DĂŠco. Arte in Italia 1919-1939 progettista Laura Bortoloni cliente Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo anno 2009
Lovemaps Laboratorio urbano progettista Laura Bortoloni cliente Tumbo Consorzio UniversitĂ di Rovigo anno 2009
il
con
gli mostra d’illustrazione per l’infanzia
Il Gatto con gli stivali Mostra d’illustrazione per l’infanzia progettista Laura Bortoloni cliente Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo anno 2009
Progetto esposto nella mostra Spaghetti Grafica 2 26.11.09 - 10.01.10 Triennale di Milano Progetto pubblicato su Spaghetti Grafica 2 Electa, 2009
Avevamo il cuore appeso Quaderno di appunti sul viaggio ad Auschwitz di 100 ragazzi progettista Laura Bortoloni in collaborazione con Mattia Signorini cliente Comune di Rovigo anno 2008
9
interno_ese_tr.indd 9
8-09-2008 12:49:05
16
interno_ese_tr.indd 16
24
8-09-2008 12:49:36
28
Pinocchio Mostra d’illustrazione per l’infanzia progettista Laura Bortoloni illustratore Sara Paioncini cliente Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo anno 2008
Tra ville e giardini Comunicazione e materiali promozionali per rassegna concertistica estiva progettista Laura Bortoloni cliente Provincia di Rovigo anno 2008
locandina_jwm_tr_ese.indd 1
23-09-2007 23:33:17
Garibaldi in Polesine progettista Laura Bortoloni cliente Studio P.R.P. Padova anno 2007
Foibe Dalla memoria al futuro progettista Laura Bortoloni cliente Liceo Scientifico Statale P. Paleocapa Rovigo anno 2007
copertina03_tr.indd 2
Festival e Accademia Dino Ciani Cortina d’Ampezzo progettista Laura Bortoloni cliente Amici del Festival e Accademia Dino Ciani anno 2007 – 2008
IJG76B>
>A <JHID 9:AA¼:HI6I:
I>IDAD DG><>C6A:/ IJG76B> 6CCD/ '%%. 9JG6I6/ IJII6 A¼:HI6I: G:<>6/ <D9DI <DADH: 9DA8> I:CI6O>DC>
>A 86HI Chiaro e scuro. Dolce e aspro. Giorno e notte. Turbami non può lasciarti indifferente.
progettista: laura bortoloni
committente: godot golose dolci tentazioni
8>D88DA6ID 7>6C8D
I=:D7GDB6 8686D 7>6C8D AJD<D 9> C6H8>I6/ 6B:G>86 8:CIG6A: 69DO>DC: : HK:OO6B:CID/ 7:A<>D
Godot si fa sedurre da un cioccolato bianco diverso da tutti, con il 28% minimo di burro e il 100% di profumo e amore.
E:E:
>A E:E: AJD<D 9> C6H8>I6/ H6G6L6@ B6A6NH>6
Godot si lascia si lascia sorprendere da una spezia antica e riscopre un pepe raccolto a mano e lavorato, granello per granello, secondo le tradizioni del passato.
;GJII> 9> 7DH8D
> ;GJII> 9> 7DH8D AJD<D 9> C6H8>I6/ >C BDCI6<C6###
Godot accende il colore del turbamento con il rosso passione di una marmellata italiana di bacche di montagna.
E>HI688=>D
E>HI688=> H6A6I> AJD<D 9> C6H8>I6/ H>G>6 : 9>CIDGC>
Godot gioca con il sapore del sale e con la sensualità di un frutto mediorientale unico nel colore e nella consistenza.
;GJIID 9:AA6 E6HH>DC:
E6HH>DC ;GJ>I D B6G68J>6 AJD<D 9> C6H8>I6/ 8:CIGD : HJ9 6B:G>86
Godot racconta il gusto della passione con note e contrasti dolci e aspri che sono quelli di un fiore controverso e seduttivo.
Turbami è solo da Godot
progetto studio del logo per nuovo gusto di gelato
applicazioni
Personalizzazione t-shirt. Proposta su t-shirt nera T-SHIRT FEMMINILE
IJG76B>
Turbami Il gusto dell’estate progettista Laura Bortoloni cliente Godot Golose Dolci Tentazioni anno 2009
FRONTE T-SHIRT
RETRO T-SHIRT
Le umane passioni progettista Laura Bortoloni cliente Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo anno 2008
TQFDJBMF
CZ
Â&#x2026; 4VQQMFNFOUP B "- 'PPE (SPDFSZ EJ (JVHOP Â&#x2026; &EJUPSF "HFQF Â&#x2026; 1PTUF *UBMJBOF 4 Q " 4QFE JO " 1 % - $POW JO - O BSU $PNNB %$# .JMBOP 5BYF QFSmVF UBTTB SJTDPTTB
B DVSB EJ 5IPNBT #JBMBT
Progetto esposto a â&#x20AC;&#x153;4th Blockâ&#x20AC;? 2009, triennale di Eco-poster, Ucraina
Nemo Next Hotel Mostra sullâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ sostenibile, Fieramilano Expo progetto allestimento mostra Arch. Paolo Castiglioni art director Marco Tortoioli Ricci progettista Laura Bortoloni per Nemo Future Exploration Lab, Milano anno 2008
2VBOUB $0 QSPEVDF JM UVP GVUVSP
/&.0 /&95 )05&- - "-#&3(0 %&- '65630 -*#&3" *- $-*." 1"(
&
7
&
/
5
'VUVSP JO TDFOB
/&.0 /&95 )05&-
-JCFSBSF JM GVUVSP ] M¹FWFOUP JO šFSB
.0453" &7&/50 46--¹041*5"-*5§ %&- '65630
1FS MÂąJOEVTUSJB EFM UVSJTNP o UFNQP EJ SFTUBVSP FDPMPHJDP
UJUPMP
F EJ EFTUJOB[JPOJ DBSCPO OFVUSBM 2VFTUP JM NFTTBHHJP EJ /FNP
&$0 )05&-ÂąBMCFSHP EFM GVUVSP MJCFSB JM DMJNB
/FYU )PUFM VOP TQB[JP EJ NFUSJ RVBESJ EJ JOTUBMMB[JPOJ
JO TDFOB
*M DPNGPSU WFSEF F MVTTP TPTUFOJCJMF EFJ GVUVSJ FDP EFTJHO IPUFM EBUB
WJTJPOJ F TVHHFTUJPOJ QFS VOÂąJOEVTUSJB EFMMÂąPTQJUBMJUh B CBTTB FNJTTJPOF EJ DBSCPOJP NB DPO VO BMUP UBTTP EJ DPNGPSU WFSEF -B QSJNB FEJ[JPOF EJ /FNP /FYU )PUFM SFBMJ[[BUB EBM .JOJTUFSP
PUUPCSF
EFMMÂą"NCJFOUF &YQP$UT F /FNPMBC o TUBUB QSFTFOUBUB BMMB 'JFSB
MVPHP
EJ .JMBOP DPNF FWFOUP TQFDJBMF EJ )PTU 4BMPOF *OUFSOB[JPOBMF
'*&3" .*-"/0 NBOJGFTUB[JPOF
)045 FWFOUP SFBMJ[[BUP EB
.*/*45&30 %&--Âą".#*&/5& &910$54 /&.0-"# DPODFQU
/&.0-"# QBSUOFS JTUJUV[JPOBMJ
'&%&3"-#&3()* $0/'563*4.0 '*&3" .*-"/0 QBSUOFS DPOUFOVUJ
'00% %&4*(/ 456%*0 '6563&#3"/% (%08&&, 3%4 QBSUOFS UFDOJDJ
-*450/& (*03%"/0 4*-*$" &&-&$530/ (-6&$,4450'' /91 -*'&("5& 3"%*0 -*/%& (3061 5&6$0 4*"3 1&7&3&--* 8": /0-045"/%
EFMMÂą0TQJUBMJUh 1SPGFTTJPOBMF
/ / / '&. &# & -*.#. $ * .#. $ @>@52 BF6DE2 4@>>@5:EJ $6K:@?: 5: C:425FE2 openshop
opencivilization opencivilization
Nemo Open Shop Mostra evento sulle tendenze del futuro del retail Fieramilano Expo progetto allestimento mostra Arch. Paolo Castiglioni art director Marco Tortoioli Ricci IdentitĂ visiva evento e progetto grafico per allestimento progettista Laura Bortoloni in collaborazione con Lorenzo Bravi per Nemo Future Exploration Lab, Milano anno 2006
Nemo Next Food Mostra evento sulle tendenze del cibo del futuro Fieramilano Expo progetto allestimento mostra Arch. Paolo Castiglioni art director Marco Tortoioli Ricci IdentitĂ visiva evento e progetto grafico per allestimento progettista Laura Bortoloni in collaborazione con Lorenzo Bravi per Nemo Future Exploration Lab, Milano anno 2007
Merit agli European Design Awards, Atene 2007 Pubblicato su Catalogo mostra New Italian Design alla Triennale, 2007 Milano; Progetto Grafico n. 9, Aiap; Novum 09.2007; Big Brand, Azur 2008; Etapes 169/2009
Srdn, Sardinia, Sardegna Primo premio ex aequo concorso internazionale per lâ&#x20AC;&#x2122;immagine turistica della regione Sardegna. progettista Laura Bortoloni, Matteo Guidi art director Marco Tortoioli Ricci per Bcpt Associati, Perugia anno 2006
6O EJQJOUP TFHSFUP
ÃÌÀ>Ê* ÌÕÀ VV
>À}>À Ìi
LV«ÌÊ>ÃÃ V >Ì Ê«iÀÕ} >
, >]Ê*> >ââ Ê6i iâ >
À>wÊV>Ê«>ÀiÌ ÊiÃÌiÀ iÊÃ> i
i UVUU PSB TJ NPTUSB OFM 1BMB[[P DIF GV GBUUP TJTUFNBSF EB QBQB "MFTTBOESP VO JNNBHJOF EJ /PTUSB %POOB MB RVBMF TJ EJDF FTTFSF GBUUB B TVP SJUSBUUP F TPNJHMJBO[Bu 'SBOÉPJT 3BCFMBJT
5IF TFDSFU GSFTDP
>À}>À Ìi
LV«ÌÊ>ÃÃ V >Ì Ê«iÀÕ} >
ÃÌÀ>Ê* ÌÕÀ VV
, >]Ê*> >ââ Ê6i iâ >
À>wÊV>Ê«>ÀiÌ ÊiÃÌiÀ iÊÃ> i
( 7BTBSJ -F 7JUF
>À}>À Ìi
LV«ÌÊ>ÃÃ V >Ì Ê«iÀÕ} >
ÃÌÀ>Ê* ÌÕÀ VV
, >]Ê*> >ââ Ê6i iâ >
5IF QSPUBHPOJTUT
i<1JOUVSJDDIJP> SJUSBTTF TPQSB MB QPSUB E VOB DBNFSB MB 4JHOPSB (JVMJB 'BSOFTF OFM WPMUP E VOB /PTUSB %POOB F OFM NFEFTJNP RVBESP MB UFTUB E FTTP 1BQB "MFTTBOESP DIF M BEPSBu
* QSPUBHPOJTUJ
SALA ESTERNO LATO A
À>wÊV>Ê«>ÀiÌ ÊiÃÌiÀ iÊÃ> i
SALA ESTERNO LATO A
.POTJHOPS "VSFMJP 3FDPSEBUJ
LV«ÌÊ>ÃÃ V >Ì Ê«iÀÕ} >
>À}>À Ìi
ÃÌÀ>Ê* ÌÕÀ VV
, >]Ê*> >ââ Ê6i iâ >
6O EJQJOUP TFHSFUP
i- FGàHF EFMM PSJHJOF EJ DBTB 'BSOFTF TUB SJUSBUUB JO VOB .BEPOOB TPQSB MB QPSUB EFMMB DBNFSB NB Í TVM NVSPu
5IF TFDSFU GSFTDP
TDBMB
À>wÊV>Ê«>ÀiÌ ÊiÃÌiÀ iÊÃ> i
LV«ÌÊ>ÃÃ V >Ì Ê«iÀÕ} >
>À}>À Ìi
*5
%*9
*14&
5IF QSPUBHPOJTUT
* QSPUBHPOJTUJ
SALA ESTERNO LATO D
ÃÌÀ>Ê* ÌÕÀ VV
, >]Ê*> >ââ Ê6i iâ >
À>wÊV>Ê«>ÀiÌ ÊiÃÌiÀ iÊÃ> i
-B DPMMPDB[JPOF PSJHJOBSJB
SALA ESTERNO LATO D
i M JNNBHJOF EJ (JVMJB Í QSFTFOUF OFM 1BMB[[P "QPTUPMJDP JO VO DFSUP BSUJDPMP EFMMB 5PSSF #PSHJB UVUUP EJQJOUP F DPTUFMMBUP E PSP u
*UT PSJHJOBM QPTJUJPO
4 *OGFTTVSB %JBSJP EFMMB $JUUÆ EJ 3PNB
LV«ÌÊ>ÃÃ V >Ì Ê«iÀÕ} >
>À}>À Ìi
ÃÌÀ>Ê* ÌÕÀ VV
SALA ESTERNO LATO c
5IF NZTUFSZ SFWFBMFE
*M NJTUFSP TWFMBUP
SALA ESTERNO LATO A
, >]Ê*> >ââ Ê6i iâ >
À>wÊV>Ê«>ÀiÌ ÊiÃÌiÀ iÊÃ> i
Pinturicchio Il Bambin GesĂš delle Mani Progetto grafico per allestimento e materiale promozionale per mostra realizzata dalla Fondazione Guglielmo Giordano Roma, Palazzo Venezia progetto allestimento mostra Arch. Filippo Raimondi ABDR, Roma identitĂ visiva e communicazione Bcpt Associati, Perugia progettista Laura Bortoloni art director Marco Tortoioli Ricci anno 2007
Nemo Next Shop mostra evento sulle tendenze del negozio del futuro Fieramilano illustratore Laura Bortoloni tecnica illustrazione digitale art direction Marco Tortoioli Ricci per Nemo Future Exploration Lab, Milano anno 2005
iÝÕ ÌiÌÊ >
ÊÀ Ì Ê ÌÕÀ} V
À Ì Ê ÌÕÀ} V }}iÌÌ Ê ÊÀ Ì >ÌiÀ > ÊiÊ` i Ã
䣰äÓ°ä£ ä£°äÓ°äÓ ä£°äÓ°äÎ ä£°ä£°ä£ ä£°ä£°äÓ ä£°ä£°äÎ
10-01-2005 22:08:47
iÝÕ ÌiÌ\ÊÀ Ì Ê ÌÕÀ} V Ê`i Ê i` iÛ Ê iÀ ` > i
ÊV ÌiÃÌ ÊÃÌ À V ÊiÊVÕ ÌÕÀ> i
>ÕÀ>Ê ÀÌ Ê ÊÌià Ê` Ê` « >Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê-Õ«iÀ ÀiÊ«iÀÊ iÊ `ÕÃÌÀ iÊ ÀÌ ÃÌ V iÊ ÊÀi >Ì À \Ê > i iÊ >ÀL iÀ ]Ê À} Ê >ââÕV>Ì ]Ê À> âÊ,> LiÀÌ Ê
` Vi
Ê«iÀ ` ÊÃÌ À V >ÊV ÌÌi â> Ê >ÃÌiÀ
dd 1
Exultet Tesi di diploma Isia Corso di studi quadriennale Votazione: 110/110 e lode Progetto libro che rielabora la sovrapposizione di codici tipica dei rotoli liturgici medioevali relatori progetto Franz Ramberti Daniele Barbieri relatore esterno Giorgio Mazzucato anno V ÌÌDÊ`i ÊÛ>Ì V> ÉÊL L ÌiV>Ê>« ÃÌ V>ÊÛ>Ì V> >ÉÊÛ>Ì°Ê >Ì°Ê nÓäÊiÝÕ ÌiÌÊ 2005
n£Ê Ê nÇÉÊLi iÛi Ì ÊÊ
Exultet Tesi di diploma Isia Allestimento cortile interno dell’Isia di Urbino Frame da “Lux et nox” Video di 4’ 32’’
Brutta Progetto tipografico sviluppato allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Corso di Alta Formazione in Type Design POLI.design, Milano anno 2008
Non uno di meno Catalogo mostra arte contemporanea Alghero 2004 progettista Paolo Bazzani, Laura Bortoloni art director Paolo Bazzani per Studio Elica, Milano anno 2004
Fuzzi Catalogo collezione donna primavera estate 2004 progettista Paolo Bazzani, Laura Bortoloni art director Paolo Bazzani per Studio Elica, Milano anno 2004
Boxe Invito fashion show Antonio Marras collezione uomo p/e 2005 progettista Laura Bortoloni art director Paolo Bazzani per Studio Elica, Milano anno 2004
80° Anniversario della nascita dello Spettacolo Viaggiante di Bergantino 10° Anniversario dell’inaugurazione del Museo della Giostra e dello Spettacolo Popolare
Festival dello spettacolo viaggiante di Bergantino
80° Anniversario della nascita dello Spettacolo Viaggiante di Bergantino 10° Anniversario dell’inaugurazione del Museo della Giostra e dello Spettacolo Popolare
Festival dello Spettacolo viaggiante Serie di poster celebrativi progettista Laura Bortoloni committente Museo nazionale della giostra e dello spettacolo popopare anno 2009
Festival dello spettacolo viaggiante di Bergantino
Animalimania illustratore Laura Bortoloni tecnica illustrazione digitale art director Marco Tortoioli Ricci per Cooperativa Sociale Co.Mo.Do Comunicare Moltiplica Doveri, Perugia anno 2005
Autoscatto progettista Laura Bortoloni cliente Akoè anno 2009
Welcome to Wamba campagna progettista Laura Bortoloni cliente Wamba e Athena onlus anno 2009
Musei di qualitĂ Progetto vincitore concorso per il logo dei Musei di QualitĂ della regione Emilia Romagna progettisti Laura Bortoloni, Matteo Guidi anno 2009
Tumbo è un’associazione culturale per giovani che si occupa di cultura e sport. “Tumbo” in spagnolo significa scossa, e il type design è stato creato utilizzando come griglia i cerchi concentrici tipici delle onde sismiche.
Tumbo progettista Laura Bortoloni cliente Associazione culturale e sportiva dilettantistica Tumbo, Rovigo anno 2007 – 2008
Laura Bortoloni mobile +39.347.5040886 e-mail info@laurabortoloni.com web www.laurabortoloni.com
Nata a Rovigo nel 1980, si diploma all’Isia di Urbino nel 2005 con una tesi dal titolo “Exultet. Rotoli liturgici medioevali”, studiando e reinterpretando i codici visivi in uso nella notazione del canto gregoriano. Dal 2002 al 2007 collabora con diversi studi di comunicazione visiva tra cui Elica (Milano) e Bcpt Associati (Perugia); si occupa di identità visive per pubblica utilità, la moda, il marketing territoriale, la comunicazione di eventi fieristici e culturali. Attualmente lavora come designer della comunicazione freelance. Un curriculum vitae completo è disponibile all’indirizzo web www.laurabortoloni.com Profilo aggiornato al 27.11.2009