La Tribune d'Orléans n°378 by La Tribune d'Orléans

1LIQUIDE

OFFERT * POUR L’ACHAT

DE 2 LIQUIDES

Créateur de Cigarette électronique depuis 2008 11 Place du général de Gaulle 45000 ORLÉANS (à côté de la Poste)

-10%*

sur les e-cigarettes et accessoires (sur présentation de ce coupon)

DOSSIER  FÊTES

ROBES, COSTUMES : ÊTRE AU TOP POUR LES FÊTES ! PAGES 9 À 10

*Jusqu’au 15 Janvier 2014 / *Offre non cumulable

Votre location à Meung-sur-Loire E

( a ut o n t r e v il l e e t L o i r e , à 3 0 m i n d ’ O r l é a n ille) v route, R N 152 et gare ferroviaire d ésserv en t la

D’ORLÉANS

JEUDI 18 DÉCEMBRE 2014 - N°378 HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

Stationnement à Orléans : la mairie explose les compteurs !

rais Sans fsier ! de dos Du 2 au 4

pièces

Proches tous services et commerces, écoles, collège, piscine municipale, médiathèque,...

VOS AVANTAGES • Dépôt de garantie 1 mois de loyer

• Locapass et APL (sous conditions)

Contactez-nous !

02 38 70 29 65 contact@logemloiret.fr

www.logemloiret.fr

PARKING Même si les tarifs des riverains orléanais baissent considérablement, une partie des modes de stationnement ﬂambe. A partir du 1er janvier, pour une heure, il faudra débourser 1,6€ contre 1,3€. Soit une hausse de 23%. Sur la L&S-Meung surORLEANS Loire - Pub UNE L67mmXH87mmLa Tribune.indd PAGE 4 ET 51 voirie, le coût du stationnement à l’heure va passer de 1,4€ à 1,6€ soit une hausse de 14%. P.3

12/12/2014 10:16:51

Budget 2015 : l’austérité ne fait que commencer ! SPORT PAGE 11

Fin d’année morose pour l’OLB et l’USO FAMILLE PAGE 13

©DR.

Spectacle de Noël au cirque Gruss

Sur la route des réveillons, de châteaux en cabarets P. 7 et 8

PHOTOGRAPHIES PAGE 15

Lynx et ours s’exposent à la galerie du Lion

Infos Loiret

oo faceb

Actu People !

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK k.c l om/t uneor rib

G.PELTIERATTENDTOUJOURS UNE PROMOTION À L’UMP

Le maire de Neung-sur-Beuvron et chef de file de la Droite peut enfin souﬄer ! Après la perquisition policière de son château solognot - qui avait provoqué des ondes de choc médiatiques défavorables - , Guillaume Peltier est ressorti libre, d'une garde à vue de quelques heures à Nice, diligentée dans le cadre d'une enquête pour favoritisme concernant des marchés publics contractés entre la mairie de Menton et sa société Com1+ et la société Bygmalion. Pas de mise en examen en vue pour l'élu UMP qui n'a jamais cessé de clamer son innocence dans une affaire dont l'enjeu financier ne dépassait pas 15.000€... De quoi permettre enfin une nomination à un poste de secrétaire national de l'UMP envisagé par Nicolas Sarkozy et qui se fait toujours attendre... Mais, Nathalie Kosciusko-Morizet, la n°2 de l'UMP ne serait pas du tout enthousiaste à la nomination de Guillaume Peltier en raison de son positionnement très proche du FN et aussi de ses liens avec les dirigeants de Bygmalion. Sur le plan local, Guillaume Peltier, soutenu par Philippe Briand, député-maire UMP de St-Cyr-sur-Loire et patron de la fédération d'Indre-et-Loire, ambitionne d'être la tête de liste régionale du mouvement néogaulliste pour les futures élections de décembre 2015. Mais là, encore, la personnalité clivante de l'impétrant freine une ascension espérée depuis longtemps. En privé, la plupart des vieux barons UMP de la Région Centre avouent leur opposition à une telle nomination. L'hypothèse d'une union avec l'UDI et une tête de file commune incarnée par le centriste Philippe Vigier reste à ce jour très plausible. Un cas de figure qui permettrait de limiter l'impact d'un vote FN attendu à des niveaux records.

le Tweet de la semaine Hanibal41

@hanibal4

J’aime une vidéo @YouTube : «I Charleston ORLEANS» à l’adresse http://youtu.be/waQzmhdA3k0?a . Le Charleston d’Orléans de l’association ‘’Tout Feu Tout Swing’’ fait le buzz sur YouTube avec plus de 24000 vues.

Suivez-nous : @TribuneOrleans

LA TRIBUNE VOUS SOUHAITE DE BONNES FÊTES La Tribune d'Orléans interrompt sa parution durant la période des fêtes de fin d'année. Rendez-vous le 8 janvier dans vos points de distribution habituels. D'ici là, nous souhaitons de très bonnes fêtes à tous nos lecteurs !

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Baisse de la mortalité routière : vers une nouvelle année record ?

ea ns

SÉCURITÉ Contrairement à la tendance nationale, 2014 pourrait bien être une nouvelle année record en terme de mortalité routière dans le Loiret sauf mauvaise surprise. Par Gaëla Messerli.

personnes sont mortes cette année sur les routes du département à fin novembre contre 29 l’an passé. «A l’inverse des statistiques nationales, on devrait si l’on reste sur cette même tendance atteindre le même nombre de tués voire un nombre plus faible », commente Philippe Gicquel directeur de cabinet du préfet du Loiret qui veut cependant rester prudent. «2013 était déjà l’année record avec 34 tués, le chiﬀre le plus faible enregistré depuis la Libération.» Le nombre d’accidents corporels et de blessés en hausse «comme au niveau national» ternit cependant

ce bon résultat. Fin novembre, 322 accidents étaient dénombrés contre 290 l’an passé, soit une hausse de + 11%. De même pour les blessés, 402 étaient enregistrés contre 350 en 2013, soit + 15%. «Il y a une diminution de la vigilance. La vitesse excessive et l’alcool restent les principales causes de mortalité. L’alcool était présent dans 20% des accidents mortels cette année et il est souvent associé aux stupéfiants. Dans 33% des accidents mortels, il s’agit d’une perte de contrôle du véhicule. Il y a eu également cette année, une forte proportion d’accidents sur les autoroutes. On constate aussi que les 18-25 ans sont particulièrement touchés.» Les jeunes représentent en effet 28% des victimes d’accidents mortels «malgré des dispositifs importants qui leur sont dédiés. Pour les toucher, nous avons prévus de distribuer 1000 éthylotests pendant les fêtes et des ﬂyers. » Autre constat qui ne touche pas seulement les jeunes : le retour de mauvais comportements qui avaient disparu «comme l’absence du port de la ceinture ou du clignotant. » De quoi mobiliser les forces de l’ordre.

RÉGION CENTRE-VAL-DE-LOIRE : PAS DE DÉPENSES LIÉES AU NOM... PAS SI SÛR Le nouveau nom que la Région va porter au terme du vote de la réforme territoriale par les députés ne devrait pas occasionner de dépenses de communication. C'est en tout cas le discours officiel porté par François Bonneau et les services de la désormais Région Centre-Val-de-Loire qui expliquent, par exemple, qu'il n'est pas question d'engager une agence spécialisée pour accoucher à grand frais d'un logo. Le changement de nom devrait se faire progressivement sur tous les documents officiels sans frais supplémentaires. Reste quand même un vrai gros problème. Le nom de domaine centrevaldeloire est la propriété d'une société spécialisée dans l'information touristique dirigée par Jérôme Richard, un professionnel de l'internet. Alors bien sûr, la région pourra s'appeler sur la Toile regioncentrevaldeloire... mais la proximité des deux appelations risque d'être problématique. Alors le dirigeant de « My Loire Valley » est-il assis sur une mine d'or ? Et la Région sera-t-elle au final dans l'obligation de racheter très cher un incontournable nom de domaine? Il serait sage d'attendre pour savoir si oui ou nom cette opération ne va pas coûter des sommes folles.

Même si le nombre de tués a diminué sur les routes départementales, le nombre d'accidents est en hausse de + 11%. ©Tribune de Tours.

CONTRÔLES ROUTIERS DÈS CE WEEK-END

Jumelles et radars en vue ! Les forces de l’ordre seront présentes sur les routes du Loiret pour des contrôles avec les premiers départs en vacances mais aussi pour surveiller les taux d’alcoolémie la veille des week-ends et les jours de fêtes. «Il ne s’agit pas d’un dispositif préventif mais de répression. C’est hélas ce qu’il y a de plus eﬃcace car les gens en cette période économique compliquée ont conscience qu’une perte de permis est une épée de Damoclès au-dessus de leur emploi», analyse Philippe Gicquel, directeur de cabinet du préfet du Loiret.

Actu en Bref

TOURS : 1 MORT ET 4 BLESSÉS DANS LE CRASH D'UN ALPHAJET

Mercredi 10 décembre, vers 17h40, un Alphajet de l'école de chasse de Tours qui venait de décoller de la base aérienne 705, s'est écrasé sur un bâtiment d'un foyer pour handicapés située sur la commune Vouvray, au lieu-dit La Bellangerie, à quelques kilomètres de l'aéroport de Tours. Un pensionnaire du foyer âgé de 63 ans a été tué dans le crash et quatre autres des 24 résidents que compte cette unité. Les deux pilotes, un élève et son instructeur, se sont éjectés de l'appareil et ont été recueillis à un kilomètre environ du lieu de l'accident, sains et saufs. Selon les premiers témoignages, il semblerait qu'un problème technique survenu au décollage soit à l'origine de cet accident. Les deux pilotes n'étant plus en mesure de contrôler l'Alphajet, un des appareils sur lesquels sont formés les futurs pilotes de l'armée de l'Air française, l'auraient orienté vers une zone rurale non-habitée avant de s'éjecter. L'enquête a été confiée au parquet d'Orléans et au BEAD (Bureau enquête accident de la Défense) pour les aspects techniques.

Société 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Stationnement payant : Orléans vote l'explosion des prix ! PARKING A partir du 1er janvier, il vous faudra payer 14,4€ pour 9 heures de stationnement dans un parking souterrain d'Orléans - sauf au Martroi – contre 10€ aujourd'hui ! Soit une hausse de 44%. Pour une heure, il faudra débourser 1,6€ contre 1,3€. Soit une hausse de 23%. Sur la voirie, le coût du stationnement à l'heure va passer de 1,4€ à 1,6€ soit une hausse de 14%. Par Laurent Rouault.

'enfer est pavé de bonnes intentions. Et l'entrée en vigueur de la loi Hamon – prévue au 1er juillet prochain – qui vise à adopter une facturation du stationnement payant au ¼ d'heure pour éviter aux automobilistes de payer des minutes qu'ils n'auraient pas consommées selon un mode de facturation horaire va, certes, permettre à certains usagers d'économiser quelques centimes... Mais elle devrait surtout inciter de nombreuses villes à procéder à une hausse significative des tarifs en vigueur. A Orléans, on l'a bien compris, nombreux seront les perdants ! La ville soucieuse de bien gérer ses « recettes de poche » a choisi de

frapper fort en mettant en oeuvre cependant des allégements pour les résidents – l'abonnement baissera de 50% sur une durée d'un mois pour les handicapés - gratuité – et pour les artisans qui bénéficieront d'un tarif spécifique limité à 12,8€ par jour. Dans le même temps, la mairie maintiendra la gratuité pour les usagers durant la première demiheure. Mais pas question d'attendre la mi-juillet pour avancer sur cette mesure censée être favorable aux consommateurs. Il faudra donc payer dès la nouvelle année. C'est que le passage au nouveau mode de facturation va occasionner un manque à gagner de près de 150.000€ selon les chiffres fournis

ICI, NOUS VOUS INVITONS À VOUS ÉPANOUIR

par Jean-Luc Poisson, adjoint à la circulation et il faut bien compenser cela... Et puis, cette hausse vertigineuse du coût de l'heure - en ces temps de déflation – s'explique en partie, selon Michel Martin, adjoint aux finances, par le jusque-là faible coût horaire d'Orléans. 1,4€ sur la voirie contre 1,6€ à Tours, 1,5 à Reims, 1,7€ à Grenoble... Effet de rattrapage donc. Mais l'effet de rattrapage ne devrait pas s'arrêter là. Ainsi, la construction de la 2ème ligne de tram avait fait disparaître près de 700 places de parking payantes ne

laissant à la ville d'Orléans qu'un parc de stationnement payant limité à 1360 places soit le record de France des villes de la strate -Grenoble s'affiche à 12.220 places payantes, Tours à près de 4000 places- et bien au grand dam des automobilistes amateurs de places gratuites, la mairie d'Orléans a décidé de s'asseoir sur ce record. Dès 2015, près de 700 nouvelles places devraient être créées sur l'intramail - aucune communication n'a été faite sur les rues concernées. Reste qu'au terme de l'opération, la cité johannique de-

Orléans rattrape son retard au niveau du prix du stationnement, à partir du 1er janvier.

vrait quand même encore se situer largement en queue de peloton en matière de places payantes. Le passage à un nouveau mode de facturation devrait également permettre à la ville de procéder – via sa SEM Orléans Gestion – à un changement du parc des horodateurs, toujours selon Michel Martin. A la clé, de réelles facilités pour les usagers. Ainsi, un service de paiement à distance via une appli de smartphone devrait être instauré et les nouveaux horodateurs devraient accepter le paiement par pièces, par cartes ou sans contact via un smartphone. Ainsi Orléans aujourd'hui la 2ème ville de France la moins chère pour le stationnement en parking - pour la 1ère heure - devrait rejoindre Nancy, Metz, elle devrait dépasser les prix pratiqués à Limoges... La fin d'une époque. Reste quand même que les automobilistes orléanais dépourvus de parking privé seront les vrais gagnants. Ceux qui étaient obligés de payer un abonnement résidents s'acquittaient jusque-là de 2 fois 24€ chaque mois. Ils n'auront plus qu'à payer 25€ pour la totalité du mois. La loi Hamon peut aussi avoir du bon.

CUEIL

TERRE D’AC

Grâce à la diversité de ses entreprises et de leurs activités, le territoire de Loire&Orléans réunit des collaborateurs aux compétences variées. Alliant qualité de vie reconnue et dynamisme économique, vous trouverez ici les conditions nécessaires

ION

OT TERRE D’ÉM

à un épanouissement assuré. Rejoignez le territoire des possibles :

www.loire-et-orleans.fr www.goodby.fr - Photo : Fabien Thouvenin - Christian Beaudin

Agglomération

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Budget 2015 : la ville joue la rigueur et anticipe ORLÉANS Fin de la séquence « culture sacrifiée » au conseil municipal. Les élus, dans une ambiance pacifiée, ont débattu du budget 2015 de la ville d'Orléans qui laisse apparaître une baisse des aides de l'État, une hausse des recettes fiscales de la ville et accouche d'une maîtrise extraordinaire des dépenses de fonctionnement doublée d'un renforcement de l'épargne de la ville. Par LR.

our en finir avec les attaques de la gauche - pour le moins outrancières - sur le thème Serge Grouard, fossoyeur du Festival de jazz, assassin de la culture et massacreur du service de la prévention spécialisée, la mairie d'Orléans avait sorti deux jokers

depuis quelques jours : la hausse de subventions (+110 k€) à Orléanoïde, le festival de la création numérique. Et 2ème joker, l'annonce du maintien du financement du service de prévention spécialisé en direction des jeunes. Aussi, dans une ambiance plus apaisée et presque décontractée

LE BUDGET 2015 EN CHIFFRES Le budget 2015 s’affiche à 251 millions d’euros contre 256 millions d’euros en 2014. Les frais de personnel s’élèveront à 92,6 M€ identique à 2014. Les frais de fonctionnement baisseront en 2015 à 63,8 M€ contre 64,6 M€ l’an dernier. Les investissements baisseront à 42,1 Me contre 44,2 M€ en 2014. Les recettes de gestion vont augmenter à 186 Me contre 183,6 M€. L’épargne brute va considérablement augmenter à 26,49M€ contre 22,47 M€. La dette globale de la ville s’établit à 100 millions d’euros un chiffre en quasi stabilité depuis 2001.

qui témoignait d'un nouveau rapport de force à gauche où les élus PS et verts semblent avoir abandonné une stratégie de montée au créneau agressive et maladroitement revancharde face à un Front de Gauche toujours dans son rôle de critique constructif... La majorité de droite pouvait donc dérouler son projet de budget 2015. Presque un chef d'oeuvre de saine gestion. Des frais de personnel gelés, des frais de fonctionnement en baisse, une épargne en hausse, une dette stable et des investissements en baisse de 4,75%. Avec au passage une flambée du budget éducation (30,4 M€) en hausse de 13% mais cette hausse est imputable en grande partie à l'impact de la réforme des rythmes scolaires et à son coût imposé par l'État à la collectivité. Face à un budget dont les investissempents importants porteront cette année sur l'amélioration de la voirie (6,6M€), l'Argonne (5,7M€) la ZAC Bourgogne (2,2M€) et le stade de la Source (1,9M€ liés aux travaux nécessaires à la montée en Ligue 2), l'opposition, par la voix de Michel Ricoud soulignait un impératif de solidarité face à l'urgence sociale (voir encadré) sans grand succès. Le FN, porté par son leader Philippe Lecocq aurait bien voulu trancher

Pour le budget 2015, S. Grouard, maire d'Orléans et son adjoint M. Martin table sur une disette financière persistante.

un peu plus dans des dépenses culturelles – et budgétivores – de la ville qui s'affichent en baisse de -3,5% ou revenir sur la création d'un street park.... mais c'est la socialiste Corinne Leveleux qui montait au créneau pour en dénoncer la philosophie. Prenant acte de la « bonne santé financière... par delà les discours catastrophistes » de la

ville, coup de chapeau enfin rendu à Michel Martin, grand argentier de la ville, l'élue PS poursuivait : « la ville crie avant d'avoir mal !» Pour les élus PS et EELV, les contraintes lourdes imposées par les architectes du budget sont exagérées et la suppression du festival de Jazz, le gel de la masse salariale qui va imposer des réductions d'effectifs

Actu en Bref RÉGION CENTRE : UN BUDGET 2015 CONTRE LA « MOROSITÉ AMBIANTE » François Bonneau, le président PS de la Région Centre présentera lors de la session du 18 décembre, un budget 2015 doté de 290 millions d'euros en investissement. Une hausse de cinq millions par rapport à 2014. Dans un contexte de fort désengagement de l'Etat et malgré des économies réalisées sur les achats, la Région a prévu d'emprunter 10 millions d'euros de plus l'an prochain. Un budget qui intervient néanmoins dans un contexte très particulier puisque le futur Contrat de Plan Etat Région qui devrait assurer à la collectivité un soutien financier de 309 millions d'euros et 173 millions d'euros dans le cadre du soutien au Très Daut Débit ne devrait pas être signé avant le mois d'avril... Du côté de l'opposition de droite, un amendement consistant en la mise en place d'un « plan de relance » de 50 millions d'euros devrait être défendu par Charles-Eric Lemaignen et Hervé Novelli. Selon le président de l'Agglo d'Orléans, il s'agit de développer des investissements sur des opérations nouvelles pouvant être engagées dès la fin juin 2015 et ce afin de soutenir le BTP, l'enseignement supérieur, le commerce et l'agriculture. Le financement de ce plan devant être assuré par 10 millions d'économies supplémentaires et un recours de 40 millions d'euros supplémentaires à l'emprunt.

AGGLO : ENTRE BUDGET ET DOSSIER INTERIVES

Le conseil d'agglomération qui se tient jeudi 18 décembre à 18h en mairie d'Orléans aura

à son ordre du jour le vote du budget primitif 2015. Le budget 2015 présenté est de 390M€ en dépenses réelles, en augmentation de 7% (25M d'€) par rapport au précédent budget. L'effort sur l'investissement s'élève pour sa part à 76M€ et progresse de 32M. Les dépenses de fonctionnement de 272M sont en baisse de 5M€. La dette globale de l'Aggl'O est estimée à 538M€, un chiffre en baisse car elle s'élevait à 580M€ en 2014. L'objectif du projet 2014-2020 est de réduire de 150M€ la dette. Parmi les autres délibérations de la soirée : le dossier Interives -quartier Dessaux- avec son téléphérique sera présenté (lire dans notre précédente édition). Au menu aussi une étude du trafic routier relative au projet de la zone d'activités des Relais à SaintCyr-en-Val en partenariat avec la Département et la communauté de communes du canton de la Ferté-Saint-Aubin, une subvention de 3000€ au COVETA -centre orléanais de vulgarisation et d'études des techniques arboricoles- pour une campagne de communication suite à la crise que connaissent actuellement les arboriculteurs locaux. Sans oublier, la création d'une nouvelle station de tram au CHRO avec l'ouverture du nouvel hôpital mi-2015.

J.-M. ECHEYNE DEVIENT ÉVÊQUE DE PAMIERS

C’est un retour aux sources qui attend Jean-Marc Echeyne, 58 ans, le vicaire général du diocèse d’Orléans depuis 2009, qui vient d’être nommé évêque de Pamiers (Ariège). En effet, le prêtre est justement natif de la région. Il a grandi ensuite dans le Val de Marne. Ordonné prêtre en 1982, c’est depuis 1987 qu’il exerçait son sacerdoce dans le diocèse d’Orléans.

Agglomération 5

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

l'austérité...

et des conditions de travail plus difficile pour les personnels ne se justifient pas. Et Corinne Leveleux, inspirée, remarquait : « la hausse des recettes fiscales (+2,2M€) est supérieure à la baisse des aides de l'État (-2M€). » Sans pour autant douter que le « désengagement de l'Etat se poursuivra après 2017 ce qui va nécessiter une autre façon de gérer les collectivités,

peut-être (sic), plus économe », l'élue PS contestait le bien-fondé de la rigueur appliquée à 2015. Pour étayer leur démonstration, les élus PS et EELV déposaient quelques amendements - voués à être tous rejetés – même si la proposition de J.P Grand d'investir plus sur les travaux d'isolation thermique dans les écoles fit l'objet d'un « si on peut faire plus que ce que nous avons prévu, nous ferons plus » de la part de Serge Grouard. Mais comme devait la rappeler Charles-Eric Lemaignen, « la crise des collectivités locales va durer ». Et c'est bien cette certitude de disette financière persistante qui structure et formate le budget 2015 qui voit une amélioration des marges de manoeuvre de la ville pour maintenir des investissements à venir. Et Serge Grouard, toujours rivé sur un horizon à long terme de déclarer. « Notre modèle économique n'est pas viable, sans même parler des pollutions de tous ordres qu'il engendre... la culture est consubstantielle de notre identité, en réponse à Philippe Lecocq... » Gouverner, c'est prévoir devait réaffirmer la droite orléanaise. Et à l'évidence, vu de droite les prévisions particulièrement sombres justifient une posture de survie budgétaire dès aujourd'hui. Faut-il vraiment y voir un manque de lucidité ?

SOCIAL : DES SUBVENTIONS EN BAISSE ! A force de vouer un culte à la bonne gestion, Orléans a-t-elle oublié les Orléanais pauvres ? C’est la question posée en substance par Michel Ricoud (FG) qui soucieux de rendre un supplément d’humanité à la capitale johannique s’inquiétait : « 10.000 familles en situation de pauvreté, de la souﬀrance... et des subventions du centre communal d’action social en baisse. Des subventions au secteur social en baisse alors qu’il y a de plus en plus de personnes qui souﬀrent». Il est vrai que l’évolution à court terme de ces dernières années, des efforts de la commune en direction du secteur social pourrait laisser songeur. De 2010 à 2015, le montant total des subventions est passé de 8,94 millions d’euros à 8,78 millions d’euros dont une variation de 8,34 millions d’euros à 8,24 millions d’euros pour le seul CCAS. Pire, pour cause de désaccord avec les responsables du Relais Orléanais, selon la mairie d’Orléans, près de deux millions d’euros affichés en excédent sur les comptes du CCAS vont être réintégrés dans les caisses de la ville. Selon Michel Martin, cette somme était destinée à soutenir la construction d’un nouvel immeuble réservé au Relais Orléanais, une structure d’accueil de jour destinés au personnes les plus fragiles, située rue du faubourg Madeleine et dont la fréquentation a explosé en générant de sérieux troubles de voisinage... Mais l’opération qui depuis 2012 est provisionnée dans les caisses du CCAS - et semble considérée comme urgente - est au point mort. Mauvaise volonté de la mairie ? Il était néanmoins politiquement urgent d’en finir avec une situation ubuesque voire politiquement scandaleuse : celui d’un CCAS d’Orléans exhibant des excédents importants au moment où les personnes en grande difficulté n’ont jamais été aussi nombreuses. Reste que le « scandale » politique a été une fois de plus évité cette année encore. La baisse des subventions du secteur social s’affiche à -1%. A égalité avec la baisse des fonds alloués à la Tranquillité et à la prévention moins que la culture (-3,5%). Reste que le CCAS est d’abord financé par le Département du Loiret, la collectivité en charge de la dimension sociale. Et grâce à ce soutien renforcé le budget global du CCAS a considérablement augmenté durant ces dernières années. « A chaque collectivité, ses compétences », devait rappeler Serge Grouard.

Actu en Bref IVRESSE SUR LA VOIE PUBLIQUE : 120€ LA NUIT AU POSTE Les 120€ pour une nuit en cellule de dégrisement et le transport par la police municipale qui étaient à l'ordre du jour du dernier conseil municipal d'Orléans ont fait couler beaucoup d'encre au niveau national mais pour Olivier Geffroy, adjoint au maire d'Orléans pour la sécurité publique et Serge Grouard, maire d'Orléans, l'ivresse sur la voie publique à Orléans a un coût : 30 000 à 40 000€ supportés par la mairie sans parler de la mobilisation des policiers. «Une interpellation prend entre 1h30 et 4h car actuellement nous sommes obligés de passer par les urgences pour obtenir un certificat médical. C'est pour cette raison que nous avons souhaiter mettre en place une convention avec SOS médecin afin de pouvoir l'obtenir dans le ¼ d'heure.» Les 120€ seront à la charge de la personne interpellée en plus de l'amende qui peut aller en cas d'ivresse jusqu'à 150€. «Il s'agit d'un article du Code de la santé publique qui n'était pas appliqué », ajoute l'élu à la sécurité qui se défend de vouloir faire la chasse aux SDF et aux fêtards. « Les individus qui mobilisent chaque soir en fin de semaine un équipage urinent, vocifèrent... Il y a quelques semaines, nous avons eu quelqu'un qui donnaient des claques aux passants! » Une mesure qui se veut préventive car la facture sera accompagnée d'une brochure sur l'alcoolisme. Pour Serge Grouard, l'objectif est également d'éviter la dégradation de l'image du centre ancien avec ces débordements.

Loire&Orléans Eco : l'union fait la force des territoires ! DEVELOPPEMENT Dès la mi-janvier, les 34 salariés travaillant sous la bannière du Groupement d'Intérêt Public Loire&Orléans Eco s'installeront dans leurs locaux. Et la Maison des Entreprises abritera une équipe formée de personnels de l'Adel, de la CCI, de l'Agglomération d'Orléans et de l'Udel réunie autour d'une préoccupation commune : le développement économique des territoires.

usqu'à présent, pour les entreprises et les élus, les manifestations concrètes de l'existence du GIP créé en octobre, ont été la sortie d'un magazine commun Loire&Orléans Eco, la création d’un site internet. De quoi harmoniser l'effort de communication de l'Agglo, de la CCI, de l'Adel et de l'Udel qui auparavant publiaient tous un support spécifique... Avec à la clé de vraies économies. Mais dès la mi-janvier, avec l'installation sous un même toit des personnels dédiés au développement économique des quatre entités, le GIP présidé par Eric Doligé, président du conseil général du Loiret, va prendre une nouvelle dimension. Pour Bruno Rousselet, directeur du GIP, Loire&Orléans Eco aura d'abord

la charge de poursuivre, de façon coordonnée, les missions classiques dévolues à une telle structure : le développement exogène à l'international, la promotion du territoire comme lieu d'implantation des entreprises à l'étranger et au niveau national. Avec par exemple, des missions de prospection à l'international et la participation à des salons. Ensuite il s'agit pour Loire&Orléans Eco de renforcer son rôle de soutien au développement des entreprises installées en local sous une même bannière afin d'éviter les doublons sur un même dossier. Là il s'agit, par exemple de commercialisation des parcs d'activités. « Grâce au GIP », explique Bruno Rousselet : « nous allons parler d'une seule et même voix. Il n'y a plus de situation de concurrence

L'Adel, l'Agglo d'Orléans, la CCI, l'Udel et le département du Loiret, unis au service des entreprises. ©D. Chauveau.

absurde avec par exemple des terrains proposés deux fois par deux organismes diﬀérents. Désormais tous les acteurs du développement économique du Loiret travaillent ensemble et unissent leur force sous une bannière commune ». Mutualisation, coordination et économies tels sont les maîtres mots de Loire&Orléans Eco. Mais bien au-delà de ces seules missions, il s'agira ensuite « d'asseoir la stratégie de développement liée à la marque pour renforcer l'attractivité du territoire dans le cadre d'une appartenance commune » qui réunit l'Agglo d'Orléans, la CCI, l'Udel et bien sûr le département du Loiret...

Ensuite, il s'agit de renforcer l'excellence économique du territoire en travaillant sur les atouts locaux. Ainsi, les filières cosmétique, agroalimentaire et logistique feront l'objet d'un suivi renforcé. De la même façon, le GIP Loire&Orléans Eco a vocation à être partenaire du développement pour la promotion

de l'activité numérique autour du label French Tech. De même, le GIP souhaiterait être intégré dans la mise en place d'actions de structurations touristiques et innovantes comme, par exemple, la montée en puissance d'une filière biomasse. « Naturellement », pour Bruno Rousselet, « Loire&Orléans Eco doit accompagner les grands projets structurants des territoires. Et le GIP devrait être associé au développement du nouveau quartier d'aﬀaires orléanais Interives situé à proximité de la gare de Fleury-les-Aubrais. Avec une mission : promouvoir sous un label prestigieux l'offre immobilière »... Au fil du temps et de ses missions, le GIP va développer son identité propre et l’équipe va déployer ses compétences pour proposer une offre de services complète et lisible aux entreprises. Reste qu'il faut préciser que le GIP, Loire&Orléans Eco en fédérant les énergies des intérets économiques doit permettre d'optimiser les efforts de chacun au plus juste coût pour le contribuable... Une cérémonie de voeux au monde économique sera organisée le 6 janvier à Orléans à la Maison des Entreprises pour célébrer l'installation dans ses locaux de Loire&Orléans Eco.

Article en partenariat avec LOIRE&ORLEANS ÉCO.

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

La première maison intergénérationnelle de la région ouvrira en 2016 un autre. Il s’agit d’une solution provisoire d’hébergement qui doit servir de tremplin pour les jeunes et les foyers monoparentaux que nous choisirons pour intégrer la maison. Typiquement, ce sera la femme avec ses enfants qui ont été mis à la rue par son mari. » Hormis les personnes âgées, les résidents pourront rester deux ans. Ils devront s’aquitter d’une redevance «qui permettra de financer le salaire de deux équivalents

ST-JEAN-DE-BRAYE Vendredi 12 décembre, c'était la pose de la première pierre de la maison intergénérationnelle d’Habitat et Humanisme à St-Jean-de-Braye. Cette initiative unique en région Centre fera cohabiter des jeunes, des personnes âgées et des foyers monoparentaux. Par G.M.

logements meublés pour des jeunes en insertion professionnelle, des familles monoparentales –avec des appartements allant jusqu’au T3- et des personnes âgées non dépendantes seront disponibles début 2016 au sein de la maison intergénérationnelle d’Habitat et

temps plein. Nous espérons obtenir une aide Cap’Asso de la région.» Au-delà de l’habitat, des espaces collectifs favoriseront rencontres et entraide : salle multifonctions, buanderie, jardin… «On imagine que les personnes âgées pourront garder ponctuellement les enfants, par exemple.» Pour Bernard Devert, président d’Habitat et Humanisme, un projet comme « celui-ci est une main tendue. »

UN PROJET D’HABITAT PARTICIPATIF EN COURS Humanisme installée dans l’écoquartier du Hameau à Saint-Jeande-Braye. Coût du projet réalisé par la Semdo avec l'équipement : 3,660 millions d’euros. «Les besoins sur l’agglomération sont pressants. Cela faisait près de cinq ans que nous voulions monter ce projet », explique René Jamet, viceprésident d’Habitat et Humanisme

ARENA : LA MAIRIE GAGNE EN APPEL CONTRE LE CNDS Nouvelle victoire pour la mairie d'Orléans face au CNDS qui avait voté en juillet 2012 le retrait de la délibération accordant à la commune une subvention de 15M d'euros pour son projet d'Arena. Un projet qui a été abandonné par la suite. En septembre 2013, le Tribunal Administratif avait déjà donné raison à la ville et annulé la délibération de retrait du CNDS. Une décision qui réjouit Serge Grouard, le maire d’Orléans et «confirme que la ville d’Orléans était dans son bon droit, mais qui ne restitue pas pour autant les 15 millions d’euros à la ville.» L'édile orléanais espère que «l’arrivée d’un nouveau Ministre des Sports sera l’occasion de sortir de cette impasse. »

RÉNOVATION URBAINE : AIDE POUR LA SOURCE ET L'ARGONNE Les quartiers de La Source et l'Argonne font

Loiret qui vient de lancer la construction de la première Jeunes en insermaison intergénérationnelle de tion, personnes la région Centre à Saint-Jean-de- âgées et familles monoparenBraye après avoir du abandonner tales pourront un projet dans la Zac Bourgogne emménager à Orléans à cause de contraintes dans la maison notamment architecturales qui intergénérationnelle d’Habitat plombaient le budget. «Il ne s’agit et Humanisme pas d’un logement social comme

partie des 200 quartiers français sélectionnés hier par le ministère de la Ville pour bénéficier d'une aide de 5 milliards d'euros pour être rénovés dans le cadre du programme de l'Agence nationale de rénovation urbaine (Anru). Pour l'heure, le montant alloué aux quartiers orléanais reste inconnu.

LA CARROSSERIE CLINIC AUTO ROUVRE À ST-PRYVÉ La carrosserie Clinic Auto tenue par Guillaume Goard qui avait été détruite lors d'un incendie, le 8 novembre, rue de la Vieille Levée à Orléans, est tirée d'affaire. L'entreprise rouvre ses portes au 318 rue des Moulins à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, le 29 décembre.

ST-DENIS-EN-VAL : L'ÉCOLE DES BRUYÈRES VANDALISÉE Deux des trois classes de l'école maternelle des Bruyères à Saint-Denis-en-Val ont été saccagées le week-end dernier. Le personnel a

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES #NOËLFNAC

DIMANCHE 21 DÉCEMBRE DE 10H À 19H

Autre projet novateur du Clos du hameau à Saint-Jean-de-Braye, la création d’une résidence en habitat participatif sur un terrain dédié du Clos du Hameau. «Actuellement, huit familles se sont engagées. L’idéal serait d’arriver à 10 ou 12», explique Bruno Malinverno, adjoint au maire en charge de l’urbanisme à Saint-Jean-de-Braye. La réflexion autour du proje avance avec déjà l’envie de mettre en commun, des chambres d’amis, un garage à vélos, une buanderie «et peut-être même une voiture secondaire. » D’ores et déjà, le groupe veut privilégier les matériaux écologiques et envisagerait la construction en paille avec dans l’idéal, un démarrage de chantier prévu fin 2015. Pour en savoir plus http://hameaupartage.com/page1-2/

en 2016. ©Semdo.

découvert le lundi le mobilier cassé ainsi que de la peinture répandue sur les murs et le sol. Les auteurs des dégradations se seraient introduits en brisant une vitre. En attendant la remise en état des salles, les enfants sont accueillis dans la salle de motricité.

LE CHÂTEAU DE SAINT-BRISSON TOUJOURS PAS VENDU La question de la vente du château de Saint-Brisson-sur-Loire qui était attendue le 11 décembre au conseil municipal de la commune, propriétaire de l'édifice depuis 1987, n'était finalement pas à l'ordre du jour. Seule la suppression du poste d'animatrice tenu par une agent municipael détachée a été adoptée. L'avenir du château qui doit fermé définitivement ses portes le 31 décembre sera abordé lors des délibérations de janvier et février.

PAS DE MISS MONDE POUR L’ORLÉANAIS Pourtant parmi les favorites dans les sondages, l’ancienne Miss Orléanais et Miss France 2014, Flora Coquerel a été éliminée avant les quarts de finale de l’élection de Miss Monde qui se tenait dimanche 14 décembre à Londres.

L'ÉCOLE MUSULMANE VEUT ROUVRIR À LA RENTRÉE Après le tribunal administratif d'Orléans en octobre, le Conseil d'Etat a rejetté la demande de l'école musulmane ''Les ateliers de Montessori'' à La Chapelle-Saint-Mesmin. Renonçant à l'action judiciaire, les responsables ont annoncé qu'ils effectueraient les travaux de mises en conformité réclamés par la commission départementale de sécurité et la mairie afin de pouvoir rouvrir pour la rentrée 2015.

SOLDES DÈS LE 7 JANVIER Les soldes d’hiver seront de retour le mercredi 7 janvier jusqu’au mardi 17 février inclus. L’occasion de faire de bonnes affaires.

Actu en Bref

LE 12E CUIR' AU COMPLET POUR LES FÊTES Le 12e régiment de cuirassiers d'Olivet rassemblant 750 militaires sera au complet pour les fêtes de fin d’année. Début 2015, un peloton d'une vingtaine de soldats devrait partir en République centrafricaine.

''C'EST MOI, PAS MA JUPE'' CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES Florian Gasc, technicien audiovisuel à l'université d'Orléans a lancé en mai dernier un blog pour dire stop aux violences faites aux femmes et leur permettre d'affirmer leur droit à s'habiller comme elles veulent. Ce projet participatif met en avant des clichés de femmes en jupe. Pour consulter le projet ou y participercestmoipasmajupe.wordpress.com

UN BÉGUINAGE POUR LES SENIORS À INGRÉ La Semdo travaille actuellement sur un projet de béguinage à Ingré. Derrière ce nom se cache une trentaine de logements dédiés aux seniors autonomes entre 65 et 80 ans. «Cela s’adresse à des personnes qui vivent dans des maisons souvent devenues trop grandes et coûteuses à entretenir », indique Jean Karm, le directeur de la Semdo, «nous proposons ici des petites maisons de trois pièces avec des dimensions pouvant accueillir leur meubles mais aussi un espace à l’étage permettant de recevoir des petits enfants. Chaque maison sera installée sur une parcelle de 180 à 200m2. Il y aura aussi un bâtiment intermédiaire avec des deux pièces comportant une entrée séparée et une parcelle de jardin ou une terrasse.» Une salle commune et une salle de soins sont également au menu pour ce projet qui devrait démarrer en 2015.

Dossier fêtes 7

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Transformistes et eﬀets spéciaux dans les cabarets du Loiret ! SORTIES Strass et paillettes vous attendent dans les cabarets du Loiret. Transformistes, eﬀets spéciaux… le show sera total pour la Saint-Sylvestre. Par G.M.

Des eﬀets spéciaux au Voulez-vous

Si vous croyez le cabaret réservé à la génération de vos parents, vous n’avez rien vu ! Le cabaret Voulez-vous installé à Ingré, qui vient de fêter ses 5 ans, propose le 31 décembre à 20h30, un show moderne baptisé E-Motion utilisant des effets spéciaux et des hologrammes. «Les spectateurs verront la scène prendre feu, s’écrouler », explique Isabelle Alexis, la chanteuse. «La soirée démarre avec une chanteuse et un pianiste… en hologramme. Pendant le dîner, les artistes viennent à la rencontre du public et ensuite place au spectacle composé d’eﬀets spéciaux 3D et de musiques actuelles. » La soirée se terminera en dansant jusqu’à 6h du matin. Comptez 149€ pour cette soirée –menu compris- où la danse, le chant et les illusions d’optique vous éblouiront. Et si vous avez des enfants, le VLV organise aussi la Fruity comedy, une comédie musicale pour les 3-12 ans avec des peluches géantes, neige artificielle et des personnages délirants. Dernière représentation en cette période de fêtes : le 20 décembre. Voulez-vous, 20 bis, rue Emile Leconte à Ingré. 02.38.86.79.63.

Transformistes à l’Insolite

Particularité de l’Insolite, basé à Orléans : il s’agit d’un spectacle de transformistes. Le 31 décembre, la soirée de la Saint-Sylvestre permettra d’apprécier le spectacle ‘’Fée et Rie’’de deux heures mêlant émotions et rires avec des «tableaux de plumes mais aussi des sosies», commente Rodolphe qui gère avec Grenadine, ce lieu bien connu des nuits orléanaises. L’occasion de croiser une Nana Mouskouri, Vanessa Paradis, Stromae, Edith Piaf… «Nous cherchons à faire participer le public », indique le maître des lieux. Comptez 159 et 199€ avec le menu, les vins et le petit déjeuner pour cette soirée qui se terminera à 8h le 1er janvier. Malheureusement, l’événement affiche complet, il faudra donc se dépêcher pour assister éventuellement à la soirée organisée à Noël, avec le spectacle, le menu et les vins pour 90€. Il est également possible de découvrir la revue le midi au cours d’un déjeuner à partir de 54€. L’insolite, 14 rue du Coq Saint-Marceau à Orléans. 02.38.51.14.15 www.cabaret-linsolite.com

La magie sera totale au Voulez-vous et à l'Insolite, le 31 décembre. ©DR.

Diamant bleu : la tradition du music-hall

Alliant création moderne et l’esprit du music-hall, le Diamant bleu présentent ses ‘’Nuits magiques’’. French cancan, parodies transformistes comiques et grandes illusions seront au rendez-vous le 31 décembre pour une soirée hautes en couleur de 19h à l’aube. Coût de la soirée : 160€ et 220€ selon le menu choisi avec le vin compris. Une soirée qui affiche déjà complet. Il est possible cependant encore de réserver des tables pour la soirée du 24 décembre qui commencera dès 19h pour se terminer avec une soirée danse jusqu’à 3h du matin. Comptez 90 ou 120€ selon le menu, avec le vin compris. 60 Grande rue à Barville-en-Gâtinais. 02.38.33.47.86. www.le-diamant-bleu.com

Dossier fêtes

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Réveillon au château, au théâtre... fêter la nouvelle année avec originalité ! inclus 99€ pour les parents et 45€ pour les moins de 14 ans, repas et boissons comprises. Au menu : origami de cabillaud, trou normand, suprême de pintade au foie gras, farandole de desserts et café. 99€ adulte, 45€ enfant, Le Complex rue de la tuilerie à Saran. Réservations au 02.38.73.70.60.

SOIRÉE Au château, au théâtre, en rando… La Tribune d’Orléans vous livre sa sélection de réveillons qui sortent des sentiers battus. Par G.M. Réveillon au château de Chicamour

Pour vivre la vie de château, le temps d’un réveillon, direction le château de Chicamour, belle demeure du XIXe siècle abritant un hôtel et un restaurant à Sury, qui organise un grand bal pour la Saint-Sylvestre, le 31 décembre de 20h30 jusqu’à l’aube avec l’orchestre Boomerang. Au menu, foie gras de canard au Saint-Emilion et épices douces, cassolette de noix de St-Jacques au Sancerre blanc ou encore ganache chocolat et mousse au Grand Marnier. 89€ pour les adultes, 30€ pour le menu enfant. Le 31 décembre, au château de Chicamour à Sury-aux-Bois. 02.38.55.95.00.

La famille Semianyki au Théâtre

Envie d’un réveillon un peu exotique ? Pourquoi ne pas opter

Les viandes et volailles

pour le spectacle du Nouvel an de la Scène nationale ? Cette année, c’est la famille Semianyki, un croiseUne rando-réveillon à Sully ment entre les Deschiens, la famille Pour les adeptes de la marche à pied, Adams et des Simpson russes qui une rando-réveillon est organisée reçoit ! Issus du Théâtre Licedei par les randonneurs sullylois. Rende Saint-Pétersbourg créé par Sladez-vous est donné le 31 décembre, va Polunin, du légendaire ''Slava’s à 17h, à la salle Blareau, près de la Snowshow'', les Semianyki tourne piscine à Sully-sur-Loire pour une depuis huit ans dans le monde en- Réveillon gitan de Pierrefitte à Salbris. Réservations randonnée de 8 kilomètres qui vous La fête sera tier avec leur chronique déjantée à l’Almeria Parc au 02.54.98.94.54. permettra de découvrir la ville illuau rendez-vous d’une famille heureuse. Pèrealcoo- L’Almeria Parc, le parc de loisirs minée et ses alentours. Ravitaillele 31 décembre lique, mère hystérique et marmaille équestre installé à Salbris, propose Soirée casino ment prévu à mi-parcours. De reavec la famille haute en couleur animeront votre un réveillon animé par Roi Arenas, au Complex de Saran tour à la salle Blareau, des vestiaires Semianyki réveillon dans un décor de bric et le petit-fils de Manitas de Plata dans Pour plaire aux parents comme aux sont prévus pour se changer et vers au Théâtre de broc. Et si vous n’avez pas envie son saloon. Au programme rumba enfants le 31 décembre, direction le 20h30, un cocktail de bienvenue d'Orléans. Menu 15,00 € offert. Pour le repas, chacun de dîner chez vous, un réveillon et flamenco mais aussi assiette de Complex à Saran. Une soirée casisera ©DR. sera organisé après le spectacle au fruits de mer, foie gras, magret et no vous y attend avec machines à aura apporté un plat et tout sera mis Café du théâtre. queue de lotte, turon aérien, le tout sous gratuites, parties de bowling commun. Vin, pain, café seront Bouchée de chapon auxencèpes (150g) Bouchées (16 pièces) 7.00 € TTC / PLATEAU Mercredi 31 •décembre 20h30escargots et jeudi arrosé de vins et de champagne. et billard à volonté, une session de off erts et côté animations, danses • ou • Corolle de boudin noir et pommes 14.00 € TTC / PLATEAU 1er janvier 17h, salle Touchard au De quoi faire la fête jusqu’au bout laser game, du karaoké. Jusqu’à 14 d’hier, d’aujourd’hui et de demain (16 pièces) Ecrin de la mer aux langoustines et gambas (150g) • seront de la partie. Théâtre d’Orléans. Tarif plein 36 €, de la nuit. ans, les enfants feront la fête au 35.00 € TTC / PIECES • Pain surprise (60 pièces) tarif réduit 28 €. Renseignements au 89€ le dîner-spectacle avec vins. Alme- Rigolou mais aussi du laser game. 13€ par personne. Réservations au 18.00 route € TTC / PLATEAU • Plateau mini-fours Prestige (24 pièces) • 02 38 62 75 30. Côté budget pour cette soirée ria Parc, Domaine de Courcelles, 02.38.36.43.79 cherreau.jacques@neuf.fr Tournedos detout magret de canard sauce façonetRossini (180g)

Les idées apéritives

Les a

35.50 € TTC / PLATEAU 23.00 € TTC / PLATEAU

• Plateau gourmand (35 pièces) • Verrines cocktail assorties (12 pièces) ou (16 pièces)

Les volailles • Chapon fermier • Poularde fermière • Dinde fermière • Pintade fermière • Caille • Volailles désossées et farcies

ou Dos de sandre au colis d’écrevisses rouges des marais sauce champagne (240g)

La farandole des entrées

Gratin de cardon et buttemut ou Gratin dauphinois aux girolles en cassolette (90g)

Les entrées froides 40.50 € TTC / KG tranché

• Saumon fumé Norvégien « Barthouil » • Exquis d’artichaut à la norvégienne

Menu 24,00 €

5.60 € TTC / PIECE

(90 g)

Petite Verrines

4.80 € TTC / PIECE • Opéra avocat crevette (70g) • Pain marbre aux noix de st jacques 16.80 € TTC / KG et écrevisses (80g) 6.10 € TTC / PIECE • Harmonie de crabe et ses petits légumes (110 g) 65.00 € TTC KG • Foie Gras « Maison » • Pate en croute de ris de veau (100 g) 29.00 € TTC LE kg 4.80 € TTC / PIECE • Tartare de Saint-Jacques sur Pour les fêtes, découvrez notre carte traiteur sa crème vert (90g)

Les gibiers • Chevreuil • Cervidés

inois aux girolles

Les volailles

Cocotte de noix de st jacques façon blanquette (120g) ou Cuisine d’escargot et cèpes en estouffade (150g)

Carte Menus Festifs Pave de veau aux éclats de morilles 2014 ou

Les entrées chaudes

Les viandes et volailles

2.80 € TTC / PIECE

• Chapon fermier itives • Poularde fermière (90g)

Les volailles

mmes de terre 2.90 € TTC / PIECE • Chapon fermier cassolette (90g) • Poularde 2.75 € TTC fermière / PIECE don et buttemut • Dinde fermière • Dinde fermière 2.10 € TTC / PIECE cots verts • Pintade fermière • Pintade fermière rd (55g) (16 pièces) • Caille € TTCdésossées / PIECE ges en•robe de lard (45g) 2.10 Caille • Volailles et farcies rrons en• Volailles cassolette désossées (90 g ) 2.90 € TTC PLATEAU et /farcies

ots noir et pommes

7.00 € TTC / PLATEAU 14.00 € TTC / PLATEAU

Les viandes35.00 € TTC / PIECES • Gigot d’agneau 18.00 € TTC / PLATEAU s Prestige (24 pièces) Les accompagnements de veau Orloff 35.50 € TTC / PLATEAU d (35 pièces) •• Rôti Pavé de bœuf assorties • Tournedos 23.00 € TTC / PLATEAU

èces)

€

èpes (150g)

et gambas (150g)

ce façon Rossini (180g)

)

s rouges des marais

240g)

• Gratin dauphinois aux girolles en cassolette (90g) • Ecrasé de pommes de terre à la truffe en cassolette (90g) • Gratin de cardon et buttemut gibiersverts • FagotLes de haricots en robe de lard (55g) Chevreuilen robe de lard (45g) • Fagot• d’asperges • Cervidés • Délice de marrons en cassolette (90 g )

2.80 € TTC / PIECE 2.90 € TTC / PIECE

2.75 € TTC / PIECE

2.10 € • Filets de porc élaborés

ttemut uisinés Les gibiers n cassolette

TTC / PIECE

2.10 € TTC / PIECE 2.90 € TTC / PLATEAU

Chevreuil es ••entrées Cervidés (90g)

aux éclats

€

7.90 € TTC / PORTION

0 g)

e forestière

7.30 € TTC / PORTION

ces) 80g)

des

7.20 € TTC / PORTION ris de veau sauce au ( 110 gde ) ras canard (150g) 8.20 € TTC / PORTION magret de canard s légumes (110 g) Photos non-contractuelles Rossini (180g) Les plats cuisinés Les viandes 7.20 € TTC / PORTION (sans os) sauce st Hubert on blanquette (120g) s (205g) Gigot • Pave •de veau d’agneau aux éclats estouffade (150g) 7.30 €de TTC / PORTION g)veau • Rôti(250 Orloff oustillante de filet de de morilles • Chapon sauce • Pavé deforestière bœuf e gras cru (180g) (280g) aux girolles morilles (250 g) • Tournedos € TTC / PORTION e au colis d’écrevisses• Caille7.10 farcies ris de veau sauce au • Filets de porc élaborés arais sauce champagne bloc de foie gras de canard (150g) (180g) on et foie gras cru

rvégien

40.50 € TTC / KG tranché

t à la norvégienne

5.60 € TTC / PIECE

• Tournedos de magret de canard

7.90 € TTC / PORTION 7.30 € TTC / PORTION 7.20 € TTC / PORTION 8.20 € TTC / PORTION

• Bouchée de chapon aux cèpes (150g) Menu 15,00 € 5.40: € TTC / PIECE Horaires d’ouverture 6.50 € TTC / PIECE • Escargots de Bourgogne du lundi au samedi belle grosseur (assiette de 12) de 9h00 à 19h30 Bouchée de chapon aux et cèpes (150g) dimanche jours5.40 fériés € TTC / PIECE • Cocotte de ris de veau crémés ou de 9h00 à 12h30 en croûte (130g) Ecrin de la mer aux langoustines et gambas (150g) 4.90 € TTC / PIECE • Coquille Saint-Jacques cuisinée (3 noix) 5.40 Rossini € TTC / PIECE • Cassoline noix de Tournedos dede magret deSaint-Jacques canard sauce façon (180g) 9 Avenue Fridingen et écrevisses au Riesling ou (130g) 77100 Nanteuil-lès-Meaux 6.10 des € TTCmarais / PIECE •Dos Cocotte de noix st jacques de sandre aude colis d’écrevisses rouges Tél. : 01.60.09.79.01 façon blanquette (120g)champagne (240g) sauce www.lesboucheriesduboeuftricolore.fr 6.10 € TTC / PIECE • Cuisine d’escargot et cèpes Carte Menus Festifs en estouffade (150g) Gratin de cardon et buttemut • Ecrin de la mer aux langoustines20145.30 € TTC / PIECE ou Horaires d’ouverture : et dugambas lundi au samedi (150g) du groupeen Les cassolette Boucheries (90g) Gratin dauphinois aux girolles de 9h00 à 19h30 dimanche et jours fériés de 9h00 à 12h30

(2 pièces)

Foie Gras « Maison » ( 110 g ) ou Harmonie de crabe et ses petits légumes (110 g)

ainsi que nos menus festifs

Les viandes et volailles pagnements

ou Tricolore • Gratin girolles € TTC / PIECE(205g) Sourisdauphinois de du cerfBœuf (sansaux os) sauce st Hubert 2.80 et ses marrons en cassolette (90g) ou •Méli-mélo Ecrasé de terre aux morilles 2.90 € TTC /chablis PIECE (200g) depommes lotte et stde jacques sauces à la truffe en cassolette (90g) 2.75 € TTC / PIECE • Gratin de cardon et buttemut Ecrasé de pommes de terre à la truffe en € cassolette (90g) 2.10 TTC / PIECE • Fagot de haricots verts ou en robe de lard (55g) Délice en de robe marrons en (45g) cassolette g ) / PIECE 2.10 €(90TTC • Fagot d’asperges de lard ou • Délice de marrons en cassolette (90 g ) 2.90 € TTC / PLATEAU Fagot d’asperges en robe de lard (45g ou Fagot de haricots verts en robe de lard (55g)

Carte Menus Festifs 2014 Menu 24,00 €

Horaires d’ouverture : 9 Avenue Fridingen du lundi au samedi 77100 Nanteuil-lès-Meaux de 9h00 à 19h30 Tél. : 01.60.09.79.01 www.lesboucheriesduboeuftricolore.fr dimanche et jours fériés

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Petite Verrines

du groupe Les Boucheries du Bœuf Tricolore

(2 pièces)

(250 g)

Les accompagnements Aumônière croustillante de filet de chapon et foie gras cru (180g) du groupe Les Boucheries

du Bœuf Tricolore

Dans la limite des stocks disponibles.

Grati en ca Ecra à la t Grati • Fago en ro • Fago • Délic

Les p

• Pave de m • Chap aux g • Caille bloc • Tourn sauc • Sour et se • Aum chap • Dos d rouge (240g)

• Méliaux m • Cuis en es

Dossier fêtes 9

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Soyez la plus belle pour le réveillon ! MODE Robes, bijoux... La Tribune d'Orléans vous livre sa sélection pour éblouir votre entourage le 31 décembre. Suivez-le guide !

Fraise au loup : le ‘’made in Orléans’’

L’atelier orléanais ‘’Fraise au loup’’propose des robes, des costumes uniques mais aussi des bijoux ! Vous ne manquerez pas d’éblouir l’assistance avec ce collier plastron de la collection Panama, fait main. Idéal avec un bustier. 148€, collier plastron Fraise au Loup créations sur www.etsy.com/fr/listing/178134140/collierplastron-collection-panama?ref=related-2

Mistigriﬀ : un look à prix cassé

Pour dénicher votre look du 31 décembre, un petit tour chez Mistigriff ne devrait pas déranger votre banquier. Ici le jean moiré signé Karl Lagerfeld est à moins de 60€. Une aubaine qui mérite le déplacement et sera facile à assortir. Un conseil : il ne faut pas hésiter à fouiller dans les rayons pour dénicher des raretés. 59,90€, pantalon Lagerfeld, Mistigriﬀ 2, place Croix Morin à Orléans.

Belle au naturel

Mademoiselle Frou Frou : petit prix mais eﬀet maxi !

Il faut que ça brille !

Si vous vous sentez l’âme d’une Beyoncé et que vous avez envie de vous faire remarquer, n’hésitez pas à opter pour la robe à paillettes beige de chez H & M. Cette robe ajustée avec des manches longues et décolletée dans le dos mettra en valeur votre féminité. Côté accessoires, il faudra opter par contre pour la sobriété comme une belle paire de boucles d’oreilles et une pochette neutre sinon vous risquez de faire concurrence au sapin de Noël ! 59,99€, robe de chez H&M à Orléans et Saran.

Toutes les photos © D.R.

Pas envie de vous ruiner pour le réveillon tout en étant original ? Direction le vide-dressing de Mademoiselle Frou Frou à Olivet. On y trouve un grand choix de robes comme cette robe noiez Marc Jacobs, avec un volant, en soie à 129,50€ en taille M ou un modèle de Vanessa Bruno en soie, taille 38 à 89,50€ et pour les amatrices de dentelles, une version de chez Essentiel en taille 40 au même prix. Mention particulière à la robe de Marithé et François Girbaud de couleur bronze à 39,50€ ainsi qu’à un top entièrement perlé à moins de 40€ qui sera du plus bel effet sur un pantalon ou une jupe. Le tout est à assortir avec une pochette dans l’esprit Chanel à 43,50€ ou avec un incroyable manchon-pochette en vison tricoté à 79,80€. Ici vous pouvez vous habiller de la tête aux pieds avec une paire d’escarpins noirs Patrick Cox en 38 à 105€ ou encore des manchettes et bracelets en strass de toutes les couleurs, à partir de 6,50€. 129,50€, robe Marc Jacobs, Mademoiselle Froufrou, 576, rue Paulin Labarre à Olivet.

Difficile de faire l’impasse sur un beau rouge à lèvre les soirs de fête. Pour allier beauté et naturel, vous pouvez opter pour la marque Couleur Caramel qui possède une gamme complète de rouges à lèvres, enrichis en huiles d’abricot, d’olive, de jojoba et en beurre de karité bio. Un large choix de teintes est proposé ainsi que des effets brillants, mats, pailletés ou nacrés. Coup de cœur pour le rouge baiser de la collection ‘’Ce soir je t’aime’’. Parfait pour les embrassades sous le gui ! Rouge baiser N°264, Couleur Caramel, autour de 14,50€ chez Bulle d’Hair à Olivet ou Belle du monde à Orléans.

Une chevelure de rêve

Pour dompter une crinière fatiguée et des cheveux abîmés par le rythme effréné de votre vie professionnelle, il est possible de jouer la carte locale en optant pour un soin à la Kératine Capillor élaboré par les laboratoires Nao, installés à Saint-Jean-de-Braye. Et si vous avez les cheveux colorés, vous trouverez toute une gamme dédiée de raviveurs de couleurs. Soin sublime à la Kératine, 11,90€ hors frais de port sur www.cielsante.com

Cartridge World Orléans 9 rue Royale 45000 Orléans

Les Experts de l’impression

02 38 68 16 35 cworleans@cartridgeworld.fr

1 imprimante Canon PIXMA MG5550

OFFERTE pour 3 jeux de cartouches achetés*

5 CARTOUCHES SÉPARÉES

SCANNER

COPIE

RECTO/VERSO

WIFI

AIRPRINT

*Offre valable pour l'achat de 3 jeux de 5 cartouches XL Cartridge World (3 x PGI-550 XL PGBK + 3 x CLI-551 XL C + 3 x CLI551 XL M + 3 x CLI-551 XL Y + 3 x CLI-551 XL BK permettant d’imprimer au total env. 1500 pages en noir et 2000 pages en couleur + le jeu déjà livré dans l’imprimante) d’une valeur de 116,70 € TTC dans la limite des quantités disponibles et réservée à une offre par foyer. Offre non cumulable avec toute autre promotion. Photos non contractuelles.

10 Dossier fêtes

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Un look qui fait mâle ! HOMMES La beauté n’est pas un domaine réservé à la gente féminine. La Tribune d’Orléans vous a concocté une sélection pour vous mettre sur votre 31.

Chemise : un soupçon de lumière

Veste de velours

Pour apporter une note festive sans avoir l’air trop guindé, il faudra choisir la veste de velours. Une belle chemise, un jean brut ou un pantalon chino et le tour est joué sans vous ruiner ! 79,99€ chez Jules à Orléans. Plusieurs coloris disponibles.

Un petit nœud orléanais

Le nœud papillon fait de l’ombre à la cravate. Pourquoi ne pas y succomber pendant les fêtes avec une création orléanaise du Petit nœud ? On craquera sans remord pour un nœud en soie thaïlandaise rouge, tissée main. 55€, Le Petit nœud, au magasin Revolt à Orléans et sur le-petit-noeud.com/

Toutes les photos © D.R.

La belle paire de chaussures

Un beau cuir, une belle ligne… la paire de chaussure termine la silhouette de l’homme élégant. Bon investissement : la paire Paul Smith noire, facile à assortir avec tous vos costumes. 299€ chez Manfield à Orléans.

Esprit smoking

Boutons de manchette : les dés sont jetés

Petite touche d’humour et d’élégance, les boutons de manchettes sont comme le point final d’une tenue. L’occasion d’une petite note de fantaisie avec ces boutons en forme de dés. 29€ chez Liger à Orléans.

12/2014 - www.agence-leitmotiv.fr - crédits photos : © Romolo Tavani, © vectorace, © kaktus2536

Si votre réveillon consiste en une réception habillée, le costume est de rigueur. Pour un côté smoking décallé, on optera pour une veste bi-matière et un pantalon noir à 139,99€ et 59,99€ ainsi que poyr une chemise blanche à 39,99€. Pour donner une touche de fantaisie, on ajoute des baskets de couleurs. Costume à moins de 200€, Devred à Orléans.

halles-chatelet-presse-latribune-127x168-dec14.indd 1

03/12/2014 15:16

Les fêtes sont l’occasion de porter des chemises plus décontractées. Une période propice à l’utilisation des tissus moirés et motifs en filigrane. 29,95€ chez Brice à Orléans.

LES CONSEILS D’ESTELLE STEPIAN, RELOOKEUSE Pour être la plus belle ou le plus beau pour les fêtes, Estelle Stepian, conseillère en relooking de l’Atelier de beauté livrent ses astuces. «Il faut choisir une tenue confortable !» Pour ces messieurs, vive les chemises laquées et le mariage du noir et du blanc à travers un costume associé à une belle chemise. Une veste de velours colorée pourra être mariée à une chemise et un pantalon sobres. «La cravate fine est aussi tendance.» Côté accessoires, une belle montre et des chaussures termineront la tenue. «Pour les dames, le rouge sera de mise. Il ne faut pas hésiter à jouer avec les accessoires : un gros bijou, une manchette, une bague à breloques… On privilégie une belle pièce plutôt qu’un total look qui fait sapin de Noël. Côté maquillage, la priorité est donnée au teint. On peut ajouter un eye-liner et un joli rouge à lèvres. Attention par contre aux paillettes, mieux vaut un bijou de cheveux.» www.soyezbelle.com

Sport 11

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Triste ﬁn d'année pour le sport de haut niveau orléanais ! date de deux ou trois ans ». Cette hausse du budget a été rendue possible grâce à un soutien accru des collectivités. Seul problème, dans un contexte économique où l'on voit mal gonfler les soutiens financiers en provenance du privé, Orléans a vu se raréfier le nombre des collectivités partenaires. Fleury et St-Jean-de-Braye ont déserté. On voit mal le Département du Loiret qui verse déjà plus de près de 220.000€ augmenter significativement son soutien... Pour Serge Grouard, la seule hypothèse réaliste permettant ainsi un retour à meilleure fortune du club serait donc une hausse du soutien financier des collectivités locales et territoriales. Ce qui passe par un soutien renforcé de la Région Centre, aujourd'hui partenaire à hauteur de 100.000€. A l'heure actuelle avec le 10ème budget de Pro A, l'OLB stagne sportivement et semble condamné à ne plus être en mesure de rejoindre l'élite du championnat sauf divine surprise, heureusement toujours possible. L'appel de Serge Grouard à la Région Centre a été entendu avec une réelle irritation du côté du

OLB-USO Les basketteurs orléanais n'ont pas démérité face à Nanterre, la semaine dernière mais le n°3 de Pro A était le plus fort. La fin d'année s'annonce diﬃcile pour l'OLB 16ème du championnat. Du côté de l'USO, c'est retour vers le réel. L'honorable défaite face à Angers (2-3) vient sanctionner une modeste équipe de foot - en terme de budget - , en seizième position de Ligue 2 et qui évolue à son niveau. Par L.R.

«L

'objectif c'est de se maintenir ! ». En marge d'une conférence de presse, Serge Grouard, flanqué de Michel Martin, président du conseil de surveillance de l'OLB, venait en une phrase de faire voler un tabou. Les basketteurs de François Peronnet semblent durablement encalminés à la 16ème place de la Pro A. Finir la saison en milieu de tableau est un objectif aujourd'hui, difficilement envisageable. Et le maire d'Orléans certes en dramatisant le propos – car la faiblesse actuelle de Bourgen-Bresse et de Boulogne, les deux derniers clubs en situation relégable

« protège » l'OLB – a bien souligné que jamais depuis des années, nos basketteurs n'avaient été dans une situation aussi difficile. La première année de l'après Hervé s'annonçait périlleuse, après quelques mois de jeu, elle s'avère pitoyable. Certes, les blessés de début de saison ont pesé lourd dans les mauvaises performances de l'OLB. Mais la semaine dernière, face à Nanterre, Brian Greene enfin revenu à son meilleur niveau redonnait pour la première fois, une totale cohérence sportive à une équipe trop longtemps décimée mais cela n'a pas suffi face à un poids lourd du championnat... Alors, bien sûr, la glorieuse incertitude du sport

peut parfois se moquer des gros budgets mais la vérité pour l'OLB est souvent dans les chiffres. Et c'est Michel Martin qui a fait le constat, il y a quelques jours. « Aujourd'hui, les clubs de tête de Pro A aﬃchent des budgets de l'ordre de 7 millions d'euros – contre un peu plus de 4,3 millions pour l'OLB – et c'est le fruit d'une hausse récente qui

L’USO a retrouvé un peu de punch à l’oﬀensive. ©A. Lasnier.

cabinet de François Bonneau... Bref, le secours ultime de l'OB ne devrait pas venir de la Région pour le moment. Il faudra donc encore serrer les rangs. Ce sera le cas, le 20 décembre avec un déplacement à Dijon, 6ème de Pro A. Du côté de l'USO, là encore, pas de grosses surprises. Pour leur dernier match de l'année à domicile, les hommes d'Olivier Frapolli affrontaient Angers, l'une des bonnes formations de Ligue 2 réputée pour son attaque. Angers a été à la hauteur en marquant d'emblée 3 buts en 25 minutes. L'USO s'est ressaisi ensuite pour revenir à 2-3 à la fin de la 1ère mitemps. Score final inchangé. Sous une pluie glacée, les spectateurs se faisaient plus rares. Alors l'USO a amélioré – un peu - son efficacité du côté des attaquants mais l'évidence s'impose : avec son budget l'équipe défend bien sa position de 17ème de Ligue 2 , à l'abri a priori de la rélégation. Mais pour les supporters qui rêvaient il y a peu de folles cavalcades en tête de classement, il faut retomber sur terre. C'est le temps de la ténacité.

LA TRIBUNE

présente :

D’ORLéANs

La Tribune d’Orléans hebdomadaire gratuit d’informations locales recrute

un(e) attaché(e) commercial(e)

20H00

Profil :

salaire : Fixe et commissions sur CA à négocier selon expérience.

Merci d’adresser cv et lettre de motivation manuscrite par courriel à l’adresse suivante :

ORLÉANS / ASVEL MARDI 23 DÉCEMBRE

PARIS ORLÉANS / LEVALLOIS

www.goodby.fr

Expérience réussie sur le secteur de la vente d’encarts publicitaires. Bonne connaissance du tissu commercial de l’agglomération d’Orléans. Vous êtes créatif, dynamique, capable de vous impliquer fortement sur de nouveaux projets. Bonne capacité relationnelle, sens du travail en équipe sont autant de qualités exigées. Poste à Pourvoir dès que Possible.

LUNDI 29 DÉCEMBRE

tribuneorleans.lr@orange.fr LA_TRIBUNE_OLB_175X125_2014.indd 10

17/12/2014 11:47

horaires Cinéma PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE ****La Famille Bélier (1h45). Tlj : 10h20 (sf jeu), 12h40 (sf sam), 15h, 17h20 (sf

Culture&Sorties LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

jeu), 19h15, 21h40. VFST. Jeu : 17h20, sam : 12h40.

COUP D E CŒUR

***Les pingouins de Madagascar (1h33). Tlj : 12h35, 14h45 (sf dim)+ dim :

sorties cinéma

13h20. 3D. Tlj : 10h20 (sf jeu), 17h (sf dim), 20h, 22h + dim : 15h30. **Dumb and Dumber de : Tlj sf jeu : 10h30, 12h50, 15h10, 17h30, 19h, 22h, jeu : 13h, 15h20, 17h40, 19h40, 22h. **Le septième fils (1h42). Tlj : 11h45 (sf jeu), 14h, 16h20, 18h45, 21h. **Le temps des aveux (1h35). Tlj : 11h (sf Jeu), 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50. **Le Hobbit : La Bataille Des Cinq Armées (2h24). 3D. Tlj : 11h (sf jeu), 14h, 15h, 17h, 18h, 20h15, 21h20. VOST 3D. Tlj : 11h45. ***Paddington (1h35). Tlj : 11h30 (sf jeu), 13h45, 16h10, 18h45, 21h. ***Asterix – Le domaine des dieux (1h22). Tlj : 14h30, 16h30. 3D. Tlj : 10h30 (sf jeu), 12h30, 18h30. ***La French (2h15). Tlj : 11h30 (sf jeu), 14h45, 18h05, 21h. ***Hunger games la révolte partie 1 (2h05). Tlj : 10h45 (sf jeu), 13h20, 16h, 19h, 21h35. ***Interstellar (2h49). Tlj : 20h30. ***Les Héritiers (1h45). Tlj : 11h45 (sf jeu), 14h15, 19h. **Qu’Allah bénisse la France (1h35). Tlj : 16h40 (sf dim), 21h30 (sf lun). ***Exodus : Gods and Kings (2h22). 3D. Lun : 21h30. **Casse-Noisette (2h5). Dim : 16h.

LA FAMILLE BELIER 

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.

Réalisé par : Eric Lartigau. Avec : Louane Emera, Karin Viard, François Damiens. Genre : Comédie. Long métrage : Français. (1h45).

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN © D.R.

***Exodus : Gods and Kings (2h22). 3D. Lun : 19h. ****La famille Bélier (1h45). Tlj : 10h40, 13h, 15h20, 17h45 (sf jeu), 20h, 22h15. VFST. Jeu : 17h45, sam : 13h ***Les pingouins de Madagascar (1h33). Tlj : 13h45, 15h50. 3D. Tlj : 11h30, 18h, 20h, 22h. **Benois Brisefer : Les taxis rouges (1h16). Tlj : 11h15, 13h30, 15h30, 17h30, 19h20, 21h10 (sf Jeu) + Jeu : 22h.





***Paddington (1h35). Tlj : 11h, 13h10, 15h15, (17h15, 19h30 sf jeu). ***Hunger games la révolte partie 1 (2h05). Tlj jeu : 13h30, 21h45, jeu : 13h30, 22h. **Le Père Noël (1h20). Tlj : 11h30, 16h, 17h50, 19h45. ***Astérix – Le domaine des dieux (1h22). Tlj : 14h, 19h (sf Jeu, lun), lun :

21h45. 3D. Tlj : 11h45 (sf jeu), 16h15 + jeu : 12h.

Réalisé par : Simon J. Smith, Eric Darnell. Avec : Tom McGrath, Chris Miller, Christophe Knights . Genre : Animation, Comédie, Famille. Long métrage : Américain. (1h33).

Réalisé par : Manuel Pradal. Avec : Gérard Jugnot, Jean Réno, Thierry Lhermitte. Genre : Comédie. Long métrage : Français. (1h17).

***Gone Girl (2h25). Tlj : 21h30.

Benoît Brisefer, âgé de 10 ans, est un petit garçon au caractère bien trempé et d’une grande générosité qui cache sous une apparence très ordinaire de supers pouvoirs. Son seul point faible : il perd toute sa force quand il s’enrhume.

20h15. 3D. Tlj : 12h, 15h, 18h30, 21h30 + jeu : 11h.

***Interstellar (2h49). Tlj sf lun : 21h10.

BENOIT BRISEFER : LES TAXIS ROUGES

Vous pensiez connaître les Pingouins de Madagascar ? Pourtant, les quatre frères cachent un lourd secret. Ils sont en fait… agents secrets ! Pour sauver le monde du terrible Docteur Octavius, les pingouins devront s’associer à la très chic organisation de la North Wind.

**Le Hobbit : La Bataille Des Cinq Armées (2h24). Tlj : 11h (sf jeu), 14h, 17h,

***La French (2h15). Tlj : 10h30, 13h15, 16h, 18h50, 21h40.

LES PINGOUINS DE MADAGASCAR

IE SORT DE LA INE SEMA

PATHÉ PLACE D’ARC **Le Père Noël (1h20). Tlj : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h + sam, dim : 11h15. **Men, Women, Children (1h56). VOST. Tlj : 13h05, 19h, 21h20. **Le temps des aveux (1h35). Dim : 14h. ***Grizzly (1h18). Tlj : 13h, 15h30, 17h15 + sam, dim : 11h15. **Le labyrinthe (1h54). Tlj : 13h30, 16h05, 19h, 21h20 + sam, dim : 11h10. ***Night call (1h57). Tlj : 15h15 (sf sam), 21h15. **Samba (1h59). Tlj : 13h30, 16h, 18h35, 21h + sam, dim : 11h05

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS **Coming Home (1h49). VOST. Tlj : 13h50, jeu : 17h50, 19h55, ven : 18h40, 20h45, sam, mar : 17h20, 21h15, dim : 17h20, 19h25, lun : 17h40, 21h35. ***Timbuktu (1h37). VOST. Tlj sf jeu, ven : 12h, 17h, 18h50, 20h45, jeu, ven : 15h55, 17h45, 19h40, 21h35 + jeu : 12h, ven : 13h50. ***Mr Turner (2h29). VOST. Jeu : 12h, 18h45, ven : 12h, 15h55, sam, dim : 10h30, 16h35, lun : 12h15, 16h35, mar : 12h30, 16h40. **Terre Battue (1h35). Jeu : 14h05, 22h, ven : 14h45, 18h40, sam : 13h15, 19h25, dim : 13h15, 21h30, lun : 12h, 19h45, mar : 13h40, 19h25. **Charlie’s Country (1h48). VOST. Jeu : 14h45, 16h45, ven : 16h35, 20h30, sam : 12h, 19h20, dim, lun : 19h20, 21h20, mar : 19h25, 21h30. **Retour à Ithaque (1h35). Ven, dim : 12h. ***De l’autre côté du mur (1h42). Jeu, ven : 12h, mar : 11h45. ****Marie Heurtin (1h38). VFSTF. Tlj sf Jeu : 16h. **Bon voyage Dimitri (0h54). +3. Lun : 10h50, mar : 15h30. **Charlot festival (1h10). Sam, dim : 15h50, lun : 10h30. ****Le chant de la mer. Sam, dim : 10h10, 14h, lun : 14h, 15h50, mar : 10h30, 15h30. **De la neige pour noël (1h16). Sam, dim, lun : 15h05, mar : 10h15. ***Les merveilleux contes de la neige (0h50). Sam, dim, lun : 10h55, 15h55, mar : 10h30, 15h55. **Star crash. Jeu: 21h30. **Le jour le plus court et carte blanche à la Ruche & Co. Sam : 21h.

BUBBLE BOUM : LAS VEGAS À L’ASTRO

L’Astrolabe organise le 19 décembre une Bubble Boum. Thème retenu cette année : Las Vegas. Côté musique, les platines seront sous le contrôle de Kemical Kem, programmateur des Eurockéennes, de Surﬁng Leons, DJ à Ibiza ainsi que Lauphi, programmateur du Confort Moderne. Vendredi 19 décembre de 22h à 5h, à l’Astrolabe d’Orléans. Tarif : 5€.

C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS

Kev Adams fait le show au Zénith HUMOUR Après un passage lors de l’élection de Miss France le 6 décembre, l’humoriste Kev Adams est de retour pour son show au zénith orléanais, le 22 décembre.

près une prestation avec ses Miss ‘’vintage’’ et son envie de piquer la place de Patrick Bruel en tant que président du jury, Kev Adams, 23 ans, revient au Zénith d’Orléans, lundi 22 décembre avec son spectacle ‘’Voilà, voilà’’. Celui qui fait partie des personnalités préférées des Français avait vu sa date de spectacle du 4 décembre déplacée pour cause d’élection de Miss France. C’est donc quasiment à la veille de Noël que les Orléanais pourront le découvrir en ‘’live’’. Kevin Smadja de son vrai nom s'est fait au départ connaître avec ses textes liés à l'adolescence et

il est pour beaucoup d'entre nous le visage de la série ''Soda''. Avec plus de 4 millions de mentions ''J'aime'' sur sa page Facebook, ce Parisien d’origine juive algérienne et tunisienne qui plaît aux jeunes comme à leurs parents n'en finit plus de monter ! Désormais, il crève l'écran au cinéma dans ''Fiston'' et incarnera Aladin dans les ''Nouvelles aventures d'Aladin''. Un destin hors du commun pour ce garçon qui rêvait d'être comédien depuis l’âge de 7 ans. Sur scène, humour et fraîcheur sont au rendez-vous pour un spectacle ''tout simple, à la cool'' dixit l'intéressé. Les profs, sa mère, le divorce de ses parents, sa vie de lycéen… tout y passe

au second degré et sans vulgarité ! Lundi 22 décembre, à 20h30 au Zénith d'Orléans. Tarifs de 38 € à 45 €.

Kev Adams, l’éternel Soda, sera sur la scène du Zénith, le 22 décembre. ©C. Charzat.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Culture&Sorties

Cirque Gruss : un crocodile et des pythons sous le chapiteau ! FAMILLES Après un hippopotame l'an dernier, l'école de cirque Gruss accueille, du 20 décembre au 4 janvier, un crocodile et des pythons sur sa piste aux étoiles pour son spectacle de Noël ! Par G.M.

'école du cirque Gruss, installée à Saint-Jean-deBraye, cherche chaque année à éblouir les spectateurs de l'agglomération. Cette année, les animaux vedettes seront un crocodile et des serpents. «C'est un numéro exotique avec une grande proximité avec ces animaux que l'on voit habituellement au zoo» explique Alexis Gruss, le directeur de l'école du cirque du même nom. «Le crocodile fait facilement entre 3 et 4 m de long, il y a aussi des caïmans d'environ 2m, des scorpions et des vipères corail. » Hormis ce numéro reptilien, «il y aura beaucoup d'interactions avec le public, notamment un envol de perroquets, des aras.» Les sensations fortes seront également au rendez-vous avec un numéro impressionnant d’acrobates dans une roue infernale qui va de plus en plus vite ainsi qu'avec le spectacle de

funambules colombiens travaillant sans filet. «Lorsque je les vois évoluer, même moi, je ne suis pas tranquille. Ce sont des grands professionnels et un numéro exceptionnel », indique Alexis Gruss, petit-fils du grand écuyer du même nom. Et bien sûr, trapézistes, jongleurs et clowns seront de la partie pour ce spectacle de grande qualité, de près de 2h30, entracte comprise. De quoi avoir la tête dans les étoiles en cette période de fête. Bon plan, l'école de cirque Gruss reconduit sa promotion, une place achetée, une place offerte via son site internet. Une sortie qui sera appréciée par les petits comme les grands. Du 20 décembre au 4 janvier, à l'école du Cirque Alexis Gruss, 35 rue du Petit Bois à Saint-Jean-de-Braye. Représentations samedi 20 à 20h, lundi 21 décembre à 15h. Du lundi 22 au vendredi 26 décembre à 16h.

Culture en bref UBU ROI À ORLÉANS L'ATAO présente pour bien commencer la nouvelle année, mercredi 7 janvier à 20h30, au Théâtre d'Orléans. ''Ubu roi'' d'Alfred Jarry, interprété par la compagnie des Dramaticules. Une histoire de monstres, ironique et jubilatoire où le ''Père Ubu'', archétype du despote cynique, cruel et cupide forme avec la Mère Ubu, un couple effrayant. Une pièce mise en scène par Jérémie Le Louet à découvrir. Mercredi 7 janvier à 20h30, au Théâtre d'Orléans. Tarifs de 13,50 à 22€.

DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS D'‘’ANGÈLE’’AU THÉÂTRE

Dernière minute pour assister à une représentation d'Angèle au Théâtre d'Orléans ! Yves Pignot met en scène jusqu’ au 19 décembre ce classique du cinéaste Pagnol, d’après le roman de Jean Giono « Un de Baumugnes’’. Un grand moment de théâtre grâce au jeu remarquable de Patrick Préjean dans le rôle du père d'Angèle mais aussi à un Saturnin extraordinaire que n'aurait pas renié Pagnol, interprété par Didier Constant. Dans une langue âpre, Giono raconte l’histoire d’‘’Angèle’’, la fille d’un fermier prospère qui quitte du jour au lendemain sa famille par amour pour un vaurien. Celui-ci l’emmène à la ville et l’oblige à se prostituer. Elle revient quelques mois plus tard chez elle avec un enfant et son père l’enferme à la cave. Mais l’intervention de Saturnin, le valet de ferme va changer le cours de son destin... Ce récit qui fut l’un des chefs d’oeuvre de Marcel Pagnol en tant que cinéaste est à savourer ici pour la première fois au théâtre. Jusqu'au 19 décembre, au Théâtre d’Orléans, les mardis 9 et 16 décembre à 20h30, le jeudi 4 décembre à 19h, les mercredis 10 et 17 décembre à 19h, les jeudis 11 et 18 décembre à 20h30, les vendredis 5, 12 et 19 décembre à 20h30, es samedis 6 et 13 décembre à 20h30 et les dimanches 7 et 14 décembre à 15h. Tarifs de 12 à 35€.

MIOSSEC, TRICKY ET EZ3KIEL À L'ASTRO Parmi les grands rendez-vous de 2015, à l'Astrolabe, on peut déjà inscrire sur nos tablettes, la venue du chanteur Miossec, dimanche 22 mars à 18h, de Tricky, l'un des précurseurs du trip hop, le 18 février à 20h30 et des Tourangeaux d' Ez3kiel, le 19 mars à 20h30.

Samedi 27 décembre à 16h et 20h30. Du dimanche 28 décembre au dimanche 4 janvier à 16h. Pas de représentations les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier. Tarifs de 18 à 28€ pour les enfants de 3 à 12 ans et de 20 à 30€ selon les catégories pour les adultes. Renseignements au 02 38 55 13 98 et sur http://ecaag.com/ ecole-cirque-gruss.html

Place au grand frisson entre serpents et crocodiles au cirque Gruss. ©DR.

Agenda Sorties  Vendredi 19 décembre

Cirque inextremiste

Cirque. A partir de 6 ans.

 A 20h30, à la Passerelle à Fleury-LesAubrais. Tarif : 16 €.

Concert Walabix

invite Bart Maris Jazz.

 A 20h30, au Théâtre d'Orléans.

 Vendredi 19 et samedi 20 décembre

Concert de la musique de Léonie

Le vendredi, en première partie, les enfants de la Maîtrise de Léonard et le chœur de jeunes filles de l’association La musique de Léonie dirigés par MarieNoëlle Maerten et Julien Joubert. En deuxième partie, place aux enfants de l’atelier TEMPO Comédie Musicale, dirigés par Emilie Legroux et Virginie Pion, accompagnés au piano par Julien Joubert. En bonus, une projection du dernier court métrage de l’association. Le samedi, “Elle pleurait” , Stabat Mater de Julien Joubert avec le texte de Charles Péguy, extrait du "Mystère de la Charité". Musique : Julien Joubert. “Requiem” de Gabriel Fauré, ensemble vocal La bonne chanson dirigé par Marie-Noëlle

Maerten. Orchestre de Léonie dirigé par Background Clément Joubert. Sophia Domancich, Prix Django Rein Vendredi à 20h, à la salle des fêtes hardt 1999 avec le batteur Simon Gouet samedi à 20h30 à l'église Saintbert, lui-aussi lauréat du Prix Django Jean-Baptiste, à Saint-Jean-de-Braye. Reinhardt de l'Académie du Jazz, en Entrée libre dans la limite des places 1996. disponibles.

 Samedi 20 décembre

Dédicaces de Daniel Piccouly

Daniel Picouly signera son dernier livre "Little Piaf".

 De 15h à 18h, à la librairie Passion Culture, Place de Loire à Orléans.

Chants de Noël

Par les chorales d'Orléans.

 A 20h30, à l'église Saint-Donatien, place du Châtelet à Orléans. Entrée libre.

Courses de Noël

Des courses sont organisées pour Noël dans le centre-ville d'Olivet. Déguisement recommandé. Le meilleur déguisement sera récompensé. Parcours entre 800m et 6km. Dès 18h au départ du gymnase du Beauvoir pour les juniors et pour les adultes à partir de 19h. A Olivet. Clôture des inscriptions 30 min avant le départ.  Renseignements au 02.38.69.74.21.

 A 17h, dans le hall du Théâtre d'Orléans. Dans le cadre du Samedi du jazz.

 Dimanche 21 décembre

Contes de Noël « Nilrem, histoires de sorcières, lutins et magiciens » Par la compagnie Art Tout Azimut. Inscription sur place sur une ardoise située à l’entrée

 A 15h30 et 16h30, chalet place Louis Sallé à Olivet, dès 4 ans.

 Mardi 23 décembre

Initiation à la sarbacane

Inscription sur place sur une ardoise située à l’entrée

 De 15h à 18h, au chalet place Louis Sallé à Olivet. Dès 5 ans.

 Mercredi 7 janvier

Set up

Danse. Chorégraphie de Mickaël Phelippeau.

 A 20h30, au Théâtre d'Orléans.

Classe énergie

Valeur

Prix

229

149 800 ,00 €

Réf: 860/760

Annonces&Emploi

ORLEANS CENTRE Rare, Hyper centre, dans ancien hotel particulier, appartement en parfait etat, au 3eme et dernier étage, en duplex, comprenant: entrée, séjour, cuisine américaine aménagée et équipée, chambre, salle de bains et WC. A l'étage: une chambre Une place de parking privatif. A visiter rapidement... Prix

218

169 600 ,00 €

Réf: 832/743

ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rue du grand k.c l om/t uneor villiers - spacieux F4 dans résidence avec balcon et garage COLIGNY - F3 71 M2 DANS RESIDENCE ORLEANS rib ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rue-QUARTIER du grand comprenant: RECENTE du Faubourg Bannier, proche TRAM et tous villiers - spacieux F4 dans résidence avec balcon etRue garage commerces, joli F3 comprenant: Entrée avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine comprenant: Entrée avec placards, séjour avec balcon, cuisine, dégagement , Entrée avec placards, avec balcon, cuisine ORLEANS et EST aménagée équipée, arrière cuisine,séjour-salon 2 chambres, salle de bains , ORLEANS 2 chambres avec placards donnant sur terrasse, salle de bains aménagée et équipée, arrière cuisine, 2 chambres, salle de bains , F4 85 M2 - dans résidence calme rue ,wc. QUARTIER COLIGNY - wc F3wc 71 M2 06.76.11.48.85. Vds machine à laver ORLEANS - F4 85F4 M2dans - dans résidence calme rue du grand Garage en sous sol. Merite votre visite. du grand villiers - EST spacieux Chauffagz gaz. DANS RESIDENCE RECENTE Chauffagz gaz. Rue Indesit 150€, neuve villiers - spacieux F4 dans résidence avec balcon et garage résidence avec balcon et garage compreEmbellisement du Faubourg Bannier, proche TRAMàetprévoir tous commerces, Embellisement à prévoir comprenant: 280€, ach en 08/14 gtie Femme la 40ène rech. nant : Entrée avec placards, séjour-salon joliavec F3 comprenant: Entrée avecPrix placards, séjour avec Entrée avec placards, séjour-salon balcon, Valeur cuisine Classe énergie 19 mois, pt servi fact à plonge collectivités où avec balcon, cuisine aménagée et équipée, arrièrearrière cuisine, 2 aménagée et équipée, cuisine, 2 chambres, salle de dégagement bains , balcon, cuisine, , 2 chambres avec placards Prix Classe salle énergie l’appui. 06.76.08.17.59. Classe chambres, énergie Valeur Prix de bains , Valeur wc Chauffagz gaz. Embellisement 200 ,wc. ,00 € Garage en sous C 118 wcsalle de 180 restaurants rayon de donnant sur terrasse, bains à prévoir DPE Chauffagz gaz. DPE : C 15 km éventuellemnt Réf: 871/778 139 100 ,00 € E :E 247 sol. Merite votre visite. E

247 139 100 ,00 € PRIX FAI : 139 100 €

Embellisement à prévoir

PRIX FAI : 180 200 € 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 ORLEANS, FBG ST VINCENT Au calme et dans cadre agréable, www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com

Réf: 818/731

Réf: 818/731 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 Classe énergie E

Valeur 247

Prix

appartement de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée,

garde d’enfants journées où soirées pour les fêtes où week-ends. 06.48.61.98.65.

139 100 ,00 € ORLEANS, FBG ST VINCENT Au calme et deux danschambres cadre agréable, placard, séjour plein sud avec balcon, avec placards, appartement de cuisine type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, tres belle aménagée et équipée, salle de bains, WC. Parking ORLEANS, HYPER CENTRE RARE, Dans résidence avec ascenceur, exterieur privatif. Merite visite. placard, séjour plein sud avec votre balcon, deux chambres avec placards, tres bel appartement de type 4, comprenant, entrée, vaste Donne leçons particuséjour/salon, cuisine aménagée et équipée ouverte sur séjour, lièreWCd’Espagnole à St tres belle aménagée équipée, salle de bains, WC. Parking ORLEANS, FBG cuisine ST VINCENT Au calme et et dans cadre agréable, avec lave main et coin buanderie, a l'étage, grand palier, deux belles chambres avec placards, salle de bains et douche, WC. Garage et ORLEANS ORLEANS Hilaire convers. Traexterieur privatif. Merite votre visite. appartement de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, cave. FBGplacard, ST VINCENT Au calme et dans séjour plein sud avec balcon, deux chambres avec placards,HYPER CENTRE RARE, Dans résiduction, grammaire, tres belle cuisine aménagéede et type équipée, salle de bains, WC. Parking dence avec ascenceur, tres bel apparcadre agréable, appartement etc... prix de 10€ ORLEANS, HYPER CENTRE RARE, Dans résidence avecPetit ascenceur, privatif.étage, Meritecomprenant votre visite. tement de type 4, comprenant, entrée, 3 auexterieur 1er et dernier tres bel appartement de type 4, comprenant, entrée,à vaste 20€. 02.38.23.31.50. Classe énergie entrée, Valeur Prixavec vaste séjour/salon, cuisineséjour/salon, aménagée et équipée ouverte sur ouverte sur placard, séjour plein sud cuisine aménagée et équipée séjour, WC Prix Classe énergie Valeur lave buanderie, main et coin buanderie, l'étage, grand palier, deux belles séjour, DWC avec lave mainavec et318 coin a l’étage, agrand balcon,229 deux chambres avec placards, D 149 800 ,00 € 000 ,00 € placards, salle de bains et douche, WC. Garage et 176 chambres avec palier, deux belles chambres avec placards, salle de bains et tres belle cuisine aménagée et équipée, salle de bains, WC. Parcave. Réf: 861/0 Réf: 860/760 douche, WC. Garage et cave. DPE : D exterieur privatif. Merite votre visite. DPE :Prix D Classeking énergie Valeur

Réf: 818/731

Classe énergie D

QUARTIER PRIXORLEANS, FAI : 318 000 €PAVILLONAIRE Maison neuve t4 de 85 m2 envieon comprenant, entrée, séjour de 30m2 environ, cuisine ouverte,

PRIX FAI : 149 800 €

Valeur 229

Prix 149 800 ,00 €

ORLEANS 53 rue Bannier - 02 94 08 D 229- 45000 Orléans 149 800 ,00 € 38 21 Réf: 860/760 Réf: 860/760

Valeur Hyper

DIVERS

WC lave main, a l'étage, trois chambres, salle de bains, WC. Garage. Parcelle close Prix d'environ 200m2. Norme RT 2012 et PMR. Ideal pour centre, dans ancien hotel premiere acquisition et /ou investisseur.

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 particulier, appartement en Dparfait etat, et ,00 dernier étage, 176 au 3eme 318 000 € www.lesclefsdorleans.com en duplex, comprenant: www.lesclefsdorleans.com entrée, séjour, cuisine américaine ClasseRare, énergie CENTRE

Réf: 861/0

Vds chaîne neige de

aménagée et équipée, chambre, salle de bains et WC. marque KONIG n°40 A l'étage: une chambre neuve ORLEANS, QUARTIER PAVILLONAIRE Maison neuve t4 dejamais 85 m2 servie Une place de parking privatif. Classe énergie Prix envieon comprenant, entrée, séjour de 30m2 environ, cuisine ouverte, ORLEANS CENTRE Rare, HyperValeur centre, ancien hotel Adans visiter ORLEANS CENTRE Rare, Hyper centre, dans ancien hotel WC lave main, rapidement... a l'étage, trois chambres, salle de bains, WC. Garage. B 90 213 000dernier ,00 € particulier, appartement enauparfait 3eme et étage, Parcelle close d'environ 200m2. Norme RT 2012 ettaille PMR. Ideal pour 145 /14, particulier, appartement en parfait etat, 3eme et etat, dernierau étage, : 155/13, Réf: 862/751 acquisition et /ou investisseur. en duplex, comprenant: entrée, séjour,premiere cuisine américaine ORLEANS en duplex, comprenant: entrée, séjour, cuisine américaine ORLEANS 125/15, 165/70/13, Classe énergie CENTRE Valeur Prix aménagée et équipée, chambre, salle de bains et WC. aménagée et équipée, chambre, salle de bains et WC. Rare, Hyper centre, dans QUARTIER PAVILLONAIRE Maison 175/65/13, 165/65/14, A l'étage: une chambre ancien 218 hotel particulier, appartement en Aneuve l'étage: chambre t4 deune 85 m2 envieon compreD 169 600 ,00 € 185/60/13, 195/55/13, Une place de parking parfait etat, au 3eme et dernier étage, en Uneprivatif. place parking nant,de entrée, séjour privatif. de 30m2 environ, A visiter rapidement... Réf: 832/743 180/65-315, 170/65duplex, comprenant: entrée, séjour, cui-

visiter cuisine ouverte,Valeur WCAlave main,rapidement... a l’étage, trois chambres, Prix Classe énergie sine américaine aménagée et équipée, salle Bde bains, WC. Garage. Parcelle close d’environ 213 000 ,00 € 90 chambre, salle de bains et WC. A l’étage: une chambre Une 200m2. Norme RT 2012 et PMR. Ideal pour premiere Prix Classe énergie Valeur Réf: 862/751 ORLEANS -QUARTIER COLIGNY F3 71 M2 DANS place de parking privatif. A visiter rapidement...Prix DPE :D acquisition et /ou- investisseur. DPE : BRESIDENCE Classe énergie Valeur

RECENTE Rue du Faubourg Bannier, proche TRAM et tous PRIX FAI :joli 213 000 € commerces, F3 comprenant: 218 169 600 ,00avec € Réf: D 832/743 Entrée placards, séjour avec balcon, cuisine, dégagement , 21 94 08avec placards 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 022 38 chambres donnant sur terrasse, salle de 53 rue Bannier 45000 Orléans 02 38bains 21 94 08 Réf: 832/743 ,wc. www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com Garage en sous sol. Merite votre visite. ORLEANS -QUARTIER COLIGNY - F3 71 M2 DANS RESIDENCE RECENTE Rue du Faubourg Bannier, proche TRAM et tous commerces, joli F3 comprenant: - F3 71 M2 DANS RESIDENCE Loue F1 28ORLEANS m2 lumi- -QUARTIER sdb, parking enCOLIGNY ss sol, d’expérience retraitée Classe énergie Valeur Prix avec balcon, cuisine, dégagement , Entrée avec placards, séjour RECENTE Rue ducommerces Faubourg Bannier, proche TRAM tous neux2refait à neuf quar-placards nombreux de laetfonct public hoschambres avec donnant sur terrasse, salle de bains C 118 180 200 ,00 € commerces, joli F3 comprenant: ,wc. tier patinoire à 20m à proximité. 323€/m + pitalière rech. emploi Loue orléans parking Rech. travaux papiersdégagement Entrée avec placards, séjour avec balcon, cuisine, , Garage en sous sol. Merite votre visite. Réf: 871/778 prov chges 100€ (eau domicile personne du tram (madeleine D

169 600 218 PRIX FAI : 169 600,00€€

IMMOBILIER

EMPLOI

privé, sécurise, quartier 2 chambres ligne2) au 1er étage gare 50€/mois + caud’une résid. sécurisé tion. 02.38.80.28.21. Classe énergie Valeur Prix compo pièce princiAp 18h. pale, cuisine C 118 180 200av ,00 rangt €

peints, revê-salle de bains avec placards donnant surpeintures, terrasse, chaude, froide, chaufâgée ayant besoin de temnts de sols, tvaux ,wc. fage inclus) Dispo 1er gardevisite. nuit voir soins ou 06.70.05.50.84 Garage endivers. sous sol. Merite votre Janvier. 07.82.45.25.92. HR

Réf: 871/778 Classe énergie

Valeur

Prix

118

180 200 ,00 €

Aide soignant 35 ans

Le train du Père Noël en gare d’Orléans

course etc ... s/Orléans ou proche banlieu.

340, 180/60-340, 35 €. Autoradio de marque BLAUPUNKT larg 18 cm; long 31 cm épais 5 cm, B.E 15€. 06.08.12.26.10.

Vds échelle coulissante en bois 2 plans haut. repliée 5,6 m haut. dépliée 10 m environ. 150€. 02.38.75.05.91. Vds combinaisons de ski enfant 4 à 14 ans B.E. 02.38.51.91.92.HR

Vds collections revues ferroviaires : escarbille, loco-revue, rail magazine, vois ferrées. à déb. 06.30.66.25.80.

Vds noix 3€ le kg. 2 moteurs élect monophasé, 1,5 ch vitesse 2800 T/ mn. Corps de chauffe + pompe de circulation 3 vit pr chaudière GLS 5 murale. 06.15.98.98.90. Vds ampli guitare à lampes Laney LC 15 R très puissant 200€. 06.68.64.08.32. Vds 2 manteaux noirs T40/42, 15€ p. Déambulateur neuf 20€. 1 paire dble rideaux coloris naturel 20€. 1 valise avion coque dure roulettes neuve 40€. 06.73.84.35.87. Vds fours Rowenta model TU360, état neuf 50€. 02.38.80.28.21. Ap 18h. Vds graveur lecteur dvd LG divx, hdmi, USB, Tbe 80€. télévision SAMSUNG LCD HD 81 cm achetée le 25/11/2011 cause dble emploi 140 euros. 02.34.59.22.16.

vide Greniers

Réf: 871/778

Samedi 20 décembre Ormes

Dimanche 25 janvier Orléans

Noël nocturne Marché De 18h30 à 21h30, sur le mail de la Poule Blanche.

36e bourse de voitures miniatures, trains et jouets anciens De 9h à 17h, au Parc des expositions.

 Jusqu'au 19 décembre

côté Expos

Romantic'art

FAMILLE En voiture ! Le train du Père Noël est de retour en gare d’Orléans, le 20 décembre, pour emmener les voyageurs jusqu’à Vierzon.

etits et grands pourront monter à bord du train touristique rétro du Père Noël -avec une locomotive mise en service en 1965- conduit par l’association AAATV - Centre/Val de Loire, samedi 20 décembre, à 13h55 à Orléans pour un voyage jusqu’à Vierzon. Au programme de ce périple hivernal : chants, jeux, goûter et cadeaux aux enfants de moins de 12 ans. L’occasion de réaliser une séance photo avec le Père Noël et de

profiter du marché de Noël, installé devant la gare de Vierzon. Une bonne idée de sortie en famille.  Pratique Samedi 20 décembre, départ à 13h55 en gare d’Orléans et retour de Vierzon à 17h pour une arrivée dans la cité johannique prévue à 18h. Tarifs : 25€ adulte, 12,50€ de 4 à 12 ans et gratuit pour les moins de 4 ans. Réservations au 06.70.61.53.72.

 Au château des Longues Allées à Saint-Jean-de-Braye.

 Jusqu’au dimanche 30 août

''Baleines ! Les cétacés des côtes canadiennes et françaises"

 Au Muséum d’Orléans. Tarifs de 2 à 4 €. Gratuit pour - de 18 ans.

 Jusqu’au 24 décembre

Exposition Lego à Fleury

Des centaines de milliers de briques sur 200 m². Train, gare mais aussi une reproduction de la mairie de Fleury en Lego.

 A la bibliothèque de Fleury-Les-Aubrais (horaires de la bibliothèque).

Actu en Bref LE JOUR LE PLUS COURT DANS L'AGGLO Dans le cadre de la manifestation nationale ''Le jour le plus court'', fête du court-métrage à l'occasion du solstice d'hiver, les médiathèques Maurice Genevoix et celle du centre-ville à Orléans proposent des courts métrage,s samedi 20 décembre, dès 14h. Un programme pour les enfants dès 7 ans mais aussi les adultes. A Olivet, des courts métrages seront diffusés le vendredi 19 décembre à 18h30, à l'Espace Desfriches de la bibliothèque. Programmation sur www.bm-orleans.fr et www.lejourlepluscourt.com/

L’ENFANT OCEAN À LA CHAPELLE

La compagnie Allo Maman Bobo et le Théâtre de l’Antidote présentent samedi 20 décembre, à 17h, à La Chapelle-Saint-Mesmin, un spectacle de marionnettes ‘’L’enfant Océan’’, accessible dès 7 ans. Avec leurs masques et leurs marionnettes, Guilaine Agnez et Kristof Le Garff proposent un road movie imaginé par Jean-Claude Mourlevat mettant en scène un Petit Poucet d’aujourd’hui. ` Samedi 20 décembre, à 17h, à La Chapelle-Saint-Mesmin. Tarifs de 2 à 5€.

Valeur

oo faceb

Classe énergie

ea ns

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK

SOIRÉE LUDIQUE À LA PISCINE DE ST-JEAN-DE-BRAYE

Pour commencer les vacances de Noël du bon pied, direction la piscine de Saint-Jean-de-Braye vendredi 19 décembre, de 19h à 23h, pour l’opération ‘’Un jouet pour Noël’’. L’entrée de la piscine au tarif habituel sera reversée à la section abraysienne du Secours Populaire. Une collecte de jouets est également organisée. Au programme de cette soirée pour la bonne cause, un cours d’aqua-disco sur de la musique des années 70/80, un cours aquatonic avec une ambiance des années 90 ou encore un cours surprise adapté à tous les niveaux. Vendredi 19 décembre, de 19h à 23h, à la piscine municipale, rue du Petit Bois à Saint-Jean-de-Braye.

mon Annonce VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS ! Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier affranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléans ou par mail : tribuneannonce@gmail.com

Nom : ....................................................................................................................................... Prénom : ............................................................................................................................. Tél : .............................................................................................................................................. Rubrique : ......................................................................................................................... Annonce : .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .............................................................................................................................................................

 Jusqu’au dimanche 28 décembre

Exposition ‘’Le Petit Prince’’

Exposition réalisée d’après l’œuvre d’Antoine de SaintExupéry par Nathalie Chartier et Philippe Gauliard.

 Au château de l’étang à Saran. Du mardi au vendredi de 14h à 17h, samedi et dimanche de 14h à 17h30. Entrée libre. Fermé le lundi.

............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

Météo & Loisirs 15

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 18 décembre 2014 - n°378

Bestiaire d’un monde sauvage à la Galerie du Lion

semaine Météo JEUDI 14° | 9°

VENDREDI 14° | 9°

SAMEDI DIMANCHE 10° | 2° 6° | 3°

votre Horoscope Bélier

Vous accumulerez ainsi des opportunités favorables permettant à votre carrière d'évoluer agréablement. Amour : vous ne devrez pas attendre monts et merveilles d’une rencontre d’un soir. Santé : attention aux troubles du sommeil !

Taureau

Attention à ne pas vous ruiner en cadeaux très coûteux ! Amour : vous perdez votre temps avec quelqu’un qui ne sait pas apprécier vos qualités. Santé : grande résistance physique.

Gémeaux

Actif, dynamique, vous diversifierez vos activités professionnelles. Amour : si votre conjoint ne perçoit pas votre lassitude, il devra gérer une situation délicate ! Santé : vous serez tout feu tout flamme, avec un tonus physique sans faille et d'une grande joie de vivre.

Cancer

Faites confiance à vos intuitions : elles vous seront tout à fait profitables. Amour : vous serez tout bonnement irrésistible Santé : vous devrez redoubler de précautions si vous pratiquez un sport à risques.

Lion

Enfin libre d'agir à votre guise, vous serez à nouveau beaucoup plus motivé. Amour : si vous vous enfermez dans vos habitudes, vous risquez d'avoir une mauvaise surprise. Santé : excellent moral, ce qui contribuera à préserver votre santé.

Vierge

La vie quotidienne dans votre travail sera par moments un peu tendue. Amour : vous mettrez plus d'intensité, plus de passion dans vos relations avec l'autre. Santé : forme et moral au beau fixe.

Balance

Prudence dans votre travail ! Ce ne sera donc pas le moment de prendre d'importantes décisions. Amour : afin de retrouver l'harmonie dans votre couple, vous devriez prendre un peu de recul. Santé : attention à ce que votre gourmandise ne vous joue pas des tours !

Scorpion

Si vous devenez trop agressif, vous allez agacer votre entourage qui cessera alors de vous soutenir. Amour : vous verrez votre charme opérer comme par magie. Santé : petite baisse de régime.

Sagittaire

Vous n'aurez pas à vous serrer la ceinture autant que dernièrement. Amour : l’amour est un long fleuve tranquille pour vous. Santé : excellent tonus et un bon moral.

21.03 - 20.04

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

23.07 - 22.08

EXPOSITION La Galerie du Lion propose du 19 décembre au 25 janvier, une exposition photographique autour d’un bestiaire composé de lynx, de bœufs musqués, d’ours, de léopards… Par G.M.

près le meilleur de la photographie animalière mondiale, la Galerie du Lion réserve encore aux visiteurs des clichés de haut vol pour cette fin d’année. «Nous sommes partis d’un animal, une salle, un photographe, il n’y a qu’à l’étage dans la salle consacrée au travail de Jean-Marie Seveno que nous n’avons pas voulu nous restreindre à un animal», indiquent Chloé Ludeau et Amandine Teurquetil, chargée de communication et responsable de la Galerie du Lion.

Pour le visiteur, la magie opère dès le rez-de-chaussée avec le travail sur le lion de Matthew Copham, guide au Botswana depuis 12 ans et habitué de la savane. Jeu de lumière et d’ombre pour le roi des animaux et animal totem de la galerie orléanaise… A l’étage, le lynx est à l’honneur sous l’objectif de Laurent Geslin. Audelà de la beauté des clichés pris dans le Jura et les Alpes, c’est une véritable recherche scientifique que le photographe mène en suivant pendant plusieurs mois une

famille de lynx. Et si vous pensiez avoir tout vu en matière de photos animalières, la salle dédiée au travail de Jean-Marie Seveno vous prouvera le contraire. Bœufs musqués et ours se détachent de manière graphique dans la neige. Le Grand Nord est ici magnifié dans un souﬄe polaire. Au sous-sol, Beverly et Dreck, artistes contribuant au magazine National Geographic livrent des photographies de léopards et éléphants époustouflantes. A noter, tous les clichés sont proposés à la vente en tirage limité. Comptez à

partir de 300€ pour un retirage de Jean-Marie Seveno. Du côté de l’espace boutique, la galerie propose aussi des sculptures animalières de l'Orléanais Yves Dupont, réalisées à base de matériaux naturels et recyclés à partir de 40€. Du 19 décembre au 25 janvier, à la Galerie du Lion, 6 rue Croix de Malte à Orléans. Mercredi, jeudi, vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche de 14h à 18h. Tarifs de 3 à 6€. Gratuit pour les moins de 12 ans.

Zoom sur... LES SCIENCES FICTIONS AU FESTIVAL ORLÉANOÏDE

Le festival Orléanoïde est de retour du 30 janvier au 15 février à Orléans avec une programmation plus riche que les autres années. Le thème retenu pour cette 3e édition est ''les sciences fictions.'' 220 000€ -le double de la précédente édition- sont investis par la municipalité pour proposer des créations à la collégiale Saint-Pierre-Le-Puellier, au Théâtre d'Orléans,

23.08 - 22.09

23.09 - 23.10

24.10 - 22.11

23.11 - 21.12

Capricorne Vous aurez donc intérêt à rester vigilant et 22.12 - 20.01

à ne pas vous lancer dans des dépenses trop importantes. Amour : vos relations pourront passer par une phase délicate. Santé: vous réussirez à mener de front travail, vie de famille, obligations sociales et mondaines !

Verseau

Vous mettrez les bouchées doubles pour réaliser vos ambitions. Amour : la vie réserve parfois de bonnes surprises... Santé : vous aurez, plus que jamais, besoin de calme, de détente et d'harmonie autour de vous.

Poissons

Vous serez nombreux à obtenir enfin ce changement que vous attendiez. Amour : votre vie sera placée sous le signe de la complicité. Santé: vos défenses immunitaires remonteront en flèche, et vous ne serez plus la cible privilégiée des virus et des microbes.

21.01 - 18.02

aux musée des Beaux-Arts mais aussi dans l'espace public comme Place du Martroi sur la façade de la CCI avec ''Keyframes'' du Groupe Laps où l'on pourra voir des personnages lumineux apparaître. Une installation héliosensible prendra place à la cathédrale. La Source ne sera pas en reste avec une symphonie visuelle prévue le 31 janvier, place SainteBeuve et un spectacle du Bionic Orchestra, le 31 janvier au Théâtre Gérard Philipe. A ne pas manquer non plus un lâcher de drones, les 7 et 8 février dans le centre-ville.

CONCOURS DE PHOTOS ‘’ A CHACUN SON PARADIS’’

Le Partenaire, courtier en financement et assurance, organise un concours de photos sur le thème ‘’A chacun son paradis’’ jusqu’au 5 janvier à 23h55 inclus. A la clé : un an de remboursement de votre assurance habitation et un week-end pour deux vers une destination de rêve. Pour participer, il suffit de se rendre sur le-partenaire.fr

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Service commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires

Noël à Chambord Les 13, 14, 20, 21, 22, 23, 26, 27 et 28

décembre de 14h à 17h

photo : Ludovic Letot, conception : RCP design

La magie de Peau d'Âne s'invite au château

Informations et programme détaillé des animations sur : www.chambord.org