La Tribune d'Orléans n°395 by La Tribune d'Orléans

DOSSIER  FÊTE DES MÈRES

CADEAUX, PORTRAITS... LES MAMANS À L’HONNEUR 402, rue Fbg Bannier -Fleury-les-Aubrais 02 38 53 45 74

PAGE 8 ET 9

9, rue du Vieux Marché -Orléans - 02 38 54 36 79

D’ORLÉANS

JEUDI 21 MAI 2015 - N°395 HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

USO :

le match de la mort !

FOOTBALL Même si la défaite face à Arles sont encore dans toutes les têtes, l’USO qui joue à domicile le 22 mai contre Sochaux doit impérativement gagner pour espérer un maintien en Ligue 2. Pas question d’espérer un sauvetage sur le tapis vert. Nîmes soupçonné d’avoir organisé des matches truqués sera sanctionné mais pas relégué en National. Un vrai coup dur pour Orléans. P. 3

SOCIAL PAGE 5

Relais Orléanais : la majorité malmenée HOMMAGES PAGE 6

Jean Zay, l’homme en avance sur son temps BASKET PAGE 10

Changement d’ère pour l’OLB RÉGION CENTRE PAGE 7

Le fantasme des investissements chinois ? SPECTACLES PAGE 12

Parcours et jardins animent le quartier Bourgogne

Infos Loiret

oo faceb

Actu People !

ea ns

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK k.c l om/t uneor rib

OLIVIER CARRÉ : DUR CONSEIL MUNICIPAL ! Autant le 1er adjoint au maire d’Orléans avait montré un immense plaisir à remplacer Serge Grouard, malade, lors des fêtes de Jeanne d’Arc. Il s’agissait alors d’accompagner la délicieuse Audrey Pulvar et de la guider, une main sur l’épaule ou dans le dos.. .Autant Olivier Carré a éprouvé quelques difficultés à maîtriser un conseil municipal électrisé par la présence dans le public d’une forte délégation de manifestants silencieux qui exprimaient leur soutien au Relais Orléanais, victime d’une baisse de subvention municipale. Pendant plus d’une heure, l’opposition de gauche remontée comme jamais, exigeait de bousculer l’ordre du jour, au mépris du règlement pour évoquer le dossier... Au final, Olivier Carré, « petit-fils d’immigrés espagnols réfugiés politiques, par sa grand-mère », a-t-il rappelé pour montrer que les problèmes humains de l’immigration, il connaissait, a réussi à tenir l’ordre du jour. L’espace d’un instant, l’image du notable orléanais, bon fils de famille, héritier d’une dynastie orléanaise dont la fortune se constitua autour de la République du Centre, s’était estompée...

DÉCÈS D’OLYMPE AMAURY À 113 ANS Olympe Amaury, redevenue la doyenne des Français depuis près d’un mois, est décédée le 12 mai à 113 ans dans sa maison de retraite de la Clairière à Amilly. Pour l’heure, c’est la Guyanaise Eudoxie Firmine Baboul, âgée de 113 ans, qui devient la femme la plus âgée de France.

E. DOLIGÉ, PRÉSIDENT DU COMITÉ DE SOUTIEN DE G. PELTIER

Le sénateur et ancien président du Département du Loiret, Eric Doligé est désormais le « président du Comité de soutien » de la campagne régionale de Guillaume Peltier. Les chefs de file de l’UMP seront désignés dans le courant du mois de juin. A noter, la présence de Nicolas Sarkozy est attendue à l’occasion de la Fête de la violette qui se tiendra le 4 juillet en Sologne.

Actu en Bref ORLÉANS-PARIS : AUCUN TRAIN CE WEEK-END En raison de travaux sur l’axe Paris-Orléans-Limoges-Toulouse (POLT) lors du week-end de la Pentecôte, il n’y aura pas de desserte ferroviaire du samedi 23 mai 12h30 au lundi 25 mai 12h25 entre Orléans et Paris. Les derniers trains TER Centre à circuler partiront le samedi 23 mai d’Orléans à 7h37 et au départ de Paris-Austerlitz à 6h52. Le dernier Intercités partira de Paris à 12h28 direction Les Aubrais et d’Orléans en direction de la capitale à 11h32. Les premiers trains TER Centre à circuler après les travaux le lundi 25 mai partiront d’Orléans à 18h25 et de Paris-Austerlitz à 17h22. Le premier Intercités partira d’Orléans à 15h28 et de Paris à 13h26. Un aller-retour par autocar est mis en place entre Orléans et Dourdan le samedi 23 mai en soirée, avec desserte de toutes les gares TER. Plus d’informations surwww.ter.sncf.com/centre

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Guinguettes, promenades en bateau… la Loire s'anime ! TOURISME Développement des guinguettes et des animations dans l’agglomération, des promenades en bateaux et kayaks… le Loiret fait son grand retour vers la Loire. Pour G.M.

vec la guinguette la Sardine ouverte du 11 juin au 6 septembre et 200 animations prévues tout l'été (danse, sport, piano, jeux de société…) -comme la fête des mariniers dès ce weekend- sur les quais d’Orléans, le retour de la guinguette à St-Jeande-Braye, le 20 juin… les bords de Loire s’animent. Une initiative qui est train de s’étendre au fil de la Loire car cette année, St-Jean-de-La-Ruelle a prévu deux soirées ''guinguette'' cet été dont l’une sur la place de la Chilesse, le 31 juillet avec une animation musicale. «L’objectif est d’installer des guinguettes sur l’espace surplombant la Loire avec la création d’un parc qui devrait ouvrir à l’été 2016», commente Frédéric Sallé, responsable du Pôle Développement Culturel de StJean-de-La-Ruelle. Une volonté de se tourner vers la Loire que l’on retrouve aussi à St-Jean-deBraye avec un parcours dédié au sculpteur Gaudier-Brzeska, composé de 11 stèles dont une située en bord de Loire qui sera inaugurée le 5 juin. Une animation qui ne se limite pas aux abords du fleuve royal.

Le retour vers la Loire commence dès ce week-end à Orléans avec la Fête des mariniers. Des bateaux proposent en effet des promenades en Loire comme La Sterne, tenue par Bertrand Deshayes à travers l’association ‘’Merci la Loire’’. Celui qui naviguait déjà entre 800 et 1000 heures par an et embarquait 1500 passagers à l'année, avec l’association Cigales et Grillons dont il a racheté le bateau, s’est lancé à son compte pour proposer toute l’année désormais des balades en Loire «avec dès cet été, dès horaires réguliers en lien avec l'Office de tourisme et une proposition notamment sur la pause-déjeuner», à partir de 12€ la demi-heure. «Je travaille avec le Bateau Lavoir, les Terrasses de Loire, la Marine à Combleux au niveau des ''apéros ligériens'' sur le bateau. Je souhaite développer des balades plus longues en Loire également.» Pour celui qui tient également le restaurant le Girouet, il manque encore une animation sur les quais en dehors de la période

FÊTE DES MARINIERS À ORLÉANS La saison estivale orléanaise ouvrira les 23 et 24 mai avec la Fête des Mariniers qui prendra place sur le ponton et quai du Châtelet. De 11h à 19h30, l’association des Mariniers de Jeanne proposera promenades en Loire, buvette, dégustations de fritures notamment, et animations.

estivale, «un peu sur le modèle des bouquinistes au bord de la Seine. On travaille en pointillé. La réouverture du canal d’Orléans serait également un atout touristique. Et d’un point de vue pratique, Orléans manque de signalétique pour trouver le ﬂeuve qui est pourtant classé au patrimoine mondial de l’Unesco!» Outre les trois associations de mariniers et passeurs qui organisent des promenades en Loire dans le Loiret, il existe aussi les promenades en kayak. Au total, une dizaine de structures, clubs et loueurs privés, proposent cette activité dont Destination H2o, basée à Jargeau, lancée cette année par Joris Leclecq. «Il existe beaucoup de loueurs mais l'oﬀre

est souvent sans accompagnement touristique.» En effet, la spécialité de Destination H2o , ce sont les promenades avec des dégustations et un accompagnateur mais aussi des escapades de plusieurs jours sur le fleuve. «Nous proposons aussi un service de gestion des bagages en suivant l’itinéraire de Loire à vélo.» Côté prix, pour la prochaine excursion au crépuscule qui partira le 29 mai de Jargeau, comptez 28€/personne l’excursion de 2h30 avec l’accompagnateur, le matériel, l’assurance et une dégustation de produits locaux. «Même si nous ne sommes pas au complet encore pour l’été, les sorties se remplissent à chaque fois. C’est un marché de niche. »

le Tweet de la semaine Nicolas Raimbault @nraimbault

Bravo à lui ! RT @ChristineRabret: Soirée #OLB @DUPONTChristop3 un engagement de 6 ans à la présidence bravo ! Tweet de l'ancien joueur orléanais Nicolas Raimbault qui fait son entrée au directoire de l'OLB. Suivez-nous : @TribuneOrleans

AU JARDIN D’OLIVET

FêTE DEs mèREs 31 mAI FLEUR-DéCO-POTERIE sUsPENsION 10€, 19€ les 2 PLANTEs POUR bALCON, TERRAssE, POTAgER

ECÔTE

OUVERT LE LUNDI DE PENT

che Ouvert du lundi au diman t mai 9h-12 et 14h-18h30, duran 761 rue de l’hôtel Dieu – OLIVET

4° sortie après le parc expo, direction Olivet sud, au feu tout droit, 1° à droite sur 600 m

02 38 69 25 79 - www.aujardindolivet.fr

Ouvert du lundi au samedi : 9h-12h et 14h-18h30, dimanche : 9h-12h30

FJP15_encart-TribuneO-127*81_EXE.indd 2

15/04/15 00:18

Sport 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

USO : Vaincre Sochaux ou mourir en Ligue 2 ? FOOTBALL L’heure de la mobilisation générale a sonné. Vendredi 22 mai, l’USO (18ème à 37 pts) sur sa « mauvaise pelouse », doit impérativement vaincre Sochaux en espérant une défaite ou un nul de Valenciennes (16ème à 39 pts) ou de l’AC Ajaccio (17ème à 38 pts) pour espérer se maintenir en L 2. Par L.R.

e désastreux match de l’USO, la semaine dernière en Provence, et la « honteuse » défaite finale 1-4 face à Arles n’ont pas fini de traumatiser les Orléanais... C’est bien le maintien en Ligue 2 qui est compromis car, selon notre confrère l’Equipe, Nîmes, dans l’affaire des matches truqués ne devrait pas être rétrogradé, au terme de son appel déposé devant la commission de discipline de la FFF... Toujours selon l’Equipe, les joueurs de Nîmes pourraient rester en Ligue 2 mais aborderaient la saison prochaine avec des points de pénalité. De quoi irriter un peu plus Philippe Boutron, le président du club qui n’en finit plus d’enrager à l’évocation de la rencontre face à Arles... « Le pire pour l’USO, c’est que durant les 37 rencontres de Ligue 2 que nous avons disputées nous n’avons été relégables qu’à deux reprises et c’est maintenant en fin de saison... A Arles,

je n’ai senti ni révolte, ni envie du côté des joueurs... Et je me suis senti trahi par cette équipe » constate Philippe Boutron, un président qui aura pourtant fait preuve tout au long de la saison d’une grande maîtrise verbale et d’un grand sens de la pondération... mais visiblement, la coupe est pleine depuis la semaine dernière. Toute la saison, l’USO aura été à l’abri, bien au chaud. Avec, cerise sur le gâteau, un début de parcours en Ligue 2 exceptionnel puisque fin août 2014 avec ces victoires arrachées à l’énergie et grâce à leur cohésion face à des équipes « neuves », Orléans se payait même le luxe très fugitif, certes, d’une deuxième place... Evidemment la colère de Philippe Boutron est plus que compréhensible. L’équipe peut d’ores et déjà tabler sur un budget inchangé et solide pour la saison prochaine. Suffisant pour tenir la route en L2, même sous le contrôle sévère de la

DNCG, le gendarme financier du foot français... Le public a répondu à l’appel du stade de la Source, « avec une fréquentation moyenne supérieure à 4000 personnes ». Et surtout près de 6 millions de travaux ont été réalisés autour du stade de la Source... Avec l’engagement de la mairie d’Orléans de refaire une nouvelle pelouse dès la fin de saison.

Tout aurait été au mieux s’il n’y avait eu ce maudit match face à Arles... Reste quand même que l’arbre ne doit pas cacher la forêt. Orléans qui a entamé la saison avec un budget serré (le 16ème de la Ligue 2) disposait d’un effectif limité de joueurs de très haut niveau. « De plus », reconnaît Philippe Boutron, « nous avons fait des erreurs dans le

L'USO affrontera Sochaux, le 22 mai, à domicile. ©A. Lasnier.

recrutement » et l’attaque de l’USO a tout de suite montré de grands signes de faiblesse. Résultat : en fin de saison les Orléanais finissent sur les genoux. Face à Arles, il faut le rappeler, l’USO était privé de « Loïc Puyo et d’Antoine Ponroy blessés. Mais aussi de Guillaume Loriot », analyse le président du club. « Quant à Robert Maah et Julien Delonglée, suspendus à Arles, ils seront de retour face à Sochaux ». L’enseignement de la défaite d’Arles, la pire jamais subie par Orléans en Ligue 2, c’est que le club ne peut supporter l’absence sur le terrain de cinq de ses meilleurs joueurs... Sauf à être rétrogradé à vitesse grand V. Vendredi, face à un Sochaux (vaincu au match aller par un but à rien), l’USO devra mettre les boyaux sur la table... Reste quand même un vrai espoir de maintien pour Orléans. Car Valenciennes, affronte le GFC Ajaccio, 2ème du classement et promu en Ligue 1... Sur le papier au moins, une probabilité plutôt forte de défaite pour Valenciennes. Quand à l’AC Ajaccio (17ème à 38 points), il reçoit Arles , la lanterne rouge du championnat... Et la semaine dernière encore le club provençal a prouvé qu’il voulait mener jusqu’au bout son baroud d’honneur.

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

CONSEIL D’AGGLOMÉRATION CE JEUDI

LOTOS ILLÉGAUX : UN COUPLE MONTARGOIS CONDAMNÉ À 500 000€

Le conseil d’agglomération se tiendra jeudi 21 mai à 18h, à l’hôtel de ville d’Orléans avec à l’ordre du jour, la vente de l’Inexplosible à la ville d’Orléans pour un euro, déjà validée ce lundi lors du conseil municipal. Les tarifs du réseau de transport en commun, géré par Kéolis, feront l’objet d’une délibération afin d’acter la traditionnelle augmentation des titres au 1er juillet se basant sur l’inflation. Même si le ticket à l’unité ne bouge pas, l’abonnement tout public augmente de 0,5% au niveau mensuel et de 2,6% au niveau annuel, passant de 428€ à 439€. Idem pour l’abonnement annuel jeunes qui augmente d’1,6% passant de 258 à 262€. Les tarifs seront également modifiés au niveau du parking de la gare SNCF de Fleury, géré par Orléans Gestion, avec une augmentation moyenne d’environ +5% mais une baisse de tarif sur la tranche 8h-12h. Le projet Interives à Fleury dont la première phase doit être réalisée à l’horizon 2020-2022 sera sous le feu des projecteurs avec le lancement d’un appel d’offres concernant de maîtrise d’ouvrage sur l’animation et le pilotage du projet, de la programmation urbaine en passant par la stratégie économique, le franchissement par câble et la concertation publique.

Le tribunal correctionnel de Bourges a condamné, le 23 avril dernier, un couple montargois à plus de 500 000€ pour ne pas avoir payé des taxes sur les lotos organisés chaque mois entre 2002 et 2008 dans le cadre de leur association afin de récolter de l’argent pour l’amélioration des conditions d’hospitalisation des enfants malades. Une décision qui intervient après une relaxe prononcée par les tribunaux de Montargis et d’Orléans en 2012 et 2013.

ORLÉANS : UN CADAVRE DE BÉBÉ DANS UNE POUBELLE Mardi 19 mai vers 20h, le corps sans vie d’un nouveau né a été découvert dans une poubelle de la Place de Gaulle. Une enquête est ouverte. Selon les premiers éléments, la mère se trouvait à proximité du lieu lors de l’arrivée de la police et aurait accouché quelques heures plus tôt. Elle a été placée en garde à vue.

INSTRUCTION DES PERMIS DE CONSTRUIRE: LES COMMUNES MUTUALISENT

IVRE, IL CONFIE SA VOITURE À SON FILS DE 12 ANS Les gendarmes de Briare ont contrôlé samedi 16 mai, vers 22h, un très jeune conducteur à Coullons sur la RD956. Âgé de 12 ans, il s’était vu confier les clefs de la voiture familiale par son père ne se sentant pas capable de conduire le véhicule après une partie de pêche arrosée. Le père, âgé de 41 ans et originaire de Coullons, a été contrôlé avec 2 grammes d’alcool par litre de sang. Pères et fils font l’objet de poursuites pénales.

Les petites communes qui bénéficiaient jusqu’à présent d’une aide de l’Etat pour instruire leurs autorisations d’urbanisme (permis de construire…) doivent dans le cadre de la loi Alur les gérer elles-mêmes au 1er juillet si elles font partie d’un établissement public de coopération intercommunale de plus de 10 000 habitants. 12 communes de l’agglomération sont concernées et optent pour la mutualisation d’instruction avec les villes d’Orléans, St-Jean-de-Braye et Chécy. Les mairies

de Chanteau, La Chapelle Saint-Mesmin, Mardié, Marignyles-Usages, Ormes, Saint-Cyr en Val, Saint-Denis en Val, Saint-Hilaire Saint-Mesmin, Saint-Jean le Blanc et Orléans signeront ainsi des conventions de partenariat relatives à l’inscription des autorisations des droits des sols ce jeudi 21 mai. Un accord de gestion mutualisée a été également annoncé, lundi, entre St-Jean-de-Braye et Semoy ainsi qu’entre Bou, Combleux et Chécy.

ST-JEAN-DE-BRAYE : LES ANTI-OXYLANE MANIFESTENT

Aménagez votre terrasse autrement ! U EA U V LON N O NDIL A ÀS

Le futur village Oxylane est prévu sur le site de la Bissonnerie à St-Jean-de-Braye. ©DR.

Dimanche 24 mai, les opposants au projet de village Oxylane-Décathlon à Saint-Jean de Braye - l’association splf45- organisent une journée de ‘’mise en culture’ avec des plantations sur

sur % -10roduits lors

les pr ouvertures ée e ces

oir en s

015 mai 2 u 30 squ’a ju le valab *Offre

Préparez l’été

Ouvertures exceptionnelles les jeudi 30 avril, jeudi 7, mercredi 13 et vendredi 22 mai jusqu’à 19h Votre espace MINÉRAL&CO sera ouvert en soirée pour vous permettre de préparer vos travaux en toute tranquillité !

Tél. 02 38 41 01 05 carrière.sandillon@cemex.com

“Bagneaux” Route d’Orléans 45640 Sandillon

Nos partenaires paysagistes seront présents lors de ces ouvertures pour vous conseiller au mieux sur vos projets.

www.mineralandco.fr Graviers décoratifs Galets Sables de couleur Cages et Pierres à gabions Stabilisateur...

le site la Bissonnerie, à partir de 11h avec un repas partagé et dès 13h30, la construction de cabanes, une visite commentée du site et des animations.

FRÉQUENTATION EN HAUSSE POUR LA NUIT DES MUSÉES Avec plus de 4 800 personnes dans les musées d’Orléans, entre 18h et minuit samedi 16 mai 2015, la 11ème édition de la Nuit européenne des musées a connu un grand succès à Orléans. Au musée des Beaux-Arts d’Orléans 2 829 visiteurs entre 18h et minuit. Une fréquentation équivalente à celle de certains mois entier selon la mairie d’Orléans. Au centre Charles Péguy et à la Maison Jeanne d’Arc qui ouvraient pour la première fois jusqu’à

minuit, respectivement 493 et 224 visiteurs se sont déplacés. Le Muséum qui doit fermer pour être réhabilité en septembre a accueilli 789 visiteurs et le CERCIL-Musée Mémorial des enfants du Vel d’Hiv a pour sa part réuni plus de 500 personnes durant cette soirée dédiée au centenaire du génocide des arméniens. Au Frac Centre, 1716 visiteurs se sont déplacés, c’est environ le double par rapport à l’an dernier.

RÉFORME DU COLLÈGE : 200 ENSEIGNANTS MANIFESTAIENT MARDI 200 personnes ont manifesté à l’appel des syndicats SNES-FSU, CGT Educ’Action et Sud éducation, mardi 19 mai, dans les rues d’Orléans contre la réforme des

collèges. Selon les services du rectorat, environ 21% des professeurs étaient absents ce jour-là. Un taux qui serait plutôt de 50% pour les syndicats.

Société 5

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Relais Orléanais : malaise au conseil municipal... HUMANITAIRE Une manifestation silencieuse dans l'enceinte réservée au public. Des menaces d'expulsion, lancées à plusieurs reprises par Olivier Carré, le 1er adjoint - remplaçant Serge Grouard toujours en repos – et une majorité fragilisée face aux attaques de l'opposition de gauche qui dénonce la baisse de la subvention accordée au Relais Orléanais au motif que l'association encouragerait indirectement l'immigration illégale. Ambiance de plomb. Par L.R.

n décidant de baisser de 18% environ la subvention (88.000 euros au final sur 2015) de la Ville d'Orléans, accordée au Relais Orléanais, Serge Grouard entendait, avec un brin de cynisme et un zeste de provocation, dénoncer une « dérive » du Relais Orléanais qui, confronté à une hausse du nombre d'immigrés en situation irrégulière, doit assumer sous la pression des faits, des missions d'hébergement en plus de son activité historique de distribution de repas... Une position politiquement difficile à défendre entre une opposition de gauche vent debout, un Front National, muet... et « modestement » triomphant et certains membres de la majorité - dont quelques élus centristes - qui à l'évidence

ne sont pas prêts à suivre le maire sur une nouvelle délibération qui consacrerait ce principe de refus de soutien financier pour cause de soutien humanitaire à des immigrés sans papiers... « Quelle est l'image que vous souhaitez donner d'Orléans, à la France entière ? Personne ne traverse un continent, une mer, au péril de sa vie, pour avoir un repas gratuit... C'est pitoyable. Les valeurs les plus scandaleuses de rejet de l'autre ont le vent en poupe ». Jean-Philippe Grand, au bord des larmes, la gorge nouée poursuivant « vous mélangez tout quand vous dites que le Relais encourage l'immigration illégale... » Le conseil municipal est en plein psychodrame. Michel Ricoud, le communiste, rappelle qu'il a toujours aidé des sans-papiers y compris à leur trouver un travail...

A gauche toujours, on rappelle que le Relais a hébergé près de 1000 personnes en 2014 dont 130 enfants et servi près de 40.000 déjeuners... l'indignation est totale. D.Tripet (FG) calmement rappelle qu'en Europe, seul le mouvement grec néo-nazi « Aube Dorée » exige une carte d'identité avant de servir les pauvres (NDLR :pour ne pas nourrir des sans-papiers étrangers)... Face à ce déferlement, Olivier Carré essaie d'abord de faire baisser la tension. « Serge Grouard connaît bien le Relais depuis très longtemps, il a aidé l'association sur sa réserve parlementaire.. . » Alexandrine Leclerc (UDI), adjointe aux affaires sociales, d'une voix atone, presque absente, tant elle semble dépassée par son sujet répète qu'à lui seul le Relais bénéficie de 20% des subventions accordées par la mairie au chapitre des aides sociales aux associations. Alexandrine Leclerc, cite un extrait du rapport d'activité 2014 de l'association qui pointe du doigt les difficultés d'accueil générées par les demandeurs d'asile de plus en plus nombreux... Dans une assemblée où l'on sent Nathalie Kerrien, l'adjointe à la Culture et Martine Grivot, très émues par les critiques de la gauche et presque prêtes à se solidariser -sur ce

Une manifestation silencieuse en faveur du Relais orléanais s'est déroulé, le 18 mai, lors du conseil municipal dans l'enceinte réservée au public.

point précis - avec l'opposition, Olivier Carré, « petit-fils d'immigrés politiques espagnols par sa mère » tente une ultime conciliation. La baisse de subvention sera maintenue – NDLR : il n'y avait pas de vote sur le sujet – mais une réunion des différentes associations caritatives devrait être organisée autour d'Alexandrine

Leclerc pour avancer sur le sujet. En attendant le Relais Orléanais espère surtout remettre sur la table le dossier d'une rénovation des locaux financés par la mairie à hauteur de 1,5 million d'euros et annulée faute d'accord en 2012. Une chose est sûre : jamais la mairie d'Orléans n'a marché sur un terrain aussi mouvant.

Actu en Bref

ORLÉANS SOUTIENT LES JO2024 À PARIS La Ville d’Orléans a voté un voeu de soutien à la candidature de Paris aux JO de 2024, à l’unanimité. Pour l’équipe municipale en place, il est essentiel de s’inscrire comme ville d’accueil d’équipes sportives aux côtés de Paris. Par ailleurs, Orléans, entend également accueillir dans le cadre de l’Euro de foot 2016 une équipe en compétition... D’où la nécessité de refaire au plus vite une pelouse.

Smaprolign : le spécialiste du marquage au sol a choisi l’Orléanais TRAVAUX PUBLICS En 2009, Michel de Farbus et sa compagne Laurence se lancent dans l’aventure de la création d’entreprise et rachètent presque dans le même temps une petite société spécialisée dans le marquage au sol basée dans le Loir-et-Cher. Trop loin de leurs chantiers, les dirigeants ont choisi de déménager à St-Jean-deBraye pour se rapprocher de la région parisienne.

e Loiret est proche de Paris : un atout incontournable en matière de d’attractivité et l’exemple de la société Smaprolign est là pour le démontrer une nouvelle fois. A l’origine : un couple. Michel de Farbus, 49 ans, a effectué une bonne partie de sa carrière comme cadre dans une grande société de BTP... Sa compagne, Laurence, 48 ans, est responsable administrative et financière d’une PME. Le couple a des envies d’entreprise. En 2009, Michel de Farbus franchit le pas, et quitte le confort de son poste de cadre pour créer SMA, une société de commercialisation de matériel de signalisation routière (panneaux, mobilier urbain). Tout de suite, Michel de Farbus repère une petite société basée à Noyers-

sur-Cher (41), spécialisée dans le marquage au sol des routes et autoroutes. La TPE emploie deux personnes, le gérant et son fils et réalise un chiffre d’affaires de 25.000 euros. Entre les dirigeants, le courant passe. Smaprolign est née de la fusion des deux activités : les panneaux de signalisation routière et le marquage au sol... Le capital de la société s’élève alors à 6700 euros. En 2009, année de sa constitutionreprise, Smaprolign réalisait 250.000 euros de CA. En 2013, il est passé à 527.000 euros pour retomber en 2014 à 420 000 €. Bien que dans un secteur très concurrentiel, Smaprolign par sa capacité à diversifier son activité et sa clientèle, et grâce à ses techniques de marquage au sol très performantes résiste à la conjoncture. Elle travaille

notamment pour les écoles avec, par exemple, le marquage des cours de récréation. Seulement voilà constate Laurence. « Nos chantiers se situaient très souvent en région parisienne avec du travail de nuit, des temps de déplacement de plus en plus longs... Et la localisation de la société dans le Loir-et-Cher s’est avérée de moins en moins évidente au regard des contraintes de travail ». Pour le couple, la meilleure solution, pour concilier la vie de famille et le travail, c’est de chercher une nouvelle implantation sur l’Orléanais. Très vite, grâce au travail des services économiques de l’Agglomération fédérés aujourd’hui sous la bannière Loire & Orléans Eco – c’est la zone d’activités Archimède de St-Jeande-Braye qui va être choisie. Les besoins de la société qui emploie 4 personnes sont modestes d’autant que l’essentiel de l’activité se déroule à l’extérieur. Quelques locaux bien situés à proximité d’un axe routier.

La société Smaprolign, spécialisée dans le marquage au sol, emploie 5 salariés à St-Jean-de-Braye.

Les deux ouvriers de Smaprolign ont suivi le couple dirigeant dans le Loiret. Et tout le monde semble d’ailleurs satisfait... Pour 2015, le couple ne manque pas de projets.Les prévisions sont devenues nettement plus optimistes. Un commercial a été embauché. Désormais ce sont cinq salariés qui travaillent à plein temps pour Smaprolign. Pour Laurence, Smaprolign devrait atteindre à nouveau les 500.000 euros de chiffre d’affaires cette année. Et le marché donne, après un long sommeil, à nouveau des signes de frémissement. Pour 2016, Smaprolign envisage d’embaucher une deuxième équipe opérationnelle sur les chantiers soit la création de deux emplois nouveaux. Au final, le déménagement sur l’Orléanais devrait permettre de multiplier par deux l’effectif salariés -hors dirigeants – de Smaprolign...

Article en partenariat avec LOIRE&ORLEANS ÉCO.

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Jean Zay, le visionnaire, bientôt au Panthéon HISTOIRE L’ancien ministre de l’éducation nationale orléanais Jean Zay, assassiné le 20 juin 1944 et enterré depuis 1948 dans le grand cimetière de la cité johannique a reçu les hommages des Orléanais, lundi 18 mai, avant d'entrer le 27 mai au Panthéon aux côtés de Pierre Brossolette, Germaine Tillion et Geneviève de GaulleAnthonioz. Par G.M.

u-delà de la figure de résistance incarnée par Jean Zay, du francmaçon tragiquement assassiné, pour le Cercle Jean Zay, présidé par Pierre-Louis Emery, historien, l’ancien ministre de l’éducation et de la culture est aussi un visionnaire. «Dès 1935, il souhaite le droit de vote des femmes ! Il écrit aussi dans ''Souvenir et solitude'' que

les parlementaires doivent conserver leur profession pour garder une proximité avec le citoyen. Il était également pour la réduction du temps de travail, défendait la taxation des hauts revenus et des banques!» «La pensée de Jean Zay est tonique. Il est notre contemporain car c'est avec lui que la démocratie devient sociale. Il pose, dès les années 30, des questions qui sont encore d'actualité

ORLÉANS FAIT SON FESTIVAL DE CANNES Le Cercle Jean Zay souhaite proposer pour septembre 2016 la programmation de ce qui aurait été le premier festival de Cannes en 1939. «Nous faisons des recherches de copies des films et travaillons avec la mairie d’Orléans, le Ministère de la Culture, le Centre national du cinéma et le Festival de Cannes. Nous souhaiterions organiser des projections dans les cinémas orléanais et au Bouillon à l’université.» Un événement dont le budget devrait être de l’ordre de 20 à 25000€ estime le président du Cercle Jean Zay.

Lundi 18 mai, les Orléanais ont rendu hommage à Jean Zay avant son entrée au Panthéon.

aujourd'hui. Pour lui, la démocratie sociale passe par la popularisation de la culture et l'éducation, grâce à l'Etat et malgré -selon ses mots- les blocages du dogme de l'équilibre budgétaire», explique Olivier Loubes, historien toulousain et ancien orléanais qui vient de publier ''Réarmer la République ! Jean Zay au Panthéon'', «Jean Zay est aussi un fervent défenseur de la liberté.» Politiquement, «c’était un radical de gauche, il est à part dans son propre parti. Il n’est pas un socialiste car

il n’est pas pour la nationalisation des moyens de production même s’il évoque, dès les années 34-35, la nécessité de mettre l’industrie de l’armement sous contrôle de l’Etat», indique Pierre-Louis Emery. Jean Zay a presque une pensée «keynésienne car il est contre le dogme de l’équilibre budgétaire et prône l’investissement.» C’est aussi un réformateur. Pour lui, la 3e République fonctionne mal. «Il est pour un contrat de législature pour éviter le va-et-vient législatif.» Jean Zay est aussi l’homme qui «veut

investir dans la culture. Pour lui, c’est investir dans l’éducation du peuple. Il va repenser l’école, repousser d’un an le certificat scolaire, introduire le sport à l’école. Des réformes qu’il va expérimenter notamment à Orléans avec l’école primaire supérieure de jeunes filles (qui deviendra l'actuel lycée Jean Zay).» Et Marie Reynier, le recteur de l’académie Orléans-Tours, de rappeler lors de la cérémonie d’hommage de la jeunesse à Jean Zay, le 18 mai à Orléans, «c’est l’Education nationale qui rentre au Panthéon. Pour les jeunes, Jean Zay est notre meilleur avocat. L’école obligatoire jusqu’à 14 ans, puis 16 ans, c’est lui. Le sport à l’école, les voyages scolaires aussi…» Lors de l’hommage de la ville d’Orléans à Jean Zay, Olivier Carré, 1er adjoint au maire de souligner aussi l'actualité de la défense «d’une école publique laïque» portée par Jean Zay,«en 2015, auraiton oublié Jean Zay?» Pour le président du Cercle Jean Zay, il ne faut pas oublier également que le ministre orléanais fut aussi l’inventeur de l’Ena, «avant Debré qui a mis en place l'institution. C’est lui aussi qui est à l’origine du festival de Cannes dont la première édition devait se tenir en septembre 1939 mais n’a pu avoir lieu avec le début de la guerre.»

Actu en Bref

PORTES OUVERTES DE LA CHAUFFERIE À BIOMASSE DES GROUES Le public est invité à visiter les coulisses de la chaufferie biomasse du réseau de chaleur d’Orléans Nord, le samedi 30 mai, de 10h à

12h et 14h à 16h, Rue du champ de Manœuvre à Orléans. Visite sur réservation au 02 38 42 10 93.

CONCOURS RÉGIONAL DE L’ENTREPRENEURIAT AU FÉMININ Pour la première fois en région Centre-Val de Loire, l’Etat, le Conseil Régional, la Caisse des Dépôts et la Caisse d’Épargne Loire-Centre, s’associent pour lancer le 29 mai la 1ère Édition du Concours Régional de l’Entrepreneuriat au féminin dans le cadre du Plan d’Actions Régional de promotion de l’entrepreneuriat des femmes,

à 10h45 dans les locaux de Polytech Orléans (Site Vinci). 9 lauréates seront récompensées. A noter également, jeudi 21 mai, plus de cinquante femmes chefs d’entreprise ou conjointes de chefs d’entreprise seront rassemblées à l’occasion des rencontres régionales des femmes dirigeantes du bâtiment de 9h30 à 16h à la FFB Loiret.

COLLOQUE EDIFICE AU CENTRE DE CONFÉRENCES L’université d’Orléans organise, le jeudi 21 mai, de 8h30 à 17h30, au Centre de Conférences d’Orléans, le 3ème « Colloque Édifice», en partenariat avec les lycées Benjamin Franklin, Pothier et Voltaire, le CNRS et le BRGM. Cette année, 102 élèves de 2nde présenteront les résultats d’une année de travaux avec des doctorants de l’université d’Orléans. Pour rappel, le projet Édifice, lauréat de l’appel à projets des Investissements d’Avenir «initiative d’excellence en formations innovantes», vise le développement du goût pour les sciences du bac-3 au bac+8.

Économie 7

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Investissements chinois en région Centre : un mirage oriental ? TERRITOIRE Des industriels chinois espérés depuis 10 ans à Châteauroux... Une mission à l'étude à la mairie d'Orléans pour envoyer une délégation menée par Serge Grouard à la conquête économique de l'Empire du Milieu. Tours qui rêve, à nouveau, de touristes chinois... La puissance économique de la Chine suscite beaucoup de fantasmes du côté des élus locaux. Sur le terrain, en région Centre, les Chinois sont très difficiles à trouver. Et pour cause. Enquête. Par L.R.

«L

es investissements chinois en France, cela représentait en 2014, 45 projets et 960 emplois. Et la Chine était le huitième pays investisseur sur l'Hexagone » analyse Thierry Bluet, directeur adjoint de CENTRECO, l'agence de développement économique de la Région Centre. « Et chez nous, les investissements chinois restent très marginaux. De 2010 à 2014, nous recensons cinq opérations d'investissement en Région Centre - dont 2 à Châteauroux – ayant conforté ou créé des emplois, mais le nombre exact n'est pas connu. A titre de comparaison de 2009 à 2013, nous avons comptabilisé

72 investissements étrangers en région Centre, ce qui représente 4300 emplois ». Et à ce jour, c'est le sauvetage de l'imprimerie Brancher qui possède un site de production dans l'Eureet-Loir qui représente l'opération la plus lourde en terme d'emplois. Une centaine localement ont été sauvés. Particularité du dossier, la société Brancher fabrique des encres à destination de l'industrie graphique et réalise près de la moitié de son chiffre d'affaires à l'export... Ce qui est même rare en Région Centre-Val de Loire. Il y a aussi des histoires chinoises qui se terminent mal. « Cela a été le cas à Châteaudun, en Eure-et-Loir où des industriels s'étaient implantés pour créer

des entrepôts destinés à la distribution des panneaux solaires en 2012... Près de 250 création d'emplois, 100 millions d'investissements étaient évoqués en 2012.. Le site a été inauguré puis fermé », constate Thierry Bluet. Un exemple qui devrait tempérer les ardeurs des Berrichons qui attendent depuis près de 10 ans, l'arrivée des Chinois autour de l'aéroport comme autrefois, ils attendaient les Américains de l'OTAN. Les élus locaux promettent régulièrement la création de plusieurs milliers d'emplois, 4000, selon les dernières déclarations de Gil Avérous, maire UMP de Châteauroux... C'est que depuis des années, les collectivités ont acheté des terrains, construit des routes. Plus de 600 hectares ont été réservés à la création d'une plateforme logistique destinée aux industriels chinois désireux de s'implanter sur place pour y créer des sites d'assemblage de produits semi-finis... Le projet après des débuts malheureux est désormais soutenu par Beijing Capital Land, un géant de l'immobilier en Chine... Mais à ce jour, aucune entreprise n'est installée sur place pour y assembler des produits venus de Chine. Aucun emploi créé. Un bâtiment de 4400 m2 destiné à accueillir des

bureaux d'entreprises devrait être opérationnel dès l'an prochain. Et un autre bâtiment destiné à accueillir des étudiants chinois désireux d'apprendre le français devrait être capable d'accueillir près de 180 personnes... Une phase de préimplantation de sociétés donc, loin du concept initial. Pour MarieMadeleine Mialot, vice-présidente PS de la région Centre en charge de l'Economie très prudente sur le doosier : « il est d'abord important pour les élus d'éviter les déclarations irresponsables... Je crois qu'aujourd'hui, les Chinois sont plus préoccupés de

La plateforme logistique destinée aux industriels chinois à Châteauroux est portée par Beijing Capital Land, un géant de l'immobilier en Chine. ©DR.

satisfaire leurs consommateurs et leur marché intérieur plutôt que d'aller investir et produire en dehors de leur pays... » Et Thierry Bluet, de préciser : « jusqu'à présent, les investissements chinois en France se réalisent à 50% sur Paris et l'Ile-de-France... Il faut réaliser que 80% du développement d'un territoire passe par son développement endogène... Si les pays européens sont les premiers investisseurs en région Centre, c'est parce qu'il sont déjà très présents avec des sites de production sur place. Même chose ensuite pour les USA... » Alors en l'attente de développements tangibles à Châteauroux – avec installations de sociétés chinoises il serait peut-être bon par contre de regarder une autre réalité, tangible celle-là. A Chambord, les Chinois seront au 3ème rang des visiteurs étrangers... le Domaine a développé une stratégie cohérente de jumelage à Pékin... A Tours, Serge Babary réfléchit à une nouvelle approche pour accueillir des touristes chinois. Les visiteurs de l'Empire du Milieu ont la réputation de dépenser beaucoup. Et si le vrai eldorado chinois pour la Région Centre n'était peut-être pas à rechercher du côté des industriels mais plutôt vers les touristes...

Dossier fête des mères

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Parfum, massage… des cadeaux pour fêter les mamans CONSOMMATION Dimanche 31 mai, c’est la fête des mères. Pour ceux qui n’ont pas encore trouvé d’idées de cadeaux pour célébrer cette ‘’femme’’ qui compte dans leur vie, La Tribune d’Orléans vous livre sa sélection. Un bain de soleil vitaminé

Avec le retour des beaux jours, un bain de soleil à bascule est une idée qui risque de remporter un franc succès auprès de la reine du jour. En acier et en toile PVC tissé, ce bain de soleil pliable apportera une touche de couleur vitaminée dans votre jardin ou sur la terrasse. De quoi permettre à celle qui donne la vie de prendre une pause bien méritée au soleil, non ? 16,90€ chez Jardi Brico E.Leclerc, 330 Rue Marcelin Berthelot à Fleury-Les-Aubrais.

Un bijou étoilé

Classique, le bijou est un cadeau qui fait toujours plaisir. Chez Histoire d’Or, vous pourrez trouver un bracelet fin en or 375/1000 ème et diamants de 0,003 carats en forme d’étoile pour celle qui rayonne dans votre vie. 49€ chez Histoire d’Or, Place d’Arc à Orléans et Cap Saran.

Coussin ‘’kawai’’

Japonisant à souhait, les coussins du designer Franck Josseaume sont réalisés en matière naturelle. Avec des imprimés (réalisés en France) colorés, ces coussins sont un cadeau ‘’déco’’ très tendance qui fera tout son effet auprès de la ‘’star’’ du jour. 35€, Décor et moi, 219 rue de Bourgogne à Orléans.

Un parfum solide

Si vous souhaitez changer du traditionnel parfum, pourquoi ne pas opter pour une version en stick, conçue par un laboratoire olivetain Téane ? Ce stick de parfum est 100% naturel, sans alcool et avec des ingrédients naturels dont plus de 60% sont issus de l’agriculture biologique. Utilisant des cires naturelles et de l’huile de noyau d’abricot, il est doux pour les peaux les plus fragiles. Dans son petit étui, il se glisse parfaitement dans un sac à main pour apporter dans sa version ‘’My little Madeleine’’, un parfum de fruits rouges qui évoque l’enfance et dans sa version ‘’Mistinguette’’ des notes fraiches et fruitées. 13,25€ disponible sur www.teane.com et dans les pharmacies de l’agglomération orléanaise.

Un massage pour s’évader

Pour offrir une parenthèse d’évasion et de relaxation à celle qui illumine votre vie, direction Les Balnéades avec un rituel ‘’escale méditerranéenne’’ comportant un gommage du corps à la figue, riche en vitamine E et minéraux des sels de mer ainsi qu’un massage du corps et détente du cuir chevelu à l’huile soyeuse parfumée aux figues. Un voyage parfumé pour goûter les joies d’une bulle de sérénité. 102€ au centre Les Balnéades, 275 allée des 4 vents à Ardon.

Une soirée avec Julien Clerc

Quoi de mieux qu’une soirée avec le chanteur de ‘’Femmes, je vous aim e’’ pour la femme de votre vie ? L’occasion est toute trouvée car Julien Clerc sera en concert le 5 juin à 20h, au Zénith d’Orléans. 59€ à 44€, la place sur www.premier-rang.com et dans les points de vente habituels.

SÉANCE PHOTO EN FAMILLE À CAP SARAN A l’occasion de la fête des mère, le centre commercial Cap Saran organise un séance photo en famille vendredi 29 mai et le samedi 30 mai. Une fleur sera offerte également à toutes les mamans ! L’animation se déroulera de 10h à 13h et de 14h30 à 18h, le vendredi ainsi que le samedi.

30/31MAI 2015

TOURS fête les vins du Val de Loire

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

150 vignerons, 10 chefs...

Réservez votre week-end à partir de 89€ / pers.

Dossier fête des mères 9

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Sportives, blogueuses... les mamans d'aujourd'hui ! PORTRAITS Elles ont choisi de prouver qu'être mère et sportive n'est pas incompatible, que l'on peut créer à partir de rien et partager avec tous sur internet... La Tribune d'Orléans dresse le portrait de deux mamans loirétaines d'aujourd'hui.

AGNÈS PATRIGEON

alias ‘’Suzette clé de douze’’

JESSICA SALVAT : ‘’No excuse Mom’’

27 ans, Jessica Salvat, maman de Zoé, 5 ans, et de William, 9 mois, est le fer de lance d ‘’ No Excuse Mom’’ dans le Loiret, un mouvement gratuit destiné à promouvoir le sport, lancé en 2014 par Maria Kang, une mère de trois enfants passionnée de nutrition et de fitness aux États-Unis. Cette Abraysienne en congé parental, née en Angleterre mais ayant fait sa scolarité dans la région tourangelle, a pris goût au sport «en voyant mon père pratiquer. J’ai toujours aimé la course à pied. Avec la grossesse, je me suis mise au fitness.» Une énergie et une envie de se dépasser qui habitent cette jeune femme. «Devenir maman

a réellement changé ma vie pour le meilleur. Nos enfants sont notre force et notre motivation. Ils nous admirent et nous imitent alors autant leur donner le meilleur exemple possible.» C’est sur Facebook, que la jeune femme a découvert Maria Kang. «Elle a trois enfants et montre qu’il n’y a aucune excuse pour ne pas ‘’se bouger’’. En octobre 2014, nous étions une cinquantaine de membres françaises et désormais nous sommes 360. On vient de lancer l’association française, il y a quelques semaines, pour essayer d’obtenir des salles auprès des mairies pour continuer à s’entraîner l’hiver. L’objectif est de permettre aux mères de pouvoir faire du sport, même sans argent et modes de garde.» Le 16 mai, une quinzaine de participantes entre 20 et 50 ans étaient rassemblées pour une séance d’une heure au parc des Longues allées à St-Jean-de-Braye. La prochaine rencontre est prévue le 23 mai à 10h. «Nous ne sommes pas des professeurs. J’ai proposé pour le moment un échauﬀement et une séance d’abdosfessiers mais si quelqu’un veut lancer une séance de yoga, c’est possible. » Et même si cette maman reprend son activité de serveuse à la Sodexo à l’automne, elle compte bien continuer à rassembler les mamans –au foyer et celles qui travaillent- de l’agglomération pour faire du sport.

gnès Patrigeon, 39 ans, est tout à la fois chargée du développement de l’apprentissage au CFA du bâtiment du Loiret, la maman de deux enfants, Noam, 12 ans et Malli, 7 ans, ainsi que l’auteur du blog http://suzetteclede12.blogspot. fr -un nom choisi en raison d’un prénom évoquant l’enfance associé à un outil bien pratique pour bricoler- qui parle de couture, bricolage, cuisine… mais aussi de créations pour les goûters des enfants. Celle qui a fait des études de langues à l’université d’Orléans est une maman très active. «Je suis une ancienne chef d’entreprise. Pendant 7 ans, j’ai tenu toute seule mon entreprise de cosmétiques bio ‘’Les bains de Salomé’’. Je travaillais 7/7 jours et faisais des salons dans toute la France.» Jusqu’au jour où son fils de 8 ans, victime de violence scolaire, lui reproche son absence «même le week-end. J’ai choisi ma famille et j’ai arrêté mon activité pour devenir salariée... » De là est né, en 2013, le blog pour exprimer sa créativité et «partager avec tous. J’aime beaucoup recycler et montrer que l’on peut fabriquer et cuisiner avec peu de choses.» Cette touche-à-tout a découvert «la couture quand ma fille avait 4 ans, en voyant ce que faisait sa nourrice, Véronique, avec une machine. Aujourd’hui, Malli réalise elle-même ses propres patrons et va hériter de ma machine à coudre. Noam quant à lui a commencé à dessiner des BD, dès l’âge de 5 ans, et se passionne aujourd’hui pour le tag.» Au-delà des activités en famille, Agnès Patrigeon a lancé cette année avec son amie Cécile une association de maquillage ‘’Makille moi’’ pour enfants avec un blog makille-moi. blogspot.com/. «Il y a des gens qui ont besoin de courir pour se défouler, moi j’ai besoin de créer avec mes mains.»

En région Centre-Val de Loire

Plus qu’une Région, une chance pour l’environnement

www.regioncentre-valdeloire.fr

10 Sport

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

L'OLB nouveau est arrivé ! BASKET Laurent Lhomme, en nouveau président, Pierre Vincent, en nouvel entraîneur confirmé pour 3 ans, Nicolas Raimbault en membre du directoire, chargé de faire le lien entre le présidence et le sportif... Au terme d'une saison de crises, le club orléanais a rompu avec le passé pour mieux se réinventer un avenir. Par Laurent Rouault.

'ère Philippe Hervé, c'est vraiment du passé. La démission « surprise » de Christophe Dupont, annoncée la semaine dernière, aura précipité un changement d'ère à l'étude depuis plusieurs mois... Sans surprise, comme nous l'avions annoncé dans notre précédente édition et sur notre site internet, c'est Laurent Lhomme, nommé l'an dernier membre du directoire pour préparer la relève de l'après-Dupont qui a été nommé président... Dans la foulée, Gil Villain, membre du directoire et directeur sportif a été remercié. C'est une figure historique qui s'en va. Nicolas Raimbault, ancien joueur à l'OLB - saison 9899, l'année de l'accession à la Pro A – prend sa place. L'ancien directeur technique adjoint de la Fédération Française de Basket Ball a pendant 10 ans assumé des fonctions de formation des cadres entraîneurs et

de reconversion des athlètes de haut niveau. Il est par ailleurs titulaire d'un MBA, décroché à HEC... Depuis plusieurs années, l'arrivée de Nicolas Raimbault était pressentie par les observateurs locaux. L'homme qui dirige une société de coaching n'a jamais caché son intérêt majeur pour un club orléanais dans lequel il a évolué. C'est un parfait connaisseur du monde du basket français et ses compétences seront utiles pour seconder Laurent Lhomme, chef d'entreprise - patron des cars Dunois - meneur d'hommes reconnu mais qui ne possède pas encore une forte culture basket... Pierre Vincent, l'entraîneur malheureux de l'ASVEL, en ce début de saison a été confirmé pour trois ans.. .C'était le souhait de Laurent Lhomme. Pierre Vincent a eu les mains libres pour procéder au recrutement d'un nouveau responsable de la formation des jeunes joueurs. Pour l'ancien

L'OLB est, depuis lundi 18 mai, présidé par Laurent Lhomme (au milieu à gauche sur la photo à côté de C. Dupont, son prédécesseur).

coach des filles de Bourges, ancien entraîneur des jeunes en équipes de France - dont Tony Parker – c'était « la » condition indispensable pour rester à Orléans. Certes, les critiques pourront souligner que Pierre Vincent au terme d'un bref parcours aura permis à Orléans de finir à la 16ème place du championnat de Pro A... La même qu'à celle de son arrivée en février. Et l'homme qui s'il est un technicien incontesté n'a pas encore prouvé qu'il pouvait incarner physiquement au bord du terrain, un leader, un chef de bande capable de s'imposer psychologiquement à une équipe de basketteurs professionnels. Mais l'OLB dispose d'une nouvelle équipe dirigeante. « Il fallait rompre avec une certaine lassitude des joueurs et des salariés du club, et changer les dirigeants », confiait, mardi 19 mai , lors de la soirée partenaires, un élu municipal.

L'OLB dispose désormais d'une équipe de dirigeants non salariés, Christophe Dupont et Gil Villain étaient rémunérés. D'un projet axé autour de la formation de nouveaux joueurs. D'objectifs ambitieux à moyen terme : un titre national et un parcours en compétition européenne. Pour la saison prochaine, il s'agira de recoller au groupe des huit clubs sélectionnés pour les playsoffs... Le projet d'extension du Zénith avec une jauge de 7000 places devrait être une réalité en 2018. Avec des loges de standing pour les partenaires... De quoi conforter les ambitions de l'OLB. Car comme le soulignait Michel Martin, président du conseil de surveillance et grand argentier de la ville d'orléans. « Le basket a beaucoup évolué au cours de ses dernières années... Les clubs de haut de tableau affichent des budgets à 6 voire 7 millions d'euros... Et le

classement en fin d'année est très souvent étroitement corrélé aux budgets... » L'OLB qui disposera d'un budget global d'environ 4,3 millions d'euros doit donc trouver de nouveaux sponsors -et vite- pour être cohérent avec ses ambitions. La masse salariale (nette) joueurs sera pour la prochaine saison de 780.000 euros, selon Michel Martin. Identique à celle de cette saison... François Peronnet, l'ancien second de Philippe Hervé, continue d'émarger à l'OLB. Un accord négocié serait sur le point d'être trouvé. Et maintenant il faut recruter une nouvelle équipe. A ce jour constate Nicolas Raimbault, « seuls Abou Loum, Kyle McAlarney, Harris et le jeune Kozan, prêté à Boulogne, cette saison sont encore sous contrat pour une année... » Autant dire qu'il va falloir reconstruire un nouveau club.

Actu en Bref PLAY-OFFS : LES PANTHÈRES EN ROUTE VERS LA FINALE ? Ce jeudi 21 mai à 20h30, les handballeuses de Fleury disputeront la demi-finale retour des Play-offs de Ligue Féminine de Handball contre Nîmes au Palais des sports d’Orléans. Un match

déterminant, qualificatif pour la Finale du Championnat de France, pour les Panthères qui ont dominé le jeu en match aller 29 à 24, le 17 mai.

FOULÉES ABRAYSIENNES AU PARC DES LONGUES ALLÉES Les coureurs sont attendus vendredi 29 mai, dès 18h30, au parc des Longues Allées à St-Jean-deBraye pour participer aux Foulées abraysiennes. Les scolaires ouvriront la course avec un parcours

sur un et deux kilomètres. A 19h25, une course en binôme (avec déguisement conseillé) est proposée sur 2 kilomètres et à 20h, place aux foulées de 5 et 10 kilomètres.

CHEVAL : CHAMPIONNAT DE FRANCE À LAMOTTE-BEUVRON Les Championnats de France des sports équestres collectifs auront lieu du 23 au 25 mai au Parc équestre fédéral de Lamotte-Beuvron (41). 2335 joueurs seront

présents, accompagnés de leurs poneys et chevaux. Durant trois jours, près de 400 matchs vont se jouer sur 16 terrains en fonctionnement simultané.

Culture&Sorties

horaires Cinéma PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE ***A la poursuite de demain (2h10). Tlj : 10h30 (sf jeu), 13h15, 16h, 19h, 21h40. ***Christina Noble (1h41). Tlj : 10h50 (sf jeu), 13h, 15h25, 17h40, 19h50, 22h. **Trois souvenirs de ma jeunesse (2h03). Tlj : 10h25 (sf jeu, ven), 13h, 15h50, 18h50, 21h25. ****Mad max fury road (2h03). Tlj : 11h30, 20h30. 3D. Tlj sf jeu : 10h45, 13h30, 14h30, 16h15, 17h30, 19h, 21h45, jeu : 13h30, 16h15, 19h, 21h45. ***Avengers : l’ère d’Ultron (2h21). Tlj : 15h45. 3D. Tlj : 10h20 (sf jeu), 13h20, 18h20, 21h20. ***Bambi (1h08). Sam, dim, lun : 14h30. ***Connasse princesse des cœurs (1h20). Tlj : 11h15 (sf jeu), 13h15, 15h20, 17h20, 19h50, 22h. ***En équilibre (1h28). Tlj : 12h10 (sf jeu), 16h45, 21h30. ***La tête haute (1h59). Tlj : 10h20 (sf jeu, ven), 12h50 (sf ven), 15h45, 18h40, 21h15 + ven : 13h. **Naruto the last (1h52). Tlj : 10h30 (sf jeu), 15h30, 21h35. **Ouija (1h30). Tlj : 14h30 (sf sam, dim, lun), 19h30. ***Pourquoi j’ai pas mangé mon père (1h41). Tlj : 11h30 (sf jeu), 13h50, 16h30, 18h45, 21h. **Pyramide (1h29). Int – 12 ans. Tlj : 13h10, 19h20. ***Un peu, beaucoup, aveuglément (1h30). Tlj : 11h (sf jeu), 13h30, 16h15, 19h15, 21h45.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Ali Bougheraba à l’affiche à St-Jean-de-La-Ruelle HUMOUR Ali Bougheraba présente son one-man-show baptisé ‘’LOdyssée de la moustache’’ et créé au Festival d’Avignon en 2013, vendredi 22 mai, à 20h30, à la salle des fêtes de StJean-de-La-Ruelle. Un concentré de poésie et de malice.

li Bougheraba, comédien qui a grandi dans le quartier du Panier à Marseille, plonge le spectateur dans le quotidien d’un père racontant des histoires chaque soir à fille de quatre ans. Face aux questions de l’enfant, le jeune père qui a quelques lacunes est obligé de ‘’broder’’. Un récit qui se transforme vite en épopée fantastique à la rencontre de ses ancêtres et des personnages de l’enfance abordant avec justesse et

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN

 Pratique Vendredi 22 mai, à 20h30, à la salle des fêtes de St-Jean-de-La-Ruelle. Tarifs de 14 à 16€.

Ali Bougheraba captivera St-Jean-de-La-Ruelle avec son ‘’Odyssée de la moustache’’, le 22 mai. ©P. Gamard.

FÊTE FORAINE AU PARC DES EXPOSITIONS

IE SORT L DE A INE SEMA

©D.R.

***A la poursuite de demain (2h10). Tlj : 10h45, 13h30, 16h15, 19h, 21h40. ****Mad max fury road (2h03). Tlj : 11h, 13h50, 16h30, 19h10, 21h50. 3D. Tlj : 11h45 15h, 18h, 20h45. **Un peu, beaucoup, aveuglément (1h30). Tlj : 11h40, 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h45. **Girls only (1h41). Tlj sf sam, dim, lun : 10h40, 13h, 15h10, 17h20, 19h45, 22h, sam, dim, lun : 17h20, 19h45, 22h. ***Connasse princesse des cœurs (1h20). Tlj : 11h55 (sf sam, dim, lun), 14h, 16h, 18h, 20h, 22h10. ***Avengers : l’ère d’Ultron (2h21). Tlj : 14h45. 3D. Tlj : 11h15, 17h50, 21h. ***Fast & furious 7 (2h18). Tlj : 11h30 (sf sam, dim, lun), 15h30, 18h20, 21h15. ***Pourquoi j’ai pas mangé mon père (1h41). Tlj : 10h50, 13h, 15h15. **Entre amis (1h28). Tlj : 15h15, 19h30, 21h30. **Clochette et la créature légendaire (1h17). Sam, dim, lun : 13h, 15h10. ***En route ! (1h40). Sam, dim, lun : 13h, 15h10. 3D. Sam, dim, lun : 10h40. ***Bambi (1h08). Sam, dim, lun : 11h45.

poésie des sujets comme la vieillesse, la peur, l’homosexualité mais aussi le problème d’identité auquel est confronté la génération issue de l’immigration maghrébine. Drôle et touchant, Ali Bougheraba, seul en scène, offre une jolie leçon de vie. Un spectacle à savourer.

La fête foraine s’installe au Parc des expositions d'Orléans. Parmi les nouvelles attractions proposées cette année : le plus grand palais du rire d’Europe, le Tourbillon, un cinéma 3D, un labyrinthe aquatique, le King Loop, une nacelle qui tourne sur elle-même sans s’arrêter... Du 23 mai au 14 juin, ouverture tous les jours, lundi, mardi, jeudi et dimanche jusqu’ à minuit, sauf dimanche 24 mai jusqu’à 1h du matin, mercredi jusqu’à 1h du matin. Vendredi et samedi jusqu’à 2h du matin. Au Parc des expositions d’Orléans.

PATHÉ PLACE D’ARC C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS

sorties cinéma

CHRISTINA NOBLE 

Lorsqu’elle arrive au Vietnam - un pays qu’elle n’aurait pas su situer sur une carte - Christina ignore ce qu’elle vient y chercher. Guidée par une intuition, cette irlandaise de caractère pressent qu’ici sa vie va changer. Sa rencontre avec deux petites orphelines livrées à ellesmêmes va la renvoyer à son propre passé.

Réalisé par : Stephen Bradley. Avec : Deirdre O’Kane, Sarah Greene, Gloria Cramer Curtis . Genre : Drame, Biopic. Long métrage : Irlandais. (1h40).

A LA POURSUITE DE DEMAIN

TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE





Réalisé par : Brad Bird. Avec : George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson. Genre : Science fiction, Aventure. Long métrage : Américain. (2h10).

Réalisé par : Arnaud Desplechin. Avec : Quentin Dolmaire, Lou Roy Lecollinet, Mathieu Amalric. Genre : Drame. Long métrage : Français (2h).

Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission.

Paul Dédalus va quitter le Tadjikistan. Il se souvient… De son enfance à Roubaix… Des crises de folie de sa mère… Du lien qui l’unissait à son frère Ivan, enfant pieux et violent…Il se souvient… De ses seize ans… ». © D.R.

**Trois souvenirs de ma jeunesse (2h03). Tlj : 14h15 (sf mar), 16h30 + jeu : 17h40, 19h55, ven : 12h, 21h, sam : 17h40, 19h50, dim : 17h50, 20h, lun : 18h, 20h15, mar : 12h, 18h45, 21h. ***La tête haute (1h59). Tlj : 12h (sf lun), 18h45 (sf mar), 21h (sf ven, mar), jeu, sam : 15h30 ven : 14h15, 16h35, dim : 15h45, lun : 13h40, 15h55, 21h, mar : 14h15, 15h30, 17h45. ****La loi du marché (1h33). Jeu, sam : 13h40, 15h50, 17h45, 19h35, ven : 12h, 13h50, 15h40, 21h10, dim : 13h55, 16h, 20h, 21h50, lun : 14h20, 16h10, 18h10, 20h, mar : 14h15, 16h05, 17h55, 21h35. **Titli, une chronique indienne (2h04). VOSTF. Jeu, sam : 21h25, ven : 17h40, dim, lun : 12h. ****Le labyrinthe du silence (2h03). VOSTF. Jeu : 11h45, ven : 18h50, dim : 11h35, lun : 12h, mar : 13h. ***Taxi Téhéran (1h22). VOSTF. Jeu : 12h, ven : 21h50, sam : 12h, 22h, dim : 22h15, lun : 12h, 21h50. ***Timbuktu (1h37). VOSTF. Ven : 20h. ***Une belle fin (1h27). VOSTF. Jeu : 14h. ***Shaun le monton (1h25). Sam : 10h25, 14h15, Dim : 10h25, 14h25. ***Sur le chemin de l’école (1h17). Sam, dim : 10h30. ***Lili Pom et le voleur d’arbres (0h44). Sam : 11h, dim : 11h. ***Seconds – l’opération diabolique (1h46). VOSTF. Dim : 18h. ****Peau d’âne (1h20). Mar : 20h. ***Princesse Marie (1h35). Mar : 20h.

COUP D E CŒUR

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS

**Le talent de mes amis (1h38). Tlj (sf sam, dim, lun) : 13h10 15h15, 17h20, 19h30, 21h30, sam, dim, lun : 17h20, 19h30, 21h30. **Les jardins du roi (1h57). Tlj : 13h30, 16h05, 18h45, 21h20 + sam, dim : 11h05. **Clochette et la créature légendaire (1h17). Sam, dim, lun : 13h20, 17h30 + sam, dim : 11h30. ***En route ! (1h40). Sam, dim, lun : 13h15, 15h20 + sam, dim : 11h10. ***Fast & furious 7 (2h18). Tlj : 13h15 (sf sam, dim), 18h15, 21h. ***Nos femmes (1h37). 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 + sam, dim : 11h10. ***Shaun le monton (1h25). Tlj : 16h05 + sam, dim : 11h20, sam, dim, lun : 13h25. **L’épreuve (1h57). Tlj : 13h40, 16h20, 19h, 21h20 + sam, dim : 11h15. **Entre amis (1h28). Tlj sf sam, dim, lun : 13h20, 15h30, 17h30, 19h20, 21h25, sam, dim, lun : 15h30, 19h20, 21h25.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Culture&Sorties 12

Parcours et jardins : chansons, contes… à l’assaut de la rue de Bourgogne SPECTACLES L’ambiance sera festive dans le quartier Bourgogne à Orléans, du 22 au 24 mai, à l’occasion de ‘’Parcours et jardins’’. Chanson française, musique classique et jazz, contes et théâtre… seront au menu dans les jardins et cours des habitants. Par G.M.

u 22 au 24 mai, il fera bon flâner rue de Bourgogne et se balader de concerts en spectacles. En effet avec ‘’Parcours et Jardins’’, 17 habitations dans le quartier Bourgogne ouvrent leurs portes afin de permettre à tous de profiter de musique de jazz, de chanson française, de théâtre de clown… «Une quarantaine de groupe et troupes participent à l’édition pour l’heure mais nous inscrivons encore des participations. C’est un peu moins de que l’an dernier. Le principe reste toujours le même : ''Parcours et jardins'' est un laboratoire de spectacles. Il y a un côté improvisation», explique Pierre Perrault, président d’ABCD45, l’organisateur. On pourra ainsi côté chanson française apprécier Les P’tits pains samedi à 19h15, 2 rue du Bourdon Blanc et dimanche à 11h, 2 rue du Petit Saint-Loup, Le ''P’tit crème chante Béranger'' dimanche à 17h au 2 rue du Petit Saint-Loup ou encore ‘’Treize à la douzaine’’ où l’on retrouvera Pierre Perrault en train de chanter, vendredi à 19h15, 4 rue Saint-Côme et samedi à 18h15, 3 rue du Petit Saint-Loup. Les amateurs de jazz pourront découvrir l’Azenne Quartet, dimanche à 17h, au 20 rue de la Tour Neuve. Et si l’on préfère Debussy et Fauré, rendez-vous avec la soprano Elodie Calloud-Belcourt et Lucie Chouvel au piano, dimanche à 16h30, au 2 rue du Bourdon Blanc. Le dépaysement sera

au menu sinon avec le Taraf Istolei qui propose une musique traditionnelle des pays de l’Est, vendredi à 19h30, 2 rue du Bourdon Blanc. Et si vous avez envie de danser, les élèves de l’association Solera Flamenca auront le plaisir de vous initier à cette danse de tradition andalouse, dimanche 24 mai de 10h à 13h, au 2 rue du Bourdon Blanc. A ne pas manquer non plus, dimanche de 11h30 à 14h30, au 108 rue de Bourgogne, l'apéroconcert proposé par le conservatoire d'Orléans. Le jeune public ne sera pas en reste avec le spectacle ‘’Infortune’’ tiré des ''Conférences de l'édentée'' autour de la figure de la sorcière dans les contes d'Europe par la compagnie Jean et Faustin, à 21h30, vendredi 3 rue des Raquettes et samedi, 20 rue de la Tour Neuve. Dès 7 ans, il sera possible d'écouter les contes de la Balaïka par la conteuse Edith Mac Léod et avec Igor Drigatsch au chant et à la balalaïka, dimanche à 17h30, 12 rue du Dévidet. Deux contes seront également présentés par Joëlle Mazoyer et Suzel Emery, samedi à 18h, 22 rue de l’Etelon.  Pratique Vendredi 22 mai de 18h30 à 22h, samedi 23 mai de 17h30 à 22h, dimanche 24 mai de 11h à 13h30 et de 15h à 19h, dans le quartier Bourgogne à Orléans. www. abcd45.com/

Musique, théâtre, danse animent les cours et jardins du quartier Bourgogne, du 22 au 24 mai.

Agenda Sorties

Culture en bref M POKORA AU ZÉNITH Après son spectacle ‘’Robin des bois’’, M. Pokora revient avec ‘’R.E.D Tour’ ; jeudi 21 mai au Zénith d’Orléans. De quoi ravir les fans de cet Alsacien d’origine qui remplit les salles. Jeudi 21 mai à 20h30, au Zénith d’Orléans. Tarifs de 39 à 65€.

PEAU D’ÂNE AU THÉÂTRE Le Centre dramatique national propose son spectacle jeune public ‘’Peau d’âne’’, revisité et mis en scène par Jean-Michel Rabeux, du 27 au 30 mai. Même si Peau d’âne continue de demander sa robe couleur du temps, ici le texte de Perrault est présenté de manière corrosive et décalée. Un spectacle moderne qui plaira aux enfants dès 6 ans et à leurs parents. Du mercredi 27 au samedi 30 mai au Théâtre d’Orléans. Mercredi et vendredi à 20h30, jeudi à 19h30, jeudi et vendredi à 14h30, samedi à 19h. Tarifs de 10 à 20€.

SUPER SUNDAY À ORLÉANS Le cirque s’invite au Théâtre d’Orléans avec la compagnie scandinave Race Horse Company, jeudi 21, vendredi 22 mai à 20h30. Bascule coréenne, barre russe, trampoline, catapulte humaine assaisonnés d’humour caustique et d’une esthétique du chaos, SuperSunday est une pièce joyeuse et déjantée à ne pas manquer. Jeudi 21, vendredi 22 mai à 20h30, au Théâtre d’Orléans. Tarifs de 18 à 24 €.

 Vendredi 22 mai

 Du vendredi 22 au

une réflexion sur lidentité : En quoi naître fille ou naître garçon nous détermine à être ce que nous sommes. Pourquoi avons-nous tant de mal à accepter l'autre dans sa différence ? Mise en scène d'Emilie Le Roux. Compagnie Les Veilleurs .

Festival organisé par l’association Espace Culturel Marico d’Orléans. Soirée d’ouverture de contes et chants à l’auditorium Marcel Reggui de la Médiathque à 20h, vendredi. Nuitdu conte à 21h, salle Albert Camus.

Mon frère, ma princesse dimanche 24 mai Mon frère, ma princesse est Festi'45

 A 20h30, au Théâtre de la Tête noire à Saran. Tarifs de 7 à 12€. A partir de 8 ans.

Mamma Mia

 A Orléans.

retour d’une immersion au Tamil Nadu.

 A 15h, à la Passerelle à Fleury-Les-Aubrais. A partir de 6 ans. Tarif : 6 €.

Fête des voisins

Le principe est simple : on vient avec un plat cuisiné et/ou une boisson, et on les partage.

 A 18h30, dans les Aselqo d'Orléans.

 Samedi 23 mai

Soirée de l'égalité

 Mardi 26 mai Organisée par le Planning Gojira familial. Concerts, spectacle, Concert de Death metal.  A 20h30, à l'Astrolabe à exposition...

Adaptation du film américain  A partir de 17h, réalisé par Phyllida Lloyd, mise salle Eiffel à Orléans. en scène Antonin Tricot et Solène Bailly. Vanakkam Bonjour  A 20h30, au Théâtre Carnet de voyage poétique Gérard Philipe à Orléans. franco-indien à propos de Tarifs de 3 à 6€. l'étrangeté. Spectacle créé au

Orléans. Tarifs de 18 à 25€.

 Mercredi 27 mai

Lied Ballet

Par Thomas Lebrun.

 A 20h30, au Théâtre d'Orléans. Tarifs de 18 à 24€.

VitiLoire affiche la couleur

Par Bacchus, VitiLoire 2015 promet d’être un cru exceptionnel ! « Moelleux, secs, rosés, rouges fruités, vins de garde.'' Tous les vins seront représentés lors de Vitiloire, sauf les vins "mutés" », aguiche Jean-Max Manceau, viceprésident de la manifestation. Gratuite, organisée les 30 et 31 mai dans le centre de Tours, elle réunira 79 appellations des vins du Val de Loire, « 1er vignoble oenotouristique de France ». Plus de 150 vignerons tiendront un stand pour vous faire goûter leurs savoir-faire. Certifiés 100% Made in Loire ! Nouveauté cette année, une sélection de 10 vins ligériens « assagis » seront en vente au verre au bar des vins millésimés (2003, 1989, vouvray de 1970). Les initiés apprécieront.

Tours, cité de la gastronomie Avis, toujours, aux locavores, quinze artisans rassemblés au

Village gourmand, place de la gare, soumettront à vos papilles expertes leurs produits exclusivement issus du Val de Loire : rillons, rillettes, fouaces, tartes et fromages tourangeaux, poissons ligériens, etc. Après cette petite mise en bouche, rendez-vous au Jardin de la Préfecture où l’on pourra goûter au savoir-faire de 10 chefs cuisiniers des meilleures tables du coin. Ils effectueront des recettes en direct. Au menu : porc «Roi Rose», mulet de Loire, lapin de Touraine, chèvre et asperges (samedi à 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 et dimanche, à 12h30, 13h30, 15h, 16h et 17h).

Comprendre l’art rabelaisien

Pour apprécier les bonnes choses, encore faut-il apprendre à les consommer ! Quatre ateliers œnologiques gratuits seront organisés toutes les heures, à partir de 10h, le samedi et dimanche, boulevard Heurteloup : apprenez à

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

RENDEZ-VOUS Du rosé, du blanc, du rosé, les vins de Loire font leur foire, les 30 et 31 ma,i à Tours ! VitiLoire 2015 sera l’occasion de dénicher de bons crus pour combler sa cave, de goûter de grands vins millésimés (2003, 1989), de se balader, de glaner quelques bons conseils auprès de grands cuistots à l’atelier des chefs ou lors des ateliers oenologiques. Par A.M.

Culture&Sorties

VitiLoire, un événement de bons goûts !

VitiLoire est l'occasion d'une virée à Tours, les 30 et 31 mai.

servir les vins, à les déguster (goûter, juger, évaluer), et comment ils sont fabriqués. Le quatrième atelier est réservé aux enfants : de petits jeux sensoriels à base de jus de raisin leur seront proposés.

Donnez dans la randonnée !

Trois randonnées ont été mises sur

pied au départ de l’office du tourisme de Tours : samedi 30 mai, à 9h30, avec la rando pédestre « Vigne, Loire et littérature », partez pour 2h de découverte du patrimoine viticole de Tours (6,5 km) ; dimanche 31 mai, la rando pédestre «vigne en ville», la balade de 3h (8,4 km) immergera les visiteurs dans l’histoire viticole du Val

de Loire, et autre nouveauté cette année, un circuit à vélo est proposé le dimanche 31 mai à 8h30 à l’Office. Partez pour une belle échappée en petite reine entre Maison des vins, cavistes star de Rochecorbon et vignoble réputé du Vouvrillon (25 km, 3h. Réservation obligatoire : stage.g.poirier@ville-tours.fr

Culture en bref L’association Galerie Pryvée présente son 18ème salon «Printemps des Arts», du 23 au 31 mai, rassemblant 40 peintres et sculpteurs au domaine de la Trésorerie à Saint-PryvéSaint-Mesmin. Les invités d’honneur sont le peintre Alexandre Valette et le sculpteur Ryszard Piotrowski. Samedi 30 mai, de 14h à 19h, le performeur Stan Rusher fera une démonstration de graff. Une nocturne est également prévue le 30 mai jusqu’à 22h30 avec une animation musicale de la compagnie Not’ébène. Du 23 au 31 mai, du lundi au samedi de 14h à 19h, samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, nocturne samedi 30 mai jusqu’à 22h30, au domaine de la Trésorerie, 14, rue des Moines à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin.

LES FEMMES À L’HONNEUR À ORLÉANS C’est une sorte de mini-festival dédié aux femmes qui sortent des sentiers battus qui est proposé jeudi 28 mai au Bouillon à La Source et samedi 30 mai à l’Astrolabe. Le public pourra apprécier une soirée composée de la projection du documentaire ‘’A New Chinese Woman’’, puis d’un spectacle de stand up de Julia Murillo ainsi que d’un concert de Nehl Aëlin, chanteuse à la voix aérienne, à partir de 20h30. Une soirée qui sera aussi l’occasion de découvrir le projet photographique militant pour dire stop aux violences faites aux femmes ‘’C’est pas moi, c’est ma jupe’’. Le samedi à l’Astrolabe dès 20h30, au menu une soirée rock avec Toybloid, Aube L (Rock electro) et Sisterhood Issue (hardcore). Au programme aussi le travail de collage et photo de Marion Massip et Gil à la peinture, du tatouage avec Seti ainsi que des performances avec l’humoriste Perrine Rouland et une démonstration d’hypnose avec le Club d’Hypnose d’Orléans... Jeudi 28 et samedi 30 mai au Bouillon et à l’Astrolabe. Pass pour ces 2 soirées :15€. Tarifs de 8 à 12€ la soirée à l’Astrolabe et de 8 à 10€ au Bouillon.

LE FESTIVAL DE SULLY, C’EST PARTI !

©D.R.

PRINTEMPS DES ARTS À ST-PRYVÉ

La 42e édition du Festival de Sully et du Loiret se tiendra du 22 mai au 7 juin, avec 16 concerts répartis dans 8 villes. Une édition marquée par la présence de la chanteuse Barbara Hendricks, jeudi 4 juin à 20h30 à la salle des fêtes de Montargis (complet). Cette 42e édition s’ouvrira vendredi 22 mai à 20h30, à l’église Saint-Germain de Sully-sur-Loire avec l’Orchestre de chambre Nouvelle Europe et le Concerto pour violon n°5 en la majeur. Place aussi au concert d’Aline Piboule, lauréate du 11e concours international de piano

d’Orléans, le 24 mai à 11h, au château de Sully (complet). Dans l’agglomération orléanaise, samedi 23 mai, à 20h30, à l’église St-Pierre-du-Martroi, ‘’Vocello’’ et l’ensemble a cappela Sequenza 9.3 avec le violoncelliste Henri Demarquette raviront l’auditoire avec un Stabat Mater d’Eric Tanguy ou encore le Missa Pange Lingua de Josquin des Près. Mercredi 27 mai à 20h30, les cordes seront à l’honneur avec le Quatuor Modigliani qui interprétera Mozart, Beethoven, Dvorak, à l’église St-Pierre-du-Martroi d’Orléans. Du 22 mai au 7 juin, dans le Loiret. Tarifs de 6 à 25€ Programme sur www.festival-sully.fr

VALÉRIAN RENAULT AU FESTIVAL D’ARDON Le Festival d’Ardon est de retour du 22 au 24 mai avec du théâtre, de la chanson et même un pique-nique musical le dimanche à 12h30 ! Il ne faudra pas manquer le concert du chanteur loirétain Valérian Renault (ancien Vendeurs d’enclumes), samedi 23 mai à 21h et pour le jeune public le spectacle ‘’’Les aventures d’un chien chilien’’, à 16h30, le même jour.. Dimanche, on profitera d’un pique-nique champêtre avec à 14h30, le Gypsy Kumbia Orchestria et à 16h, du spectacle ‘’La répétition’’ mêlant piano et magie. Du 22 au 24 mai, à Ardon. Tarifs de 6 à 12€. Gratuit pour les moins de 6 ans.

Classe énergie

Valeur

Prix

199

149 800 ,00 €

Réf: 935/840

Classe énergie

Valeur

Prix

160

174 900 ,00 €

ea ns

Nombre de lots : 804 Charges annuelles : 3593 euros

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK

oo faceb

Annonces&Emploi ORLEANS SUD, QUARTIER MOUILLERE Dans résidence calme avec ascenseur, appartement de type 4 comprenant : entrée, séjour avec balcon, cuisine, dégagement, salle d'eau, salle de bain, WC, 3 chambres. Cave et parking privatif Mérite votre visite !

k.c l om/t uneor rib

Réf: 938/841

pris TV, wifi, SdB, wc.

ST PRYVE ST MESMIN, BORDS DU LOIRET Dans un cadre idyllique,

pér., effectue s/Orléans,

véritable havre de paix pour ce magnifique appartement d'environ 150 ORLEANS, PROCHE MARTROI En fond de cour, studio d'environ 28m² l'entretien régulier de m² comprenant, entrée, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine 06.72.65.25.21. comprenant une entrée sur séjour, uneaménagée, cuisine aménagée équipée, arrière-cuisine, lingerie, 3 et chambres dont une suite vos espaces verts, ainsi parentale avec salle d'eau et dressing, salle de bains, WC. Parkings. une salle de bains, WC. Ideal pour premiere acquisition et/ou Coup de coeur assuré ! que le potager. PaieArgelès S/Mer (66) ORLEANS, PROCHE MARTROI ORLEANS, PROCHE MARTROIEn Enfond fondde decour, cour,studio studiod'environ d'environ28m² 28m² ORLEANS investisseur. ST PRYVE ST MESMIN comprenant une sur une comprenant une entrée entrée surséjour, séjour, unecuisine cuisineaménagée aménagéeetetéquipée, équipée, ment CESU et autres. loue mobilhome 6 pl. PROCHE MARTROI En fond depour cour, BORDS DU LOIRET Dans un cadre une salle salle de de bains, bains, WC. WC. Ideal Idealpour premiereacquisition acquisitionet/ou et/ou une premiere 12€/h trav. soigné: tt confort ds camping studio d’environ 28m² comprenant une investisseur. idyllique, véritable havre de paix pour ce investisseur. entrée sur séjour, une cuisine aménagée Réduct impôts 50%. 4*, 400m mer, pismagnifique appartement d’environ 150 Classe énergie Valeur Prix et équipée, une salle de bains, WC. Idéal 06.27.04.28.66. m² comprenant, entrée, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine cine chauffé, ttes sai339 200 ,00 € pour première acquisition et/ou investisaménagée, arrière-cuisine, lingerie, 3 chambres dont une suite sons. 02.38.88.22.99/ Réf: 941/839 seur. DPE : E parentale avec salle d’eau et dressing, salle de bains, WC. Par06.37.17.09.42. Ets Blanchet rech FLEURY PRIX FAI : 60 500 € kings. Coup de coeur assuré ! DPE : En cours LES AUBRAIS, PROCHE FAUBOURG BANNIER

côté Expos  Du 26 mai au 10 juillet

Jean Zay et le Loiret, un terrain d’expériences

Au calme,

scolaires mécanicien motoculpavillon : entrée sur cuisine ouverte 2 Classe énergie Valeur Prix PRIX FAI : 339 200 € récent comprenant  Aux Archives départementales du Loiret, 6 rue ture, motos, 2 roues aménagée, Ile de Ré (St Martin), Classe Valeur Prix 53Eénergie rue Bannier 45000 Orléans 02 38 21 94 08 53 rue Bannier 45000 Orléans 02 38 21 94 08 chambres, séjour donnant sur jardinet, WC et à l'étage : 2 chambres, 60 500 ,00 € E 232 60 500 ,00 € 232 à Lamotte Beuvron. loue duplex ds résid. av d'Illiers à Orléans.Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com salle d'eau avec WC. Petit clos carport. Réf: 952/847 E 232 60 500 ,00 € 02.54.88.00.36. piscinejardin et solarium, 200 et arboré, Réf: 952/847 et de 13h30 à 17h. Idéal pour 1ère acquisition et/ou investissement. M du Port et comm., au Réf: 952/847 ORLEANS, HYPER CENTRE AVEC PARKING Centre ville, F4 de 75 FLEURY LES AUBRAIS, PROCHE FAUBOURG BANNIER Au calme, calme donnant ds une Peintre rech. travaux m², comprenant entrée, dégagement, 3 chambres, salle de bain, WC, ORLEANS, HYPER CENTRE AVEC PARKING Centre ville, F4 de 75 sur cuisine ouverte aménagée, 2 pavillon récent comprenant : entrée séjour avecHYPER balcon plein sud,AVEC cuisine, et une place deville, parking venelle expo, papiers peints, peinchambres, séjourde donnant jardinet, WC et, bonne à l'étage : 2 pr chambres, ORLEANS, CENTRE PARKING Centre F4 extérieur de 753 chambres, m², comprenant entrée, dégagement, salle bain,surWC, privative. A rafraichir. d'eau avec WC. Petit jardin closfamille et arboré, m², comprenant entrée, dégagement, 3 chambres, salle decuisine, bain, WC, et une salle 1/2 carport. enfs. park. tures, revêtemnts séjour avec balcon plein sud, place de parking extérieur FLEURY LES AUBRAIS ORLEANS Charges annuelles : 2165 euros eau et chauffage compris. Idéal pour 1ère acquisition et/ou investissement. séjour avec balcon plein sud,Acuisine, et une place de parking extérieur  Jusqu'au 30 mai privative. rafraichir. privé, box vélos, loc de murs et sols. NombreCENTRE de lots dans la copropriété :12 PROCHE FAUBOURG BANNIER Au HYPER AVEC PARKING privative. A rafraichir. Charges annuelles : 2165 euros eau et chauffage compris. calme, pavillon récent comprenant : vélos à côté, classt O.T. 06.70.05.50.84 Centre ville,annuelles F4 de 75: m², Charges 2165comprenant euros eau et chauffage compris. Clôture de la galerie de lots dans la copropriété :12 entrée sur cuisine ouverte aménagée, entrée, dégagement, 3 chambres, salle:12 chèques vacs. accept. Nombre de lotsNombre dans la copropriété François Legrand, Lecoultre, Dias Looten, Cieu... 2 chambres, séjour donnant sur jardinet, de bain, WC, séjour avec balcon plein 06.07.43.94.52. Rech. bénévole « Le WC et à l’étage : 2 chambres,Prix salle d’eau sud, cuisine, Prix et une place de parking Classe énergie Valeur Classe énergie Valeur  A la Galerie Gil Bastide à Orléans. Mouvement du Nid » Prix Valeuret arboré, carport. avecClasse WC.énergie Petit jardin clos Idéal pour 1ère extérieur privative. A rafraîchir. Charges annuelles : 2165 euros St Jean de Monts (85) délégation du Loiret 149de 800 ,00dans € D et chauffage 199 acquisitionDet/ou investissement. DPE : D180 200 ,00 € eau compris. Nombre lots la copropriété : D 225 225 180 200 ,00 € loue maison plein pied pour animation d’ac12. énergie DPE : D Valeur Réf:Classe 935/840 PRIX FAI : 180 200 € Prix Classe énergie Prix Réf: 948/849 ds résid. privé, cour tions de prévention PRIX Valeur FAI : 149 800 € Réf: 948/849 199 149 800 ,00 €QUARTIER MOUILLERE Dans résidence calme avec ORLEANS SUD, fermée, proche forêt, de la violence auprès  Jusqu’au 14 juin 53D rue - 02 38149 21 94 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 D Bannier - 45000 199Orléans 80008 ,00 € ORLEANS NORD - TERRAIN 508 M2 Rue des Aydes , au calme mais ascenseur, appartement de type 4 comprenant : entrée, séjour avec plage et comm. 200€ de jeunes, formation Réf: 935/840 www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com procjhe de toutes commodités, terrain en second rang de 508 M2. balcon, cuisine, dégagement, salle d'eau, salle de bain, WC, 3 “Sauve qui veut” Réf: 935/840 à 500€/sem libre mai assurée. 07.81.93.00.04. chambres. Emprise au sol de 40%. N'attends plus que votre maison... ORLEANS NORD - TERRAIN 508 M2 Rue des Aydes , au calme mais Cave et parking privatif Photographies de Pierre Gleizes avec ’Belles et sauvages’’, à sept. 02.38.91.43.63/ regioncentre45m@ ORLEANS SUD, QUARTIER MOUILLERE Dans résidence calme avec Mérite votre visite ! procjhe de toutes terrain enmouvementdunid.org. second rang de 508 M2. ORLEANS SUD, QUARTIER MOUILLERE Dans résidence calmecommodités, avec06.78.32.92.58. ascenseur, appartement de type 4 comprenant : entrée, séjour avec des clichés de l’Orléanaise Lorraine Bennery, des gorilles Classe énergie

Prix

Valeur

balcon, salle d'eau, salle de bain, WC, 3 4 comprenant ascenseur, appartement de type : entrée, avec Emprise auséjour sol de 40%. N'attends plus Nombrecuisine, de lots :dégagement, 804 Charges annuelles : 3593cuisine, euros chambres. balcon, dégagement, salle d'eau, salle de bain, WC, 3 Brétignolles/mer (85), ORLEANS SUD Cave et parking privatif chambres. QUARTIER MOUILLERE Dans résiMérite votre visite ! loue maison T2 - 31m2, PrixCave et parking privatif

ORLEANS NORD dence calme avec ascenseur, apparMérite votre visite ! Classe énergie Valeur Prixdes Aydes , au € TERRAIN 508 M2 Rue Nombre de900 lots : 804 tement de 174 type 4,00 comprenant : entrée, Charges annuelles : 3593 euros calme mais proche séjour avec balcon, cuisine, dégage93 de 090toutes ,00 € commodiRéf: 938/841 Nombre de lots : 804 tés, terrain en second rang de 508 M2. ment, salle d’eau, salle de bain, WC, 3 Réf: 951/856 Charges annuelles : 3593 euros Emprise au sol de 40%. N’attend plus chambres. Cave etMESMIN, parking privatif Mérite ST PRYVE ST BORDS DU LOIRET Dans un cadre idyllique, Prix Classe énergie Valeur que votre maison... votre visite ! Nombre de véritable lots : 804havre Charges annuelles : 3593 de paix pour ce magnifique appartement d'environ 150 m² comprenant, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine 174 900 ,00 entrée, € D DPE : D 160 euros PRIX FAI : 93 090 € Classe énergie Valeur Prix Classe énergie

Valeur

160

aménagée, arrière-cuisine, lingerie, 3 chambres dont une suite

PRIX parentale FAI : 174avec 900salle € d'eau et dressing, salle de bains, WC. Parkings. Valeur D Bannier - 45000 160Orléans 900Classe ,00 € énergie Coup de coeur -assuré 02 38! 174 21 94 08 53 rue 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38Prix 21 94 08 ST PRYVE ST MESMIN, BORDS DU LOIRET Dans un cadre idyllique, Réf: 938/841 www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com Réf: 938/841

Classe énergie

Valeur

tt conf. 4 pers. ds résid privée av piscine et tennis en comm, à 250m de la plage, jardinet clos. A proxim : plage de surf, école voile, lac marin, parc attraction, comm. Libre mai à juin et sept. week-end/sem/ quizaine. 02.38.91.32.93/ 06.68.33.04.82.

93 090 ,00 € véritable havre de paix pour ce magnifique appartement d'environ 150 m² comprenant, entrée, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine ST PRYVE ST MESMIN, BORDS DU LOIRET Dans un cadre idyllique, aménagée,Prix arrière-cuisine, lingerie, 3 chambres dont une suite Réf: 951/856 parentale avecvéritable salle d'eau ethavre dressing, salle de bains, de paix pourWC. ceParkings. magnifique appartement d'environ 150 Ile de Noirmoutier 339 200 ,00 € Coup de coeurm² assuré ! (85), loue studio 25m² comprenant, entrée, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine aménagée, arrière-cuisine, lingerie, 3 chambres dont une suite ds maison, terrain parentale avec salle d'eau et dressing, salle de bains, WC. Parkings. clos terrasse, barbeCoup de coeur assuré ! cue, 4 pers. BZ 140 +

Réf: 941/839

Classe énergie

Valeur

Réf: 941/839 Classe énergie

Orléans

Prix 21 rue des Sonnettes : Valeur sur un terrain de 317 m², ce pavillon de type 5 de 93 m² se compose au RC de : entrée, séjour, 339 200 ,00 € cuisine, chambre, wc, garage. A l’étage : 3 chambres (11, Réf: 941/839 13, 14 m²), dressing et SdB. (DPE : D / GES : E)

Prix 149 000 €

Locataires des résidences de l’Orléanais depuis - 10 ans : 143 000 € Locataires des résidences de l’Orléanais depuis + 10 ans : 140 000 €

Caroline HaMOn : 06 78 73 30 33

IMMOBILIER Vds appt 60m2 à Juvisy s/Orge (91), balcon, cave, box fermé, 2 chbs, séjour, cuis. aménagée, SdeB, wc. 01.60.63.37.46. Loue Orléans centre, F2, 40 m², db vitrages, grd chbre, salon, chbre, SàM, cuis. SdeB av douche, wc et lave mains. 2ème et dernier étg. RdC dépendance, chauff central gaz.. Loyer 450€ + 43 € de chgs. 09.51.99.10.64. Vds Orléans Viager gd appt F5 près Tram SNCF, comm, lycée, libre, 82m², balcon, parking privé, bouquet 25.000€, rente 450€/mois s/22 ans. 02.38.80.28.21. Ap 18h. Loue gge quartier gare d’Orléans S/sol sécurisé box fermé 50€/ mois + caution. 02.38.80.28.21. Ap 18h. Loue, Orléans St Laurent F2 44 m², ds résid. calme et sécurisée (digicode et vidéo surv.) RdC libre, refait à neuf proche tram, des bords de Loire et comm. entrée av placard, gd séjour 23,50 m² donnant s/terrasse de 15 m²(côté jardin intér. de la copro)

lits superposés, 250m mer et forêt. Px selon saison 06.12.97.36.25.

Prix 339 200 ,00 €

av cuis. aménagée américaine neuve : plaque vitro-céramique, hotte et four, chbre 8,50 m² (parquet) av gd placard, wc, SdB av baig. Chauff. élect. indiv. Gd parking fermé et cave en s/sol. GES : C- DPE : E. Loyer 500€/mois + 60€ de chgs. 06.51.74.24.37.

LOCATION VACANCES Essaouira Maroc loue villa Riad ds oasis à 20

23 rue du Pot d’Argent : sur un terrain de 255 m², ce pavillon de type 4 de 83 m² se compose au RC de : entrée, séjour double exposition, grande cuisine sur jardin, wc, garage. A l’étage : 3 chambres dont 2 avec placard, SdB, dressing. (DPE : D / GES : E)

Prix : 136 000 €.

Locataires des résidences de l’Orléanais depuis - 10 ans : 130 500 € Locataires des résidences de l’Orléanais depuis + 10 ans : 127 800 €

Caroline HaMOn : 06 78 73 30 33

km de l'aéroport, 10 km du golf Mogador, 14 km de la ville d’Essaouira, jardin arboré, fleuri et divers arbres, 9 couchages pr 4 chbres, 2 couchages suppl possibles sur banquettes du salon, séjour, salon, cuis., 2 SdeB, laverie, gge, patio fleuri, gde terrasse solarium avec vue sur l'oued et les arganiers, présence gardien jardinier la nuit, femme de ménage/cuisinière (13,50 € /jour) de 8 h à 17h, le tt tb équipé et meublé. Chauff central. Loyer 650€/ sem. 02.38.70.00.50/

06.29.22.31.85. j.delanoue2@wanadoo.fr. St Pierre La Mer (11) loue maison av jardin 100m plage, marché et comm. à prox. 02.38.22.27.75. St Gilles Cx de Vie (85) loue maison, 4 p. 5mn plage, de mai à sept, sem/quinz/weekend. 02.38.86.86.66/ 06.66.60.09.68. St Hilaire de Riez (85), loue F2 vue s/mer à 100 m de la plage

Actu en Bref L'ARBORETUM DES BARRES FÊTE SES 30 ANS Fauconnerie, sculpture sur bois, spectacle pyrotechnique... seront au rendez-vous samedi 23 et dimanche 24 mai, de 10h à 23h, à l’occasion des 30 ans de l’Arboretum des Barres à Nogent-sur-Vernisson. Une belle occasion pour visiter ou revisiter cet arboretum de 35 hectares comptant près de 2600 espèces d’arbres et d’arbustes allant du ginkgo biloba aux érables en passant par les azalées. Samedi 23 et dimanche 24 mai, de 10h à 23h, à l’Arboretum National des Barres, Domaine des Barres à Nogent-sur-Vernisson. Tarifs de 3 à 5€.

surveillée pr 5 pers maxi. Tt confort, park privé fermé et comm. à proxi, prix selon période de 220 à 420€. 06.08.12.26.10. Chambres d'hôtes chez l'habitant rue Etienne Dolet Orléans à partir de 40€ la nuit petit déjeuner com-

Notre Dame de Riez (85), loue maison TC, 5 km plages, chbs, cuis. SdeB, SàM, s/terrain 800m² clos, calmes, terrasse 29m². Sem/ quinz/mois, de mai à oct. 06.16.14.19.11.

EMPLOI Retraité du bâtiment cherche petits trvx de maçonnerie, placo, plâtre, carrelage, faïence. 06.37.09.66.36.

que votre maison...

AUTO Vds coffre de toit, 2 clés, 320 litres 60€. 02.38.43.63.78.

de Vincent Gesser et une exposition photographique consacré au monde végétal par Xavier Coulmier.

 A la Galerie du Lion du mercredi au vendredi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h; le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h; le dimanche de 14h à 18h. Tarifs de 3 à 12€ . Gratuit pour les - de 12 ans Abonnement à 15€.

 Jusqu'au 3 janvier 2016

DIVERS Vds baignoire Balnéo L 1.60 m. x l 69.5 x H 60. Meuble blanc haut, H 1.96 x P 35 x l 35. Miroir 90 x 105. Paroi pare douche verre, 74.5 x 138. Mitigeur marque Rocca + support Grohé. 200€ à déb. 02.38.56.31.66.

Les Juifs de France et la Grande Guerre

Le Cercil a souhaité aborder la situation des Juifs en France pendant la Grande Guerre. Qu’en est-il de l’antisémitisme pendant cette période, sur le front, à l’arrière, dans la presse, en France et en Allemagne ?

 Au Cercil-Mémorial des enfants du Vel d'Hiv à Orléans.

vide Greniers

Vds lave vaisselle FAR, 24 couv, tbe 70€. Lit mezzanine en alu 1 pers tbe 50€. 02.38.43.69.78. Vds VTC B’Twin neuf 150€. Fauteuil bureau à roulette 20€. Poële en fonte genre mirrus 30€. Chauffe eau élect. Sauter 150L 30€. 02.38.66.12.83. Vds BD : 21 Bibi Fricotin et 8 Pieds Nickeles à déb. 06.32.43.76.07.

H. sérieux av réf. et ex-

mon Annonce VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS ! Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier affranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléans ou par mail : tribuneorleans.admin@orange.fr Nom : ....................................................................................................................................... Prénom : ............................................................................................................................. Tél : .............................................................................................................................................. Rubrique : ......................................................................................................................... Annonce : .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

Dimanche 24 mai Orléans

Vide-greniers

Toute la journée, Rue Emile Zola et Place Charles d'Orléans.

St-Pryvé-St-Mesmin

Vide-greniers De 6h à 18h, espace Belle Arche. Dimanche 31 mai Saran Vide-greniers De 8h à 18h, au stade du Bois Joly. Olivet Vide-greniers bébé De 8h à 17h, rue des Ormes. Dimanche 7 juin Orléans Vide-greniers De 7h30 à 18h, Place de Gaulle. Dimanche 21 juin Orléans Vide-greniers De 8h à 18h, sur le parking des montées, Rue des Montées. Dimanche 28 juin St-Hilaire-St-Mesmin Vide-greniers Marché aux cerises. Toute la journée, sur le terrain du Pâtis.

Météo & Loisirs 15

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 21 mai 2015 - n°395

Corso ﬂeuri de Donnery : chars, danse et feu d’artiﬁce !

semaine Météo JEUDI 17° | 3°

VENDREDI 19° | 7°

SAMEDI DIMANCHE 20° | 5° 22° | 9°

votre Horoscope Bélier

Vous accumulerez ainsi des opportunités favorables permettant à votre carrière d'évoluer agréablement. Amour : vous ne devrez pas attendre monts et merveilles d’une rencontre d’un soir. Santé : attention aux troubles du sommeil !

Taureau

Attention à ne pas vous ruiner en cadeaux très coûteux ! Amour : vous perdez votre temps avec quelqu’un qui ne sait pas apprécier vos qualités. Santé : grande résistance physique.

Gémeaux

Votre dynamisme sera remarqué par votre entourage professionnel. Amour : si votre partenaire ne perçoit pas votre lassitude, il risque d'avoir à gérer une situation délicate ! Santé : vous devez faire attention à équilibrer votre alimentation.

Cancer

Faites confiance à vos intuitions : elles vous seront tout à fait profitables. Amour : vous serez tout bonnement irrésistible Santé : vous devrez redoubler de précautions si vous pratiquez un sport à risques.

Lion

Enfin libre d'agir à votre guise, vous serez à nouveau beaucoup plus motivé pour atteindre d'importants objectifs. Amour : courir deux lièvres à la fois est le meilleur moyen de rentrer bredouille. Santé : il est grand temps de reprendre une activité physique.

Vierge

La vie quotidienne dans votre travail sera par moments un peu tendue. Amour : vous mettrez plus d'intensité, plus de passion dans vos relations avec l'autre. Santé : vous êtes dans une forme olympique.

Balance

« Soyez polis envers tous, mais intimes avec peu, et choisissez-les bien avant de leur faire confiance. » disait Georges Washington. Amour : votre charme magnétique fera tourner les têtes. Santé : attention à ce que votre gourmandise ne vous joue pas des tours !

Scorpion

Si vous devenez trop agressif, vous allez agacer votre entourage qui cessera alors de vous soutenir. Amour : vous verrez votre charme opérer comme par magie. Santé : forme et moral au beau fixe.

Sagittaire

Vous n'aurez pas à vous serrer la ceinture autant que dernièrement. Attention à la réaction de votre banquier ! Amour : l’amour est un long fleuve tranquille pour vous. Santé : excellent tonus et un bon moral.

21.03 - 20.04

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

23.07 - 22.08

ANIMATIONS Donnery accueille la 38e édition du Corso ﬂeuri, du 22 au 24 mai. Au programme des défilés de chars et vélos ﬂeuris, de la danse, de la musique, un feu d’artifice…

Par G.M.

23.08 - 22.09

Six chars et une cinquantaine de vélos ﬂeuris défileront dans Donnery, ce week-end.

23.09 - 23.10

onnery est l’une des dernières communes du Loiret à faire perdurer la tradition du Corso fleuri. «C’est une manifestation qui a commencé avant la Seconde Guerre Mondiale. Au départ, il s’agissait de chevaux décorés puis les chars sont apparus. Après la guerre, cette tradition est tombée un peu en désuétude mais a été relancée par Marcel Mesnard, une figure de Donnery en 1977 », explique Fabrice Bodin, chargé de la communication du Corso Fleuri, un événement qui fédère 250 bénévoles pendant trois jours et une cinquantaine toute l’année. Les 23 et 24 mai, place à six chars, décorés par les associations et une cinquantaine de vélos fleuris par

les enfants des écoles avec l’aide d’une association de parents d’élèves. «Plus de 100 000 ﬂeurs sont réalisées pour décorer les chars. Il y a également un char décoré en partie par un enfant.» Un régal pour les yeux que le public pourra apprécier à travers un défilé samedi 23 mai à 18h et dimanche dès 15h au son des bandas et de la musique du monde. Avant cela, le coup d’envoi de la fête sera donné par le concert de printemps vendredi 22 mai, à 20h30, à la salle des fêtes de Donnery. Place aussi à un show de guitares électriques samedi 23 mai à 21h, à un festival de danse devant la mairie, samedi à 22h et dimanche 24 mai à 15h30. Ce sera l’occasion également de profiter d’une fête foraine dès le samedi. Et

samedi soir à 23h15, du feu d’artifice et d’un bal gratuit devant la salle des fêtes à 23h30 ! Mais qui dit Corso dit aussi barbecue géant, dès 19h, le samedi, dans une ambiance festive et dès 8h30, dimanche 24 mai, avec le traditionnel hareng fumé accompagné de ses pommes à l’huile et d’un verre de vin blanc. La matinée du dimanche risque de plaire aux familles avec un concours de pêche et des jeux anciens en bois pour les 5-80 ans.

Des démonstrations de modélisme seront également au programme ainsi qu’un marché gastronomique et artisanal d’une trentaine d’exposants. Un concert de trompes de chasse est également prévu, dimanche 24 mai à 11h et à 14h30. De quoi passer de bons moments en famille !  Pratique Du 22 au 24 mai, à Donnery. Entrée gratuite.

les

concoUrS

eXPo

P e I n T U r4, e rue Adolphe Crespin- Orléans 02

38 77 44 57

23.11 - 21.12

Capricorne Vous aurez donc intérêt à rester vigilant et 22.12 - 20.01

à ne pas vous lancer dans des dépenses trop importantes. Amour : vos relations avec votre partenaire pourront passer par une phase délicate. Santé: petite baisse de régime.

Verseau

Vous mettrez les bouchées doubles pour réaliser vos ambitions. Amour : la vie réserve parfois de bonnes surprises... Santé : vous aurez, plus que jamais, besoin de calme, de détente et d'harmonie autour de vous.

Poissons

Vous serez nombreux à obtenir enfin ce changement que vous attendiez depuis longtemps. Amour : votre vie à deux sera placée sous le signe de la complicité et de la joie de vivre. Santé: vos défenses immunitaires remonteront en flèche !

Actu en Bref FÊTE DE LA NATURE DANS LE LOIRET

Jusqu’au 24 mai, la Nature est en fête dans le Loiret. Sortie naturaliste, fabrication de gîtes à insectes et d’abris à coccinelles… le public est invité à venir découvrir les richesses naturelles du département. APPeL à cAndIdATUreS NOS PROCHAINES SORTIES A Cépoy, jusqu’au 24 mai, une sortie naturaliste est proposée par renseignements Peintre, 38 77 44 57 un photonaturaliste afin de visiter les abords de Mercredi 27 mai 02François l’étang de la pierre aux fées. De quoi observer et prendre des clichés du ‘‘Bonneval’’ visite en petit train - sortie 1/2 journée...sur le thème martin-pêcheur, du héron cendré… Vendredi 22 mai, une conférence «ouverture sur la vie» Mercredi 10 juin sur les plantes invasives est organisée par le conservatoire d’espaces Inscription ‘‘Tour Eiffel’’ avec son nouveau plancher transparent jusqu’au 15 octobre 2013 naturels Centre-Val de Loire à 20h30, à la salle polyvalente de Jargeau. à La vie devant Soi, A4Beaugency, c’est une balade ornithologique qui est proposée le 23 28 nov. - 1er déc.sortie journée rue Adolphe crespin 2013 à orléans orLéAnS / SALL mai, de 14h à 16h30, sur le site naturel des Rives de Beaugency. Et e eIFFeL 16 juin Mardi pour plaire aux plus jeunes, place à un atelier de fabrication de gîtes ‘‘Jardin du Plessis Sasnières’’ – sortie 1/2 journée à insectes par la LPO, samedi 23 mai, de 10h à 12h et de 14h à 18h30, Jeudi 25 juin au château de la Cerisaie à Chécy. Une promenade d’observation est ‘‘Au Cœur d’une Demeure Princière’’ également organisée par la LPO, dimanche 24 mai à 9h, sur les bords Château de Chantilly – sortie journée de Loire à Chécy (02 38 86 97 93). Toutes les informations et réservations sur www.fetedelanature.com PHoTo ScULPTUre eSSAI

s e r u t a M s Art Seniors exposent...

24.10 - 22.11

21.01 - 18.02

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires

AVEC LES SUPER PETITS PRIX TER PROFITEZ DE LA FÊTE DES VINS

4€

L’ALLER / RETOUR*

à destination de Tours du 30 au 31 mai 2015

WWW.TER.SNCF.COM/CENTRE CONTACT TER CENTRE LES TRANSPORTS DE LA RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE

* Offre valable sur tous les trajets internes en région Centre-Val de Loire du 30 au 31 mai 2015 à destination de Tours, pour un aller-retour en 2ème classe effectué dans la journée dans tous les trains et autocars TER Centre (hors trains à réservation obligatoire). Ces billets sont en vente du 1 mai au 31 mai 2015 inclus dans toutes les gares et boutiques SNCF de la région Centre-Val de Loire et sur www.ter.sncf.com/centre. Ce tarif n’est pas vendu à bord des trains. Renseignements auprès de Contact TER Centre : 0 800 83 59 23 SNCF BOBIGNY R.C.S / B 552 049 447 - Conception : 90c - Photo : Géraldine Aresteanu