Herritarrok erabakitzeko garaia da Lazkaomendira eta hilerrira joateko oinezko pasabidea nola egin erabakitzeko parte-hartze prozesu bat bultzatu du Lazkaoko Udalak herritarren artean. Herritarrak herriko erabaki garrantzitsuetan partaide izatea da helburua eta, horrela, oraingo honetan ideiarik egokiena zein den pentsatu eta aukeratu behar dugu. Hori da eskatzen dena. Prozesua hiru fasetan banatu da: 1.- Irailean proposatutako aukerak jendaurrean jarri ziren herritarren ekarpenak jaso ahal izateko. Fase hartan berrehun bat lagunetik gora parte hartu zuten eta hogei galdera eta ekarpen jaso ziren. 2.- Batzordeetan landu ondoren herritarrek aurkeztutako beste bi aukera bideragarri izan daitezkeela ikusi da eta aukeren artean sartu dira. Horrez gain, onartu ez diren proposamenak zergatik onartu ez diren azalpenak emango dira bide desberdinetatik. 3.- Erabakitzeko unea. Proposatutako zortzi aukeren artean herritarrontzat erabilgarriena izango dena aukeratu behar dugu. Herritar guztiak gonbidatzen zaituztet lazkaotarron mesederako zein aukera izango litzatekeen egokiena pentsatzeko eta hura bozketa txartelean adierazi eta bozkatzera etortzeko. Herritarrei hitza emanda erabakiko dugu zein aukera hobesten den. Lehenetsi den aukera zein den jakin ondoren Udala proiektu hori lantzen hasiko da. Azeari Andonegi (alkatea)
Los ciudadanos deciden El Ayuntamiento de Lazkao ha impulsado un proceso de participación entre los ciudadanos para decidir cómo hacer el paso de peatones para ir a Lazkaomendi y al cementerio. El objetivo es que los ciudadanos sean partícipes en las decisiones importantes del pueblo y, en ese sentido, en esta ocasión debemos pensar y elegir cual es la idea más apropiada. Eso es lo que os solicitamos. El proceso se ha dividido en tres fases: 1.- En septiembre se expusieron al público las opciones elaboradas por los técnicos del ayuntamiento para recabar aportaciones que pudieran surgir entre los lazkaotarras. En esa fase participaron más de doscientas personas y se recogieron veinte preguntas y aportaciones. 2.- Todas las aportaciones recibidas se han tratado en la comisión y a las opciones que se presentaron inicialmente se han añadido otras dos porque se ha pensado que pueden ser viables. Por otra parte, se informará por diferentes canales por qué no se han admitido las aportaciones que se han retirado. 3.- Es momento de decidir. Ahora tenemos que elegir entre las ocho opciones que se proponen. Os invito a todos y a todas para que elijamos la opción que creáis más adecuada para los lazkaotarras. Una vez que tengáis clara vuestra opinión la marcáis en la papeleta y acudáis a votar. Dando la voz a la ciudadanía vamos a decidir la opción que más nos convenza. Una vez sabido cual es la opción que prefiere la mayoría el Ayuntamiento comenzará a redactar ese proyecto. Azeari Andonegi (alcalde)
ITURGAITZAGA EREMUKO GARAPENAREN BEHIN BETIKO EGOERA ESTADO DEFINITIVO DEL DESARROLLO DEL Ă REA DE ITURGAITZAGA
8. aukera
LAZKAO TXIKI ZELAIA
5./6. aukerak
MAIZPIDE
1. Irurena etxea bota. 2. Bariantea mugitu.
3. aukera 2./4./7. aukerak MONJAK
3. Bidegorria. 4. Herriko sarrera nagusi berria.
Iturgaitzagako garapena amaitzean, Lazkaomendiko biribilgunetik, eta gaur egungo barianteari paralelo, herriko sarrera nagusia izango den bide berri bat eraikiko da. Bide berri honen eta bariantearen artean bidegorri berri bat eraikiko da. Hau guztia egin ahal izateko, gaur egungo bariantea 5m inguru mugitu beharko da mendi aldera, eta honek Irurena etxea botatzea ekarriko du.
1. aukera
Lan hauek guztiak Iturgaitzagako urbanizazio-lanen barnean egingo dira.
ITURGAITZAGA
ITURGAITZAGAN KALEKO IGOGAILUA ASCENSOR URBANO EN ITURGAITZAGA
BEASAIN LAZKAOMENDI
PASABIDEA / PASARELA Luzera / Longitud 51m Zabalera / Anchura 3m
ABANKO DORREA
IGOGAILUA / ASCENSOR Edukiera / Capacidad 10 pertsona Dorrearen altuera / Altura 14m
MONJAK ATAUN
Edukiera / Capacidad
LAZKAOMENDIKO ERREPIDEA BARIANTEA
10 pertsona
Igotzen den altuera / Desnivel
11m
Igogailuaren dorrearen altuera Altura de la torre del ascensor
14m
Pasabidearen luzera Longitud de la pasarela
51m
Pasabidearen zabalera Anchura de la pasarela
3m
Igogailuaren mantentze kostua urtean Costo mantenimiento anual ascensor +/-870,33€ Gutxi gorabeherako aurrekontua Presupuesto aproximado 390.000€
ALTERNATIBA
01
AUKERA
MAIZPIDE ALDAMENEKO KALEKO IGOGAILUA ASCENSOR URBANO JUNTO A MAIZPIDE
BEASAIN LAZKAOMENDI
ABANKO DORREA
PASABIDEA / PASARELA Luzera / Longitud 52m Zabalera / Anchura 3m IGOGAILUA / ASCENSOR Edukiera / Capacidad 10 pertsona Dorrearen altuera / Altura 12m
MONJAK
MAIZPIDE ATAUN
Edukiera / Capacidad
BARIANTEA
ALDATXERA BIDEA
10 pertsona
Igotzen den altuera / Desnivel
7,5m
Igogailuaren dorrearen altuera Altura de la torre del ascensor
12m
Pasabidearen luzera Longitud de la pasarela
52m
Pasabidearen zabalera Anchura de la pasarela
3m
Igogailuaren mantentze kostua urtean Costo mantenimiento anual ascensor+/-870,33€ Gutxi gorabeherako aurrekontua Presupuesto aproximado 340.000€
ALTERNATIBA
02
AUKERA
MAIZPIDEREN ATZEALDEAN LURPEKO PASABIDEA PASO SUBTERRÁNEO DETRÁS DE MAIZPIDE
BEASAIN ABANKO DORREA
LAZKAOMENDI
ALDATXERA BIDE BERRIA NUEVO CAMINO A ALDATXE 61m-ko LUZERAKO ZATIA TRAMO DE 61m DE LARGO
%15eko MALDA IGOERA SUBIDA EN PENDIENTE 15% 31m-ko LURPEKO PASABIDEA PASO SUBTERRÁNEO DE 31m MONJAK %8ko MALDA JAITSIERA BAJADA EN PENDIENTE 8% MAIZPIDE
ATAUN
Beheko pasabidearen luzera Longitud del paso inferior
31m
Sarrerako arrapalaren luzera Longitud de la rampa de entrada 38m Irteerako arrapalaren luzera Longitud de la rampa de salida
61m
Lurpeko pasabidearen altuera Altura del paso subterraneo
2,3m
Lurpeko pasabidearen zabalera Anchura del paso subterraneo
4m
Sarrerako arrapalaren malda Pendiente de la rampa de entrada %8 Irteerako arrapalaren malda Pendiente de la rampa de salida %15 Gutxi gorabeherako aurrekontua Presupuesto aproximado 550.000€
ALTERNATIBA
03
AUKERA
MAIZPIDE ALDAMENEAN ESKAILERA ETA KALEKO IGOGAILUA ESCALERA Y ASCENSOR URBANO JUNTO A MAIZPIDE
BEASAIN LAZKAOMENDI ABANKO DORREA
PASABIDEA / PASARELA Luzera / Longitud 52m Zabalera / Anchura 3m
IGOGAILUA / ASCENSOR Edukiera / Capacidad 10 pertsona Dorrearen altuera / Altura 12m
MONJAK
MAIZPIDE
ESKAILERA / ESCALERA Zabalera / Anchura 2m ATAUN
Edukiera / Capacidad
10 pertsona
Igotzen den altuera / Desnivel
7,5m
Igogailuaren dorrearen altuera Altura de la torre del ascensor
12m
Pasabidearen luzera Longitud de la pasarela
52m
Pasabidearen zabalera Anchura de la pasarela
3m
Igogailuaren mantentze kostua urtean Costo mantenimiento anual ascensor+/-870,33€ Gutxi gorabeherako aurrekontua Presupuesto aproximado 375.000€
ALTERNATIBA
04
AUKERA
LAZKAO TXIKI ZELAIA ETA MAIZPIDE ARTEAN LURPEKO PASABIDEA PASO SUBTERRÁNEO ENTRE LAZKAO TXIKI ZELAIA Y MAIZPIDE
BEASAIN LAZKAOMENDI
50m-ko LUZERAKO ZATIA TRAMO DE 50m DE LARGO
MONJAK
%8ko MALDA IGOERA SUBIDA EN PENDIENTE 8% MAIZPIDE LURPEKO PASABIDEA PASO SUBTERRÁNEO
LAZKAO TXIKI ZELAIA
1,30m IGOTZEA LORTZEKO UKITU BEHARREKO BARIANTE ZATIA ZONA DE VARIANTE A TOCAR PARA CONSEGUIR ELEVAR 1,30m ATAUN
Beheko pasabidearen luzera Longitud del paso inferior
9,50m
Beheko pasabidearen zabalera Anchura del paso inferior 4,00m Lurpeko pasabidearen altuera Altura del paso subterráneo
2,30m
Irteerako arrapalaren luzera Longitud de la rampa de salida
50m
Irteerako arrapalaren malda Pendiente de la rampa de salida
%8
Bariantea igo beharreko altuera Altura a elevar la variante 1,30m Gutxi gorabeherako aurrekontua Presupuesto aproximado 480.000€
ALTERNATIBA
05
AUKERA
MAIZPIDE SARRERAKO KOTATIK LURPEKO PASABIDEA PASO SUBTERRÁNEO DESDE LA COTA DE ENTRADA DE MAIZPIDE
BEASAIN
%8ko MALDA IGOERA SUBIDA EN PENDIENTE 8% MONJAK
0,75m IGOTZEA LORTZEKO UKITU BEHARREKO BARIANTE ZATIA ZONA VARIANTE A TOCAR PARA CONSEGUIR ELEVAR 0,75m
MAIZPIDE
BIDEA MAIZPIDEKO SARRERAREN URBANIZAZIO KOTARAINO JAISTEKO (0,45m), UKITU BEHARREKO BIDE ZATIA. GEHIENEZ ERREPIDEAK IZANGO DUEN MALDA %5. ZONA DEL VIAL A ACTUAR PARA CONSEGUIR DESCENDER 0,45m HASTA LA COTA DE URBANIZACIÓN DEL ACCESO A MAIZPIDE. PENDIENTE MÁXIMA DE LA CARRETERA 5%.
LAZKAO TXIKI ZELAIA
ATAUN
Beheko pasabidearen luzera Longitud del paso inferior
9,50m
Beheko pasabidearen zabalera Anchura del paso inferior 4,00m Lurpeko pasabidearen altuera Altura del paso subterráneo
2,30m
Irteerako arrapalaren luzera Longitud de la rampa de salida
40m
Irteerako arrapalaren malda Pendiente de la rampa de salida
%8
Bariantea igo beharreko altuera Altura a elevar la variante 0,75m Gutxi gorabeherako aurrekontua Presupuesto aproximado 485.000€
ALTERNATIBA
06
AUKERA
MAIZPIDE ALDAMENEAN ARRAPALA RAMPA JUNTO A MAIZPIDE
BEASAIN LAZKAOMENDI
ABANKO DORREA
ARRAPALA / RAMPA Luzera / Longitud 1. zatia / 1º tramo: 41m 2. zatia / 2º tramo: 34m Zabalera / Anchura: 3m Malda / Pendiente: %8
PASABIDEA / PASARELA Luzera / Longitud 56m Zabalera / Anchura 3m
MONJAK
MAIZPIDE
LAZKAO TXIKI ZELAIA
ATAUN
Igotzen den altuera / Desnivel
7m
Arrapalaren luzera Longitud de la rampa
75m
Pasabidearen luzera Longitud de la pasarela
56m
Pasabidearen eta arrapalaren zabalera Anchura de la pasarela y la rampa 3m Gutxi gorabeherako aurrekontua Presupuesto aproximado 425.000€ Eskailera bat jarriz gero +55.000€ En caso de ejecutar una escalera
ALTERNATIBA
07
AUKERA
LAZKAO TXIKI ZELAIA ETA ARESO ARTEAN LURPEKO PASABIDEA PASO SUBTERRÁNEO ENTRE LAZKAO TXIKI ZELAIA Y ARESO
BEASAIN
MONJAK
MAIZPIDE
110m-ko LUZERAKO ZATIA TRAMO DE 110m DE LARGO
%3ko MALDA IGOERA SUBIDA EN PENDIENTE 3%
LAZKAO TXIKI ZELAIA
LURPEKO PASABIDEA PASO SUBTERRÁNEO
1,85m IGOTZEA LORTZEKO UKITU BEHARREKO BARIANTE ZATIA ZONA DE VARIANTE A TOCAR PARA CONSEGUIR ELEVAR 1,85m
ARESO
ATAUN
Beheko pasabidearen luzera Longitud del paso inferior
9,50m
Beheko pasabidearen zabalera Anchura del paso inferior 4,00m Lurpeko pasabidearen altuera Altura del paso subterráneo
2,30m
Irteerako arrapalaren luzera Longitud de la rampa de salida 110m Irteerako arrapalaren malda Pendiente de la rampa de salida
%3
Bariantea igo beharreko altuera Altura a elevar la variante 1,85m Gutxi gorabeherako aurrekontua Presupuesto aproximado 545.000€
ALTERNATIBA
08
AUKERA
OINEZKO PASABIDEAREN PARTEHARTZE PROZESUA PROCESO DE PARTICIPACIĂ“N DEL PASO PARA PEATONES
Egutegia
Calendario
Hitzaldi informatiboa Azaroaren 25ean, asteartea, hitzaldi informatiboa izango da ele bitan, Arerian kultur gunean, arratsaldeko 18:00etan, proposamenak aurkeztu eta zalantzak argitzeko.
Bozketa egutegia Eguna
Ordutegia
Tokia
Azaroak 26 Asteazkena
Azaroak 27 Osteguna
Azaroak 28 Ostirala
Azaroak 29 Larunbata
11:30-13:30 17:00-20:00
11:30-13:30 17:00-20:00
11:30-13:30 17:00-20:00
11:30-13:30
Areriako plazan
Euskadi enparantzan
Hirigoiengo eskola txikiko eraikinean
Euskadi enparantzan
DĂa
Horario
Lugar
Bozketa irizpideak Bozketa honetan irteten den aukerarik bozkatuena hasiko da idazten Udala. Hori horrela, bozketa egiteko ondorengo irizpideak hartuko dira kontuan: 1. 2014ko irailaren 1ean Lazkaon erroldatuta egotea. 2. Gutxieneko adina: 2014. urtean 16 urte betetzea. 3. Norberak eman beharko du botoa egokiena iruditzen zaion aukeraren alde. 4. Botoa aukeran jarritako edozein lekutan eman ahal izango da. 5. Nortasun Agiria eskatuko da erroldatuta dagoela ziurtatzeko.