 454-4347

IPODS, CELULARES O TARGETAS DE MEMORIA. CUALQUIER DUDA O PREGUNTA LLAMAME O MANDAME UN TEXTO. 651 274 0762 SI TIENES UN IPHONE CON LA PANTALLA QUEBRADA YO TE LO PUEDO ARREGLAR,BARATO, 651 274 0762

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013

AUTO CLIMAS . REPARACION Y MANTENIMIENTO DEL CALETON DEL AUTOMOVIL Y AIRE ACONDICIONADO TU CARRO NO CALIENTA VEN TE PODEMOS AYUDAR, NO PASAS FRIO ESTE INVIERNO, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. ESPECIALITA ELECTRICO DEL AUTOMOVIL Y MECANICA GENERAL. MOFLES, FRENOS, AIINEACION,BOMBA DE GAS,AGUA,LIMPIA VIDRIOS, TORNILLOS O BUJIAS ROTAS,BARRIDAS, CAMBIO O REPARO TRANSMICIONES Y MOTORES. BALEROSZS S S SA, RADIADOR, SENSORES. FORD, GMC. DODGE, VW, HONDA ,NISSAN,MERCEDES BENZ, VOLVO, AUDI, BMW,

DODGE, KIA, CADILLAC, ETC. NACIONALES O IMPORTADOS. 100 COTTAGE AVE WEST SAINT PAUL MN 55117 . 651-487-3711 . CARRILLO ELECTRICO Y MECANICO NO TIENES INTERNET O TIENES Y DESEAS OBTENERLO GRATIS DE POR VIDA. 651-249-8843 AHORA SI ES EL TIEMPO T UCASANECESITA UN A REMODELACION… NECITAS UNA REPARACION ELECTRICA O REPARAR LA PLOMERIA O QUIZAS UN ARREGLO EN TU CHIMENEA O REPARAR LA ENTRADA A TU CASA O ENTRADA DE TU CARRO EL CEMENTO ESTA AGRIETADO ENTONCES

LLAMANOS Y PODEMOS HACER UN ESTIMADO GRATIS PARA TI VERAS TU REMODELACION ECHA UNA REALIDAD NUESTRA EMPRESA ESTA ASEGURADA TENEMOS ANOS DE EXPERIENCIA PINTURA ELECTRICIDAD PLOMERIA POSTURA DE CARPETA AZULEJOS CERAMICA PISO DE MADERA LO QUE TU QUIERAS PARA TU CASA SERAS ATENDIDO COMO TE MERECES LLAMANOS Y VERAS LA DIFERENCIA 6 1 2 – 6 6 9 – 5 401612–669–5401 INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * TENEMOS LOS DISEÑOS MAS ORIGINALES EN INVITACIONES O SI PREFIERES CREAMOS

Program Leader - University of Minnesota Extension Center for Youth Development (ECYD) The Program Leader position provides programmatic and operational leadership to Extension educators working in regional roles in a geographic area of the state. This position serves a key role in ensuring effective leadership and management of program, human, and financial resources in the central region of Minnesota. This position will lead the development of the urban program agenda in Minneapolis and St. Paul as well as in other urban centers across the central region. Building the urban agenda includes leading partnership development efforts intended to support program expansion and sustainability and targeting our resources with work with culturally diverse youth that are underserved and under-engaged.

CONTIGO TU PROPIO ESTILO. FOTOMONTAJES, POSTERS Y AMPLIACIONES, SI NO TIENES UN DISEÑO NOSTROS TE LO CREAMOS. CONTAMOS CON MANTELERIA, DECORACION CON GLOBOS, ARCOS, PILARES Y MAS. LLAMANOS AL: 612-207-8868 O AL 612-600-9901. BUCANOS EN FACEBOOK - KEIART DISENOS DECORACIONES. AUTENTICO ARROZ DOÑA GLORIA, TIENES UNA FIESTA? NO TE PREOCUPES MAS. HACEMOS CHAROLAS DE VARIOS TAMAÑOS PARA TU EVENTO, MUY ECONOMICAS . PARA MAS INFORMACION LLAMA A GLORIA AL 612-666-3410 ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA, DIAMANTES. ARREGLOS F LO R A L E S , R E C U E R D O S CENTRO DE MESA, C E R V I L L E T A S GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON

LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, M I X I O T E S , P L AT I L L O S AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP://WWW. FACEBOOK.COM/PAGES/ GIOVANNI-DECORACIONES/155865727851113 $ $ $ $ $ $ $ N E C E S I TA S CASH$$$$$$ COMPRAMOS JUNKES CARROS CHOCADOS DESCOMPUESTOS K NO PRENDAN SERVICIO MISMO DIA SIN COSTO ALGUNO LLA MA A TU COMPA LUISITO 612-877-1560 **HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 X 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52. DEJANOS ENCARGARNOS DE EL MANTENIMIENTO DE TU YARDA**SERVICIO DE CORTE DE PASTO , PODA DE ARBUSTOS, FERTILIZANTES, LIMPIEZA DE HOJAS , DISENOS CON

GRAVA Y MULCH, LLAMAME PARA UN ESTIMADO GRATIS Y SIN COMPROMISO(952)261-65-52 LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 100% PROFESIONAL. PRESUPUESTOS GRATIS Y SIN COMPROMISO. LOS SERVICIOS INCLUYEN LAVADO, DESINFECTADO, DESMANCHADO Y AROMATIZACION DE LA ALFOMBRA. COMUNICATE CON JOSE MARQUEZ AL612-961-5769 Y COMPRUEBA NUESTRA GRAN CALIDAD DE SERVICIO A UN MUY BUEN PRECIO. HOLA A COMPATRIOTAS ME GUSTARIA OFRECER MIS HUMILDES SERVICIOS A LA COMUNIDAD. REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS, HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS; WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA DAÑO DE NIVEL 4. TE CONSTRUYO Y CONSIGO

Establecido desde 1984

This position will play a key role in working with program staff to effectively communicate the public and private value of youth development programs throughout the state.

Required: Master’s degree required in a field applicable to youth development: youth development, human development, adult development, community development.

For complete information: https://employment.umn.edu/applicants/Central?quickFind=110105 Deadline: April 26, 2013; initial application review; position will remain open until filled. The U of M is an equal opportunity educator and employer. EOE/AA

HOLA AMIGOS ,VENDO PLASMAS BARATAS DESDE 250 ASTA 450 DEPENDE EN LAS PULGADAS , TABLETS, IPHONE4 VERIZON, ELECTRICOS SCOOTER. XBOX 360. WII.LAPTOP Y MAS LLAMA O TEXTEA AL 7632026237 GRACIAS

USA GATEWAY TRAVEL

This Program Leader will serve as the liaison with central regional directors to build and nurture strong University and community partnerships.

The Program Leader reports to the Associate Dean for Youth Development and serves on the Youth Development Leadership Team.

P C S/L A P TO P S/TA B L E TS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE! TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO NUEVO COMO SI ESTUVIESE RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPAREME CON OTROS, TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. MI NEGOCIO ES DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. SERVICIOS A DOMICILIO/ CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. GRACIAS POR SU INTERES.

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1800-378-6988 Ext 100

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEBWWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM PROGRAMA EN ESPAÑOL PARA NIÑ@S DE 2-12 AÑOS Y ADOLESENTES DE 12-18 AÑOS INGLES. TRABAJAMOS CON AWANA CLUBS EN ESPAÑOL UN LUGAR DIVERTIDO PARA TODOS NIÑ@S DONDE APRENDER Y JUGAR DE 6:30PM - 8:15 PM LOS VIERNES.ESTAMOS LOCALIZADOS EN BLOOMINGTON. PROGRAMA COMPLETAMENTE GRATIS PARA MAS INFORMACION LLAMA A (651)815-4166 O DESCRIBE A EVAMORE1786@GMAIL. COM AMIGOS DE LAS TWIN CITIES. TENGO VARIOS CARROS A LA VENTA Y DOY PLANES DE FINANCIAMIENTO. NO CREDITO O LICENCIA REQUERIDO. BUENISIMOS PRECIOS. HABLEN ME AL TEL 651-245-2799 O 612749-6778. GRACIAS. HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH REPAIR SUPPORT,,, DE REPARACION ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,SI SUS HAPARATOS NO ENCIENDEN,SI LA PANTALLA

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ESTAN ESTRELLADAS OR ROTAS Y OR SI NESESITA SOLDADURA YO ME ENCARGO DE DARLE UN ESTIMADO GRATIS ,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..PSP VITA,,Y AND ,,IOS IMAC APPLE IBOOK APPLE ,,,PLAYSTATION 3.....XBOX 360....IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES, 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN.IPHONES DE.SPRINT VERIZON WIRELESS Y ..AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 ,,,GRACIASS REPARACION DE COMPUTADORAS CUALQUIER TIPO DE PROBLEMA TE LO SOLUCIONO REMUEVO VIRUS,RESCATO DOCUMENTOS IMPORTANTES INCLUSO SI LO BORRASTE ACCIDENTALMENTE, SI OLVIDASTE TU PASSWORLD O CONTRASEÑA LO RECUPERAMOS SIN BORRAR TUS DOCUMENTOS, DESBLOQUEO DE IPHONE,IPOD,DROID Y MAS PARA MAYOR INFORMACION COMUNICARSE AL 612-483-9768 HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-

Edición No. 455 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2013 5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS ; TV PLASMA,TV LED,TV LCD, TV PROYECTOR, DVD ,AMPLIFICADORES, RECIVIDORES, XBOX, PSP, PS2, PS3, NITENDOS, APARATOS DE DJ, ETC, LLAMA AL 612-203-8878 HOLA...OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION SONIDO,ALARMA Y ARRANCADORES PARA TU AUTO.. PRECIOS AJUSTABLES,,, TE GARANTIZO MI TRABAJO....LLAMA AL 612385-3729.. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO. MANTELERIA - FOTOGRAFIA - VIDEO - INVITACIONES - DECORACION - BANQUETES - Y MAS... ES LO QUE VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGS TE OFRECE ESTE AÑO...!!! MAS SERVICIO, MAS OPCIONES PARA AHORRAR. Y PODER TENER UNA GRAN BODA...!!!... LLAMANOS (651)325-7318.. O BUSCANOS EN FACEBOOK COMO: VERSATILE FOTOGRAFIA. ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069 OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417

REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN

RENTAN

BUSCAN

SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS, DUPLEX DE 3 RECAMARAS Y UNA CASA DE 6 RECAMARAS. LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA, UBICADOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. INFORMES 612-275-3136 SE RENTA EXCELENTE DEPARTAMENTO: 5753 33RD AVE S, MINNEAPOLIS; 2 RECAMARAS, 1 BANO, SALA COMEDOR Y COCINA. LLAME AHORA! 651-757-0254. SE RENTA EN UN DUPLEX, LA UNIDAD DEL PRIMER PISO, TIENE 3 RECAMARAS, BIEN ESPACIOSA; UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA HUMBOLDT A BUEN PRECIO. INFORMES LLAMAR AL 612207-8588.

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428

Empresa líder en todo tipo de legalizaciones e importaciones, sirviendo con experiencia a todos nuestros connacionales y publico en general. Si tu auto esta en México, también te lo legalizamos. Importamos llantas Rin 22.

Lomas sencillo y fácil en legalizaciones e importaciones.

Hola soy paty busco un departamento o veismen algo como de 400 asta 600 si algien sabe de algo favor de yamarme ke no le molesten los bebes de preferensia 9524522917 grasias vida y sabor

Varios CURSO DE INGLES ROSETTA STONE COMPLETO $80 CON OPCION PARA PONERLO EN 2 COMPUTADORAS 651-2498843

ESTOY VENDIENDO UN TOCADOR CON SU ESPEJO Y UNA CABEZERA EN COLOR BLANCO O PERLA, PARA CAMA QUEEN SIZE EN $480 INTEREZADOS COMUNICARSE AL 6122907112.

BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

ESTOY VENDIENDO VARIAS COSAS. ESTUFA DE ALUMINIO, REFRIGERADOR GRANDE DE ALUMINIO, DISHWASHER DE ALUMINIO, CAMA COMPLETA CON COLCHÓN, ASADOR, SILLONES EN MUY BUENAS CONDICIONES, LIBREROS, MESITAS, XBOX, HOMETHEATER SISTEM,LAVADORA Y SECADORA Y ENTRE OTRAS

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos Bo Venta de

COSAS. ESTAMOS EN INVER GROVE HEIGHTS.. LLAMAR POR DETALLES AL (651) 785-6322 O AL(651) 2768907...!! PRECIOS BUENOS Y MEJORAMOS LA OFERTA.

HOLA ME ENCUENTRO VENDIENDO COLCHONES DE TODAS LAS MEDIDAS DE LA KING.QUEEN.FULL.TWIS LOS COLCHONES SE ENCUENTRAN EN PERFECTAS CONDICIONES LOS INTERESADOS SE PUEDEN COMUNICAR AL 763-913-8519 ME EN CUANTO EN BROOKLYN PARK 55429

ASEGURADORA

HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956

(2007 y anteriores)

Cotizaciones gratis llámanos al 612-605-0685 Visítanos en el 1317 E. Lake St. Minneapolis MN

Vivienda

SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564

Legalizamos tu auto, camioneta, maquinaria pesada, trailas, motos, tractocamiones, etc. Legalizaciones Rivera LLC.

Vivienda

letos de Avión

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

www.jorgeamerigo.com/webdesign

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL