Vida y Sabro - 453 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

Lo que la mujer ve y siente窶ｦ

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

Hombres Inseguros

E N

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 15 AL 21 DE MARZO DE 2013 > Aﾃ前 X > NO. 453 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

“Hay pícaros

Juan Carlos Alanis Editor Asociado

suficientemente pícaros para portarse como personas honradas”

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza

Napoleón Bonaparte

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

Accidentes de Auto y Trabajo

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”)

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Irene’s

Tax Service

Servicio de Preparación de Impuestos rápido y seguro Rembolsos electrónicos Trámite de ITIN TODO TIPO DE TRÁMITES LEGALES Cambio de Cheques del Gobierno (IRS, MN Revenue) Divorcio Inmigración Modificación de préstamo hipotecario Envío de Dinero Traducciones español

612-729-1341

3407 Nicollet Ave. South. Minneapolis MN 55408 Lunes a Sábado de 9:00am a 5:00pm y Domingo de 10:00am a 4:30pm

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

[ HOMBRES INSEGUROS ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

MINNEAPOLIS PUBLIC HOUSING AUTHORITY (MPHA)

Abre lista de espera en internet para las The MPHA will be accepting waitlist applications for families that qualify for a three bedroom or larger unit. Applications for the 3, 4 & 5 bedroom units must be submitted online fromfamilias March 26, 2013, 12:00 que a.m. throughcalifican March 30, 2013, 11:59 p.m. (CST). MPHA will not accept paper applications. para unidades de 3, 4 y An applicant must complete the Waitlist Application on line by logging on to www.apply4housing.com/MPHA. An applicant may use any computer with internet 5 dormitorios. access including the computers at the locations listed below. MPHA does not have MINNEAPOLIS PUBLIC HOUSING AUTHORITY (MPHA) OPENS ONLINE WAITLIST FOR FAMILIES THAT QUALIFY FOR A 3, 4, or 5 BEDROOM UNIT

Hombres Inseguros

Lo que la mujer ve y siente…

El temor al abandono y otros miedos pueden disfrazarse como amorosos celos, o proyectando la imagen de macho fuerte y protector, pero (Tues & Thurs—12:00 to 4:30 p.m. Wed & Fri—10:00 a.m. to 4:30 p.m.) El solicitante debe completar la Solicitud de Lista Avenue, de EsperaMinneapolis con el tiempo estos trucos 2. Franklin Library 1314 E Franklin en línea ingresando a www.apply4housing.com/MPHA. Un p.m.) (Tues & Thurs—12:00 to 4:30 p.m. Wed & Fri—10:00 to 4:30 pierden efecto. solicitante puede utilizar cualquier con acceso a 3. Minneapolis Central Library 300computadora Nicollet Avenue, Minneapolis Internet, incluyendo las computadoras en los lugares indicados (Tues & Thurs—10:00 a.m. to 4:30 p.m. Wed & Fri—10:00 a.m. to 4:30 p.m.)La inseguridad es una a continuación. MPHA no tiene computadoras disponibles para 4. Hosmer Library 347 E 36th Street, South Minneapolis condición en la cual la el público. (Tues & Thurs—12:00 to 4:30 p.m. Wed & Fri—10:00 a.m. to 4:30 p.m.) persona se siente vulnerable y A. El personal de MPHA estará en cada una de las siguientes percibe inconscientemente el Applicants who timely apply from March 26 to March 30, 2013 and who meet the bibliotecas para ayudar a los posibles candidatos durante las preference criteria will be randomly placed on the waitlist according to preference pointsentorno como una amenaza. horas indicadas. without regard to actual time of submission. Eligible applicants may have the choice to Es propia de individuos con Regional Library rent a unit in1.aNorth suburban location. 1315 Lowry Avenue North, Minneapolis baja autoestima y cuando este (Martes & Jueves—12:00 a 4:30 p.m. Mier & Vier—10:00 a.m. a 4:30 p.m.) Also, this MPHA Family Waitlist will be open the 3rd Wednesday of each month rasgo está presente en los beginning June 19, 2013, until further notice. Please check MPHA’s website at: 2. Franklin Library www.mphaonline.org after May 20, 2013 for further details on how to apply on June 19, hombres, es difícil que pueda 1314 Erd Franklin Avenue, Minneapolis thereafter. 2013 and every 3 &Wednesday (Martes Jueves—12:00 a 4:30 p.m. Mier & Vier—10:00 a 4:30 p.m.) disimularse, sin embargo, es muy común que quienes la Equal Housing Opportunity/Equal Employment Opportunity 3. Minneapolis Central Library 300 Nicollet Avenue, Minneapolis padecen, intenten camuflarla (Martes & Jueves—10:00 a.m. a 4:30 p.m. Mier & Vier—10:00 a.m. a 4:30 p.m.) con actitudes y conductas que 4. Hosmer Library denoten fortaleza. El machismo 347 E 36th Street, South Minneapolis es un claro ejemplo. (Martes & Jueves—12:00 a 4:30 p.m. Mier & Vier—10:00 a.m. a 4:30 p.m.) computers available to the public.

MPHA estará aceptando solicitudes en lista de espera para las familias que califican para un apartamento de tres o unidades A. MPHA staff will at each ofdethelasfollowing to assist prospective más grandes. Lasbe solicitudes unidadeslibraries de un dormitorio applicants hours listed. de 3, 4 y 5 during deben the presentarse en línea desde 26 de marzo 2013, 12:00 am al 30 de marzo de 2013, 11:59 pm (CST). MPHA no 1. North Regional Library aceptará solicitudes en papel. 1315 Lowry Avenue North, Minneapolis

Los Solicitante que apliquen a tiempo entre Marzo 26 a Marzo 30,2013 y que cumplan con los criquerios de preferencia serán colocados al azar en la lista de espera de acuerdo con los puntos de preferencia sin tener en cuenta el tiempo real de la sumisión. Los solicitantes elegibles pueden tener la opción de alquilar una unidad en una zona local. Además, Esta lista de MPHA de familia de espera se abre el 3er miércoles de cada mes a partir 19 de junio 2013, hasta nuevo aviso. Por favor, consulte el sitio web MPHA en: www. mphaonline.org después de Mayo 20 de 2013 para obtener más información sobre la forma de aplicar el 19 de junio de 2013 y a partir de cada tercer Miércoles. Equal Housing Opportunity / Equal Employment Opportunity

Signos de inseguridad masculina

En su versión menos conflictiva, una de las principales señales que emite un hombre inseguro es la falta de compromiso, tanto con las personas como con las responsabilidades. Pero en algunos hombres, esta condición puede llegar a manifestarse a través de la violencia, como única respuesta a situaciones que escapan a su control. El comportamiento más común de los

hombres inseguros está relacionado con los siguientes aspectos: Incapacidad para tomar decisiones Actitud permanentemente defensiva Desconfianza marcada Incapacidad para aceptar críticas Necesidad de aprobación Celos irracionales Envidia Adicciones Conflictos en las relaciones íntimas Predominio de las emociones sobre la razón

Necesidad de controlar a los demás Es común una relación de dependencia emocional con la madre.

¿Cómo reaccionan las mujeres?

Depende del perfil psicológico. Muchas mujeres con baja autoestima buscan hombres que las controlen y manipulen, en ese sentido, los hombres inseguros son la pareja ideal, pues sencillamente se complementan el uno al otro.

VidaySabor

[ HOMBRES INSEGUROS ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

En cambio, mujeres emocionalmente maduras buscan compañeros con una personalidad bien definida, independientes económicamente, inteligentes, arriesgados, valientes, íntegros, que sean capaces de aceptar y estimular el éxito de su pareja, y que estén dispuestos a comprometerse en un proyecto de vida en común.

La inseguridad siempre se pone de manifiesto

Cuando una relación apenas inicia, es posible que el hombre logre disimular su inseguridad con una actitud dominante y sobreprotectora que hará que su pareja se sienta más atraída, y confunda esta sensación con la idea de ser amada. Pero a medida que las cosas avancen, comenzarán a aflorar conductas negativas. Los celos que al inicio le parecían tan excitantes, se tornan pesados como una carga, al igual que las imposiciones. Otra actitud que se percibirá muy pronto es la falta de compromiso, el rechazo a la crítica, la negativa a discutir los asuntos de interés común, y a compartir con otras parejas y amigos, este último comportamiento es señal inequívoca de inseguridad.

Despertando de un sueño

Una vez superado el embeleso de los primeros meses, las mujeres comienzan a ver a su pareja tal como es: un hombre débil que necesita su aprobación y atención permanente, que no concreta los proyectos y envidia sus logros. En el plano íntimo es casi seguro que se presenten problemas de eyaculación precoz o impotencia, que el hombre endiosará a la mujer. Ante la menor observación sobre el tema, el hombre inseguro puede reaccionar con violencia. Con el transcurrir del tiempo, la mujer se da cuenta que su pareja siente temor al fracaso que disimula con un exagerado deseo de estabilidad, por eso no asume retos ni se atreve a iniciar cambios en su vida. Se manifestarán así mismo ciertas adicciones como el cigarrillo, el alcohol, la pornografía o el juego.

La autoestima en el hombre

La autoestima del hombre depende, principalmente, de factores externos y debido a factores culturales, puede disminuir con mayor facilidad que la de la mujer, ante los problemas o errores de la vida diaria.

¿Te sientes fuerte, capaz y seguro? Tú decides cómo te quieres sentir. Tener una baja autoestima, es cómo manejar en la vida con el pie en el freno.

Desarrollo de la autoestima masculina.

Formamos nuestra autoimagen, a partir de los mensajes que recibimos a lo largo de toda nuestra vida. Esto sucede desde el momento en que nacemos. Sin embargo, dichos mensajes no eran el reflejo de nuestra forma de ser. Estaban determinados por: *Las características personales de la gente importante para nosotros, *sus gustos y valores. *su capacidad para sentir y demostrar amor y los valores y costumbres de la sociedad, en esos momentos. * los valores y costumbres de la sociedad, en esos momentos. En un principio fueron mensajes verbales (palabras) y no verbales (gestos, tonos de voz, etc.) de la gente que nos cuidaba. Después se agregaron los de otras personas: amigos, maestros, etc. Finalmente, creímos en ellos y los hicimos

propios, formando parte de nuestro diálogo interno. Obviamente no teníamos ni la edad, ni la capacidad para cuestionarlos. En casi todos los grupos sociales, los hombres y las mujeres reciben mensajes diferentes. Lo que se valora y considera importante para el hombre, puede no serlo para la mujer y viceversa. Por eso la autoestima del hombre, se relaciona con algunos aspectos diferentes a los de la mujer. La cultura establece que el hombre debe ser fuerte, capaz, seguro, etc. y la mayoría de la gente, hombres y mujeres, lo creen. Estas creencias aprendidas por todos nosotros, provocan que el sexo masculino no se dé cuenta o niegue, sus dificultades, inseguridades, fracasos, sentimientos y cualquier elemento que indique una autoestima baja.

Elementos de la autoestima masculina

Para el hombre, algunos de los elementos principales asociados a su autoestima son:

¿POR QUE PAGAR MÁS? CAMBIATE YA A DISHLATINO

CANALES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL PAQUETE DE PROGRAMACIÓN. PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAP: CANAL DISPONIBLE CON AUDIO ALTERNATIVO EN ESPAÑOL.

LA MEGAGRABADORA GRATIS

DISPONIBLE CON PAQUETES CALIFICADOS. APLICA UN TARIFA MENSUAL POR DVR Y RECEPTOR.

HD GRATIS DE POR VIDA

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

CON PAQUETES SELECTOS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación crediticia.

¡LLÁMANOS!

¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

1-888-508-2647 www.dishlatino.com

Dish Anywhere. Funciones incluidas no tienen costo adicional mensual y requieren un Hopper con Sling conectado a banda ancha. Ciertas grabaciones del DVR no pueden ser transferidas. Selección de títulos On Demand depende de la programación suscrita. • Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Algunas funciones de los equipos Hopper con Sling requieren dispositivos móviles compatibles. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Las oferta termina el 21/05/13.

VidaySabor

[ HOMBRES INSEGUROS ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Éxito

Sábado 4 de Mayo

de 12:00PM a 7:00PM Lake Street entre Bloomington Avenue y 12th Ave S.

Festival en honor a la celebración del Cinco de Mayo. Música en vivo, comida típica y tradicional, juegos para los niños, beer garden. Entretenimiento para toda la familia y mucho más. Con una asistencia aproximada de 40,000 personas es

una excelente oportunidad de promocionar tu negocio o servicios.

idad n u t r o p Gran o

r e d n e de vsus productos r e c e r f s yo o i c i v r sus ssueespacio hoy! ¡Reserve

(612) 729-5900 Para más información comunícate al 612-729-5900 o por email: sales@lcnmedia.com Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200, Minneapolis, MN 55407

Para el hombre, no es suficiente con tener lo que desea. Es necesario que sus logros sean reconocidos por los demás. Desde pequeños, nos enseñan a preocuparnos por la opinión y reconocimiento de la gente. Frases como: “Pórtate bien, porque todos te están viendo” ¡”Qué va a pensar... de ti”! Son sólo un pequeño ejemplo, de cómo aprendimos a darle una importancia exagerada a la opinión de los demás. Además, nos enseñaron a compararnos constantemente con otros niños. Desde que nacimos, nuestros padres y familiares estaban más contentos con nuestro peso, altura, momento de caminar, etc., si en la comparación con otros niños, “salíamos ganando”. No podemos culparlos por eso. Así aprendieron ellos a funcionar en esta cultura. Así lo hacemos nosotros. Si a lo anterior, le agregamos que el hombre es competitivo, podemos entender por qué el reconocimiento de su éxito es tan importante.

Dinero

El dinero no sólo es importante para el hombre, por lo que puede adquirir con él. También lo es, porque representa de una manera, clara y tangible, su éxito. Un hombre en un coche importado o con un reloj muy caro, provoca exclamaciones como: “Se ve que es muy rico y/o importante y que ha triunfado en la vida”. Las cosas que se compran con dinero, son consideradas como un símbolo de nuestros logros.

Poder

Dado que el hombre “debe” ser fuerte y capaz, mientras más poder o control tiene sobre los demás, mejor se siente. Además, la sensación de control le evita, la angustia que se produce ante situaciones en las que no podemos hacer nada o no sabemos cómo solucionar. Esta angustia y las conductas que la acompañan, dan una imagen de inseguridad, debilidad o vulnerabilidad, que el hombre no se puede permitir, porque va en contra de lo que “significa” ser hombre.

Inteligencia y logros académicos

La mayor parte de los hombre consideran importantes los mismos aspectos: dinero, poder, sexualidad, etc. Sin embargo, existen diferencias entre ellos. Para algunos el dinero

puede ser más importante que el aspecto físico, el grado de conocimientos o inteligencia y para otros puede ser al revés. Por lo tanto, cada uno se compara, principalmente, con los aspectos que para él son primordiales. La inteligencia y los logros intelectuales, títulos profesionales, etc., son una muestra tangible de la capacidad del hombre. Para aquellas personas que le dan mayor importancia al aspecto intelectual, este elemento básico para elevar o disminuir su autoestima.

Sexualidad

Para el hombre, el desempeño sexual es el principal o uno de los elementos más importantes que representa su hombría y por lo tanto, su valor como tal. En este aspecto, su autoestima está muy ligada a: *Sentirse exitoso en su desempeño y que éste sea reconocido por su pareja, *atraer a una gran cantidad de mujeres y/o *interesarle a una mujer o tener una pareja, que es deseada o admirada por otros hombres. En el área sexual, algunos de los problemas que afectan su autoestima son: *La eyaculación precoz, es decir, llegar al orgasmo demasiado rápido, *dificultad para tener o mantener una erección que le permita tener ua relación sexual, *la pérdida de la erección durante la relación.

Apariencia.

El aspecto siempre ha sido importante para el ser humano. Sin embargo, el modelo de cuerpo físico que predomina actualmente en nuestra sociedad, es inalcanzable para la mayoría de la gente. El hombre no sólo debe ser fuerte y delgado, pero con sus músculos bien desarrollados. Este modelo no solo afecta la autoestima de quien genéticamente no puede alcanzarlo, sino que provoca conductas peligrosas como: *Utilizar esteroides, *ejercitarse en exceso.

¿Qué hacer?

Son tantos los aspectos relacionados con la autoestima del hombre, que casi todos tienen una autoestima baja en algún área. Mientras más áreas y mayor su inseguridad en las mismas, menos probabilidades de lograr sus metas, aunque tenga la capacidad necesaria. Recuerda que la autoestima es el resultado de lo que aprendimos en nuestra niñez. Por lo tanto no te sientas mal ante tus errores, ni culpes a los demás. La culpa es una pérdida de tiempo y una emoción muy desgastante, como puedes verlo en el artículo: Manejo de la culpa y revisa el

VidaySabor

[ HOMBRES INSEGUROS ] significado que le das al fracaso. Es importante entender los diferentes aspectos relacionados con la autoestima. Su significado, cómo se forma, los diferentes tipos, la autoestima baja, alta e inflada y resolver el cuestionario para tener mayor información y fortalecer nuestra autoestima. Nuestro pensamiento es muy importante en nuestra autoestima y en nuestra actitud ante la vida y los problemas. Lee sobre cómo influyen en nuestra vida en: Ideas, pensamientos, creencias y estrés, nuestro estilo de pensamiento, cómo cambiar los pensamientos equivocados y sobre la importancia de nuestro diálogo interno.

¿Cómo una mujer puede determinar que un hombre tiene autoestima baja cuando se lo está conociendo? Fíjate en las señales tempranas antes de fracasar. La autoestima es lo que un individuo piensa o siente acerca de su valor como

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

persona. La confianza en sí mismo, por el contrario, es la creencia que él tiene en sus habilidades. La baja autoestima puede afectar a una relación sin importar la duración que lleva o la compatibilidad percibida en conjunto. Participar en una relación con una pareja que tiene una autoestima baja puede dañar a los dos involucrados, creando angustia mental y, posiblemente, el abuso.

Ideas de uno mismo

Un hombre con baja autoestima parece como si siempre debe estar a cargo. Él cree que sus opiniones son correctas y es rápido para provocar sin importar las circunstancias. Hay una tendencia a sentir como si todo el mundo estuviera en su contra, o que se le ha repartido una mano mala y el mundo está encaprichado con él. A menudo, la pareja es la principal víctima de la visión sesgada del mundo que observa el otro, convirtiéndose en el punto central para cada problema que surja.

Las ideas de los otros

Una persona con baja autoestima en una relación va a ver a todos como a un enemigo o por lo menos una espina potencial en la relación y los planes para el futuro. En su intento de eliminar los sistemas de apoyo a su compañero, aleja a familiares y amigos y hace que parezcan ser el problema. Al contar historias acerca de relaciones pasadas, él hace que parezca que la otra persona siempre fue mala o causo la ruptura. Si hubo infidelidad, abuso o, simplemente, un choque de personalidad en sus relaciones pasadas, él lo atribuye a la otra persona.

Emociones

Prepárate para una montaña rusa emocional, porque los hombres con baja autoestima fluctúan entre ser buenos y ser malos. Rápidos para tener ataques de ira y disculparse luego, estas personas siempre sentirán como si una lucha fuera a suceder o que la ruptura

es inminente, independientemente de las circunstancias. Perdiendo el control, en el menor de los desacuerdos, estos hombres se convierten en volcanes en erupción de irracionalidad.

Abuso

A menudo, el abuso verbal y mental que el hombre con baja autoestima causa a su pareja es el resultado de no estar preparado para tener una conexión completa y racional con otra persona. Él actúa impulsivamente para dañar a la otra persona porque él está proyectando sus propias inseguridades y deficiencias en su pareja.

Conclusión

En un mundo como el actual, la mayoría de las mujeres han abandonado el rol de víctima para asumir el reto de llevar una vida exitosa y plena, ya no es necesario vivir en pareja o casarse para realizarse como seres humanos, por lo que cada día se le hará más difícil a los hombres con complejos e inseguridades encontrar una pareja que esté dispuesta a pagar el precio de tener compañía a cambio de una relación poco satisfactoria. La solución: buscar ayuda profesional.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

EDICIÓN #1050

Denuncian situación de riesgo para niños migrantes en México y EUA Los últimos cuatro años más de cuatro mil 500 niños, la mayoría de México y países de Centroamérica, han sido enviados a su agrupación para que se les brinde representación legal de manera gratuita

WASHINGTON (NTX).Miles de inmigrantes menores de edad enfrentan situaciones de grave riesgo ante las políticas de Estados Unidos y México que criminalizan la migración, denunciaron aquí grupos defensores de los derechos humanos. Integrantes de estos grupos indicaron que de no tomar medidas en el corto plazo, la situación se agravará, luego que las cifras dan cuenta de un aumento en los cruces por parte de estos menores, muchos de los cuales viajan

solos. Según la agrupación Kids in Need of Defense (Niños en Necesidad de Defensa), durante el año fiscal 2012 el número de menores bajo custodia de Estados Unidos se duplicó al alcanzar casi los 14 mil. “Se dice que para fines de este año fiscal la cifra aumentará a 20 mil”, advirtió Wendy Ramírez, abogada de la agrupación, quien reveló que en promedio más de la mitad de estos niños carece de representación legal ante las

cortes de migración. Ramírez realizó sus declaraciones durante la audiencia sobre la situación de los derechos de la niñez migrante, celebrada aquí en el marco del 147 periodo de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Refirió que en los últimos cuatro años más de cuatro mil 500 niños, la mayoría de México y países de Centroamérica, han sido enviados a su agrupación para que se les brinde representación

legal de manera gratuita. Pablo Ceriani, de la Universidad Nacional de Lanus en Argentina, aseveró que el aumentó en los cruces de niños se refleja también en el ingreso de menores indocumentados a México. Citó cifras del Instituto Nacional de Migración de México, según las cuales durante 2012 fueron detenidos cerca de seis mil 100 niños originarios de Centroamérica, un 50 por ciento más que el año previo. Ceriani dijo que “la política mexicana hacia estos niños consiste en la detención automática y sistemática, sin un procedimiento que fundamente la privación de la libertad y sin garantías básicas para oponerse a este medida”. Refirió que la detención se aplica aún en niños y adolescentes que solicitan asilo, sean víctimas o testigos de trata de personas o de algún otro delito “y puede prolongarse de manera indefinida” en caso que la apelen. Karen Musaio, del Centro de Estudios de Género y Refugiados del Colegio de Leyes Hastings College of Law, resaltó que la negativa a brindar asilo a los menores ha tenido en algunos casos consecuencias fatales. Recordó el caso de un joven guatemalteco que salió de su país para escapar de la pandilla a la que pertenecía y fue asesinado 17 días después de haber sido deportado, luego que una corte estadunidense le negó su pedido de asilo.

VidaySabor

Noticias El comisionado para México de la CIDH, Rodrigo Escobar, manifestó su preocupación por “el tratamiento y la criminalización que se le está dando en México y Estados Unidos a la migración y a la migración de niños y niñas”. “Cuando se trata de niños y niñas, en general de población vulnerable, lo que debe de haber son políticas de los Estados dirigidas a prestar una mayor asistencia, prestar protección antes que medios represivos y la criminalización de este fenómeno social”, enfatizó.

Consideran acción diferida como modelo para reforma migratoria en EUA El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS,

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

por sus siglas en inglés), Alejandro Mayorkas, calificó el programa de acción diferida a la deportación de jóvenes indocumentados como un “modelo poderoso” El Programa de Acción Diferida para Niños Ingresados a Estados Unidos (DACA, por sus siglas en inglés), implementado el año pasado en 60 días tras el anuncio por parte del gobierno del presidente Barack Obama, se puede usar como modelo si el Congreso aprueba una reforma migratoria integral, puntualizó. En un discurso en la Liga Nacional de Ciudades, en la que participó también la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, Mayorkas dijo que el USCIS estará en “primera línea” en la instrumentación de una reforma a las leyes de migración. Señaló que la reforma es un tema nacional, pero también tiene un impacto

local, por lo que instó a los alcaldes a que estén preparados, que se involucren y participen en los programas de integración a inmigrantes que ofrece la entidad federal. Citó como ejemplo que las ciudades de Los Ángeles y Nueva York ayudaron a los beneficiarios de DACA en la obtención de registros escolares y otros documentos para que prueben su presencia en el país. Mayorkas también advirtió sobre personas no autorizadas para practicar las leyes de migración, al indicar que el USCIS tiene programas para evitar que los inmigrantes más vulnerables sean víctimas de fraude. Napolitano informó por su parte que más de 400 mil jóvenes han solicitado los beneficios del DACA, que incluyen un permiso de trabajo, y ha aprobado la mitad, lo cual calificó que es una “verdadera historia de éxito”. Manifestó por otro lado que los recientes recortes automáticos de fondos a distintos programas guberna-

mentales ha afectado al personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Debido a los recortes, se han limitado las horas extra y se han congelado las contrataciones, puntualizó, lo cual se reflejará en líneas más largas en los puertos de entrada, advirtió. La funcionaria puntualizó que ha llegado el momento de una reforma migratoria de “sentido común” y que mientras tanto la entidad se ha enfocado en la deportación de personas con antecedentes penales que representan una amenaza a sus comunidades. Señaló que es necesario instrumentar a nivel nacional el sistema de verificación de empleo y recalcó que la frontera está más segura que antes y los cruces ilegales han disminuido. En una presentación en la víspera ante el Concejo Judío de Asuntos Públicos en Washington, Napolitano pidió un apoyo que sea “lo más no partidista posible” a favor de la reforma migratoria que analiza el Congreso.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

▶▶▶ Opinión...

IRCA y sus historias de éxito Por Maribel Hastings - America’s Voice

RCA suena a mala palabra. La última amnistía promulgada en 1986 por el presidente republicano, Ronald Reagan, se recuerda siempre por lo negativo, sobre todo la falta de mecanismos de seguridad en la frontera y en los centros de trabajo. Sin efectivas sanciones, los empleadores siguieron burlando leyes y contratando indocumentados. De legalizar a casi tres millones con la amnistía de 1986, ahora se defiende un plan de reforma migratoria para ofrecer una vía de ciudadanía ganada para 11 millones de indocumentados. Jeb Bush, el ex gobernador de Florida y ahora proponente de una confusa postura en torno a conceder o no una vía de ciudadanía a esos 11 millones de indocumentados, también argumenta que 60% de los inmigrantes que se beneficiaron de esa amnistía de 1986 no se hicieron ciudadanos y que por lo tanto, ahora en 2013 no sería necesario conceder una vía a la ciudadanía para los inmigrantes. Bush no dice nada de quienes sí se hicieron ciudadanos. La afirmación de Bush está mal por donde se le mire pues propone, por ejemplo, un estatus de segunda clase para 11 millones de inmigrantes mayormente hispanos pisoteando la tradición inmigrante que busca integrarlos y darles la opción de convertirse en activos participantes de la democracia, incluyendo mediante el voto. Y está mal por provenir de un republicano que siempre de-

fendió la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía y que ahora, cuando se perfila como un potencial aspirante a la nominación presidencial republicana en 2016, echa mano de una estrategia errada y cansada que aleja a los votantes latinos. Pero eso es harina de otro costal. IRCA pasó a emplearse como una mala palabra pero rara vez se reporta lo positivo de la amnistía de 1986. Que las familias beneficiadas, se hayan hecho o no ciudadanos, salieron adelante. Que las historias de éxito logradas gracias a esa amnistía han beneficiado a familias, comunidades y al país. Trabajo con una de esas historias de éxito. La familia de mi colega María Ponce se regularizó gracias a la amnistía de 1986. La familia, los padres y sus seis hijos, tres mujeres y tres varones, llegaron de Mascota, Jalisco, a Santa María, California en 1989. IRCA legalizó a quienes llegaron a Estados Unidos antes de 1982 y a quienes laboraban en los campos agrícolas, como los padres de María. Ella apenas tenía ocho años. Siempre narra cómo su padre era trabajador agrícola por temporadas mientras la familia permanecía en Mascota. Con el paso de los años y el nacimiento de los hijos, juntaron todos sus ahorros y decidieron que era mejor radicarse de este lado para dar a los hijos mayores oportunidades educativas. También recuerda la odisea de los primeros años en California y cómo poco

a poco, con trabajo y esfuerzos, fueron adaptándose, se regularizaron gracias a IRCA y eventualmente se integraron como ciudadanos de este país. Los padres de María levantaron seis hijos que ahora son seis profesionales: contables, maestros, agrónomos, dueños de sus propios negocios. María es una de esas profesionales y ahora lucha para que otros inmigrantes tengan las mismas oportunidades. ¿Qué significó IRCA para María? “Significó una gran oportunidad de seguir adelante y a la misma vez una gran responsabilidad de trabajar más duro para alcanzar mis metas y es por eso que le puse más esfuerzo para aprender inglés y ser una estudiante aplicada, para agradecerle la oportunidad a este país. Significó un orgullo inmenso para mis papás porque que íbamos a tener una oportunidad de salir del campo y estudiar y aspirar a ser alguien en la vida. Significó que con mucho sacrificio y trabajo se consiguen las cosas. Y por eso, siempre estaré muy agradecida a este país”, señala María. Las condiciones actuales no son las de 1986. Si siguieron llegando más inmigrantes ha sido por un quebrantado e hipócrita sistema migratorio que protegió a los empleadores y se hizo de la vista larga en la frontera y al interior del país cuando esos empleadores contrataban indocumentados con bajos salarios y sin protecciones en detrimento de los pro-

pios inmigrantes y de los trabajadores estadounidenses. Pero un buen día todos se percataron de que ya no eran tres millones sino once, de que esos trabajadores indocumentados eran mayormente hispanos, hablaban otro idioma, lucían diferentes y estaban cambiando el rostro a ciudades, estados, al país. Y esos indocumentados echaron raíces y tienen hijos ciudadanos. Y esos inmigrantes que contribuyen a la economía con su trabajo y el pago de diversos impuestos han servido de chivos expiatorios en momentos de crisis y de vacas flacas, o cuando es efectivo explotarlos para fines político partidistas. Las condiciones de 2013, en el umbral de un debate migratorio en el Congreso, no son lo que eran en 1986. La frontera está más segura que nunca y las medidas de control al interior del país y en centros de trabajo son más severas y sin duda ambos rubros serán fortalecidos en cualquier proyecto que emerja del Congreso. IRCA no es una mala palabra. Fue la solución al problema de otra época, de 1986, que no aplica al problema de 2013, pero que debe servir de recordatorio de que no todo estuvo mal con la amnistía de 1986. María y su familia son vivo ejemplo de que la vituperada ley también produjo historias de éxito. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Internet de Alta Velocidad …de casa, $29.99/mes!

Línea Telefónica

…básica, local, y para fax, $13.18/mes +impuestos

Sin Contrato!

612-315-6840

Lo Mejor en Telecomunicaciones

Lake Plaza 417 East Lake St.

Chicago & Lake 809 East Lake St.

Global Market 920 East Lake St.

Seeger Square 8 95 A rc a d e S t.

TAQUERIALOSOCAMPO.COM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

AVISO A AGRICULTORES O GANADEROS HISPANOS Y A MUJERES AGRICULTORAS O GANADERAS COMPENSACIÓN POR RECLAMACIÓN DE DISCRIMINACIÓN Si usted o alguien que usted conoce considera que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas entre los años 1981 y 2000 por ser hispano o mujer, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación. Solo reclamaciones enviadas por correo y fechadas por el servicio postal el 25 Marzo 2013 o antes pueden ser consideradas para pago en efectivo o alivio de deuda. Si usted considera que califica para solicitar compensación, por favor llame al Centro de Llamadas para Agricultores y Ganaderos o ingrese a la página web:

1-888-508-4429 www.farmerclaims.gov Para recibir asesoramiento, comuníquese con un abogado u otro proveedor de servicios legales en su comunidad. Si a usted actualmente lo representa un abogado o ha iniciado una demanda alegando discriminación por el USDA, debe ponerse en contacto con su abogado con respecto a este proceso de reclamaciones. El USDA no le puede ofrecer asesoría legal.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es un proveedor y empleador que apoya la igualdad de oportunidades.

United States Department of Agriculture

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Despedida a

Trámites migratorios: Chávez Lo que los Mexicanos deben saber

Muere un buen soldado latinoamericano Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com

Nueva regla sobre exenciones provisionales de presencia indocumentada “Provisional Unlawful Presence Waivers”

partir del 4 de marzo del 2013, los familiares directos (cónyuges, hijos y padres) de ciudadanos estadounidenses que estén tramitando una visa estadounidense de inmigrante, podrán solicitar una exención provisional por presencia indocumentada (el llamado “waiver” o “perdón”) ANTES de salir de Estados Unidos para presentarse a su entrevista en un consulado en México. Se espera que este nuevo proceso acorte el tiempo que los ciudadanos estadounidenses permanecen

separados de sus familiares inmediatos mientras están en el proceso de obtener visas para convertirse en residentes permanentes legales de Estados Unidos. Al respecto, es importante tomar en cuenta los siguientes puntos: 1. La nueva modalidad de exención provisional por presencia indocumentada NO cambia el proceso de solicitud de visa de inmigrante. Aun si se aprueba su solicitud de exención provisional por presencia indocumentada, usted todavía tiene que salir de Estados Unidos para su

entrevista en un consulado estadounidense en México. 2. Si usted recibió una carta del National Visa Center (NVC) informándole sobre esta nueva medida, consulte con un abogado de migración para verificar que cumple con todos los requisitos y condiciones para solicitar esta exención provisional por presencia indocumentada. Esta carta del NVC no garantiza el “perdón”. 3. Esta nueva modalidad SÓLO aplica para las personas que obtengan citas DESPUÉS del 3 de enero de 2013. Si usted solicitó una cita Continúa página 14

ompleja es a veces la vida, como compleja suele ser la política y el actual mundo. Fuiste un líder valiente, como pocos, que se atrevió a desafiar al imperio más poderoso que ha existido en la historia de la humanidad. Podrían decir de todo en tu contra, tal y como lo han hecho, pero jamás podrán decir que hayas sido un vendedor de patrias; pudieron y te acusaron de todo, menos del no haber sido un cabal patriota. En hombros de tu querido pueblo eres llevado al panteón de los que han levantado la voz por ese algo, ese algo que aún buscamos millones de latinoamericanos y de latinoamericanas. Mientras los unos, seguíamos —seguimos y seguiremos— esperando los “tiempos indicados”, aun cuando el pueblo padecía de desesperanza, de hambre y sed de justicia, cosas que no admiten espera, tú, como tomando la espada de Bolívar, decididamente te echaste a la calle, lanzando vivas por la unidad latinoamericana. ¿Era lo correcto? La historia lo dirá. Déjame decirte camarada, que tarde o temprano estaremos allá contigo, pero no sin antes haber dado la batalla aquí en esta tierra, por lo que creemos correcto y justo. Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, has cumplido con la tarea de dejar un mensaje a quienes te han de suceder, y en su momento, cumplir ese sueño de ustedes nuestros próceres. Y si creen los pitiyanquis, como tú los llamabas, que con tu desaparición física la lucha se acaba, se equivocan. Esta epopeya aún se está escribiendo. ¡Gloria a ti bravo hombre, líder tenaz, hijo de Bolívar! ¡Gracias, por plantar una semilla más en nuestra aún desigual América!

VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

De interés

para la comunidad ¿Buscas trabajo? Ofrecemos ayuda con tu búsqueda. Servicios: • Apoyo para crear y/o editar su hoja de vida • Búsqueda de oportunidades de trabajo • Preparación para la entrevista de trabajo • Entrenamientos y clases para el desarrollo de habilidades. Para NEGOCIOS: Llámenos si busca empleados. ¡Podemos encontrarles los mejores candidatos! LLAMA O VISÍTANOS HOY: (612) 724-5335 - julisa@ledc-mn.org Oficina Minneapolis: 1516 E Lake St Suite 201, Minneapolis, MN 55407 Oficina St. Paul /Neighborhood House: 179 Robie St East, Suite 137, St. Paul, MN 55107

dar tu nombre y domicilio). 3. Tienes derecho a solicitar un abogado para que te represente, aún si no tienes dinero. “I want to speak to a lawyer”. 4. No firmes ningún documento que no entiendas, sobre todo si está en inglés, sin el consejo de tu abogado o de personal del Consulado. 5. En Estados Unidos como en México tienes la obligación de cumplir leyes. 6. El ingreso y la estancia indocumentada en otro país es contrario a sus disposiciones jurídicas y puede traerte consecuencias legales.797 E. 7th Street, Saint Paul, MN 55106 651.771.5494 EXT 13 o 26 www.sre.gob.mx/saintpaul

Becas para Prueba del SIDA estudiantes latinos gratis en Minnesota El VIH/SIDA no tiene fronteras ni Este año LEDC estará otorgando 5 becas de $2,350 para estudiantes Latinos. No pierdas una gran oportunidad. Beca Tipo #1: Beca LEDC- Para estudiantes Latinos en el último año de Preparatoria (High School) Beca Tipo #2 : Beca IME- Para estudiantes Mexicanos que tengan asistiendo por lo menos un año en una universidad. Estas becas solo son para el estado de Minnesota. Para más información comuníquese con Yessy Felix al (612) 724-5332 o yessenia@ledc-mn.org

Protección. En caso de ser detenido recuerda: 1. Tienes derecho a comunicarte con tu Consulado. “I want to call my Consulate”. 2. Tienes derecho a permanecer callado pues todo lo que digas podrá ser usado en tu contra (sólo debes

preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540

¡Clases gratis! Obtén tu diploma de High School y/o aprende inglés. El programa de Educación Básica para Adultos, ubicado en South St. Paul ofrece clases gratis para adultos mayores de 16 años. Hay varios lugares y horarios. También hay cuidado de niños para algunas clases. Para inscribirse, u obtener mayor información, por favor llame al teléfono 651-457-9441 o visite las oficinas del programa ubicadas en la calle Marie # 517 en South St. Paul..

Let’s RESET education in Minnesota and create schools where every student succeeds.

Learn how at:

V U

RESETEDUCATION.ORG

Taxes Números ITIN GRATIS Con su declaración de IMPUESTOS Personales, Corporaciones, LLC.

Formas 1099 $9.99 c/u Bonus: Por hacer sus impuestos con Uni Vida sus notarizaciones y cartas poderes serán gratuitas todo en el año 2013

763.323.2993 Uni Vida Services Inc. 2371 7th Ave Anoka, MN 55303

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales... Trámites migratorios: Lo que los Mexicanos deben saber (Continuación)

consular antes de esa fecha y ya cuenta con ella, debe mantener esa cita. 4. NO todas las personas son elegibles para este nuevo proceso y SÓLO está disponible para las personas que cumplan todos los requisitos y además tengan una prohibición de entrada a Estados Unidos (bar) de 3 o 10 años. Quienes tengan una prohibición de entrada permanente (permanent bar) no podrán solicitar este beneficio. 5. Cada caso es diferente y la decisión sobre el “perdón” depende de las circunstancias específicas de cada solicitante. No se deje sorprender por quienes le ofrezcan ayuda para solicitar beneficiarse de esta medida. Consulte a un abogado de migración. Una mala asesoría puede tener consecuencias permanentes. Manténgase informado por medio de fuentes oficiales para evitar ser víctima de engaños o abusos. Obtenga información del Gobierno de Estados Unidos en las siguiente dirección: www. uscis.gov (seleccione español y luego oprima “Regla Final para Fomentar la Unidad Familiar Durante el Proceso de Exención Provisional” en la pantalla principal. También puede seguir el siguiente vínculo: http://goo.gl/FLcjq) Si tiene dudas, puede acercarse al Consulado de México para recibir orientación general y gratuita. Antes de iniciar el trámite, infórmese en el Consulado de México.

Información relevante para mexicanos Consultas del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018

l 28 de febrero, el Presidente Enrique Peña Nieto, presentó formalmente a la sociedad mexicana, el proceso de Consultas del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018. ¿Cuál es el objetivo de esta consulta? Llevar a México a su máximo potencial, a través del esfuerzo conjunto del Gobierno de la República, los gobiernos de las entidades y la sociedad para integrar un Plan Nacional de Desarrollo. ¿Qué manda la Constitución mexicana en torno al desarrollo nacional? El Artículo 25 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece que le corresponde al Estado la rectoría del desarrollo nacional, para garantizar que ésta sea integral y sustentable, para fortalecer la soberanía de la Nación y su régimen democrático, y para que, mediante el fomento del crecimiento económico y el empleo, mejore la equidad social y el bienestar de las familias mexicanas. Asimismo, establece en su Artículo 26 que habrá un Plan Nacional de Desarrollo al que se sujetarán, obligatoriamente, los programas de la Administración

Pública Federal. ¿Cuándo se presentará el plan nacional de desarrollo? El Plan Nacional de Desarrollo, habrá de presentarse en mayo. Este plan impacta la elaboración de todos los programas de la Administración Pública Federal y articula el actuar y las políticas del Gobierno durante el periodo de la Administración. ¿Quiénes participarán? Participarán todos los ciudadanos mexicanos que lo deseen a través de la página de Internet www.pnd.gob. mx . Esta página estará vigente hasta el 16 de abril del presente. En dicho portal se podrán entregar propuestas en archivos digitales, responder cuestionarios y conocer estadísticas e información acerca de la participación ciudadana en este proceso de consulta constitucional.

Datos relevantes Plan de Desarrollo incluirá los compromisos asumidos por el Gobierno de la República en el Pacto por México. Incorporará las siguientes es-

trategias transversales: • Democratizar la productividad. • Conformar un Gobierno cercano y moderno. • Incluir la Perspectiva de Género para que la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres esté presente en todo el Plan. Para saber más… www.presidencia.gob.mx y www.pnd.gob.mx Foros de Consulta En la elaboración del Plan Nacional de Desarrollo se organizarán foros de consulta especializados para cada una de las cinco metas nacionales establecidas por el Presidente de la República. 1. Foro: México como un Actor con Responsabilidad Global. Ciudad de México, el martes 12 de marzo. 2. Foro: México con una Educación de Calidad para Todos. Ciudad de Veracruz, Veracruz, el martes 19 de marzo. 3. Foro: México en Paz. Ciudad de Monterrey, Nuevo León, lunes 25 de marzo. 4. Foro: México Incluyente. Ciudad de Puebla, Puebla, el miércoles 3 de abril. y 5. Foro: México Próspero. Ciudad de México, el martes 16 de abril.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

FBI:

Prestar tu nombre puede resultar en fraude T

en cuidado si te ofrecen dinero por prestar tu nombre. Alguien podría usarlo para llevar a cabo un fraude. Esto es lo que tenía en mente Ángel Puentes cuando le pagó a varias personas por usar sus nombres en solicitudes de crédito falsas como parte de un fraude masivo de préstamos hipotecarios al sur de la Florida. Puentes, también conocido como “El Rey de las Casas”, se asoció con un agente inmobiliario y un corredor de hipotecas. También contrató a un abogado de bienes raíces para que validara las solicitudes y así obtener préstamos hipotecarios de forma ilícita. La estafa de Puentes llegó a su fin tras una investigación del FBI, que tiene más de 90 unidades y grupos de trabajo en todo el país dedicados a combatir el fraude hipotecario. Puentes defraudó a instituciones de crédito en aproximadamente 10.5 millones de dólares. Fue sentenciado a ocho años de prisión en julio de 2011. Todos pierden con el fraude hipotecario Las estafas hipotecarias provocan un aumento artificial en el valor de las propiedades en el mercado. Esto provoca pérdidas de millones de dólares tanto a prestamistas como a compradores de casas, quienes pagan demasiado dinero por sus propiedades. Primero les pagaba a otras personas por usar sus nombres en solicitudes hipotecarias falsas. Después aumentaba artificialmente el valor de las propiedades. Por ejemplo, si una propiedad se tasaba en 400 mil dólares, él declaraba que valía 500 mil dólares en la solicitud. Un abogado firmaba los documentos falsos para darles validez legal. Las instituciones de crédito otorgaban el préstamo pensando que todo era legítimo. Puentes se quedaba con la

diferencia de dinero entre el valor inflado de la propiedad y su valor real. Utilizaba el dinero para él mismo y para pagar a sus cómplices. Puentes pagaba las hipotecas mientras rentaba las propiedades para así ganar más dinero. Sin embargo después abandonaba las casas. Protégete de fraude hipotecario Los tipos de fraudes hipotecarios pueden variar dependiendo de cómo esté el mercado. Sin embargo, independientemente de qué tipo de transacción sea, no prestes tu nombre ya que podrías estar participando en un fraude. Además, sigue estos consejos del FBI para evitar ser una víctima: Obtén referencias de los profesionales inmobiliarios e hipotecarios que consultes. Revisa sus licencias a través de agencias reguladoras en tu estado, condado y ciudad. Haz tu propia evaluación de los precios de venta y de los impuestos de las propiedades en tu vecindario. No pongas información falsa en tu solicitud de préstamo, como exagerar tus ingresos o mentir sobre la procedencia de los fondos para tu enganche o depósito. Nunca firmes un documento en blanco o con espacios en blanco. Lee y revisa todos los documentos que firmas durante la compra de una propiedad. Si no entiendes lo que estás firmando, consulta a un abogado para que te ayude a revisar los documentos. Haz la denuncia No dudes contactar al FBI si has sido víctima de un fraude hipotecario o si sospechas de alguien que esté cometiendo este tipo de delito. Puedes contactar al FBI las 24 horas, todo el año. *Distribuido por Contenido Latino/ Fuente: FBI.gov

Photo: Abraham Cruzivllegas & Cruz villegas Fuentes Family Cour tesy the ar tist and kurimanzut to, Mexico Cit y

▶▶▶ Locales...

Walker Ar t Center Abraham Cruzvillegas : The Autoconstrucción Suites

Walker After Hours Preview Party

Friday, March 22 9 pm–12 midnight

612.375.7600 walkerart.org

Live music by MAL AMAnyA + Digital playground by PL AyAt tA + Small bites and cocktails by MoDern eventS by D’Amico

Celebrate the exhibition opening and get a first look at work by Abraham Cruzvillegas, one of the most acclaimed artists from Mexico’s vibrant contemporary scene. Photo: Malamanya, cour tesy Suzanne Zawistowski

Opening-Day Talk Saturday, March 23 2 pm Cruzvillegas and Walker curator Clara Kim in conversation, with interludes of the artist’s own songs. Mack Lectures are made possible by generous suppor t from Aaron and Carol Mack.

Abraham Cruzvillegas: The Autoconstrucción Suites is organized by the Walker Art Center. Major support for the exhibition is provided by the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts. Additional support is generously provided by Nelly and Moisés Cosío Espinosa, the Rose Francis Foundation, Gabriela and Ramiro Garza, Eugenio Lopez, Leni and David Moore, Jr., Donna and Jim Pohlad, Mike and Elizabeth Sweeney, and Marge and Irv Weiser.

Hotel partners

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Marzo es el mes nacional de lesiones cerebrales La alianza de lesiones cerebrales de Minnesota (Minnesota Brain Injury Alliance) quiere crear conciencia sobre lo que son las lesiones cerebrales, las causas más comunes y cómo prevenirlas.

arzo es el mes nacional de lesiones cerebrales, y este es el mejor momento para crear conciencia sobre esta epidemia silenciosa que ataca a miles de personas en el mundo. Se calcula que aproximadamente

100,000 personas en Minnesota viven con - Accidentes automovilísticos una incapacidad debido a una lesión cer- - Caídas ebral. - Derrames cerebrales, aneurismas, tuLas causas más comunes de lesiones cer- mores ebrales incluyen: - Conmociones cerebrales relacionadas con deportes o diversión - Violencia intrafamiliar, asaltos violentos, explosiones en la guerra. - Síndrome de bebe sacudido En los Estados Unidos por lo menos una persona sufre una lesión cerebral cada 23 segundos; el numero es mucho mayor a cuando juntamos personas afectadas por Cáncer de Ceno, HIV/AIDS y esclerosis múltiple. Prevenir una lesión cerebral es muy importante y puede ser tan simple como utilizar un casco protector cuando monta en bicicleta o juegue algún deporte que lo requiera; utilizar el cinturón de seguridad y/o utilizar las sillas infantiles en el automóvil, alejarse de situaciones de violencia (peleas físicas callejeras y/o domesticas) y sobretodo nunca, NUNCA sacudir a un bebe! Una lesión cerebral puede causar una mezcla de síntomas, estos pueden incluir: dolores de cabeza frecuentes, cansancio extremo, pérdida de la memoria, dificultad en resolver problemas, cambi-

os de temperamento y timbre constante en los oídos. Si usted alguna vez ha golpeado su cabeza con fuerza, ha perdido el conocimiento o ha sufrido una contusión o conmoción cerebral, y tiene uno o más de los síntomas anteriores; usted podría tener una lesión cerebral. Minnesota Brain Injury Alliance (Alianza de lesiones cerebrales de Minnesota) es la única organización sin fines de lucro en el estado de Minnesota dedicada a apoyar a los 100.000 residentes de todo el estado que viven con una discapacidad a causa de una lesión cerebral, sus familiares y los profesionales que trabajan con ellos. La Alianza tiene programas y servicios designados a mejorar la calidad de vida y a ofrecer la promesa de un mejor mañana a todos aquellos afectados por una lesión cerebral. Para más información sobre las causas, síntomas y prevención visite www. braininjurymn.org o comuníquese con: Beatriz H. Martínez E. Programa Multicultural (612) 238-3257 beatrizm@ braininjurymn.org (Ofrecemos entrenamientos y charlas en español para profesionales y miembros de la comunidad)

ACA DEMY AWA RD® NOMINEE BEST FOREIGN LANGUAGE FILM “WEIRDLY FUNNY AND ROUSING, BOTH INTELLECTUALLY AND EMOTIONALLY.” -Manohla Dargis, THE NEW YORK TIMES

WINNER CANNES FILM FESTIVAL C.I.C.A.E. AWARD

WINNER BEST PICTURE SAN PAULO FILM FESTIVAL

HHHHH HIGHEST RATING

-Joshua Rothkopf, TIME OUT NEW YORK

Gael García Bernal A film by Pablo Larraín

NOW PLAYING VIEW THE TRAILER AT WWW.NOTHEMOVIE.COM

4.67" X 1.79" FRI 03/15 MINNEAPOLIS - LA PRENSA DE MINNESOTA

VidaySabor

Noticias

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Teléfono gratis para mayores de 65 años o personas deshabilitadas Legacy Adult Day Care te ofrece un teléfono gratis en cooperación con FreephoneMN de 250 minutos gratis y sin contrato.

¿Tienes más de 65 años o estas deshabilitado? Te esperamos este sábado 23 de Marzo de 10 am a 2 pm en el primer piso de la plaza verde1516 E Lake Street Minneapolis, si necesita transportación llame al 952212-9739 habrá autobuses en lugares céntricos: St. Paul, Brooklyn Center y Richfield.

Requisitos para recibir el celular: • Ser Hispano con más de 65 años o estar deshabilitado • Identificación con foto • Prueba de bajos recursos o prueba de recibir EBT (estampillas de comida) • Tarjeta de su seguro medico • Número de seguro social • Ser el único de su hogar que recibe este beneficio. Rifaremos varios almuerzos en un buenísimo restaurante

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

[ FLASHEANDO > CLUB CANCUN, SABADO 9 DE MARZO < FLASHEANDO ]

Y por si fuera poco, si repára su carro con nosotros la grúa y el diagnostico es

GRATIS

22 VidaySabor

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

[ TECNOLOGIA ]

Los envíos de tablets Android, le ganarán al iPad. ¿Tú, cual quieres? envíos mundiales de ‘tablets’ creció a 128,3 millones de unidades, frente a los 72 millones en 2011 Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com | Una variedad cada vez mayor de ‘tablets’ pequeños y baratos de Android a Amazon.com contarán este año con más consumidores y socavarán el dominio de Apple desde que el iPad apareciera por primera vez en 2010. Se espera que los envíos de iPad y iPhone sigan creciendo a tasas envidiables, pero sus archi-rivales como Samsung Electronics y otros han perjudicado a Apple con una combinación de marketing inteligente, una mayor variedad y la adopción de tecnología rápida. Este jueves, Samsung presentará su cuarta generación de su buque insignia Galaxy, el ‘smartphone’ que ayudó al gigante surcoreano a golpear el iPhone. Una percepción creciente de que la compañía cofundada por Steve Jobs podría estar perdiendo su ventaja competitiva ha pesado sobre sus acciones, que han perdido más de un tercio de su valor desde que alcanzó un máximo en septiembre. En la última crítica del analista de Wall Street, Peter Misek, este martes compara a Apple con Blackberry diciendo que el iPhone ya está a la defensiva contra los dispositivos de Samsung. “Históricamente, cuando los fabricantes de teléfonos caen en desgracia (por ejemplo, los Razr de Motorola, Blackberry, HTC) caen más rápido y más allá de lo esperado”, dijo Misek. Ahora, IDC dice que Apple podría empezar a perder algo de su liderazgo en ‘tablets’, a pesar de que sigue siendo el más vendido entre los fabricantes. Los envíos de iPad se esperan que representen el 46 por ciento del mercado de los ‘tablets’ en 2013, frente al 51 por ciento el año pasado, dijo IDC. Los dispositivos que ejecutan Android se espera que crezca su cuota de mercado hasta un 49 por ciento este año, desde

un 42 por ciento el año pasado. El Nexus 7 de Google y el ‘tablet’ Kindle Fire de Amazon.com, que utiliza su propia versión de Android, han hecho avances importantes entre los consumidores el año pasado. El pasado mes de noviembre, Apple lanzó su propia incursión en el sector de los ‘tablets’ de menor tamaño con el mini iPad. “Uno de cada dos dispositivos enviados este trimestre fue inferior a las 8 pulgadas. Y en cuanto a los envíos, se espera que las ‘tablets’ más pequeñas para seguir creciendo en 2013 y más allá”, dijo IDC en un comunicado de prensa. Samsung es probable que venda 290 millones de ‘smartphones’ este año, un 35 por ciento desde 2012, según Strategy Analytics. Ventas de teléfonos inteligentes de Apple alcanzarán los 180 millones de dólares este año, un 33 por ciento. IDC dijo que los ‘tablets’ con Windows 8 crecerían su cuota de mercado del 1 por ciento del año pasado a 7,4 por ciento en 2017. Los ‘tablets’ que ejecutan el sistema operativo de Windows RT, que no es compatible con el software antiguo que se ejecuta en Windows, verán su cuota de mercado por debajo del 3 por ciento hasta el 2017, según IDC. IDC también elevó su pronóstico para 2013 sobre el envío de ‘tablets’ para 190,9 millones de unidades, frente a su anterior previsión de 172,4 millones de unidades. El año pasado, los envíos mundiales de ‘tablets’ creció a 128,3 millones de unidades, frente a los 72 millones en 2011, según IDC. En el mercado de teléfonos inteligentes, que llegó a 545 millones de unidades vendidas el año pasado, Apple ya ha caído detrás de Samsung.

entuespaciotv |

@entuespacio |

entuespaciotv

Ultimate Gaming System (PS3-WiiU-Xbox360) ¿Cuánto estaría dispuesto a pagar por una consola que reproduce videojuegos de PlayStation 3, Xbox 360 y Wii U? Pues coja esa cifra y multiplíquela unas cuantas veces, porque esta modificación es tan exclusiva que seguramente la puja se quede corta. El experto en modding Ben Heck ha creado lo que ha llamado la “consola definitiva”, el Ultimate Combo System.

Investigan a Skype Skype no ha cumplido a las reiteradas peticiones del regulador para registrarse como un “operador de comunicaciones electrónicas”, según ha asegurado ARCEP en un comunicado este martes. El regulador ha dicho que desde que Skype permite a los usuarios realizar llamadas de voz a teléfonos fijos y móviles en Francia y en todo el mundo, ha tenido la obligación de permitir llamadas de emergencia.

Aplicaciones para Google Glass Google continúa enseñando paso a paso sus gafas de realidad aumentada y es imposible no sentir emoción con lo que está consiguiendo la compañía. En esta ocasión, la de Mountain View ha hecho una interesante demo de Google Glass en el festival SXSW, donde ha mostrado cómo se controla y algunas de sus primeras aplicaciones.

Llega Angry Birds Toons para TV Angry Birds Toons. Así se llamará la serie de dibujos animados basada en el fenómeno de Rovio. Se estrenará este fin de semana a través de servicios de vídeo bajo demanda, aunque también se emitirá en canales como FOX8 en Australia, ANTV en Indonesia, Cartoon Network en India y MTV3 Juniori y MTV3 en Finlandia (no hay noticias para España o América Latina de momento).

Google ayuda a páginas hakeadas Si, cuando buscas tu sitio web en Google, ves un mensaje que advierte de que su contenido “podría estar comprometido”, no cabe duda: tu web ha sido hackeada. Pero que no cunda el pánico; el gigante de Internet acaba de fletar su propia lancha de rescate para todas las víctimas de los piratas: ‘Help for hacked sites’. A través de una docena de artículos y casi ochenta minutos de vídeo.

VidaySabor

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Capullo

o mariposa tenía el cuerp Sin embargo, al salir la s. da bla alas pequeñas y do muy hinchado y unas a servando, pues esperab El hombre continuó ob ían lar ob te, las alas se desd que en cualquier instan o, para soportar al cuerp te y crecerían lo suficien e qu o ad hinch contraería al reducir lo se al cu el a os rip ma capullo de una Un hombre encontró un a estaba. y observar a la maripos ra situaciones sucedieron pa sa ca su a vó lle y lo Ninguna de las dos en se rar arrast llo. a solamente podía cuando saliera del capu pullo, y la maripos ca el en ado y sus alas io ch fic hin ori ito o ec eñ con su cuerp los cu Un día notó un pequ cír , ras ho s ria servar por va Jamás logró volar. entonces se sentó a ob der salir. dobladas. po r po ba ad y apuro, ha luc a os e el hombre, en su bond qu viendo que la marip Lo ra pa te en de cejeaba duram fue que la restricción El hombre la vio que for queño no entendió pe l de rzo s fue vé es tra el a y o llo pu poder pasar su cuerp el la apertura del ca gó un momento en lle e por salir por el qu a os sta rip ha ma ro, la uje ag r, pues de jea ce al for de o sad ce ujero, eran parte natur que pareció haber intento. diminuto ag su l de en s a ído sab flu gre ba pro za aparentemente no del proceso que for . s, do ala s sca su ata cia bía ha ha a os Parecía como que se ió cuerpo de la marip sintiendo lástima, decid n el tamaño y re, se za mb an ho alc el s e ce qu ton En a tijera para eñ qu pe a un n co y a pa ueridos ra volar. ayudar a la maripos rlo más for taleza req ce ha ra pa ro uje ag la mariposa de la corto al lado del a pudo Al pr ivar a os rip ma la fin r pr ivado su po e grande, y ahí fue qu lucha, también le fue salir del capullo.

desar rollo normal. sin se progresar en todo Si Dios nos permitie l de s do iríamos en inváli obstáculos, nos convert mo co s cer y ser tan fuerte alma. No podríamos cre la através del esfuerzo y o podríamos haberlo sid constancia. esto! ¡Cuánta verdad hay en erido tomar el camino qu Cuantas veces hemos as icultades, tomando es fácil para salir de dif os arn ntr fuerzo para enco tijeras y recor tando el es s atisfactorio, y a vece ins al final un resultado desastroso. gran licas que son de Hay dos frases bíb toda a eden ser aplicables importancia y que pu persona: que te “M ira que te mando ; no nte lie esfuerces y seas va sué (Jo .” temas ni desmayes…

1:9) ha…, “Y también el que luc lucha no no es coronado si legítimamente.”

E S DESD E T E U Q PA

AL MES

S S MESE O L S O OS TOD S OCULT GO SIN CAR

TUS CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

1-888-615-3639 ¡LLÁMANOS! ¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

www.flextvlatino.com

EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA

SIN CONTRATO

SIN

COMPROMISOS

SIN VERIFICACIÓN

DE CRÉDITO

El plan Flex requiere la tarifa de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional participante reciben un crédito instantáneo de $100 en la tarifa de activación. Se aplicarán tarifas mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los precios, paquetes, programaciones, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, pago por evento y actualizaciones de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice a término, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. La oferta está disponible para clientes nuevos y antiguos clientes que reúnan los requisitos y se encuentra sujeta a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicarse restricciones adicionales. La oferta finaliza el 21/05/13

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Ancianos que juegan videojuegos sufren menos depresión

Muchas veces los gamers son acusados de malgastar el tiempo en juegos, muchos creen que los juegos son una mala forma de gastar tiempo y dinero ahora de hecho un reporte de la Universidad de North Carolina tiene algo positivo que decir. Según el reporte, los adultos mayores que pasan algo de tiempo con videojuegos presentan una actitud mas positiva además de sentirse mejor en forma general. Un estudio realizado entre 140 personas mayores de 63 años probo que aquellos que juegan videojuegos en forma regular u ocasional presenten un mas alto nivel

de sentirse mejor y mejor funcionamiento social. Aquellos que no participan de los videojuegos sufren mayores niveles de depresión y negatividad. El estudio sugiere una correlación entre el juego y el bienestar general y emocional de los individuos. Aunque la muestra del estudio fue pequeña, la pauta mostrada abre la puerta a nuevas oportunidades de mas profunda investigación. El estudio fue patrocinado por Fundación de Ciencias Naturales y publicado en el reporte Computers in Human Behavior.

Apple lanzará un iWatch este año Por ya buen tiempo han circulado los rumores de Apple entrando a la arena de las televisiones con un modelo propio que integre servicios online con acceso a su tienda iTunes, sin embargo, otro producto podría primero ver la luz en sus tiendas. Según reportes, algo llamado ya “iWatch” podria ser lanzado este mismo año, creando así la siguiente generación de gadgets para consumidores de tecnología. El iWatch será un dispositivo de pulsera, con funciones obviamente de reloj, pero incluyendo además reproducción de medios, apps, podómetro, monitor de signos vitales y mucho mas. Apple ciertamente necesita crear un nuevo producto que lo vuelva a poner en la cima, sus iPods, iPhones y iPads aunque siguen siendo los reyes de sus categorías, tiene ahora mucha competencia y el mercado se esta saturando. Entrando a la categoría de dispositivos ultra portables tal como relojes, Apple estaría innovando en una industria donde no hay un claro líder,

y donde el potencial de ventas tanto de dispositivos como de software representa tremenda oportunidad y donde los margenes de utilidad son sin duda mayores que con la creación y venta de televisiones. La verdad la idea no suena más, nos hemos convertido en adictos a la información, y un dispositivo que nos permita tener esta en nuestra muñeca lo hacen simplemente una idea genial para los consumidores. Proyectos como el Pebble lo comprueban. ¿Tu comprarías un reloj hecho por Apple?

Programa “Internet Essentials” de Comcast conecta a 150,000 familias de bajos recursos Hace un par de años Comcast anunció un programa de apoyo a familias de bajos recursos que les permitiría accesar el Internet y hasta adquirir equipos de computo a muy bajo costo. “Internet Essentials” es mas grande programa a nivel nacional de adopción de Internet de banda ancha. Con este programa se provee de servicio de banda ancha por $9.95 al mes, además que se ofrece a los usuarios la oportunidad de ad-

quirir computadoras por menos de $150 dólares al mes. Pueden participar en el programa las familias que están en el Programa de Almuerzos Gratuitos, incluyendo estudiantes de escuelas publicas, privadas o de educación en casa. Este martes el gigante de los medios presentó su segundo informe del programa, mostrando excelentes resultados que han beneficiado a mas de 150,000 o 600,000 personas de bajo nivel de ingresos. Estos han podido experimentar el poder del Internet, muchos por primera vez. Algunos de los alcances del programa incluyen: Imprimir y enviar mas de 25 millones de materiales del programa en forma gratuita, realizar mas de

un millón de llamadas sobre el programa, distribuir mas de 15,000 computadoras a menos de $150 dólares c/u., entrenar a mas de 10,000 personas sobre el uso de Internet y educación digital, lograr mas de 800,000 visitantes a su pagina de Internet del programa, se asocio con 7000 organizaciones comunitarias, agencias y representantes de gobierno En la continuidad que Comcast dará al programa este año planea: Expander elegibilidad de estudiantes de instituciones privadas y de educación en casa, para elevar el numero de candidatos a 2.6 millones, mejorar la forma de aplicación del programa en línea para acelerar el proceso de aplicación, presentar “Opportunity Cards”, para que organizaciones puedan comprar el programa “Internet Essentials” a familias de bajos recursos que deseen patrocinar, expander el programa

de adquisición de computadoras a mas modelos de menos de $150 dólares, r econocer los 15 distritos escolares que mejores resultados tengan en la promoción de cultura digital, dándoles a cada uno 50 laptops para dar a familias y escuelas. Los ganadores se anunciarían en el otoño del 2013. Sin duda este es un gran programa que ayuda a eliminar la brecha digital provocada por las disparidades económicas, ojala muchas compañías de servicios mostrarán el mismo tipo de interés en ayudar a la adopción digital en la comunidad. Para mas información del programa y de como participar pueden visitar www.internetessentials.com para el sitio en inglés, o bien www.internetbasico.com para el sitio en español. Aquellos educadores que deseen aprender como participar pueden visitar www.internetessentials.com/partner.

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

México y sus ridiculeces en el Clásico Mundial de Beisbol Por: Juan Lorenzo Romero jlromerov2@hotmail.com

Si bien querer comparar un Clásico Mundial de Beisbol con una Copa Mundial de Futbol simplemente no tiene sentido, es un proyecto que tiene buenas intenciones mas no buenas decisiones, sin embargo se le está dando cobertura a nivel mundial por parte de la cadena de deportes ESPN. Como tal merece tomarse con seriedad, aunque pareciera que ni los mismos organizadores le atribuyen a dicho evento el nivel que se merece. En su tercera edición, sigue siendo un poco apática y poco atractiva para muchos aficionados, jugadores y por supuesto para algunos equipos de las Ligas Mayores de los Estados Unidos debido a que se empalma con el inicio de los juegos de prepara-

ción y pre-temporada previo al mes de abril que inicia la temporada. Muy pocas estrellas hacen su aparición con sus respectivas selecciones porque no quieren o no se los permiten sus equipos así que equipos potencia como lo son Venezuela, Puerto Rico, Republica Dominicana, Canadá, Estados Unidos, Japón, Corea, Cuba y México no llevan a los mejores elementos. Pero esta ocasión enfoquémonos en el selectivo azteca, nuestro México lindo y querido volvió a dar de que hablar en esta edición del “mundial de beisbol” incluso mucho antes de que iniciara la competencia. Es sabido que en México padecemos de una corrupción y hambre de poder, ahora la disputa que

traen la Federación Mexicana de Beisbol y la Liga Mexicana de Beisbol le impidió ser llamados a muchos de los jugadores que militan en dicha Liga, fue algo así como un boicot en donde los resultados se reflejaron en el gran ridículo que fue a hacer México en el Clásico Mundial de Beisbol, improvisando a jugadores en posiciones diferentes a las que ellos están acostumbrados y reclutando con excepción de Adrian González y Sergio Romo a puro cascaron casi de desecho de las MLB, un cuadro viejo y pasado de kilos, bateadores con la pólvora mojada, hubiese sido mejor no haber asistido. Iniciando con una derrota frente a Italia, muy poco convincente o muy casual fue la victoria ante los Estados Unidos y después venir a perder con Ca-

nadá no le alcanzo ni siquiera a aspirar a calificar a la segunda ronda. Y por si no fuera suficiente, ya con destellos de impotencia desencadenaron una pelea sin sentido que al final hasta influyo en el comportamiento de muchos de los aficionados (en su mayoría mexicanos) que se dieron cita a ese partido disputado en el estadio de las diamantinas de Arizona, en Phoenix. Hecho bochornoso que le dio la vuelta al mundo y donde nos han calificado de “malos perdedores”. Mis patadas y sombrerazos para aquellos que lograron su cometido al no darle las facilidades a la selección mexicana de beisbol para desempeñar un buen papel en dicho torneo, mientras vemos como se desarrollan las finales del mundial beisbolistico...nos leemos en la próxima!!

26 VidaySabor

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Pa’l Cotorreo

E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K

Condenan a Andrés Puentes a tres años y medio de prisión

Almodóvar estrena comedia “Los amantes pasajeros”

Al pelado mantenido se le acusa del delito comprobado de abandono de familia

La película narra la historia de viejas y pelados adictos al sexo que viajan de Madrid con la Ciudad de México

Un juez de lo penal notificó la sentencia al mantenido Andrés Puentes, ex pareja de la cantante Tatiana, por el delito comprobado de abandono de familia, es condenado a purgar una pena de tres años y medio de prisión. Además deberá cubrir el pago de lo que adeuda por concepto de pensión alimenticia; misma que no ha cumplido a la fecha y por lo que de manera eventual podría regresar a prisión, como informó Conrado García Rojas, abogado de “La Reina de los Niños”. Por lo que la ley obliga a Puentes a cumplir con la obligación de todo padre de mantener a sus hijos, lo cual no ha realizado desde que se interpuso la

demanda en 2001. En ese mismo año, Tatiana recibió por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el divorcio necesario por comprobarse violencia familiar hacia ella y a sus hijos, tras lo cual entabló una demanda de abandono de familia. La parte acusada y declarada culpable por las Leyes del Estado de Nuevo León, no ha cubierto pagos adicionales ni ha demostrado interés en pagar pensión alguna. Con esta resolución la parte culpable deberá de garantizar el pago de pensión alimenticia que tiene pendiente, más lo que deba de pagar, hasta que se cumpla la mayoría de edad de los hijos de la cantante o cuando terminen sus estudios profesionales. En un comunicado, García Rojas señaló que el señor Puentes nunca ha realizado pago alguno de pensión alimenticia. “Alega inocencia cuando siempre ha sido culpable. Para tener cualquier derecho, primero hay que cumplir con las obligaciones y la ley es muy clara en este sentido”, expresó.

El vuelo de la aerolínea ficticia Península que conecta Madrid con la Ciudad de México es de todo menos convencional. Sus extraños viajeros y una más que alocada tripulación son el punto de partida de “Los amantes pasajeros”, la nueva película de Pedro Almodóvar, que llegó el viernes a las salas de cine españolas entre duras críticas de la prensa especializada. Después de un periodo más apegado al drama, Almodóvar regresa al formato de comedia coral que tanto éxito le dio con “Mujeres al borde de un ataque de nervios” en 1988. El director español cuenta con actores como la argentina Cecilia Roth, el mexicano José María Yazpik y los españoles Javier Cámara, Raúl Arévalo y Carlos Areces, que dan vida al trío de divertidos sobrecargos homosexuales del avión. Penélope Cruz y Antonio Banderas también participan con un pequeño cameo al inicio de la historia. A pesar de que Almodóvar es una de las figuras más importantes del cine español en el mundo, la crítica especializada no dudó en discrepar sobre la calidad de su último trabajo.

En un duro artículo, Carlos Boyero, del madrileño El País, aseguró sentir “vergüenza ajena” por el filme. Oti Rodríguez Marchante, de ABC, señaló que la cinta no consigue reunir las mejores cualidades del universo particular de Almodóvar y que se trata de una comedia “sin chispa” y “torpemente expuesta”. Salvador Llopart, del barcelonés La Vanguardia, opinó que “Los amantes pasajeros” tiene “poca gracia” y es “cansina”. Ganador de dos Oscar, Almodóvar ha recibido casi todos los premios cinematográficos internacionales más importantes. Sus personajes al límite y un universo obsesivo reconocible en toda su obra le han valido el aplauso de la crítica y el público en trabajos tan recordados como “Matador”, “La ley del deseo”, “Átame”, “Volver”, “Todo sobre mi madre” y “Hable con ella”.

Paulina Rubio y el mantenido ‘’Colate’’ logran acuerdo económico ¡Otro pelado mantenido como el de Tatiana y el ex de Shakira!, ‘’Colate’’ tuvo exigencias exorbitantes durante la mediación, que provocaron risa en la sala, Paulina ofreció pagarle una pequeña pensión La cantante Paulina Rubio y el empresario mantenido Nicolás Vallejo-Nágera lograron un acuerdo económico respecto al proceso de divorcio que enfrentan hace más de un año, y compartirán la custodia de su hijo Andrea Nicolás. El mantenido “’Colate’ aceptó la cantidad de 243 mil dólares (él tendrá que pagar impuestos), la cual será pagada en tres años. Se le darán seis mil 750 dólares al mes”, dio a conocer el portal de la revista “People en Español”. “En el proceso legal también se determinó que Paulina Rubio y el mantenido ‘Colate’ tendrían la

custodia compartida”, señaló una fuente exclusiva al mencionado portal. Según “People en Español”, el mantenido “Colate” había pedido un millón de dólares por concepto de pensiones alimenticias, pero acabó aceptando la suma de 243 mil dólares que ofreció “La Chica Dorada”. El mantenido “(Colate) tuvo exigencias exhorbitantes durante la mediación, que provocaron risa en la sala. Paulina ofreció pagarle una pequeña pensión en lugar de gastar dinero en un juicio. Sus propios abogados le aconsejaron a él que aceptara

la propuesta de Paulina”, señaló la fuente. La intérprete de “Mío” no quiso ofrecer declaraciones sobre este caso durante un evento en la Ciudad de México, pero sí expresó la siguiente frase: La actriz Susana Dosamantes, madre de la cantante, escribió en su cuenta de Twitter: “Cuando se puede comprar la paz, cómprenla, ¡no tiene precio!”.A mediados de febrero, “Colate” había negado que buscara un acuerdo con la cantante para cederle la custodia del hijo de ambos a cambio de cinco millones de dólares, como se había informado en varios medios de comunicación.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Cine:

LOS INVITA A VER

Jack The Giant Slayer (Jack el Caza Gigantes)

Una guerra antigua es reiniciada cuando el hijo de un granjero sin saberlo abre un pasadizo entre nuestro mundo y el de una temida raza de gigantes. Desatados en la tierra por primera vez en siglos, los gigantes quieren reclamar la tierra que alguna vez perdieron, obligando al joven Jack en una batalla mortal para detenerlos. Luchando por su libertad, la de su gente y por el amor de una princesa valiente, Jack enfrenta a unos guerreros imparables que solo pensaba existían en las leyendas, siendo esta su oportunidad para el mismo volverse una.

MIERCOLES, 26 DE MARZO - 7:30PM AMC SOUTHDALE Visite Gofobo.com/RSVP y entre en el código LCN6Z6C para descargar a dos boletos mientras las provisiones duran. Sin opción de compra. Limitado a una INVITACION PARA DOS por persona. Asientos no son garantizados.

GIJoeMovie.com

EN CINES EL 29 DE MARZO

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Cómo lucir fabulosa en la oficina Por: Diana Margot Flores

Cada mañana hay que decidir qué vestir para ir a la oficina y esto se puede volver una rutina frustrante y que consuma mucho tiempo. Pero con tan solo cambiar un poquito esta percepción y enfocarte en pequeños detalles, esta lucha diaria se puede convertir en una oportunidad para brillar cada día al combinar un look que acentúe tu femineidad. Aquí, ella te dejamos los tips para maquillaje, cabello y moda que te harán lucir atractiva y profesional en la oficina. Cabello Para un look fresco, todo lo que debes hacer es agregar una pequeña trenza a tu peinado. Primero, parte el cabello con una línea horizontal que vaya hacia el medio, desde la parte superior de tu frente hasta la coronilla. Luego, escoge una sección y comienza a tejer desde la línea horizontal hasta que se te acabe el cabello. Finalmente, sujeta la trenza con una liga elástica delgada de color. “¡Ponte la trenza detrás de la oreja y estarás lista para causar sensación!” Maquillaje Recuerda, cualquier rutina de maquillaje debe ser para resaltar tu belleza natural. El truco es aumentar tu look manteniendo siempre tus pestañas gruesas con mascara o un rizador, tus labios brillantes, y tus mejillas sonrosadas. “¡Siempre lucirás fabulosa!

Tops “Cuando se trata de moda atractiva para la oficina, vestir en capas es la respuesta”, dice. Escoge tops atractivos—como camisetas y blusas sin mangas con volantes—para llevar debajo de blazers y sweater delgados. “Deja algo de misterio dando sólo una pequeña pista”. Zapatos Si modestia es el nombre del juego en tu oficina, ¿por qué no hacerte notar con unos zapatos fabulosos? “Opta por un par de color o un estilo desafiante que muestre tu personalidad—sin hacer que tu jefe se moleste”. Los zapatos

con la punta descubierta o sandalias con tacón alto son apropiados y “muy de moda”. Accesorios “Los accesorios son una excelente manera de darle nueva vida a un vestuario simple o a uno del cual ya estás cansada”, dice Gabán. Un cinturón delgado que se ajuste puede resaltar tu cintura y agregarle brillo inmediato. El cinturón no sólo puede combinar tu vestuario, pero también puede mostrar tus curvas de latina. Un collar grueso también complementa un looks de oficina cuando se lleva sobre un vestido simple.

VidaySabor

[ CALENDARIOS ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

calendario de

eventos CATEGORÍA: Concurso- Canto CUANDO:

Jueves 14 de Marzo

1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: $

QUE:

GRAN FINAL DE CONCURSO DE KARAOKE!!!

A partir de las 6.00 PM. En la final $1,000.00 al 1er lugar y $300.00 al 2do lugar. No te lo pierdas! DÓNDE: El Nuevo Mariachi Restaurante 2728 Nicollet Ave, S. Minneapolis, MN 55408 Tel; 612-871-5200 HORARIO: Cada Jueves a partir de las 6.00 PM $: GRATIS

CATEGORÍA: Concurso- Baile CUANDO:

Sábado 16 de Marzo QUE:

CANCUN SEXY LADIES NIGHT

CONDUCIDO POR LA BELLISIMA CHANEL y TANIS RUIZ PREMIOS A LAS CHICAS SEXY TODA LA NOCHE! ADEMAS, EL POPULARISIMO CONCURSO DE ALITAS PICOSAS! DÓNDE: Club Cancún

CATEGORÍA: Familiar CUANDO:

Viernes 22 de Marzo

divertido, además de bailar los mejores Ritmos Latinos. Noches Latinas en Aqua Night Club DÓNDE: AQUA NIGHT CLUB 400 First Ave N Minneapolis, MN 55414 T. 612.232.3232 HORARIO: 9.00 PM to 2.00 AM $: $

QUE:

Family Fridays

Disfruta de actividades para toda la familia totalmente gratis cada viernes en Mercado Global. DÓNDE: MIDTOWN GLOBAL MARKET 920 E. Lake Street, Minneapolis, MN 55407 HORARIO: 5.00 a 8.00 PM $: GRATIS

CATEGORÍA: Presentacion- Baile CUANDO:

Viernes 29 de Marzo QUE:

Meet & Greet Candidatos a Mr. VIDA Y SABOR 2013 Ven a conocer a los candidatos en un ambiente relajado y

CATEGORÍA: Familiar-Infantil CUANDO:

Desde hoy hasta el 22 de Septiembre QUE:

Gire a la aventura con Dora y Diego!!

Ábrete camino a través lúdicas aventuras de aprendizaje. Trae a tus hijos para que aprendan jugando. DÓNDE: Minnesota Children’s Museum 10 West Seventh Street, St. Paul, MN 55102 651-225-6000 HORARIO: Lunes Cerrado Martes - Jueves: 9 a.m. to 4 p.m. Viernes & Sabado: 9 a.m. to 8 p.m. Domingo 9 a.m. to 5 p.m. $: $

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

Jen y Emily

írez

El Maestro Rubé

n Urrutia

FOTOS DE USTEDES

Polo Ram

FOTOS DE USTEDES

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

com . r o b aysa d i v @ fotos

Amanda Nyguist

George X Gonz

dríguez

Diego Ro

Jason

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

ález

Ortiz

FOTOS DE USTEDES

Dj Mossimo

hel Voeller

ily García

La Texana de Falfurrias

FOTOS DE USTEDES

Una linda princesita, Em Cruz

FOTOS DE USTED

FOTOS DE USTEDES

TOS DE USTEDES

La Princesa Mic

VidaySabor

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities Ven y ponte a la moda con las ultimas tendencias en las manos de la Mejor Estilista para el sexo femenino

Electra Salon Plaza Verde 1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

michvoeller@gmail.com

ENDENCIAS T Y S E T R O C NUEVOS VERANO / A R E V A IM R DE MODA P

! vo ue

Búscalo...

El Nuevo “El Directorio 2012-2013” ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

m un ications ne

ork

tes n e l Exce

¡N

dos

lta u s e R

Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up Faciales Extensiones de todo tipo

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Cambio de imagen de Amanda Nyguist 2.-Se procedió a despuntar el cabello y se le realizaron varias capas, precisamente para dar volumen.

4.- En el lavado de su cabello tonalizamos matando tonos no deseados.

6.- El resultado final, peinado y maquillaje muy tenue.

5.- Amanda en el proceso de peinado para darle volumen a su cabello 3.-Se le aplicaron iluminaciones en su cabello. Maquillaje y peinado realizado por Octavio. Color y corte por Marcela 1.- Así llegó Amanda Nyguist a Avandaro Beauty Salon, su cabello es muy fino y delgado lo cual no permitía que se le diera volumen.

GANADORES DEL COCHINITO DE LA SUERTE!!

Si quieres ganarte un cambio de imagen no te pierdas Pa’l Cotorreo con Rigoberto Castro y un servidor, tu amigo Tony, cada miércoles!!!

Línea de Abogados de Minnesota 612-300-4000 abogados Menk and Menk y La Invasora premiando a la raza trabajadora con el Cochinito de la Suerte

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Trata de calmarte, tu mente trabaja en exceso y te altera los nervios. Por ahora tienes gran capacidad mental y energía física.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

A veces es mejor trabajar a s o l a s o e n gr u p o s reducidos para no tener problemas. Esto lo debes tomar en cuenta al escoger tu actividad.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Abstente de laborar en empresas de origen dudoso, podrías sufrir decepciones; no confíes en recibir ayuda al tener dificultades.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tienes buena visión para los negocios y usas tu talento en forma efectiva que, transformas en ideas que pueden beneficiar tu futuro económico.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Eres rebelde para obedecer normas de conducta establecidas, aun puedes retar a la autoridad en tu intento de encontrar caminos fáciles.

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Te cuesta trabajo actuar desapasionadamente y en forma justa ya que tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Parece que te encanta meterte en problemas e involucrarte en situaciones riesgosas que pueden ocasionarte dificultades legales.

ESCORPIO Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

No es de tu agrado que te rechace tu pareja, pero no insistirás mucho tiempo, porque piensas que puedes encontrar a alguien más.

SAGITARIO Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.

A pesar de que muestras modestia al evaluar tus grandes capacidades, estás consciente de tus limitaciones.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Generalmente tratas de ser imparcial, para no ofender a la gente sin causa justificada. Tu personalidad gentil y flexible te será de gran ayuda.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Au n q u e t e s e a d i f í c i l aprovechar tus experiencias, deberás hacerlo; porque de otro modo, jamás verás cristalizados tus deseos.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Tu problema radica en tu tendencia a exagerar, por la inseguridad y temor de que no se te tome en cuenta, hagas lo que hagas.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

Hombre busca mujer Hola me gustaría conocer mujeres casadas que se atrevan discretamente a conocerme lo cual me atraen mucho mujeres mayores que yo mi nombre es Ángel y tengo 22 años mi correo es fake_angel_13@hotmail.com espero y me escriban Hola :) soy marco, d 47 años, vivo solo, soltero: humilde, sencillo, romántico y hogareño :) ando en busca d una mujer d 38 a 45 años d buen corazón, romántica, sencilla, alegre y sincera no importa si es madre soltera y con niños; busco una relación primeramente como amigos; isi fuera posible tener una relación estable con fines d formar un hogar :) :) :) mi correo canalesmac2@gmail.com Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@ hotmail.com Hola preciosas, tengo 32 años para mí no es importante el físico, pienso cuando se quiere no importa los defectos, soy sencillo comprensible. Con mucho amor para dar me pueden escribir a mbulmaromozo@Gmail.com si quieren platicar, salir a pasear o si quieren otra cosa, espero su mensaje. Y les respondo lo más rápido posible para platicar las espero su mail gracias Hola chicas, soy Luis un chico de 28 muy ardiente en busca de chicas muy calientes. Y que busquen un verdadero amante que las haga sentir delicioso. Soy discreto limpio cariñoso Y buen amante. Si te intereso solo mándame un mail a ricosexo69@yahoo.com no importa si eres casada o soltera eres bienvenida, mi correo es ricosexo69@yahoo.com ojo solo mujeres gracias a todas (: Busco una compañera para vivir por siempre con mi amor vicentemerchan10@gmail.com Hola amigas este es un anuncio para todas las mujeres bonitas de Minnesota ando buscando una mujer q quiera tener una bonita aventura o que se sienta sola alguien q quiera tener una relación seria estoy dispuesto o si prefieres solo una aventura estoy dispuesto para todo soy un hombre muy amigable serio limpio y respetuoso lo que quieran no importa la edad yo tengo 35 espero su respuesta ha solitarioalegre69@gmail.com Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@gmail.com vivo solo. Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sin-

cero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@gmail.com Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@ hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com Hola me gustaría conocer a una mujer sincera con quien formar una familia de buenos sentimientos me pueden mandar una foto y yo le mandaré una jaimehernandez901@yahoo.com Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please Hola a todas las chicas, bueno soy un chavo en busca de amigas, la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy u poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook con mi mail que es : rycksky@hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias Saludos a todas las muchachas de Minnesota, ando en busca de mujeres gorditas, casadas insatisfechas o solteras incomprendidas, un poco acerca de mi, soltero 25 años de edad, mido5.7 simpático y con una pasión por las mujeres gorditas, si estas interesada me puedes escribir a joserodriguez179@gmail.com para hacer mas rápida la conexión deja tu numero de teléfono, gracias Saludos a todas las chicas guapas en el área de Minneapolis mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre 25 a 38 años para encuentros discretos y casuales, ya que vivo solo, soy tranquilo y muy cariñoso, podemos empezar siendo amigos y luego lo que se pueda dar el físico no me importa, solo que sea una chica sincera y decidida a lo que se dé en una pareja me pueden mandar un correo a mi e-mail amistoso612@gmail.com para conocernos Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una

fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Gracias amigos por publicar mi anuncio, Me llamo Guillermo soy de Mexico, tengo 47, mido 6.3 pies, y peso 190 libras, y busco damas de 25 a 55 no importa si son casadas, viudas , solteras, divorciadas o tengan alguna relación. La verdad no deseo una relación formal solo amistad y lo que se dé más adelante, soy formal y muy discreto, no tengo ningún impedimento físico y no mal parecido. Por favor comuníquense conmigo mi correo es seretudiscretoamor@gmail.com gracias por su atención. Thank you Vida y Sabor friends, My name is Guillermo and I am looking for women between 25 to 55 or more the age does not matter, I am 47 y\o, 5.8fts, 199 lbs, healthy and discrete,and looking for women married, divorced, single, or into a relationship, I am not interested in a formal relation just eventually dates if you are interested my e’mail is seretudiscretoamor@gmail.com, thank you for your attention write and I WILL ANSWER ASAP Busco una mujer sincera y de buenos sentimientos que quiera formar una familia no importa que sean madre soltera yo soy un poco tímido pero de buenos sentimientos gracias mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com Busco a una mujer que sepa lo que quiera yo tengo 21 de edad y pues no busco belleza, busco que tenga sentimientos k no juegan con el corazón mi gmail es luisventura717@gmail.com Hola, mi nombre es Manuel ando buscando una chica de entre las edades de 28 a 38 años para salir y tener una relación discreta, soy romántico y cariñoso mi correo es amistoso612@gmail.com preferible que vivan en el sur de Minneapolis. Hola, soy Karlitos y me gustaría encontrar una buena damita para un noviazgo o para ser buenos amigos, no importa la edad, yo tengo 35 años y soy una buena persona, muy respetuosa y amigable, si te sientes sola mándame un mensaje a karlitosmora69@gmail.com espero su respuesta pronto. Hola a todas las mujeres de Minnesota, soy un chavo de 25 años de edad con muy buenas habilidades orales y ando en busca de una mujer que le guste ser complacida de la mejor manera, escríbanme al mail biakuya_cam@hotmail.com PD: cuando digo habilidades orales es en todos los sentidos y formas incluyendo rimming!!! Hola a todas las damitas, por medio de este espacio me gustaría encontrar a mi media naranja, pues busco algo serio no solo sexo de una noche, soy una persona alegre, responsable y amorosa, libre de vicios y sana de 36, la mujer interesada tiene que ser con las mismas características, no busco alocadas o viciosas, no importa si eres madre soltera o eres una chava que este embarazada, me haría responsable de tu bebé, solo pido seriedad y que también deseen formar un hogar y una familia espero sus mensajes para podernos conocer mejor este es mi correo amor.d.novela@gmail.com gracias por su interés

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Mi nombre, es Miguel busco una mujer cariñosa, no importa gordita o flaca sola que tenga 30 a 38 años, me puede escribir a mi correo fernandomoreno1111@ gmail.com Hola mi nombre es David, tengo 24 años trabajo F/T y vivo con mi carnal. Busco una mujer para una relación seria, entre la edad 18 a 30 no quiero juegos. De preferencia que no sea aburrida que este simpática y que no fume. Pues me describo , soy de cuerpo delgado estoy simpaticón fumo , bebo muy pocas veces . Me gusta ir al mall al cine ,a los bailes. mi estatura es 5`3 peso 56kg . Me gusta el deporte, juego futbol ,volleyball, me gusta correr y muchas cosas . si tú crees ser una persona k me entienda y k esté dispuesta establecer una relación, y quieras conocerme mejor, búscame en facebook. lapa04.jl.jl@gmail.com y déjame un mensaje solo mujeres por favor . si no eres mujer te bloqueare .

Hombre busca Hombre Hola, estoy en busca de hombre masculino activo para relación seria. No juegos. El sexo es divertido siempre y cuando esa persona sea algo más que amigos de un ratito. Soy un chico Mexicano, educado, actualmente en la universidad. Blanco, 155#, estatura 5”8, ojos cafés, pelo café, agradable, 27 años, y Pasivo. Soy un poco fresa, y no me gustan los ”bailes”, me gusta salir a la disco y disfruto de las conversaciones intensas, con sentido. Busco hombre mayor (30-45 años), activo, discreto, respetuoso, educado, luchador, sano, buen sentido del humor, sin mentiras. No busco solamente sexo. mpls.mee@gmail.com Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo.com

Soy casado, pero me considero bi-sexual. Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas. I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras? It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apropiado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now Hola, amigos de Minnesota estoy buscando una pareja hombre que sepa lo que quiere una relación seria para salir a divertirnos y pasarla muy bien en todo momento.. Yo soy pasivo me gustaría encontrar ESA persona especial por este medio ( solo activos ) entre 28- 40 año soy una persona con buen sentido del humor, muy detallista con mis parejas me encanta cocinar.. Y si tu eres lo que yo estoy buscando me puedes escribir a axelclain80@hotmail.com estaré pendi-

entes de sus mensajes.. Un saludo a todos los plebes! Soy un hombre bisexual, varonil y en busca de nuevas amistades. Plebes divertidos, alegres que les guste el relajo, los bailes un poco de todo! Solo plebes varoniles y apuestos. Busco lo mismo y ofrezco absoluta discreción. Si este interesado me puedes escribir al: nenetraviezo21@ gmail.com Hola, soy un chavo varonil que busca lo mismo tengo 30 años divertid, muy alegre, no feo, quisiera encontrar un chavo para relación seria, alguien con quien salir a divertirnos sanamente, cine , comer, pasar unos momentos muy agradables, también que sea honesto yo lo soy, tengo mucho amor en mi corazón para esa personita especial ok , chavos espero encontrarlo pronto de preferencia de 27 a 30 años, no busco sexo, espero encontrar la otra mitad de mi corazón ,, javi30israel@yahoo.com Hola a todos los hombres que quieran pasar un rato de diversión me gustaría hacerlo con alguien ya que sería mi primera ves en hacerlo con otro hombre, quiero un hombre limpio y muy discreto no importa la edad solo que pasen de los 21 años para mas detalles mándame un correo karlitosmora69@gmail.com espero tu respuesta pronto. Hola, ahí les mando un gran saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente al igual que a los curiosos también. Me gustaría conocer algún amigo buena onda para pasarla bien en la privacidad de mi casa, si tu eres serio y te gusta divertirte a tu manera; pues mándame un correo a; varaderomar1@yahoo. com que con gusto y absoluta discreción, te atenderé. Baby. Hola soy un amigo de 33 discreto y sano buscando diversión atrevida y discreta me gusta mucho hacer sexo oral a hombres casados, solo oral, que sean discretos si estas interesado manda propuesta a solitomn@yahoo.com gracias Hola amigos de Vida y Sabor gracias por publicar mi anuncio, me llamo Nelson soy Cubano creo que guapo y deseo co-

VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola todos soy Adeline tengo 23 de edad y busco amigos. Soy una sexy travesti me gusta charlar y ir al baile si te gustaría saber más de mi nomas mándame un email adelinevonsher@ Yahoo.com y sobre todo busco chico respetoso y k me haga reír. Camaradas busco hombres con bigote, bien hombres que quieran experimentar que yo lo quiero hacer y más con maduros de 38 en adelante gorditos con bigote...yo soy hombre que actúa normal y quiero discreción pedrogutierrez580@gmail.com

Mujer busca hombre

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le

tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@ gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas. La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer

un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo. com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos… Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México. Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258

sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos por medio de una tía en El Rodeo.. Gracias por leer.. Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulgar mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantalón pegado y zapatillas doradas, tienes un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy bonita, si lees este msj x fa escríbeme a bencer02@gmail.com mmm “mamacita”

Otros... Hola soy un chavo buena onda, agradable, me gusta bailar y pasarla bien con los amigos, estoy en busca de amigos y amigas que les guste ir al Aqua, porque me he dado cuenta que en ese club de baile va mucha gente bien parecida, busco nuevas amistades edad de 21 a 35,interesados me pueden escribir a mi correo chavorebelde24@univision.com. Estamos trata do de organizar un grupo de mama’s para actividades con nuestros hijos en el área metro sur (Apple Valley, Eagan, Rosemount, y aéreas vecinas) como llevarlos al parque, y al mall en los dias fríos y para actividades en el verano, si estás interesadaS por favor escribe a este e-mail con tus preguntas o para mas información, clubfamiliar38@yahoo.com Gracias.

Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live.com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias

(651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www. facebook.com/pages/Pal-Cotorreo-conRigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@ hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_ delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!! Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

INDIO

Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

1048260

municación con hombres que deseen conocerme me puede escribir al correo siguiente nelsongd@correodecuba.cu gracias por su atención y espero me escriban pronto.

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013 RIOS INTERESADOS . LLAMAR O TEXTEAR AL 6 1 2 – 2 2 2 – 0 0 7 7 YA ESTA LISTA PARA LLEVARLA A MEXICO EN ES TU OPORTUNIDAD PARA QUE HAGAS UN BUEN NEGOCI

pidiendo $2300 mi telefono 9528311156 2002 ford explorer$3600 -..134xxmilas.612-825-4929. 4X4 EN BUENAS CONDISIONE

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Se vende RV buenas condiciones. 65,000 millas, muy limpia. Para mayor información llame al 612- 4903452 Estoy vendiendo una troca nissan cabina censilla 4 cilindros con camper ire frio aire caliente, automatica no picada tiene 189xxx millas color negra economic buen estereo estoy pidiendo $1500 mi telefono 9528311156 Hola estoy vendiendo un carro honda civic verde 4 puertas años 97 con 107xxx millas originales.automatico, con kemacocos,aire frio,cd player, muy economico,el carro tiene un motor potente v-tec estoy

vendo nissan sentra 2005 color plata tiene 141 mil millas en excelentes condiciones tiene llantas semi-nuevas, ahorrador de gas pido $ 4900 o mejor oferta para mas informes communicate al 651 366 0505 gracias Vendo una suv GMC ENVOY SLE 2003 Color negro de 3 asientos para 8 pasajeros v6 con 156,xxx millas. Esta sanita no tiene ningún golpe y las llantas están buenas, solo la vendo porque ando buscando una troca la vendo en $5000 o mejor oferta te puedo mandar fotos por mensaje y vivo cerca de chaska al west de mineapolis por si la quieres calar, mi cell es 763 923 1858 me llamo Adrian Vendo toyota camry año 2000 automatico 4 cilindros con 116xxx millas en $4200 o mejor oferta comunicarse al

6127355671 gracias Estoy vendiendo un espejo retrovisor del lado del chofer para un jetta o golf del año 99 al 2005 es electrico en buenas condiciones en $60 dolares llamar al 6127355671 Razita me urge vender este carrito esta bien tratadito es un susuki 2005 bonito dejen caer la llamadita se los muestro a la hora q quieran llamame al 763 3775194 miguel lo menos q pido son 4mil bolas trae ciento treinta mil millas exactitas no trucos deveritas lo vendo por motivo de exeso de carros ok AHORA O F E R T O N N I S S A N T I T A N 2006 CON NEUMATICOS RECIEN COMPRADOS NUEVOS POR SOLO $ 8700 CASH LA MEJOR OFERTA SE LA LLEVA CABINA Y MEDIA , 4WD COMO NUEVA ESPECIAL PARA EL VERANO E INVIERNO A TODA PRUEBA , CD , A/C , SIN OXIDO , EXELENTE CONSUMO DE GAS SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 2–0077 Y NOS JUNTAMOS PARA QUE LA VEAS . SE-

VENDO PERFECTA VAN CHEVY VENTURA 2003 BLANCA 5 PUERTAS , A/C ,CON ASIENTOS INTERCAMBIABLES , TE ENTREGO UN JUEGO EXTRA DE ASIENTOS , GPS O NAVEGADOR INCORPORADO, CD PLAYER,TELEFONO MANOS LIBRES ,PUERTA LATERAL AUTOMATICA, TRANSMICION AUTOMATICA SUUUUUUPER ECONOMICA EN GAS SIN OXIDO , SIN CHOQUES , BUEN CD PLAYER , NINGUN LIQUEO DE ACEITE CORRE COMO NINGUNO , NUEVOS NEUMATICOS……FRENOS NUEVOS RECIEN CAMBIADOS SIEMPRE CON EXELENTE MANTENIMIENTO 150.000 MILLAS SUPER LIMPIA $ 4.800.- PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 2 – 0 0 7 7 6 12–222–0077 Vendo un Ford Escort ZX2,del 2001,es de 2 puertas,4 cili ndros,automatico,electric o,solo 150xxx millas,super ahorrador de gas,muy conservado y cuidado,funciona excellente,color azul metalico,motor e interior limpios,pido $1400 dlls a tratar.Gracias.(612-998-9440). Se vende un Mitsubishi galant

USA GATEWAY TRAVEL Establecido desde 1984

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

1800-378-6988

612-872-0878

Oficina Principal: Dallas

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

Ext 100

1-877-266-9686 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. 4 puertas año 2002 107 mil millas color azul muy buenas condicion esestoy pidiendo 3500 o mejor oferta también tengo un dodge stratus 2002 rines universales negro con cromado los rines son medida 17 estoy pidiendo 3500. O mejor oferta comunicate al 651 5 2 8 1 7 48 Estoy vendiendo un Nissan Altima 2002 de 4 cilindros y es estandard y esta en buenas condiciones. Estoy pidiendo $3,500 o mejor oferta. Interesados llamar 651-2766484 vendo unos rines cromados para troca estoy pidiendo 1000 o mejor oferta llama al

6125456039

9522615366

Vendo un Chevrolet Cobalt Ls del 2005,es de 4 puertas, motor 4 cil,t ransmission automática, ventanas eléctricas, funciona super bien, super económico en gas,muy cuidado y No esta picado,color negro,rines y llantas sport,colita de pato,cd player,aire frio,etc.. tiene 170xxx millas pero corre como nuevo,pido $3500 dlls a tratar,gracias.inf al 612-998-9440.

HOLA ESTOY VENDIENDO UN FORD FOCUS 2002 AUTOMATICO COLOR ROJO EN BUENAS CONDICIONES NO PICADO LLANTAS NUEVAS TODO LE FUNCIONA 145 XXX MILLAS CON 2 LLANTAS DE REFACCION Y UN JUEGO D BALATAS 4 CILINDROS ECONOMICO EN GASOLINA PIDO $3000 MEJOR OFERTA 952 484 75 46 GRACIAS

vendo una camioneta dodge ram 2003 cabina reg con rines 22” color negro tiene 119****millas pido 4200 mejor oferta llama o tex

Se Vende Honda Del Sol ‘93 Con 124 Millas Originales, un solo dueño, titulo original de agencia, extremadamente limpio, motor y transmision en exelentes condiciones, 5

Elementary education Robbinsdale Area Schools is accepting elementary teaching applications for 2013-14 SY for Robbinsdale Spanish Immersion School. Applicants must hold a current MN elem teaching license; near or near native Spanish speaker preferred. Apply www.rdale.org.

velocidades, necesita un poco de trabajo en la lamina, $2800 (952)838-5569 Se Vende Buick Randenvoiz ‘04 Con 69854 Millas, Automatica, pintura nueva (Color Vino Con filos gris) mantenimiento excelente, titulo bueno y lista para manejar en el invierno, AWD=4X4, $6000 Si te interesa contactame al (651)323-1676 Se Vende VW Beetle ‘01 Automatico, tiene 112 millas, es color azul metálico, titulo listo, super limpio por dentro y fuera, pido $3200 si te interesa Contactame al (651)3231676 Se Vende Mini Moto “Baja” 125 CC Buenas Condiciones, campo traviesa, automatica $500 (952)838-5569 Autopartes Varias: Velocimetro para Explorer $100 Velocimetro para Honda del sol $100, velocimetro para VW Beetle $100. Faros para Mitsubishi 3000 $400, Llanta nueva para Jeep Cherokee Uniroyal nueva $150 Marca (952)838-5569

SE BUSCA PANADERO CON EXPERIENCIA

Panadería establecida desde hace 10 años. Ofrecemos buen sueldo y tiempo completo. Interesados comunicarse al:

507-589-5648

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Electrónicos Vendo iphone 4s rojo,16gb verizon listo para conectarlo o desbloquearlo para cualquier otra compania $380 cualquier duda o pregunta llama o manda texto 651 274 0762 vendo un juego para playstation 3 nuevo sin abril en $35 el nombre del juego es cabela’s north american aventures para informacion se puede comunicar al 612-298-4722 (le puedo enviar foto por mensaje de texto)... Amigos Tengo a la venta mi computadora laptop es una compaq WINDOWS 7 con 2GB de memoria Ram excelente para fotos y musica o estudiantes. todo funciona excelente.compre otra nueva y esta solo esta sin usar precio $100 interesados llamar al 612-209-2855 Gracias iPhone 4 64GB & 32GB Son 4 X $1200 desbloqueados & en Caja con Accesorios Calados (952)838-5569 Galaxy Note 1 blanco T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O SD cable & cargador $500 (952)838-5569 Galaxy Note 2 Blanco, T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O Case Y Accesorios $600 (952)838-5569 Tengo Celulares Para Sprint, T-Mobile/Simple Mobile At&t/ H2O, Verizon & BOOST A la venta o cambio... Precios varian segun el celular, son celulares de uso que puedes adquirir como respaldo o de uso normal, van con programacion limpia y listos para activarse, tambien tengo algunos touch screen como samsung galaxy motorolas y nokias... Si te interesa Marcame al (952)8385569

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013 DATE: MARCH 20, 2013. SE BUSCAN EDECANES, PARA COMPAÑÍA SERIA. TIENES QUE SER MAYORES DE 18 AÑOS Y BUENA PRESENTACIÓN. INTERESADAS LLAMAR AL 612-936-7244. KARINA’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA. FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-447-1194 JARDÍN MÁGICO SPANISH IMMERSION DAYCARE & PRESCHOOL. ESTÁ CONTRATANDO MAESTRA/OS PARA TRABAJAR EN NUESTROS NUEVOS CENTROS. LOS REQUISITOS PARA ESTAS POSICIONES SON UNA COMBINACIÓN DE EDUCACION SUPERIOR O LA CERTIFICACION CDA. EXPERIENCIA FORMAL CUIDANDO NIÑOS DE 3 MESES HASTA 5 AÑOS. LAS ACTIVIDADES EN EL SALON DE CLASES SE REALIZAN EN ESPAÑOL. PARA MÁS INFORMACION SOBRE NUESTRO PROGRAMA: VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET WWW.JARDINMAGICO. COM. PUEDE MANDAR SU CURRICULUM VITAE Y CARTA DE INTENCIÓN A: SANDRA@ JARDINMAGICO.COM. TAMBIÉN PUEDE ACUDIR EN PERSONA A CUALQUIERA DE NUESTRAS LOCACIONES DE 8:00 AM A 4:00 PM Solicito personal para restaurante. Requisitos: Experiencia, responsabilidad y medio de ransporte. Are: Woodbury, Saint Paul, Burnsville and Minneapolis, MN Hable al 612-490-5429

Empleo BUSCAN Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

Músicos y Artistas grupo musical se pone a tus ordenes para todo evento social cumpleaños, bautizos quinceañeras, bodas ,serenatas.con instrumentos acusticos,tololoche, guitarra , acordion y saxofon con musica norteña , rancheras, cumbias, corridos ,boleros . precios acsecibles llamar al 763 913 7452 estoy vendiendo bateria acustica en buenas condiciones $180 llamar para mas informacion al 763 913 74 52 Hola musicos, grupo musical cumbiambero esta en busca de un BATERISTA, UN TROMPETISTA, TROMBONISTA Y BOCALISTA FEMENINA,

los interesados deveran ser personas serias, tener trasporte propio, lo mas importante tener disponivilidad para ensallar y tocar los fines de semana. si estas interesado marca al telefono: 715928- 1666 EQUIPO DE SONIDO STEREO7 PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, CUMPLEÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion LLama Al Tel. 612-483-9226 o visita. www.sonidostereo7.com Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@ hotmail.com

MANERA RAPIDA Y SENCILLA Y SIN NECESIDAD DE SALIR DE CASA, A TU PROPIO RITMO. Y SI YA SABES INGLES PUEDES APRENDER OTRO IDIOMA YA SEA FRANCES, RUSO, ITALIANO, HEBREO, CHINO MANDARIN, ESPANOL, ALEMAN O ALGUN OTRO QUE TE INTERESE TAN SOLO PREGUNTA. PARA MAYORES INFORMES ENVIAMO UN MENSAJE DE TEXTO A CEL. 651 323 1323 RENTO BRINCOLIN, CARPAS,MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS,PRECIOS ECONOMICOS,LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762 VENDO IPODS CON MUSICA,TENGO MAS DE 42,000 CANCIONES Y MAS DE 900 VIDEOS MUSICALES. TAMBIEN LE PONGO MUSICA

A IPODS,CELULARES O TARGETAS DE MEMORIA. CUALQUIER DUDA O PREGUNTA LLAMAME O MANDAME UN TEXTO. 651 274 0762 ENVIADO DESDE MI IPHONE SI TIENES UN IPHONE CON LA PANTALLA QUEBRADA YO TE LO PUEDO ARREGLAR,BARATO, 651 274 0762

GAS, AGUA, LIMPIAVIDRIOS, TORNILLOS O BUJIAS ROTAS, BARRIDAS, TRANSMICIONES. FORD, GMC. DODGE, VW,HONDA,NISSAN, MERCEDES BENZ, VOLVO, AUDI, BMW, ETC NACIONALES O IMPORTADOS 100 COTTAGE AVE WEST SAINT PAUL MN 55117 . 651-487.3711 . CARRILLO ELECTRICO Y MECANICO

AUTO CLIMAS REPARACION Y MANTENIMIENTO DEL CALETON DEL AUTOMOVIL Y AIRE ACONDICIONADO TU CARRO NO CALIENTA VEN TE PODEMOS AYUDAR, NO PASAS FRIO ESTE INVIERNO, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO.HEATHER CORE, LAVADO DE RADIATDOR O CAMBIO DE TERMOSTATO. ESPECIALISTA ELECTRICOS DEL AUTOMOVIL MECANICA GENERAL. MOFLES,FRENOS, AIINEACION,BOMBA DE

ELECTRICO AUTOMOTRIZ. REPARACION DE PROBLEMAS ELECTRICOS, MECANICA GENERAL. CARROS O TROCAS DIESEL O GASOLINA 4X4, FRENOS, MOFLES, ALTERNADOR, MARCHAS, SENSORES, FUSIBLES, LUZ DE CHECK ENGINE,AIRBAG,CHANGE OIL, ABS, SERVICE ENGINE, CHEQEO Y RECARGA DE BATERIA,LUCES,DIRECCIO NALES,CORTOS, CABLES QUEMADOS, ETC. DIESEL

SERVICIO DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS

Servicios JUMPY NACHO RENTA MESAS, BRINCOLINES, LUCES, HIELERAS, CARPAS, SILLAS Y VAPORERAS PARA TODA OCASION. BUENOS PRECIOS. LLAMAR AL 612-578-0627 O 612-516-8941 HOLA A TODOS, INSTALO ROSETTA STONE EN TU COMPUTADORA, PARA QUE APRENDAS INGLES DE UNA

Ayuda con la reparación de....

Empleo FAMILY SERVICES COORDINATOR CORNERHOUSE, A LOCAL NON-PROFIT, SEEKS QUALIFIED LICSW TO WORK WITH ABUSE VICTIMS AND THEIR FAMILIES. FOR FULL JOB POSTING VISIT WWW.CORNERHOUSEMN.ORG. CLOSING

O GASOLINA 612-600-1575 SAINT PAUL EAST SIDE. 100 COTTAGE AVE W SAINT PAUL 55117 INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * TENEMOS LOS DISEÑOS MAS ORIGINALES EN INVITACIONES O SI PREFIERES CREAMOS CONTIGO TU PROPIO ESTILO. FOTOMONTAJES, POSTERS Y AMPLIACIONES, SI NO TIENES UN DISEÑO NOSTROS TE LO CREAMOS. CONTAMOS CON MANTELERIA, DECORACION CON GLOBOS, ARCOS, PILARES Y MAS. LLAMANOS AL: 612-207-8868 O AL 612-600-9901. BUCANOS EN FACEBOOK - KEIART DISENOS DECORACIONES. AUTENTICO ARROZ DOÑA GLORIA, TIENES UNA FIESTA? NO TE PREOCUPES MAS. HACEMOS CHAROLAS DE VARIOS TAMAÑOS PARA TU

• Refrigeradores • Lavadoras • Secadoras

Estimados

• Estufas

Llame a Saul:

• Calefacción

GRATIS

(Gas/Eléctricas)

(Calefección de casa, Calentador de agua)

Vendo camaras fotograficas nikkon & sony $80 & una de video sony $120, GPS Tom Tom $100, Disco Duro externo de 1TB $100, kit espia con micro camara y camara de seguridad en $150, DVD memorex nuevo en caja $50

OFRECEN

Julio Carranza Servicio las 24 horas

Coldwell Banker Burnet Realty

(651) 454-4347

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013 EVENTO, MUY ECONOMICAS . PARA MAS INFORMACION LLAMA A GLORIA AL 612666-3410. ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES. A R R E G L O S FLORALES,RECUERDOS CENTRO DE MESA,CERVILLETAS GRABADAS,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA,MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651-324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP://WWW. FAC E B O O K .CO M /PAG E S / G I O VA N N I - D E C O R A C I O NES/155865727851113 POR FIN HAS TU PROPIO NEGOCIO GANANDO MAS DEL 100$ PREGUNTA COMO NO SOMOS NI CAFE NI HERB NI MERCADEO INF6122211792 BUEN DIA COMPAÑEROS!! ESTOY VENDIENDO COMPUTADORAS (PC, DESKTOP) RECONSTRUIDAS DESDE $100 A $250. CON TARJETA DE VIDEO, DISCO DURO 80 GB + Y 2.00 GB+ RAM. VIENEN CON WINDOWS 7 X86 O X64 DEPENDIENDO EL EQUIPO. TAMBIEN OFREZCO LAPTOPS EMPEZANDO DESDE $150 IGUAL CON UN BUEN DISCO DURO, RAM Y WINDOWS 7. TENGO VARIAS ASI QUE HECHEME UNA LLAMADA AL 651-353-0317 Y PREGUNTE POR LUIS. ESTAS COMPUTADORAS HAN SIDO PROBADAS Y VIENEN CON GARANTÍA DE 30 DIAS. LLÁMEME POR MAS INFOR-

MACIÓN Y QUE TENGAN UN BUEN DÍA. COMPRAMOS CARROS CASH NECESITAS DINERO COMPRAMOS JUNKES CASH CARROS CHOCADOS KE NO PRENDAN LLAMA $$612877-1560$$$ *HOLA NESECITAS AYUDA CON EL MANTENIMIENTO DE TU YARDA*OFRESCO MIS SERVICIOS DE CORTE DE PASTO, PODA DE ARBUSTOS, FERTILIZANTES, DISENOS CON GRAVA Y MULCH, LIMPIAZA DE HOJAS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y A UN BUEN PRECIO, LLAMAME PARA UN ESTIMADO GRATIS Y SIN CONPROMISO(952)261-65-52. DONNETO LEGALIZACIONES LEGALIZAMOS TU AUTO Y TROKAS DEL 2007 Y ANTERIORES EVITATE RIESGOS EN LA FRONTERA PRESIOS REZONABLES,SERIEDA ABSOLUTA, LLEVAMOS TU AUTO A MEXICO 920 217 5562 HOLA A COMPATRIOTAS ME GUSTARIA OFRECER MIS HUMILDES SERVICIOS A LA COMUNIDAD. REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS, HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/SPYWARE Y RESUELVO ERRORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA DAÑO DE NIVEL 4. TE CONSTRUYO Y CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLETS DE ACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS SOLO PREGUNTE! TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO COMO NUEVO COMO SI ESTUVIESE RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI

SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPAREME CON OTROS, TENGO LA EXPERIENCIA Y EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. MI NEGOCIO ES DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. GRACIAS POR SU INTERES. LAVADO DE CARPETA SIEMPRE ES TIEMPO PARA LA LIMPIEZA NO IMPORTA EL CLIMA LA EPOCA DEL ANO PUEDES TENER TU CARPETA LIMPIA AHORA Y TODO EL ANO, NO A LA SUCIEDAD, NO A LOS MICROBIOS EN TU CASA O DEPARTAMENTO , TE OFRECEMOS SANITIZADO,BUEN AROMA , REALIZAMOS TU ESTIMADO GRATIS .SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 2- 0 0 7 7 O TEXTEANOS TU DIRECCION NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS YA RECUERDA 6 1 2–222–0077 NO LO PIENSES MAS SOMOS CUIDADOSOS ,RESPONSABLES Y LO MAS IMPORTANTE TE COBRAMOS LO JUSTO Y MUY ECONOMICO AHORA SI ES EL TIEMPO T U CASA NECESITA UN A REMODELACION… .??? NECITAS UNA REPARACION ELECTRICA O REPARAR LA PLOMERIA O QUIZAS UN ARREGLO EN TU CHIMENEA O REPARAR LA ENTRADA A TU CASA O ENTRADA DE TU CARRO EL CEMENTO ESTA AGRIETADO ENTONCES LLAMANOS Y PODEMOS HACER UN ESTIMADO GRATIS PARA TI VERAS TU REMODELACION ECHA UNA REALIDAD NUESTRA EMPRESA ESTA ASEGURADA TENEMOS ANOS DE EXPERIENCIA PINTURA ELECTRICIDAD PLOMERIA POSTURA DE CARPETA AZULEJOS CERAMICA PISO DE MADERA LO QUE

www.jorgeamerigo.com/webdesign

TU QUIERAS PARA TU CASA SERAS ATENDIDO COMO TE MERECES LLAMANOS Y VERAS LA DIFERENCIA 6 1 2–669–5401612–66 9–5401 HTC EVO 4G ACTIVADO A BOOST MOBILE $130, ESTA ROOT, PUEDES USAR EL INTERNET 3G DEL CELULAR PARA USARLO EN TU LAPTOP, PUEDO PASAR TU NUMERO ACTUAL O ACTIVARLO CON NUEVO NUMERO, PARA MAS INFORMACION ESCRIBIR A JAIME-ARPO@HOTMAIL.COM GIL USED TIRES AHORA EN SAINT PAUL MAS DE 1000 LLANTAS GRADE A A LOS MEJORES PRECIOS ADEMAS CONTAMOS CON TALLER MECANICO,TOWIN SERVICE Y BODY SHOP, SABEMOS QUE SON TIEMPOS DIFICILES POR ESO TE OFRECEMOS LLANTAS USADAS DE LA MEJOR CALIDAD A PRECIOS SUPER BAJOS A SI ES QUE NO LO PIENSES MAS LLAMANOS AL 651-460-0484 O 612-3103499 O PUEDES LOCALIZARNOS EN 292 FILLMORE AVE. EAST SAINT PAUL MN. 55107. AHORA SI ES EL TIEMPO T U CASA NECESITA U NA REMODELACION .??? NECITAS UNA REPARACION ELECTRICA O REPARAR LA PLOMERIA O QUIZAS UN ARREGLO EN TU CHIMENEA O REPARAR LA ENTRADA A TU CASA O ENTRADA DE TU CARRO EL CEMENTO ESTA AGRIETADO ENTONCES LLAMANOS Y PODEMOS HACER UN ESTIMADO GRATIS PARA TI VERAS TU REMODELACION ECHA UNA REALIDAD NUESTRA EMPRESA ESTA ASEGURADA TENEMOS ANOS DE EXPERIENCIA PINTURA ELECTRICIDAD PLOMERIA POSTURA DE CARPETA AZULEJOS CERAMICA PISO DE MADERA LO QUE TU QUIERAS PARA TU CASA SERAS ATENDIDO COMO TE MERECES LLAMANOS Y VERAS LA DIFERENCIA 6 1 2–669–5401612–66 9–5401

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE,,, TECH REPAIR SUPPORT,,, DE REPARACION .... ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,SI SUS HAPARATOS NO ENCIENDEN,SI LA PANTALLA ESTAN ESTRELLADAS OR ROTAS Y OR SI NESESITA SOLDADURA YO ME ENCARGO DE DARLE UN ESTIMADO GRATIS ,..COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..PSP VITA,,Y AND ,,IOS IMAC APPLE IBOOK APPLE ,,,PLAYSTATION 3 XBOX 360.... IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES 2G. 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,,UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN.IPHONES DE.SPRINT VERIZON WIRELESS Y ..AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 ,,, GRACIASS,,,,,,TECHSUPPORTREPAIR@HOTMAIL.COM SE LLEVA PAQUETERIA Y CAMIONETAS O CARROS TAMBIEN PRINCIPALMENTE AL ESTADO DE MORELOS Y PUEBLA Y ALREDEDORES PERO TAMBIEN SE PUEDEN LLEVAR A OTROS ESTADOS DE PENDIENDO LA CANTIDAD Y SI ES UNA CAMIONETA ES MEJOR PARA MAYOR INFORMES CUMUNICARSE CON SR MANUEL L AL TEL 612 558 8423 TAMBIEN ME ENCUENTRAS EN FACEBOOK “ENVIOS NEGRETE” GRACIAS POR SU PREFERENCIA(EL COSTO POR LIBRA ES DE $ 3,00) HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES,` ESTUFAS

Edición No. 453 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2013 ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS..TV PLASMA,TV LG,TV LCD,TV PROYECTOR, DVD,AMPLIFICADORES ,ESTEREOS, XBOX, PS, PS2, PS3, WII, APARATOS DE DJ, SISTEMA THEATRO, ETC... LLAMA AL 612-203-8878. HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO,ALARMA Y A R R A N C A D O R E S , PA R A AUTOS,CUALQUIER PREGUNTA.LLAME AL 612-385-3729.... MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA. SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)2312457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE

LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYS A @ C A S AM I E N TO S C I VILESMSP.COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!! RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 952.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435 OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069

OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945

MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 3892428

SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO

TODO

TIPO

Vivienda

RENTO BASEMENT MEJOR ZONA NORTE MINNEAPOLIS 3401 N QUEEN AVE MPLS MN 55412 INF 6122211792

Se Renta Basement area de Aeropuerto por Hwy 62 y Hiawatha Para mas informacion llamar al 612-970-0124

SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA AMPLIOS LIMPIOS Y PARA MUDARSE EMPESANDO ABRIL 1 , LOS APARTAMENTOS ESTAN CON FACIL ACESO A LAS TIENDAS, Y LINEAS DE BUS. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR AL 612.874.6789. :)\

SE RENTA UNA UNIDAD EN LA PLANTA BAJA DE UN DUPLEX, TIENE 3 RECAMARAS, BIEN ESPACIOSA UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-207-8588.

Se renta apt de una y dos recamara en la zona de New Hope y Brooklyn Center. $650. $695. $850 para el mes de Abril y Mayo. PARA MAS INFORMATION LLAMA. JOVANNA 612-874-6789, JOVANNAQTRENTALS@GMAIL.COM

DEPARTAMENTO AMPLIO DE 1 RECAMARA, UBICADO EN #3816 NICOLLET AVENUE S MINNEAPOLIS, ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE, LAVANDERÍA INTERIOR, JUNTO A LA PARADA DE AUTOBÚS. A SOLO $650 AL MES CON CALEFACCIÓN INCLUIDA, PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE COMUNICARSE CON MIKE AL 612-810-9390

hola me llamo jose estoy rentando una recamara yo vivo aqui vivo solo la rento a una pareja o una mujer sola o con hijos no ahy problema el apartamento tienes baño propio y tambien tiene lavadora y secadora adentro del apartamento la rento solo a pareja o mujer sola con hijos hombres solos no eh tenido mala experoensia con hombres solos es una buena area mi numero es 612 237 5992 me llamo luis grasias

SE RENTA DEPARTAMENTO MUY AMPLIO DE 1 RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN EDIFICIO DE 4 DEPARTAMENTOS MUY ORDENADO, LIMPIO Y CALLADO. IDEAL PARA FAMILIA PEQUEÑA CON LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO, ESTACIONAMIENTO, CERCA DE TIENDAS, PARADA DE CAMIÓN Y TREN LIGERO. –NO FUMADORES, NO MASCOTAS. DISPONIBLE EL 15 DE MARZO O 1 DE ABRIL. RENTA $700 CALEFACCIÓN INCLUIDA. PARA MÁS INF. LLAMAR A CRISTINA AL 612-724-3086

HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO UNA RECAMARA DISPONIBLE PARA RENTA EN LA CUIDAD DE BLOOMINGTON BUENA AREA ESTA AMUEBLADO EL APARTAMENTO BUSCO ALGUIEN Q QUIERA COMPARTIR EL APARTAMENTO X FAVOR SOLO PAREJA O MUJER SOLA CON HIJOS O SIN HIJOS ES UNA MUY BUENA AREA EL APARTAMENTO CUANTA CON LAVADORAS DENTRO DEL APARTAMENTO Y DOS BAÑOS COMPLETOS 612 237 5992 ES MI NUMERO DE CELL ME LLAMO JOSE GRASIAS

RENTAN

ESTOY VENDIENDO DOS CHIHUAHUAS $250 /6128254929 PREGUNTA POR DENY ESTOY VENDIENDO VARIAS COSAS. ESTUFA DE ALUMINIO, REFRIGERADOR GRANDE DE ALUMINIO, DISHWASHER DE ALUMINIO, CAMA COMPLETA CON COLCHÓN, ASADOR, SILLONES EN MUY BUENAS CONDICIONES, LIBREROS, MESITAS, XBOX, HOMETHEATER SISTEM,LAVADORA Y SECADORA Y ENTRE OTRAS COSAS. ESTAMOS EN INVER GROVE HEIGHTS.. LLAMAR POR DETALLES AL (651) 785-6322 O AL(651) 276-8907...!! PRECIOS BUENOS Y MEJORAMOS LA OFERTA.

Vivienda VENDEN Hola mi gente nayarita estoy vendiendo 2 terrenos en tepic nayarit muy buena ubicasion va aser zona residensial si estas interesado en comprar algun terreno comunicate con migo al 651 528 2553

BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002

En venta 4 terrenos de 220 metros cuadrados cada uno (10 mts de frente x 22 de fondo) ubicados en Anenecuilco,en el estado de Morelos ; 3 de los terrenos estan juntos es decir pueden formar uno solo de 30 mts de frente x 22 de fondo y el cuarto terreno de 10 x 22 mts. esta enfrente de los otros tres el precio es de10,000 dlls cada uno ( a tratar),exelentes para construir negocio,ya que se encuentran a un costado de una escuela secundaria,los servicios cerca para conectar, interesados llamar al 651) 356 - 4098

ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

Varios

RENTO UN CUARTO PARA UNA PERSONA EN FRIDLEY $350 BILES INCLUIDOS PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612 723 9838 DEJAR MENSAJE SI NO CONTESTO GRASIAS

ASEGURADORA

Boleto e d a t n e V

s de Avión

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555 Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

¡Juntos podríamos salvar tu casa! LOSURE C

¿Te encuentras en proceso de FORE o estas muy cerca de llegar a el? ¡No esperes mas!

TESTIMONIO Hola mi nombre es Jorge, soy pastor de una Iglesia en Eagan y vivo en Shakopee y me gustaría contarles mi historia estoy seguro que le podrá servir a muchos. Hace 2 años estuve apunto de perder mi casa busque ayuda por muchos lugares sin éxito trate con modificaciones y arreglos con el banco pero nada funcionaba, ya solo me quedaban algunos cuantos días porque ya había pasado la venta de Sheriff y todo el mundo me decía que ya no se podía hacer nada, mi familia estaba muy triste porque no queríamos dejar

Los abogados de Butler Liberty Law estan a tu servicio en tu idioma llámanos para una consulta gratuita juntos podríamos salvar tu hogar.

ese hogar. Fue entonces cuando después de tanto buscar y buscar llegue a la Firma de Abogados de Butler Liberty Law especialistas en Foreclosure, gracias a ellos sigo en mi casa FELIZ. Si te encuentras en una situación parecida no lo dudes llamarlos. Atentamente, Pastor Jorge Cervera

PARA ATENCION EN ESPAÑOL:

612-401-3087 33 South Sixth St. Suite 4100 Minneapolis, MN 55402 Ph: (612) 630-5177 Fax:(612) 454-2651 www.butlerlibertylaw.com