Łazienki - Magazyn 01.2013 (1)

Page 1

W

ER

SJ

A

PO

LS KA

1.2013


od redakcji

Drodzy Czytelnicy,

Agata Rudnik

Robert Lipski

konieczność wyboru odpowiedniego wyposażenia do łazienki w idealnych rozmiarach, kolorach i kształtach, przeglądanie ofert, planowanie i kupowanie to niełatwe zadania, które często mogą przerażać, a nawet przyprawić o stres i zawrót głowy. Chcąc pomóc w rozwiązaniu takich i podobnych dylematów, oddajemy w Wasze ręce pierwszy numer dwumiesięcznika „Łazienki-Magazyn”, który publikujemy na tabletach Apple iPad, a wkrótce również na tabletach z systemem Android. Nasz magazyn jest dostępny nie tylko w polskiej wersji językowej, ale także angielskiej. Pragniemy, aby jego odbiorcami oprócz projektantów byli wszyscy Ci, którzy szukają inspiracji, rad i podpowiedzi podczas urządzania i remontu łazienki. Bieżącą edycję poświęciliśmy głównie kabinom prysznicowym wraz z całym asortymentem związanym z prysznicami. Rynek dostarcza nam tak wiele propozycji, że chwilami trudno zachować umiar i rozsądek, a producenci chcąc podążać za oczekiwaniami klientów, cały czas wzbogacają i rozszerzają oferty. Moda i trendy we wzornictwie oraz upodobania klientów także się zmieniają. Coraz częściej rezygnujemy z tradycyjnych rozwiązań, wybierając te praktyczniejsze i bardziej designerskie. Minimalizm zagościł w naszych łazienkach, a prostota i elegancja za rozsądną cenę zyskała wielu zwolenników. Takie właśnie możliwości oferują nam m.in.: Sanplast, Flaminia, Glass, Cesana i Hoesch w kwestii brodzików i kabin prysznicowych, a włoska marka Brandoni proponuje innowacyjny system Monolite będący połączeniem kabiny prysznicowej i grzejnika. Wybór panelu lub baterii prysznicowej to także zadanie niełatwe. Perfekcyjne i wyjątkowe rozwiązania w tym zakresie od Villeroy & Boch, Ferro i Excellent to tylko niektóre nasze propozycje. Zapraszamy też do lektury porad związanych z wyborem rodzaju kabiny prysznicowej, brodzika, panelu, armatury łazienkowej i sposobu ich czyszczenia. Staraliśmy się, podpowiedzieć na co warto zwrócić szczególną uwagę, czego się wystrzegać, jak zastosować w łazience funkcjonalne rozwiązanie bez względu na jej rozmiary i co zrobić, aby uniknąć niemiłych niespodzianek. W dziale „Projekty” prezentujemy ciekawe pomysły projektantów wnętrz, będące odzwierciedleniem ich wiedzy, wyobraźni i kreatywności. Pomysłowość i dbałość o detale z pewnością pomogą elegancko i praktycznie zaaranżować nie tylko duży, przestronny pokój kąpielowy, lecz także niewielkie i ciasne pomieszczenie. W kolejnych edycjach będziemy się starali wzbogacać treść i szatę graficzną, ponieważ niezwykle cenimy profesjonalizm i bardzo zależy nam na zadowoleniu wszystkich Czytelników. Dlatego też będziemy wdzięczni za wszystkie uwagi, rady i sugestie wysyłane na adres redakcji: redakcja@lazienkimag.pl Agata Rudnik Redaktor prowadzący i Specjalista ds. PR Robert Lipski Redaktor naczelny


spis treści

Spis treści Nowości 5 Batik Light – nowa kolekcja marki Regia 7 Fir Italia – Melrose – dwa nowe rodzaje wykończeń 8 Nowe ozdobne lakiery na grzejnikach Purmo 9 Ferro – baterie umywalkowe 10 Rimfree – idealnie czyste rozwiązanie – Keramag

Prezentacje 11 Siła współpracy, wyjątkowy projekt LoopArt & Villeroy and Boch 13 Wpływ sposobu aranżacji łazienek na nasze samopoczucie – Milldue Touch 16 Globo – cyfrowa komunik@cja, ekologiczny design 20 Retroforma – pracownia artystyczna 22 Mozaiki, Mozaiki – Ardea 25 Wybrane kolekcje firmy Ceramstic

Wywiady 174 Konsekwentnie dążymy do celu... – wywiad ze Sławomirem Gołębiewskim, dyrektorem ds. sprzedaży i marketingu firmy KLUDI Armaturen sp. z o. o. 185 Wywiad z projektantką, Agnieszką Lorenc

Kabiny prysznicowe 29 Kabiny prysznicowe – Małgorzata Mazurek 36 Monolite – prysznic i grzejnik w jednym – Brandoni 38 Villeroy & Boch – kabiny i baterie prysznicowe 45 Duravit Open Space 49 Glass – kabiny prysznicowe 55 Avantgarde w Twojej łazience – Sanplast 61 Tiger Items – kropka nad i 62 Kabiny prysznicowe marki RIHO 68 Excellent – Actima 600, Actima 800 69 Excellent Prestige 70 Hoesch – Walk-In SensaMare Delight 72 Provex – kabiny S-Lite 76 Kabiny marki Cesana 78 Angielski styl w łazience – Coram Showers 82 Kabiny prysznicowe marki Duscholux

Kabiny prysznicowo-parowe 93 Więcej jeśli się da... – kabiny prysznicowo-parowe – Monika Soroka 96 Duravit St.Trop 100 Kąpiel parowa – źródło zdrowia i piekna – Hoesch

Drzwi prysznicowe 103 Drzwi prysznicowe doskonałe do każdej łazienki – Sanplast 112 Excellent – Actima 700 113 Parawany nawannowe marki RIHO


spis treści

Spis treści Prysznic czy wanna? 117 Artweger Twinline 2

Brodziki prysznicowe 125 Brodzikowe dylematy – Konrad Skórski 128 Rewolucja nadeszła... – brodziki Kaldewei 132 Brodziki Free Line – pomysł do kaźdej łazienki – Sanplast 133 Brodziki firmy Duravit 138 Nowocześnie płasko – rozszerzenie oferty brodzików z odlewu mineralnego – Sanplast 140 Villeroy & Boch – brodziki 142 Brodziki prysznicowe RIHO 145 Excellent – brodzik Forma compact 146 Brodziki Hoesch – SensaMare 148 Sealskin – brodziki Bianco & Nero 150 Flaminia – brodzik Volo 151 Glass – brodziki Flat i Razor

Armatura Prysznicowa 155 Armatura Prysznicowa – Małgorzata Mazurek 161 Space Line – domowe SPA – Sanplast 162 Glass – Flair 163 Ferro – Arezzo TAR7 164 Deszczownia Solaris – Grupa Armatura Kraków 165 Kosmiczy relaks – deszczownia Kamino – Grupa Armatura Kraków 166 Ferro – zestawy prysznicowe 168 Excellent, Actima: Square Rain 170 Esprit Dual Shower System, Kludi Fizz, Kludi Balance

Odpływy prysznicowe 176 Odpływy prysznicowe – Viega 179 Odpływy do brodzików – Viega

Czyszczenie i konserwacja 180 Czyszczenie kabin prysznicowych – Katarzyna Pilarek

Projekty łazienek 189 Łazienki dla gości i łazienka na poddaszu – Agnieszka Lorenc 194 Łazienka gospodarzy i łazienka w kawalerce – Agnieszka Kołacka 198 Projekty Anna Mirosław 206 Projekty Fabryki wnętrz – Bartłomiej Hajda

Porady Moniki Gibes 91 Płytki w kabinie, tak, ale jakie? 153 Płytki zamiast brodzika, wady i zalety 208 Fugi epoksydowe

Chemia budowlana 210 Henkel prezentuje 214 Wybrane produkty z oferty firmy Mira


–5–

Nowości

Batik Light

– nowa kolekcja marki Regia Batik Light jest modułową wersją sławnej kolekcji Batik, którą Regia ma w swojej ofercie już od 4 lat. Teraz, dzięki wprowadzeniu różnych rozmiarów, Batik może być zainstalowany na każdej powierzchni.

P BATIK LIGHT

Design: Bruno Rapisard

unktem wyjściowym dla Batik Light był wyjątkowy kształt wersji oryginalnej, gdzie cała góra mebla zrobiona jest z żywicy lub szkła. Krawędzie, które są w niektórych miejscach wklęsłe, a w niektórych wypukłe czynią tę serię szczególnie interesującą. Lekka modyfikacja góry pozwoliła na stworzenie wersji mebla o długości 90 cm. Umywalkę można umieścić z prawej albo z lewej strony mebla, mającego szerokość 90, 110 lub 120 cm. Szuflada może mieć tylko jedną wysokość – 50 cm, ale Batik Light daje możliwość dołączenia do modułu bazowego kolejnych modułów o wymiarach 30, 40, 50 lub 60 cm i przedłużenia mebla w ten sposób. Moduły dostępne są w wersji z podwójnymi lub pojedynczymi drzwiczkami, dużą szufladą z opcją rączki na suszarkę oraz koszem na bieliznę. W przypadku modułów o szerokościach 210 i 220 cm istnieje możliwość zamontowania umywalki dwukomorowej. Na górną powierzchnię mebla klient może wybrać umywalkę wykonaną z białego lakierowanego materiału Livingtec®, szkła polerowanego lub szkła z połyskiem w 35 kolorach o grubości 10 mm. Dla części meblowej dostępnych jest 35 kolorów z połyskiem oraz 35 matowych. Dopełnieniem całości jest seria luster o różnych kształtach i wymiarach ze światłami typu LED, aktywowanymi dotykiem. Na rynku dostępne są lustra okrągłe o średnicy 74 cm, kwadratowe – 74 na 74 cm lub prostokątne w różnych rozmiarach. Regia 


–6–

Batik Light

– nowa kolekcja marki Regia

Nowości


–7–

Nowości

Melrose

– dwa nowe rodzaje wykończeń

FIR ITALIA poszerza ofertę wykończeń dla dwóch dobrze znanych swoich kolekcji. Produkty serii Melrose są teraz dostępne z czarnymi i brązowymi wykończeniami ceramicznymi.

C

hrome & Black Ceramic oraz Antique Gold & Brown Ceramic to nowe rodzaje wykończeń dostępnych w ramach kolekcji Melrose 70-71 (bateria jednouchwytowa) i Melrose 20-21 (bateria dwuuchwytowa). Dwa nowe rodzaje wykończeń nie tylko wzbogacają dotychczasowy styl retro, ale również nadają produktom nieco bardziej nowoczesny charakter. Są to długowieczne produkty o łagodnych kształtach i klasycznym wykonaniu, w których można rozpoznać zamiłowanie do ręcznego, misternego wykończenia i które przywodzą na myśl dawne romantyczne czasy. Czarne, starannie wykonane ceramiczne nakładki na uchwyty, które zaproponowano jako dodatek do chromowanych elementów, są alternatywą dla białej ceramiki. W przypadku produktów w kolorze starego złota nowymi, pasującymi do nich wykończeniami są brązowe ceramiczne nakładki zaproponowane w miejsce białych. Fir Italia 


–8–

Nowości

Nowe ozdobne lakiery na grzejnikach Purmo Marka Purmo wprowadza nowe eleganckie wykończenia grzejników dekoracyjnych. Do tej pory grzejniki były dostępne w bogatej palecie kolorów RAL. Teraz w ofercie pojawiły się również nowe rodzaje lakierów – strukturalne, matowe, metaliczne, a nawet z brokatowym połyskiem.

G

rzejniki dekoracyjne Purmo wykańczane nowymi lakierami specjalnymi stanowią niezwykle oryginalny element wystroju wnętrza. Oprócz najwyższej jakości wykonania zaskakują także niespotykanym wyglądem. Klienci przyzwyczajeni do standardowych lakierów, na pewno docenią wyjątkowe walory dekoracyjne grzejników Purmo, wykańczanych lakierami specjalnymi. Lakiery stosowane w grzejnikach marki Purmo spełniają najwyższe standardy jakości. Producent zapewnia 10-letnią gwarancję dla swoich urządzeń – obejmuje ona także powłokę lakierniczą. Jej perfekcyjne wykonanie zapewnia długowieczność grzejnika. Lakier, oprócz cech dekoracyjnych, stanowi także zabezpieczenie przed korozją grzejnika. Z tego względu precyzja nakładania i trwałość powłoki to niezbędne składowe grzejnika wysokiej jakości. Nowe rodzaje lakierów specjalnych Purmo umożliwiają uzyskanie jeszcze bardziej szlachetnego wykończenia grzejnika. Nadają jego powierzchni niespotykane wcześniej efekty. Lakiery matowe sprawiają, że grzejnik wygląda odmiennie, a jego dekoracyjny kształt jest jeszcze bardziej widoczny. Lakier strukturalny nadaje powierzchni grzejnika lekko chropowatą strukturę i szczególnie dobrze prezentuje się na grzejnikach o płaskim panelu przednim, takich jak np. Tinos. Natomiast lakiery z brokatem upodabniają grzejnik do szlachetnego kamienia ozdobnego. Purmo 


–9–

Nowości

Ferro

baterie umywalkowe

C

assino VerdeLine Plus to nowoczesna bateria umywalkowa zapewniająca maksymalną oszczędność wody. Podczas przepływu przez baterię woda zostaje obficie napowietrzona, wskutek czego wydajność urządzenia wynosi 4,5 litrów wody na minutę (w standardowej baterii – ok. 12 l/ min.).

Dodatkowym udogodnieniem jest możliwość regulacji kierunku strumienia wypływającej wody oraz system łatwego usuwania kamienia wapiennego z perlatora. W zestawie metalowy korek spustowy push-up. Ferro 

K

vadro bateria umywalkowa z korkiem push-up. Kształty Kvadro odwzorowują motywy kwadratu i prostokąta. Łagodne krawędzie i półokrągłe wykończenie wylewki niwelują ostrość form, a dobrze leżący w dłoni uchwyt i funkcjonalne rozwiązania zachęcają użytkowników, planujących remont lub wyposażenie nowej łazienki, do wyboru tej wyjątkowej armatury. Ferro 

B

ateria umywalkowo-bidetowa Metalia 56 stanowi niezwykle funkcjonalny zestaw. Składa się z baterii umywalkowej stojącej jednootworowej oraz połączonej z nią rączki natrysku wyposażonej w zawór zwrotny i zawór ciśnieniowy z funkcją auto-stop. Ferro 


– 10 –

Nowości

Rimfree®

– idealnie czyste rozwiązanie

Wiszące miski ustępowe Rimfree®, niemieckiej firmy KERAMAG, należą do najbardziej innowacyjnych rozwiązań wyposażenia łazienki ostatnich lat. Nowego typu miski w seriach ceramiki Renova nr1 i 4U dostępne są w ofercie firmy Sanitec Koło.

U

nikalność tego rozwiązania polega na rezygnacji z ceramicznego obrzeża, które otacza wnętrze miski. Wszyscy, którzy dbają o czystość łazienki wiedzą, jak trudne jest doczyszczenie powierzchni pod kołnierzem. Ze względu na konstrukcję miski, praktycznie nigdy nie wiemy, czy ten fragment jest umyty właściwie i czy nie kryje bakterii oraz drobnoustrojów? Nawet jeżeli niewidoczna część obrzeża jest dobrze szkliwiona, co nie jest regułą, dotarcie do niej szczotką i specjalnie wyprofilowaną końcówką pojemnika ze środkiem chemicznym nie gwarantuje pełnej skuteczności. W kanale doprowadzającym wodę do misek wiszących Rimfree® znajduje się specjalny, opatentowany rozdzielacz wody. Dzięki niemu woda spłukuje całe wnętrze miski bardzo dokładnie. Delikatne wgłębienie wokół środkowej części powoduje, że strumień wody obmywa całą powierzchnię miski, nie zostawiając na niej nieczystości, a jednocześnie woda nie wydostaje się na zewnątrz. Miski tego typu znajdują zastosowanie w obiektach użyteczności publicznej, takich jak: dworce kolejowe, lotniska, a także domy opieki społecznej, szpitale i obiekty rehabilitacji. Rozwiązanie tzw. „bezobrzeżowe”, czyli Rimfree®, po raz pierwszy zostało użyte przez angielską firmę Twyford, która jednocześnie opatentowała jego nazwę. Rozwiązanie to cieszy się w Wielkiej Brytanii dużym uznaniem środowisk medycznych i jest rekomendowane w obiektach służby zdrowia. Miski ustępowe firmy Keramag – Renova nr1 oraz 4U są lekko zmodyfikowanymi i ulepszonymi wersjami pierwowzoru z firmy Twyford. Firmy Twyford i Keramag są członkami Grupy Sanitec, do której należy także polski producent wyposażenia łazienek Sanitec Koło. Sanitec Koło 


– 11 –

ceramiczne dzieła sztuki

Siła współpracy

wyjątkowy projekt LoopArt Villeroy & Boch i Ebona Heatha Odtwórz film – Projekt LoopArt na kanale You Tube

(wymagany dostęp do internetu)

9 maja 2012 r. sztuka i rzemiosło zagościły w berlińskiej galerii Seven Star. Tego dnia odbył się wernisaż Second Glance, projektu powstałego w wyniku współpracy firmy Villeroy & Boch i współczesnego amerykańskiego artysty Ebona Heatha. Zaprezentowana została instalacja artystyczna wykonana z limitowanej kolekcji umywalek LoopArt, z ręcznie malowanymi wzorami i ich uzupełnieniem z białego złota. Niecodziennej realizacji towarzyszyła typograficzna instalacja wykonana z ceramicznych elementów oraz inne prace artysty i film, stanowiący dokumentację całego projektu.


S

– 12 –

ceramiczne dzieła sztuki

econd Glance powstało z miłości do ceramiki i sztuki: Villeroy & Boch, firma z tradycjami artystycznymi i Ebon Heath, amerykański artysta wykorzystujący w pracach liternictwo i typografię, postanowili połączyć siły i stworzyć wyjątkowy projekt. Jest nim Second Glance (Drugie Spojrzenie) artysty na cenioną kolekcję umywalek Villeroy & Boch – Loop & Friends. Z trudnego do obróbki tworzywa, którym jest niewątpliwie ceramika, stworzono dzieło sztuki.

Dzieło sztuki na wyciągnięcie ręki – limitowana kolekcja LoopArt

100 wyjątkowych egzemplarzy umywalek LoopArt to efekt udanego, artystycznego eksperymentu. Biała ceramika pokryta została kolorowymi, ręcznie malowanymi wzorami – kolażami z grawerem i jego uzupełnieniem w postaci 18-karatowego białego złota... Każda z grafik jest niepowtarzalna i jednocześnie nieoczywista. Dopiero po chwili obcowania z nią, niejako za drugim spojrzeniem, z kolorowych wzorów wyłaniają się elementy inspirowane fragmentami historii marki Villeroy & Boch wraz wizerunkami członków rodzin. Projekt wymagał odrzucenia tradycyjnych metod i stworzenia zupełnie nowych technologii, co również świadczy o jego oryginalności i niepowtarzalności. Powstanie kolekcji zainspirowało artystę do kreacji własnej instalacji, w której 166 liter umieszczonych na siedmiu liniach, układa się w wersy poematu artysty Second Glance i jednocześnie nazwy całego projektu. Po berlińskiej premierze Second Glance, wystawa będzie pokazana w innych krajach. Zaplanowano również aukcję internetową, podczas której wszyscy miłośnicy sztuki będą mogli zakupić kolekcjonerskie egzemplarze LoopArt. Część dochodu ze sprzedaży zostanie przekazana przez Villeroy & Boch na Kinder-Kunst-Museum e.V. – Berlin International.

Villeroy & Boch zawsze blisko sztuki

Second Glance nie jest pierwszym projektem łączenia sztuki z rzemiosłem, realizowanym przez firmę Villeroy & Boch. Miłość do sztuki, obcowanie z nią i jej wspieranie są niemalże zakodowane w genach potomków założycieli firmy, zwłaszcza rodziny Bochów. Jej historia to silne powiązania ze światem artystycznym – Gauguin i van Gogh przez lata pozostawali w bliskiej przyjaźni z Anną i Eugenem Boch. Dowodem na to jest portret Eugene autorstwa van Gogha „Poeta”, znajdujący się w Musée d’Orsay w Paryżu, a także liczna kolekcja Anny Boch w jednym z belgijskich muzeów. www.villeroy-boch.com/second-glance 


– 13 –

prezentacje

Wpływ sposobu aranżacji łazienek

na nasze samopoczucie

Na wystawie Cersaie 2012 marka Milldue przedstawiła dynamiczne rozwiązania w aranżacji łazienki i połączyła ideę oraz kulturę, aby wydobyć piękno, funkcjonalność i elegancję z włoskich projektów. Ostatni projekt Milldue narodził się w umyśle kreatywnego Michela Marcona. Elegancja, innowacyjne materiały, harmonia form i kolorów wychodzą poza ramy tradycyjnego projektowania łazienek i na zawsze zostawiają swój ślad w historii designu.


– 14 –

Touch

prezentacje

Touch to kolekcja dla tych, którzy doceniają naturalne surowce poddane wyjątkowej obróbce przy zastosowaniu nowych technologii. Odnowione drewno i ekozaprawa tworzą wyjątkową atmosferę, a lakierowane fragmenty zapewniają kontury i podkreślają minimalistyczny styl, który jednak nie każe rezygnować z funkcjonalności. Kolekcja zrobiona jest z materiałów mających szorstką teksturę, co daje naturalny efekt. Przemyślany wybór materiałów, ich modułowość i możliwość recyclingu czynią ten projekt dobrym przykładem zrównoważonego designu, który nie zaburza równowagi ekologicznej. TOUCH jest serią ponadczasową, a jednocześnie cały czas udoskonalaną. W kolekcji Touch moduły sanitarne Monolith są dostępne w trzech szerokościach. Mogą być wolnostojące lub umocowane na ścianie. Jednostka może być zaprojektowana jako część wolnostojącej lub podwieszonej kolumny w wersji wbudowanej w ścianę lub umocowanej na ścianie. Jest to produkt robiony całkowicie z myślą o indywidualnym kliencie, dzięki możliwości łączenia zwierciadeł Monolith z instalacją świetlną, umywalkami, mieszaczami i dokładnie dopasowanymi, wykończonymi ścianami. Pokrycia, wymiary i kolory mogą być dowolnie wybrane. Fachowość, starannie wybrane materiały oraz dbałość o szczegóły to znaki szczególne każdego z etapów produkcji Touch, jak również świadomość doskonałej jakości, nie tylko na etapie projektowania produktu, lecz także jego rozwoju i dbałości o techniczne szczegóły. Touch Monolith oferuje dostosowanie wyglądu produktu do potrzeb klienta indywidualnego, dzięki nieskończonym możliwościom wyboru. Badania nad serią Touch dały możliwość stworzenia wyjątkowego i zintegrowanego systemu kurków oraz elementów instalacji o wyraźnych, estetycznych liniach. Touch H2O to bateria jednouchwytowa z brązu pokrytego chromem, dostępna w komplecie z regulatorem przepływu wody. Wraz z elektronicznym dozownikiem mydła są one idealnie wmontowane w umywalkę, aby zapewnić maksimum funkcjonalności.


– 15 –

prezentacje

Materiały użyte do produkcji kolekcji Touch

Michel Marcon – projektant, który stworzył kolekcję TOUCH Marcon, który urodził się w 1970 roku, uczęszczał na specjalistyczne zajęcia z designu przemysłowego i projektowania wnętrz. Następnie spotkał projektanta Lino Codato, z którym współpracował przez 20 lat, poszerzając swoją wiedzę we wszystkich obszarach dotyczących mebli i architektury wnętrz. W 2008 roku rozpoczął karierę zawodową, rozwijając innowacyjne pomysły i pracując dla krajowych oraz zagranicznych firm działających na rynku meblowym.

Zaprawa ekologiczna to związek zawierający wodę oraz materiały w 100% naturalne. Materiał oddycha, jest odporny na ogień, nadaje się do przetworzenia i nie zawiera cementu, wapna, gipsu, żywicy epoksydowej i niebezpiecznych substancji. Jest nakładana ręcznie, po kilka warstw, aby zachować naturalny efekt. Odnowione drewno srebrnej jodły zostało ocalone podczas renowacji historycznych budynków. Surowe drewno poddawane jest obróbce ze skrupulatnością godną ebenisty (Ebenista – stolarz wytwarzający w XVI w. we Francji meble skrzyniowe z użyciem hebanu; w czasach baroku i klasycyzmu rzemieślnik-artysta o najwyższych umiejętnościach, operujący skomplikowanymi metodami zdobniczymi), aby usunąć ostre krawędzie i uczynić je gładkimi w dotyku. W wersji „Czarny świerk” surowiec jest opalany nad ogniem w celu uzyskania efektu „przypalonego” drewna. Na końcu jest malowany lakierem ochronnym, zapewniającym twardość i nieprzemakalność. Orzesznik to wyróżniające się drewno, którego siła jest porównywalna z jego wysoką jakością. Do produkcji mebli firma używa solidnych, grubych kawałków, poddanych obróbce ciepłej przez rzemieślników w celu wzmocnienia materiału i nadania im trójwymiarowego efektu. Każdorazowo następuje staranny wybór surowych materiałów, z których 30-40% jest celowo przerabianych w taki sposób, aby wyglądały na stare i aby wydobyć ich naturalny odcień i sęki drewna. MILLDUE ARREDI S.p.A. działa na rynku od 1976 roku w branży designu i produkcji wysokiej jakości mebli łazienkowych. Firmie zależy na ciągłym ulepszaniu produktów i technologii oraz poszukiwaniu niekonwencjonalnych rozwiązań technologicznych i designerskich. Obecnie oferta firmy obejmuje 9 propozycji, różniących się stylem oraz rynkiem docelowym. Milldue szczyci się starannie nadzorowaną produkcją, nastawianą na jakość we wszystkich jej etapach, po to, aby łącząc rozległą wiedzę o rzemiośle z innowacyjnymi rozwiązaniami technologicznymi, stworzyć produkt, który w całości wytwarzany jest we Włoszech. Firma używa certyfikowanych drewnianych płycin spełniających najwyższe europejskie standardy bezpieczeństwa i nietoksyczności. Milldue 


– 16 –

prezentacje

Globo

– cyfrowa komunik@cja, ekologiczny design

Włoska firma Globo – pionier w dziedzinie innowacyjnych sposobów komunikacji z mediami, podczas targów Cersaie 2012 w The Bologna Exhibition Centre zaprezentowała swoje produkty na stoisku o powierzchni 400 m².


P

– 17 –

prezentacje

oprzednio spotkaliśmy się wiosną w Mediolanie podczas Globo Downtown, który zbiegł się z inauguracją nowego, wielofunkcyjnego salonu wystawowego na ulicy Corso Monforte. Tym razem zawitaliśmy do Bolonii jesienią z powodu projektu Globo Dowland, który powstał w odpowiedzi na potrzebę zapewnienia nowego, dynamicznego, a przede wszystkim, interaktywnego zaplecza informacyjnego dla dziennikarzy. Globo Downland to wsparcie komunikacyjne i narzędzie zaprojektowane w celu wzmocnienia kontaktów międzyludzkich i zawodowych relacji, w których fundamentalną rolę odgrywają dziennikarze, przez lata przyczyniając się do sukcesu firmy. Ale to nie wszystko! Firma Globo swoją prezentację w Bolonii zorganizowała pod skrzydłami znanego, wszechstronnego artysty Giulio Iacchetti, a kuratorem wystawy był Bengalia +Orefice Studio. Wystawa zajęła obszar 400 m² w hali nr 32.

Koncepcja wystawy – ekologiczny design

Słowa klucze: przemysłowe, ekologiczne, modularne, zaskakujące, ekscytujące, przyjemne w dotyku. Struktura wystawy została zaprojektowana tak, aby ją odkrywać: teatralne kulisy z czterema wyspami, z których każda prezentuje kolekcje innego projektanta. Materiały szorstkie, bez obróbki przemysłowej, są celowo wyeksponowane, tworząc przewodnik w podróży za kulisami, co podkreśla nową filozofię designu Globo: Nadchodzi design! To nie tylko pozory, ale konkretne projekty. Z zewnątrz widoczne są tylko drewniane kulisy na cementowych cokołach, podczas gdy wewnątrz znajdują się wystawy przywodzące na myśl idee kojarzące się z nowym wizerunkiem Globo: oniryczne, surrealistyczne, działające na wyobraźnię, eleganckie, lekkie i paradoksalne. Wszystkie materiały, włączając te użyte do zbudowania wystawy, to materiały przemysłowe „z odzysku” – to nowe spojrzenie na materiały uważane dotychczas za tanie i siermiężne, które niespodziewanie mogą stać się świetnym pokryciem ściany – płyta gipsowa pozostawiona w swoim pierwotnym stanie, bez wykończenia, panele izolacyjne z korka czy drewniane płyty izolujące. Na wystawie można było również zobaczyć cement, blachę przemysłową, naturalną sklejkę z drewna topoli itp. Na środku wystawy znajdował się wirtualny rynek, gdzie można było znaleźć żartobliwe znaki drogowe, które wskazywały ścieżki, jakimi podąża Globo. Wystawa miała charakter modularny. Moduły zaprojektowano tak, aby były lekkie i by można je łatwo rozmontować i złożyć ponownie, bez dodatkowych kosztów i strat w materiałach, zgodnie z filozofią etycznego i ekologicznego designu, która przyświeca pracy Studia B+O. Aktualne projekty i przyszłe wyzwania firmy są ściśle połączone z zacieśnianiem relacji z klientem, która wymaga ciągłych inwestycji w narzędzia komunikacji, pozwalające małym i dużym firmom nawiązywać szybki i skuteczny kontakt z klientem. Samo porozumiewanie się za pomocą portali społecznościowych nie wystarcza. Należy naprawdę wierzyć, że to działa. Dlatego firma Globo zainwestowała ostatnio w utworzenie własnego profilu na Facebooku, gdzie zamieszczane są interesujące fakty, zapowiedzi oraz nowości z dziedziny sztuki, designu i aranżacji wnętrz. Globo 


– 18 – Co powoduje, ze ludzie kochają przedmioty i zatrzymują je na dłużej? Naszym zdaniem jedną z tajemnic jest kształt inspirowany naturą, gładkie linie, które pobudzają zmysły oraz harmoniczne kształty ludzkiego ciała. Nowe elementy kolekcji Genesis przemawiają nowoczesnym językiem naturalnych form i harmonicznych linii. „Genesis zawiera wiele elementów mających źródło w tradycji starożytnej, obiekty inspirowane są naturalnymi formami, które świadczą o dużym szacunku dla natury” – tak designerzy Creative Lab + mówią o nowych elementach wyposażenia i meblach łazienkowych zaprojektowanych dla Globo. Każdy produkt ma swoją własną historię, tę widoczną na pierwszy rzut oka, którą można dostrzec w jego liniach i estetyce, i tę ukrytą czyli sposób, w jaki został zaprojektowany. Szeroka gama produktów gwarantuje wolność wyboru wyposażenia łazienki. Każdy produkt wywodzi się z okrągłych kształtów geometrycznych: umywalka przypomina prostokąt o wygładzonych kątach i fazowanej, elipsoidalnej podstawie. W ramach kolekcji Genesis dostępna jest seria umywalek o różnych kształtach i rozmiarach w wielu wariantach. Wanna oraz wyposażenie sanitarne łazienki doskonale pasuje do reszty kolekcji. Globo 

GENESIS, projekt Creative Lab +

prezentacje


– 19 –

prezentacje

Globo

Globo

Globo

Globo


– 20 –

prezentacje

Artystyczna pracownia i...

...pęknięte lustro

W Zobacz wywiad na kanale YouTube

Zobacz łazienkę w Retroforma na kanale YouTube

arszawską pracownię projektantki Edyty Skłodowskiej-Bulge odwiedziliśmy pod koniec ubiegłego roku. Miejsce to usytuowane jest w cichej uliczce, odchodzącej od tętniącej życiem Bartyckiej, prawdziwego „zagłębia łazienkowego” w Warszawie. Myliłby się jednak ten, kto by sądził, że spotka tu podobnie jak w pobliskich sklepach, modernistyczne płytki, nowoczesne wanny i prysznice XXI wieku. Takimi projektami pani Edyta wraz ze wspólniczką zajmują się na co dzień, ale swoje królestwo urządziły przytulnie, po kobiecemu. Sporo tam bibelotów, stara maszyna do szycia znalazła nowe przeznaczenie, a ściany – zamiast tapet – pokryły przedwojenne nuty kupione w antykwariacie. Ogień z kominka dawał przytulne ciepło, ale kiedy zaczęłyśmy swobodnie gawędzić, postanowił o sobie przypomnieć, rozgrzewając stojące w rogu lustro, które w trakcie rozmowy pękło z ogromnym hukiem. Pewnie też chciało zaistnieć w tym wywiadzie. Zresztą… posłuchajcie Państwo sami… Z Edytą Skłodowską-Bulge rozmawia Jolanta Tokarczyk 


– 21 –

prezentacje


– 22 –

prezentacje

Mozaiki, Mozaiki ARDEA – polski producent ręcznie robionej mozaiki ceramicznej Firma posiada własny zakład produkcyjny, który znajduje się w Suchym Lesie pod Poznaniem i działa na rynku od 2001 roku.


– 23 –

prezentacje

Główne linie produktowe firmy to: ARDEA MOSAIC – luksusowe mozaiki ceramiczne ARDEA DECO – nowoczesne płytki i listwy dekoracyjne ARDEA RUSTICO – rustykalne ręcznie formowane kafelki oraz dekory do płytek ceramicznych ARDEA SANITARY – umywalki ceramiczne Ofertę firmy stanowią przede wszystkim ręcznie wykonywane mozaiki ceramiczne. W odróżnieniu od innych producentów mozaiki, ARDEA nie ogranicza się jedynie do tesser kwadratowych, ale wręcz zaskakuje bogactwem kształtów elementów mozaikowych, jak i najszerszym wachlarzem używanych kolorów szkliw ceramicznych (ponad 500). Kilkadziesiąt kolekcji – od bardzo klasycznych po zdecydowanie awangardowe i nowoczesne – tworzy najbogatszą ofertę mozaiki na polskim rynku. Większość wzorów została zaprojektowana specjalnie dla firmy ARDEA przez uznanego malarza i projektanta – Piotra Czaprackiego.

Wszystkie mozaiki są ręcznie wykonywane, co nadaje charakter niepowtarzalności i czyni z nich produkt zdecydowanie luksusowy – z najwyższej półki. Ręcznie wykonywane mozaiki wyznaczają nowy standard w branży. Wypełniają znaczną lukę rynkową, jeśli chodzi o ofertę skierowaną do klientów o najbardziej wysublimowanych gustach, poszukujących nietypowych rozwiązań we wnętrzach. Dzięki bardzo nowoczesnemu wzornictwu, mozaiki te mają zastosowanie nie tylko do wykładania ścian w łazienkach i kuchniach, ale również coraz częściej w salonach i holach. Niemały udział w ofercie firmy mają również mozaiki podłogowe oraz tarasowe.


– 24 –

prezentacje

Poza ofertą katalogową, ARDEA daje klientom również możliwość wykonania mozaiki według własnego projektu czy sugestii. Bardzo ciekawie prezentują się także mozaiki z kostek 1/1 cm układane na podstawie dowolnego zdjęcia, co do tej pory oferowane było jedynie przez włoskich producentów mozaiki szklanej, w cenie przekraczającej możliwości nawet dobrze zarabiającego Polaka. W ofercie firmy ARDEA znajduje się również bogata i popularna linia dekoracji do standardowych płytek ceramicznych. Tu na ofertę składają się zarówno dekory 10/10 cm i 5/5 cm, jak i listwy do modnych płytek „trzydziestek” i „sześćdziesiątek”. W kolekcjach dekorów dominują przede wszystkim, cenione przez klientów, motywy kawowe oraz roślinne. Nie brakuje również bardziej nowoczesnych mozaikowych listew o wzorach geometrycznych. Zupełnie nowym produktem firmy, przeznaczonym głównie na eksport, są ręcznie formowane płytki 10/10 cm. Bardzo rustykalny charakter tych płytek – z wyraźnym „śladem ręki”, lekko krzywych i jakby „ugryzionych zębem czasu” – czyni z nich produkt szczególnie poszukiwany przez zachodnich klientów. Dodatkowo, jako jedyna firma w Polsce, ARDEA oferujemy możliwość wykonania płytek i dekoracji ceramicznych według projektu klienta. Po raz pierwszy klient nie tylko może zadecydować o rozmiarach i kolorze płytki, ale również o motywie i wzorze tej płytki (możliwość wykonania płytek reliefowych lub mozaikowych z dowolnym motywem – np. portret żony, logo firmy). W zaprojektowaniu własnej kolekcji pomogą klientowi doświadczeni i uznani projektanci, na bieżąco śledzący najnowsze trendy we wzornictwie. Nie pozostając obojętnym na trendy współczesnego designu, ARDEA wprowadziła na rynek ręcznie robione umywalki. Oferta ta cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem i stanowi ciekawą alternatywę dla białej fabrycznej ceramiki sanitarnej. Okrągła, kwadratowa, owalna – a może o nieregularnym, asymetrycznym kształcie? Oprócz kilku wzorów własnych, ARDEA oferuje klientom możliwość wykonania umywalki na życzenie – czyli według projektu klienta i o wskazanym wymiarze. Jeśli dodatkowo weźmiemy pod uwagę fakt, iż firma oferuje do wyboru blisko 500 kolorów szkliw (!), to śmiało można stwierdzić, że do tej pory polski konsument nie miał tak szerokiego wyboru w zakresie ceramiki sanitarnej. Propozycja ta daje również szerokie pole do popisu projektantom wnętrz, od których wybredny klient może oczekiwać wykonania projektu w stylu „cała łazienka w kolorze wiosennej zieleni”. Każda umywalka jest ręcznie robiona i przez to niepowtarzalna, z wyraźnym śladem produkcji „hand-made”. http://www.ardea-arte.pl 


– 25 –

prezentacje

Ceramstic – wybrane kolekcje

Konkret

Gres szkliwiony 60 x 60 cm

O

to nowoczesne oblicze betonu, którego rysunek przeniesiono na płytkę. Z pomocą gresu Konkret, w dwóch odsłonach kolorystycznych, wyczarujesz w swoim mieszkaniu prawdziwie loftowy klimat. Satynowo wykończone płytki w formacie 60 x 60 cm doskonale zgrają się z kontrastującą czerwienią modnych dekoracji szklanych czy z aluminiowym błyskiem industrialnych metalowych listew. Designerskie sprzęty, oświetlenie czy dzieła sztuki potrzebują konkretnego tła – seria gresu Konkret im to zapewni.


– 26 –

prezentacje

Calina

Gres szkliwiony-polerowany 60 x 60 cm

G

res szkliwiony Calina w ciepłych odcieniach szarości i brązu, o ponadczasowym wzorze imitującym marmur, będzie pasował do łazienki zarówno singla, jak i rodziny. Za pomocą detali można pomieszczeniu nadać charakter zgodny z naszą osobowością, stylem i potrzebami. Płytki występują w formacie 60 x 60 cm i mają rektyfikowane krawędzie, co pozwala na użycie fugi o minimalnej szerokości – w ten sposób uzyskamy gładką taflę powiększającą przestrzeń. Gres Calina doskonale komponuje się z listwami Aluminium Light Coffee, które zastosować można na ścianie, i na podłodze.


– 27 –

prezentacje

Onyx

Glazura szkliwiona 60 x 30 cm

G

lazura w formacie 60 x 30 cm ozdobiona rysunkiem szlachetnego onyksu w odcieniach grafitu i beżu znakomicie prezentuje się z pasami czerwonych dekoracji szklanych. Połączenie klasycznego wzoru królewskiego kamienia z prostymi taflami szkła okazało się designerskim mezaliansem doskonałym.


– 28 –

prezentacje

Pop Art

Gres polerowany 60 x 60 i 60 x 30 cm

P

op Art to kolekcja gresu polerowanego, która prostotę podnosi do rangi sztuki. Gres w odcieniach ciepłej czerni i mlecznej bieli nada elegancji designerskiemu wnętrzu, jak również pozwoli na uzyskanie niemal barokowego efektu „glamour” – wystarczą tylko odpowiednio dobrane dodatki np. w barwach srebra czy złota, o nieco bogatszej ornamentyce. Ozdobami kolekcji są czarno-białe listwy oraz dekory Zebra (negatywy oraz pozytywy). W aranżacji z mozaiką szklaną MS-01 30 x 30 cm


– 29 –

kabiny prysznicowe

Kabiny prysznicowe Pierwsze konstrukcje przypominające dzisiejszy prysznic budowane były już przez starożytnych Greków. Sama nazwa jednak wywodzi się od twórcy hydroterapii, Vincenta Priessnitza (1799-1851), pochodzącego z Czech, który zasłynął w medycynie kontrowersyjnymi metodami leczenia. W połowie XIX wieku prysznice zawitały do domów bogatszej części społeczeństwa, a w XX wieku stały się codziennością. Oryginalnie słowo „prysznic” zachowało się jedynie w języku polskim. W języku niemieckim, którym posługiwał się Priessnitz, brzmi „dusche”, a po czesku „sprcha”.

Fot. Cesana - Tecnobel


– 30 –

kabiny prysznicowe

N

atryski to szybka forma higieny, a co za tym idzie dużo mniejsze zużycie wody – średnio 50 litrów, czyli 30% wody wykorzystywanej do kąpieli w wannie. Prysznic jest dobrym rozwiązaniem dla osób niepełnosprawnych, starszych i kobiet w ciąży ze względu na łatwy dostęp oraz w przypadku wielu domowników z uwagi na krótki czas kąpieli – zazwyczaj około 5 minut. Polecany zwłaszcza z rana, ma działanie energetyzujące i pobudzające. Wzmaga koncentrację, sprzyja procesom myślowym, przyspiesza metabolizm i wprawia w dobre samopoczucie. Stosowany na przemian zimny i ciepły strumień wody, poprzez poprawę krążenia, jest doskonałym sposobem na zwalczanie cellulitisu. Prysznic w takiej postaci ma moc uzdrawiającą, dotlenia cały organizm, kojąco działa na stawy Zimny prysznic i skórę. Zimny prysznic wspomaga funkcjonowanie układu immunologicznego, zapobiegając wszelkim przeziębieniom i infekcjom. Łagodzi wspomaga gorączkę i ból oraz usuwa toksyny z organizmu. funkcjonowanie układu

immunologicznego, zapobiegając wszelkim przeziębieniom i infekcjom.

Decydując się na kabinę prysznicową, należy rozważyć wiele czynników. Jednym z pierwszych aspektów branych pod uwagę jest wielkość przestrzeni, którą dysponujemy. Na rynku dostępnych jest wiele typów kabin, o różnych kształtach i systemach montowania drzwi, dlatego oferty należy dokładnie przeanalizować i rozsądnie podejść do zakupu.

Typ kabiny a jej kształt i wymiar

Można zdecydować się na kabiny z brodzikiem lub bez. W przypadku rezygnacji z brodzika należy zamontować kratkę, która pozwoli na swobodny odpływ wody. Koniecznie jest również ułożenie posadzki z odpowiednim spadkiem, co umożliwi spływanie wody w określonym kierunku. Odpływ z syfonem i podłączenie do kanalizacji to około 15 centymetrów wysokości, dlatego takie rozwiązania stosuje się już na etapie budowania pomieszczenia. Miejsce brodzika zajmują antypoślizgowe płytki ceramiczne bez dekorów, gresowe mozaiki lub kamień. Choć ten typ natrysków zyskuje coraz więcej zwolenników, to nadal największą popularnością cieszą się kabiny z brodzikiem. Wśród modeli dostępne są brodziki akrylowe, metalowe oraz ceramiczne, choć te ostatnie są rzadziej stosowane. Forma brodzika wyznacza kształt całej kabiny prysznicowej, która może być zbudowana na planie kwadratu, prostokąta lub innych wielokątów (pięciokąt, sześciokąt), ale także koła, półkola, ćwiartki koła. Dostępne są również brodziki eliptyczne oraz złożone z dwóch elips bądź kół.

Wśród oferowanych rodzajów kabin można wyróżnić:

yy Kabiny wolno stojące to rozwiązanie niemal burżuazyjne. Wymagają dużej przestrzeni, co oznacza, iż mogą być instalowane tylko w dużych łazienkach lub w tzw. salonach kąpielowych. Nie przylegają do żadnej ze ścian w łazience. To urządzenia dopracowane zarówno pod względem technicznym, jak i designerskim, stąd ich wysokie ceny. Niestety wymagają dodatkowych nakładów finansowych, związanych z wykonaniem osobnej odnogi instalacji wodnej oraz odpływu do kanalizacji. Ten typ kabin często występuje w komplecie z baterią i brodzikiem o podstawie koła. Projektanci wnętrz chętnie polecają je bogatszym klientom, jednakże nie jest to rozwiązanie popularne z uwagi na specyfikę małych łazienek w blokach.


– 31 –

kabiny prysznicowe

yy Kabiny narożne należą do najpopularniejszych modeli w polskich łazienkach, gdyż wymagają najmniej miejsca. Montowane w narożniku mają zaledwie jedną ściankę i drzwi, bądź łuk frontowej ścianki w zależności od kształtu kabiny. To sprawia, iż łatwo je utrzymać w czystości, bowiem większość powierzchni stanowią kafelki. Są łatwe w montażu i posiadają wiele wzorów do wyboru. Ich podstawę może stanowić kwadrat, prostokąt, pięciokąt, sześciokąt, ćwiartka koła oraz figury nieregularne. yy Kabiny przyścienne jednym bokiem przylegają do ściany, na której montuje się baterię i słuchawkę prysznicową. Pozostałe boki obudowane są szkłem lub tworzywem sztucznym, co daje wrażenie przestronności. Podstawę kabiny często stanowi prostokąt, półokrąg lub inny wielokąt. Wymagają więcej przestrzeni niż kabiny narożne. yy Kabiny wnękowe wykorzystują naturalne wnęki w łazience, rzadziej dobudowuje się specjalną ścianę w celu ich zamontowania. Trzy boki kabiny stanowią ściany łazienki, a jednym są drzwi bądź po prostu wolna przestrzeń. Często nie posiadają brodzika. Kabiny wnękowe są przeciwieństwem kabin przyściennych, pomysłem prostym i tanim. yy Kabiny montowane na wannach to częściowa zabudowa wanny, czyli tzw. parawany wannowe szklane lub z tworzywa sztucznego bądź całkowita zabudowa, tzw. kabiny wannowe. yy Kabiny nietypowe, przeznaczone do wnętrz o nieregularnych kształtach, jak np. łazienka na poddaszu. yy Kabiny Walk – in to rodzaj prysznica otwartego, bez drzwi, np. ze ścianką w kształcie łuku. W droższych pokojach kąpielowych często stosuje się jedną szklaną prostą ściankę, umożliwiając swobodne wejście do prysznica z prawej i lewej strony. To idealne rozwiązanie dla osób niepełnosprawnych i starszych, zwłaszcza gdy zrezygnuje się z brodzika, a system odprowadzający wodę znajdzie się w podłodze.

Kabiny montowane na wannach to częściowa zabudowa wanny, czyli tzw. parawany wannowe szklane lub z tworzywa sztucznego.

Standardowe wymiary kabin prysznicowych (długość, szerokość) to 80 x 80 cm lub 90 x 90 cm, a ich wysokość waha się od 175 do 185 cm. Brodziki z kolei mogą mieć już od kilku centymetrów wysokości do ponad 30 cm. Wysokość kabin może być specjalnie dostosowana do danego pomieszczenia. Są kabiny, które dopasowują się do wnętrz na poddaszu poprzez ściętą górną część, ale i takie, które spełniają potrzeby ludzi wysokich i osiągają nawet 200 cm. Przy wyższych kabinach należy dobrać niski brodzik lub całkowicie z niego zrezygnować. Parawany wannowe można nabyć w wymiarach 128-165 cm. W tym przypadku należy zachować odpowiedni odstęp od sufitu, zazwyczaj od 30 do 50 cm.

Drzwi prysznicowe

Wybór systemu otwierania drzwi do kabiny wiąże się z posiadaniem odpowiedniej ilości miejsca w łazience. Jest to ważny aspekt projektowania przestrzeni, gdyż wpływa na komfort użytkowania kabiny. Rodzaje drzwi do kabiny: yy Przesuwne, osadzone na rolkach lub suwakach wzdłuż prowadnic, co umożliwia łatwe przesuwanie. Rolki mogą być wykonane z tworzywa sztucznego lub


– 32 –

kabiny prysznicowe

metalu – z mosiądzu lub stali nierdzewnej. Plastik szybko jednak ulega zniszczeniu i powoduje zacinanie się drzwi oraz ich wypadanie, dlatego jest to tańsze rozwiązanie. Rolki na metalowych łożyskach mają nieco inny mechanizm. Montuje się je w prowadnicy górnej, w dolnej części znajdują się tylko zaczepy, które trzymają drzwi. Ponieważ można je łatwo odchylić, jest to bardzo pomocne przy czyszczeniu kabiny. Ten typ drzwi jest trwalszy i zapewnia ich łatwiejsze suwanie. Na rynku dostępne są także drzwi montowane na rolkach w dolnych i górnych profilach, co zapewnia im niezawodność, nawet po wielu latach użytkowania. Wiąże się to z wyższymi kosztami. Drzwi przesuwne mogą być jednoskrzydłowe, czyli przesuwane tylko w jedną stronę, bądź dwuskrzydłowe, które rozsuwają się ze środka na boki. Idealnie nadają się do małej łazienki, gdyż nie potrzebują dodatkowej przestrzeni przed kabiną – zmiana położenia odbywa się wzdłuż jej ścian. yy Harmonijkowe, które składają się jak harmonijka po określonej stronie wejścia do kabiny. Mogą być więc prawo- i lewostronne, złożone z dwóch lub trzech części. Są łatwe w instalacji, gdyż montaż nie opiera się tu o prowadnice nad krawędziami brodzika. Doskonale sprawdzają się w małych łazienkach oraz w przypadku parawanów nawannowych. Sam mechanizm jest jednak rozwiązaniem mało szczelnym, co więcej – ten typ drzwi jest trudny do utrzymania w czystości, ponieważ posiadają liczne elementy konstrukcyjne w trudno dostępnych miejscach. yy Uchylne, montowane na zawiasach przy krawędzi i otwierane w tradycyjny sposób, zazwyczaj na zewnątrz. Ten typ drzwi wymaga dużo Szkło hartowane może przestrzeni przed kabiną, jednak zapewnia komfort wchodzenia ze być przezroczyste lub względu na większą szerokość od innych rodzajów. Po otworzeniu matowe, gładkie lub woda z drzwi spływa wprost na podłogę przy prysznicu, co utrudnia utrzymanie łazienki w czystości. Na rynku dostępne są modele z tłoczonym wzorem czy jednoskrzydłowe z drzwiami prawo- i lewostronnymi, a także dwudelikatną fakturą, jak np. symetryczne i asymetryczne. efekt kory, siatki, sitodruku, yy skrzydłowe Wahadłowe, obracające się wokół własnej osi. Podobne do uchyloszronionego szkła, nych, jednak zawiasy zamontowane są bliżej środka drzwi. Część drzwi otwiera się zatem do wewnątrz kabiny, część na zewnątrz. barwione i przydymione. Wejście do kabiny jest węższe niż w przypadku drzwi uchylnych, ale oszczędza się w ten sposób miejsce. Montowane są na dużych brodzikach i często w kabinach wnękowych. Występują modele jednoi dwuskrzydłowe.

Materiały

Ważnym kryterium, branym pod uwagę podczas wyboru kabiny prysznicowej, jest rodzaj materiału, z jakiego wykonane są drzwi i ścianki. Na rynku dostępne są dwa rodzaje materiałów: szkło hartowane i tworzywo sztuczne – polistyren, pleksiglas, PCW. Ponieważ niektórzy, w trosce o bezpieczeństwo, mogą obawiać się instalacji szkła w łazience, należy wytłumaczyć czym jest tzw. szkło hartowane. Uformowane w odpowiedni kształt jest poddawane działaniu temperatury bliskiej 700ºC, a następnie gwałtownie schładzane. Ten proces pozwala na zajście istotnych zmian w strukturze szkła. Jego powierzchnia staje się twardsza, bardziej odporna na zarysowania i uderzenia. Po rozbiciu szkło rozpada się na drobne, lekkie


– 33 –

kabiny prysznicowe

kawałeczki o gładkich brzegach, które nie grożą skaleczeniem. Szkło hartowane to powszechny materiał, używany nie tylko w kabinach prysznicowych, lecz także w przypadku innych szklanych elementów, mogących ulec rozbiciu. Bezpieczne szkło hartowane jest określone specjalną normą europejską PN-EN 12150, której należy szukać na opakowaniach produktów. Szkło hartowane może być przezroczyste lub matowe, gładkie lub z tłoczonym wzorem czy delikatną fakturą, jak np. efekt kory, siatki, sitodruku, oszronionego szkła, barwione i przydymione. Sposobów wykończenia jest wiele i każdy wybierze model odpowiedni dla siebie. Należy jednak mieć na względzie nie tylko estetykę, ale i funkcjonalność, gdyż wpływa to na późniejsze użytkowanie kabiny. Decydując się na wykończenie z nadrukiem, trzeba wziąć pod uwagę fakt, iż nalot pozostawiony na ściankach będzie mniej widoczny. Producenci droższych kabin często stosują jednak dodatkową powłokę zapobiegającą powstawaniu kamienia i osadzaniu się brudu. Grubość szkła hartowanego to zazwyczaj od 4 do 8 mm. Występuje tu zależność: grubsze szkło – wyższa cena. Ścianki kabiny mają zazwyczaj szkło o grubości 6-8 mm, drzwiczki 4-6 mm. W przypadku kabin na planie koła czy ćwiartki występuje często konieczność zastosowania szkła giętego. Jest to drogie rozwiązanie, ale bardzo efektowne. Polistyren, czyli szkło organiczne, termoplastyczne tworzywo sztuczne, jest rozwiązaniem o wiele tańszym, ale pod względem bezpieczeństwa przegrywa. Po rozbiciu rozpada się na duże kawałki o tępych krawędziach. Jego Ciekawą alternatywą grubość to zazwyczaj 1,8-3 mm. Jest lekki, miękki, łatwy w konserwacji, poddający się obróbce, co umożliwia formowanie wielu kształdla typowych kabin tów, w tym również nietypowych. Charakteryzuje go niska przenikalprysznicowych jest ność ciepła i znikoma absorpcja wody. Płyty polistyrenowe mogą mieć zabudowa z pustaków powierzchnię gładką, pryzmatyczną lub z wytłoczonym wzorem. Mogą szklanych. być zarówno krystaliczne bezbarwne, jak i mleczne. Wizualnie dają taki sam efekt jak szkło naturalne, jednak ich wytrzymałość, zwłaszcza na uderzenia, jest znacznie większa. W porównaniu jednak ze szkłem hartowanym jest materiałem znacznie mniej trwałym i łatwo go zarysować. Ciekawą alternatywą dla typowych kabin prysznicowych jest zabudowa z pustaków szklanych. Jest to rozwiązanie bardzo funkcjonalne, gdyż pozwala na zabudowanie dowolnej przestrzeni, małej i dużej łazienki. Z pustaków można tworzyć różnorodne kształty kabin o dowolnych wymiarach, które wpasują się w dane wnętrze. Występują w wielu kolorach i rodzajach, dzięki czemu można uzyskać niespotykane efekty wizualne i świetlne. Na rynku dostępne są zarówno pustaki bezbarwne, jak i barwione – powierzchniowo lub w masie. Mogą mieć powierzchnię zmatowioną, nieprzezroczystą, tzw. satynową, która przepuszcza światło, ale nie uwidacznia postaci. Daje to poczucie intymności, zapewniając jednocześnie doświetlenie pomieszczenia. Możliwe jest również wykonanie kabiny prysznicowej po łuku. W tym celu stosuje się specjalne pustaki tzw. połówki, które mają mniejsze wymiary. Można z nich zbudować łuki o promieniu mniejszym, niż ze zwykłych pustaków. Grubość pustaków wynosi 8 cm. Standardowe wymiary to 19 x 19 x 8 cm, lecz na rynku można spotkać także 24 x 24 x 8 cm, 19 x 9 x 8 cm i 24 x 11,5 x 8 cm. Podczas konstrukcji ścianki z pustaków szklanych należy trzymać się kilku zasad. Nie mogą


– 34 –

kabiny prysznicowe

być one obciążane, gdyż nie stanowią elementów nośnych. W przeciwnym razie istnieje ryzyko pęknięcia. Zaleca się pozostawienie szczeliny dylatacyjnej wzdłuż całego obwodu. Ścianki muszą być zbrojone w poziomie i pionie prętami zbrojeniowymi grubości 6-8 mm. Między pustakami powinna być spoina o szerokości 3,5-10 mm. Każda ułożona warstwa pustaków wymaga kontroli poziomu w celu uniknięcia przechylenia ściany. Do spoinowania używa się zapraw i fug drobnoziarnistych, które nie zarysują powierzchni pustaków. Należy również sprawdzić, czy połączenie ścianki z pustaków ze ścianą łazienki jest szczelne. Kabiny prysznicowe można także zbudować z wodoodpornych płyt gipsowo-kartonowych opartych na stalowym stelażu. Umożliwiają one wykonanie konstrukcji o dowolnych kształtach. W wykończeniu często używa się wodoodpornego tynku dekoracyjnego lub ozdobną ceramikę. Płyty te stosuje się w pomieszczeniach wentylowanych, w których gromadzi się duża ilość pary wodnej, wilgotność powietrza wynosi 70-85%, ale nie utrzymuje się dłużej niż 10 godzin. Płyty są poddane impregnacji specjalnym środkiem hydrofobowym, który zapobiega pochłanianiu dużej ilości wilgoci.

Elementy konstrukcyjne i wykończeniowe

Na konstrukcję kabiny prysznicowej składają się również profile łączące ścianki i drzwi. Zazwyczaj wykonane są z aluminium, które można polakierować proszkowo na różne kolory lub pomalować farbami epoksydowo-proszkowymi. Najpopularniejsze są profile białe i chromowane oraz satynowe (matowy chrom). Wersje kolorystyczne są droższe i wymagają dłuższego okresu realizacji. Profile powinny być wykonane w taki sposób, by były zarówno funkcjonalne, jak i łatwe w utrzymaniu czystości. Czasami posiadają maskownice dla lepszego efektu wizualnego. W zależności od rodzaju kabiny profile mogą być płaskie lub zaokrąglone. Współcześnie panuje moda na minimalizm. Dąży się do ograniczeWspółcześnie panuje nia ilości elementów konstrukcyjnych w celu wyeksponowania wnętrza moda na minimalizm. prysznica. Kabiny bezprofilowe cieszą się dużą popularnością, optycznie powiększają przestrzeń oraz zwracają uwagę na designerskie płytki Dąży się do ograniczenia czy nowoczesną baterię. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, ilości elementów większość producentów kabin prysznicowych posiada w swojej oferkonstrukcyjnych w celu cie tego typu kolekcje. Mechanizm mocowania tafli oparty jest więc wyeksponowania o zawiasy. Nowoczesne wersje unoszą drzwi podczas otwierania. Drzwi domykają się samoczynnie i doszczelniają. Zawiasy mogą również być wnętrza prysznica. wyposażone w blokadę, która zapobiega zbyt szerokiemu otworzeniu drzwi i ewentualnemu uderzeniu o ścianę. Podobnie jak profile, zawiasy występują w wersji lakierowanej lub chromowanej. W konstrukcji kabiny prysznicowej montowane są również listwy wykończeniowe. Wyróżniamy listwy magnetyczne i uszczelniające. Popularne jest umieszczanie uszczelki magnetycznej w profilach łączących drzwi ze sobą lub ze ścianką. Wykonana z trwałych materiałów polimerowych zapewnia amortyzację drzwi i szczelne zamknięcie skrzydeł. Listwy uszczelniające z kolei zapewniają szczelność kabiny na styku z brodzikiem i ścianami. Mogą być pionowe i poziome z okapnikiem, który odprowadza wodę ściekającą z szyb do brodzika.


– 35 –

kabiny prysznicowe

Kabiny kompletne

Wybór poszczególnych elementów prysznica i skompletowanie całości to nie lada wyzwanie. Producenci prześcigają się w bogactwie asortymentu dostosowanego do oczekiwań najbardziej wymagających klientów. Swoboda doboru wszystkich komponentów to rozwiązanie dla ludzi posiadających czas, ale również nietypowe gusta. To także odpowiedź na potrzeby osób, które muszą mieć wszystko pod kontrolą. Zdecydowana większość klientów wybiera jednak Łazienka jest nie tylko gotowe i sprawdzone projekty. Nakłady finansowe w przypadku obu miejscem higieny, ale wariantów są porównywalne, więc decyzja o wyborze kabin kompletnych to kwestia oszczędności czasu i pewności, że poszczególne elemeni odpoczynku, dlatego ty będą ze sobą współgrać. Zarówno kabina, jak i brodzik, bateria, syswybór odpowiedniej natryskowy oraz elementy wykończeniowe kompletowane są przez kabiny prysznicowej musi tem producenta. Daje to gwarancję sprawności działania, a także spójności być dobrze przemyślany. stylistycznej. W zależności od preferencji dostępne są też zestawy bardziej rozbudowane np. z półkami na przybory toaletowe lub komplety minimalistyczne, pozbawione zbędnych dodatków.

Kabiny prysznicowo-parowe

Kabiny prysznicowe mogą spełniać rolę łaźni parowej o działaniu podobnym do niskotemperaturowej sauny, lecz z wysoką względną wilgotnością powietrza. Gorąca para nie tylko relaksuje, lecz także wpływa korzystnie na cały organizm i kondycję fizyczną… Więcej informacji na temat kabin prysznicowo-parowych znajdziecie Państwo w artykule... „Więcej jeśli się da...”

Czyszczenie i konserwacja kabin prysznicowych

Do czyszczenia szklanych kabin prysznicowych nie można używać preparatów szorujących, jak mleczka, pasty, proszki do prania oraz zawierających związki chemiczne jak kwasy, aceton lub benzynę. Stosuje się specjalne środki z przeznaczeniem do czyszczenia łazienek… Zapraszamy do lektury artykułu „Czyszczenie i konserwacja kabin prysznicowych”, w którym podpowiadamy, jak prawidłowo dbać o kabiny. Łazienka jest nie tylko miejscem higieny, ale i odpoczynku, dlatego wybór odpowiedniej kabiny prysznicowej musi być dobrze przemyślany. Istotna jest nie tylko przestrzeń, ale i potrzeby oraz preferencje użytkowników. Jeden typ kabiny będzie odpowiedni dla rodzin z dziećmi, inny dla osób starszych czy zapracowanych. Ważne, by zawsze czuć się komfortowo podczas codziennych natrysków. Dzięki kabinie prysznicowej można również optycznie zmniejszyć bądź powiększyć wnętrze. Dobór odpowiednich materiałów pozwala na aranżacje łazienki w różnych stylach, a dodatkowe wyposażenie sprzyja tworzeniu nastroju i ułatwia regenerację sił.

Małgorzata Mazurek


– 36 –

kabiny prysznicowe

Monolite

– prysznic i grzejnik w jednym

Oniryczny, surrealistyczny, tajemniczy. Uniwersalny, artystycznie wykonany, funkcjonalny. Design: Fabrizio Batoni Monolite to innowacyjny i wyjątkowy system ogrzewania, który powstał dzięki współpracy kreatywnego przedsiębiorcy Luciana Brandoniego i architekta Fabrizia Batoniego. Obaj dzieli to samo pragnienie – stawić czoła nowym wyzwaniom, znaleźć alternatywne rozwiązania dla przestrzeni mieszkalnej i stylu życia. Obaj artyści byli smakoszami, nic więc dziwnego, że pierwsze zarysy projektu Monolite powstawały przy kieliszku dobrego wina.


– 37 –

kabiny prysznicowe

M

onolite to nie tylko element grzewczy, ale i prysznic o wysokiej jakości estetycznej i funkcjonalnej. Jest częścią domowej architektury, która podważa stosowane dotychczas zasady aranżacji przestrzeni łazienkowych, ponieważ łączy ze sobą dwa do tej pory sprzeczne żywioły: ogień i wodę. Monolite – wyjaśnia Brandoni – nie był odpowiedzią na wymogi, ale ideą, że ogień i woda mogą współistnieć, dając tym samym korzyści w postaci obniżenia kosztów i zwiększenia przestrzeni. Przestrzeń ciągle ewoluuje, zmienia się, jest jak kameleon, jest dynamiczna. Wraz z upływem czasu sposób jej aranżacji jest poddawany w wątpliwość. Zawsze lubiłem prowokacje we wszystkich aspektach, więc chętnie zobaczę łazienki, które definiują raczej styl życia niż chwilową modę – dodaje Batoni. Firma zajmuje się łazienkami wykonywanymi i montowanymi na zamówienie, co oznacza szeroki zakres cen, w zależności od budżetu klienta oraz wzięcie pod uwagę rozwiązań 2 w 1. Każdy przedmiot specjalnie zaprojektowany odzwierciedla filozofię Brandoniego, której podstawą jest synergia pomiędzy firmami a projektantami oraz ciągłe odwoływanie się do kultury i sztuki. Brandoni jest uosobieniem dynamizmu. To nowa, młoda firma (średnia wieku 30 lat), która zawsze na pierwszym miejscu stawia jakość usług. Jako jedna z niewielu firm jest w stanie zapewnić kompletną ofertę, co oznacza, że klientowi oferuje się najlepsze rozwiązanie w krótkim czasie, konkurencyjną cenę oraz świetne produkty, które będą mogły służyć mu przez lata. Bologna Monolite jest dobrym potwierdzeniem tego, że nie każdy może posiąść technologię opartą na aluminiowym systemie grzewczym, która jest znakiem rozpoznawczym produktów Brandoni i gwarancją produktu wyjątkowego, będącego rezultatem starannych przygotowanych projektów oraz ciągłego wprowadzania innowacji. Do produkcji swoich kaloryferów Brandoni zawsze używa rurek specjalnie spawanych w kontrolowanej atmosferze, co znacznie poprawia jakość estetyczną produktu. Monolite może być przystosowany do łazienek już istniejących. Jest też dostępny w komplecie z brodzikami, szybami ze szkła hartowanego oraz innymi elementami instalacji o różnych wymiarach. Dostępne są wersje w różnych kolorach. Jest doskonałym rozwiązaniem dla centrów odnowy biologicznej, klubów fitness i hoteli. Składa się z grzejnika, który jest źródłem ciepła, głowicy, baterii, słuchawki prysznicowej i regulatora. Kolumna grzewcza dostępna jest w dwóch wersjach – 500 i 400 mm szerokości. Ta ostatnia wersja pozwala na zamontowanie Monolite nawet na małej przestrzeni. Istnieje również możliwość zainstalowania Monolite jako kolumny grzewczej jedno- lub dwustronnej oraz narożnej z drzwiami na zawiasach. Można go też zestawić z szybami z hartowanego szkła w rozmiarach 120-140 mm lub 160 mm i grubości 8 mm. Uzupełnieniem nowego produktu sygnowanego przez Brandoniego jest gama akcesoriów dostępnych w różnych kolorach – od stojaka na ręczniki po wieszaki na szlafrok. Brandoni 


– 38 –

Kabiny i baterie prysznicowe

Villeroy & Boch

L’Aura

Zestaw natryskowy i bateria L’Aura Łącząc w sobie elementy świata przyrody i akcenty współczesnego designu, L’Aura wprowadza do łazienki zupełnie nową atmosferę. To wyjątkowa kolekcja dla osób szukających delikatnych i organicznych form wzorniczych, a jednocześnie nowoczesnych. Na zdjęciu: zestaw natryskowy deszczownica fi 220 przyłącze ścienne (28549969), zestaw natryskowy na uchwycie punktowym (27 805 969), przyłącze kątowe do zestawu natryskowego punktowego (28 450 969), bateria termostatyczna element podtynkowy (35 526 970 90), element zewnętrzny termostatu bez regulacji przepływu wody (36 416 969), element zewnętrzny zaworu docinającego (2 x 36 310 969). Villeroy & Boch 


– 39 –

Kabiny i baterie prysznicowe

Villeroy & Boch Futurion Walk-In

Kabina prysznicowa Futurion Walk-In wykonana jest z 8 mm hartowanego szkła z powłoką VILBOclear, ułatwiającą utrzymanie czystości. Lekka, transparentna konstrukcja kabiny Futurion znakomicie wygląda w nowoczesnych, minimalistycznych łazienkach. Dzięki regulowanej długości górnej poprzeczki, głębokość kabiny może wynosić od 700 do 1200 mm. Villeroy & Boch 


– 40 –

Kabiny i baterie prysznicowe

Villeroy & Boch Subway

Subway – bateria prysznicowa z mieszaczem do montażu ściennego (nr 33 300 935) i zestaw prysznicowy (nr 26 403 935) Armatura i akcesoria łazienkowe Subway charakteryzują się wyrazistą formą i prostymi liniami. Dostępne są w kolorze chrom i pasują do popularnej kolekcji ceramiki sanitarnej oraz produktów wellness Subway. Villeroy & Boch 


– 41 –

Kabiny i baterie prysznicowe

Villeroy & Boch

Subway, CULT

Zestaw prysznicowy i bateria natryskowa CULT CULT nie uznaje kompromisów we wzornictwie, nie wyglądając przy tym kanciasto. Niewątpliwie znakiem szczególnym produktów CULT jest wyjątkowo płaska forma wylewki. Akcesoria tej serii posiadają właśnie tę charakterystyczną cechę wzorniczą. Na zdjęciu: CULT zestaw prysznicowy na drążku (26 403 960), bateria natryskowa z mieszaczem wody, element podtynkowy (35 115 970 90), bateria natryskowa z mieszaczem, element natynkowy (36 015 960). Villeroy & Boch 

Kabina prysznicowa Subway nie zajmuje dużo miejsca, dlatego sprawdza się nawet w niewielkich łazienkach. Wykonana jest z 8 mm szkła hartowanego; ma drzwi skrzydłowe, które umożliwiają swobodne wejście i wyjście. Narożna kabina Subway występuje w czterech wymiarach [mm]: 800, 900, 1000 i 1200. Villeroy & Boch 


– 42 –

Kabiny i baterie prysznicowe

Villeroy & Boch

Squaro Walk-In Fitness Version Kabina prysznicowa Squaro Walk-In Fitness Version to doskonała propozycja do nowoczesnych wnętrz. Ściany kabiny wykonane z 6 mm hartowanego szkła i panel sterujący w kolorze satynowego chromu dodają jej lekkości i elegancji. Dostępna jest w 6 wymiarach [mm]: 1200 x 800; 1200 x 900; 1400 x 900; 1600 x 900; 1700 x 800; 1800 x 900. Całkowita wysokość kabiny wynosi 2160 mm. Wahadłowe drzwi obracają się w zakresie 180°, dzięki czemu pozwalają w indywidualny sposób wyznaczyć granice strefy prysznicowej. Ponadto, można je łatwo umyć z obu stron bez konieczności wchodzenia do strefy mokrej. Centralny portal jest zaprojektowany tak, że dopływ wody może być podłączony zarówno z podłogi, jak i ze ściany. Villeroy & Boch 


– 43 –

Villeroy & Boch Squaro Walk-In Fitness Version

Kabiny i baterie prysznicowe


– 44 –

Villeroy & Boch Squaro Walk-In Fitness Version

Kabiny i baterie prysznicowe


Duravit

Open Space

Kabina prysznicowa Fot. Duravit AG

– 45 –


Duravit

Open Space

Kabina prysznicowa Fot. Duravit AG

– 46 –


Duravit

Open Space

Kabina prysznicowa Fot. Duravit AG

– 47 –


Kabina prysznicowa Fot. Duravit AG

– 48 –

Znikająca kabina prysznicowa?

EOOS Design

OpenSpace to kabina prysznicowa, którą można złożyć po użyciu i uczynić z niej dyskretną obudowę ściany, za którą w uporządkowany sposób ukryte są armatura, słuchawki prysznicowe oraz przybory toaletowe. Nowa forma kabiny powiększa pomieszczenie nie tylko optycznie, lecz zwiększa także swobodę poruszania się w łazience, co jest zaletą szczególnie w przypadku małych łazienek. Kontury kabiny prysznicowej OpenSpace tworzą przy ścianie błyszczącą, chromowaną ramę, w której osadzonych jest dwoje dużych, szklanych drzwi. Po ich rozłożeniu powstaje kabina prysznicowa, a po skończonym prysznicu składa się je z powrotem i tworzy obudowę ściany. OpenSpace można montować nie tylko na wyłożonej płytkami podłodze, lecz – jeśli ktoś woli brać prysznic na gładkim podłożu – również z brodzikami prysznicowymi „DuraPlan”. Duravit 


– 49 –

kabiny prysznicowe

Glass

– Kahuri

Szkło, 8 mm: • przezroczyste • przyciemnione Profile: • błyszczące • matowe białe • matowe czarne Cechy, właściwości: • drzwi obrotowe z możliwością regulacji • stylizowany pionowy uchwyt

Opcje: • wnękowa (drzwi do zabudowy wnęki) • narożna (wejście z przodu) • narożna (wejście narożne) • półokrągła Wersje: • standard • na wymiar – na zamówienie Glass 


– 50 –

kabiny prysznicowe

Glass

– Noor

Szkło, 6 mm: • przezroczyste • matowe Profile: • błyszczące Cechy, właściwości: • drzwi wahadłowe • profilowana listwa uszczelniająca (testowana – 11 litrów wody na min.) • niewidoczne z zewnątrz śruby, wkręty

Opcje: • wnękowa (drzwi do zabudowy wnęki) • narożna (wejście z przodu) • narożna (wejście narożne) • półokrągła (drzwi pojedyncze) • półokrągła (drzwi podwójne) Wersje: • standard • na wymiar – na zamówienie Glass 


– 51 –

kabiny prysznicowe

Glass

– Fluida

Szkło, 8 mm: • przezroczyste Profile: • błyszczące Cechy, właściwości: • drzwi przesuwne z mechanizmem cichego przesuwania na rolkach z możliwością regulacji wysokości

Opcje: • wnękowa (drzwi do zabudowy wnęki) • wnękowa z podwójnymi drzwiami (drzwi do zabudowy wnęki) • narożna (wejście z przodu) • narożna (wejście narożne) • półokrągła Wersje: • standard • na wymiar – na zamówienie

Glass 


– 52 –

kabiny prysznicowe

Glass

– Slinta 2.0

Szkło, 6 mm: • przezroczyste • matowe • wzorzyste Profile: • błyszczące • białe • satynowe srebrne Cechy, właściwości: • drzwi przesuwne z ramą, które można zdemontować, co ułatwia czyszczenie

Opcje: • wnękowa (drzwi do zabudowy wnęki) • narożna (wejście z przodu) • narożna (wejście narożne) • półokrągła • asymetryczna • parawan nawannowy Wersje: • standard • na wymiar – na zamówienie Glass 


– 53 –

Glass

Kabina typu walk-in Szkło, 8 mm: • przezroczyste • przyciemnione Profile: • błyszczące

kabiny prysznicowe

– Levia

• wieszak, na szlafrok montowany na szkle Opcje: • wnękowa (drzwi do zabudowy wnęki) • narożna • do montażu przy ścianie • wolnostojąca

Cechy, właściwości: Wersje: • standard • szklany panel oparty na wsporniku i poszerzony do 50 mm • na wymiar – na zamówienie • do montażu na podłodze lub brodziku • regulowane profile Glass 


– 54 –

Glass

kabiny prysznicowe

– Fei

Kabina częściowo obramowana Szkło, 6 mm: • przezroczyste • matowe • wzorzyste Profile: • błyszczące • białe • satynowe srebrne Cechy, właściwości: • dwustronny profil pozwalający na szerokie otwieranie drzwi (180º) i regulację do 35 mm

Opcje: • wnękowa (drzwi do zabudowy wnęki) • wnękowa z podwójnymi drzwiami (drzwi do zabudowy wnęki) • narożna • narożna z podwójnymi drzwiami • półokrągła • parawan nawannowy Wersje: • standard • na wymiar – na zamówienie

Glass 


– 55 –

kabiny prysznicowe

Avantgarde

w Twojej łazience

Kupno wymarzonej kabiny prysznicowej nie jest zadaniem prostym. Wybierając kabinę do swojej łazienki, interesuje nas wiele czynników, z których cena nie zawsze jest kryterium decydującym. Klienci równie często zwracają uwagę na elementy takie jak: ciekawy design, odpowiedni rozmiar i wysoką jakość materiału, z którego jest ona wykonana. Firma Sanplast SA stworzyła produkty, które te wszystkie cechy łączą w sobie. Seria Avantgarde IV to wysokiej jakości rozwiązania, spełniające oczekiwania nawet najbardziej wymagających Klientów.

P

racownicy firmy Sanplast SA tworząc kabiny Avantgarde IV, mieli przede wszystkim na celu zapewnienie ich użytkownikom komfortowej kąpieli. Lekka stylistyka kabin prysznicowych spotyka się tutaj z luksusem, wygodą i aktualnymi trendami w wyposażaniu łazienek. Serię tworzą kabiny narożne kwadratowe i prostokątne, narożna kwadratowa, narożna półokrągła, przyścienna półokrągła, a także drzwi skrzydłowe oraz ścianki przedłużające. Kabiny o bezramowej konstrukcji zbudowane są z bezpiecznego szkła hartowanego. Drzwi wykonane są ze szkła o grubości 6 mm, ścianki stałe – z 8 mm. Stabilność kabiny gwarantują eleganckie wsporniki, tworzące harmonijną całość z innymi detalami. Mechanizm unoszenia drzwi zapewnia ich łatwe otwieranie i zamykanie. Kabiny są wyposażone w uszczelkę magnetyczną, transparentne uszczelki na dolnych krawędziach drzwi oraz chromowaną listwę uszczelniającą do montażu na brodziku. Wszystko to ułatwia odprowadzenie wody z powierzchni szkła wewnątrz kabiny i zabezpiecza przed rozpryskiwaniem poza jej obszar. Wygodne otwieranie drzwi umożliwiają duże, chromowane uchwyty, a regulowane profile przyścienne pozwalają na zniwelowanie krzywizny ściany. Utrzymanie produktów w czystości ułatwią gładkie zawiasy, równe od wewnętrznej strony z taflą szkła oraz system modyfikacji powierzchni szkła Glass Protect, będący zabezpieczeniem przed osadzaniem się nieczystości. Seria Avantgarde IV spełni wymagania wszystkich osób, borykających się z problemem zabudowy wnęki prysznicowej. Drzwi skrzydłowe DJ2L(P)/AVIV dostępne są w rozmiarach od 80 do 120 cm, w wersji prawej i lewej. Połączenie drzwi DJ2L(P)/ AVIV ze ścianką SS2/AVIV nadaje się idealnie do montażu we wnękach o dużej szerokości – nawet do 180 cm. Dzięki takiej kombinacji można bez problemu znaleźć rozwiązanie idealnie sprawdzające się w każdej łazience. Sanplast 


AVIV

x cm x 90 x 100

– 56 –

Sanplast - Avantgarde IV KPP/AVIV

KPP/AVIV

DJ2L(P)/AVIV

cm x cm 90 x 110

cm x cm 80 x 200 90 x 200 100 x 200 110 x 200 120 x 200

kabiny prysznicowe


– 57 –

kabiny prysznicowe

Sanplast - Avantgarde IV DJ2P/AVIV

KNDJ2L(P)/AVIV

cm x cm 80 x 80 90 x 80 80 x 90 90 x 90 80 x 100 90 x 100 80 x 110 90 x 110 80 x 120 90 x 120

100 x 80 100 x 90 100 x 100 100 x 110 100 x 120

KN4/AVIV

KP4/AVIV

KPP/AVIV

DJ2L(P)/AVIV

cm x cm 90 x 90 100 x 100

cm x cm 90 x 90 100 x 100

cm x cm 90 x 110

cm x cm 80 x 200 90 x 200 100 x 200 110 x 200 120 x 200


V

0 x 80 0 x 90 0 x 100 0 x 110 0 x 120

– 58 –

Sanplast - Avantgarde IV KN4/AVIV

KN4/AVIV

KP4/AVIV

KPP/AVIV

DJ2L(P)/AVIV

cm x cm 90 x 90 100 x 100

cm x cm 90 x 90 100 x 100

cm x cm 90 x 110

cm x cm 80 x 200 90 x 200 100 x 200 110 x 200 120 x 200

kabiny prysznicowe


– 59 –

kabiny prysznicowe

Sanplast - Avantgarde IV KNDJ2L/AVIV

KNDJ2L(P)/AVIV

KN4/AVIV

KP4/AVIV

KPP/AVIV

DJ2L(P)/AVIV

cm x cm 90 x 80 90 x 90 90 x 100 90 x 110 90 x 120

cm x cm 90 x 90 100 x 100

cm x cm 90 x 90 100 x 100

cm x cm 90 x 110

cm x cm 80 x 200 90 x 200 100 x 200 110 x 200 120 x 200

80 x 80 80 x 90 80 x 100 80 x 110 80 x 120

100 x 80 100 x 90 100 x 100 100 x 110 100 x 120


AVIV

x cm x 90 x 100

– 60 –

Sanplast - Avantgarde IV KP4/AVIV

KP4/AVIV

KPP/AVIV

DJ2L(P)/AVIV

cm x cm 90 x 90 100 x 100

cm x cm 90 x 110

cm x cm 80 x 200 90 x 200 100 x 200 110 x 200 120 x 200

kabiny prysznicowe


– 61 –

kabiny prysznicowe

Tiger Items – kropka nad i

Kabiny i brodziki Items to przysłowiowa „kropka nad i” postawiona przez projektantów firmy Tiger. Dzięki nim łazienka Items może być pomieszczeniem w pełni funkcjonalnym i eleganckim.

Wymiary kabin narożne kwadratowe: 90 x 90 cm, 100 x 100 cm prostokątne: 90 x 120 cm, 100 x 120 cm kabiny ¼ koła: 90 cm i 100 cm drzwi do zabudowy wnęki: 90, 100 i 120 cm

K

abiny narożne kwadratowe i prostokątne, ¼ koła, a także drzwi do zabudowy wnęki to bogata oferta rozwiązań zabudowy natrysku, która z pewnością pozwoli wybrać optymalny produkt. Charakterystyczną cechą kabin Items są duże tafle przejrzystego szkła, dzięki którym kabina „otwiera” się na przestrzeń łazienki, a w środku jest niezwykle przestronna. Bezpieczeństwo i stabilność konstrukcji gwarantuje 6 mm szkło oraz eleganckie profile z anodowanego aluminium. Zaletą kabin Items jest też ich stylistyczna spójność z pozostałymi produktami obecnymi w serii. Akcesoria, meble, armaturę, umywalki, kabiny i brodziki projektanci firmy Tiger zaproponowali jako koncept, czyli całość zamkniętą wzorniczo i funkcjonalnie. Wszystkie wymienione sprzęty idealnie ze sobą harmonizują pod względem designu, ponadto są dostępne w zróżnicowanych wymiarach i wersjach, dzięki czemu pozwalają optymalnie zagospodarować przestrzeń każdej łazienki: małej, dużej i tej dla dwojga. Items to także produkt oparty na zaawansowanej technologii. System cichego domykania szuflad mebli, chowana wylewka w baterii wannowej, czy montaż armatury, który jest tak łatwy, że z powodzeniem może go wykonać nawet mało doświadczony majsterkowicz, to tylko niektóre nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne zastosowane przez producenta. Dzięki tak przygotowanym produktom każdy może samodzielnie urządzić elegancką łazienkę w nowoczesnym stylu. Wszystkie kabiny Items mogą być montowane z brodzikiem lub bezpośrednio na posadzce. W kolekcji dostępny jest brodzik ze sztucznego kamienia, z elegancką ozdobną płytką maskującą odpływ. Kabina kwadratowa ze ścianką boczną standardowo wyposażona jest w wygodny wieszak na ręcznik kąpielowy. Dystrybutorem marki Tiger jest firma Coram Polska.

Tiger 


– 62 –

kabiny prysznicowe

Kabiny prysznicowe marki Riho

kwadratowa cm x cm 80 x 80 90 x 90 100 x 100 120 x 120

Lucena – Riho Kabiny z serii Lucena wykonano z przezroczystego szkła hartowanego o grubości 6 mm. Standardowo wyposażono je w powłokę RIHO Shield, która zapobiega osadzaniu się kamienia i nieczystości. Przesuwne drzwi na rolkach posiadają system wypinania ułatwiający czyszczenie kabiny oraz duży zakres regulacji na profilu – aż 20 mm. Wysokość kabin: 195 cm lub 150 cm (przeznaczona do wysokiego brodzika).


– 63 –

kabiny prysznicowe

półokrągła cm x cm 80 x 80 90 x 90 100 x 100

Lucena – Riho Kabiny z serii Lucena wykonano z przezroczystego szkła hartowanego o grubości 6 mm. Standardowo wyposażono je w powłokę RIHO Shield, która zapobiega osadzaniu się kamienia i nieczystości. Przesuwne drzwi na rolkach posiadają system wypinania ułatwiający czyszczenie kabiny oraz duży zakres regulacji na profilu – aż 20 mm. Wysokość kabin: 195 lub 150 cm (przeznaczona do wysokiego brodzika).


– 64 –

kabiny prysznicowe

N209

cm x cm 80 x 80 90 x 90 100 x 100

Nautic – Riho Kabiny i drzwi z serii Nautic wykonano z przezroczystego szkła hartowanego o grubości 6 mm. Standardowo wyposażono je w powłokę RIHO Shield, która zapobiega osadzaniu się kamienia i nieczystości oraz w dolny profil antywyciekowy. Uchylne drzwi mają postać dużych, niepodzielonych tafli szkła, pozbawionych elementów stałych. Tafle te są mocowane do ścian za pomocą aluminiowych profili z mechanizmem unoszącym, co zapewnia mniejsze zużycie dolnej uszczelki. Wysokość: 200 cm. Możliwe zamówienia specjalne na wymiar. Profil powiększający zakres regulacji o 10 mm.


– 65 –

kabiny prysznicowe

N308

cm x cm 90 x 90

Nautic – Riho Kabiny i drzwi z serii Nautic wykonano z przezroczystego szkła hartowanego o grubości 6 mm. Standardowo wyposażono je w powłokę RIHO Shield, która zapobiega osadzaniu się kamienia i nieczystości oraz w dolny profil antywyciekowy. Uchylne drzwi mają postać dużych, niepodzielonych tafli szkła, pozbawionych elementów stałych. Tafle te są mocowane do ścian za pomocą aluminiowych profili z mechanizmem unoszącym, co zapewnia mniejsze zużycie dolnej uszczelki. Wysokość: 200 cm. Możliwe zamówienia specjalne na wymiar. Profil powiększający zakres regulacji o 10 mm.


– 66 –

kabiny prysznicowe

N111

cm x cm 80 x 80 90 x 90 100 x 100

Nautic – Riho Kabiny i drzwi z serii Nautic wykonano z przezroczystego szkła hartowanego o grubości 6 mm. Standardowo wyposażono je w powłokę RIHO Shield, która zapobiega osadzaniu się kamienia i nieczystości oraz w dolny profil antywyciekowy. Uchylne drzwi mają postać dużych, niepodzielonych tafli szkła, pozbawionych elementów stałych. Tafle te są mocowane do ścian za pomocą aluminiowych profili z mechanizmem unoszącym, co zapewnia mniejsze zużycie dolnej uszczelki. Wysokość: 200 cm. Możliwe zamówienia specjalne na wymiar. Profil powiększający zakres regulacji o 10 mm.


– 67 –

kabiny prysznicowe

N101

cm x cm 70 x 70 80 x 80 90 x 90 100 x 100

Nautic – Riho Kabiny i drzwi z serii Nautic wykonano z przezroczystego szkła hartowanego o grubości 6 mm. Standardowo wyposażono je w powłokę RIHO Shield, która zapobiega osadzaniu się kamienia i nieczystości oraz w dolny profil antywyciekowy. Uchylne drzwi mają postać dużych, niepodzielonych tafli szkła, pozbawionych elementów stałych. Tafle te są mocowane do ścian za pomocą aluminiowych profili z mechanizmem unoszącym, co zapewnia mniejsze zużycie dolnej uszczelki. Wysokość: 200 cm. Możliwe zamówienia specjalne na wymiar. Profil powiększający zakres regulacji o 10 mm.


– 68 –

kabina prysznicowa

Excellent

– Actima seria 600

Oferta kabin Actima wzbogacona o serię 600 to zdecydowany faworyt w swojej klasie. Produkt jest dedykowany klientom ceniącym wygodę i funkcjonalność.

T

o rozbudowana linia, w skład której wchodzą kabiny kwadratowe, półokrągłe i drzwi do wnęki. Kabiny wykonane są ze szkła bezpiecznego o grubości 6 mm, dodatkowo pokrytego powłoką CleanControl zabezpieczającą przed trwałym osadzaniem się kamienia i zabrudzeń. Masywne regulowane profile w kolorze srebrnym błyszczącym pozwalają zamontować kabinę przy każdych nierównościach ścian i zniwelować je poprzez dostępną regulację. Seria 600 kabina kwadratowa dostępna jest w wymiarach: 80 x 80 x 195 cm, 90 x 90 x 195 cm i 100 x 100 x 195 cm. Polecamy montaż na akrylowych brodzikach Excellent Forma. Excellent 


– 69 –

kabiny prysznicowe

Excellent, kabiny Prestige

Prestiżowa strona wnętrza

W łazienkach poszukiwane są rozwiązania, umożliwiające optymalne wykorzystanie przestrzeni. W ten trend idealnie wpasowuje się nowa seria kabin Prestige produkowana pod marką Excellent. Wyróżnia ją nowoczesna styliska, wysoka jakość oraz bogata oferta, uzupełniona także o dedykowane brodziki.

K

abiny Excellent Prestige oferowane są w wersjach kwadratowej, prostokątnej, półokrągłej i asymetrycznej, sugerowane do montażu na brodzikach Excellent o różnych wysokościach (4 i 11 cm). Seria Prestige dostępna jest z wypełnieniem wykonanym z bezpiecznego szkła hartowanego, przezroczystego o grubości 6 mm. Standardowo szkło pokryte jest powłoką Excellent CleanControl, która chroni przed nadmiernym osadzaniem się kamienia i ułatwia czyszczenie. Kabiny Prestige wyposażone są w drzwi skrzydłowe uchylne oraz w eleganckie nowoczesne zawiasy z funkcją unoszenia, które zapewniają płynne i delikatne działanie. Stelaż kabiny to subtelne profile aluminiowe wykończone w kolorze srebrnym. Kabiny serii Prestige są wyższe o 5 cm od klasycznych kabin (to aż 200 cm wysokości), dzięki temu mogą być wskazywane jako idealne dla wysokich osób i można w nich montować wyższe panele prysznicowe. Jako idealne dopełnienie polecamy brodziki Excellent: Forma, Sense, Sublime. Excellent 


– 70 –

Hoesch – Walk-In

kabiny prysznicowe

SensaMare Delight

Rozmach i otwarta przestrzeń w łazience to balsam dla oka i duszy. Przeżyj zatem bezgraniczną przyjemność kąpieli w jej najpiękniejszej formie. System prysznicowy SensaMare Delight rozpieszcza nie tylko przestronnością, lecz także transparentną lekkością, fascynującą różnorodnością materiałów i funkcjonalną techniką.


– 71 –

S Dane techniczne [mm]: ••Długość: 1700 ••Szerokość: 1160 ••Wysokość: 2622 ••Szerokość wejścia: 950 ••Kolory szkła: czarny, przezroczysty ••Kolory światła: biały, niebieski, zielony, żółty, czerwony, pomarańczowy, indygo, fioletowy

kabiny prysznicowe

ensaMareDelight stanowi prawdziwą atrakcję wśród kabin prysznicowych HOESCH. Jej wyjątkowe cechy zachwycą w całkowicie nowy sposob każdego zwolennika prysznica, podczas gdy czystość formy i użytych materiałow wywoła nieskrywaną ciekawość. Już pierwsze spojrzenie na jednoczęściowe oszklenie frontowe i stylową czarną taflę z 10 mm szkła hartowanego w głębi kabiny dostarczy czystej wizualnej przyjemności. System prysznicowy: •• opcjonalnie brodzik z odlewu mineralnego •• jednoczęściowa szyba przednia wykonana z 10 mm szkła hartowanego z powłoką Everclean •• dach wykonany ze szkła wraz z deszczownicą (chromowana) i oświetleniem z automatycznym przełącznikiem kolorów •• tylna ściana wykonana ze szkła hartowanego w kolorze czarnym wraz z armaturami (chromowane) składającymi się z: 8 dysz masażowych na plecy, słuchawki prysznicowej, zaworu termostatycznego 1/2”, zaworu zamykającego •• boczne oświetlenie z automatycznym przełącznikiem kolorów •• wymagane zasilanie elektryczne: 230 V, 50/60 Hz •• wymagane minimalne ciśnienie hydrauliczne: 3 bary Hoesch 


– 72 –

kabiny prysznicowe

Provex – kabiny S-Lite Domeną firmy Provex są nowatorskie rozwiązania techniczne, a znakiem rozpoznawczym renomowanego studia projektowego Talocci Design – eleganckie wzornictwo. Co powstaje z ich połączenia? Oto odpowiedź: kabiny S-Lite.


– 73 –

kabiny prysznicowe

N

atryski S-Lite marki Provex to doskonałe rozwiązanie dla klientów, którzy cenią sobie bezpretensjonalną stylistykę i ergonomię użytkowania. Na podkreśleniu tych właśnie cech zależało zarówno włoskiemu producentowi, jak i zespołowi projektantów ze studia Talocci Design. Czystość formy kabin S-Lite wyrażona została przy pomocy transparentnego szkła oraz błyszczących aluminiowych profili przyściennych, które ujmują kabinę w delikatną, ale wyraźną ramę. Dodatkowe elementy, takie jak uchwyt otwierania drzwi czy ramię stabilizujące, konsekwentnie poddają się tej subtelnej stylistyce. Kabiny S-Lite przygotowane zostały ze szkła hartowanego o grubości 8 mm (drzwi) i 6 mm (ściany boczne). Szklane tafle mają wysokość 195 cm. Cechą charakterystyczną konstrukcji kabin z linii S-Lite są przesuwne drzwi. Rozwiązanie to polecane jest zwłaszcza do łazienek, gdzie konieczne jest oszczędzanie przestrzeni. Drzwi przesuwne nie potrzebują dodatkowego miejsca na otwarcie, więc można swobodnie zagospodarować przestrzeń nawet w ich bliskim sąsiedztwie. W mechanizmie przesuwnym producent zastosował nowoczesne rolki wykonane z nylonu, które zapewniają łagodną i cichą pracę drzwi kabiny. Technologią sprawdzoną w innych kabinach marki Provex, a zastosowaną także w natryskach z linii S-Lite, są profile przyścienne z piankową uszczelką nasączoną silikonem. Takie rozwiązanie praktycznie eliminuje użycie silikonu podczas montażu kabiny, co ułatwia jej instalację. Jeśli zaś chodzi o udogodnienia związane z codzienną eksploatacją natrysku, warto zwrócić uwagę na dwa rozwiązania zastosowane przez producenta. Wtopienie w szkło zawiasów i systemu montażu rolek ułatwia czyszczenie powierzchni szklanych tafli. Drugim udogodnieniem jest powłoka zabezpieczająca szkło przed osadzaniem się kamienia, z którą opcjonalnie można zamówić wszystkie kabiny dostępne w tej kolekcji. W serii S-Lite firma Provex oferuje następujące modele: • przesuwne drzwi do zabudowy wnęki o szerokości 100, 120 i 140 cm • kabiny do zabudowy narożnej z pojedynczymi drzwiami przesuwnymi o szerokości 100, 120 lub 140 cm i ścianą boczną o szerokości od 70 do100 cm • kabiny narożne z drzwiami rozsuwanymi dostępne w rozmiarach 75-100 cm Wszystkie modele kabin producent może przygotować również w wymiarach specjalnych. Dystrybutorem marki Provex na polskim rynku jest firma Coram Poland. Provex 


– 74 –

Provex – S-Lite

kabiny prysznicowe


– 75 –

Provex – S-Lite

kabiny prysznicowe


– 76 –

kabiny prysznicowe

Tecnobel, Tecnodor i Tecnorama – kabiny marki Cesana


– 77 –

kabiny prysznicowe

Kabiny prysznicowe Tecnobel i Tecnodor oraz nowy rodzaj szkła w kabinach Tecnorama to wyjątkowe propozycje renomowanej włoskiej marki Cesana. Natryski te łączy elegancka stylistyka oraz przemyślane rozwiązania techniczne.

T

ecnobel, natrysk zaprojektowany przez Pieta Billekensa, swoją stylistyką wpisuje się w minimalistyczną estetykę kabin Cesany. Włoski producent oprócz atrakcyjnego designu postawił także na wygodę jego użytkowania, m.in. prosty montaż i łatwość utrzymania w czystości. Charakterystyczną cechą konstrukcji kabin Tecnobel jest montaż zawiasów bezpośrednio do ściany, co korzystnie wpływa na stabilizację konstrukcji. Na zawiasach odbywa się także regulacja pionu drzwi (do 3,5 cm) w przypadku nierównej ściany. Natomiast zatopienie zawiasów w strukturze szkła jest elementem, który ułatwia utrzymanie kabiny w czystości. Dzięki takiemu rozwiązaniu tafla szkła od wewnętrznej strony kabiny jest idealnie gładka, bez jakichkolwiek zakamarków, w których mogą się gromadzić zanieczyszczenia. Drzwi kabiny Tecnobel wykonane zostały ze szkła o grubości 6 mm, ściany stałe z 8 mm, profile z anodowanego aluminium, zawiasy z chromowanego mosiądzu. Natrysk o standardowej wysokości 200 cm dostępny jest w szerokościach od 69 do 100 cm. Oferowane opcje zabudowy to: kabina dwuelementowa w wersji drzwi do drzwi oraz drzwi plus ściana stała, a także drzwi do wnęki. Wszystkie modele dostępne są w wersji otwieranej. W przypadku konstrukcji kabiny dwuelementowej należy zwrócić uwagę także na atrakcyjny sposób zaprojektowania ramienia stabilizującego, które tworzy stylistyczną całość z profilem drzwi.

T

ecnodoor to kolejna kabina Cesany autorstwa Pieta Billekensa. Ekonomiczny model z przesuwnymi drzwiami zaprojektowany został w dwóch konfiguracjach: jako kabina narożna w wersji z drzwiami i ścianą stałą oraz jako drzwi do zabudowy wnęki. Forma kabiny jest mocno zgeometryzowana dzięki szerokim profilom bocznym oraz profilowi górnemu, które ujmują konstrukcję w ramę. Górny profil pełni też ważną rolę estetyczną – ukrywa mechanizm przesuwania drzwi. Warto także zwrócić uwagę na doskonałe proporcje szklanych tafli, które przecinają się idealnie na środku kabiny, tworząc estetyczny kontrapunkt. Kabina Tecnodoor wykonana jest z 6 mm szkła hartowanego oraz profili z jasnego aluminium. Oferowana jest w szerokościach od 67 do 100 cm i wysokości 200 cm. Ciekawą propozycją w linii kabin Tecnorama jest wprowadzenie szkła zmatowionego w strefie postaci. Wersja o nazwie deco glass jest idealnym rozwiązaniem dla osób szukających alternatywy dla szkła całkowicie przezroczystego. Minimalistyczny design, inteligentne rozwiązania technologiczne sprawiają, że jest to kabina na miarę oczekiwań nawet najbardziej wymagających klientów. W ofercie marki znajdziemy kabiny narożne (kwadratowe i półokrągłe) oraz drzwi do zabudowy wnęki. Dystrybutorem marki Cesana jest firma Coram Poland.

Cesana 


– 78 –

kabiny prysznicowe

Kabiny Coram Showers Premier – angielski styl w polskiej łazience

Stylowe – tak można jednym słowem opisać nowe natryski angielskiej marki Coram Showers, które dołączyły do oferty Coram Poland. Kabiny Premier, bo o nich mowa, to doskonała propozycja dla osób, które szukają wyposażenia z wyższej półki.


– 79 –

kabiny prysznicowe

N

owa seria kabin prysznicowych Premier angielskiej marki Coram Showers trafiła do oferty firmy Coram Poland na początku stycznia 2012 roku. Natryski zaprojektowane i wyprodukowane w Wielkiej Brytanii zwracają uwagę elegancką stylistyką, kreowaną poprzez zastosowanie dużych płaszczyzn szkła i ograniczenie do minimum ilości profili. Zabieg ten można określić mianem „angielskiej powściągliwości”, ale równie dobrze można nazwać go wpisaniem się w trendy projektowania nowoczesnych kabin prysznicowych, których estetyka ma być transparentna a użytkowość wysoka. Kabiny Premier wykonane zostały ze szkła hartowanego o grubości 8 mm, spełniającego europejskie normy w zakresie bezpieczeństwa: EN 12150 oraz EN 12600. Szkło w standardzie zabezpieczone jest trwałą powłoką Glassguard Proteaction, redukującą przywieranie do szkła osadów z wody oraz mydła. Szklane tafle przedzielają wyłącznie eleganckie chromowane zawiasy i uchwyty otwierania drzwi. Rolę elementu stabilizującego konstrukcję, w przypadku zastosowanej tu budowy bezramowej, pełni metalowy łuk umieszczony w górnej części kabiny. Do tej podpory, z dwóch stron mocowanej do ściany, przytwierdzone są szklane tafle. Cechą stylistyczną kabin Premier jest również strzelistość uzyskana dzięki podniesieniu wysokości bocznych paneli kabiny. Ściany stałe, o 5 cm wyższe niż tafle ruchome, optycznie „wyciągają” całą konstrukcję natrysku w pionie. W serii Premier dostępne są: • drzwi do wnęki prawo- i lewostronne o szerokości 80, 90, 100 i 120 cm • ścianki stałe o szerokości: 80 i 90 cm • kabiny ¼ koła z drzwiami otwieranymi o wymiarach 80 x 80 cm, 90 x 90 cm • kabiny asymetryczne prawo- i lewostronne o wymiarach 120 x 90 cm • drzwi przesuwne o szerokości 120 cm • kabina ¼ koła z drzwiami przesuwnymi o wymiarach 120 x 90 cm Cechą charakterystyczną nowych kabin, na którą zwraca uwagę producent, jest ich rewolucyjnie wysoka szczelność. W Wielkiej Brytanii, gdzie wiodącym materiałem okładzin podłogowych w łazienkach jest drewno, to ogromna zaleta, ponieważ w przypadku najmniejszego nawet przecieku zniszczeniu może ulec podłoga łazienki. W celu uzyskania maksymalnej szczelności Coram Showers zaleca stosowanie kabin Premier wraz z brodzikami wykonanymi z materiału o nazwie Coratech, dostępnymi w ofercie. W przypadku takiego zestawienia firma oferuje dożywotnią gwarancję wodoszczelności konstrukcji.| Wyłącznym dystrybutorem kabin marki Coram Showers jest firma Coram Poland. Coram Showers 


– 80 –

Premier – Coram Showers

kabiny prysznicowe


– 81 –

Premier – Coram Showers

kabiny prysznicowe


– 82 –

kabiny prysznicowe

Kabiny prysznicowe marki Duscholux

Collection 3 – Duscholux Bezprofilowe kabiny prysznicowe do eleganckich i przejrzystych wnętrz Ta nowa seria bezprofilowych, robionych pod wymiar kabin prysznicowych, wprowadzona przez Duscholux to mnogość rozwiązań, uderzająco piękne kontury, przejrzystość i czystość formy, spełniające nawet najbardziej rygorystyczne wymagania estetyczne. Smukłe zawiasy i elementy ścienne wykonane z chromowanego metalu, delikatny reling i innowacyjna konstrukcja klamki uzupełniają purystyczny design. Collection 3 – wizualna atrakcja w nowoczesnych wnętrzach. • Gładkie powierzchnie wnętrza dzięki klejonym zawiasom • Zabudowa prysznicowa idealna do dużych i małych łazienek – do instalowania na płytkach ceramicznych lub na brodziku • Drzwi otwierają się na zewnątrz i do wnętrza w pełnym zakresie • Wszystkie modele wyposażone są w mechanizm unoszenia drzwi • Szkło bezpieczne, hartowane grubości 8 mm dostępne w 7 różnych rodzajach • Zawiasy i osprzęt wykonane z metalu dostępne w kolorach: chrom i chrom mat • Możliwość regulacji w zakresie do 3 mm • Profile uszczelniające dostępne w 4 kolorach • Do wyboru 3 rodzaje klamek Klamka wewnętrzna • Łatwość utrzymania wnętrza w czystości zlicowana ze szkłem • Możliwość wykonania w wymiarach na życzenie


– 83 –

Collection Classic – Duscholux

Kabiny prysznicowe z serii Collection Classic, opracowanej przez Duscholux pod koniec 2011 roku, zaopatrzone są w profil przyścienny, pozwalający na regulację odchylenia od pionu w zakresie +/- 25mm! Dzięki temu kabiny tej serii idealnie nadają się do instalowania w pomieszczeniach remontowanych bez burzenia i wyrównywania ścian. Elegancka forma, nowoczesne materiały i harmonia kształtów. Wszystkie kabiny tej serii wyposażone są w unoszące się zawiasy i posiadają naniesioną na szkło powłokę Cleartec. Perfekcyjne połączenie aluminium i szkła zaprasza: wejdź do środka i ciesz się unikalnymi doznaniami. Wybierz swoją ulubioną spośród wielu opcji. Ta kabina zapewni każdej łazience niepowtarzalny wygląd.

kabiny prysznicowe


– 84 –

Collection Classic – Duscholux

kabiny prysznicowe


– 85 –

Collection Classic – Duscholux

kabiny prysznicowe


– 86 –

kabiny prysznicowe

GLIDE – Duscholux Atrakcyjne wzornictwo to cecha wyróżniająca kabiny Duscholux z serii GLIDE. Przekonujący i elegancki wygląd, łatwy montaż, solidna, stabilna konstrukcja i efektywny system szczelności kabiny. Dodatkowa zaleta: profil przyścienny z regulacją w zakresie do 25 mm, zapewniający łatwą i bezproblemową instalację bez zbędnych pomiarów. Delikatna wypukłość profili i nowy model klamki uzupełniają purystyczny design. Wszystkie produkty z serii Glide posiadają w standardzie nanoszoną na szkło powłokę Cleartec!


– 87 –

GLIDE – Duscholux

kabiny prysznicowe


– 88 –

GLIDE – Duscholux

kabiny prysznicowe


– 89 –

GLIDE – Duscholux

kabiny prysznicowe


– 90 –

GLIDE – Duscholux Drzwi do niszy

kabiny prysznicowe


– 91 –

porady

Płytki w kabinie tak, ale jakie? Płytki ceramiczne na ścianach we wnętrzu kabiny prysznicowej? Tak! Lepiej jednak uniknąć podstawowych, często popełnianych błędów, które mogą sprawić, że wymarzone wnętrze stanie się z czasem przyczyną frustracji i stresu.

Fot. Nanoevolution, Apavisa Porcelanico


– 92 –

porady

Warto wiedzieć, że:  nie każda dekoracyjna struktura płytki świetnie sprawdzi się pod prysznicem. Płytki bardzo szorstkie, o drobnej ale wyrazistej strukturze, będą świetnie zatrzymywać to, co w wodzie, poza tlenem i wodorem się znajduje. W większości rejonów Polski woda nie należy do miękkich. Zatem z prysznica będą leciały również związki mineralne, które wraz z resztkami z mydła czy żelu mogą tworzyć na powierzchni ścian nieestetyczne osady, których usunięcie będzie wymagało dodatkowego wysiłku. Z podobnym problemem spotkają się ci, którzy w kabinie zastosują mozaikę z szorstkich łupków i kwarcytów. Tego rodzaju aranżacje były jeszcze niedawno bardzo popularne. Kto dał się zwieść surowemu urokowi takiego zestawienia z pewnością spotkał się potem z niespodzianką estetyczną, bo chropowaty kamień to doskonała przyczepność dla tego, co powinno spłynąć wraz z wodą w dół. Zatem – im bardziej szorstkie ściany pod prysznicem, tym częściej trzeba będzie walczyć z nalotami na nich;  niektóre płytki, szczególnie metalizowane, są zbyt delikatne, aby umieszczać je w takim miejscu. Metalizowane powłoki na ceramice są czasami tak wrażliwe na środki czyszczące, że to, czym myjemy szklane, metalowe czy plastykowe elementy naszych kabin, może je zniszczyć. Zanim zatem beztrosko potraktujemy czymś płytkę lub mozaikę w kabinie prysznicowej, po to, by pozbyć się osadów, upewnijmy się, że nie uszkodzi to okładziny. Jeżeli nie ma możliwości sprawdzenia działania danego środka na niezamontowanym kawałku płytki lub mozaiki, trzeba przeprowadzić test w najmniej widocznym miejscu. Jeżeli test wypadnie pozytywnie, można umyć całe wnętrze kabiny. Zaniedbanie tego może skończyć się nieplanowanym usunięciem powłoki z całej okładziny;  płytki całkowicie polerowane, jasne i jednokolorowe, ułożone we wnętrzu kabiny, mogą przynieść więcej kłopotów niż zadowolenia. Takie rozwiązanie najlepiej wygląda na projekcie. W rzeczywistości, użytkownik takiego prysznica bardzo szybko przekona się, że na nieskazitelnej, błyszczącej powierzchni widać każdą zaschniętą kroplę wody. Dodatkowo, jeżeli płytki polerowane nie są odpowiednio zabezpieczone impregnatem – co jest dość trudne, w przypadku płytek ułożonych na pionowej powierzchni – stają się nieodporne brud. Mogą się na nich pojawić plamy z kolorowych środków myjących; autor:

Monika Gibes

Zapraszam na swój blog:

http://monikagibes.wordpress.com/

 błędem jest założenie, że okładzina kabiny prysznicowej to tylko to, co widzimy stojąc w niej. Istotne jest również zadbanie o to, aby woda spod prysznica nie przesączała się głębiej, w ścianę i nie powodowała korozji podłoża oraz rozwijania się w nim mikroflory. Dlatego należy stworzyć nieprzepuszczalną barierę dla wody. Efekt ten osiąga się poprzez zastosowanie hydroizolacji w odpowiedniej części pomieszczenia. Wybranie właściwych płytek oraz fachowe przygotowanie podłoża pozwoli na uzyskanie efektu, który będzie nie tylko estetyczny, ale również funkcjonalny i przyjazny użytkownikowi. Dlatego dokonując wyboru płytek, które mają być ułożone w kabinie, należy kierować się nie tylko aktualną modą i estetyką. Warto wyobrazić sobie, jak będą one zachowywać się w tak specyficznym miejscu, jakim jest kabina prysznicowa.


– 93 –

kabiny prysznicowo-parowe

Więcej, jeśli się da...

Fot. Aquaroom

Wraz z ewolucją stylu życia i pracy zmienił się sposób odpoczywania. Świat wirtualny, który wspomaga, przyspiesza i upraszcza, zredukował wiele potrzeb – i to jest plus. Wystarczy jedno urządzenie, jeden stolik w kawiarni, jedno wygodne krzesło i można przyjemnie się zrelaksować, nawet podczas pracy. Filiżanka gorącego napoju dodatkowo zregeneruje umysł i zadziała aromaterapeutycznie.

P

rostszy sposób pracy to same zyski, uproszczony odpoczynek już nie. Jesienią i zimą warto zrezygnować z wirtualnej regeneracji i wygospodarować czas na prawdziwą, głęboką odnowę sił. Wystarczy spojrzeć tam, gdzie słońca jest mniej, zimna dużo więcej, a ludzie cenią naturalne, proste rozwiązania i doskonale wiedzą, jak cudownym sposobem na odzyskanie energii i pozbycie się przygnębienia jest skorzystanie z dobrodziejstw gorącej sauny i hydroterapeutyczCoraz więcej modeli nej łaźni. Ich wszelkie odmiany, wypracowane od tysiącleci, są głęboko zakorzenione i wciąż obecne w kulturze, nie tylko Skandynawów. na pierwszy rzut oka Swoje łaźnie budowali dawni Słowianie, Japończycy, Turcy, Rzymianie nie zdradza swoich – tam się oczyszczali, hartowali i wzmacniali. W zależności od szeromożliwości. Zwykle to kości geograficznej i preferencji, w sposób naturalny zmieniała się temławeczka lub drewniana peratura rytuału i ilość nawilżającej pary. Dzisiaj najwięcej problemu sprawia wygospodarowanie przestrzeni nakładka na brodzik na saunę czy łaźnię. O ile współcześnie w Skandynawii przydomowe sugerują, że chodzi rodzinne sauny to norma i tradycja, o tyle nasze mieszkania wydają się o coś więcej, niż tylko zupełnie pozbawione możliwości wydzielenia dodatkowego, pełnowyzwykły prysznic. miarowego pomieszczenia, nawet w imię słusznej idei.

Przestrzeń przestała być barierą

Współczesne kabiny prysznicowo-parowe umożliwiają korzystanie z mocy zarówno kąpieli parowych, jak i wodnych na niedużej powierzchni. Stały się one urządzeniami dostosowanymi do naszego świata i stylu życia. Ich wielofunkcyjność, niewielkie potrzeby metrażowe i coraz bardziej wysublimowany design sprawiają, że z powodzeniem mogą zastąpić prysznic lub wannę, nawet w niedużej łazience – i co niebagatelne – dodać jej charakteru. Producenci i projektanci rozwijają skrzy-


– 94 –

kabiny prysznicowo-parowe

dła i oprócz futurystycznych kapsuł proponują uspokojone minimalistyczne formy i naturalne materiały. Coraz więcej modeli na pierwszy rzut oka nie zdradza swoich możliwości. Zwykle to ławeczka lub drewniana nakładka na brodzik sugerują, że chodzi o coś więcej, niż tylko zwykły prysznic.

Więcej funkcji w pięknej formie

Moc cyrkulującej pary wodnej pozwala w krótkim czasie stworzyć w kabinie przyjazny klimat ciepłej łaźni. Możliwość zastosowania olejków eterycznych wzmacnia jej oddziaływanie i podnosi jakość parowej kontemplacji. Duża wilgotność (100%), otulające ciepło (ok. 40-50°C) i rozprowadzane z parą aromatyczne cząsteczki – to istota funkcji kabiny. Głęboki relaks w bardziej zaawansowanych modelach dopełnia system jonizacji powietrza oraz chromoterapia czyli terapia kolorem, dzięki rozbudowanemu wielobarwnemu oświetleniu LED. Dodatki – radio, system audio, odtwarzacz mp3, telefon, czy zdalne sterowanie – to już bardziej doświadczanie czystej, choć pożądanej, wygody. Kaskada zimnej wody lub efekt lekko opadającego, letniego deszczu dopełniają sens terapii ciepłem. Kolejna funkcja to masaże wodne, które są dostępne w większość kabin. Zgodnie z filozofią łaźni możemy skorzystać z wieku ich rodzajów – zimnych, ciepłych i naprzemiennych. Mamy też do wyboru różnorodne formy wyrzucanych strumieni wody – od delikatnej bryzy przez bicze szkockie, do akupunkturowych: silnych i cienkich jak igły. Masaż stóp, pleców, karku nieograniczony oporem wody – jak w przypadku wanien SPA – w kabinie działa znaczCałość jest smukła, nie bardziej intensywnie. przejrzysta i pełna treści. Bezpieczeństwo w trakcie kąpieli zwiększają funkcje kontroli czasu To wysokiej jakości, działania, ochrony przed przegrzaniem, automatycznego wyłączania pary, uruchamiania wentylatora i głośnego alarmu. By nie trwonić efekwielofunkcyjny i piękny tów i energii odzyskanej podczas kąpieli, pielęgnację i konserwację samemetr kwadratowy go urządzenia wspomagają automatyczne systemy czyszczenia generanaszej łazienki. tora pary, usuwania kamienia z dysz i dezynfekcji ozonowej. Reszta to By go mieć, potrzeba czysta forma i szlachetne materiały. Projektanci ubierają zaawansowane urządzenia w gładkie, lśniące tafle odpornego szkła, a elementy wnętrza małego, a czasem – w nowoczesne tworzywa i egzotyczne drewno przyjazne w kontakśredniego samochodu, cie ze skórą. Całość jest smukła, przejrzysta i pełna treści. To wysokiej i nie chodzi tu o transport. jakości, wielofunkcyjny i piękny metr kwadratowy naszej łazienki. By go mieć, potrzeba małego, a czasem średniego samochodu, i nie chodzi tu o transport. Taka jest wartość wysokiej klasy kabiny, maksymalnie wyposażonej w zasadnicze oraz dodatkowe systemy i funkcje. Jak w przypadku nowoczesnych, wielozadaniowych urządzeń podstawą jest „system operacyjny”, czyli dobry generator pary, a w następnej kolejności programy użytkowe i dodatkowe aplikacje. Jeśli głównym kryterium jest cena, można ograniczyć instalację dodatków i skupić się na zasadniczych funkcjach, by pozostać w kręgu uznanych producentów. Wybór taniej kabiny mało znanych producentów to zwykle efekt nadmiernej oszczędności, objawiający się skróconą żywotnością materiałów, kiepską jakością wykończeń i nieuchronną awaryjnością. To same straty i stres. A nie o to przecież nam chodziło.


– 95 –

kabiny prysznicowo-parowe

Wartość dodana

Inwestycję w wielofunkcyjną kabinę, rozbudowaną jak w salonie SPA, należy przemyśleć i dobrze zaplanować. Warto rozpocząć od własnych potrzeb, skupić się na podstawowej idei i nie zatracić w morzu kuszących akcesoriów, oraz zwrócić się ku znanym i sprawdzonym producentom, by zyskać gwarancję, że urządzenie spełni swoją rolę i, co ważne, będzie działało bez zarzutu. Jego klasa podwyższy standard mieszkania lub domu, a wygląd i funkcje dodadzą wnętrzu nowej jakości. Wartość zysków wynikających z możliwości kąpieli w kabinie prysznicowo-parowej trudno przeliczać na pieniądze. Wysoki poziom odnowy sił witalnych, wsparcie w walce ze stresem, odmładzanie, uodparnianie, rewitalizujące oddziaływanie ciepła, pary i wody zamknięte na komfortowo niedużej powierzchni, dostępne w zasięgu własnej łazienki – to korzyści fundamentalne, a idea wielu funkcji w jednej formie to rozwiązanie idealne, które po raz kolejny nabrało realnego kształtu.

Monika Soroka


Duravit

St.Trop

Kabiny prysznicowo-parowe Fot. Duravit AG

– 96 –


Kabiny prysznicowo-parowe Fot. Duravit AG

– 97 –

Dostępne kolory powierzchni meblowych

Wellness w najlepszej formie

Philippe Starck Design

Nowa kabina prysznicowo-parowa St.Trop projektu Philippe Starcka stanowi niezwykłe dzieło, zajmując powierzchnię jedynie jednego metra kwadratowego. Prosty, ale efektowny charakter pomysłu wzorniczego znajduje swoje odzwierciedlenie w funkcjonalności wnętrza kabiny. Armatura Starcka, w tym luksusowa głowica talerzowa, gwarantują pełnowartościowy prysznic każdego dnia. Przy użyciu panelu obsługi można natomiast włączyć zdrową kąpiel parową, zapewniającą wyjątkowe odprężenie. Rama dostępna jest w 27 kolorach powierzchni meblowych, wybieranych w zależności od indywidualnych upodobań. Duravit 


Duravit

St.Trop

Kabiny prysznicowo-parowe Fot. Duravit AG

– 98 –


Duravit

St.Trop

Kabiny prysznicowo-parowe Fot. Duravit AG

– 99 –


– 100 –

kabiny prysznicowo-parowe

Kąpiel parowa

– źródło zdrowia i piękna

Pozytywny wpływ kąpieli parowej na nasze zdrowie jest znany już od czasów antycznych. Kombinacja temperatury ok. 45°C i wilgotności na poziomie 100% tworzy delikatną parę, która otula ciało. Dochodzi do rozluźnienia napięć mięśniowych, wzmacnia się system immunologiczny i poprawia krążenie krwi. Oczyszczone zostają drogi oddechowe oraz powierzchnia skóry.


J

– 101 –

kabiny prysznicowo-parowe

eśli chcesz uzyskać funkcję kąpieli parowej bez dużych nakładów na budowę i montaż instalacji, możesz zastosować generator pary SteamBox 330 oferowany przez HOESCH Design. Stosując generator, który wymaga tylko zasilania elektrycznego, i akcesoria oferowane przez HOESCH Design możesz cieszyć się kąpielą parową. Jeszcze łatwiejszym sposobem jest wymiana kabiny prysznicowej na SteamSet. HOESCH dostarczy wtedy nie tylko generator o mocy 3,3 kW, lecz także odpowiednio przygotowaną kabinę natryskową. Jeśli zaś chcesz przekształcić swoją łazienkę w prawdziwe centrum SPA, zdecyduj się na kabinę prysznicowo-parową SenseEase.

SenseEase marki HOESCH – dobrodziejstwo kąpieli parowej

Podczas chłodów mamy szczególnie duże zapotrzebowanie na ciepło i światło. Dobroczynna kąpiel parowa, która harmonizuje ducha i ciało oraz niweluje codzienny stres, stanowi antidotum na chandrę. HOESCH jako specjalista w zakresie kąpieli i wellness wprowadził nowy produkt SenseEase, który łączy zalety natrysku, masażu i kąpieli parowej, a poprzez kompaktowe rozwiązanie i określony zakres wymiarowy łatwo można je zastosować w niewielkich pomieszczeniach. Kabina parowo-prysznicowa SenseEase z małej łazienki tworzy oazę wellness, gdzie wodę, odpowiednią temperaturę, światło i dźwięk możesz wykorzystywać dla maksymalnej przyjemności. Na wyposażenie SenseEase składa się oświetlenie Power-LED, dysze masażowe, pakiet dźwiękowy, armatura natryskowa i generator pary. Taki zestaw gwarantuje maksimum zmysłowych przyjemności na niewielkiej powierzchni. Stosując SenseEase, można przekształcić łazienkę w osobisty obszar wellness, w którym znajdziemy odprężenie i regenerację.


– 102 –

kabiny prysznicowo-parowe

Maksimum komfortu na małej powierzchni

Jeśli wymagamy komfortu, a dysponujemy niewielką powierzchnią, nie musimy z niczego rezygnować. Rozwiązania zastosowane wewnątrz produktu zapewniają swobodę ruchu. Można spocząć na zintegrowanym siedzisku i rozkoszować się delikatną parą. Deszczownica oraz sześć regulowanych dysz bocznych dbają o odprężenie i ożywienie ciała. Oczywiście produkt może być też wykorzystywany na co dzień jako kabina prysznicowa.

Światłoterapia i dźwięk

Multifunkcyjna kabina SenseEase dba o wszystkie zmysły. Dwa punkty świetlne Power-LED, z możliwością wyboru i zmiany koloru, dbają o przyjemny nastrój wewnątrz kabiny, a z głośników płynie ulubiona muzyka. Wysokiej jakości technika jest subtelnie wkomponowana w kolumnę funkcyjną wykonaną z aluminium. Wszystkie funkcje są uruchamiane za pośrednictwem nowoczesnego i funkcjonalnego panelu sterującego. Daj się ponieść przyjemnemu nastrojowi i zrzuć z barków codzienny stres.

Instalacja, wymiary i serwis

Program obejmuje 5 typów SenseEase, a każdy z nich występuje w pięciu wariantach zabudowy, łącznie z możliwością instalacji bez brodzika bezpośrednio na podłożu. Dzięki subtelnym rozwiązaniom i transparentnemu frontowi SenseEase łatwo zharmonizować z istniejącym lub planowanym stylem wnętrza. Każdy Klient HOESCH Design może skorzystać z usługi planowania i montażu przez autoryzowany Serwis HOESCH w Polsce. Oferujemy konsultację na miejscu w zakresie przygotowania instalacji i zaleceń producenta. Kolejny krok to montaż i uruchomienie produktu. HOESCH zaleca również okresowe przeglądy serwisowe.

SenseEase w pigułce

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

projekt: NOA Design multifunkcyjna kabina parowo-prysznicowa kabina parowo-prysznicowa do zastosowania na niewielkich powierzchniach generator pary 3,3 kW z funkcją płukania i odkamieniania głowica górna, głowica natryskowa, 6 regulowanych dysz masażowych pakiet dźwiękowy: radio, odtwarzacz MP3, głośniki, pamięć USB z 10 godzinami muzyki od HOESCH światłoterapia – 2 punkty Power-LED transparentny front ze szkła hartowanego z powierzchnią HOESCH EverClean stabilna konstrukcja oparta o ściany tylne ze szkła hartowanego w kolorze srebrnym z powierzchnią HOESCH EverClean składane siedzisko PU zróżnicowane formy: prostokątna (1200 x 1000 mm), kwadratowa (1000 x 1000 mm), półokrągła (1000 x 1000 mm), do zainstalowania: bez brodzika, z brodzikiem, z brodzikiem i zintegrowaną obudową brodzika Hoesch 


– 103 –

drzwi prysznicowe

Drzwi prysznicowe marki Sanplast

doskonałe do każdej łazienki

Nowoczesne miejsce prysznicowe to nie tylko elegancki wygląd i przyciągające oko detale, lecz także rozwiązania techniczne, dzięki którym codzienne użytkowanie jest niezwykle łatwe. Efektowne wykończenie i uzyskanie najwyższej funkcjonalności umożliwi dobranie odpowiednich drzwi prysznicowych, których bogaty wybór zapewnia oferta firmy Sanplast SA.

N

owoczesne, ciekawe wzornictwo i staranne wykonanie to najistotniejsze elementy drzwi prysznicowych marki Sanplast. Dzięki nim każde wnętrze można dowolnie zaaranżować. Oto kilka propozycji:

Space Line

Produkty serii Space Line zachwycają nowoczesną linią i solidnością wykończenia. Drzwi prysznicowe WALK-IN D/SPACE, dzięki swojej wysokości – 215,6 cm – zapewnią wygodę kąpieli także osobom wysokim. Stabilność drzwi gwarantuje funkcjonalny łącznik górny ze standardowo mocowaną deszczownicą prysznicową. Produkt ten nadaje się do montowania zarówno w wersji lewej, jak i prawej. Minimalistyczna forma oraz duża przestrzeń prysznicowa czynią z drzwi D/ SPACE idealne rozwiązanie do nowoczesnych, ale przestronnych łazienek.

Vera

Drzwi skrzydłowe serii Vera DJ/VE powstały z myślą o właścicielach niewielkich łazienek. Posiadają one przesunięty punkt obrotu, dzięki czemu ułatwione jest ich otwieranie. Do wnęk przeznaczone są drzwi przesuwne D4/VE. Ich system jezdny powstał w oparciu o zespół podwójnych rolek łożyskowych mocowanych w tafli szkła oraz podwójnych odpinanych rolek dolnych. Dodatkowym atutem jest fakt, że można je wzbogacić o ściankę boczną, dzięki czemu możemy stworzyć niepowtarzalny produkt, który będzie stanowić ozdobę naszej łazienki.

Avantgarde IV

Najnowsza propozycja firmy Sanplast SA to drzwi skrzydłowe DJ2L(P)/AVIV. Charakteryzują się one przede wszystkim wysoką konstrukcją – 200 cm, luksusowym wyglądem i wygodą, a wszystko to w myśl najnowszych trendów. Dla łatwiejszego


– 104 –

drzwi prysznicowe

otwierania i czyszczenia, drzwi wyposażone zostały w mechanizm unoszenia. Dzięki uszczelce magnetycznej, transparentnej uszczelce na dolnej krawędzi drzwi oraz chromowanej listwie odprowadzenie wody z powierzchni szkła jest prostsze. Wygodne otwieranie umożliwia stylowy, chromowany uchwyt. Dodatkowo można dołączyć ściankę przedłużającą, co wzbogaci możliwości aranżacyjne łazienki. Jest to idealne rozwiązanie dla osób, które cenią sobie prostą, atrakcyjną formę i nowoczesny design.

Prestige III

Kolejną propozycją dla osób ceniących ponadczasowość designu i funkcjonalność są drzwi skrzydłowe serii Prestige III – DJ/PRIII, DD/PRIII oraz DJ2/PRIII, które posiadają wypełnienie z bezpiecznego szkła hartowanego. Mechanizm unoszenia skrzydła zapewnia wygodne otwieranie i szczelne zamykanie kabiny. W przypadku wszystkich drzwi możliwe jest ich otwieranie również do środka, co czyni te produkty jeszcze bardziej funkcjonalnymi i dostosowanymi do każdego typu łazienki. Aby zaspokoić potrzeby nawet najbardziej wymagających klientów, można wzbogacić je o ściankę przedłużającą, co daje nam możliwość zabudowy wnęk szerokich – nawet do 170 cm.

Free Line

Nowoczesne, eleganckie, bezramowe drzwi skrzydłowe dwuelementowe DJ2/FREE serii Free Line to kolejna propozycja do nowoczesnej łazienki. Modernistyczny design serii komponuje się z detalami produktów, tworząc harmonijną całość. Drzwi otwierane są za pomocą eleganckich, płaskich od środka zawiasów o nowoczesnej stylistyce, zapewniających łatwe czyszczenie powierzchni. Wygodne otwieranie drzwi umożliwia elegancki chromowany uchwyt. Drzwi te z pewnością mogą zostać ozdobą każdej eleganckiej łazienki.

Aspira II

Seria Aspirat II charakteryzuje się klasyczną, ponadczasową linią oraz niezwykłą funkcjonalnością zastosowanych rozwiązań. Drzwi przesuwne trójelementowe DTr/ ASPII to produkt, w którym system jezdny oparty jest o rolki łożyskowe oraz wypinane suwaki dolne. Ich niekwestionowanym atutem jest fakt, iż drzwi przesuwają się na całej długości, dzięki czemu zapewnione jest bezproblemowe wejście zarówno z lewej, jak i prawej strony. Dodatkowo można je łączyć ze ściankami SS0/ASPII oraz SS2/ASPII i stworzyć własne konfiguracje dopasowane do miejsca zabudowy.

TX

Ostatnią propozycję firmy Sanplast SA stanowią produkty serii TX. Składają się na nią drzwi skrzydłowe DJ/TX5, posiadające przesunięty punkt obrotu oraz przesuwne – D2/TX5. System jezdny D2/TX5 oparty jest o pojedyncze rolki łożyskowe mocowane w tafli szkła oraz odpinane rolki dolne. Wygodne otwieranie czy przesuwanie drzwi umożliwia chromowany i estetyczny uchwyt, mogący pełnić również funkcję wieszaka. Wysoka jakość drzwi serii TX zadowoli nawet najbardziej wymagających użytkowników. Sanplast 


– 105 –

Sanplast – Space Line D/SPACE

drzwi prysznicowe


– 106 –

Sanplast – Vera DJ/VE-S

drzwi prysznicowe


– 107 –

Sanplast – Prestige III DJ2/PRIII

drzwi prysznicowe


– 108 –

Sanplast – Prestige III DD/PRIII

drzwi prysznicowe


– 109 –

Sanplast – Free Line DJ2/FREE

drzwi prysznicowe


– 110 –

Sanplast – Aspira II DTr/ASPII

drzwi prysznicowe


– 111 –

Sanplast – TX D2/TX5

drzwi prysznicowe


– 112 –

Excellent

drzwi prysznicowe

Actima seria 700

Na uwagę zasługują drzwi do wnęki wyposażone w system „easy slide” (łatwy przesuw na dużych teflonowych rolkach zamontowanych w górnej mosiężnej ramie). Produkt jest dedykowany klientom ceniącym sobie duże przestrzenie, typowe dla pokoi kąpielowych. Wyróżnia je nowoczesna styliska i wysoka jakość, która zwiększa komfort kąpieli.

S

eria 700 dostępna jest z wypełnieniem wykonanym z bezpiecznego szkła hartowanego, przezroczystego o grubości 6 mm. Standardowo szkło pokryte jest powłoką Excellent CleanControl, która chroni przed nadmiernym osadzaniem się kamienia i ułatwia czyszczenie. Drzwi skrzydłowe rozsuwane wyposażone są w mosiężne teflonowe rolki. W wyniku montażu drzwi z panelem bocznym otrzymujemy kabinę prostokątną o wymiarach 90 x 120 cm. Stelaż kabiny to stabilne profile aluminiowe wykończone w kolorze srebrnym. Wysokość kabin Actima seria 700 wynosi 195 cm, dlatego możemy je polecić osobom wysokim i swobodnie zamontować wewnątrz wyższy panel prysznicowy. Drzwi do wnęki występują w rozmiarze 120 cm. Jako idealne dopełnienie polecamy brodziki: Excellent Forma, Sublime. Excellent 


– 113 –

Parawany nawannowe

Parawany nawannowe marki Riho

Nautic – Riho Parawany nawannowe z serii Nautic wykonano z przezroczystego szkła hartowanego o grubości 6 mm. Standardowo wyposażono je w powłokę RIHO Shield, która zapobiega osadzaniu się kamienia i nieczystości. Tafle szkła są mocowane do ścian za pomocą aluminiowych profili z mechanizmem unoszącym, co zapewnia mniejsze zużycie dolnej uszczelki. Wysokość: 150 cm. Możliwe zamówienia specjalne na wymiar.


– 114 –

Nautic – Riho

Parawany nawannowe


– 115 –

Parawany nawannowe

Scandic – Riho Bezprofilowe parawany nawannowe z serii Scandic zachwycają lekką i przejrzystą konstrukcją. Wykonano je ze szkła hartowanego, przezroczystego, o grubości 8 mm, z powłoką RIHO Shield (w standardzie), zapobiegającą osadzaniu się nieczystości. Wysokość parawanów 150 cm. Możliwość zamówień specjalnych na wymiar.


– 116 –

Scandic – Riho

Parawany nawannowe


– 117 –

wanna z prysznicem

Prysznic czy wanna?

Artweger TWINLINE 2


– 118 –

wanna z prysznicem

Pierwsze pytanie, jakie projektant zadaje klientowi, planując przestrzeń w małej łazience brzmi: wanna czy kabina? Firma Artweger wyszła na przeciw nie tylko projektantom, ale przede wszystkim, użytkownikom małych mieszkań i stworzyła wannę i kabinę prysznicową w jednym.

W

anna przyszłości – TWINLINE 2 jest pierwszym w pełni funkcjonalnym połączeniem wanny z kabiną prysznicową. A cyfra 2 oznacza, iż nie jest to nowy projekt Artwegera ale unowocześniona wersja pierwszej serii TWINLINE, która powstała w 2006 roku. Tak więc Artweger ustanowił nową kategorię produktu - wanna z prysznicem. TWINLINE 2 powstała z nowych materiałów. Uzyskała nowoczesny wygląd i została wyposażona w nowe systemy podnoszące jej funkcjonalność, a co najważniejsze nie zajmuje więcej miejsca niż zwykła wanna. Dostępne wymiary to 160x75, 170x75 i 180x80 cm. Można ją zainstalować przy dowolnej ścianie wykorzystując dodatkową boczną ściankę prysznicową z ośmiomilimetrowego szkła. W prawym lub lewym narożniku oraz we wnęce. Ścianki wanny mogą być zabudowane płytkami, eleganckim ekranem z tworzywa sztucznego lub efektownym szkłem w kolorach: bordo, antracyt lub biel. Dla bardziej wymagających klientów, dostępne są również indywidualne nadruki obrazów na szkle, które można również zastosować na nowoczesnych grzejnikach łazienkowych. Drzwi prysznicowe otwierają się do wewnątrz, tuż nad płaską podłogą wanny. System zamknięcia drzwi jest ściśle powiązany z wylewką i odpływem. Nie uda nam się napełnić wanny wodą przy otwartych lub nawet niedomkniętych drzwiach. Również otworzenie drzwi prysznicowych przy wypełnionej wodą wannie jest niemożliwe. Przesuwając zamek w pozycję „prysznic” odpływ zawsze pozostaje otwarty pozwalając na swobodny wypływ wody do kanalizacji. Podłoga wanny w strefie prysznicowej jest pokryta materiałem antypoślizgowym ART-Grip. Porównując TWINLINE 2 z jej poprzednią wersją, projektanci zastąpili półokrągłe drzwi prostą taflą szkła, czyniąc wannę jeszcze bardziej kompaktową co pozwoli na uzyskanie większej przestrzeni w małych łazienkach. Elektroniczny system zamykania drzwi zastąpiono mechanicznym ograniczając ryzyko awarii lub braku napięcia. Siedzisko w strefie prysznicowej jest wyposażeniem opcjonalnym. Wysokość progu wejścia może być zmniejszona nawet do 5,5 cm

Artweger 


– 119 –

wanna z prysznicem

Gumowana powierzchnia klamki drzwi prysznicowych o owalnym kształcie pozwala na łatwe użytkowanie nawet śliską dłonią.

Systemem zamykania połączony z wylewką uniemożliwia napełnienie wanny wodą przy otwartych drzwiach.

Specjalnie zaprojektowana uszczelka drzwi prysznicowych skutecznie zapobiega przed przeciekaniem wody.

Drzwi otwierane do wewnątrz tuż nad podłogą w części prysznicowej oszczędzają przestrzeń w łazience.


– 120 –

wanna z prysznicem

Twinline 2 ze szklaną osłoną wanny w kolorze bordo


– 121 –

Twinline 2 w zabudowie narożnikowej

wanna z prysznicem


– 122 –

Twinline 2 z wejściem na poziomie podłogi

wanna z prysznicem


– 123 –

Twinline 2 z indywidualnym wzorem osłony wanny i grzejnika

wanna z prysznicem


– 124 –

Twinline 2 z indywidualnym wzorem osłony wanny i grzejnika

wanna z prysznicem


– 125 –

Brodziki

Brodzikowe dylematy Czy wygląd i cena to jedyne cechy, które odróżniają jedne brodziki od drugich? Warto poznać odpowiedź na to pytanie i zorientować się w aktualnych trendach, zanim zdecydujemy się na położenie posadzki w łazience, bo potem na oryginalność może być już za późno.

Fot. Duravit

W narożniku czy na ścianie, wysoki czy niski?

Jeżeli dylemat: wanna czy kabina prysznicowa, został już rozstrzygnięty na korzyść tej ostatniej lub też metraż łazienki pozwala na zastosowanie obu rozwiązań, pozostaje jedynie wybór odpowiedniego kompletu kabiny i brodzika. Można oczywiście kupić je oddzielnie, lecz zestaw lub chociażby jeden producent, daje gwarancję kompatybilności oraz uniknięcia różnych niespodzianek.


– 126 –

Brodziki

Specyfiką dzisiejszego rynku jest możliwość wybierania spośród niezliczonej ilości wzorów, kształtów, wymiarów, materiałów, słowem – fantazji projektanta. Na co warto zwrócić uwagę, poszukując brodzika odpowiedniego do własnych potrzeb? Niewątpliwie, na samym początku należy zdecydować, gdzie będzie umieszczona kabina prysznicowa, co pozwoli określić jej pożądany kształt. Jeśli skorzystamy z oferty firmy zajmującej się produkcją kabin wg indywidualnego projektu, wtedy forma brodzika może być niepowtarzalna. Te gotowe są zazwyczaj okrągłe, pół- i ćwierćokrągłe, eliptyczne, kwadratowe i prostokątne, bywają też pięciokątne. Z umiejscowienia kabiny najczęściej wynikają również rozmiary brodzika. Najpopularniejsze są te o wymiarach 90 x 90, 80 x 80 oraz 100 x 100 cm – dotyczy to brodzików kwadratowych i dających się zamknąć w kwadracie. Są też mniejsze – 70 x 70 cm. Prostokątne mogą mieć szerokość standardową nawet do 180 cm, szersze wykonuje się raczej na zmówienie, choć rynek jest Jeśli skorzystamy z oferty bardzo bogaty. Istotna jest również wysokość brodzika – standardem firmy zajmującej się jest ok. 15 cm, ale oscyluje ona przeważnie w granicach od 3 do 30 cm. Minimalizm, obecny od jakiegoś czasu we wzornictwie, można znaleźć produkcją kabin wg indywidualnego projektu, także w tym przypadku i dziś – modny brodzik, to brodzik jak najniższy. W przypadku tych niskich, nowoczesnych, kolanko odpływowtedy forma brodzika we umieszczane jest pod podłogą, która może również spełniać funkcję może być niepowtarzalna. brodzika – w takim przypadku jest on zupełnie płaski. Funkcję odpływu pełni wtedy kratka lub nawet…fuga między płytkami. Istnieją również płytkie brodziki, których podłoga jest umieszczona lekko poniżej poziomu posadzki.

Tworzywo, blacha, ceramika

Warto również zastanowić się nad jakością materiału użytym do produkcji brodzika. Najpopularniejsze i najtańsze obecnie wykonane są z poliuretanu powleczonego akrylem. Ich niewątpliwą zaletą jest uczucie ciepła, lekkość oraz bogata paleta form. Niedogodnością może być podatność na zarysowania, mogące pojawić się irytujące trzeszczenie oraz żółknięcie po pewnym czasie białego akrylu kiepskiej jakości. Tych negatywnych cech pozbawione są brodziki z blachy (emaliowanej lub nierdzewnej, zwane również stalowymi) o różnej grubości – im grubsza, tym lepsze. Łatwość czyszczenia wszelkimi dostępnymi środkami (zwłaszcza emaliowanych) i twardość powierzchni są również ich niewątpliwą zaletą. Minusem może być uczucie zimna oraz potęgowany odgłos uderzającej o blachę wody, jak również możliwość odpryśnięcia emalii na skutek uderzenia. Producenci sugerują różne sposoby uniknięcia tych problemów lub usuwania ewentualnych uszkodzeń, np. poprzez zastosowanie zestawu do uzupełnienia odprysku emalii. Nie musimy obawiać się tych niespodzianek, decydując się na brodzik ceramiczny – odporny na zarysowania, przebarwienia, stabilny i trwały. Jest dosyć ciężki i droższy od poprzednich, lecz jest to cena jego zalet. Oczywiście, nic nie jest niezniszczalne, więc również wyrób ceramiczny można np. potłuc, lecz musiałoby to spowodować naprawdę silne uderzenie czegoś ciężkiego i twardego.


– 127 –

Brodziki

Bliżej natury i natura przetworzona

Klienci, dla których forma jest równie ważna co funkcjonalność, powinni zwrócić szczególną uwagę na brodziki z konglomeratów, kompozytów oraz kamienia naturalnego. Umownie można przyjąć, iż konglomerat jest tańszym, zaś kompozyt (zwłaszcza kwarcowy) – nawet droższym zamiennikiem kamienia. Oba składają się w większości z mielonych minerałów, które stanowią ok. 80–95% składu, reszta to żywice, barwniki i inne dodatki. Brodziki z konglomeratu są lżejsze i cieplejsze w dotyku niż te z granitu czy marmuru, mogą ponadto mieć bardziej fantazyjną formę. Jednak jeżeli nie mają dodatkowo zabezpieczonej powierzchni, raczej nie uniknie się drobnych zarysowań oraz przebarwień, zwłaszcza w przypadku jaśniejszych kolorów. Kamień oraz kompozyt kwarcowy mają podobne właściwości. Plusem na rzecz kompozytu jest fakt, iż nie ulega przebarwieniom. Obydwa materiały są bardzo twarde (za wyjątkiem marmuru, który jest kamieniem miękkim i szczególnie wymagającym impregnacji), odporne na uderzenia i zarysowania. Kumulują Brodziki z konglomeratu w sobie również ciepło, lecz w pierwszym zetknięciu są niestety zimsą lżejsze i cieplejsze ne. Walory estetyczne, szczególnie kamienia naturalnego, sprawiają, iż w dotyku niż te z granitu są to bardzo ekskluzywne materiały, dodające prestiżu i z tej racji szeczy marmuru, mogą roko wykorzystywane przy urządzaniu różnorodnych wnętrz. Istnieją również brodziki wykonane ze szkła lub drewna, najczęściej jednak są ponadto mieć bardziej to projekty o wysublimowanym wzornictwie, co niestety przenosi się fantazyjną formę. na ich wysoką cenę.

Brodzik to nie wszystko

Planując zakup brodzika, warto pomyśleć o różnych możliwych udogodnieniach lub dodatkach, które czynią kąpiel bardziej przyjemną i bezpieczną. Bardzo ważne jest, by jego podłoga nie była śliska, dlatego należy zwrócić uwagę na to, czy posiada ona jakieś przetłoczenia lub zmatowienia. Jeżeli nie, warto od razu kupić wkładkę lub matę antypoślizgową. Kolejną rzeczą, którą warto rozważyć – zwłaszcza w przypadku brodzika o wyższych bokach – jest fakt jego wyposażenia w siedzisko, co jest korzystne dla osób starszych. Jeżeli wybrany model go nie posiada, można poszukać czegoś takiego oddzielnie. W przypadku posiadania małych dzieci lepszym rozwiązaniem jest brodzik o wyższych ściankach, mogący spełniać wtedy rolę wanienki dla najmłodszych. Jak widać, udany zakup nie sprowadza się jedynie do wycieczki do sklepu i wybrania najładniejszego modelu, najwygodniejszego, a zarazem w rozsądnej cenie. By był naprawdę satysfakcjonujący, należy wziąć pod uwagę kilka czynników. Najbardziej istotne zostały poruszone w niniejszym artykule, reszta to kwestia osobistych preferencji użytkownika, bo przecież najważniejsze jest to, by czuć się dobrze we własnym domu.

Konrad Skórski


– 128 –

Rewolucja nadeszła:

Brodziki

Kaldewei Xetis już na rynku!

Emaliowana powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis ze zintegrowanym odpływem ściennym jest już dostępna na rynku. To kamień milowy w rozwoju produktów do nowoczesnej aranżacji łazienek.


– 129 –

Brodziki

D

zięki nowej powierzchni prysznicowej ze zintegrowanym odpływem ściennym firma Kaldewei rewolucjonizuje architekturę nowoczesnej łazienki: Xetis wtapia się harmonijnie w podłogę prysznica, a żaden element nie zakłóca równej powierzchni do stania wykonanej ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm. Powierzchnia prysznicowa, której paleta kolorystyczna jest dopasowana do barw stosowanych we współczesnych kolekcjach płytek ceramicznych, jest więc w pełni zintegrowana optycznie z otaczającą przestrzenią. Dzięki temu projektanci firmy Kaldewei uzyskali nowe, estetyczne możliwości aranżacji obszaru prysznica w sposób w pełni zintegrowany z podłogą, a marka Kaldewei po raz kolejny występuje w naturalnej dla siebie roli pioniera i ikony stylu architektury łazienkowej. Rosnące wymagania w zakresie estetyki i komfortu przyspieszają ewolucję produktów sanitarnych, łączących w sobie wysokie walory wzornicze i elementy techniczno-funkcjonalne, które umożliwiają ich komfortową eksploatację. Nowa, emaliowana powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis ze zintegrowanym odpływem ściennym jest kolejnym, nowatorskim rozwiązaniem przygotowanym przez Kaldewei Design Center i pozwala na stylową aranżację nowoczesnych powierzchni prysznicowych zintegrowanych z podłogą łazienki. Odpływ nie zakłóca tutaj purystycznego wzornictwa powierzchni pozbawionej fug, a jego techniczne elementy schowane są w ścianie, za stylową maskownicą, którą można pokryć płytkami ceramicznymi lub wykonać z połyskującego chromu. Powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis jest dostępna w 13 różnych rozmiarach od 90 x 90 cm, przez 120 x 120 cm aż do 100 x 180 cm. Oprócz błyszczącej bieli, Xetis dostępny jest także w ekskluzywnej matowej kolorystyce z palety Coordinated Colours Collection, co gwarantuje możliwość pełnej integracji powierzchni prysznicowej wykonanej ze stali emaliowanej o grubości 3,5 mm, z podłogą wykonaną z drewna lub kamienia.

Wyrazista forma i wizjonerska estetyka

„Xetis wyróżnia się wyrazistą formą i wizjonerską estetyką” – wyjaśnia Nicole Roesler, dyrektor ds. marketingu firmy Kaldewei, i dodaje: „dla mnie Xetis jest produktem State-of-the-Art, który z jednej strony rewolucjonizuje możliwości aranżacji powierzchni prysznicowej w łazience, a z drugiej, dzięki swej powściągliwości wzorniczej, pozostawia przestrzeń dla indywidualności projektanta lub użytkownika”. Pozbawiona fug powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis zasługuje na uznanie także z powodów funkcjonalnych: materiał, z którego została wykonana, a mianowicie stal emaliowana Kaldewei o grubości 3,5 mm, jest łatwy do czyszczenia i w pełni zabezpiecza podłogę przed działaniem wilgoci. Jest to istotna przewaga w porównaniu z innymi materiałami, a w szczególności z płytkami ceramicznymi stosowanymi dzisiaj w wykończeniu strefy prysznicowej z tzw. odpływem liniowym. Połączenie właściwości stali emaliowanej o grubości 3,5 mm z wizjonerskim wzornictwem zaproponowanym przez ekspertów firmy Kaldewei sprawia, że powierzchnia prysznicowa Xetis jest produktem wyznaczającym nowe trendy na rynku produktów łazienkowych. Jest to też perfekcyjne rozwiązanie dla wymagających projektantów łazienek!

Kaldewei 


– 130 –

Brodziki Powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis w kolorze czarnym lava matowym Nowa, emaliowana powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis ze zintegrowanym odpływem ściennym jest kolejnym, nowatorskim rozwiązaniem przygotowanym przez Kaldewei Design Center i pozwala na stylową aranżację nowoczesnych powierzchni prysznicowych zintegrowanych z podłogą łazienki.

Powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis w kolorze czarnym lava matowym Rosnące wymagania w zakresie estetyki i komfortu przyspieszają ewolucję produktów sanitarnych, łączących w sobie wysokie walory wzornicze i elementy techniczno-funkcjonalne, które umożliwiają ich komfortową eksploatację. Nowa, emaliowana powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis ze zintegrowanym odpływem ściennym pozwala na stylową aranżację nowoczesnych powierzchni prysznicowych zintegrowanych z podłogą łazienki.


– 131 –

Oprócz błyszczącej bieli powierzchnia prysznicowa Kaldewei Xetis dostępna jest także w ekskluzywnej matowej kolorystyce z palety Coordinated Colours Collection, co gwarantuje możliwość pełnej integracji powierzchni prysznicowej wykonanej ze stali emaliowanej o grubości 3,5 mm z podłogą wykonaną z drewna lub kamienia.

Brodziki


– 132 –

Brodziki

Brodziki Free Line

– pomysł do każdej łazienki

Wymiary brodzików Free Line [cm]: Kwadratowe

80 x 80 x 9 90 x 90 x 9 100 x 100 x 9

Prostokątne

80 x 90 x 9 70 x 100 x 9 80 x 100 x 9 75 x 90 x 9

Półokrągłe

80 x 80 x 9 lub 4 90 x 90 x 9 lub 4 100 x 100 x 9 lub 4

Moda na klasyczny minimalizm we wzornictwie nadal trwa. Podążając za tym nurtem, producent wyposażenia łazienek, firma Sanplast SA, odświeżyła ofertę brodzików serii Free Line. Dzięki szerokiej gamie produktów, seria ta gwarantuje pełną swobodę przy projektowaniu i urządzaniu łazienki. Brodziki serii Free Line stanowią odpowiedź na rosnące zainteresowanie nowoczesnymi rozwiązaniami w strefie prysznicowej.

N

asze łazienki to miejsca szczególne. Firma Sanplast SA doskonale zdaje sobie z tego sprawę, dlatego jej pracownicy każdego dnia starają się stworzyć produkt, który zapewni maksimum wygody i funkcjonalności, a przy tym będzie ciekawy wzorniczo. Brodziki serii Free Line to praktyczne rozwiązanie i pomysł na aranżację każdej łazienki. Kwadratowe, półokrągłe oraz prostokątne brodziki serii Free Line przyciągają uwagę swoim odnowionym designem, nadając łazience nowoczesny wygląd. Wykonane są z trwałego i łatwego w utrzymaniu akrylu sanitarnego. Kompletowane są ze stelażem, który zapewnia szybki i stabilny montaż. Ciekawym rozwiązaniem jest także brodzik półokrągły zabudowany BPza/FREE o głębokości 4 cm. Brodziki marki Sanplast są nie tylko estetyczne, ale przede wszystkim funkcjonalne. Specjaliści firmy Sanplast SA zwrócili uwagę na różnorodność potrzeb konsumentów i dlatego brodziki dostępne są w różnych rozmiarach oraz wariantach kolorystycznych. Szeroki wachlarz wymiarów zapewnia dopasowanie brodzika zarówno do przestronnych pokoi kąpielowych, jak i niewielkich przestrzeni łazienkowych. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom wszystkich klientów, firma Sanplast SA wprowadziła do swojej oferty nowe, aluminiowe obudowy do brodzików serii Free Line, tworzące z brodzikiem kompletny, estetycznie prezentujący się produkt. Klienci mogą wybierać różne rodzaje obudowy: jednoczęściowe półokrągłe, narożne, frontowe, trójboczne oraz dwuczęściowe czteroboczne. Ich szeroka gama wymiarowa sprawia, że bez problemu dopasujemy odpowiednią obudowę do każdego brodzika tej serii. Ich dodatkowym atutem jest szybki i łatwy montaż. Sanplast 


– 133 –

Brodziki

Duravit

Fot. Duravit AG

DuraPlan

Zero wysokości, zero problemu Firma Duravit prezentuje całą rodzinę brodzików, które można wbudować na poziomie podłogi. Projekt powstał we współpracy z architektem, profesorem Frankiem Husterem, z uwzględnieniem trzech wymogów, które przy renowacji i modernizacji często powodowały duże problemy. W efekcie powstało 14 brodzików z akrylu sanitarnego, mających bardzo niską wysokość montażu. Ponadto zapewniona jest zamknięta płaszczyzna uszczelniająca: montaż końcowy odbywa się dopiero po kafelkowaniu. Dzięki temu ewentualne późniejsze uszkodzenia należą już do przeszłości. Design by Frank Huster

Duravit 


– 134 –

Brodziki

Duravit

Fot. Duravit AG

PuraVida

PuraVida. Nowy sens lekkości w łazience.

Phoenix Design

Im bardziej kompleksowy i rozwinięty staje się nasz świat, tym bardziej pragniemy uciec do nowego, bardziej „emocjonalnego ” sposobu postrzegania rzeczy. Kolekcja PuraVida Duravitu, stworzona przez Phoenix Design, odwołuje się do tych potrzeb. PuraVida czyni minimalizm dostępnym przez nadanie mu delikatnego, kobiecego wyrazu. Łagodne, eleganckie kształty sprawiają, że kolekcja uzyskuje estetyczny wygląd, a wykończenie mebli na wysoki połysk dodaje jej szlachetności. Piękny wygląd, zapraszające powierzchnie i subtelny luksus serii PuraVida czynią kolekcję ideałem dla ludzi, którzy cenią ponadczasową i czystą przyjemność. Duravit 


– 135 –

Brodziki

Duravit

Fot. Duravit AG

Fot. Duravit AG

PuraVida


Brodziki Fot. Duravit AG

– 136 –

Duravit

2nd floor

2nd floor. Harmonijnie dopasowana całość

Sieger Design

Łazienka nie jest już postrzegana jako oddzielne pomieszczenie, ale jako otwarta i przytulna przestrzeń. Dzięki połączeniu wysokiej jakości produktów ceramicznych oraz komfortowych mebli łazienkowych, seria 2nd floor sprawia, że łazienka staje się pomieszczeniem eleganckim i pełnym ciepła. Dzięki różnorodności elementów, seria 2nd floor umożliwia stworzenie atrakcyjnego i niepowtarzalnego miejsca mycia w każdej łazience, nawet tak małej jak łazienka gościnna. Duravit 


Duravit

Brodziki Fot. Duravit AG

– 137 –

D-Code

D-Code. Klucz do eleganckiej łazienki

Sieger Design

Dobry projekt to oczywiście nie wszystko, ale dobrze zaprojektowane przedmioty czynią życie przyjemniejszym. Tym bardziej jeśli stanowią rozwiązanie, na które możemy sobie pozwolić. Wykreowana przez Sieger Design seria D-Code to nowy sposób urządzania łazienki – dobry projekt, szeroki zakres oraz wspaniała cena. Dla D-Code wykreowano prostokąt z zaokrąglonymi krawędziami – archetypowa, dyskretna forma, która nie narzuca się, ale raczej harmonijnie współgra z otoczeniem. To właśnie sprawia, że produkty D-Code są ponadczasowe – co jest również cechą dobrego projektu. D-Code z licznymi wariantami i rozwiązaniami jest programem kąpielowym, na który czekało wiele osób – może Ty również do nich należysz? Duravit 


– 138 –

Brodziki

Nowocześnie płasko

– rozszerzenie oferty brodzików z odlewu mineralnego

Według najnowszych łazienkowych trendów do lamusa odchodzą głębokie brodziki oraz wyłożone kaflami powierzchnie pod prysznicem. Ustępują one miejsca rozwiązaniom znacznie ciekawszym wzorniczo i łatwiejszym w utrzymaniu. Nowe wymiary brodzików z odlewu mineralnego to odpowiedź firmy Sanplast SA na współczesne tendencje w aranżacji łazienek.

B

rodziki są dopełnieniem każdej kabiny prysznicowej, a ich trafny wybór ma wpływ na komfort kąpieli. Dlatego ważne jest, by wybrać odpowiedni brodzik, który wraz z kabiną będzie tworzył spójną całość. Brodziki serii Space Mineral oraz Free Mineral łączą w jedno ergonomię i wysoką jakość z nowoczesnym i luksusowym designem.


– 139 –

Brodziki

Perłowy i bardzo gładki odlew mineralny sprawia wrażenie luksusu, co nie oznacza jednak, że komponuje się dobrze jedynie w łazienkach urządzonych w ekskluzywnym stylu. Płaskie brodziki serii Space Mineral nadadzą każdej łazience nowoczesny i wyrafinowany wygląd. Ich uniwersalne wzornictwo zapewnia przyjemność kąpieli pod prysznicem osobom w każdym wieku. Dzięki nim wychodzenie z kabiny prysznicowej jest znacznie bardziej komfortowe. Firma Sanplast SA wychodzi naprzeciw oczekiwaniom Klientów i poszerza listę rozmiarów cenionej serii brodzików Space Mineral. Są one wykonane z odlewu mineralnego, dzięki czemu zyskują zarówno na walorach estetycznych, jak i praktycznych. Klienci mogą wybierać spośród szerokiej gamy wymiarów, poczynając od typowych: 80 x 80 x 1,5 czy 90 x 90x 1,5 cm, a kończąc na niestandardowych gabarytach. Dzięki temu, że występują one nawet w rozmiarze 100 x 180 x 1,5 cm, bez problemu można dobrać je do kabin prysznicowych w nietypowych wymiarach. Do wyboru są kwadratowe, półokrągłe i prostokątne brodziki Space Mineral, a także półokrągłe i kwadratowe brodziki serii Free Mineral. Dzięki tym rozwiązaniom można idealnie dopasować je do ceramiki sanitarnej – nie tylko firmy Sanplast SA, ale także innych producentów. Niezwykle gładki odlew mineralny sprzyja utrzymaniu czystości, jest odporny na ścieranie i negatywne działanie środków chemicznych. Eliminuje także powstawanie groźnych bakterii. Jego odporność na odbarwienia pozwala na zachowanie pierwotnego wyglądu na długie lata. Sanplast 


– 140 –

Brodziki

Villeroy & Boch

– brodziki

Wymiary brodzików Squaro SuperFlat [cm]: Prostokątne

80 x 170 x 1,8 90 x 180 x 1,8 90 x 120 x 1,8 90 x 140 x 1,8 90 x 160 x 1,8

Półokrągłe

90 x 90 x 1,8

Brodziki Squaro SuperFlat

Superpłaskie brodziki Squaro to odpowiedź Villeroy & Boch na najnowszy trend: brodziki montowane na równi z podłogą i utrzymane w tej samej kolorystyce. Brodziki Squaro SuperFlat mają wysokość 1,8 cm i jednocześnie zachowują bardzo wysoką przepustowość odpływu (od 28 do 50 l/min.). Dostępne są w wielu wymiarach, kształtach i kolorach. Wszystkie wykonano z Quarylu®, co gwarantuje idealnie równe krawędzie i umożliwia bardzo płaski montaż. Materiał ten jest również ciepły w dotyku, trwały i ma właściwości antypoślizgowe.


– 141 –

Brodziki

Wymiary brodzików Futurion Flat [cm]: Prostokątne

Brodziki Futurion Flat 80 x 90 x 2,5 80 x 100 x 2,5 80 x 120 x 2,5 90 x 120 x 2,5 100 x 150 x 2,5 90 x 140 x 2,5 90 x 160 x 2,5 90 x 180 x 2,5

Płaskie, prostokątne brodziki Futurion Flat charakteryzuje minimalistyczny design i niewielka wysokość – zaledwie 2,5 cm. Wykonane są z Quarylu®, który pozwala wytwarzać produkty o naprawdę prostych, równych krawędziach. Dzięki temu możliwy jest montaż brodzika na równi z podłogą. Dostępne są w wielu wymiarach od min. 90 x 80 do maks. 180 x 90 cm. Villeroy & Boch 


– 142 –

Brodziki prysznicowe

Brodziki prysznicowe marki Riho

ZURICH i DAVOS – Riho To seria bardzo płytkich brodzików akrylowych dostępnych w wielu rozmiarach (od 80 x 80 do 180 x 90 cm) i kształtach. ZURICH przeznaczone są do montażu bezpośrednio na posadzce, DAVOS – na nóżkach. W cenę brodzików DAVOS oprócz nóżek wliczony jest także frontowy panel kryjący. Średnica odpływu brodzików: 90 mm.


– 143 –

Brodziki prysznicowe

Basel – Riho To seria zupełnie płaskich (brak rantów) prostokątnych brodzików akrylowych. Nowość w ofercie RIHO. Można je montować w podłodze (równo z płytkami), na podłodze lub na nóżkach (do zakupienia osobno). Cena brodzika obejmuje prostokątny dekiel odpływu wykonany także z akrylu. Średnica odpływu 90 mm.


– 144 –

Basel – Riho

Brodziki prysznicowe


– 145 –

brodziki

Excellent

brodzik FORMA compact

Doskonałe i subtelne w kształcie brodziki. To sześć nowych rozmiarów brodzików (niskich i wysokich), które zapewniają bezgraniczną swobodę ruchów i doskonale wpisują się w nowoczesne koncepcje przestrzenne. Także w mniejszych pomieszczeniach brodziki FORMA gwarantują nowe standardy kąpieli, a dodatkowo sprawiają, że łazienka poprzez takie harmonijne połączenie staje się optycznie większa.

B

rodziki Excellent Forma pasują do każdego wnętrza z możliwością montażu stawianego lub wpuszczanego w posadzkę. Dzięki najniższej zintegrowanej z brodzikiem obudowie (wysokość tylko 11 cm) możliwy jest jego montaż bezpośrednio na posadzce – bez ingerencji w nią. Montaż jest szybki i wygodny a użytkowanie bardzo komfortowe. Występuje w wariantach: Brodzik niski o wymiarach 90 x 90 x 4 cm, 100 x 100 x 4 cm, 90 x 120 x 4 cm. Brodzik wysoki ze zintegrowaną obudową o wymiarach 90 x 90 x 11 cm, 100 x 100 x 11 cm, 90 x 120 x 11 cm. Excellent 


– 146 –

Hoesch

SensaMare

SensaMare to prysznic w nowym wymiarze przyjemności i wyjątkowy design w specjalnym formacie. Uwagę przykuwa charakterystyczna owalna strefa prysznicowa, imponująca i płaska powierzchnia brodzika oraz zachwycający system prysznicowy SensaMare.

Brodziki


– 147 –

Brodziki

Hoesch

SensaMare

Dane techniczne [mm]: ••Długość: 1700 ••Szerokość: 1200 ••Głębokość: 61 ••Wysokość krawędzi: 100 ••Średnica odpływu: 90 ••Wysokość zabudowy: 180-200 Dostępne kolory: Biały, Manhattan, Pergamon, Bahama beige, Grafit mat. Hoesch 


– 148 –

brodziki

Sealskin

– brodziki Bianco & Nero

Brodziki Bianco & Nero firmy Sealskin, wykonane z akrylu z domieszką minerałów, są bardzo eleganckie, a jednocześnie komfortowe w użytkowaniu. Uwagę zwracają także nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne, takie jak np. wyjmowany syfon.


– 149 –

T

brodziki

ym razem holenderski producent postawił na proste kształty, minimalistyczną formę i dwa kontrastujące ze sobą kolory – biały i czarny. Niebagatelną zasługę w realizacji tych założeń odegrał materiał, z jakiego wykonane zostały brodziki, a mianowicie akryl z domieszką minerałów. Delikatne drobinki minerałów widoczne w strukturze materiału sprawiają, że brodzik wygląda jakby był wykonany z naturalnego granitu. Jednocześnie jest przyjemnie ciepły w dotyku, co jest właściwością cenną użytkowo. Brodziki Bianco & Nero występują w wersji kwadratowej (90 x 90 i 100 x 100 cm) oraz prostokątnej (120 x 90 i 140 x 90 cm). Dostępne są modele stawiane (brodzik ma całkowitą wysokość 13,5 cm) oraz wpuszczane w podłogę. Te ostatnie proponowane są w dwóch wersjach: z wystającym rantem o wysokości 1,25 cm oraz zlicowane z płytką. W przypadku modelu stawianego ważne jest to, że klient otrzymuje brodzik zabudowany ściankami bocznymi z czterech stron, dzięki czemu może dowolnie ustawić odpływ i samodzielnie wyciąć otwór na wyprowadzenie odpływu we właściwym miejscu. Nowy rodzaj akrylu i znaczna jego grubość (dno brodzika ma grubość 2,5 cm) umożliwiły wykonanie wszystkich rantów pod kątem prostym, dzięki czemu brodzik jest elegancki i stabilny. Utrzymaniu higieny w brodziku sprzyja specjalna konstrukcja syfonu, który ułożony płasko pod brodzikiem, połączony elastycznym przewodem, w razie potrzeby może zostać łatwo wyjęty przez otwór odpływu. Elegancka maskownica syfonu dopasowana jest stylistycznie do formy brodzika. Dla zwolenników przestrzeni prysznica nie wydzielonej standardowym brodzikiem firma Sealskin przygotowała ciekawą propozycję, którą są obrzeża o nazwie Solid Seal. Wykonane z tego samego materiału co brodziki Bianco & Nero, stanowią elegancki profil, na którym można stabilnie zamontować kabinę prysznicową. Solid Seal można także wykorzystać do ograniczania przestrzeni kąpielowej na płytkach ceramicznych – obrzeże wytycza komorę brodzika i zabezpiecza przed wypływem wody. Szerokość profilu to 5 cm, wysokość od strony wewnętrznej – 2,3 cm, od strony zewnętrznej – 2,5 cm (delikatny spadek sprzyja łatwiejszemu odprowadzeniu wody). Obrzeża Solid Seal dostępne w kolorach czarnym i białym oferowane są w czterech formatach: prostej listwy o długości 100 i 200 cm, którą można przycinać na wymiar; narożne 100x100 cm; ¼ koła 100 x 100 cm (promień 50 cm) oraz pentagonalne 100 x 100 cm. Dystrybutorem marki Sealskin jest firma Coram Poland. Sealskin 


– 150 –

brodziki

Flaminia

– brodzik Volo

B

rodzik Volo, zaprojektowany przez Alessio Pinto, znalazł się na liście nagrodzonych produktów ADI Design Index 2011. Projektant rozszerzył swoją wcześniejszą kolekcję poprzez dodanie brodzika o wymiarach 80 x 80 cm, który może być zamontowany także na poziomie podłogi. Wyjmowana kratka, plecione włókno ceramiczne i powierzchnia pozbawiona śliskości to najbardziej charakterystyczne cechy tego brodzika. W kolekcji Volo znajdują się też umywalki, bidety i miski WC. Wszystkie produkty, zgodnie z filozofią włoskiej firmy Flaminia, wyróżniają się lekkim, nowoczesnym designem i dopracowanymi detalami, a także miękkimi kształtami i prostymi liniami. Flaminia 


– 151 –

Glass – Flat

Brodzik z powierzchnią antypoślizgową Materiał: żywice i mieszanka minerałów Dostępne kolory: błyszczący biały, błyszczący czarny Sposób montażu: wbudowany w podłogę, na poziomie podłogi, zamontowany na podłodze z obudową Wysokość: 40 mm

Wymiary:

kwadratowy – 80 / 90 / 100 cm prostokątny – 90 x 70, 90 x 75, 100 x 70, 100 x 80, 120 x 70, 120 x 80, 140 x 70, 140 x 75, 140 x 80 cm okrągły – 80 / 90 / 100 cm asymetryczny – 90 x 70, 70 x 90, 100 x 80, 80 x 100 cm

brodziki


– 152 –

brodziki

Glass

– Razor

Brodzik z powierzchnią imitującą kamień naturalny. Materiał: żywice i mieszanka minerałów Dostępne kolory: biały, ciemny szary, piaskowy Sposób montażu: wbudowany w podłogę, na poziomie podłogi Wysokość: 35 mm

Wymiary:

kwadratowy – 80 / 90 / 100 cm prostokątny – 90 x 70, 100 x 80, 120 x 80 cm okrągły – 80 / 90 / 100 cm na zamówienie – długość: 70-180 cm; szerokość: 70-100 cm Glass 


porady Fot. Baerwolf_Polska

– 153 –

Płytki zamiast brodzika wady i zalety

Coraz częściej z projektów prywatnych łazienek znikają klasyczne brodziki prysznicowe, a ich miejsce zajmuje zaplanowana część podłogi, na którą będzie spływała woda z armatury. Rozwiązanie to, jeszcze do niedawna kojarzone głównie z obiektami użyteczności publicznej, coraz częściej jest pozytywnie postrzegane przez klientów indywidualnych, którzy dzięki temu mogą uzyskać nowoczesne i funkcjonalne wnętrze.


– 154 –

porady

P

lanując zastąpienie klasycznego brodzika prysznicowego wyprofilowaną niecką, wyłożoną płytkami ceramicznymi lub mozaiką, koniecznie trzeba zastanowić się nad trzema istotnymi aspektami:

 odpowiednim przygotowaniem niecki. Powinna ona mieć spadek w stronę odpływu. Zwykle zalecane jest pochylenie ok. 1-2%. Jest ono wystarczające, aby woda spływała w zaplanowane miejsce, a równocześnie na tyle niewielkie, że nie zwiększa ryzyka poślizgnięcia się osoby korzystającej z prysznica. Niecka musi być również odpowiednio zaizolowana, przed ułożeniem okładziny. Hydroizolacja jest niezbędna, aby woda nie przesączała się do głębszych warstw podłoża. Wybierając spośród wielu dostępnych izolacji w płynie, różnych firm, koniecznie trzeba pamiętać, że system jest szczelny, jeżeli zostanie zastosowany zgodnie z zaleceniami producenta i przy użyciu specjalnych taśm i kołnierzy, które zabezpieczają narożniki oraz wpust rur;  doborem właściwego odpływu. Bez względu na to czy będzie on punktowy czy liniowy, musi posiadać jedną cechę – musi być zdolny do odprowadzenia co najmniej takiej ilości wody, która będzie wypływała z prysznica. Jest to szczególnie istotne, jeżeli użyta ma być deszczownica, której wyrzut wody jest większy niż typowej słuchawki prysznicowej. Jeżeli możliwości odprowadzenia wody będą mniejsze niż jej wypływ, woda z niecki będzie wylewała się na pozostałą część pomieszczenia;

autor:

Monika Gibes

Zapraszam na swój blog:

http://monikagibes.wordpress.com/

 wyborem materiału, który będzie stanowił okładzinę niecki. Bezwzględnie należy unikać płytek, które po zamoczeniu mogą być śliskie. Istnieją normy, które określają stopień antypoślizgowości dla mokrej stopy, jaki powinny mieć materiały użyte na podłodze kabin prysznicowych. Normy te nie dotyczą jednak obiektów prywatnych. Inwestor indywidualny w swoim prywatnym domu może zastosować dowolne okładziny. Choć nie ma wymagań prawnych, warto mimo tego, dla własnego bezpieczeństwa, wybrać materiały, które mają określony parametr antypoślizgowości – B lub C, albo przynajmniej takie, które choć nie mają stosownych badań i dokumentów, wydają się być na tyle szorstkie, że nie grozi poślizgnięcie się na nich. Nieckę łatwiej jest ułożyć z płytek o mniejszym formacie – pozwalają one na takie wyprofilowanie podłogi pod prysznicem, że przygotowany wcześniej spadek nie psuje walorów estetycznych pomieszczenia. Doskonałym materiałem do wykończenia niecki są mozaiki ceramiczne, kamienne lub szklane. Nawet jeżeli nie mają one odpowiedniej antypoślizgowości, to dzięki niewielkim rozmiarom kostek i gęstej siatce fugi, która z tego wynika, ryzyko poślizgnięcia się na takiej powierzchni jest niewielkie. Warto również pamiętać, że nie każdy fachowiec, zajmujący się układaniem płytek sprawdzi się świetnie przy przygotowaniu takiego prysznica. Dla rzemieślnika, który do tej pory instalował tylko gotowe brodziki, wykonanie takiej niecki po raz pierwszy może być poważnym wyzwaniem. Zatem warto przed zleceniem robót ustalić, czy wybrany fachowiec ma już doświadczenie w tej materii.


– 155 –

Armatura prysznicowa

Armatura prysznicowa

Armatura prysznicowa zasługuje na szczególną uwagę podczas wyboru baterii łazienkowych. Producenci prześcigają się w bogactwie ofert, by zaspokoić oczekiwania nawet najbardziej wymagającego klienta. Dziś prysznic nie tylko pełni funkcje higieniczne, lecz także prozdrowotne oraz ekonomiczne.

B

aterie natryskowe, panele czy deszczownice właściwie dobrane i użytkowane pozytywnie wpływają na funkcjonowanie całego organizmu, hartując go i odprężając. Są również dobrym źródłem oszczędności w domowym budżecie, gdyż posiadają szereg udogodnień ograniczających zużycie wody. Każdy amator natrysków znajdzie dla siebie odpowiedni rodzaj armatury, zwłaszcza że oprócz właściwości praktycznych, baterie mają walory estetyczne i wkomponują się w każdy styl wnętrza.


– 156 –

Armatura prysznicowa

Rodzaje armatury prysznicowej: yy Baterie natynkowe yy Baterie podtynkowe yy Deszczownice yy Panele prysznicowe

Baterie jedno- lub dwuuchwytowe

Jednouchwytowe, czyli mieszakowe, z jednym uchwytem, który reguluje zarówno strumień wody, jak i jej temperaturę. Takie rozwiązanie pozwala na oszczędność wody nawet do 30% w porównaniu do klasycznych baterii z dwoma kurkami. Dwuuchwytowe z oddzielnymi pokrętłami do ciepłej i zimnej wody. Ich minusem jest trudność w precyzyjnym ustawieniu właściwej temperatury wody, co zwiększa jej zużycie. Częstym rozwiązaniem jest montowanie dwuuchwytowych baterii termostatycznych, wyposażonych w regulator temperatury. W tego typu bateriach jednym kurkiem regulujemy natężenie strumienia wody, a drugim temperaturę. Słuchawka prysznicowa, inaczej rączka natrysku, połączona jest z baterią za pomocą węża. Tradycyjne modele węży stopniowo tracą na znaczeniu. Podatne na zabrudzenia, często wymagały wymiany. Dziś coraz popularniejsze stają się podwójnie skręcane węże metalizowane o gładkiej powierzchni, łatwej w czyszczeniu. Słuchawki można podzielić na dwie grupy: – jednofunkcyjne, czyli klasyczne i proste, zapewniające określony strumień wody, – wielofunkcyjne, rozbudowane o dodatkowe elementy o właściwościach relaksacyjnych. Dodatkowe funkcje słuchawek prysznicowych i baterii: Wiele rodzajów strumienia: deszczowy – cienkie strużki wody, wypływające z dysz o małej średnicy hydromasaż – silne strugi wody, wyrzucane w odstępach miękki – łagodny wypływ wody, zmieszanej z powietrzem mgiełka – delikatne rozpylenie cząsteczek wody mieszany – kombinacja różnych typów Najpopularniejsze są słuchawki dwustrumieniowe, które wyposażone są w jeden przycisk do ustawiania strumienia łagodnego bądź Funkcja „eco” masującego. – oszczędność wody Funkcja „eco” – oszczędność wody dzięki minimalizacji jej przedzięki minimalizacji jej pływu. Pozwala na to specjalna wkładka ograniczająca, zamontowana przepływu. we wnętrzu słuchawki. Dodatkowo chroni jej dysze przed zanieczyszczeniami. Alternatywą dla wkładki jest przełącznik, zamontowany na rączce słuchawki. Po naciśnięciu strumień wody staje się delikatniejszy, a obniżając ciśnienie wody pozwala na oszczędność w jej zużyciu nawet do 50%. Reduktor przepływu – zmniejsza ilość wody wypływającej z baterii. Montowany między baterią a wężem prysznicowym, mechanicznie redukuje ilość wody uwalnianej przy otwarciu zaworu.


– 157 –

Armatura prysznicowa

Napowietrzacz – ma za zadanie wytworzenie mieszaniny wody i powietrza, co sprawia wrażenie strumienia większego, niż jest w rzeczywistości. Dzięki niemu możemy oszczędzić nawet o 60% wody. Funkcja „anti-calc” – zapobiega osadzaniu się kamienia na słuchawce, dzięki czemu przedłuża jej żywotność. Opiera się na zamontowaniu silikonowych gumeczek w otworach rączki, które są łatwe w czyszczeniu. Dostępne są także modele z wbudowanymi plastikowymi bolcami, wysuwającymi się w otwory i wypychającymi osad. Baterie natynkowe jedno- lub dwuuchwytowe to najtańsze rozwiązanie, które możemy zastosować w kabinie prysznicowej. Ten typ baterii również może być wyposażony w termostat lub ogranicznik wypływu wody. Systemy podtynkowe składają się z elementu podtynkowego, natynkowego oraz główki natrysku. Element podtynkowy, łączący doprowadzenie wody, umieszczany jest na wysokości 110-120 cm od podłogi. Do jego wykonania stosuje się materiały wysokiej jakości (zwykle mosiądz), gdyż schowany w ścianie powinien służyć wiele lat. Element natynkowy stanowią kurki do regulacji temperatury wody i natężenia jej strumienia oraz głowice natryskowe. Tego typu baterie Deszczownice są elementami natryskowymi wyglądają wyjątkowo estetycznie i zajmują mało miejsca. Elementy podtynkowe i natynkowe najlepiej zakupić u jednego producenta. montowanymi Dzięki temu będziemy mieć pewność, że wszystkie moduły będą do w połączeniu z bateriami siebie pasować. Innowacją na rynku jest uniwersalny podtynkowy moduł firmy podtynkowymi lub KLUDI o nazwie FLEXX.BOXX, przeznaczony do różnych rodzapanelami prysznicowymi. jów elementów natynkowych. Zapewnia dużą elastyczność zarówno Charakteryzują się większą w zakresie wymiany elementu funkcyjnego, jak i baterii, w której głośrednicą w porównaniu wicę ceramiczną można zastąpić termostatyczną lub odwrotnie. Dzięki obudowie elastomerowej, tłumi szum wody oraz chroni mury przed do tradycyjnych główek wilgocią. Elastyczność spodu obudowy ułatwia montaż na nierównych prysznicowych oraz powierzchniach. Moduł pasuje do instalacji stalowych, miedzianych dużą liczbą otworów oraz z tworzyw sztucznych.

wypływowych.

Deszczownice

Deszczownice są elementami natryskowymi montowanymi w połączeniu z bateriami podtynkowymi lub panelami prysznicowymi. Charakteryzują się większą średnicą w porównaniu do tradycyjnych główek prysznicowych oraz dużą liczbą otworów wypływowych. Dobrze, gdy pochodzą od jednego producenta. Wypływająca z nich woda może przybierać różne formy, w zależności od upodobań i potrzeb: delikatnie relaksujące strugi deszczu, ożywiające kaskady wodospadu, masaż zimnym strumieniem czy zraszające mgiełki. Podział deszczownic ze względu na umiejscowienie: Deszczownice prysznicowe – kupowane w komplecie z baterią prysznicową i połączone z nią sztywną rurą, która pełni rolę wspornika. Mogą również stanowić część panelu prysznicowego, obok baterii i dysz do hydromasażu. Istnieje możliwość podłączenia deszczownicy do starej baterii zamiast słuchawki prysznicowej.


– 158 –

Armatura prysznicowa

Deszczownice sufitowe podtynkowe – montowane w suficie podwieszanym, który zazwyczaj wykonywany jest z płyt gipsowo-kartonowych; czasem ze wzmocnieniem w przypadku dużej deszczownicy. Deszczownice naścienne podtynkowe – z widoczną głowicą prysznicową i uchwytem mocowanym do ściany. Przy instalacji tego typu deszczownic należy kierować się zasadą, iż wysokość ich umiejscowienia wyznaczana jest przez wzrost najwyższego użytkownika i powiększona o około 40 cm. Materiał, z jakiego są zbudowane deszczownice, to tworzywo sztuczne lub mosiądz. Wersje z tworzywa sztucznego są tańsze, ale i mniej trwałe od mosiężnych. Na rynku dostępne są również modele aluminiowe oraz z matowego Corianu. Wykończenie jest chromowane lub satynowane. Największe mają nawet 60 cm średnicy, mniejsze modele oscylują wokół 18-24 cm. Różnorodność wersji i kształtów deszczownic sprawia, że mają duże walory estetyczne i doskonale komponują się zarówno w nowoczesnych minimalistycznych wnętrzach, jak i łazienkach w stylu retro. W otworach wypływowych szybko osadza się kamień, dlatego warto, aby nasz prysznic był wyposażony w system zapobiegający tego rodzaju zanieczyszczeniom np. anti-calc. Na rynku można również znaleźć modele z dodatkowym wyposażeniem, takim jak podświetlenie LED, tworzące nastrój lub wersje z aromaterapią.

Panele prysznicowe

Panele prysznicowe stanowią zespół urządzeń, zapewniających nie tylko zwykły prysznic, ale i formy relaksujące, szczególnie masaże wodne. Składają się z płyty, na której mogą być zamontowane dysze, głowice natryskowe, słuchawki prysznicowe, a także elementy służące do regulowania temperatury, strumienia czy kierunku wypływającej wody. Elementy odpowiadające za mieszanie wody oraz rozprowadzenie jej do dysz czy słuchawki prysznicowej są schowane w obudowie. Panele są trwale mocowane do ściany lub podłogi – tzw. kolumny prysznicowe.

Dysze natryskowe pozwalają uzyskać różnorodne wersje masażu wodnego w zależności od ustawień natężenia i ciśnienia wody.

Dysze w panelach prysznicowych mogą mieć różne rozłożenie tak, aby masować okolice lędźwiowe, szyjne, piersiowe lub stopy. Ważne, by przed montażem panelu przymierzyć wysokość umiejscowienia dysz w stosunku do własnego ciała. Należy się również zastanowić na tym, czy masaż ma się odbywać w pozycji siedzącej czy stojącej. Najkorzystniejszym rozwiązaniem jest wybór panelu z dyszami rozmieszczonymi na różnych wysokościach. Dysze natryskowe pozwalają uzyskać różnorodne wersje masażu wodnego w zależności od ustawień natężenia i ciśnienia wody: Bicze szkockie – naprzemienne zimne i ciepłe strumienie wody wyrzucane w cyklach co 1-2 minuty. Taki masaż wpływa korzystnie na poprawę krążenia i metabolizmu, a przy tym wzmacnia odporność organizmu. Masaż limfatyczny – naprzemienne, silne uderzenia strumieni wody z kilku dysz jednocześnie, uruchamiane z określoną częstotliwością. Woda pojawia się najpierw tylko w jednej strefie, następnie w kolejnej. Masaż należy rozpoczynać od części ciała najbardziej oddalonych od serca. Reguluje układ krążenia i działa ujędrniająco na skórę.


– 159 –

Armatura prysznicowa

Masaż ciągły polega na stałym wypływie strumienia wody z kilku dysz. Wodospad – bardzo mocne uderzenia strumieni wody w postaci kurtyny wodnej. Zaleca się przyjęcie pozycji siedzącej ze względu na siłę, z jaką wypływa woda. Działa rozluźniająco w przypadku spiętych mięśni pleców czy barków. Na panelu dysze mogą być rozmieszczone symetryczne w dwóch kolumnach lub centralnie. Jest ich zazwyczaj od 4 do 8. Poleca się instalację do 6 dysz, gdyż większa liczba może rozprowadzać wodę z nierównomiernym natężeniem strumienia. Praca dysz może odbywać się sekwencyjne lub osobno. Niektóre modele dają możliwość blokady kierunku dysz, co zapobiega zmianie kąta ustawienia w przypadku zbyt gwałtownego przyrostu ciśnienia wody. W najprostszych modelach paneli zamontowane są uchwyty do ręcznego sterowania wielkością strumienia wody czy temperaturą. Występują wersje z jednym lub dwoma uchwytami. W pierwszym przypadku jedno pokrętło przekręcane na boki ustawia temperaturę, a w kierunku góra-dół – wielkość strumienia wody. W wersjach dwuuchwytowych jeden z nich służy do regulacji temperatury, drugi – wielkości strumienia.

Praca dysz może odbywać się sekwencyjne lub osobno. Niektóre modele dają możliwość blokady kierunku dysz, co zapobiega zmianie kąta ustawienia w przypadku zbyt gwałtownego przyrostu ciśnienia wody.

W przypadku występowania problemów ze zróżnicowaniem temperatur w instalacji wodnej lub z powolnym nagrzewaniem się wody warto zdecydować się na panele z baterią termostatyczną. Utrzymuje ona raz ustawioną temperaturę na stałym poziomie, niezależnie od wielkości ciśnienia czy zmian temperatury w instalacji. Mechanizmem, który miesza wodę ciepłą z zimną jest termostat. Do mieszacza najpierw dopływa woda ciepła, która pobierana jest do momentu osiągnięcia żądanej temperatury. Następnie miesza się z zimną i następuje proces regulacji. W układach z cyrkulacją ciepłej wody czas reakcji termostatu jest bardzo krótki. W układach bez cyrkulacji – możliwy jest początkowo wypływ niewielkiej ilości wody zimnej. Przedział ustawień temperatury waha się od 20 do 60°C, z dokładnością do 1°C. Dostępne są również modele baterii termostatycznych z izolacją akustyczną, tłumiącą szum przepływającej wody. Przed decyzją o montażu panelu prysznicowego należy sprawdzić, jakie jest ciśnienie wody. W blokach, które są podłączone do sieci miejskiej, nie ma ryzyka złego działania dysz, natomiast w domach jednorodzinnych ciśnienie wody często jest niestabilne lub może być za słabe. Aby elementy panelu działały sprawnie, wymagane jest ciśnienie wody na poziomie 3 barów oraz przepływ wody w rurach na poziomie 20 litrów. Wysokość paneli waha się od 100 do 210 cm, a ich szerokość wynosi zwykle 10-30 cm. Do wyboru jest również szereg funkcji dodatkowych, jak siedzisko, półki na kosmetyki, wylewka wannowa, oświetlenie, system do aromaterapii czy sprzęt hi-fi. Droższe wersje są bardziej skomplikowane i wyposażone w sterowanie elektroniczne. W tego typu urządzeniach jest możliwość ustawienia pracy poszczególnych dysz o określonej temperaturze, a wszystkie informacje pokazują się na wyświetlaczu. Panel prysznicowy wykonany jest zwykle z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, stali szczotkowanej, aluminium, szkła hartowanego bądź drewna egzotycznego. Najpopularniejsze są panele aluminiowe i ze stali nierdzewnej ze względu na


– 160 –

Armatura prysznicowa

dobry stosunek jakości do ceny. Są tańsze i lżejsze od mosiądzu, a przy tym trwałe. Szczególną ostrożność należy zachować, decydując się na panele ze szkła hartowanego, gdyż mogą one ulec uszkodzeniu zarówno podczas montażu, jak i użytkowania. Ciekawym rodzajem paneli prysznicowych są wersje bezdotykowe, będące jeszcze niedawno domeną łazienek w ośrodkach SPA czy na basenach. Wypływ wody z główki natrysku następuje automatycznie po zbliżeniu ciała do sensora. Woda płynie do momentu, gdy osoba pozostaje pod prysznicem. Jej temperatura jest stała, dzięki czemu nie ma straty ani czasu, ani wody podczas oczekiwania na jej wyregulowanie. Jest to duże udogodnienie dla użytkownika, jak również rozwiązanie oszczędne i ekologiczne. Ciekawym rodzajem

paneli prysznicowych są wersje bezdotykowe, będące jeszcze niedawno domeną łazienek w ośrodkach SPA czy na basenach.

Wygląd baterii natryskowych

Podstawowym tworzywem, z którego produkowana jest armatura prysznicowa jest mosiądz. Najpopularniejszym kolorem wykończeniowym niezmiennie pozostaje chrom. Są również dostępne modele z miedzi, niklu, patyny, stali szlachetnej czy nawet złota. Na rynku dostępne są baterie w przeróżnych kształtach i utrzymane w wielu stylach, od klasyki i retro po minimalizm. Producenci często w swojej ofercie posiadają całe rodziny baterii, czyli komplety do umywalki, wanny, natrysku i bidetu, pasujące do siebie pod względem stylistycznym.

Czyszczenie

Regularne dbanie o armaturę prysznicową zapobiega powstawaniu większych zabrudzeń. Do czyszczenia używa się delikatnych środków, jak żele, mleczka czy płyny, które najpierw należy nanieść na miękką gąbkę. Na koniec wymagane jest obfite spłukanie letnią wodą i wytarcie baterii do sucha. Silniejsze preparaty trzeba wcześniej rozcieńczyć i dbać o to, by nawet w najmniejszej ilości nie pozostawały na baterii, gdyż mogą spowodować trwałe przebarwienia. Dobrym rozwiązaniem jest również zainwestowanie w specjalne funkcje chroniące armaturę prysznicową przed osadzaniem się kamienia, tzw. systemy „anti calc”. Codzienny prysznic to doskonały sposób na odprężenie, a przy tym lekarstwo na różne dolegliwości. Podczas remontu łazienki warto przyjrzeć się bliżej armaturze prysznicowej i dokładnie przeanalizować, jakie rodzaje baterii natryskowych dostępne są na rynku oraz które funkcje będą najbardziej przydatne. Masaż wodny pod prysznicem jest coraz bardziej popularny, a dzięki różnorodności produktów natryskowych można sobie na to pozwolić nawet w małych łazienkach. Strumień wody, dobrany w zależności od potrzeb, działa kojąco na poszczególne partie ciała oraz na poprawę funkcjonowania całego organizmu. Instalacja dodatkowych elementów, ograniczających zużycie wody, wpłynie korzystnie na ekologię i domowy budżet.

Małgorzata Mazurek


– 161 –

Panele prysznicowe

SPACE LINE – domowe SPA

PANEL SPACE LINE to najbardziej nowoczesna propozycja firmy Sanplast SA i prosty, minimalistyczny design przedstawiony w nowoczesnej, ciekawej formie. Panel stworzony został w oparciu o nowatorskie zestawienie subtelnego szkła i aluminium. Urządzenie to łączy funkcję natryskową z odprężającymi właściwościami hydromasażu. Wyposażone jest w cztery prostokątne dysze natryskowe, zapewniające komfort użytkowania, które możemy regulować w zależności od preferowanego kierunku wypływu wody i intensywności masażu. Wymiary panelu: wysokość 1780 mm wraz z deszczownicą, szerokość 300 mm Sanplast 


– 162 –

panele prysznicowe

Glass – Flair

Cechy, właściwości: • stal nierdzewna • błyszczące wykończenia Wyposażenie: • prostokątna głowica prysznicowa zintegrowana z panelem • 3 regulowane pionowe strumienie (dysze z możliwością odkamieniania)

• nowoczesny termostatyczny mieszacz i diverter • nowoczesna słuchawka prysznicowa z elastycznym wężem Opcje: • wersja do modernizacji • wersja z wylewką wannową Glass 


– 163 –

Ferro

Arezzo TAR7

Bateria natryskowa, termostatyczna Arezzo TAR7 – elegancka i ekonomiczna bateria natryskowa. Posiada regulator termostatyczny, specjalną blokadę gorącej wody Safe Stop 38°C, która powstrzymuje strumień, aż do momentu, gdy woda osiągnie ustawioną wartość oraz przycisk Eko. Elegancki design, chromowana powłoka i opływowe kształty zadowolą nawet najbardziej wymagającego użytkownika. Ferro 

Baterie prysznicowe


– 164 –

Deszczownia

Solaris

D

eszczownia Solaris łączy w sobie szereg funkcji, dzięki którym w zależności od potrzeb i samopoczucia można wybrać orzeźwiający, szybki prysznic lub dłuższy relaks pod rozproszonym strumieniem wody. Posiada regulację wysokości talerza i możliwość dołączenia dowolnej baterii natryskowej. Wyposażona jest w trójfunkcyjną rączkę natrysku, umożliwiającą zmianę natężenia i strumienia wody, a wbudowany system „easy clean” pozwala na samoczynne odkarmienie dyszy deszczownicy. Materiał natrysku: mosiądz + tworzywo ABS Ilość strumieni: 3 Średnica talerza: 180 / 120 mm Długość drążka: 630 mm Długość węża: 1400 mm Materiał węża: metalowy System czyszczenia: easy clean Grupa Armatura Kraków 

Deszczownia


– 165 –

zestawy prysznicowe

Kosmiczny relaks – deszczownia KAMINO w Twojej łazience Kabina prysznicowa to komfortowe i uniwersalne rozwiązanie do każdej łazienki. O jej funkcjonalności decydują nie tylko wymiary, ale przede wszystkim odpowiednio dobrana armatura natryskowa. Nowoczesna deszczownia KAMINO łączy w sobie szereg funkcji, dzięki którym w zależności od potrzeb i samopoczucia można wybrać orzeźwiający, szybki prysznic lub dłuższy relaks pod strumieniem gorącej wody. Nowość w ofercie Grupy Armatura przeniesie użytkownika do innego świata!

P

rysznic to najprzyjemniejsza część długiego, męczącego dnia. Problemy w pracy, codzienne zmartwienia najlepiej „zmyć” pod strumieniem bieżącej wody. Dzięki nowej deszczowni KAMINO firmy Grupa Armatura nie tylko odprężymy się i odzyskamy energię po ciężkim dniu. Okrągły talerz natryskowy o średnicy 24 cm to gwarancja efektu deszczu. Pod kroplami gorącej lub chłodnej wody poczujemy się jak w innym wymiarze, a nasze ciało zacznie się rozluźniać. Deszczownia wyposażona jest także w rączkę natryskową o minimalistycznym designie. To idealne rozwiązanie, gdy chcemy wziąć szybki, relaksujący prysznic. Efektowna bateria jednouchwytowa zintegrowana z kolumną, umożliwia szybkie i komfortowe przełączenie strumienia wody z deszczowni na rączkę natryskową i odwrotnie. Funkcjonalne a zarazem designerskie rozwiązanie sprawia, że całość wygląda bardzo nowocześnie i oryginalnie. Talerz deszczowni dodatkowo wyposażono w przegub kulowy, pozwalający na odpowiednie dopasowanie kąta nachylenia natrysku do indywidualnych potrzeb. Ponadto regulacja wysokości kolumny umożliwi komfortowy prysznic całej rodzinie. Nowoczesna kolumna natryskowa posiada wszystkie elementy, które sprawią, że odpoczniemy, odświeżymy się, a także zaznamy przyjemnego masażu wodnego.

Deszczownia KAMINO, dostępna w ofercie firmy Grupa Armatura, została wykonana z mosiądzu pokrytego potrójną warstwą chromu. Talerz natryskowy posiada zabezpieczenia przed osadzaniem się kamienia, dzięki czemu przez długie lata będziemy cieszyć się efektem kosmicznego deszczu pod prysznicem. Grupa Armatura Kraków 


– 166 –

zestawy prysznicowe

Ferro

zestawy prysznicowe RIMINI – panel natryskowy z deszczownią i 5-funkcyjnym natryskiem punktowym. Wyposażony w przegubową, okrągłą deszczownię o średnicy 22 cm oraz punktowy natrysk z rączką wielofunkcyjną (deszcz, masaż, mieszany, lekki, mgła). Panel wykonany z aluminium w wykończeniu satyna. Ferro 


– 167 –

GARDA NP2 to uniwersalny, aluminiowy panel natryskowy – praktyczny i elegancki. Wyposażony w dwa źródła wody – przegubową, okrągłą deszczownię o średnicy 220 mm oraz przesuwny natrysk z rączką 5-funkcyjną (deszcz, masaż, mieszany, lekki, mgła). Ferro 

Zestaw natryskowy PONTA składa się z okrągłej deszczowni o średnicy 200 mm oraz natrysku przesuwnego z jednofunkcyjną rączką wyposażoną w system easy clean. Podłączany do baterii natryskowej lub wannowej. Geometryczny kształt deszczowni oraz charakterystyczne wygięcie drążka będą doskonale prezentować się w nowoczesnych łazienkach. Ferro 

zestawy prysznicowe

IBIZA – zestaw natryskowy z deszczownią o pięknym, opływowym kształcie. Posiada 3-funkcyjną rączkę natrysku (deszcz, masaż, mieszany) z systemem easy-clean, głowicę talerzową o średnicy 200 mm, przełącznik deszczownia/natrysk oraz przyłącze do baterii natryskowej z wyjściem górnym. Ferro 

COSTA – zestaw natryskowy przeznaczony do baterii podtynkowych. Wyposażony został w kwadratową deszczownię 200 x 200 mm oraz natrysk przesuwny z rączką jednofunkcyjną. Współczesne wzornictwo, subtelna forma i wyraziste kształty sprawiają, że ten zestaw będzie idealnym elementem nowoczesnej łazienki. Ferro 


– 168 –

Excellent

Rain Square

Zestaw prysznicowy Rain Square to udane połączenie modnych linii prostych i kwadratów, które pozwala na podkreślenie charakteru łazienki. Idealnie wkomponowuje się w nowoczesne i minimalistyczne wnętrza, a jednocześnie niesie wysoką funkcjonalność. Zestaw charakteryzuje się lekkością formy oraz atrakcyjnym kształtem i z powodzeniem może stanowić biżuterię każdej przestrzeni kąpielowej. Zestaw ten składa się z klasycznej baterii, regulowanego drążka prysznicowego (aż do 120 cm), praktycznej mydelniczki oraz uchwytu na słuchawkę prysznicową, który pozwala na umieszczenie jej na dogodnej wysokości. Excellent 

zestawy prysznicowe


– 169 –

zestawy prysznicowe

Excellent

Rain White Thermo

Zestaw prysznicowy Rain White Thermo to nowoczesne rozwiązanie do łazienek, w których bardzo istotna jest lekkość formy i delikatność detali, przy jednoczesnym zachowaniu bardzo wysokiej funkcjonalności. Zestaw ten składa się z baterii prysznicowej termostatycznej, pozwalającej na odpowiednią regulację temperatury z zabezpieczeniem przed zastosowaniem zbyt wysokiej temperatury (blokadę można przekroczyć, naciskając odpowiedni przycisk regulujący). Efektowność tego zestawu tkwi w kolorystyce słuchawki oraz deszczownicy – jest to udane połączenie chromu z bielą, dzięki czemu cały zestaw kojarzy się z czystością, delikatnością i wprost idealnie pasuje do łazienki utrzymanej w tonacji bieli lub kolorowej z białymi dodatkami. Zestaw prysznicowy wyposażony jest również w mosiężną mydelniczkę oraz praktyczny uchwyt na słuchawkę prysznicową, który pozwala na umieszczenie jej na dogodnej wysokości. Excellent 


– 170 –

Esprit

zestawy natryskowe

DUAL SHOWER SYSTEM

Esprit DUAL SHOWER SYSTEM

to gwarancja funkcjonalności i estetyki w łazience. Połączenie baterii podtynkowej i zestawu natryskowego zasilanego z przyłącza kołowego dopełnia głowica górna. Taki komplet będzie idealnym uzupełnieniem łazienki, w której chcemy czuć się komfortowo. Zestaw do montażu naściennego Esprit DUAL SHOWER SYSTEM DN 15, klasa przepływu AA, przełącznik dwukierunkowy, doprowadzenie wody wężem przyłączeniowym G 1/2 x G 1/2 x 1600 mm z głowicą natrysku Esprit DN 15 i rączka natrysku Esprit DN 15, I grupa akustyczna. Podtynkowa bateria natryskowa Esprit, element zewnętrzny do KLUDI FLEXX.BOXX, klasa przepływu DC, element funkcyjny z głowicą ceramiczną, ogranicznik wypływu gorącej wody, I grupa akustyczna.


– 171 –

zestawy natryskowe

KLUDI

FIZZ Zestaw natryskowy KLUDI FIZZ to idealne połączenie piękna z funkcjonalnością. Delikatna, opływowa forma oraz precyzja wykonania mogą stać się źródłem estetycznych doznań w każdej łazience. Armatura z serii KLUDI BALANCE to propozycja do nowoczesnych, eleganckich łazienek. Zestaw natryskowy KLUDI FIZZ • wysokość prowadnicy – 900 mm • rączka natrysku KLUDI FIZZ 1S DN 15 • wąż natryskowy SIRENAFLEX • G 1/2 x G 1/2 x 1600 mm KLUDI BALANCE • podtynkowa bateria natryskowa • element zewnętrzny z głowicą ceramiczną • do montażu z modułem KLUDI FLEXX.BOXX

KLUDI

balance


– 172 –

zestawy natryskowe

KLUDI DUAL SHOWER SYSTEM KLUDI FIZZ Zestaw natryskowy KLUDI DUAL SHOWER SYSTEM z głowicami i rączkami natrysku KLUDI FIZZ to nowy pomysł na to, jak może wyglądać i działać natrysk. Charakterystyczne głowice natrysku: dwu- i trójramienna zapewniają wyjątkowe doznania. Podczas kąpieli można dowolnie zmieniać strumień wody na miękki, relaksujący lub deszczowy. Wszystko to w harmonijnej, organicznej formie, wykonanej z użyciem najnowocześniejszych technologii. Zestaw natryskowy dostępny w wersji z termostatem lub bez.

KLUDI DUAL SHOWER SYSTEM z termostatem • Montaż naścienny, klasa przepływu BB, uchwyt regulacji temperatury z blokadą przy 38°C • Ceramiczny zawór odcinający, przełącznik rączka/głowica natrysku w postaci zaworu obrotowego 90/90 stopni • Odprowadzenie natrysku G 1/2 • Sitko wychwytujące zanieczyszczenia • Zawór zwrotny • Głowica natrysku KLUDI FIZZ • Rączka natrysku KLUDI FIZZ 1S • Wąż natryskowy SUPRAFLEX G 1/2 x G 1/2 x 1600 mm • I grupa akustyczna


– 173 –

KLUDI DUAL SHOWER SYSTEM Propozycja zestawu natryskowego KLUDI DUAL SHOWER SYSTEM to wyjątkowe połączenie deszczownicy z tradycyjną rączką natryskową. Gwarantuje ono wygodę użytkowania i różnorodność przeżyć. Dzięki uniwersalnemu wzornictwu, KLUDI DUAL SHOWER SYSTEM będzie pasował do każdego rodzaju wnętrz. Zestaw wyposażony jest w termostat, który zapewni bezpieczeństwo oraz ograniczy zużycie wody i energii. Montaż naścienny, klasa przepływu AA, przełącznik dwukierunkowy: rączka natrysku/głowica natrysku. Glowica natrysku 200 mm z przegubem kulowym, strumień deszczowy, rączka natrysku KLUDI ZENTA 2S DN 15 z suwakiem regulowanym w poziomie i w pionie, wąż natryskowy SUPRAFLEX G 1/2 x G 1/2 x 1600 mm z zestawem mocującym, doprowadzenie wody wężem przyłączeniowym G 1/2 x G 1/2 x 800 mm, I grupa akustyczna.

zestawy natryskowe


– 174 –

wywiady

Konsekwentnie

dążymy do celu… Naszym gościem jest pan Sławomir Gołębiewski, dyrektor ds. sprzedaży i marketingu firmy KLUDI Armaturen sp. z o. o. Ile lat istnieje firma, jakie były początki, a jaka jest jej pozycja na rynku dzisiaj? W tym roku przypada 20-lecie działalności KLUDI na polskim rynku i możemy śmiało powiedzieć, że jesteśmy jednym z branżowych liderów, nie tylko w Polsce, lecz także na świecie. Zawdzięczamy to m.in. konsekwentnemu dążeniu do celów, które wyznaczył sobie nasz założyciel. W 1926 roku w niemieckim miasteczku Menden Franz Scheffer uruchomił niewielką, rodzinną firmę specjalizującą się w produkcji armatury. Tej specjalizacji oraz ogromnej dbałości o jakość naszych wyrobów pozostajemy wierni do dziś, gdy firma ma globalny zasięg i zatrudnia ponad 1000 osób.

Jakie podejmujecie działania, żeby w dobie tak dużej konkurencji utrzymać właściwą pozycję? Po pierwsze staramy się skrupulatnie przestrzegać naszych wewnętrznych standardów dotyczących produkcji: chcemy oferować produkt o stałej, niezmiennie wysokiej jakości. Dobór najlepszych materiałów, doskonalenie technologii, kontrola jakości na wszystkich etapach powstawania produktów pozwalają nam oferować armaturę, która przez wiele lat będzie niezawodnie służyć jej użytkownikom. Oczywiście ta dbałość o jakość dotyczy także pozostałych sfer naszego działania: współpracy handlowej i serwisu. Kolejny istotny element wpływający na naszą pozycję rynkową to rozwój produktów. Nasi projektanci i technolodzy pracują nad tym, by tworzyć armaturę funkcjonalną, ergonomiczną, pozwalającą na oszczędzanie wody i energii. Musi też oczywiście być zgodna z aktualnymi trendami panującymi we wzornictwie, w wyposażeniu łazienek, w stylu życia naszych klientów. Wreszcie trzeci element zapewniający sukces rynkowy to działania marketingowe, wspierające obecność naszej firmy na rynku. Ciągle rozwijamy sieć sprzedaży, staramy się tworzyć skuteczne narzędzia dla naszych partnerów handlowych


– 175 –

Siedziba firmy KLUDI w Opolu

wywiady

i klientów. Na przykład w związku z wprowadzeniem na rynek uniwersalnego modułu podtynkowego KLUDI FLEXX.BOXX stworzyliśmy specjalny serwis internetowy poświęcony temu produktowi. W jego kampanii promocyjnej po raz pierwszy skorzystaliśmy też z kodów QR. Jako jedna z pierwszych firm w branży łazienkowej przygotowaliśmy aplikację na IPhona lub IPada, prezentującą nasze produkty, którą można pobrać bezpłatnie z AppStore.

Skąd czerpiecie pomysły na design Waszych produktów? To pytanie należałoby zadać przede wszystkim designerom ze studia Neufeld&Stein, z którymi obecnie współpracujemy. Na pewno źródła inspiracji we współczesnym, zglobalizowanym świecie są bardzo różnorodne. Design ma sporo wspólnego z matematyką, geometrią, architekturą – opiera się w dużej mierze na liczbach, bryłach, kształtach, proporcjach. To ponadczasowe i zawsze aktualne zasady, rodzaj uniwersalnego i czytelnego dla wszystkich języka form. Jeśli dążymy do tego, by nasze produkty mogły oprzeć się sezonowym modom, warto z niego skorzystać. Ostatnio bardzo modne są na przykład projekty inspirowane naturą.

Czy upodobania polskich klientów różnią się od tych z innych krajów i jak oceniacie polski rynek? Polscy klienci nie różnią się gustem od klientów zachodnioeuropejskich. Są w stanie zainwestować w armaturę pozwalającą na oszczędność wody, bo wiedzą, że taki wydatek im się zwróci. Doceniają też jakość naszej armatury i jej trwałość. O tym, że Polacy lubią wzornicze nowości z pewnością może świadczyć dobre przyjęcie naszych serii KLUDI BALANCE i KLUDI FIZZ, które reprezentują nową stylistykę, inspirowaną organicznymi formami i określaną jako „soft purism”. Polski rynek nadal jest miejscem, gdzie można znaleźć nowych klientów i my ich aktywnie poszukujemy. Polacy preferują produkty solidne, niezawodne, a przy tym zwracają coraz większą uwagę na design – armatura KLUDI odpowiada na te potrzeby.

Jaką rolę w sprzedaży pełni Internet? Dojrzałość rynku e-commerce jest na tyle duża, że obok drobnych produktów, klienci coraz częściej decydują się na poważne transakcje, takie jak kupno sprzętu AGD i RTV, czy właśnie elementów wyposażenia wnętrz. Nadal jednak tradycyjne sklepy z fachową obsługą, która potrafi udzielić klientom rady przy wyborze produktu i przedstawić jego zalety, są niezastąpione.

Czy uważa Pan, że media elektroniczne zastąpią prasę tradycyjną? Na pewno rola mediów elektronicznych ciągle wzrasta. Jednak uważam, że do zastąpienia przez nie prasy tradycyjnej jest wciąż jeszcze bardzo daleko.

Dziękujemy za rozmowę.

Ja również dziękuję i zapraszam do zapoznania się z naszą ofertą.


– 176 –

ODPŁYWY prysznicowe

Wysoka wydajność, prosty montaż, doskonałe wzornictwo

Odpływy prysznicowe – VIEGA Odpływy Advantix i ruszty Visign – wszechstronny system odprowadzania wody firmy Viega Advantix to dopracowany modułowy system odprowadzania wody z różnego rodzaju posadzek. Odpływy podłogowe firmy Viega można stosować zarówno w prywatnych łazienkach, jak i w budynkach użyteczności publicznej, w łazienkach dla niepełnosprawnych, a także na tarasach, dachach lub w piwnicach. System Advantix pozwala dowolnie łączyć różne korpusy, warianty uszczelnienia, nasadki i ruszty, dostosowując je do indywidualnych potrzeb.


– 177 –

ODPŁYWY prysznicowe

R

osnąca popularność rozwiązań prysznicowych na poziomie posadzki zwiększa zainteresowanie odpływami podłogowymi o dużej przepustowości, niższej wysokości montażowej i podwyższonym bezpieczeństwie. Zarówno w prywatnych domach i mieszkaniach, jak i w obiektach publicznych są również inne pomieszczenia, gdzie warto zadbać o efektywne odprowadzanie wody. Advantix firmy Viega to uniwersalny system, który sprawdzi się w każdej tego typu sytuacji.

Wysoka jakość i efektowny design Korpusy podstawowe Advantix wykonane są z wysokiej jakości polipropylenu i oferowane w różnych średnicach oraz wysokościach zabudowy. Posiadają poziomy lub pionowy króciec odpływowy, a na życzenie także boczny dopływ, umożliwiający podłączenie dodatkowych odpływów wody. Obszerny asortyment Advantix obejmuje warianty z syfonem i bez oraz produkty przeciwpożarowe o atestowanej odporności ogniowej. Dopełnienie systemu Advantix stanowią stylizowane ruszty Visign do odpływów podłogowych i odwodnień liniowych, wykonane ze stali nierdzewnej lub szkła bezpiecznego. Bogaty asortyment obejmuje duży wybór kształtów, wzorów i rozmiarów. Wiele rusztów zostało wyróżnionych międzynarodowymi nagrodami w zakresie wzornictwa, takimi jak Reddot Design Award.

Idealne rozwiązania do łazienek prywatnych Strefy prysznicowe znajdujące się na poziomie posadzki oraz łazienki dla niepełnosprawnych wymagają zastosowania odwodnień o wysokiej wydajności. Odpływy liniowe Advantix pozwalają zachować ciągły, równy spadek i nie zakłócają układu płytek diagonalnymi liniami. Korpusy mają długość od 750 do 1200 mm, a minimalna wysokość konstrukcji wynosi zaledwie 90 mm. Kolejną ich zaletą jest możliwość montażu w dowolnym miejscu na podłodze lub przy ścianie. Odpływy Advantix są również dostępne w wersji z ozdobną ramką wokół rusztu. Najnowszym rozwiązaniem firmy Viega w zakresie odprowadzania wody jest Advantix Vario – pierwszy na rynku odpływ liniowy, którego długość można płynnie regulować w zakresie od 30 do 120 cm.

Advantix Top – elastyczność i wysoka wydajność Advantix Top to uniwersalne rozwiązanie do każdej łazienki. Podczas montażu można indywidualnie dostosować go do wysokości posadzki powyżej 90 mm. Skrócenie lub zastosowanie odpowiedniej rurki nurkowej pozwala na dopasowanie wysokości zamknięcia wodnego do wysokości konstrukcyjnej (35, 40 lub 50 mm). Odpływ charakteryzuje się doskonałą wydajnością: dla kratki o wymiarze 100 mm wynosi ona od 0,8 do 1,0 l/s, a dla kratki o wymiarze 150 mm – od 0,9 do 1,2 l/s, w zależności od wysokości nasadki. Rozwiązanie opracowane przez firmę Viega gwarantuje, że w każdej sytuacji w odpływie pozostanie wystarczająca wysokość zamknięcia wodnego, chroniącego przed nieprzyjemnymi zapachami.


– 178 –

ODPŁYWY prysznicowe

Na tarasie i w piwnicy System Advantix można zastosować na każdym tarasie, niezależnie od tego czy są na nim ułożone płytki, wysypany żwir czy też posiada on konstrukcję na kołkach. Produkty firmy Viega dostępne są również z drugą warstwą uszczelniającą i z syfonem bez zamknięcia wodnego. Odpływy Advantix poradzą sobie nawet z obfitymi opadami, a wytrzymałe ruszty spełniają wszystkie normy obciążalności. W bogatym asortymencie znajdują się również rozwiązania do nieużywanych płaskich dachów lub tarasów. Posiadają one koszyk umieszczony w górnej części, zabezpieczający przed przedostawaniem się liści i żwiru. W pomieszczeniach gospodarczych i piwnicznych pojawiają się czasami, przez krótki okres, niewielkie ilości wody. Zazwyczaj nie ma więc potrzeby stosowania rozwiązań o dużej wydajności odpływu i dodatkowych uszczelnień. Również tutaj warto jednak zadbać o bezpieczeństwo. Oprócz kompletnych odpływów z wbudowanym syfonem firma Viega oferuje warianty, pozwalające na późniejszy montaż syfonu w odpływie posadzkowym.

Uszczelnienie warstwowe lub montaż tradycyjny Od kiedy ochrona budynku przed wilgocią stała się priorytetem, coraz bardziej popularne staje się płynne uszczelnienie warstwowe. Uszczelnienie między jastrychem a płytkami zapobiega zawilgoceniu warstwy jastrychu, a dzięki uszczelnieniu warstwowemu można zrezygnować ze stosowania dodatkowych warstw z bitumenu lub tworzywa sztucznego. Viega stawia na podwójne zabezpieczenie. Specjalne użebrowanie kołnierza pozwala na stabilne zakotwiczenie odpływu w jastrychu. Bezpieczeństwo w obszarze przejściowym zwiększa dodatkowo pierścień uszczelniający, montowany bezpośrednio w płynnym uszczelnieniu. Oferta firmy Viega obejmuje odpowiednie elementy dystansowe do każdego zastosowania: do pomieszczeń przemysłowych lub do zastosowań zewnętrznych – elementy dystansowe z polimerobetonu z zatopioną siatką stalową i dodatkową matą z włókna szklanego, do posadzek o niskiej konstrukcji – elementy dystansowe z tworzywa sztucznego, a do budynków remontowanych – odpływ super płaski. Przy użyciu techniki konwencjonalnej również można trwale chronić przed wilgocią stropy, podłogi, a nawet materiały izolacyjne. Pasy uszczelniające z bitumu lub z EPDM nakładane są tu bezpośrednio na beton surowy lub izolację termiczną. Metoda ta sprawdza się szczególnie przy uszczelnianiu balkonów, tarasów, płyt posadzkowych i posadzek piwnicznych. Odpływy firmy Viega mogą być montowane przy użyciu pierścienia zaciskowego i uszczelniającego w pasie z bitumu lub EPDM, bez ryzyka uszkodzenia korpusu odpływowego przy obróbce termicznej lub klejeniu. Viega 


– 179 –

Odpływy do brodzików prysznicowych – VIEGA Varioplex

Komplet odpływowy z syfonem i łukiem odpływowym 45°, z rurą stojakową, do brodzików prysznicowych, z otworem odpływowym Ø 52 mm.

Tempoplex

Komplet odpływowy z wyjmowanym syfonem, z kołpakiem, do płytkich brodzików prysznicowych, z otworem odpływowym o średnicy 90 mm, wydajność odpływu 0,64 l/s.

Domoplex

Komplet odpływowy z wyjmowanym syfonem, z kołpakiem, z łukiem odpływowym 45°, do brodzików z otworem odpływowym o średnicy 65 mm, wydajność odpływu 0,52 l/s.

Duoplex

Komplet odpływowy z wyciąganą rurą stojakową, z kołpakiem, z wyjmowanym syfonem, z łukiem odpływowym 45°, do brodzików prysznicowych, z otworem odpływowym Ø 52 mm.

ODPŁYWY – VIEGA


– 180 –

czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie i konserwacja kabin prysznicowych

Podczas projektowania lub remontu łazienki jedną z najistotniejszych decyzji, jakie musimy podjąć jest rozstrzygnięcie dylematu – wanna czy prysznic? Ze względu na wygodę i ograniczone miejsce często wygrywa kabina prysznicowa. Jednak spore rozmiary pomieszczeń w nowym budownictwie pozwalają na wygospodarowanie przestrzeni na oba rozwiązania. Salony łazienkowe oferują również coraz szerszy wybór wanno-kabin, łączących atuty obu urządzeń. Nowoczesne prysznice nie tylko pełnią funkcję użytkową, lecz także cieszą oko, będąc estetycznym elementem aranżacji wnętrza. Jak o nie dbać, by dobrze wyglądały i zdobiły łazienkę, mimo intensywnego użytkowania?


– 181 –

czyszczenie i konserwacja

Wypełnienia ścian kabin

Wypełnienie ścian kabin prysznicowych może być wykonane z naturalnego szkła hartowanego albo poliestyrenu, który jest tworzywem sztucznym. Szkło hartowane jest materiałem o wysokiej trwałości i bezpieczeństwie użytkowania. Możemy wybrać taflę bezbarwną lub kolorową, przezroczystą albo matową. Dostępne są również modele z tłoczonymi wzorami. Szkło uznawane jest za materiał o dużej atrakcyjności i funkcjonalności. Dobrze doświetla wnętrza, jest lekkie wizualnie. Poliestyren także jest dostępny w różnych wersjach kolorystycznych i wzorach. Co prawda jest mniej trwały od szkła i łatwiej go uszkodzić lub porysować, ale jego atutem jest niższa cena.

Parasol ochronny nad szkłem, czyli powłoki zabezpieczające

Na rozmaitych forach dyskusyjnych użytkownicy kabin prysznicowych żalą się, że elementy, które po montażu lśniły nowością, straciły swój blask, nie dają się doczyścić, osady trudno rozpuścić, a szyby straszą szpetnymi zaciekami. Aby ułatwić sobie czyszczenie prysznica, warto być czujnym już na etapie wyboru kabiny. Część producentów oferuje kabiny i parawany fabrycznie pokryte wysokogatunkowymi powłokami, których zadaniem jest ograniczenie osadzania Przy doborze środków się zanieczyszczeń na szkle. Często specjalna powłoka jest opcją, za którą czyszczących do szklanej trzeba dodatkowo dopłacić do modelu standardowego kabiny. Pomimo powierzchni kabiny trzeba pozornej gładkości struktura szkła nie jest równa, a w jego porach osabyć bardzo ostrożnym, dzają się kropelki wody. Powłoka, modyfikując fizyczno-chemiczne właściwości szkła i redukując jego napięcie powierzchniowe, tworzy warstwę gdyż zastosowanie niewłaściwych preparatów zabezpieczającą. Woda spływa strumieniami, nie tworzą się zacieki ani plamy. Dzięki takiemu rozwiązaniu do codziennej pielęgnacji wystarmoże spowodować trwałe czy stosowanie łagodnych środków, co sprzyja ekologii. Powłoki mają uszkodzenia. różne nazwy handlowe, którymi posługują się producenci. Przykładowe z nich to Anti-Plaque, AntiCalc, Glass Protect, GlasPlus, Reflex Koło, Easy Clean. Warto też pytać w salonach sprzedaży o sposób nanoszenia powłoki ochronnej na szkło, ponieważ w zależności od tego, czy w procesie produkcji jest ona natryskiwana czy wypalona, może mieć inną trwałość i walory użytkowe.

Czym nie czyścić?

Przy doborze środków czyszczących do szklanej powierzchni kabiny trzeba być bardzo ostrożnym, gdyż zastosowanie niewłaściwych preparatów może spowodować trwałe uszkodzenia. Do czyszczenia kabiny prysznicowej nie wolno używać generatorów pary, żadnych agresywnie działających środków myjących lub szorujących, preparatów do czyszczenia rur, które niszczą tworzywa sztuczne, a także rozpuszczalników zawierających aceton lub terpentynę. Również pasty do czyszczenia szkła i szmatki z mikrofazy mogą zniszczyć powłoki szyby – podpowiada Piotr Agata, Product Manager Bath&Shower firmy Sanitec Koło. Szkło syntetyczne mogą uszkodzić niektóre kosmetyki, np. dodatki do kąpieli czy lakier do włosów – dodaje. Nie używamy preparatów zawierających kwasy, które nie tylko mogą uszkodzić powierzchnię szkła czy poliestyrenu, lecz także działają drażniąco na górne drogi oddechowe i oczy.


– 182 –

czyszczenie i konserwacja

Bieżąca pielęgnacja

Kluczem do sukcesu w bieżącej pielęgnacji kabiny prysznicowej jest regularność. Aby nie dopuścić do powstania osadów, należy obficie spłukiwać pozostałości kosmetyków (płynów pod prysznic, mydeł, szamponów), a krople wody usuwać za pomocą gumowej ściągaczki. Możemy użyć również miękkiej ścierki lub irchy. Dotyczy to zarówno tafli szklanych, jak i wykonanych z tworzywa sztucznego – radzi Piotr Agata. Można zastosować również ręczniki papierowe. Wybierając środek do czyszczenia kabiny, warto zwrócić uwagę na Na rynku dostępne jego konsystencję. Polecane są preparaty, które nie spływają szybko są biodegradowalne z pionowej powierzchni, dzięki czemu ułatwiają pielęgnację i dłużej działają na czyszczonej powierzchni. Na rynku oferowana jest szeroodrdzewiacze do kabin ka gama płynów, żeli i pianek do mycia kabiny. Dostępne są produkprysznicowych, bazujące ty biodegradowalne, opierające swoje działanie m.in. na aktywnym na działaniu kwasu naturalnym kwasie z winogron. Czasami przy aranżacji kącika pryszcytrynowego. nicowego wykorzystuje się zasłony prysznicowe wykonane z różnych materiałów, które po każdym użyciu należy umyć wodą z dodatkiem łagodnego środka myjącego (np. płynu do mycia naczyń) i osuszyć, aby uniknąć rozwinięcia się grzyba. Wiele rodzajów zasłon można prać w pralkach automatycznych, o czym informują producenci.

Usuwanie osadów wapiennych i odrdzewianie

W przypadku występowania na szybie osadów powstałych na skutek nieregularnego czyszczenia, najpierw należy wytrzeć je na sucho za pomocą ściereczki do odkurzania. Nie używamy gąbek z warstwą ścierną, ścierek mikrofazowych i środków szorujących – radzi Piotr Agata. Używamy odkamieniaczy przeznaczonych do czyszczenia kabin prysznicowych. Wielu producentów oferuje własne płyny i żele odkamieniające przeznaczone do swoich produktów. Na rynku dostępne są również biodegradowalne odrdzewiacze do kabin prysznicowych, bazujące na działaniu kwasu cytrynowego. Pamiętajmy również, by zawsze bezwzględnie przestrzegać instrukcji i zaleceń producenta środka czyszczącego – przestrzega Piotr Agata.

Konserwacja szkła i powłok ochronnych

Pod wpływem zabrudzeń o charakterze organicznym i nieorganicznym szkło traci swoje właściwości, jeżeli nie jest właściwie zabezpieczane. Preparaty do impregnacji tworzą warstwę ochronną, utrudniającą powstawanie kamiennego nalotu, zacieków z wody i olejków kąpielowych oraz osadów z mydeł. Zaleca się stosowanie ich raz na kilka miesięcy. Używane regularnie ułatwiają codzienne utrzymanie czystości kabiny, zapobiegają trawieniu szkła i pojawianiu się nierówności w jego strukturze. Preparaty ochronne mają właściwości hydrofobizujące, które polegają na odpychaniu kropli wody i ich perleniu, dzięki czemu woda spływa szybko po ściance bez pozostawiania wapiennych osadów. Przed nałożeniem preparatu konserwującego trzeba dokładnie umyć i osuszyć kabinę, a po jego zastosowaniu nie powinno się użytkować kabiny przez minimum dwie godziny.


– 183 –

czyszczenie i konserwacja

Inne elementy

Przy czyszczeniu i konserwacji kabiny prysznicowej nie możemy zapominać o elementach łączących i technicznych, takich jak szyny prowadzące, zawiasy, rolki czy przeguby. Producenci radzą, aby minimum raz w roku smarować je wazeliną lub silikonem w sprayu, ale warto je kontrolować częściej, najlepiej kilka razy w roku. W niektórych kabinach z drzwiami przesuwnymi dolne suwaki można odpinać i zdejmować, co ułatwia dotarcie do wszystkich zakamarków. Przyłącza rur i przewodów zaizolowane silikonami oraz uszczelki podatne są na rozwój pleśni. Czyścimy je środkami dezynfekującymi w sprayu. Przełączniki, regulatory i głowice zabezpieczamy specjalnym smarem silikonowo-teflonowym.

Czyszczenie brodzików

Na rynku dostępny jest szeroki wybór brodzików prysznicowych: stalowe emaliowane, akrylowe, ceramiczne, kamienne i wykonane z konglomeratów. Każde z nich wymagają właściwej pielęgnacji. Stalowe brodziki pokryte emalią mogą być myte wszystkimi środkami czyszczącymi i są odporne na ewentualne niszczenie przez chemikalia. Akryl ma gładką powierzchnię, co ułatwia czyszczenie. Do jego pielęgnacji należy stosować delikatne pianki i płyny do akrylu lub płyn do mycia naczyń kuchennych i miękkie ściereczki. Ziarniste proszki i preparaty zawierające aceton lub benzynę mogą uszkodzić powierzchnię. Przy zakupie brodzika zwracajmy uwagę na jakoś akrylu, ponieważ te wykonane z gorBrodziki ceramiczne są droższe od emaliowanych szych gatunków szybko i nieodwracalnie żółkną. Brodziki ceramiczne są droższe od emaliowanych i akrylowych ale ich zaletą jest odporność i akrylowych. Ich zaletą na zarysowania. Łatwo czyści się je łagodnymi płynami i emulsjami bez jest odporność na właściwości ścierających. Brodziki kamienne cechują się bardzo wysoką odpornością na zabrudzenia oraz uszkodzenia. Wymagają konserzarysowania. Łatwo wacji produktami przeznaczonymi do zabezpieczania powierzchni czyści się je łagodnymi kamiennych. Aby długo zachowały atrakcyjny wygląd, po czyszczeniu płynami i emulsjami bez należy je polerować. Kamienia nie wolno czyścić preparatami o silnym właściwości ścierających. odczynie zasadowym (np. Bielinka), gdyż może to spowodować trwałe odbarwienie powierzchni. Brodziki wykonane z konglomeratów długo zachowują połysk i mają idealnie równą powierzchnię, na której nie rozwijają się bakterie i grzyby. Są też odporne na chemikalia.

Pielęgnacja baterii

Regularne czyszczenie baterii pozwoli na długie zachowanie ich właściwości funkcjonalnych oraz użytkowych. Armatura łazienkowa wykonana jest najczęściej z chromu lub chromu satynowego. Do czyszczenia baterii nie używamy ostrych środków chemicznych, w szczególności proszków do szorowania. Czyszczenie niewłaściwymi środkami może spowodować powstawanie plam i schodzenie chromu, nawet w bateriach wykonanych z wysokogatunkowego materiału. Najlepiej zastosować wilgotną gąbkę lub miękką ściereczkę oraz łagodny żel lub płyn do mycia naczyń kuchennych. Po dokładnym umyciu, baterię spłukujemy obficie wodą, wycieramy do sucha i polerujemy. Armatury nie czyścimy kwasami, chlorem, wybielaczami, alkoholem, gąbkami z chropowatą powierzchnią. Kupując baterie,


– 184 –

czyszczenie i konserwacja

warto dokładnie zapoznać się z instrukcją i zaleceniami dotyczącymi pielęgnacji, które producent powinien zamieścić w ulotce informacyjnej. Oprócz zewnętrznych powłok regularnie należy czyścić także słuchawkę prysznicową oraz perlator w kranie. W wielu bateriach perlator możemy samodzielnie wykręcić, co umożliwia dokładne wypłukanie siteczka pod bieżącą wodą.

Płytki ceramiczne i fugi

Wybór środka do czyszczenia płytek powinien być uzależniony od ich rodzaju. Kupując preparaty, uważnie sprawdzajmy na etykiecie, który z nich przeznaczony jest do mycia płytek szkliwionych, nieszkliwionych, klinkierowych, a który do kamienia naturalnego. Preparat pozostawiamy na płytkach przez wymaganą ilość czasu, aby substancja aktywna mogła zadziałać, a następnie dokładnie zmywamy brud. Fugi są szczególnie narażone na gromadzenie się grzybów i bakterii. Należy pamiętać o ich regularnym czyszczeniu, aby uniemożliwić Fugi są szczególnie wniknięcie pleśni w strukturę materiału. Stosujemy środki do pielęgnanarażone na gromadzenie cji fug lub, w razie potrzeby, do usuwania pleśni. Domowym sposobem się grzybów i bakterii. jest przecieranie wodą z octem. Fugi, które są narażone na zalewanie wodą, producenci polecają zaimpregnować specjalnym preparatem. Należy pamiętać o ich

regularnym czyszczeniu, aby uniemożliwić wniknięcie pleśni w strukturę materiału.

Nie taki diabeł straszny...

Można odnieść wrażenie, że utrzymanie kabiny prysznicowej w czystości wymaga bardzo wiele wysiłku i zaopatrzenia się w cały zestaw specjalnych środków. W rzeczywistości wygląda to trochę inaczej. Przede wszystkim musimy pamiętać o systematyczności. Regularne sprzątanie pozwoli uniknąć przykrych niespodzianek w postaci rdzy i osadów trudnych do usunięcia. Preparaty oferowane na rynku są w większości bardzo wydajne, dlatego zakupione opakowanie powinno wystarczyć na długo. Warto również uważnie czytać etykiety środków uniwersalnych, których możemy używać do czyszczenia różnych elementów kabin i które mają szerokie działanie. Wielu producentów oferuje na przykład płyny do bieżącej pielęgnacji, które jednocześnie pokrywają tafle kabin powłoką zabezpieczającą.

Katarzyna Pilarek


– 185 –

wywiady

W projektowaniu kieruję się funkcjonalnością, wsłuchuję się w potrzeby i oczekiwania klientów Agnieszka Lorenc pracująca w Krakowie, projektantka z ponad 17-letnią praktyką i właścicielka firmy „All-Design”, wcześniejsze doświadczenia wyniesione z pracy w biurze architektonicznym oraz w agencji reklamowej zamieniła na projektowanie wnętrz. Ma w swoim dorobku zarówno projekty wnętrz mieszkalnych, jak również obiektów użyteczności publicznej, np. Pijalni Czekolady Wedel, sklepów sieci obuwniczej Conhpol. O swojej pasji projektanta i zmaganiu z trudną materią wanien, umywalek i ścianek działowych opowiada Jolancie Tokarczyk. Droga od pracy w agencji reklamowej do własnej firmy projektowania wnętrz nie jest chyba zbyt oczywista? Choć może się mylę, i tu i tam potrzebne są pasja, kreatywność i przebojowość… To cechy nie tylko dobrego projektanta, ale i dobrego pracownika w ogóle, choć w pewnych zawodach przydają się bardziej niż w innych. Jako projektant wnętrz pracuję od 2000 roku, a od trzech lat prowadzę własną autorską pracownię All-Design Agnieszka Lorenc. Wcześniej pracowałam w biurze architektonicznym i agencji reklamowej w dziale wnętrz, więc praca projektanta była w pewnym sensie pochodną tego, czego nauczyłam się wcześniej.

Jakie rodzaje wnętrz najchętniej Pani projektuje? Czy któreś z nich są Pani specjalnością, a inne okazują się większym wyzwaniem? Projektuje wszystkie rodzaje przestrzeni, a każda z nich to nowe wyzwanie i ciekawa praca. Projektuję zarówno wnętrza publiczne, jak i mieszkalne. Dużym wyzwaniem było dla mnie opracowanie koncepcji dla sklepów obuwniczych Conhpol. Zaczęłam od jednego sklepu, a finalnie powstało ponad 14 aranżacji w różnych lokalach. Sklepy utrzymane są w podobnej stylistyce. Projektant tworzy wzorcowy projekt, tak zwany manual i na tej podstawie powstają kolejne wnętrza. Większość sklepów, które projektowałam mieściła się na terenie centrów handlowych. W przypadku tego typu realizacji na projektancie ciąży bardzo dużo


– 186 –

wywiady

wymogów formalnych, związanych z przygotowaniem odpowiedniej dokumentacji i koniecznością zatwierdzenia jej przez administratora galerii. Często projektanci mają obowiązek przedstawiania np. próbek materiałów, z których wykonany będzie projekt czy dostosowania go do obowiązujących trendów kolorystycznych. Należy też przedstawić precyzyjny schemat instalacji oświetleniowej, ekspozycji itp. Ważna jest witryna, która powinna zwracać uwagę klienta oraz samo wnętrze, które powinno go zainteresować. Jest to na pewno inna praca od projektowania typowego wnętrza mieszkalnego. Różnica wiąże się również z tym, że w przypadku obiektów użyteczności publicznej istnieje konieczność uzyskania wszystkich pozwoleń, spełnienia wymogów przepisów BHP, systemów ppoż, nagłaśniających, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych itp. Innym, trudnym wyzwaniem była dwupoziomowa lodziarnia na Krupówkach w Zakopanem. Przez to miejsce przewija się wielu turystów z Polski i z zagranicy, ale lokale często są wykańczane tanio i nastawione na szybką konsumpcję. W tym przypadku było jednak inaczej. Inwestor położył duży nacisk na stylistykę i jakość wykonania. Chciał uzyskać ciepłe wnętrze, ale nie do końca utrzymane w stylu zakopiańskim. Myślę, że udało się osiągnąć zamierzony efekt poprzez wykorzystanie grafik z odniesieniem do motywów góralskich i nawiązanie do klimatu Podhala, wykorzystując drewno w niektórych meblach – np. w barze czy drzwiach wewnętrznych.

W jaki sposób pracuje Pani z klientami indywidualnymi? Czy często powierzają Pani kompleksowy projekt od pomysłu po wykonanie przez np. zaprzyjaźnioną ekipę? Otrzymuję różne zlecenia. Zazwyczaj jednak podaję ilościowe zestawienie materiałów, a klienci zaopatrują się w nie we własnym zakresie. Wielu wybiera zakupy w sklepach internetowych, gdzie mogą kupić taniej w porównaniu z tradycyjnymi sklepami. Podaję również sklepy, w których klienci mogą zobaczyć dany model np. wanny czy WC. Płytki zazwyczaj wybieramy wspólnie w sklepie, nigdy nie kupuję ich sama. To klient podejmuje ostateczną decyzję, nie ja. Żeby dobrze ocenić kolorystykę, wynosimy płytki na zewnątrz, aby zobaczyć je w świetle dziennym. Niekiedy wypożyczamy płytki ze sklepu na budowę, aby przekonać się, czy wybieramy odpowiednią opcję kolorystyczną. Nigdy nie zdarzyło mi się natomiast zaakceptować pomysłu, którego klient nie widział albo do końca nie przekonał się do niego. Po pierwszym spotkaniu z klientem rysuję zazwyczaj układ funkcjonalny łazienki. Poznaję preferencje domowników – czy chcą mieć bidet, WC, umywalkę pojedynczą czy podwójną, a może dwie łączone, wannę czy prysznic, wannę z prysznicem, a może wannę narożną? Wtedy na danym rzucie rysuję łazienkę w kilku układach funkcjonalnych, pokazując, co się zmieści, a z czego trzeba będzie zrezygnować, gdzie można np. zrobić zabudowę kartonowo-gipsową, a kiedy będzie to niepotrzebne. Na tej podstawie mogę przygotować co najmniej kilka propozycji; czasami trzy czy pięć wariantów, a niekiedy nawet do 10 różnych opcji. Następnym etapem jest wybranie płytek. Kiedy to ustalimy, a klient wybierze określony układ z umiejscowieniem wanny, prysznica, szafki, wtedy mając płytkę, rysuję projekt ścian w danych kolorach, z uwzględnieniem rozwiązań projektowych: dekorów, mozaik, itp. Po zaakceptowaniu rozwiązania przez klienta przygotowuję wizualizację. Uzyskujemy w ten sposób ostateczny efekt, który bardzo zaoszczę-


– 187 –

wywiady

dza późniejszej pracy mnie i grafikowi, bo klient wie, jaki ma być układ funkcjonalny i rozkład płytek na ścianie. Przy wizualizacjach bardzo rzadko zdarza się, aby klient zmieniał całą koncepcję, zdecydował się na inny rodzaj płytek czy inny układ ceramiki w łazience. Na etapie końcowym zdarzają się tylko drobne poprawki – np. klient wybiera inne lustro, inny dekor, decyduje się na drobne przesunięcia mebli, inny blat, dowieszenie szafki albo w ogóle rezygnuje z określonych elementów na rzecz większej przestrzeni w łazience.

Czy często zdarzają się różnice jakościowe czy kolorystyczne produktów, np. armatury, płytek, które klient zobaczył w internecie, a następnie kupił „w realu”? Nie są to nagminne przypadki, ale zdarzają się. Dlatego bardzo ważne jest to, aby zanim dokonamy zakupów przez internet, obejrzeć dany model w sklepie. W sieci wszystkie towary wyglądają ładnie, jednak warto przyjrzeć im się z bliska. Zdarzyło mi się, że klientka wybrała płytki w sklepie internetowym, które prezentowały się ładnie, natomiast na żywo wyglądały źle, plastikowo i tandetnie. Początkowo planowała wybrać tanie płytki z internetu, jednak w końcu zdecydowała się na inną, droższą opcję, ale dzięki temu łazienka wyglądała naprawdę pięknie.

O czym powinniśmy pamiętać, urządzając łazienkę – tę małą i tę dużą? Czy najważniejszy jest własny styl, czy raczej funkcjonalność, ergonomia? Łazienka przede wszystkim powinna być funkcjonalna. W małej przestrzeń trzeba zastanowić się, gdzie ukryć pralkę oraz jak optycznie powiększyć łazienkę. Tu sprawdzają się duże lustra oraz płytki polerowane odbijające światło. Łazienka w biurze, firmie to zazwyczaj kwintesencja prostoty i funkcjonalności. Bez zbędnych zakamarków i schowków. Szczególną uwagę należy zwrócić na jakość materiałów. Powinny być odporne, wytrzymałe, bo przecież z łazienki będzie korzystało wiele osób. Ważne również jest to, aby można ją było szybko i łatwo posprzątać. Łazienka w domu czy apartamencie to już odrębny temat, ponieważ każdy z użytkowników ma inne oczekiwania. Moim zdaniem łazienka powinna pełnić rolę domowego spa, w którym można wypocząć, zrelaksować się. Duża narożna wanna, wanna z hydromasażem, brodzik większy niż 100 cm z przeszkloną kabiną i deszczownica powinny być standardem w takiej łazience. W swoich projektach wykorzystuję np. dużo ceramiki łazienkowej marki Koło, ponieważ uważam, że jest ona dobrej jakości i w niewygórowanej cenie. Kolorystyka – raczej ciepła i sprzyjająca relaksowi, a do tego odpowiednie oświetlenie, które można by dostosować do nastroju użytkownika.

Co sądzi Pani na temat zwierząt w domu? Czy dla nich również powinno się znaleźć miejsce w łazience? Uważam, że pies powinien swoje potrzeby załatwiać na zewnątrz, a spać w miejscu, gdzie będzie mu ciepło i gdzie będzie „miał na oku” cały dom czy mieszkanie. Najlepszym miejscem na kuwetę dla kotów jest sąsiedztwo WC, ze względu na zapach oraz potrzebę częstej wentylacji pomieszczenia. Jeśli mamy wystarcza-


– 188 –

wywiady

jąco dużo miejsca, można kuwetę ukryć w zabudowie ze specjalnie do tego celu zamontowanym wejściem. Warto zwrócić uwagę na takie rozwiązanie, szczególnie wtedy, gdy z toalety korzystają również goście. Dyskretne zamaskowanie kuwety kota jest bardzo wskazane.

Większość osób urządza łazienki w nowoczesnym stylu, ale należy pamiętać również o stylistyce retro. Czy takie akcesoria na wannie to dobry pomysł? Styl retro w łazience to bardzo interesujący pomysł, by miejsce kąpielowe nie do końca wyglądało jak łazienka a salon kąpielowy. Możemy się pobawić sztukaterią, malowaną boazerią, mozaikami na podłogach, stylizowanymi małymi płytkami/ kaflami, lampami z kryształkami oraz ozdobnymi lustrami. Do tego stylu możemy skomponować odpowiedni zestaw baterii i ceramiki. Taki styl pozwala nam się przenieść w czasie i stworzyć wnętrze o bardzo charakterystycznym designie, odbiegającym od tego, co widzimy w salonach i większości realizacji. Stary stolik od maszyny do szycia czy komoda mogą dostać nowe życie, gdy adoptujemy je np. jako szafka pod umywalką. Natomiast styl eco to już wyzwanie dla odważnych, którzy nie boją się stosować nowinek technicznych jak baterie termostatyczne, bezdotykowe baterie energooszczędne, ogrzewanie z regulacją czasową oraz umywalek łączonych z WC, gdzie wodę po myciu rąk wykorzystujemy do spłukania w toalecie. Jeśli chodzi o ściany i podłogi możemy zastosować kamień, drewno, mozaiki z otoczaków, materiały z odzysku lub bambus, a na ścianach zamiast płytek położyć farbę wodoodporną. Można też trochę oszukać i zamiast drewna zainwestować w płytki drewnopodobne, oszczędzając lasy, a jednocześnie tworząc rustykalne wnętrze z ciepłym drewnem. W takich aranżacjach sprawdzają się rośliny, a gdy nie mamy dostępu do dziennego światła można zastosować wydruki z roślinami, kwiatami lub lasem.

Nowe technologie pozwalają na więcej. Wspomniała Pani o oszczędzaniu lasów, ale chyba wciąż nie brakuje zwolenników drewna w łazience? Dzięki nowym technologiom i doskonałym lakierom drewno dobrze sprawdzi się również w łazience. Można wykorzystać bambus, który jest odporny na wodę i rośnie szybko. Więc tutaj łączymy dwa aspekty. Nowoczesne oświetlenie daje nam również ogromne pole do popisu i pozwala na tworzenie ciekawych efektów. Powierzchnie, gdzie zazwyczaj pojawiała się płytka, możemy zastąpić farbami, szkłem, nadrukiem na szkle oraz laminatami i płytami MDF. Należy jednak cały czas pamiętać, że w łazience musimy zachować czystość, że powierzchnie będą wielokrotnie użytkowane, a czasami szorowane środkami chemicznymi. Łazienka powinna być do tego przystosowana. Musi też dobrze czuć się w niej sam inwestor. Zwracam uwagę na materiały, polecam te, które będą służyły jak najdłużej. Proponuję proste rozwiązania, aby łazienka szybko się nie opatrzyła. Jeśli miejsce na to pozwala, proponuję i wannę, i prysznic. Jeśli miejsca jest niewiele, polecam wannę z funkcją prysznica, stosując parawany na wannowe. Projektując łazienkę, kieruję się jednak przede wszystkim jej funkcjonalnością.


– 189 –

Projekty

Łazienka dla gości Powierzchnia łazienki: 7,5 m² Glazura/terakota: Kamienne płytki łupkowe (zakupione w MAX FLIZ Kraków) Białe płytki polerowane (BLANCO – HALCON CERAMICAS) Mozaika: DUNE METALIC SILVER D935 Format płytek: (30 x 60 cm ściany, 30 x 30 cm podłoga) Wyposażenie: Prysznic wykonany na indywidualne zamówienie Umywalka, muszla podwieszana, Bidet – KERASAN, seria EGO Baterie: SOLAR CHROM firmy GRAFF Grzejnik: firma ENIX model PINI P Oświetlenie: sufit podwieszany, oświetlenie punktowe

Opis realizacji: W łazience wykorzystano kamienne płytki łupkowe ułożone w metaliczną mozaikę i zdecydowano się na kontrastowe zestawienia kolorystyczne. Ponieważ jednak taka kompozycja wyglądała dość ciężko, zastosowano pęknięcie w środku centralnej ściany, z mozaiką, która „wylewa się” na podłogę. Wykorzystano również białe polerowane płytki, które odbijają światło. Wnęka z pęknięciem jest podświetlana, sufit – podwieszany, podświetlany. Zamontowano narożne lustro. Pod umywalką umieszczono szafkę wykonaną z lakierowanej płyty MDF z kamiennym blatem.

Projektant: Agnieszka Lorenc „ALL-DESIGN”, Kraków http://all-design.pl


– 190 –

Projekty


– 191 –

Łazienka na poddaszu Powierzchnia łazienki: po podłodze (pomieszczenie ze skosami) – 10,5 m² Glazura/terakota: Płytki gresowe rektyfikowane cięte ALFA CERAMICHE w kolorze wanilii, kolekcja IRIDIUM CREAM Mozaika: MOS CORTEN A 30 x 30 cm Format płytek: 30 x 60 cm

Projekty

Opis realizacji: Ściana ozdobiona szablonem (firmy Szabloneria) malowanym farbą akrylową. Zaproponowano dwa warianty obudowy lustra: pierwszy – w obudowie srebrnej, drugi w ciemnej kolorystyce drewna, odpowiadającej barwie szafki łazienkowej (na tę opcję zdecydował się inwestor). Wyzwaniem były trzy wystające, wąskie kleszcze sufitowe, które obudowano płytą meblową fornirowaną. W środkowej belce umieszczono kierunkowe lampy halogenowe oświetlające wannę. Nad wejściem przy drzwiach dobudowano sufit prosty z czterema halogenami. Ściana zabudowana geberitem.

Wyposażenie: Duża wanna asymetryczna NEO PLUS – KOŁO Kabina prysznicowa wykonana na zamówienie Brodzik zlicowany z posadzką w płytce, odpływ liniowy Umywalka meblowa długa z blatem – KOŁO model CAPRICE WC – KOŁO – seria QUATTRO Bidet – KOŁO – seria QUATTRO Baterie: Bateria umywalkowa KLUDI, seria BOZZ. Bateria Projektant: natryskowa ścienna KLUDI. Agnieszka Lorenc Grzejnik: ENIX model HIACYN H „ALL-DESIGN”, Kraków Oświetlenie: halogenowe (producent: BRILUM, http://all-design.pl model: AFIS 15R)


– 192 –

Projekty


– 193 –

Projekty

Mała łazienka gościnna Powierzchnia łazienki: 2,8 m² Glazura/terakota: Płytki MAX FLIZ – MAX GREY i MAX BLACK Format płytek: 30 x 60 cm Wyposażenie: WC podwieszany, miska ustępowa PRECIOSA – KOŁO Kabina prysznicowa 90, KOŁO: brodzik kwadratowy PACYFIK 90, drzwi AKORD BIFOLD 90 Listwy dekoracyjne SILVER MORINO Umywalka nablatowa VILLEROY & BOCH, 38 x 38 cm – seria LOOP & FRIENDS Grzejnik: ENIX model DESIGN / LIBRA L – SILVER, zawór CUBE Oświetlenie: producent BRILUM, model AFIS 15 R

Opis realizacji: Mała łazienka w tonacji szarej została optycznie powiększona kompozycją płytek w poziome pasy w części prysznicowej. Lokatorce zależało na optymalnym wykorzystaniu przestrzeni, w której znalazłoby się wiele schowków na praktyczne drobiazgi. Aby zaoszczędzić nieco miejsca zastosowano baterię ścienną, a umywalkę „wepchnięto” na blacie jak najbliżej ściany.

Projektant: Agnieszka Lorenc „ALL-DESIGN”, Kraków http://all-design.pl


– 194 –

Projekty

Łazienka gospodarzy w domu jednorodzinnym Powierzchnia łazienki: 2,7 x 4,1 m² Glazura/terakota: Format płytek: na podłodze 60 x 60 cm, Ściana: płytki z kolekcji mozaikowej 3 x 9 cm firma VENIS CRYSTAL BIANCO POŁYSK, VENIS CRYSTAL DARK POŁYSK, VENIS CUBIKA bianco (biała mozaika) oraz VENIS CUBIKA nero (czarna mozaika) – wszystkie w wymiarze 33,3 x 100 cm Podłoga: CRYSTAL WHITE 59,6 x 59,6 cm

Opis realizacji: łazienka wydawała się dość duża, jednak kiedy projektant przystąpił do pracy okazało się, że sporym ograniczeniem są skośne ściany. Nad WC zaprojektowano we wnęce półkę na drobiazgi. Obudowę wanny i szafkę pod umywalkę wykonano na zamówienie. Pod umywalką wstawiono wysuwany pomocnik. Mebel – w kształcie litery C przy wannie – wysuwany, na kółkach, został wykonany z lakierowanej płyty MDF. Kształt lustra nawiązuje do skosu w dachu.

Wyposażenie: WC – VILLEROY&BOCH SUBWAY miska WC Wanna – VILLEROY & BOCH SQUARO 170 x 75 cm Umywalka – VILLEROY&BOCH SUBWAY Prysznic – RAVAK BRILLIANT Projektant: Baterie – TRES, CUADRO Agnieszka Kołacka Grzejnik: ogrzewanie podłogowe ampm DESIGN, woj. dolnośląskie Oświetlenie: naturalne – dwa okna dachowe, http://www.ampmdesign.pl lampy Italux Leroy Merlin


– 195 –

Projekty


– 196 –

Łazienka młodej kobiety w małej kawalerce Powierzchnia łazienki: 9 m² (2 x 2,6 m) Glazura/terakota: płytki z połyskiem np. HALCON Alaska Blanco połysk 30 x 60 cm, ANTRACITA (czarne), mozaika DUNIN 3D MAZU lub DUNIN Q SERIES DARK VIOLET, Podłoga SPAZIO BIANCO 60 x 60 cm Format płytek: płytki 30 x 60 cm, mozaika 30x30 mm Wyposażenie: WC: ROCA Wanna: ROCA Umywalka pojedyncza nablatowa: ROCA Baterie: TRES Oświetlenie: BPM 4206

Projekty

Opis realizacji: inwestorka chciała, aby łazienka utrzymana była w tonacji burgundowo-purpurowej, a kolorystyka ta byłaby powielona w innych pomieszczeniach: kuchni i salonie. Czerń i biel – to kolory pochodne realizacji. W czarnej zabudowie ukryto pralkę, znajdują się tam też półki na pranie. Korpus szafki wykonano z płyty meblowej lakierowanej, fronty z lakobelu. Z uwagi na niewielką ilość miejsca przy wannie zastosowano baterię podtynkową, w umywalce – wysoką stojącą. Białe półki z szufladami znajdują się przy lustrze, które optycznie poszerza łazienkę.

Projektant: Agnieszka Kołacka ampm DESIGN, woj. dolnośląskie

http://www.ampmdesign.pl


– 197 –

Projekty


– 198 –

Projekty

Łazienka dla 16-letniego chłopca, na poddaszu domu jednorodzinnego Pomieszczenie słabo doświetlone, ze skosem. Łazienka doświetlona listwami typu led. Płytki imitujące drewno dodają ciepła całemu pomieszczeniu. Glazura/terakota: białe płytki: Tubądzin, kolekcja Macieja Zienia: Oxford white (płytka na wysoki połysk) płytki imitujące drewno: Paradyż Seria My way, Rovere giallo (płytka matowa) terakota: Rovere giallo Wyposażenie: Wanna 170 x 75 cm: Linea, Poolspa Miska wisząca z deską wolnoopadającą: Kioto, Opoczno Zestaw podtynkowy do miski: Rapid 5w1, Grohe Umywalka wisząca: Hall, Roca Baterie: Targa, Roca

Projektant: Anna Mirosław


– 199 –

Projekty


– 200 –

Projekty

Mała łazienka w domku jednorodzinnym Duże płytki (977 x 325 mm)rozciągają optycznie łazienkę. Glazura/terakota: Paradyż – Sensual Blue. Ogrzewanie podłogowe. Wyposażenie: Kabina z brodzikiem (80 x 100 cm) i drzwiami rozsuwanymi marki Sanplast. Toaleta: kompakt wolnostojący Dama Senso Roca Umywalka: Dama Senso Compacto i Square Roca

Projektant: Anna Mirosław


– 201 –

Projekty


– 202 –

Projekty

Nowoczesna łazienka dla młodych ludzi Modne zestawienie szarości, grafitu i bieli. Glazura/terakota: Biała płytka – Tubądzin kolekcja Maciej Zień – Oxford white (wysoki połysk) Szarość i grafit – Paradyż kolekcja Taranto – gres, grafit – wykończenie półpolerowane.

Projektant: Anna Mirosław


– 203 –

Projekty


– 204 –

Projekty

Mała łazienka w mieszkaniu Wystające ze ścian rury ukryto za zabudową kartonowo-gipsową. Łazienka dla osób w wieku 55-60 lat. Glazura/terakota: Mozaika z firmy HOPPE Keramik HK-89 (szklana) Keraben Grupo S.A. – Thai biała i grafitowa – błyszcząca, Thai grafit – mat

Projektant: Anna Mirosław


– 205 –

Projekty


– 206 –

Projekty

Salon kąpielowy dla 4-osobowej rodziny Powierzchnia: 22 m2 Glazura/terakota: Ceramika Paradyż, kolekcja Maxima Format: 32,5 x 97,7 mm Wyposażenie: Miska wisząca i bidet: EGO, KOŁO Umywalki z postumentem: Alessi One, Laufen Baterie: Evol, Roca Grzejnik dekoracyjny: IDEOS, Kermi W pomieszczeniu zaprojektowano ściankę podświetloną listwami ledowymi, na której znajdują się panele dekoracyjne firmy LOFT Design System, model 23. Zastosowano 6 szt. opraw firmy Spotline, wbudowanych w sufit podwieszany, model Aixlight flat double Qrb111 oraz dwie lampy wiszące tej samej firmy, Half Ball Light Eye.

Projektant: Bartłomiej Chajda


– 207 –

Projekty


– 208 –

fugi epoksydowe

Fugi epoksydowe Początkowo fugi epoksydowe miały zastosowanie jako materiał dla obiektów przemysłowych o podwyższonej odporności na działanie substancji chemicznych. Z czasem jednak ich walory użytkowe i higieniczność sprawiły, że coraz częściej zaczęły pojawiać się w kłopotliwych miejscach mieszkań prywatnych – szczególnie w łazienkach i kuchniach, zastępując mineralne wypełnienia przestrzeni między płytkami. Kiedy dostępny był jeden kolor fugi epoksydowej – szary – trudno było odczuwać silną pokusę użycia jej w prywatnej przestrzeni. Stale poszerzająca się gama kolorystyczna wpływała na coraz większą popularność takich wypełnień. Teraz, gdy można już wybierać spośród kilku lub nawet kilkudziesięciu barw, wypełnienia żywiczne stają się coraz bardziej popularne wśród prywatnych klientów. Szczególnie jako fuga użyta pod prysznicem.

Fot. www.vetrovivo.it

N

iezaprzeczalną zaletą fugi epoksydowej pod prysznicem jest łatwość utrzymania jej w czystości. Ponieważ materiał ten jest nienasiąkliwy, wodoodporny oraz odporny na działanie bakterii i grzybów, nie pojawiają się na nim żadne plamy pochodzenia biologicznego – ani te pochodzące z wykwitów mineralnych, ani wynikające z codziennego użytkowania pomieszczenia. Bieżące czyszczenie jest łatwiejsze, niż w przypadku tradycyjnych materiałów. Plusem jest również trwałość takiego rozwiązania. Fugi epoksydowe mają dłuższą żywotność i prawidłowo wykonane przez lata nie zmienią swojego wyglądu. Fugi te są również praktyczne, gdy aranżacja pomieszczenia zakłada wypełnienie nią większej przestrzeni i umieszczenie w niej np. pojedynczych elementów szklanej mozaiki. Wówczas użycie epoksydu pozwala na zrezygnowanie z zaprawy klejowej, a elementy dekoracyjne zatopione są bezpośrednio w fudze (jak na zdjęciu), która spełnia równocześnie rolę kleju.


– 209 –

fugi epoksydowe

Istnieje jednak kilka powodów, dla których użycie fugi epoksydowej zamiast cementowej należy gruntownie przemyśleć. Najistotniejszym z nich jest specyfika tego materiału. Fugi oparte na żywicach kładzie się zupełnie inaczej niż ich mineralne siostry, ponieważ stosuje się inne narzędzia, w innym kierunku wprowadza się masę w szczelinę między płytkami. Diametralnie inny, zdecydowanie krótszy jest również czas, w którym należy zakończyć fugowanie części powierzchni i usunąć pozostałości epoksydu. To wszystko sprawia, że jeżeli pracę z tym materiałem prowadzi osoba bez doświadczenia albo z doświadczeniem wyłącznie z fugami cementowymi, efekty mogą być opłakane. Jeżeli, na przykład, na powierzchni płytek pozostaną resztki fugi żywicznej dłużej niż 12 godzin, ich usunięcie może być niemożliwe. Mimo iż istnieją specjalne środki do usuwania takich pozostałości, nie zawsze i nie z każdej płytki uda się je zmyć całkowicie, a wówczas na okładzinie ceramicznej pozostają trwałe plamy. Dlatego decydując się na takie wykończenie pomieszczenia, koniecznie trzeba mieć pewność, że osoba, która będzie się tym zajmowała ma praktykę w stosowaniu wypełnienień żywicznych. Fugi epoksydowe wykluczają również eksperymentowanie z barwami. Po wybraniu i użyciu jednego koloru, nie będzie już możliwe, jak ma to miejsce w przypadku fug cementowych, usunięcie go i użycie innego, gdyby pierwotne zestawienie kolorystyczne nie zyskało akceptacji użytkowników. Barwa fugi, która zostanie wybrana, będzie towarzyszyła płytkom do końca ich istnienia w danym pomieszczeniu. Wypełnienia na bazie żywicy są, w odróżnieniu od mineralnych, mało elastyczne. To sprawia, że połączenie między płytkami staje się bardzo sztywne. Dlatego fugi epoksydowe nie nadają się do tych miejsc, w których podłoże jest niestabilne albo gdzie między kolejnymi kawałkami okładziny powinna być stosunkowo elastyczna dylatacja – na przykład na podłodze z ogrzewaniem podłogowym. Wszędzie tam, gdzie płytki pracują, a zostanie użyty epoksyd do fugowania, istnieje ryzyko, że wypełnienie w szczelinach popęka i może się wykruszać.

autor:

Monika Gibes

Zapraszam na swój blog:

http://monikagibes.wordpress.com/

Fuga epoksydowa jest postrzegana jako całkowicie nieprzepuszczalna i dlatego czasami wywołuje ona pokusę, aby używając jej pod prysznicem, zrezygnować ze stosowania hydroizolacji pod płytkami. Tymczasem, decydując się na taki rodzaj wypełnienia, nie można zapominać, że można być pewnym nieprzepuszczalności tylko wtedy, gdy fuga została położona idealnie, a w czasie użytkowania nie doszło do jej pęknięcia, na przykład z powodu niestabilności podłoża. Jeżeli dojdzie do spękań albo odspojenia się fugi od krawędzi płytki, nawet jeżeli są one niezauważalne dla użytkownika, woda i tak będzie przesączać się w głąb. Wówczas hydroizolacja będzie tą barierą, która uchroni podłoże przed korozją. Dlatego nawet stosując wypełnienie na bazie żywicy, warto pod nią umieścić izolującą folię w płynie. Jak można łatwo zauważyć, fuga epoksydowa jest świetnym rozwiązaniem dla płytek pod prysznicem, jeżeli tylko zostanie użyta zgodnie z zaleceniami producenta, na właściwych podłożach i jeżeli układać ją będzie osoba znająca się na rzeczy.


– 210 –

Henkel prezentuje:

Rozwiązanie systemowe do łazienek z ogrzewaniem podłogowym:

CT 17

Grunt głęboko penetrujący

Preparat gruntujący do powierzchniowego wzmacniania podłoży przed mocowaniem płytek ceramicznych, tynkowaniem i wylewaniem posadzek

Właściwości • • • • •

wzmacnia powierzchniowo podłoże zmniejsza nasiąkliwość podłoża paroprzepuszczalny gotowy do użycia do wnętrz i na zewnątrz

Chemia budowlana


– 211 –

CL 51

Hydroizolacyjna powłoka przeciwwilgociowa „Express 1-K”

Folia izolacyjna w płynie do wykonywania elastycznych powłok uszczelniających pod płytki ceramiczne

Właściwości • • • •

wodoszczelna i elastyczna kryjąca rysy w podłożu nie zawiera rozpuszczalników układanie płytek po 4 godzinach

Chemia budowlana

CL 152

Taśma uszczelniająca

Wodoszczelna taśma do dylatacji i odkształcalnych spoin w okładzinach z płytek ceramicznych

Właściwości • • • • • • •

do kuchni, łazienek, na balkony, tarasy wodoszczelna i elastyczna wyjątkowo łatwa w aplikacji zapewnia trwałe połączenie wytrzymała na rozciąganie odporna na starzenie odporna na alkalia


– 212 –

CM 12

Uelastyczniona zaprawa klejąca do gresu, szczególnie polecana na podłogi „Elastic Gres” CM 12

Właściwości • • • •

do płytek gresowych i ceramicznych do wnętrz i na zewnątrz na elastyczne materiały uszczelniające do pomieszczeń narażonych na kontakt z wodą • na ogrzewania podłogowe • wodo- i mrozoodporna • doskonałe parametry robocze

Chemia budowlana

CE 40 Aquastatic

Spoina elastyczna wodoodporna

Wodoodporna, elastyczna, odporna na zabrudzenia zaprawa do spoin o szerokości do 8 mm

Właściwości • • • • • • • • • •

idealnie gładka wyjątkowo trwały kolor odporna na wnikanie wody elastyczna, na ogrzewane podłogi uboga w związki chromu odporna na zabrudzenia i pleśnie o wysokiej przyczepności o bardzo dobrych parametrach roboczych szeroka gama kolorów spójnych z silikonem CS 25 do wnętrz i na zewnątrz


– 213 –

CS 25

Silikon sanitarny MicroProtect

Materiał do wypełniania spoin między płytkami ceramicznymi i szczelin przy urządzeniach sanitarnych w kuchniach, łazienkach, a także na zewnątrz budynków. Nowa formuła CS 25 MicroProtect zawiera 3 razy więcej środka grzybobójczego.

Właściwości

• oferowany w kolorach odpowiadających kolorom spoin Ceresit CE 33 Super, CE 40 aquastatic i CE 43 Grand’Elit • trwale elastyczny • zawiera 3 razy więcej środka grzybobójczego • odporny na warunki atmosferyczne • odporny na wysoką temperaturę

Chemia budowlana

Pattex FIX Total Bezbarwny, do montażu luster i elementów dekoracyjnych

Właściwości • • • • • • • • • • •

błyskawiczna przyczepność technologia flextec bezbarwny do powierzchni chłonnych i niechłonnych wysoka odporność mechaniczna do powierzchni wrażliwych na rozpuszczalniki do wilgotnych materiałów doskonała odporność na UV odporny na wstrząsy, wibracje i uderzenia zastępuje silikon może być malowany


– 214 –

chemia budowlana

Wybrane produkty z oferty firmy Mira Firma mira byggeprodukter a/s rozpoczęła działalność w 1959 r. w Danii. Na początku oferowała komponenty do zapraw betonowych. Stopniowy rozwój firmy pozwolił na stworzenie pełnego systemu chemii budowlanej. Głównymi rynkami zbytu do 1990 r. były kraje skandynawskie – Szwecja, Norwegia, Finlandia. Ze względu na surowy klimat oraz bardzo rygorystyczne normy jakościowe występujące w Skandynawii, produkty miry charakteryzują się najwyższą jakością oraz zawierają w swojej gamie szereg produktów do zastosowań specjalnych. W chwili obecnej produkty miry dostępne są w Polsce, Estonii, Republice Czeskiej oraz na Ukrainie, Litwie i Łotwie. Oferta miry obejmuje masy do napraw betonu, masy samopoziomujące – w tym masy do układania bezpośrednio na podłożach drewnianych, hydroizolacje, kleje do układania płytek ceramicznych oraz kamienia naturalnego na podłożach betonowych, drewnianych i stalowych, masy do spoinowania – cementowe i epoxydowe, płyny do czyszczenia i pielęgnacji płytek ceramicznych. Oferta miry jest sukcesywnie poszerzana o nowe produkty.

Zestaw kabinowy firmy Mira zawiera niezbędne produkty, umożliwiające samodzielne wykonanie izolacji przeciwwodnej we wnętrzu standardowej kabiny prysznicowej w oparciu o mira 4400 multicoat.

4400 MULTICOAT Elastyczna membrana do pomieszczeń mokrych, do stosowania na wszystkich typach podłoży budowlanych: na podłogi i ściany, razem z taśmą safe coat do uszczelniania przejść podłoga/ściana, naroży ścian, złączeń płyt i elementów oraz łącznie z kołnierzami seal manchet do uszczelniania przejść instalacji rurowych i odpływów. Membrana jest prosta w użyciu i łatwo rozprowadza się po powierzchni. Można ją stosować na świeżo wylanym betonie.


– 215 –

chemia budowlana

MIRA SUPERCOLOUR od 2-10 mm Szybkotwardniejąca, drobnoziarnista i elastyczna zaprawa do spoin o wysokiej odporności na brud i bakterie. Wodoodporna, mrozoodporna i bezskurczowa. Wzmocniona plastikiem, zawiera odporne na światło pigmenty. Dostępna w 30 kolorach. Przeznaczona do spoinowania ścian i podłóg wyłożonych wszystkimi typami płytek ceramicznych, klinkierowych, kamiennych np. marmurem przy szerokości spoin 2-10 mm. Szczególnie zalecana do twardych, nienasiąkliwych płytek np. gresów, do posadzek z podłogowym ogrzewaniem wodnym i elektrycznym, na tarasy. Do wewnątrz i na zewnątrz. Ze względu na bardzo szczelną strukturę i wysoką odporność na wodę, brud i bakterie zalecana jest do łazienek, basenów, pomieszczeń w przemyśle spożywczym itp., gdzie stawia się wysokie wymagania odnośnie higieny i częstego czyszczenia. Nie powoduje przebarwień gresu i marmuru. Temperatura stosowania min. +6°C powietrza i podłoża. Po wymieszaniu z wodą zaprawa nadaje się do użycia przez 60 min.

3110 unifix Low Dust Bazujący na cemencie, wzmocniony polimerami, biały klej do stosowania na podłogach i ścianach, do wewnątrz i na zewnątrz, w pomieszczeniach mokrych i suchych. 3110 unifix bazuje na białym, nisko alkalicznym cemencie. Zaprawa jest łatwa w przygotowaniu i nanoszeniu na powierzchnię, a używane narzędzia dają się szybko wyczyścić. Zalecany do układania płytek ceramicznych, cienkich, transparentnych płytek z kamienia naturalnego oraz mozaiki szklanej na podłogach i ścianach o umiarkowanym naprężeniu/deformacji jak np. mury tynkowane, mury z bloczków, gipsowy tynk/szpachla i płyty gipsowe oraz elementy betonowe i z betonu lekkiego o umiarkowanym skurczu, przemieszczeniu i deformacji. Posiada wysoką przyczepność, umożliwiającą montaż na ścianach bez obsuwania się płytek.

MIRA SUPERSIL Wysoko elastyczna, bezkwasowa masa silikonowa do wypełniania niestabilnych spoin dylatacyjnych, w narożach ścian i podłóg, przy urządzeniach sanitarnych itp. do wypełniania spoin dylatacyjnych w okładzinach ceramicznych, spoin na złączach podłoga/ ściana, w narożach ścian, wokół przejść rur, wbudowanych wanien, brodzików, muszli, wmurowanych luster, przy ościeżnicach, ramach okiennych itp. Do stosowania w łazienkach, na balkonach i tarasach, basenach kąpielowych i in. Szczególnie zalecana do kamienia naturalnego np. marmuru, ponieważ masa nie wydziela oleju i nie odbarwia.


stopka redakcyjna

Wydawca Studio 2000 ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawa Redaktor prowadzący i Specjalista ds. PR Agata Rudnik tel.: +48 507 092 293 e-mail: redakcja@lazienkimag.pl Redaktor naczelny Robert Lipski tel.: +48 500 122 332 e-mail: r.lipski@lazienkimag.pl Redaktor Jolanta Tokarczyk tel.: +48 507 083 382 e-mail: j.tokarczyk@lazienkimag.pl Adres redakcji ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawa www.lazienkimag.pl Zdjęcie na okładce Hoesch Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów.

Współpraca redakcyjna Agnieszka Dimitrewska Grzegorz Dimitrewski Monika Gibes Małgorzata Mazurek Lidia Mazurkiewicz Katarzyna Pilarek Konrad Skórski Monika Soroka Projektanci Bartłomiej Hajda Agnieszka Lorenc Agnieszka Kołacka Anna Mirosław Opracowanie graficzne

www.studio2000.pl Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi Adobe Digital Publishing Suite


– magazyn dedykowany dla iPada

Zapraszamy na naszą stronę internetową:

www.lazienkimag.pl oraz na nasz profil na facebooku:

www.facebook.com/lazienkimag


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.