La Tribune d'Orléans n°392 by La Tribune d'Orléans

PORTRAIT  MATTHIEU SCHLESINGER

LE NOUVEAU MAIRE D’OLIVET

PAGE 7.

402, rue Fbg Bannier -Fleury-les-Aubrais 02 38 53 45 74 9, rue du Vieux Marché -Orléans - 02 38 54 36 79

D’ORLÉANS Jeanne d’Arc : des fêtes en mode ‘’low-cost’’ ! JEUDI 16 AVRIL 2015 - N°392

HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

TRADITION Suppression de la fête médiévale du 1er mai à l’île Charlemagne, réutilisation du son et lumière de 2013... année de restriction budgétaire oblige, Orléans a réduit le budget de 100 000€ et donc la voilure des fêtes johanniques. Notre dossier. P. 3 et 4.

LOIRET PAGE 6

Pourquoi les élus du département ne roulent pas sur l’or ? TOURISME PAGE 2

Ça roule pour la ‘’Loire à vélo’’ HANDBALL PAGE 9

Les Panthères en ﬁnale de la Coupe d’Europe FESTIVAL PAGE 11

En route pour le Printemps de Bourges !

Infos Loiret

oo faceb

Actu People !

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK ea ns

k.c l om/t uneor rib

300 PERSONNES À L’ENTERREMENT DE J. GERMAIN

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

La ''Loire à vélo'' démarre sur les chapeaux de roues

Les obsèques de l’ancien maire de Tours et sénateur d’Indreet-Loire, Jean Germain ont rassemblé près de 300 personnes lundi 13 mars à 15h, à l’église Saint-Etienne de Tours. Poursuivi pour complicité de prise illégale d’intérêts et détournement de fonds publics dans l’aﬀaire des ‘’mariages chinois’’, l’ancien édile s’est suicidé avant l’ouverture de son procès le 7 avril. 800 personnes avait avaient déjà rendu hommage à l’ancien président d’université vendredi, à l’hôtel de ville, puis place Anatole France, près de l’Université François Rabelais. Mercredi 15 avril, à l’occasion de la séance plénière, un hommage solennel lui a été rendu à 14h dans le Hall du Conseil régional à Orléans.

C. PARAYRE EN CROISADE POUR LE MUSÉUM

Corine Parayre, ancienne élue déléguée à la Prévention-Protection de l’Enfance et aux Quartiers Gare-Pasteur-Saint Vincent d’Orléans de 2001 à 2014, désormais présidente de l’Association Initiative Citoyenne 1896, part en croisade pour l’édification d’un « Muséum du XXIe siècle et d’un jardin botanique attenant» estimé à 20 millions d’euros par l’association sur le site de l’ancienne prison. L’ancienne élue souhaiterait que l’on retarde l’actuelle rénovation du site qui est prévue dès septembre pour engager une réflexion. L’association devrait organiser une réunion publique dans le quartier mercredi 27 mai à 19h.

Actu en Bref ORLÉANS : 45 MILLIONS POUR LA RÉNOVATION DU ZÉNITH La projet de rénovation du Zénith pour en faire une salle multifonctions - à la fois lieu de résidence, d’entraînement et de rencontres de l’OLB avec une jauge de près de 8000 placestout en poursuivant sa vocation de salle dédiée aux spectacles et aux concerts a été chiffré à 45 millions d’euros. Très cher au regard de la construction d’une petite Arena de 5000 places dont le coût est d’environ 25 millions d’euros... Mais la mairie d’Orléans, pour l’heure n’a pas souhaité apporter davantage de précisions au dossier. Par contre sur ce chiffrage et sans descriptif plus précis, un dossier de soutien financier a été déposé à la Région Centre. Dossier tout à fait recevable par la Région a jugé François Bonneau, qui s’il s’est refusé à anticiper un chiffrage précis du soutien régional, nous a toutefois précisé qu’un financement de près 20% de l’opération n’était pas à exclure. Voire plus. La Région Centre pour activer son soutien aux entreprises de BTP sinistrées s’est engagé à favoriser au-delà de ses clés de financement classiques, les opérations dont le montage technique et juridique était achevé avant de favoriser le plus rapidement possible une remontée de l’emploi et de la croissance sur les territoires. Par ailleurs, la mairie d’Orléans a déposé une autre dossier de demande de subventions à la Région au titre de l’opération de réalisation d’un nouveau parc expos pour un montant cette fois de 20 millions d’euros.

ARBRE DE L’ANNÉE : UN IF TOURANGEAU EN LICE

Le concours de l’arbre de l’année organisé par l’Office national des forêt et le magazine Terre Sauvage a sélectionné un if tourangeau, situé à Anché, entre Chinon et L’Île-Bouchard, pour représenter la région Centre parmi 25 candidats. Pour soutenir cet if dont l’âge est estimé entre 400 et 600 ans surnommé ‘’le HLM’’ parce qu’il abrite diﬀérentes espèces animales, il suffit de voter jusqu’au 1er septembre sur le site internet dédié. L’arbre gagnant sera désigné en septembre.

LA TRIBUNE D'ORLÉANS FAIT UNE PAUSE La Tribune d’Orléans fait une petite pause et suspend sa parution jusqu’au 29 avril. Vous pourrez retrouver votre hebdomadaire préféré le 30 avril dans vos points de distribution habituels.

Plus de 900 000 cyclistes ont emprunté l'an dernier la Loire à vélo.

TOURISME Avec un guide dédié du Routard, un nouveau site pour concevoir son itinéraire en vélo personnalisé… et déjà des réservations en hausse côté loueurs de vélos, les professionnels du tourisme ont le sourire concernant la «Loire à vélo». Par G.M.

ême si les comptages de cycles sont e n- d e s s o u s d e l’an dernier -3300 passages depuis janvier contre 4300 en 2014- «en raison des conditions météorologiques du début d’année», Isabelle Scipion et Marion Frémont, responsable promotion et chargée de mission promotion au Centre régional de tourisme Centre-Val de Loire sont confiantes avec le lancement du premier guide du routard dédié au vélo consacré à la ''Loire à vélo'' ainsi que, depuis un mois, un site ‘’ www. marandoavelo.fr’’ permettant de créer son itinéraire sur-mesure. L’an dernier se sont 956 000 cyclistes qui ont parcouru l’itinéraire phare de la région Centre-Val de Loire. «Nous avons plus de réservations que l’an dernier » commente Michaël Tabard, co-gérant des cycles Tabard à St-Jean-de-Braye qui table sur 3000 réservations déjà cette année, sans compter celles de dernière minute, contre 1500 à la même époque l'an passé. Avec plus de 230 vélos en location

à St-Jean-de-Braye mais aussi dans des dépôts tout au long de la Loire jusqu’à St-Nazaire, il développe les services supplémentaires comme le transfert de bagages. «Nous avons été obligé de racheter 80 vélos pour cette saison. Chaque année, la clientèle évolue : nous avons eu beaucoup de Français, surtout des parisiens l’an dernier mais aussi des Israéliens. Cette année, il y a un retour des Etats-Unis et de la GrandeBretagne… Le transfert de bagage est en augmentation, pratiquement une réservation sur deux.» Un service à 15€ par jour le bagage jusqu’à Angers. Et le beau temps des derniers jours est synonyme de réservations. «Le week-end dernier, nous avions cinq réservations mais avons ﬁnalement loué trente vélos de plus» ajoute celui pour qui la saison a véritablement démarré fin mars. «Chaque année, la saison s’étend de plus en plus.» Du côté du camping d’Olivet, les appels commencent et déjà trois familles se sont lancées sur la véloroute. «En 2012, les cyclistes étaient 730 parmi nos clients. En

UNE CARTE DES POINTS NOIRS À VÉLO Alors que l’agglomération orléanaise vient de sortir sa carte des itinéraires cyclables, 200 cyclistes se sont réunis pour faire ‘’la Vélorution’’ samedi 11 avril pour pointer les lacunes et incohérences des infrastructures cyclables de l’agglomération. Ils viennent de lancer sur internet une carte participative de signalisation de tous les aménagements bien ou mal réalisés, accessible sur http:// umap.openstreetmap.fr/fr/user/velorutionorleans/

2014, 2000 !» explique Agnès Guisembert, la responsable qui développe les petits plus pour cette clientèle «qui croît » comme des bassines dans les bacs à vaisselle et une petite épicerie sur place. Du côté des collectivités, preuve que la Loire à vélo fait des émules, le Conseil départemental du Loiret reconduit pour la 6e année consécutive du 18 avril

au 27 septembre son service d’embarquement de vélos dans certains cars du réseau Ulys et compte chaque année une centaine de vélos transportés sur réservation. Idem du côté du Conseil Régional, où le partenariat avec la SNCF pour transporter les vélos sur l’axe Interloire est reconduit du 13 juin au 13 septembre. 8636 vélos ont été ainsi transportés l’an dernier.

UN GUIDE DU ROUTARD ‘’LOIRE À VÉLO’’ Le premier guide du routard consacré à l’itinéraire Loire à vélo traversant les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire vient d’être lancé. Tiré à 10 000 exemplaires et vendu 14€, ce premier guide de la collection ‘’Le Routard à Vélo’’ est soutenu à hauteur de 45 000€ par les deux régions.

le Tweet de la semaine Vincent Jost @jost_vincent

Ce midi, chat avec les clients de la ligne Paris-Orléans, sur le thème des travaux. Pas de trains entre Orléans et Paris ce week-end ! Le premier week-end de travaux de modernisation sur la ligne ParisOrléans-Tours de 2015 aura lieu les 18 et 19 avril prochain. Le dernier train partira d’Orléans à 11h32 le samedi et du côté parisien, à 12h37 avec l’arrêt Les Aubrais. Le dimanche, le premier Orléans-Paris partira à 15h28 et le Paris-Orléans à 11h26. Les trains TER Centre habituels de la ligne ToursOrléans circulerons normalement entre Tours et Orléans.

Suivez-nous : @TribuneOrleans

Société 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Des fêtes de Jeanne d’Arc en restriction budgétaire ! ANIMATIONS Les fêtes de Jeanne d’Arc sont de retour du 29 avril au 10 mai à Orléans. Des fêtes avec un budget en baisse de 100 000€ emputant le programme notamment de la fête médiévale du 1er mai et avec la réutilisation du son et lumière de 2013, le 7 mai. L’invitée de la ville sera cette année la journaliste Audrey Pulvar. Par G.M.

nnée de restriction économique oblige, les traditionnelles fêtes johanniques d’Orléans n’échappe pas à la baisse de dotations. «Nous prenons le parti désormais d’avoir un budget à l’économie les années où il y a le Festival de Loire », explique Serge Grouard, maire d’Orléans. Au total, 630 000€ seront dépensés, soit près de 100 000€ de moins que les autres années. Pour

diminuer la note, la fête médiévale du 1er mai à l’île Charlemagne n’aura pas lieu cette année –il n’y aura que la traditionnelle chevauchée du 1er mai au départ de la Place du Martroi à 10h- et il n’y aura pas de nouvelle création pour le son et lumière du 7 mai à 22h30, Place Sainte-Croix mais le son et lumière ‘’Jeanne éternelle’’, conçu par Marie-Jeanne Gauthé pour l’édition 2013, sera proposé au public. Du côté du défilé des armées, ce n’est

AUDREY PULVAR FAIT LE BUZZ A l’annonce de la venue de la journaliste d’Audrey Pulvar, 43 ans, était à peine formulée par Serge Grouard que les premières critiques ont commencé à fuser accusant l’édile de se spécialiser dans les vedettes médiatiques après avoir invité Stéphane Bern, l’an dernier. Dominique Tripet, conseillère municipale orléanaise Front de gauche quant à elle a déjà adressé via Twitter une lettre afin d’éclairer la ‘’lanterne’’ de la présentatrice de D8. Selon l’élue féministe, si Audrey Pulvar maintient sa décision de venir, il faut que «ce soit en toutes connaissances de cause. »

pas une question de budget mais de déploiement des forces armées à l’étranger et dans le cadre de Vigipirate qui risque d’amoindrir la présence militaire lors des festivités. Cependant le passage de l’A 400 M est attendu. Et l’édition 2015 sera aussi marquée par le déplacement du traditionnel set électro du 7 mai, rassemblant chaque année près de 40 000 personnes, qui ne se tiendra plus Place de Loire mais devant le Théâtre d’Orléans à 23h avec les Dj’s Michaël Canitrot, Tara Mc Donald et Michaël Calfan. «C’est un choix pour des raisons

de sécurité. Place de Loire, la proximité du ﬂeuve, même en mettant des vigiles, nous inquiétait. Et le parvis du Théâtre permet d’accueillir jusqu’à 60 000 personnes !» ajoute Serge Grouard. Autres changements à signaler mercredi 29 avril après la remise de l’épée à St-Pierre-Le-Puellier, le cortège de Jeanne d’Arc qui partira de la porte Bourgogne à 21h30 sera légèrement plus court (il passera par la place St-Pierre-Empont avant de revenir par la rue Jeanne d’Arc) pour «allonger » le spectacle musical à 22h à la cathédrale Sainte-Croix, «une création intitulé ‘’le Temps suspendu’’

Après Stéphane Bern l'an dernier, la journaliste Audrey Pulvar sera l'invitée des fêtes de Jeanne d'Arc. ©Arnaud Lasnier.

d’Arnaud Méthivier avec une artiste qui évoluera au mât chinois »,commente Marie-Christine Chantegrelet, la présidente de l’association Jeanne d’Arc. «De même, le 1er mai, lors de la chevauchée, la messe n’aura pas lieu au Bouchet mais sur l’esplanade où arrivera Jeanne après la traversée de Loire. Il s’agit de raison de sécurité car l’événement rassemble presque 1000 scouts. » Une édition qui aura pour invitée vendredi 8 mai la journaliste Audrey Pulvar (NDLR: les personnalités ne sont pas rémunérées). Un choix de la mairie motivé par l’importance de la défense de la liberté, notamment celle d’expression, en résonance avec l’attentat du journal Charlie Hebdo en janvier dernier. «Audrey Pulvar a une liberté de ton que certains lui reprochent parfois», justifie le maire d’Orléans. Côté religieux, ce ne sont pas un invité mais quatre qui célébreront ses 586 ans de fête. Il s’agit de quatre évêques qui ont été prêtres dans le Loiret: Jean-Marc Eychenne évêque de Pamiers, Nicolas Souchu évêque auxiliaire de Rennes, François Maupu évêque émérite de Verdun et René Dupont, évêque émérite d'Andong en Corée du Sud. Rendez-vous est donc donné le 29 avril ! Programme complet sur www.fetesjeannedarc.fr

TER 4€ A/R* * DANS LA JOURNÉE POUR LES - DE 28 ANS

EN RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE

Photographie : François Paris Design graphique : SO BE

FACILITER L’ACCÈS À VOTRE 1ER EMPLOI CONTRATS

STAGES

JEUDI 23 AVRIL 2015 ZÉNITH ORLÉANS 9H - 18H

ALTERNANCES a CONSEILS

#2000emplois www.jeunesocentre.fr

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Isabelle Romée, Pierre du Lys… la famille de Jeanne vécut à Orléans HISTOIRE Tout le monde connaît la levée du siège d’Orléans par Jeanne d’Arc mais peu de gens savent que Pierre, un des frères de la pucelle de Domrémy et que sa mère vinrent s’installer à Orléans après sa mort. Par G.M.

n bâtiment Pierre du Lys dans l’îlot Calvin à deux pas du foyer pour personnes âgées Isabelle Romée... Orléans garde en mémoire la trace de deux membres de la famille de la Pucelle. «Jeanne d’Arc, Pierre du Lys, Isabelle de Vouthon dite Romée font partie de l’histoire d’Orléans. Aucun maire de gauche ou de droit risque de débaptiser ses lieux », commente Jean-Pierre Gabelle, conseiller délégué aux

fêtes de Jeanne d’Arc. Pour Olivier Bouzy, historien en charge du centre Jeanne d’Arc à Orléans, «il est difficile d’établir l’arbre généalogique de la famille de Jeanne d’Arc car toute la famille a été anoblie et les ﬁlles ont longtemps transmis leur noblesse à leur mari... Les seuls descendants dont nous sommes certains, c’est la famille des Hasards, la branche venant du frère aîné Jacquemin qui vivait à Vouthon. On sait que la mère de Jeanne a eu cinq enfants viables. Il y a Jeanne, sa sœur Catherine vraisemblablement morte de tuberculose ou en couche car son père lui apprend sa mort en 1429. Elle a un frère aîné Jacquemin, beaucoup plus âgé, peut-être même de 20 ans car les femmes à cette époque ont en moyenne entre 12 et 14 enfants avec un taux de mortalité de 50%. Jacquemin dans les textes est déjà installé comme laboureur. C’est lui qui reprendra les terres familiales. Jeanne a également

HISTORIAL DE ROUEN : UN ‘’PROJET’’ ORLÉANAIS ? Alors que l’Historial de Rouen vient d’être inauguré le mois dernier, quid d’un projet orléanais ? «Cela n’est pas exclus mais cela ne se fera pas dans ce mandat, on est obligé de réduire la voilure. Il y a une réﬂexion autour de l’attractivité de la ville où Jeanne d’Arc serait au cœur mais c’est un projet ambitieux à plus de 11 millions d’euros!» indiquait Serge Grouard, maire d’Orléans lors de la présentation des fêtes johanniques.

La semotre boîte à l

Le conseil municipal d'Orléans se tiendra lundi 20 avril à 18h en marie d'Orléans avec l'ordre du jour la mission de maîtrise d’œuvre de l’opération de construction d’un nouvel équipement sportif et culturel, inscrit dans la Convention Territoriale de l’Argonne. Cet équipement d'une surface totale de 4 147 m² comportera plusieurs salles consacrées aux pratiques sportives, une salle polyvalente, un espace culturel dédié à la musique, et le déplacement du poste de Police Nationale. Le coût prévisionnel

dans v

- p. 28 thères les Pan

T E R LOI

-p érique et num , le Loir Lysséo

MAG

D U D ÉP AZ IN E LE M AG 2015 G N° 16 IN MAI - JU

AR TE M

EN T

iret.fr www.lo

TMAG

LOIRE

.indd

16 OK

iretains

.com/lo

facebook

loiret

m/le twitter.co

Actu en Bref

estimé est de 888 557 €. Diﬀérentes opérations de requalification de l'espace public seront aussi au programme des délibérations comme dans le quartier Sud Châtelet avec la place du Châtelet, la rue Jean Huppeau, la rue de l'Empereur. Pour les habitations qui ne pourraient plus accéder pendant les travaux à leur garage, la Mairie propose un dédommagement au cas par cas de 30 € pour 15 jours et par véhicule. A noter également, le conseil d'agglomération se tiendra jeudi 23 avril à 18h en mairie d'Orléans.

ESPACE PUBLIC D'ORLÉANS : 17 MILLIONS D'INVESTISSEMENT

nt : lée, e m e t r Dépa elle assemb nt nouv eau préside nouv s commissiounrsy,… élus, le ues Sa Les 42iew avec Hug interv

La réhabilitation de l'îlot Calvin comprend la maison dite Pierre du Lys à Orléans.

CONSEIL MUNICIPAL D'ORLÉANS : AU MENU L'ÉQUIPEMENT SPORTIF DE L'ARGONNE

haine c o r p aine ttres chez un lion ugeant, red Bo .6•F

deux frères Jean et Pierre qui furent ses compagnons d’armes. » Après la mort de Jeanne et une période de captivité –il a été fait prisonnier en même temps que Jeanne d’Arc- Pierre vint s’installer à Orléans. «Jean qui comme son frère a été anobli –du Lys- s’est installé à Vaucouleurs mais il semble que Pierre soit venu à Orléans en raison de problème d’héritage de famille. Il se pourrait que Jacquemin l’ait mis

dehors avec sa mère. Il reçut à son installation une gratiﬁcation du Duc d’Orléans et l’on sait qu’il posséda une ferme à Sandillon ainsi que l’île dites aux Bourdons du nom de son ancien propriétaire avec qui Pierre devint ami et qui la lui céda. Sans être très riche, il eut un niveau de vie assez aisé. On dit souvent que sa mère Isabelle Romée termina ses jours dans la métairie de Bagnault mais il plus vraisemblable qu’elle vécut dans une maison mise à sa disposition dans une rue près de la cathédrale à la place de l’actuelle synagogue. Il existe un texte indiquant que la ville lui octroyait une petite rente et l’on sait qu’elle avait une servante.» D’Orléans, elle se rendit en 1455 à Paris à l’évêché devant une délégation du pape pour tenter de réhabiliter sa fille considérée comme hérétique . Décédée en 1458 à plus de 70 ans, elle serait enterrée au Campo Santo qui était «le grand cimetière de la ville.» La descendance de Pierre se perd avec Marguerite de Brunet, sa nièce. «Il n’aura qu’un ﬁls Jean qui n'eut pas d'enfant et accueillit sa nièce. On retrouve la trace d’un bail d’une maison ‘’Pierre du Lys’’, rue des Africains, mais en raison des travaux, il n’y aurait a priori pas habité.»

parteme

votre Dé

5 15:51

Orléans ne baisse pas la voilure dans la réfection et la réhabilitation de son espace public avec 17 millions d'euros dédiés cette année (10 émanant de la direction de l'espace public,7 de l'urbanisme avec une aide de 2,2M° de l'agglO et de 2,2M° du département). «Le budget est constant », indique Aude de Quatrebarbes, adjointe en charge de l'espace public. Au programme pour 2015, la requalification du quartier gare se poursuit et la place des Trois Croissants fera peau neuve (1ère phase de juillet à septembre) dans le quartier Blossières. En centre-ville, l'étanchéité du jardin de la Charpenterie et plusieurs rues du centre ancien comme la rue Vaudour et la Place du petit puits, la rue Saint-Euverte seront au menu. A noter, des travaux de nuit avec des déviations sont à prévoir dans les semaines à venir au niveau du

rond-point Charles Péguy. Dans le quartier de l'Argonne, l'avenue de la Marne, les abords du centre commercial Marie Stuart, l'avenue de Wichita sont concernées ainsi que la plaine du Belneuf qui sera aménagée de manière à accueillir les familles. De même, une éolienne pour réguler l'eau de la mare prendra place à la Fontaine de l'étuvée en mai. A l'Ouest, la reprise de la couche de roulement du boulevard Rocheplatte en sa partie sud. A Saint-Marceau, l'Avenue Gaston Galloux, la rue des Anguignis, rue Neuve-Tudelle et Fosse de Meule et les abords du groupe scolaire du quartier Dauphine seront requalifiés. A La Source, les travaux du nouvel échangeur se poursuivent tout comme ceux de l'Avenue de l'hôpital. Une liaison cyclable doit être créée Avenue Voltaire.

08/04/201

é ctualit ’a l z e t v Retrou départemen e r de vot oiret.fr l . w w sur w

ANRU 2 : CAP SUR L'ARGONNE ! Le renouvellement urbain se poursuit dans les quartiers de La Source et de l'Argonne avec le déplacement vendredi 10 avril de Nicolas Grivel, directeur général de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine afin de définir un nouveau programme d'ici 2016. Pour Serge Grouard, maire d'Orléans, même s'il faut poursuivre les travaux à

La Source avec notamment une réflexion sur la suppression de la dalle T17, l'accent sera mis sur le quartier de l'Argonne avec «des travaux lourds» comme des destructions d'immeubles, l'ouverture des clos comme le clos Boudard. Pour rappel, 85 millions d'euros ont été budgété dans la dernière convention territoriale dont 14 de l'ANRU.

Politique

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Orléans : les nouveaux conseillers départementaux ne rouleront pas sur l'or ! ÉLUS Alexandrine Leclerc, Nathalie Kerrien, Jean-Paul Imbault, Nadia Labadie...Les nouveaux élus orléanais se réuniront jeudi 16 avril pour leur première session « opérationnelle » au Département. L'occasion d'entrer enfin dans le vif du sujet. Avec à la clé des indemnités qui leur permettront de lâcher souvent une peu plus une activité professionnelle de plus en plus incompatible avec les exigences chronophages d'un élu de terrain. Enquête. Par L.R.

n a beau aimer le « métier » d'élu de terrain, il faut aussi pouvoir en vivre un peu décemment quand on n'a pas la chance d'être retraité... ce n'est parfois pas si simple. Explications des arbitrages au quotidien que doivent faire nos élus quand il faut tout concilier. A tout seigneur, tout honneur... Hugues Saury en devenant président du département abandonne sa chère mairie d'Olivet - et ses indemnités de maire – sera forcément aussi peu présent dans sa pharmacie, et abandonne son poste de vice-président de l'Agglomération d'Orléans. Bien sûr, Hugues Saury continuera de siéger comme simple conseiller municipal

d'Olivet et entend conserver un siège de simple conseiller communautaire. « Je paie pour être élu » avait-il coutume de dire puisque son remplacement à la pharmacie par un pharmacien diplômé s'avère plus lourd en salaire que ses indemnités de maire. Et bien, il pourra continer de tenir le même discours. Il percevra les 5512 euros brut par mois dévolus à son prédécesseur. Lors de la session du 16 avril, les indemnités seront votées et aucune modification n'a été prévue par rapport au barème précédent... C'est un peu mieux qu'à Olivet mais avec l'abandon de son poste de VP à l'agglo, pas question d'escompter un bonus financier significatif... Autre cas de figure Alexadrine Leclerc. L'adjointe

au maire d'Orléans, en charge de la famille et des solidarités élève seule deux enfants. Elle est âgée de 44 ans et exerçait jusqu'alors son métier de professeur de français à 2/3 temps pour un revenu de 1600 euros net par mois. « Mes indemnités de mairie se montent à 1496 euros net par mois et je perçois 176 euros net par mois au titre de conseiller à l'agglomération d'Orléans. » En intégrant le Département et un poste de vice-présidente en charge du social, elle va certes percevoir une indemnité de 3193 euros brut par mois... Mais à ce niveau-là de responsabilité, avec des sessions et des réunions de travail qui s'enchaînent en journée, le cumul des mandats devient franchement incompatible avec le maintien de son activité professionnelle. Pour Alexandrine Leclerc, la décision est prise « je vais arrêter mon travail de professeur. Il y a mes deux enfants. Il faut du temps pour faire bien les choses. Aujourd'hui mes responsabilités d'élue à Orléans, c'est déjà près de 40h par semaine. Entre réunions, comités de pilotage, CCAS et épicerie sociale... » Même constat pour Nathalie Kerrien, l'adjointe au maire en charge de la culture, ancienne redactrice en chef de FR3. Elle intègre le département au rang de conseil-

ler avec une indemnité fixée à 2281 euros brut/mois. La calcul est vite fait. « Aujourd'hui je suis prof de français à Malesherbes. Un temps plein à 18 heures de cours pour un salaire de 1480 euros/ mois. Beaucoup de route. A la rentrée j'arrêterai...» Là-encore pour faire bien le travail. « A la culture, il y a beaucoup de travail de représentations en soirée où l'on se doit de montrer la présence, l'intérêt de la mairie. Je fais cela parce que c'est passionnant ». Pour Nadia Labadie, 52 ans, le problème est différent. Cette conseillère déléguée, «à 404,58 euros euros par mois, en charge des marchés et de la propreté, un poste un peu exposé aux revendications... » fidèle de l'équipe Grouard depuis 2001 ne considère pas comme anormal

Les nouveaux conseillers départementaux doivent parfois choisir entre leur fonction d'élu ou leur emploi.

d'être dérangée par ses voisins qui sonnent chez elle pour l'entretenir d'un problème à résoudre d'urgence... mais cela demande un peu de disponibilité. Une quinzaine d'heures par semaine environ, affirme-t-elle. Nadia travaille comme formatrice au CFA de l'agglomération à raison de 20 heures de cours par semaine. A 1500 euros net de revenu par mois. Il va aussi lui falloir lâcher du lest côté travail mais la loi l'autorise à prendre des jours de congés sans solde pour exercer une fonction d'élu. Mais a priori, pas question de lâcher son job tout de suite. Jean-Paul Imbault, n'a pas de scrupules, lui. A 66 ans, retraité depuis l'âge de 57 ans après 43 ans de travail heureux comme cadre commercial en pépinières, en entrant au Département, il va trouver un champ de plus pour appliquer son insatiable énergie d'organisation et d'animation. De son rôle de chroniqueur à Radio France en passant par les fêtes de la StFiacre, la présidence de l'association des voitures anciennes, des orgues du Loiret, le binôme de Nathalie Kerrien n'a toujours qu'un objectif : « s'occuper des autres. C'est ma passion... je n'ai pas pris un seul jour de congé en 43 ans d'activité professionnelle ». Et bien rassurez-vous, il ne changera pas !

Actu en Bref RÉGIONALES : H.NOVELLI DROIT DANS SES BOTTES POUR L'INVESTITURE UMP Hervé Novelli compte bien défendre jusqu'au bout l'idée d'une liste régionale pour le Centre rassemblant toute la droite y compris l'UDI mais pilotée par un chef de file UMP. « C'est conforme à ce que pèse le mouvement sur les six départements de la Région Centre VDL », rappelait Roger Mahoudeau, conseiller régional UMP. « Et cette idée et cette candidature seront soutenues face à la commission d'investiture UMP réunie jeudi 16 avril par Philippe Briand, le député-maire de St-Cyr-sur-Loire, patron de la fédération UMP 37 ». Pour les proches d'Hervé Novelli, il s'agit de compter ses troupes et ses grands alliés face à un Guillaume Peltier jugé plus « agaçant que jamais, qui incite ses amis à laisser entendre que Nicolas Sarkozy l'a déjà choisi alors qu'aucune déclaration de cette nature n'a été enregistrée publiquement ». « H. Novelli est soutenu par toute la Touraine, y compris son président de département UDI, le maire d'Orléans ne veut pas de Guillaume Peltier...Alors cessons de faire de la communication. Hervé Novelli est un homme d'expérience qui lui est capable de gérer une région. Et qui ne voudra pas la quitter pour

accéder au plus vite au premier poste ministériel venu ». Telle est l'humeur du côté des amis de l'ancien secrétaire d'Etat aux PME. Reste que de source proche de l'état-major de l'UMP, il semble bien que Nicolas Sarkozy aurait, quel que soit le choix de la commission d'investiture, d'ores et déjà réservé à Philippe Vigier, député UDI d'Eure-et-Loir le soin de mener la liste régionale UMP-UDI pour les futures élections des 6 et 13 décembre 2015. Guillaume Peltier, fort de ses soutiens dans le Cher, l'Indre et le Loir-et-Cher (un département où l'UMP pèse peu) a, depuis plusieurs semaines, choisi d'être plus discret en matière de communication. Pour éviter d'agacer d'avantage certains élus UMP. Il est vrai que ses innombrables tweets du salon de l'Agriculture, son omniprésence aux côtés de Nicolas Sarkozy, de Xavier Beulin et de bovidés médaillés avaient provoqué une certaine stupéfaction et déclenché quelques salves férocement ironiques du côté de certains élus gaullistes qui trouvaient que décidément Peltier ne savait jamais trouver la bonne mesure...

RÉGION CENTRE VDL : HOMMAGE À JEAN GERMAIN Les élus de la région Centre VDL réunis en session plénière mercredi 15 avril sur le contrat de plan Etat Region 2015-2020 - 369,4 millions d'euros en provenance

de l'Etat pour 468 millions à la région – ont également rendu un hommage à Jean Germain, 1 er vice-président du CR de 1998 à 2011.

Politique 7

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Matthieu Schlesinger : un haut-fonctionnaire de la République maire d'Olivet ! PORTRAIT A 10 ans, Matthieu Schlesinger voulait être préfet... A 33 ans, après l'Ecole normale supérieure de la rue d'Ulm, l'ENA, Sciences Po, près de deux ans au poste de secrétaire général adjoint au Conseil d'Etat, le militant UMP - encarté depuis dix ans - sera élu maire d'Olivet ce jeudi 16 avril. Par Laurent Rouault.

on père était stewart, puis chef de cabine chez Corsair, sa mère, au foyer comme l'on dit, semble avoir plutôt bien élevé les trois garçons de la famille Schlesinger... Matthieu, méritant fils d'Olivet et de l'école républicaine s'apprête à 33 ans à succéder à Hugues Saury, élu à la présidence du conseil départemental et donc ex-maire - c'est la loi, interdit de cumuler les deux mandats - charismatique d'une des communes les plus huppées du Loiret... Le casting est prestigieux et authentique. Digne du standing d'Olivet en un mot. Au risque de provoquer, ici ou là, déjà quelques aigreurs. C'est que la capacité manoeuvrière et la vitesse de progression de Matthieu Schlesinger, laissent également entrevoir un certain talent d'anticipation. L'ancien énarque au visage

encore presque juvénile aime afficher d'abord la persévérance comme vertu cardinale et n'avoue comme principal défaut qu'une tendance boulimique au travail. Voilà donc les enjeux posés. Sachant que Matthieu Schlesinger est animé par deux passions : l'une singulière remonte à sa tendre enfance, c'est l'administration publique, la République. L'autre, plus conjugale, se nomme Cécile, est inscrite un barreau de Paris sous la mention avocat en droit public. La rencontre fut « consacrée », selon le témoignage du futur maire d'Olivet, par leur participation en commun au congrès fondateur de l'UMP en 2003. De ces rapprochements, un mariage est célébré en 2008. Naîtront alors Mathilde, 5 ans et Jean, 3 ans. Le bonheur semble accroché aux basques de Matthieu Schlesinger. « Je suis très heureux ». Le visage s'est éclairé d'un

large sourire, franc. Deux jours avant son élection au fauteuil de maire, le seul candidat de la majorité municipale, laisse éclater son bonheur. L'aboutissement d'années acharnées de travail, de passion. Engagé dès 1999 aux côtés d'Hugues Saury, il planchait déjà sur le programme municipal. Trop jeune pour être électeur, élu. Il attendra 2003 pour faire son entrée au conseil municipal et décrocher en 2014 un poste d'adjoint à l'enfance et à la famille. Et puis tout ce travail. Ces échecs, cinq tentatives pour intégrer Sciences Po Paris. « La persévérance. Derrière l'échec, se dire qu'il peut y avoir du mieux. J'ai eu le concours quand j'ai décroché l'ENA, avant je n'étais pas prêt psychologiquement. Ces stages de l'Ena sur le terrain où il faut déménager tous les quatre mois. Presque privé de famille, de femme. Bien des couples se brisent ». Pour enfin agir. « Les maires peuvent agir dans la proximité, la voirie, les services publics municipaux. Un échelon efficace. Je ne suis pas de ceux qui pensent que la politique, c'est de la communication que le faire, c'est secondaire ». Matthieu Schlesinger revendique une proximité avec Alain Juppé. La Droite Forte, et son côté tripal pas franchement

©Mairie d’Olivet.

sa tasse de thé. A L'UMP, il a fondé « La Boîte à Idées ». résultat : 9% de soutien au congrès de 2012. Pas assez pour être enregistré comme courant mais suffisant pour fonder un groupe de travail de réflexion.

Matthieu Schlesinger, 33 ans, devrait être élu maire d'Olivet ce jeudi 16 avril.

Objectif : préparer les réformes économiques pour la France de demain. Du sérieux, loin des approximatives envolées d'estrades toujours démenties par les faits qui n'en finissent plus de détourner les Français de leurs élus... Voilà désormais Matthieu Schlesinger au pied du mur. Il va devoir mettre en veilleuse son poste à plein temps de secrétaire général adjoint du conseil d'Etat et la gestion des services administratifs du Conseil d'Etat, cette fabrique à conseils juridiques destinée au gouvernement et à ses projets de lois... Matthieu Schlesinger redeviendra probablement simple rapporteur. A Olivet, il percevra à l'euro près le même montant d'indemnités que celui d'Hugues Saury... Le haut fonctionnaire charmant habitué à incarner l'Etat dans son autorité, sa verticalité et sa raideur devra alors fendre un peu l'armure... Plus de proximité, d'empathie à manifester. Pour l'écoute, c'est de l'avis de ses collaborateurs, un surdoué... Bref, Matthieu Schlesinger va continuer à faire ce qu'il adore par dessus-tout. Organiser et travailler beaucoup au nom de l'intérêt général en essayant de résoudre les problèmes tels qu'ils se posent. Tout un programme.

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Le commerce orléanais fait de la résistance CONSOMMATION Même si les pas de portes à vendre sont bien visibles et l’annonce du plan social chez Vivarte (La Halle, André, Kookaï…) dans tous les esprits, les représentants des commerçants orléanais croient au dynamisme de la ville. Par G.M.

ême s’il ne nie pas la présence de locaux vides en centre-ville, «la crise est encore là », François Foussier, adjoint aux commerces de la ville d’Orléans, estime que la cité johannique ne s’en sort pas si mal. «Dans le centre,

le taux de vacance est de 3,5%-4% contre 7% en moyenne dans les villes habituellement. Et l’arrivée de nouvelles enseignes comme Ba&sh, TBS et Eric Bompard, rue Charles Sanglier montrent qu’Orléans a du potentiel pour les marques car on n'investit pas 250 000 à 400

GROUPE VIVARTE : FERMETURE ENVISAGÉE D’ANDRÉ À SARAN A priori, selon les représentants de la CGT de la Halle et du groupe Vivarte comme le secrétaire général Jean-Pierre Quintanilla. «Orléans n’est pas concerné par les fermetures des magasins La Halle. » Les magasins La Halle d’Orléans, Saran et Olivet seraient ‘’recomposés’’. Idem concernant l’enseigne André à l’exception selon les syndicats du magasin de Saran qui pourrait être fermé avec un risque de suppression de deux postes. «Nous espérons obtenir dans les négociations un reclassement de tous les salariés et nous nous battons pour chaque magasin» explique Karim Cheboub, le coordinateur CGT du groupe. Dans ce plan social, au total, 1600 postes seraient supprimés sur les 17000 salariés employés en France par le groupe Vivarte. Le prochain comité d’entreprise extraordinaire doit se tenir le 28 avril.

000€ dans une surface si on ne pense pas y trouver une clientèle.» Pour ce commerçant orléanais, il y a une évolution des secteurs marchands. «Rue Charles Sanglier se concentre un commerce plus haut de gamme, le nord avec Place d’Arc attire une clientèle grand public et on voit se développer un pôle loisirs et habitat vers la Place de Loire. Nous allons avoir l’arrivée d’une nouvelle enseigne de peinture à la place de l’ancien Jouéclub, rue Royale qui viendra compléter cette oﬀre. Nous pensons redynamiser ce secteur avec la rénovation des arcades qui devrait avoir lieu en 2016. Aujourd’hui, les points noirs restent la rue des Carmes avec le retard du projet d’alignement. Les enseignes cherchent des surfaces d’au minimum 200m 2 aujourd’hui. » Autre endroit qui nécessite l’attention des élus : le secteur de la cathédrale. «Il y a la Vinithèque mais je souhaite obtenir le classement d’une petite partie près de la cathédrale en zone touristique aﬁn d’en développer l’attractivité en permettant à ces quelques commerces l’ouverture le dimanche. » Même son de cloche pour Elisa Pinault, présidente des Vitrines d’Orléans, «Orléans aujourd’hui n’a plus rien à envier à Tours mais les commerces les plus fragiles et avec le moins de

trésorerie ont souffert des travaux de la deuxième ligne de tram. Même si les chiffres d’affaires ne sont plus ce qu’ils ont été, qu’il faut réfléchir chaque investissement, l’arrivée de nouvelles enseignes est un signe de dynamisme » Et pour continuer d’attirer les consommateurs dans le centre-ville, «il faut de l’animation et arriver à avoir plus de boutiques ouvertes pendant la pause de midi.»

François Foussier, adjoint au commerce d'Orléans, souhaiterait créer une zone touristique aux abords de la cathédrale.

Actu en Bref 2000 EMPLOIS, 2000 SOURIRES À ORLÉANS ! L’édition 2015 de 2000 emplois, 2000 sourires se déroulera au Zénith d’Orléans le 23 avril de 9h à 18h et devrait permettre aux jeunes de la Région en quête d’emploi d’entrer en contact avec les représentants d’entreprises et d’organismes de formation. Des ateliers de coaching, des simulations d’entretien, des parrainages par une vingtaine de dirigeants d’entreprises... sont organisés à l’occasion de cette 3ème édition. L’an dernier près de 5400 jeunes rencontrer des recruteurs ou des formateurs. Plus de 2100 emplois et stages avaient été proposés sur un seul jour dont près de 400 emplois directs en CDI. www.2000emplois2000sourires.com

samedi 25 avril - 14h

Match parrainé par

AU Stade d’Orléans-La Source

présente :

dijon

SAMEDI 25 AVRIL

PA R R A I N É PA R

NOUVEAU billetterie en ligne absolem.com

ORLÉANS LIMOGES

www.goodby.fr - Photos : Didier Depoorter

20H00

USOFOOT.COM 10 % RÉDUCTION

pour chaque place achetée

PLUS QU’UNE PASSION, UN ÉTAT D’ESPRIT

Sport 9

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Deux ﬁnales encore à jouer pour les Panthères Auger. Les yeux des supporters des Panthères sont dores et déjà tournés vers le Palais des sports pour savoir si la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe sera compatible avec la calendrier des basketteurs orléanais.

HANDBALL Après avoir vaincu les Autrichiennes du Hypo Niederösterreich 32-22, dimanche dernier, les Panthères se sont qualifiées pour la finale de Coupe d’Europe des vainqueurs de Coupe contre les Danoises du FC Midtjyllland, les 2-3 mai avant d’attaquer la demi-finale des Play-oﬀs, le 17 mai. Après la Coupe de la Ligue, deux nouvelles coupes sont à la portée des Fleuryssoises. Par G.M.

vec la Coupe de la Ligue, les handballeuses fleuryssoises ont déjà atteint leur objectif mais «aujourd’hui, nous sommes là où nous voulions être, il y a dix mois », explique Fredéric Bougeant, le coach des Panthères qui ne veut cependant pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. « FC Midtjyllland faisait déjà partie des quatre meilleurs clubs européens, l’an dernier. On va se battre ! Nous avons six jolis matchs qui nous attendent.» Pas de temps morts dans le calendrier pour les Panthères qui enchaîneront la finale de la Coupe d’Europe des vainqueurs de Coupe, les 2-3 mai et les 9-10 mai, avec la demi-finale des Playoﬀs contre Nîmes ou Nantes, le 17 mai. Les filles de Fred Bougeant s’entraînent deux fois par jour cette

semaine avant de s’envoler pour une préparation de choc, du 22 au 27 avril, en Macédoine, au Vardar Skopje, «le plus grand club de la Ligue des champions. C’est surtout pour effectuer un travail tactique plus que physique». Avec aucune blessée dans ses rangs car «nous avons limité les temps de jeu de chaque fille pendant le dernier match», les hanballeuses de Fleury, leaders du championnat français avec 48 points et seulement deux défaites pendant la saison régulière ont toutes les cartes en main pour affronter lors des Playoffs, Nîmes, 4e avec 39 points, ou Nantes, 5e, avec 34 points. «On met tout en œuvre pour ramener de nouvelles coupes. Tout se jouera sur le terrain», conclut Guillaume Oltra, directeur général délégué sportif du club féminin professionnel de Fleury. Reste encore une petite

Actu en Bref FOOTBALL : FIN DE SAISON LABORIEUSE POUR L’USO Les Orléanais aﬀrontent, le 17 avril, Clermont en terre auvergnate. Un duel face au 13ème de Ligue 2 qui n’a rien d’évident pour les joueurs de l’USO qui se sont logiquement inclinés 0-1 à domicile la semaine dernière face au leader Troyes et qui sont incapables de marquer des buts depuis leurs cinq dernières rencontres... 1 seul au compteur, c’est indigent. Résultat, une mauvaise fin de saison pour les nerfs. A 33 pts, l’USO à égalité avec Valenciennes n’affiche plus que 3 pts d’avance sur Tours, le 18ème et dernier relégable... Fredéric Bougeant, le coach des Panthères, prépare les joueuses à la ﬁnale de la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe au Vardar Skopje, la semaine prochaine. interrogation qui devrait être levée dans les jours qui viennent : où se jouera la finale aller de Coupe d’Europe des Vainqueurs de Coupe ? Le tirage au sort du 14 avril indique que le match

aller se jouera en France. «A priori dans l’Orléanais», indique-t-on du côté du club fleuryssois qui a fait des demandes auprès d’autres communes ne pouvant accueillir le match avec les 650 places de la salle

BASKET : ORLÉANS A RENDEZ-VOUS AVEC L’ASVEL

Les retrouvailles de Pierre Vincent avec l’ASVEL... C’est pour samedi. Et cela promet d’être chaud et difficile. Samedi dernier, à domicile, Orléans a cédé 73-89 face à Nanterre, l’actuel n°2 du classement. L’OLB toujours 16ème termine lui aussi péniblement une saison commencée d’emblée sous le signe de la difficulté...

STEAKS MARINÉS

(Marinades : échalote ou 3 poivres OU MAîTRE D’HÔTEL OU TEx MEx MAISON) (SELON DISPONIbILITÉ)

Origine France

on préparaotin mais

MERCREDIS 15 et 22 avril

STEAK HACHÉ VRAC 10,23€ le kg

Origine France

ECHINE PROVENÇALE

Origine France

on préparaotin mais

8,25€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 10,23€ les 2kg soit 5,12€ le kg

SUR LA VOLAILLE CUITE EN RÔTISSOIRE Origine France

Origine France Photos non-contractuelles

on préparaotin mais

17,60 €

la barquette

vendu en barquette de env. 1 Kg

soit 9,08€ le kg

-30%

LUNDIS 20 et 27 avril 1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 8,25€ les 2kg soit 4,13€ le kg

SAUCISSE CHORIZO Origine France

on préparaotin mais

VENDREDIS 17 et 24 avril

MOUSSAKA

soit 18,15€ les 2kg

DIMANCHES 19 et 26 avril

JEUDIS 16 et 23 avril 4 ÉPICES ET HERbES PROVENÇALES

18,15€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT

9,30€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT

soit 9,30€ les 2kg

soit 4,65€ le kg

MARDIS 21 et 28 avril 1 ACHETÉE = 1 GRATUITE soit 17,60€ les 2 soit 8,80€ l’une

bŒUF CUIT VINAIGRETTE Origine France

on préparaotin mais

12,65€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT

soit 12,65€ les 2kg

soit 6,33€ le kg

* Dans la limite des stocks disponibles. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.

ercredi 15 2015* m n u o d i t c e l ril La sé mardi 28 av u a ! r e h uc de votre bo SAMEDIS 18 et 25 avril

Culture&Sorties

horaires Cinéma PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

COUP D E CŒUR

sorties cinéma

***En route ! (1h40). Tlj : 10h30, 12h45, 15h, 17h10. 3D. Tlj : 19h20, 21h45. **Robin des bois, la véritable histoire (1h36). Tlj : 11h20, 14h, 16h45, 19h45, 22h. **Les gorilles (1h22). Tlj : 10h45, 13h20, 15h20, 17h20, 19h30, 21h30. ***En équilibre (1h28). Tlj sf jeu: 11h20, 13h30 (sf sam), 15h45, 17h50, 20h, 22h, jeu : 10h45, 13h, 15h, 19h, 22h. VFST. Jeu : 17h, sam : 13h30. **La promesse d’une vie (1h41). Tlj : 11h, 13h45, 16h, 19h, 21h30. **Enfant 44 (2h17). Int – 12 ans. Tlj : 11h30, 14h40, 18h, 21h. ***Fast & furious 7 (2h18). Tlj : 10h30, 12h40, 15h30, 18H20 (sf mar), 21h15 (sf mar) + mar : 19h10, 22h. ***Jamais de la vie (1h35). Tlj : 11h50, 14h20, 16h30, 19h15 (sf mar), 21h45 (sf mar) + mar : 19h20. **Pourquoi j’ai pas mangé mon père (1h41). Tlj : 11h40, 14h. 3D. Tlj sf dim : 16h20, 18h45, 21h, dim : 15h45, 18h, 19h45, 22h. **Les enquêtes du département V : profanation (1h59). Int – 12 ans. Ven, lun, mar : 11h45, 14h45, 18h, 20h45, sam : 18h, 20h45, dim : 20h45. ***Shaun le monton (1h25). Tlj sf ven: 11h15, 13h15, 15h15, 17h15, ven : 15h15, 17h15. ***Cendrillon (1h46). Tlj : 10h30, 13h, 16h, 18h20, 20h45. **Clochette et la créature légendaire (1h17). Sam, dim : 11h45, 13h45, 15h45 (sf dim). **Divergente 2 : l’insurrection (1h59). Tlj : 18h40 (sf jeu), 21h15. **Ivan le terrible (2h15). VOST. Dim : 17h.

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN ***En route ! (1h40). Tlj : 10h40, 13h, 15h30, 17h45. 3D. Tlj : 19h50, 22h. **Les gorilles (1h22). Tlj : 11h45, 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45. **Robin des bois, la véritable histoire (1h36). Tlj : 11h, 13h10, 15h20, 17h30, 20h, 22h15. ***Fast & furious 7 (2h18). Tlj : 11h30, 14h30, 17h30, 18h45, 21h, 21h40. ***Pourquoi j’ai pas mangé mon père (1h41). Tlj : 10h30, 12h45, 17h15. 3D. Tlj : 15h, 19h40, 22h. ***Cendrillon (1h46). Tlj : 11h, 13h30, 15h50, 18h45, 21h15. **Divergente 2 : l’insurrection (1h59). Tlj : 10h50. 3D. Tlj : 13h20, 16h. **Clochette et la créature légendaire (1h17). Sam, dim : 11h15, 15h15. 3D. Sam, dim : 13h20, 17h10. **Diversion (1h44). Tlj sf sam, dim : 11h15, 14h15, 16h45, 19h, 21h15 (sf mar), sam, dim : 19h, 21h15. ***Shaun le monton (1h25). Tlj : 10h50, 12h50, 14h50. **Dark places (1h57). Tlj : 16h50, 19h15, 21h45. ***Avengers (2h23). 3D. Mar : 21h15. **Avengers : l’ère d’Ultron (2h21). 3D. Mar : 0h05.

EN EQUILIBRE 

Marc est cascadeur équestre. Un grave accident sur un tournage lui faire perdre tout espoir de remonter un jour à cheval. Florence est chargée par la compagnie d’assurances de s’occuper du dossier de cet homme brisé. Cette brève rencontre va bouleverser leurs équilibres...

Réalisé par : Denis Dercourt. Avec : Albert Dupontel, Céline de France, Marie Bäumer. Genre : Drame. Long métrage : Français. (1h30).



Les BOOVS, aliens à l’ego surdimensionné, choisissent, pour échapper à leurs ennemis jurés les GORGS, de faire de la Terre leur nouvelle planète d’adoption. Mais OH, l’un d’entre eux, va révéler accidentellement la cachette de son peuple...



Alfonso, agent blasé et brutal du Service de Protection des Hautes Personnalités, est obligé de faire équipe avec Walter, jeune recrue inexpérimentée, fasciné par le monde du show-biz.

C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS © D.R.

**Cake (1h42). Jeu, lun, mar : 17h20, 21h35, sam : 10h55, 16h, dim : 10h55, 13h. ***Américan sniper (2h13). Tlj sf dim : 13h, 15h40, 18h20, 21h, dim : 11h30, 21h10. **Diversion (1h44). Tlj: 13h30, 16h, 21h30 + sam : dim : 11h. **Indian palace : suite royale (2h02). Tlj : 15h40, 18h20, 21h. ***Kingsman : services secrets (2h09). Tlj : 13h10, 15h45, 18h20 (sf ven), 21h (sf ven) + ven : 18h40, 21h10, sam :11h10. ***La famille Bélier (1h46). Tlj : 13h30, 16h, 19h, 21h15 + sam, dim : 11h20. **Suite francaise (1h47). Tlj : 13h20, 18h40 + sam, dim : 11h. **Un homme idéal (1h43). Jeu, lun, mar : 13h, 15h10, 19h30, ven : 13h30, 15h40, sam : 11h, 13h45, 18h30, dim : 11h, 15h, 19h20, 21h30.

Réalisé par : Tristan Aurouet. Avec : Joey Starr, Manu Payet, Alice Belaïdi. Genre : Comédie, Action. Long métrage : Français (1h21).

IE SORT L E D A INE SEMA

©D.R.

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS

Réalisé par : Tim Johnson. Avec : Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin. Genre : Animation, Comédie, Aventure. Long métrage : Américain (1h34).

PATHÉ PLACE D’ARC

DISQUAIRE DAY À ORLÉANS

Le Disquaire Day célèbre les disquaires indépendants de France. À cette occasion, l’Astrolabe s’associe à Planète Claire, un des seuls disquaires indépendants encore en activité à Orléans afin de proposer une journée dédiée à la musique samedi 18 avril de 10h à 19h30 rue Croix de Malte, avec notamment un concert de Mathias Sten à 14h la galerie du Lion (gratuit), une expo... Au club XV, à 16h30, place à Funken. A l’Astrolabe, concerts et animations démarreront à 20h30 avec de l’électro, du rap, du punk…

Olivet, St-Jean-de-La-Ruelle, c’est carnaval ! ANIMATIONS Ce week-end, l’agglomération sera en fête avec deux carnavals : samedi 18 avril à St-Jean-de-La-Ruelle autour des carnavals des pays du monde et dimanche 19 avril à Olivet.

eux carnavals animeront l’agglomération ce weekend. A St-Jean-de-LaRuelle, défilés, chars et fanfares seront au rendez-vous avec une parade sur le thème des carnavals des pays du monde, samedi 18 avril à partir de 14h, au départ de la Maison pour Tous Nord, de l’école élé-

mentaire Paul Doumer et de l’espace Rol Tanguy en direction du Kiosk des Dominicaines. A partir de 16h, un cortège groupé se rendra depuis le parc des Dominicaines jusqu’au stade de l’Iresda. Animations musicales, grand goûter et embrasement de Monsieur Carnaval termineront la journée. A Olivet, deux défilés sont

A Olivet, le carnaval partira de l'Orbellière et de la mairie à 15h30.©Mairie d'Olivet. © D.R.

***Une belle fin (1h27). VOSTF. Jeu, ven : 13h55, 16h, 17h30, 20h20, sam : 12h, 16h50, 19h45, 21h15, dim : 16h, 17h25, 19h10, 20h55, lun : 13h55, 17h30, 20h40, 22h, mar : 13h55,16h, 17h30, 21h. ***Taxi Téhéran (1h22). VOSTF. Mar : 13h55, 15h45, 19h20, 21h35, jeu, ven : 13h55, 15h45, 19h20, 21h, sam : 12h, 13h55, 19h30, 21h30, dim : 13h35, 15h40, 18h15, 20h, lun : 12h, 15h45, 19h20, 21h. ***L’astragale (1h37). Jeu, ven, sam, mar : 12h, 17h35, dim : 11h50, lun : 12h, 16h20. **Lost river (1h35). Jeu : 19h30, ven : 19h30, 21h35, sam : 15h50, 21h15, dim : 20h10, lun : 16h30, 18h15, mar : 13h55, 19h30. **Jack (1h43). Dim : 13h55, jeu, ven : 12h, sam : 13h45, lun : 18h35, mar : 20h20. ****Journal d’une femme de chambre (1h35). Jeu, ven, mar : 12h, 15h40, sam : 10h, 15h40, dim : 13h45, 16h20, lun : 14h25. **Red army (1h25). VOSTF. Jeu : 21h35. ***La maison au toit rouge (2h16). VOSTF. Jeu, ven, mar : 17h45, sam : 18h40, lun : 12h. ***A trois on y va (1h26). Jeu : 22h05. ***Dear White People (1h48). VOSTF. Ven : 22h05. ***Voyage en Chine (1h36). Dim, mar : 12h, jeu, ven : 14h05, sam : 13h55, dim : 14h35. **Lilli Anna (0h47). Sam : 11h, 15h50, dim : 11h, 15h20. **En sortant de l’école (0h39). Lun : 13h30. ***Patema et le monde inverse (1h38). Sam, dim: 10h. **Pulp (1h30). Sam : 18h. **Max et les férailleurs (1h52). Dim : 18h. ***Apocalypse now (3h20). VOSTF. Dim : 10h.

EN ROUTE

LES GORILLES

prévus dimanche à 15h30, à partir de l’esplanade de l’Orbellière ainsi que devant la mairie pour

rejoindre en musique le Parc du Poutyl à 16h30. Un goûter géant clôturera la journée.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Culture&Sorties

Le Printemps de Bourges continue sur sa lancée FESTIVAL On ne change pas une équipe qui gagne: le Printemps de Bourges 2015 revient du 24 au 29 avril pour une 39e édition avec grands talents et jeunes pousses de la musique d’ici et d’ailleurs, et quelques nouveautés. Par E.M.

l en faut peu pour bouleverser les habitudes. Par exemple, faire débuter le Printemps de Bourges un vendredi,en lieu et place du traditionnel concert d’ouverture du mardi soir.La faute au calendrier des vacances scolaires, aux ponts, ou aux routines trop vite créées ! Mais si l’édition 2015 démarrera le vendredi 24 avril pour se clôturer le mercredi 29, les rendez-vous incontournables sont là,dans une programmation toujours riche. A une seule nuance près : l’absence d’une tête d’affiche populaire pour ouvrir les festivités,à la hauteur de Stromae en2014 ou de M en 2013. Mais cela n’empêche pas la foule d’aﬄuer en masse, preuve en est : certains concerts affichent déjà complet, dans des styles variés. Le mardi consacré au hip-hop avec Black M, Soprano et Blackose jouera ainsi à guichet fermé, tout comme le concert jeune public d’Aldebert et la soirée Dick Annegarn-Ben Mazué au théâtre Jacques Cœur le samedi 25, ainsi que le concert de Thomas Fersen le mardi 28. Pour les moins prévoyants des

festivaliers, le reste du programme oﬀre de quoi dépayser ses oreilles sans problème. On retrouve ainsi la traditionnelle Rock’n’Beat Party le samedi soir jusqu’à l’aube, où l’électro prend d’ailleurs le pas sur le rock avec Rone, Joris Delacroix, Boris Brejcha ou Jeff Mills. Les groupes découvertes, Inouïs du Printemps de Bourges-Crédit Mutuel, reprennent quant à eux leurs quartiers habituels tous les jours au 22,regroupés par sessions thématiques autour du rock, du hiphop, de l’électro ou des musiques du monde. Si les habitués retrouveront leurs marques, nul doute cependant que durer c’est bien, mais se renouveler c’est mieux… et les programmateurs l’ont bien compris !L’édition 2015 voit donc naître « Nos Cher Balades », des concerts délocalisés dans le département, et la coproduction La Colonie de Vacances qui réunira le 25 avril sur la scène du Nadir quatre groupes, soit onze musiciens déchaînés pour une partie de notes en l’air joyeuse et virtuose. Du côté des grandes

salles, mention spéciale au projet « Autour de Nina » en hommage à Nina Simone : un nom et un talent qui rassembleront le mardi 28 sur la scène du Palais d’Auron, Ben l’Oncle Soul, Camille,Yael Naïm, Camélia Jordana et bien d’autres pour cette création inédite. Enfin,même si le festival voyagera déjà avec le reggae de Clinton Fearon ou Groundation, la folk

La région bien représentée à Bourges ! MUSIQUE Au cœur du festival berruyer, les artistes de Région Centre ont trouvé leur place.

algré la disparition de la scène Région Centre l’an dernier, les artistes du Val de Loire ont su trouver leur place au sein de la programmation 2015 du Printemps de Bourges. Inouïs et scènes gratuites, voici un petit coup d’œil sur les locaux de l’étape ! TR

LES TEMPS FORTS DE LA PROGRAMMATION  VENDREDI 24 AVRIL

 Palais d’Auron - 18h

 W - 19h

 Nocturnes du Palais Jacques Cœur - 22h45

Juliette Armanet, Juliette Gréco

 LUNDI 27 AVRIL

Vianney, Brigitte, Angus & Julia Stone, Selah Sue Adam Laloum

Aldebert

85 - 2015

Yael Naïm, Asaf Avidan, Hubert-Félix Thiéfaine

 Nocturnes du Palais Jacques Cœur - 21h30

La Colonie de Vacances

 MARDI 28 AVRIL

Rock’n’Beat party

 W et Palais d’Auron - 20h

Pierre Bastien & Emmanuel Parrenin

Chill Bump, hip hop stylé

Les Peter Pitches sont les Inouïs de cette édition pour la Région Centre ! Photo ©Cédric Neige.

Organic Bananas, du folk au danceﬂoor

Ce duo berrichon dépasse les barrières musicales : une vielle à roue dans les mains de Grégory Jolivet, et Olivier Thillou qui mixe en direct sur ses machines, avec eux l’instrument traditionnel fait son entrée sur le dancefloor ! Mercredi 29 avril, Scène Printemps des Régions-Ricard S.A. Live Music (19h-23h10). Gratuit. Il faudrait bien sûr poursuivre la liste avec les concerts du festival oﬀ où les artistes régionaux sont nombreux : les curieux sauront suivre les bons sons pour s’orienter dans la ville !

Pierre Lapointe

 Auditorium - 14h30

 Nadir - 17h30 et 21h

du 24 au 29 avril 2015

Sur la scène du Printemps des Régions/Ricard S.A. Live Music on retrouvera Ropoporose, duo vendômois formé par Romain et Pauline, frère et sœur à la ville. Batterie musclée, guitares habiles, claviers mélodieux, et une énergie débordante ! Mercredi 29 avril, Scène Printemps des Régions-Ricard S.A. Live Music (19h-23h10). Gratuit

Du 24 au 29 avril, programmation et tarifs sur www.printemps-bourges.com

 W - 19h

Comme tous les ans, les Inouïs-Crédit Mutuel ont déniché des talents dans chaque région. Pour le Centre, un seul heureux élu : Peter Pitches. Le quartet tourangeau dévoile une pop rêveuse entre guitares et synthés, à découvrir dans leur EP Oﬀshore of the island… et bien sûr à Bourges ! Lundi 27 avril au 22 pour les Inouïs Pop-rock (12h-15h30), 13€.

Ropoporose, frères d’armes

 Pratique

 SAMEDI 25 AVRIL

ENTE ANS

Bankal aux platines et Miscellaneous au micro, le duo hip-hop tourangeau Chill Bump propose aux festivaliers un show de qualité qui lui a valu d’assurer les premières parties de C2C ou Wax Tailor. Mardi 28 avril, scène Pression Live (17h45-22h10). Gratuit.

sûres comme Thiéfaine ou Gréco, des jeunes pousses comme Christine and the Queens ou The Do, et des centaines de talents qui se donneront à entendre dans Bourges du 24 au 29 avril !

 Palais d’Auron - 20h.

Peter Pitches, Inouïs !

d’Angus et Julia Stone ou les chansonsdu Québécois Pierre Lapointe, le Printemps2015 avoulu mettre à l’honneur le Moyen-Orient avec un cycle qui réuniraau fil de la semaine Yael Naïm, Asaf Avidan, mais aussi The Wanton Bishops, Najoua Darwich, Islam Chipsyet Dam, pour donner à l’actualité une résonnance musicale. Tout ceci sans parler des valeurs

Le Printemps promet de réchauﬀer Bourges du 24 au 29 avril.

 Nocturnes du Palais Jacques Cœur à 21h30

 DIMANCHE 26 AVRIL

Minuit, Jake Isaac et Faada Freddy

 Auditorium - 18h

Autour de Nina

 Palais d’Auron - 20h30

 MERCREDI 29 AVRIL

Gradur, Alonzo, Joke, Kaaris

 Palais d’Auron - 18h

The Skints, Clinton Fearon, Nneka, Groundation, Deluxe, Chinese Man

 Auditorium - 18h

Pérez et Balthazar

Isaac Delusion, Izia, The Do, Christine and the Queens

 W - 17h

Black Yaya, Figure 8 hommage à Elliot Smith

 Théâtre J. Cœur - 17h

 W - 19h

Mashrou’Leila, Stephan Eicher et Arthur H

Tarifs : de 24 à 36€/soirée. Retrouvez la programmation détaillée des Inouïs et des scènes gratuites sur www.printemps-bourges.com

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Culture&Sorties 12

Les fermes du Loiret ouvrent leurs portes ! FAMILLES Les fermes de la région Centre ouvrent leurs portes dimanche 19 avril. Plus de 120 fermes de la région et 30 dans le Loiret participent à cette opération. Par G.M.

’ambiance sera champêtre dimanche 19 avril dans les 30 fermes qui ouvrent leurs portes au public et s’animent à cette occasion. «Nous avons quatre fermes de plus que l’an dernier pour cette opération qui attire chaque année entre 7000 et 8000 visiteurs», explique Isabelle Dumé, conseillère en circuits courts et animatrice de ‘’Bienvenue à la Ferme’’, «il y a un retour vers les produits de la ferme, c’est un phénomène de fond. ‘’Bienvenue à la ferme’’ permet de découvrir des exploitations mais aussi dans certaines de s’y restaurer.» Dans l’agglomération orléanaise, c’est l'occasion d'une visite au moulin moderne à meule de pierre (sans ailes) d’Yves de Rochefort de 15h à 19h au 850 route des Muids à St-HilaireSaint-Mesmin. En s’éloignant un peu de l’agglomération, on pourra se rendre La Petite Bergerie, 400 route d'Orléans à La Ferté-SaintAubin découvrir cette élevage de brebis et profiter d’une ambiance de guinguette. Le lieu tenu par Hervé et Dominique De Vial est

ouvert samedi de 14h à 19h30 et dimanche de 10h à 19h et oﬀre la possibilité en plus de la visite guidée de pouvoir se restaurer sur place. A Ligny-Le-Ribault, dimanche de 9h à 18h, pénétrez dans la Californie, le ranch des Roves où l’on pourra se plonger dans le quotidien d’un élevage de chèvres avec notamment les soins des animaux et la traite ! «Il s’agit de chèvres de Rove qui sont particulières car elles ont de longues cornes», commente Isabelle Dumé. Pour les amateurs de produits bios, à la Haie gourmande, rue de la Grosse Planche à Férolles, dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, le visiteur pourra découvrir une ferme atypique cultivant des petits fruits pour réaliser des confitures, des sirop et des vinaigres… Du côté de Loury, Julien Thurel fera déguster son cidre et son poiré et visiter son exploitation cidricole en agriculture biologique à Les Usages, de 9h à 12h et de 14h à 17h. A Sigloy, ce sera ambiance pêche chez les Pêcheurs de Loire, 120 route de Marmain avec Bruno Gabris, de 10h à 18h.

L’occasion de se plonger dans les diﬀérentes techniques de pêche en Loire mais aussi la possibilité d’une découverte de cette activité sur un bateau traditionnel. De quoi passer une belle journée en famille !

 Pratique Dimanche 19 avril dans le Loiret. Toutes les adresses sur www. bienvenue-a-la-ferme.com/

Agenda Sorties

Culture en bref

LE LAC DES CYGNES À ORLÉANS Le Zénith d’Orléans accueille un grand classique du ballet mardi 28 avril à 20h, le Lac des cygnes, interprété par le bolchoï de Minsk. Ce joyau de Piotr Tchaikovski plongera les spectateurs dans le royaume du Prince Siegfried. Amour, sorcellerie, trahison mais aussi lutte entre le bien et le mal… Une soirée faites d’entrechats et de costumes éblouissants qui fera le bonheur des amateurs de danse classique. Mardi 28 avril à 20h, au Zénith d’Orléans. Tarifs de 39 à 62€.

BÉNABAR AU ZÉNITH Le chanteur Bénabar sera en concert vendredi 24 avril, à 20h, au Zénith d’Orléans. Il présentera son dernier album sorti en 2014 ‘Inspiré de faits réels’’. Au programme des chansons qui parlent à tous. De quoi passer une belle soirée avec ce chanteur doux-amer. Attention, il reste encore des places mais il faut se dépêcher ! Concert vendredi 24 avril, à 20h, au Zénith d’Orléans. Tarifs de 36€ à 49€

 Jeudi 16 avril

Fernand’elles

Avec Fred Lelay, Antoine Foirexpo Bernollin et Manouchka. 400 exposants. Thème :  A 20h30, espace scénique New-York. de Montission à St-JeanLe-Blanc. Tarifs de 8 € à 10€.

Superpoze + Godblesscomputers + Princess Pitch DJ Set

 A 20h30, à l’Astrolabe à Orléans. Tarifs de 13 à 20€.

 Vendredi 17 avril

LE PRINTEMPS DE L’EFFET MAINS PLACE DE LOIRE Artistes et artisans locaux réunis en collectif animeront samedi 18 avril les abords de la Place de Loire à Orléans. Au programme des ateliers et des concerts de 10h à 20h30 comme de la construction d’objets en carton, la création d’un mandala… Samedi 18 avril de 10h à 20h30, Place de Loire à Orléans.

Le Cabaret des mots Spectacle de clowns.

 A 20h30, Théâtre Clin d’œil à St-Jean-de-Braye. Tarifs de 12 à 16€.

 Samedi 18 avril

FESTIVAL DES ÉCOLES DE CIRQUE À ST-JEAN-DE-BRAYE Les meilleures écoles de cirque ont rendez-vous sous le grand chapiteau de l’école de cirque Gruss à St-Jeande-Braye, samedi 18 et dimanche 19 avril à 15h, pour le festival des écoles de cirque. Le concours se déroulera le samedi et le dimanche un gala rassemblera les numéros primés la veille. Samedi 18 et dimanche 19 avril à 15h, cirque Gruss à St-Jean-de-Braye, 35 rue du petit bois. Tarifs : 5€ le spectacle, 8€ les deux jours.

DERNIÈRE EXPOSITION À LA GALERIE GIL BASTIDE La Galerie Gil Bastide qui fermera ses portes début juin présente du 16 avril au 9 mai sa dernière exposition consacrée au peintre Simon Blau. Un peintre truﬀant ses toiles de références à ses pairs qui n’est pas sans rappeler Braque ou Nicolas de Staël. Une exposition à ne pas manquer. Du 16 avril au 9 mai, à la Galerie Gil Bastide, rue de Bourgogne à Orléans.

 Jusqu'au dimanche 19 avril

Patrick Sébastien

 A 20h30, au Zénith d’Orléans. Tarifs de 39 à 47€.

Spectacle ‘’Athée non pratiquant’’

Alain Auderset, dessinateur de bandes dessinées, qui fera un one-man-show A

 A 20h, à l’église évangélique baptiste de l'Orléanais, 30, chemin de Chaingy à Saint-Jean de la Ruelle.

 Au Parc des expositions d'Orléans. Ouvert tous les jours de 10h à 20h sauf dimanche 19 avril de 10h à 19h. Nocturne jusqu’à 22h le 17 Avril. A erwork jeudi 16 avril de 18h à 22h. 4,5 € pour les adultes à partir de 13 H 3,5 € pour les étudiants et les enfants de 12 à 16 ans ainsi que les personnes de 65 ans et plus, à partir de 13h. Gratuit jusqu’à 12 ans. Entrée gratuite pour tous les matins de 10 h à 13h. Jeudi 16 avril : gratuit pour les femmes dès 18 h.

 Dimanche 19 avril

Journée Tortues en Fête

Stand d’informations vétérinaires, exposition et animations pour les enfants.

 De 10h à 12h pour l’aspect vétérinaire et de 14h à 17h pour les animations, Salle Chantaloup à Marcilly-enVille e. Gratuit.

 Jusqu’au jeudi 23 avril

Soirées performances

 Au Théâtre d’Orléans. 5 € le spectacle. www.theatredorleans.fr/

Chèvres, vaches et moutons seront au rendez-vous lors des portes ouvertes 'Bienvenue à la ferme''.

vide Greniers Dimanche 19 avril Ormes Vide-greniers Toute la journée, dans le centre de la ville. Dimanche 19 avril Orléans Vide-greniers de l'APEL St-Laurent De 9h à 18h, à l'école St Laurent d'Orléans, 2 rue Albert Lejeune Bou Vide-greniers De 7h à 19h, dans les rues du village. Fleury-Les-Aubrais Vide-greniers De 7h à 17h, Groupe scolaire Jacques Brel, rue Jean Jaurès. Orléans Braderie de Printemps De 9h à 18h, école primaire Nécotin, 19 Rue du Nécotin. Dimanche 26 avril Orléans Vide-greniers De 9h à 17h, Rue du Faubourg Saint Vincent.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

TRADITION Orléans n’a pas le monopole des fêtes johanniques. Marché médiéval et animations seront au rendezvous samedi 25 avril à partir de 17h et dimanche 26 avril dès 10h, dans le bourg de Chécy. Par G.M.

vant de célébrer la levée du siège d’Orléans, direction Chécy et son marché médiéval samedi 25 avril afin de découvrir miels, confitures, boissons anciennes mais aussi jeux en bois et autres blasons. Le tout accompagné d’animations comme un tourneur sur bois qui proposera aux enfants de travailler avec les outils d’autrefois, une artiste peintre qui animera une initiation aux techniques picturales anciennes, de la calligraphie ou encore une présentation pour les enfants afin de découvrir les céréales oubliées. Une ferme pédagogique viendra compléter ce village médiéval qui plaira aux petits comme aux grands. Pour un retour dans le passé, les échassiers de la compagnie Kanahi, samedi 25 avril à 17h30 mais aussi des combats de rues à 18h, de la jonglerie, des concerts ainsi qu’un

spectacle autour du feu à 22h15 et à 23h, un bal médiéval orchestré par les ‘’Derniers Trouvères’’ et les ‘’Ateliers de Jehanne’’ permettront à tous de ''festoyer''. Dimanche 26 avril, il ne faudra pas manquer l’arrivée de la ‘’Jeanne’’ cacienne –Marion Salé, 16 ansaccompagnée de soldats à 10h15, les spectacles de marionnettes ainsi que le grand défilé costumé à 17h30. A noter pour ceux qui voudraient se costumer, il sera possible de louer un costume le temps de la fête grâce aux ateliers de Jeanne (coût de 7 à 15€, gratuit pour les moins de 10 ans).  Pratique

Un grand bal médiéval se tiendra samedi 25 avril à 23h dans le centre de Chécy.

Samedi 25 avril, à partir de 17h et dimanche 26 avril, à partir de 10h, dans le centre de Chécy. Les Ateliers de Jehanne : 02 38 46 60 53, 02 38 46 88 60 et 02 38 86 92 78.

''Sauve qui veut'' à la Galerie du Lion PHOTOGRAPHIES La Galerie du Lion accueille du 17 avril au 14 juin, trois expositions dédiées à la faune et la ﬂore sauvage, notamment les clichés de Pierre Gleizes, photographe indépendant ayant longtemps travaillé avec Greenpeace à bord du Rainbow Warrior.

vec “Sauve qui veut”, la Galerie du Lion propose une autre vision de la nature, plus ''choc''. En eﬀet, elle présente les clichés de Pierre Gleizes, photographe indépendant ayant longtemps collaboré avec Greenpeace’’ à bord du mythique Rainbow Warrior. 35 années de photographies réalisées aux confins de la planète sont ainsi exposées. Et même si à 59 ans, il n’est plus sur les mers avec ‘’Greenpeace’’, «mon travail photographique autour des enjeux environnementaux reste proche » commente celui qui s'intéresse aujourd'hui aux mines d'uranium.

De quoi contraster avec les trois autres expositions de nature qui se dérouleront en parallèle comme ‘’Belles et sauvages’’, une exposition de l’Orléanaise Lorraine Bennery qui s’intéresse aux orchidées protégées en France. Le photographe Vincent Gesser présentera quant à lui des clichés de gorilles du massif Virunga et Xavier Coulmier, primé au concours ‘’Wildlife Photographer’’ plongera le visiteur au cœur du végétal avec ''À fleur de peau''. A noter, une rencontre avec Pierre Gleizes et une projection photographique sont organisées le samedi 25 avril à 15h. A découvrir !

Pierre Gleizes présente 35 années de clichés auprès de Greenpeace à la Galerie du Lion. ©Galerie du Lion.

Rendez-vous à la Galerie du Lion du mercredi au vendredi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h; le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h; le dimanche de 14h à 18h. Tarifs de 3 à 12€ . Gratuit pour les - de 12 ans Abonnement à 15€.

Culture en bref FERRARI AU MUSÉE MATRA Ferrari fait son entrée au Musée Matra de Romorantin. Du 18 avril au 15 novembre, une quinzaine de bolides rouges, dont la plupart sont connus grâce au cinéma, est mise en scène dans un décor fortement inspiré du septième art. De quoi plaire aux amateurs de la marque au cheval cabré. Au programme 308 GTS, 250LM, Testarossa ou encore 599 GTB… Du 18 avril au 15 novembre, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tarifs de 4 à 6€. Gratuit moins de 8 ans. 17, rue des Capucins à Romorantin – Lanthenay.

Culture&Sorties

Spectacle de feu, jonglerie… les fêtes médiévales à Chécy

Classe énergie

Valeur

Prix

250

153 700 ,00 €

Réf: 911/818

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392 Classe énergie

Valeur

Prix

732

139 100 ,00 €

oo faceb

Annonces&Emploi

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK ea ns

ORLEANS, BVD MARIE STUART Maison sur sous-sol complet comprenant, entrée, dégagement, cuisine, séjour, 2 chambres, WC, salle d'eau, Ausous-sol, atelier, grand garage double plus garage exterieur. L'ensemble sur une parcelle de 290m². Proximlité Tramway. Idéal pour premiere acquisition.

k.c l om/t uneor rib

Réf: 921/819

ST JEAN DE LA RUELLE, PROCHE CENTRE VILLE Dans quartier

résidentiel, maison à rafraichir comprenant entrée, séjour/salon, ORLEANS, F1 bis Faubourg St Vincent Danscalme, petite copropriété sans cuisine, chambre, salle d'eau/WC, à l'étage, 2 chambres, une partie de charge, F1 bis au RDC comprenant entrée, séjour, cuisine etcave. grenier restant à aménager, garage ouverte et dépendances, aménagée, chambre avec placard sur L'ensemble cour, salle avec WC, 1 d'environ 562 m². sur uned'eau parcelle de terrain clos et arboré cave. ORLEANS, F1 ORLEANS, F1 bis bis Faubourg FaubourgSt St Vincent VincentDans Danspetite petitecopropriété copropriétésans sans ORLEANS

FESTIVAL CHEMINANCE : LES CELTES À FLEURY!

ST JEAN DE LA RUELLE

Classe énergie

G Classe énergie

F1 au RDC entrée, charge, F1 bis bisSt auVincent RDC comprenant comprenant entrée,séjour, séjour,cuisine cuisineouverte ouverteetet F1 charge, bis Faubourg Dans petite aménagée, chambre chambre avec avec placard placardsur surcour, cour,salle salled'eau d'eauavec avecWC, WC,11 PROCHE CENTRE VILLE Dans quaraménagée, copropriété sans charge, F1 bis au cave. tier résidentiel, calme, maison à rafraichir comprenant entrée, cave. RDC comprenant entrée, séjour, cuisine séjour/salon, cuisine, chambre, salle d’eau/WC, à l’étage, 2 Classe énergie Valeur Prix ouverte et aménagée, chambre avec chambres, une partie de grenier restant à aménager, garage et placard sur cour, salle d’eau avec WC, 1 F 334 L’ensemble 180 sur 200 ,00 € parcelle de terrain clos dépendances, cave. une cave. DPE : G arboré d’environ 562 m². DPE : F Réf:et 922/817

PRIXValeur FAI : 70 200 €

Valeur

678

Prix

70 200 ,00 €

53G rue Bannier 45000 70 200 ,00- €02 38 21 94 08 678 www.lesclefsdorleans.com 678 70 200 ,00 €

Réf: 915/820 Réf: 915/820 G

Valeur -

Réf: 915/820

Prix Orléans

PRIX FAI : 180 200 €

Prix

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 www.lesclefsdorleans.com OLIVET VAL Dans quartier calme et résidentiel, proche des bords

ORLEANS, Rue de la République Rare,de dans bel immeuble Rare, dans du loiret, agréable pavillon sur sous-sol complet enterré, ORLEANS, Rue latres République tres bel immeuble Haussmanien,très bel appartement de type 3, 58m2, comprenant comprenant, entrée, dégagement, séjour-salon avec cheminée, bel appartement de type 3, 58m2, comprenant entrée, séjour, salon, chambre, (ou deuxdans chambres), d'eau avec cuisine aménagée, 2 chambres dont une avec balcon, salle de ORLEANS, RueHaussmanien,très de la République Rare, tres bel salle immeuble OLIVET VAL Dans calme et résidentiel, proche des bords entrée, séjour, chambre, (ou Pour deux chambres), salle d'eauatelier, avec bain, WC; au sous-sol : quartier chambre, grand garage double, WC, cuisine. Cave. hauteur sous plafond, parquet, cheminée. Haussmanien,très belBel appartement desalon, type 3, 58m2, comprenant petite cave, d'étécomplet enterré, OLIVET VALcheminée. du loiret, agréable pavillon sur cuisine sous-sol ORLEANS les amoureux du bel l'ancien... WC, cuisine. Cave. Bel hauteur sous plafond, parquet, Pour

entrée, séjour, salon, chambre, (ou deux chambres), salle d'eau avec

sur une entrée, parcelle close et arborée d'environ 726 m².avec cheminée, comprenant, dégagement, séjour-salon Dans L'ensemble quartier calme et résidentiel, Rue decuisine. la République Rare, dans sous tresdu les :Bel amoureux bel l'ancien... Mérite votre visite ! WC, Cave. plafond, parquet, cheminée. Pour Charges annuelles 670hauteur € 2 chambres dont une avec balcon, salle de proche descuisine bords aménagée, du loiret, agréable belles immeuble Haussmanien,très bel amoureux du: bel Nombre de lots 67 l'ancien... bain, WC; au sous-sol : chambre, atelier, grand garage double, pavillon appartement de type 3, 58m2, compreCharges annuelles : 670 € sur sous-sol complet enterré, comprenant, entrée, petite cave, cuisine d'été Prix Classe énergie séjour-salon Valeur avec cheminée, cuisine aménagée, nant entrée,annuelles séjour,Nombre salon, chambre, (ou : 67 dégagement, Charges : 670 € de lots L'ensemble sur une parcelle close et arborée d'environ 726 m². 2 chambres dont une Nombre de lotssalle : 67 d’eau avec WC, deux chambres), 254 salle 400 ,00de € bain, WC; au sousF 403 avec balcon, Mérite votre visite ! Prix Classe énergie Valeur sol : chambre, atelier, grand garage double, petite cave, cuisine cuisine. Cave. Bel hauteur sous plafond, parquet, cheminée. Réf: 918/796 153 Charges 700 ,00 € annuelles : 670 € E les amoureux 250du bel l’ancien... d’été L’ensemble sur une parcelle close et arborée d’environ 726 Pour m². Mérite votre visite ! DPE :F Nombre de lots :Valeur 67. DPE :Valeur E Réf:Classe 911/818 Classe énergie Prix QUARTIER PREFECTURE Un immeuble de rapport comprenant : énergie Prix

Classe énergie

Valeur

Prix

- au rdc un local commercial de 70 m² PRIX FAI : 153 700 € PRIX FAI : 254 400 € - au 1er étage : un F2 E 250153 700 153 700Maison 250 ,00 €MARIE STUART F 254 400 ,0038 € 21 94 08 ORLEANS, BVD complet - 2ème étage : F2 53E rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08,00 € sur sous-sol 53 rue Bannier403 - 45000 Orléans - 02 - 3ème : F2 comprenant, entrée, dégagement, cuisine, séjour, 2 chambres, WC, Réf: 911/818 Réf: 918/796 Réf: 911/818 www.lesclefsdorleans.com - 4ème : un studio www.lesclefsdorleans.com salle d'eau, Ausous-sol, atelier, grand garage double plus garage

exterieur. L'ensemble sur une parcelle de 290m². Proximlité Tramway.

loyer annuel : 28 416 euros

Idéal pour premiere acquisition. PREFECTURE Un immeuble de rapport comprenant : ORLEANS, BVD MARIE STUARTBVD Maison sur sous-sol complet MaisonQUARTIER ORLEANS, MARIE STUART sur sous-sol complet - au rdc un local commercial de 70 m² comprenant, entrée, dégagement, cuisine, séjour, 2 chambres, WC, comprenant, entrée, dégagement, cuisine, séjour, 2 :chambres, WC, au 1er étage un F2 salle d'eau, Ausous-sol, atelier, grand garage double garageValeur Classeplus énergie Prix sallesur d'eau, Ausous-sol, atelier,Tramway. grand garage plus garage - 2èmedouble étage : F2 exterieur. L'ensemble une parcelle de 290m². Proximlité G 519 424 000 ,00 € exterieur. L'ensemble sur une parcelle de 290m². Proximlité Tramway. - 3ème : F2 Idéal pourORLEANS premiere acquisition. ORLEANS SUD Réf: 920/797 - 4ème : un studio Idéal pour acquisition. BVD MARIE STUART Maison surpremiere sous-

QUARTIER PREFECTURE sol complet comprenant, entrée, dégageUn immeuble de rapport loyer annuel : 28comprenant 416 euros : 139 100 ,00 € 2 chambres, WC, ment, cuisine, séjour, - au rdc un local commercial de 70 m² salle d’eau, Ausous-sol, atelier, grand Réf: 921/819 - au 1er étage : un F2 garage double plus garage exterieur. - 2ème étage : F2 Prix Classe énergie Valeur L’ensemble une parcelle de 290m². ST JEANsur DE 3èmeDans : F2 quartier PrixLA RUELLE, PROCHE CENTRE -VILLE Classe énergie Valeur Proximlité Tramway. Idéalrésidentiel, pour premiere acquisition. : G comprenant calme, maisonDPE à rafraichir entrée, séjour/salon, - 4ème 424 000 ,00 € G : un studio 519 chambre, chambres, de DPE : G Classe énergie732 Valeur Prixà l'étage, 2 loyer 139 100 ,00 €€salle d'eau/WC, G annuelune : 28partie 416 euros PRIX cuisine, FAI : 139 100 grenier restant à aménager, garage et dépendances, cave. Classe énergie

Valeur

732

Prix

Pour la 12e édition du Festival Cheminance à Fleury, le thème sera les celtes. Au programme des concerts et spectacles comme Avalon Celtics Réf: 920/797 Réf: 921/819 G PRIX L'ensemble sur une parcelle terrain m². FAI : 424 000 € 732 139de 100 ,00 clos € et arboré d'environ 562 Dances, le 18 avril, à 20h30 à la Passerelle mais 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 Réf: 921/819 aussi une soirée Fest Noz, le 16 avril à 21h45, à www.lesclefsdorleans.com ST JEAN DE LA RUELLE, PROCHE CENTRE VILLE Dans www.lesclefsdorleans.com quartier résidentiel, calme, maison à rafraichir comprenant entrée, séjour/salon, La Passerelle ou encore une Druide Party, une cuisine, chambre, d'eau/WC, l'étage, 2 chambres, une partie de STsalle JEAN DE àLA RUELLE, PROCHE CENTRE VILLE Dans quartier grenier restant à aménager, et soirée festive, instructive et musicale pour découtrès bien agencé, ds garage plage etdépendances, comm. 200€cave. Têtes de Chêne à faire Classe énergie Valeur Prix résidentiel, calme, maison à rafraichir comprenant entrée, séjour/salon, IMMOBILIER EMPLOI L'ensemble sur une deà terrain clos et arboré d'environ 562 m². 500€/sem libre mai pour bois de chauﬀ age résid.180calme, 2èparcelle étg, chambre, cuisine, salle d'eau/WC, à l'étage, 2 chambres, une partie de vrir l'univers des bardes, des druides et des néoF 334 200 ,00 € à sept. à 02.38.91.43.63/ à Mezières-Lez-Cléry interphone,grenier ascen- restant aménager, garage et dépendances, cave. Vds St Jean Le Blanc Rech. ménage, reRéf: 922/817 druides, le 17 avril à 20h à la bibliothèque des 06.78.32.92.58. (45). 06.70.95.28.48. ceur, parking ext. L'ensemble sur une parcelle de terrain clos et arboré d'environ 562 m². parking privé ds résidence sécurisée, libre. 850€. 06.60.24.90.21.

Classe énergie

Valeur

Vds FOrléans proche 334 gare, Médiathèque,

Réf: 922/817 Classe énergie F3 traversant 73m²

dble vitrage neuf, F balcon, cave, gge indichauf gaz 190.000 € DPE en cours. 06.07.50.41.53.

Réf: 922/817 viduel fermé,

Loue chbre chez l’habitant centre ancien Orléans, 50€ la nuit petit déjeuner compris. TV, wifi, SdeB, wc. 06.72.65.25.21. Vds Orléans F5 grand appt, résid. sécurisé, balcon, parking privée, proche Tram, SNCF. 100.000€. 02.38.80.28.21. AP 18h. Vds Orléans Viager gd appt F5 près Tram SNCF, comm, lycée, libre, 82m², balcon, parking privé, bouquet 25.000€, rente 450€/mois s/22 ans. 02.38.80.28.21. Ap 18h.

Loyer 430€/mois + 50€ chges. 02.38.46.12.18/ 06.07.14.97.93. Prix

200 ,00 € Loue180F1 bis 33m² gare, proche Prix ts comm/tram/bus/ Brétignolles/mer 334 180 200 € maison train, SàM, gde cuis. (85),,00 loue non équipée, SdB av T2 - 31m2, tt conf. 4 douche, 1 placard pers. ds résid privée penderie, 1 petite av piscine et tennis pièce rangt, ds Résid. en comm, à 250m sécur. av gardien, gd de la plage, jardinet ascenseur, t.b. vue. clos. A proxim : plage 300€/mois + 90€ de surf, école voile, chges communes/ lac marin, parc attracchauﬀage/eau froide, tion, comm. Libre pr 1 pers. DG 300€ gad’avril à juin et sept. rant demandé, dispo. week-end/sem/qui06.16.30.72.96. zaine. 02.38.91.32.93/ 06.68.33.04.82.

Orléans Valeur

LOCATION VACANCES Argelès S/Mer (66) loue mobilhome 6 pl. tt confort ds camping 4*, 400m mer, piscine chauﬀé, ttes saisons. 02.38.88.22.99/ 06.37.17.09.42.

Loue gge quartier gare d’Orléans S/sol sécurisé box fermé 50€/ mois + caution. 02.38.80.28.21. Ap 18h.

St Pierre La Mer (11) loue maison av jardin 100m plage, marché et comm. à prox. 02.38.22.27.75.

Loue proche gare des Aubrais F3, 60m² E-O, 2 chbs, cagibi, SdeB, w.c, 3 placards, gde cave, gge, chauff au gaz compteur indiv. DPED, GES E. Loyer 665€/mois + 45€ chges. 06.24.99.44.49.

Ile de Ré (St Martin), loue duplex ds résid. av piscine et solarium, 200 M du Port et comm., au calme donnant ds une venelle , bonne expo, pr famille 1/2 enfs. park. privé, box vélos, loc vélos à côté, classt O.T. chèques vacs. accept. 06.07.43.94.52.

Loue Orléans quai Loire Sud, pont Boué, agréable studio meublé 32m², 1 pièce princ. av coin cuis. équip, 1 chb, Sde, wc, gd placard

Les 2 Alpes (38) loue studio 4 pers. au pied des pistes du 21 mars au 2 mai. 06.24.30.64.26.

St Jean de Monts (85) loue maison plein pied ds résid. privé, cour fermée, proche forêt,

Ile de Noirmoutier (85), loue studio 25m² ds maison, terrain clos terrasse, barbecue, 4 pers. BZ 140 + lits superposés, 250m mer et forêt. Px selon saison 06.12.97.36.25. St Gilles Cx de Vie (85) loue maison, 4 p. 5mn plage. Sem/ q u i n z / w e e k- e n d . 02.38.86.86.66/ 06.66.60.09.68. Notre Dame de Riez (85), loue maison TC, 5 km plages, chbs, cuis. SdeB, SàM, s/ terrain 800m² clos, vacances calmes assurées, terrasse 29m². Sem/quinz/ mois, de mai à oct. 06.16.14.19.11. Ile d’Oléron (17) loue mobilhome 4 pl. tt équipé ds camping 4*, 500m plage av resto, piscine, libre mai/ juin-sept/oct. 260€/ sem, 06.33.05.07.11.

passage 7€/heure, Centre ville Orléans. 06.72.65.25.21.

Dame rech à faire repassage à son ou à votre domicile 8€ de l'heure. 07.78.46.18.29. Dame rech à faire repassage à son domicile, plein centre d’Orléans 3€ le vêtement. 06.73.84.35.87. H. sérieux av réf. et expér., eﬀectue s/Orléans, l'entretien régulier de vos espaces verts, ainsi que le potager. Paiement CESU et autres. 12€/h trav. soigné: Réduct impôts 50%. 06.27.04.28.66. Peintre rech. travaux papiers peints, peintures, revêtemnts de murs et sols. 06.70.05.50.84

AUTO Vds Peugeot 307 CC, grise année 2005, boîte auto séquentielle, 80.000 kms, GPS + chgs 6 CD, C.T 11/14, 6.000€ 06.60.11.62.92.

DIVERS Vds living en pin. h 3,40m x lg 2,60m x prof 0,60m. 50€. 06.84.37.31.82. Vds vélo 6-9 ans décathlon tbe 50€. Trottinette enfant, charton, be 10€. 08.38.21.65.58.

Vds radiateur bain d’huile, 2 fonctions, be 40€. Lecteur dvd marque Continental, be 40€. Radiateur petit cube élect. pr SdeB 20€. Tour ventilateur 3 vitesses , pivotante, peu servi 30€. Vêtements F. 40/42 divers 20€. 06.37.10.06.72. Vds cause déces : Table Merisier ovale pied central 300€. Buffet et table SàM en chêne avec chaises. Fauteuilles : 2 Voltaires + 1 Rotin. 02.38.66.66.16. Vds poussette .cosy. couffin couleur chocolat 95€. Grande cage oiseaux 50€. Chaise bébé bois ancien marron 20€. 02.38.43.10.56. Vds machines à coudre Singer, une de 1900 et l’autre de 1954, à déb. 02.38.74.87.69. Vds four Arthur Martin multifonction pyrolyse, encastrable, be de marche. 02.38.73.26.75. Vds caméra 8mm, modèle Beaulieu automatic, rèf NIGR8, TBE. 02.38.80.28.21. AP 18h. Vds lit enfant 0-4/5 ans, bois et rotin, 1,80 x 0,70 av matelas neuf, 40€. 02.38.66.22.83. Vds canapé cuir angle arrondi, blanc/beige, Tbe. Lustre 6 branches av 2 appliques assorties pur bronze 350€ à déb. Tapis dimension et forme différent, bas prix. Petits guéridons. 02.38.53.80.96.

Jacobins. Un salon de l'artisanat celte est proposé par l'Atelier des Chimères, Zaloo création, Lolo la costumière, Miskatonic shop, l'Antre du dragon et la photographe Emylie Maire avec bijoux et figurines, travail du cuir, coutellerie, céramique... de 10h30 à 18h30 à La Passerelle, le 18 avril. Jusq'au 18 avril, à Fleury-Les-Aubrais. Plus d’infos sur www.ville-ﬂeurylesaubrais.fr/index.php/Cheminance2015?idpage=1354&idmetacontenu=

TATIANA DE ROSNAY À LA LIBRAIRIE NOUVELLE Jeudi 23 avril à 17h30, l’écrivain et journaliste Tatiana de Rosnay sera présente à la Librairie Nouvelle à Orléans à l'occasion de la sortie de

son dernier ouvrage: ‘’Manderley for ever’’, une publication Albin Michel et Héloïse d'Ormesson. Une manière de découvrir l’auteure de ‘’Rebecca”.

mon Annonce VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS ! Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier aﬀranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléans ou par mail : tribuneorleans.admin@orange.fr

Nom : ....................................................................................................................................... Prénom : ............................................................................................................................. Tél : .............................................................................................................................................. Rubrique : ......................................................................................................................... Annonce : ..........................................................................................................................

RETROUVEZ

VOTRE HEBDO

SUR FACEBOOK

facebook.com/ tribuneorleans

............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

...ET SUR

TWITTER

@TribuneOrleans

Météo & Loisirs 15

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 16 avril 2015 - n°392

Les bois en fête à Combreux

semaine Météo JEUDI 22° | 10°

VENDREDI 18° | 10°

SAMEDI DIMANCHE 15° | 4° 17° | 3°

votre Horoscope Bélier

Vous devrez vous organiser pour surmonter les tâches qui vous attendent cette semaine. Amour : vous formez un duo parfait avec votre conjoint (e). Santé : votre tempérament d’anxieux reprendra le dessus.

Taureau

Votre aisance naturelle sera appréciée en société. Amour : laissez-vous guider par vos intuitions. Santé : sablez le champagne : votre forme est revenue à la normale.

Gémeaux

Pour une fois, soyez plus fourmi que cigale … Amour : ne compliquez pas les choses avec votre moitié. Santé : quittez les écrans d’ordinateur ou de télé pour des promenades en forêts ou au bord de la Loire.

Cancer

Ne vous lancez pas dans des opérations hasardeuses, surtout dans le domaine professionnel. Amour : heureux en couple. Santé : méfiez-vous des bouches d’égouts.

Lion

Votre esprit pratique en séduira plus d’un. Amour : appréciez les moments d’intimité volés. Santé : froid puis chaud, chaud puis froid : les écarts de température pourraient vous causer des soucis cette semaine.

Vierge

Ne vous laissez pas duper par une promesse. Amour : votre compagnon vous servira comme une princesse. Santé : les personnes aux chevilles fragiles devront faire attention à toute entorse malvenue.

Balance

Echappez-vous un week-end en terres étrangères pour vous ressourcer. Amour : vous vous rapprocherez de vos enfants. Santé : buvez beaucoup d’eau.

Scorpion

Vos idées originales feront un tabac dans votre vie professionnelle. Amour : soyez attentif aux petits détails. Santé : ménagez votre cœur en évitant tous les eﬀorts physiques trop intensifs.

Sagittaire

Dynamique, vous multipliez par deux votre efficacité dans le travail. Amour : ne prenez pas à la légère les conseils avisés de votre conjoint. Santé : canalisez votre surplus d’énergie en faisant du sport.

21.03 - 20.04

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

23.07 - 22.08

La fête des bois de nos forêts est l'occasion de découvrir la forêt d'une autre manière.

23.08 - 22.09

FAMILLES Le centre régional de la propriété forestière du Centre organise dimanche 19 avril, de 10h à 18h organise une fête dédiée au bois de nos forêts. Démonstrations d'engins forestiers, animations théâtrales gratuites seront au rendez-vous à Combreaux..

a forêt sera à découvrir sous un autre jour à Combreux le 19 avril lors d'une grande fête dédié au bois des forêts de la région Centre. «Cet événement organisé pour la première fois clôture un an d'animations dans le cadre de ''J'aime les bois de nos forêts'' que nous avons mis en place

avec le soutien de la Région Centre. Il s'agit de 20 événements autour de la gestion durable des forêts privées pour faire connaître cette pratique au grand public » explique Christine Pompougnac, responsable de la communication du CRPF. Au programme de cette grande journée de fête ayant pour but

de faire découvrir la forêt privée, souvent méconnue, des animations comme des démonstrations d'engins forestiers. « Il y aura notamment du débardage à cheval et une coupe de bois sportive avec le CFA de Bellegarde». De la sculpture sur bois mais aussi un tourneur ou encore la présence du taillandier du château de Guédelon viendront compléter les démonstrations. Des balades commentées permettront d’appréhender le travail de forestier et la gestion durable des bois. Au total, plus de 50 exposants seront réunis : jouets et décoration en bois, luthier, collectionneurs mais aussi ébénistes, charpentiers,

WEEK-END DES JARDINS À ST-DENIS-EN-VAL

 Pratique Dimanche 19 avril, de 10h à 18h à Combreux. Contact pour la balade du 18 avril : 06 11 25 85 78. Gratuit.

23.09 - 23.10

24.10 - 22.11

23.11 - 21.12

Capricorne Une promotion se profile à l’horizon. 22.12 - 20.01

Amour : faites preuve de modestie pour ne pas froisser votre entourage. Santé : ménagez votre dos.

Verseau

Vous prenez des initiatives et revendiquez votre indépendance. Amour : mettre les choses à plat permettra d’éviter les tensions inutiles. Santé : soignez vos petits bobos.

Poissons

Votre optimisme légendaire sera mis à mal par des imprévus en cascade. Amour : votre famille s’introduira dans votre vie sentimentale. Et vous n’apprécierez pas…Santé : libérez vos chakras.

Actu en Bref LE FESTIVAL DES JARDINS DE CHAUMONT, C'EST PARTI ! Cette année, du 23 avril au 1er novembre, le thème de la 24ème édition du festival international des jardins à Chaumont-sur-Loire sera « jardins extraordinaires et jardins de collection » et mettra en scène 30 créations originales conçues par des équipes de jardiniers originaires du monde entier. Cette édition sera présidée par le spécialiste du mur végétal et botaniste à la mèche verte, Patrick Blanc, 61 ans. Les plantes rares, les légumes originaux et les espèces exotiques seront mis en vedette.

Pendant deux jours, les 18 et 19 avril, de 9h à 18h, place au weekend des jardins à St-Denis-en-Val. Pépiniéristes, horticulteurs ou encore maraîchers et paysagistes seront rassemblés dans une ambiance festive dans le centre-ville avec le samedi, la chorale «L’instant musical». Le dimanche, les enfants pourront notamment profiter d’un spectacle gratuit musical ‘’Mon jardin des 4 saisons’’, à 16h dans la salle des mariages de la mairie. Et nouveauté cette année, des démonstrations de country animeront aussi ce grand rendez-vous dimanche à 11h15, 14h15 et 15h15. L’occasion de trouver son bonheur parmi les plantes pour le jardin et de s’amuser en famille. Samedi 18 et dimanche 19 avril, de 9h à 18h, à St-Denis-en-Val. Gratuit.

scieries, pépinière, écoles forestières, organismes forestiers... Et pour les enfants, jeux en bois et animations théâtrales seront au rendez-vous pour cette sortie bucolique et printanière. A noter une balade d’ouverture est proposée samedi 18 avril de 18h à 20h avec une alternance de contes et de découverte de la forêt qui se conclura autour d’un verre de l’amitié.

21.01 - 18.02

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires

EXPO 201/054

17 1 1 / 5 1 u a

i r a r r e F ’affiche

à ml orantin (41) Ro

Tél. : 02 54 94 55 58, www.museematra.com Sur 3.000m2, toute la saga Matra en 70 voitures.

O U V E R T T O U T E L’ A N N É E