La Tribune d'Orléans n°376 by La Tribune d'Orléans

D’ORLÉANS

JEUDI 4 décembre 2014 - n°376 HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

Miss France : une couronne qui vaut de l’or

EXCLUSIVITÉ Linge de lit

CONCOURS Samedi 6 décembre au Zénith d’Orléans et en direct sur TF1, l’une des 33 Miss régionales décrochera le titre de Miss France, un véritable jackpot pour la gagnante. Enquête au pays des reines de beauté. P.3

La Tissandière 02 38 53 45 27 Halles Châtelet - Orléans

DOSSIER DE LA SEMAINE PAGES 13 à 14

Traiteurs français ou libanais, des idées de repas pour les fêtes

AGGLOMERATION PAGES 6 ET 8

Les mairies de gauche ne veulent pas d’une fusion à l’orléanaise POLITIQUE PAGE 9

Région Centre-Val-de-Loire : défi pour la capitale

Infos Loiret

oo faceb

Actu People !

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK k.c l om/t uneor rib

LES NOUVELLES TÊTES DU PS AUX CANTONALES Le parti socialiste s'apprête à présenter beaucoup de nouvelles têtes sur l'agglomération d'Orléans. Les militants avaient à se prononcer le 3 décembre sur ces candidatures. Reste que parmi ces candidats l'on note une forte proportion de militants salariés d'élus socialistes ou de la Région Centre. Ainsi, sur le canton n°1 (Carmes-Bourgogne), c'est le duo Sophie Lorenzi, salariée de la Région Centre et Philippe Rabier, architecte d'intérieur et président de l'association "Oser" qui se présente. Sur le canton n°2 St-Marceau, c'est le binôme Ghislaine Kounowski, militante PS de longue date et Michel Brard, conseiller général sortant qui se présente avec de sérieuses chances de conserver le canton à la gauche. Sur le canton n°3 BannierSaran, Patricia Flouest (directrice de l'ADAPEI 45 à Orléans habitant Saran) fera alliance avec Jérôme Bornet (bureau national du MJS et conseiller politique du groupe socialiste au Sénat). Sur le canton 4 St-Marc-Argonne, c'est le duo constitué de Solange Gruwé (chargée de mission à la CARSAT) et Baptiste Chapuis, salarié de la Région Centre et ancien conseiller municipal d'opposition qui défendra les couleurs du parti socialiste.

LA LÉGION D'ALINE MÉRIAU La présidente de Fédération du bâtiment du Loiret et codirigeante d'Elicaum, Aline Mériau, 45 ans, va recevoir les insignes de chevalier de la légion d'honneur vendredi 5 décembre au CFA du BTP à Orléans.

ANDRÉ ROBILLARD EXPOSE À LAUSANNE

L’artiste d’art brut André Robillard, 83 ans, qui est certainement le patient le plus célèbre de l’hôpital Georges Daumezon à Fleury expose ses œuvres jusqu’en avril 2015 à la Collection d'art brut de Lausanne. L’artiste aux fusils ‘’tueurs de misères’’ avait été remarqué dès 1976 par Jean Dubuffet.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Pisciculture : les étangs de Sologne menacés

ea ns

NATURE Image traditionnelle de la Sologne, les étangs sont de moins en moins utilisés pour la production de poissons et surtout entretenus depuis l'arrivée du cormoran et le déclin de la pêche. Par G.M.

«L

a pêche d'étang est une pratique qui se perd. Les étangs de Sologne sont en train de mourir», se désole Christian de Froberville, le directeur du Ciran qui souhaite mettre en place un protocole de sauvegarde. «Il y a une semaine, je suis allé voir un étang qui n'avait pas été vidé depuis 30 ans... L'endroit est acide, il est pratiquement mort. » La végétation reprend ses droits transformant les lieux en marécage mais «il y a aussi une baisse de la biodiversité. Moins de variétés de poissons et d'oiseaux», indiquent le directeur du Ciran et les professionnels de la pisciculture. En effet, avec l'arrivée du cormoran en 1978 dans le Loiret, le déclin de la pratique de la pêche et la concurrence des poissons produits dans les pays de l'Est, l'activité piscicole en Sologne est moribonde. Dans le Loiret et en Sologne, il ne reste que cinq pisciculteurs. «La pisciculture comme elle existait traditionnellement est condamnée. C'est un travail difficile où l'on ne gagne quasiment plus rien », commente Bertrand Pajon, installé à Jouy-Le-Potier qui produit des esturgeons et des vifs pour la pêche, expédiés dans toute la France. «Nous

Actu en Bref SNCF ET BUS : GRÈVE ANNONCÉE Une grève nationale est annoncée à la SNCF du 4 décembre à 19h au dimanche 7 décembre à 8h. Les informations concernant le trafic devraient être connues mercredi 3 en fin de journée. Du côté des bus et des trams dans l'agglomération orléanaise, un préavis de grève pour le samedi 6 décembre court toujours chez Kéolis. La direction espère un apaisement n'engendrant pas de perturbations ce samedi mais il faudra attendre jeudi soir pour connaître le nombre de conducteurs grévistes. Plus d'informations sur www.ter.sncf.com www.reseau-tao.fr/

HALLE DE CHAMEROLLES : LA GÉOTHERMIE BIENTÔT REMBOURSÉE

Le Tribunal administratif a condamné mardi 2 décembre, les sociétés Baudin Châteauneuf et Eau et Industrie à rembourser au Conseil Général les 400 000€ d'installation de chauffage par la géothermie de la grande halle du château de Chamerolles. Le dispositif était en effet rapidement tombé en panne après son installation. Or la présence de bactéries ferrugineuses dans l'eau empêchaient dès le départ le fonctionnement du dispositif et n'a pas été signalée au Conseil Général. L'expert du tribunal recommande désormais l'abandon de la géothermie au préconise l'installation d'un nouveau mode de chauffage.

De plus en plus rare, le spectacle d'une pêche d'étang en Sologne.

faisons de moins en moins de repeuplement car les cormorans mangent les poissons. Il y a aussi la cohabitation avec la chasse qui pose problème car les chasseurs veulent que nous attendions pour installer nos dispositifs d'effarouchementqu'ils aient chassé les canards. » Entretenir un étang, cela a également un coût pour les propriétaires et pisciculteurs. «Il y a dix ans, nous exploitions 1800 hectares d'étangs, aujourd'hui seulement 800 », indique Patricia Hennequart, piscicultrice à Saint-Viâtre qui s'est tournée avec son frère en 2007 vers la production d'esturgeons dans des bassins pour le caviar. Une production d'1,5 tonne par an qui a permis de sauver l'exploitation qui emploie huit personnes. «Nous produisions un

peu plus d'une centaine de tonnes de poissons, aujourd'hui même pas une soixantaine. Chaque année, nous abandonnons l'exploitation de certains étangs. Nous n'avons pas le choix car le poisson pour la pêche se vend de moins en moins, il y a également la concurrence des pays de l'Est.» Les prix du poisson d'eau douce selon ces professionnels n'augmente pas depuis des années. Comptez entre 10 et 13€ du kilo pour le brochet et

autour de 19€ pour le sandre, des poissons qui restent recherchés. Pour Bertrand Pajon, difficile d'imaginer un retour en arrière car le combat contre le cormoran, protégé par les directives européennes, est perdu d'avance. «On pourrait solliciter des aides de l'Europe pour défendre les étangs mais cela ne sert à rien de gaspiller l'argent public» estime ce pisciculteur qui ne se voit pas transmettre son activité à ses enfants.

CAVIAR DE SOLOGNE : LE PLUS RECHERCHÉ DE FRANCE

Si la pisciculture traditionnelle semble en voie de disparition en Sologne, la production de caviar ne l’est pas. Le caviar de Sologne est aujourd’hui le caviar français le plus recherché et le kilo vendu autour de 1200€ chez le producteur double dans les établissements parisiens.

UDEL - MEDEF LOIRET @Udel_Medef453

Les chefs d’entreprise sont en deuil... Réglementation, prélèvements, ﬁscalité, pénibilité...Vous êtes inquiets... http://fb.me/3R8lr8seg

le Tweet de la semaine

Pour protester contre des règles qui changent tout le temps et des taxes trop lourdes, chefs d’entreprises et représentants des fédérations patronales ainsi que les chambres consulaires déﬁlaient mercredi 3 décembre à 18h, Place du Martroi avec une écharpe non pas de Miss mais de deuil. Suivez-nous : @TribuneOrleans

Société 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Miss France : un titre qui vaut de l’or CONCOURS Samedi 6 décembre, une des 33 candidates régionales décrochera la couronne de Miss France au Zénith d’Orléans. Mais au-delà des strass et des paillettes, c’est une affaire en or pour la gagnante. Par G.M.

out ce qui brille n’est pas or dit le dicton. Mais cela ne s’applique pas au concours Miss France. En effet, pour la gagnante du concours de beauté piloté par la société Miss France Endemol, il n’y a pas que la couronne en cristaux à gagner. Une Peugeot 108, un scooter, une parure en or blanc et diamants, un ordinateur,

des voyages… «Miss France gagne environ 90 000€ de cadeaux » commente Sylvie Tellier, la directrice générale de l’organisation Miss France. Mais surtout Miss France est «salariée pendant un an et gagne l’équivalent d’un salaire d’un cadre supérieur». A cela s’ajoute des droits d’images qui varient en fonction de la notoriété de la Miss. «Plus elle plaît aux Français, plus

L’AGENT DES MISS Mais que rapporte Miss France ? Impossible d’en connaître réellement le montant. «Beaucoup moins que ce que certains peuvent s’imaginer. Nous avons cinq personnes salariées…», lâche Sylvie Tellier, «et des frais comme l’inscription de Miss France à des élections. Pour Flora Coquerel, le concours de Miss World nous coûte actuellement près de 40 000€ entre l’inscription, les robes, les cours d’anglais, les billets d’avion… » Côté prestation, la présence de Miss France lors d’événements privés se négocie à partir de 3000€. Les sorties de Miss France ‘‘payantes’’ «ne sont pas l’essentiel de son activité. J’inscris obligatoirement au moins 30% de mécénat dans son agenda. Une des premières sorties de Miss France, le 8 décembre sera de rendre visite au Secours populaire.»

elle gagne d’argent» ajoute Sylvie Tellier qui ne veut pas indiquer ce montant mais précise qu’il n’est pas équivalent au salaire de la belle. Là ne s’arrête pas les avantages pour l’heureuse élue. Elle dispose également d’un appartement mis à disposition, d'un maquilleur professionnel et a la possibilité d’accéder sans limite à un spa… «Devenir Miss France n’a pas de prix

car elle va dans des endroits où peu de gens peuvent aller. Lorsqu’elle est à l’étranger, elle est l’image de la France et est reçue par des chefs d’Etat », commente Sylvie Tellier, «Flora Coquerel, Miss France 2014, a fait cette année six fois le tour de la terre. Elle a rencontré le président du Panama et celui du Bénin, elle a représenté le ‘’made in France’’ lors de la China Beauty Expo…» Mais

Samedi 6 décembre, la Miss France qui succédera à Flora Coquerel sera élue au Zénith. ©Arnaud Lasnier.

devenir Miss France n’est pas une carrière insiste Sylvie Tellier, «on leur laisse six mois pour en profiter et après on voit avec elle ce qu’elle souhaite faire par la suite. Pour moi, celles qui doivent être des modèles ne sont pas celles qu’on voit forcément à la télévision. Marine Lorphelin, Miss France 2013, par exemple a souhaité poursuivre ses études de médecine et nous avons aménagé son emploi du temps pour qu’elle continue à suivre ses cours. Elle a validé son année en décembre l’an dernier. Flora quant à elle souhaite intégrer une école de stylisme.» Le 6 décembre, une jeune femme emportera ce sésame pour ‘'une année de rêve’’ mais quid des autres candidates ? «Toutes les Miss gagnent environ entre 4000 et 5000€ de cadeaux. Leur année ne s’arrête pas le soir de l’élection, elles sont sollicitées dans leur région.» Solène Salmagne, la candidate de l'Orléanais témoignait samedi 22 novembre de sa joie de «nager avec les dauphins» lors du séjour en République Dominicaine. Les premières dauphines sont également présentes lors d’autres élections et «nous les mettons en relation souvent avec des agences de mannequins» concluait Sylvie Tellier.

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

33 Miss à Orléans Samedi 6 décembre, l'élection de Miss France se déroulera au Zénith d'Orléans en direct sur TF1 mais les Miss sont déjà en ville depuis le 22 novembre. Reportage en images de leur inauguration remarquée du marché de Noël, samedi 29 novembre.

Miss Nord Pas de Calais, l’une des favorites du concours avec Miss Ile de France.

Solène Salmagne, Miss Orléanais, est la ‘’régionale’’ de l’étape de l’élection ‘’Miss France.

Actu en Bref SERGE GROUARD ÉPINGLÉ PAR RUQUIER Samedi 29 novembre, le public était au rendez-vous pour demander des autographes aux miss.

Après le Canard enchaîné c’est au tour de l’émission de France 2 ''On n’est pas couché’’, animée par Laurent Ruquier et diffusée le 29 novembre, d’épingler Serge Grouard, maire d’Orléans, en le classant dans son ‘’flop ten’’. L’animateur voit dans l’annulation du festival de jazz au Campo Santo, une manière de « compenser » les 400 000€ de dépense de l’élection de Miss France. Au passage, d'attaquer les Miss en indiquant qu'«elles ont bien changé les pucelles d’Orléans.»

Un ‘’selfie’’ avec Miss Pays de Loire !

ELECTION DE MISS ET MISTER PRÉCAIRE Une foule nombreuse se pressait pour voir les Miss donner le coup d’envoi des illuminations, Place du Martroi, le 29 novembre.

Le collectif unitaire des intermittents et précaires du Loiret a choisi de saisir l'occasion de l'élection Miss France pour organiser une élection de Miss/Mister précaire samedi 6 décembre à 15h, sur le parvis de la cathédrale d'Orléans et appeler à une mobilisation pour la défense des droits sociaux.

JOURN

Agglomération 5

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

JEAN-MARIE LE PEN À ORLÉANS

2015 : LE MUSÉUM FERMÉ POUR 3 ANS

Le président d’honneur du Front National, Jean-Marie Le Pen sera présent à Orléans le 6 décembre pour rencontrer les militants.

INGRÉ : UN FLASH MOB POUR OUVRIR UNE CLASSE

CHARTE DES MARIAGES À ST-JEAN-DE-LA-RUELLE

Après Orléans, c’est au tour de la municipalité PS de St-Jean-deLa-Ruelle d’adopter au dernier conseil vendredi 28 novembre, une charte des mariages pour éviter les débordements en mairie et sur la voie publique. Le texte rappelant le code de la route, demandant aux mariés d’être ponctuels et interdisant les manifestations bruyantes a été voté à l’unanimité.

PÉAGE LIBER’T: PLUS DE TARIF PRÉFÉRENTIEL

L’AgglO participait jusqu’à présent financièrement au dispositif Liber't - TransLoire de Cofiroute afin que les usagers abonnés du tronçon Saran - Orléans La Source puissent bénéficier de tarifs préférentiels. Dans le projet d’agglo 2014-2020, le dispositif est supprimé afin d’économiser 300 000€ par an. De quoi provoquer la colère des élus communistes saranais qui ont distribué des tracts le 2 décembre au péage de la commune et prônent la gratuite de l’autoroute sur la portion Orléans-Saran pour désengorger le franchissement de la Loire et réduire les bouchons.

EAU : CONFÉRENCE SUR LA RÉGIE PUBLIQUE

L'ACA et Au-Secours 45 organisent vendredi 5 décembre à 20h30, salle Jean-Baptiste Clément, 24 rue Danton à Saint-Jean-de-Braye un conférence-débat autour du thème ‘'La régie publique de l'eau menacée par l'AgglO. Quelle gestion de l'eau potable après 2017 ?’’ © D.R.

La mobilisation à Ingré ne faiblit pour réclamer une classe supplémentaire. Les parents d’élèves et élus de l’école Emilie Carles ont prévu d’organiser vendredi 5 décembre, à 16h30 un flash mob sur la chanson ‘'Les sardines’’ de Patrick Sébastien. Les parents occuperont le matin l’école. Une lettre au Père Noël a déjà été écrite pour demander en cadeau cette classe supplémentaire et une pétition a été mise en ligne avec plus de 2400 signatures.

samedi 6 décembre à 11h sur le parking de l’Intermarché de Lorris pour protester contre l’implantation d’une mosquée sur un terrain situé près du lotissement Le Moulin Crosnier.

Le Muséum d'Orléans fera peau neuve en 2015 afin d'être modernisé et totalement repensé. Serge Grouard, le maire, a déjà annoncé l'intention d'en faire un lieu important autour de la biodiversité. Le muséum sera fermé pour travaux à partir de septembre prochain. Pendant cette période, le personnel sera réaffecté dans d'autres services de la ville.

BRAQUAGE DU LOTO D’ARTENAY : 10 000€ ENVOLÉS

Les membres de l’association de défense des handicapés et accidentés du travail d’Artenay ont été braqués par cinq hommes cagoulés dimanche dernier aux alentours de 6h du matin alors qu’il allaient déposer la recette du loto organisé le samedi soir. Les 10 000€ de recette ont été dérobés et les membres de l’association ont reçu du gaz au poivre. Une enquête a été ouverte par la brigade de recherche d’Orléans.

UNE MANIFESTATION ANTI-MOSQUÉE À LORRIS

Le mouvement ‘'Les fils de Lorris’’ organise une manifestation

LE NUCLÉAIRE RECRUTE Après Dampierre-en-Burly, c’est au tour de Saint-Laurent-Nouan, d’accueillir une journée de recrutement dédiée à l’emploi dans le nucléaire, jeudi 11 décembre de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30. Une vingtaine d’employeurs seront présents avec une centaine de postes à pourvoir : technicien radioprotection, calorifugeur, ingénieur méthodes… Deux tables rondes thématiques sont proposées de 9h à 10h, sur les métiers du nucléaire et de 13h30 à 14h30 sur les dispositifs de formation.

FORUM MÉTIERS D’INGÉNIEURS Une vingtaine d’entreprises seront présentes jeudi 11 décembre de 10h à 18h au Lycée Benjamin Franklin à Orléans afin de présenter les métiers d’ingénieur(e)s aux élèves.

VITALLIANCE RECHERCHE DES AUXILIAIRES DE VIE

La société Vitalliance cherche une dizaine d'auxiliaires de vie en CDD à temps partiel et temps complet pour des personnes âgées dans le secteur de Chécy.

NAL DE CAMPAGNE

SPÉCIAL FÊTES

pour des fêtes réussies LE SPÉCIALISTE DE VOTRE RÉGION

VENEZ DÉCOUVRIR ET DÉGUSTER TOUT AU LONG DE DÉCEMBRE Découverte des Appellations Margaux, St Estèphe, Pessac Léognan < 05 et 06 décembre Découverte de notre belle sélection de Whisky et Rhum < 12 et 13 décembre Accord vins et foie gras < 19 et 20 décembre Champagne, découverte de belles cuvées < 22, 23 et 24 décembre Découverte du Chardonnay, un cépage à multiples variantes < 26 et 27 décembre Dégustation surprise < 29,30 et 31 décembre

21 rue Nationale • 45 140 ORMES • Tél. 02 38 74 95 47 • E-mail: info@cave-bruant.fr Boutique en ligne : www.cave-bruant.fr

Magasin ouvert du Mardi au Samedi de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00

l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

en Rhum, Whisky, Vodka, Vin, Champagne, Coffrets cadeaux…

Politique

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

L'agglo d'Orléans ne sera pas transformée en commune unique ! TERRITOIRE Le projet de l'Agglo d'Orléans – 50 millions d'investissement par an à ventiler sur 22 communes – jusqu'en 2020 a été voté le 26 novembre par les élus de droite, majoritaires. Mais les débats ont été focalisés sur la gouvernance de la collectivité à moyen terme. Avec un mot d'ordre pour la gauche : la défense d'un pouvoir communal fort face à une volonté de mutualisation administrative rapide portée par les élus de droite. Récit. Par L.R.

«T

ouche pas à ma commune ! » C'est David Thiberge, maire PS de StJean-de-Braye qui lançait

la charge le premier. Il avait découvert, comme ses collègues de l'opposition, quelques jours avant la réunion du 26 novembre que le document de 88 pages compilant le projet

LES PROJETS DE L’AGGLO Cap sur 2020, un nouveau projet pour l’Agglo d’Orléans avec 50 millions d’euros d’investissements à ventiler chaque année, un désendettement de 150 millions à opérer sur la période et le respect de deux axes stratégiques : le soutien au développement économique (avec notamment le projet d’installation sur l’ancien site de Famar d’une pépinière d’entreprises dédiées au numérique et dotées d’un label French Tech), l’aménagement de la friche Dessaux rebaptisée Interives et la volonté d’installer en coeur de ville d’Orléans sur le site de l’hôpital Porte Madeleine voué à disparaître des filières d’enseignement supérieur. Tels sont en résumé à très gros traits les enjeux majeurs du projet d’agglo 2014-2020 dont les axes stratégiques devraient être mieux mis en évidence, selon les propos de Xavier Beulin, président du conseil de développement en charge de délivrer un avis critique. En matière de gestion, l’on notera une volonté de geler la fiscalité, de stabiliser la masse salariale de l’Agglo tout en maintenant un niveau d’investissement comparable à la mandature précédente. Avec une très forte opération de désendettement.

Pour Charles-Eric Lemaignen, président de l'AgglO, les communes doivent travailler ensemble et mutualiser selon leurs affinités.

d'Agglo 2014-2020 avait été enrichi à plusieurs reprises de la notion de commune nouvelle. De quoi engager l'Agglo d'Orléans - déjà promise à transformation en Communauté Urbaine à horizon 2017 – vers la transformation d'une commune unique... Un seul conseil municipal,

un seul maire et donc d'anciennes mairies en charge de l'exécution sur leur territoire des décisions prises par les représentants de la commune unique. « Nous n'avons pas été élus, il y a six mois, pour supprimer les communes » remarquait David Thiberge. « Avons-nous ce mandat

? N'est-ce pas un déni démocratique commis à l'adresse des citoyens ? » L'indignation du maire de St-jeande-Braye venait heurter de plein fouet la volonté de la majorité de droite d'aller très vite vers un nouvel horizon d'organisation territoriale. Au nom d'un principe : l'adaptation

Politique

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Serge Grouard, maire UMP, plaide pour la fusion et la mise en place d'une commune unique.

à de nouvelles contraintes économiques. Et c'est bien sûr Serge Grouard, maire UMP d'Orléans et véritable patron politique de l'Assemblée qui s'affichait comme le promoteur de cette innovation imprévue. « La France est au bord du gouffre... Dans une organisation territoriale obsolète nos collectivités dépensent toujours plus au travers de processus de décisions de plus en plus complexes et de moins en moins lisibles par nos compatriotes... La hausse des dépenses des collectivités ne pourra pas tenir. La baisse des dotations de l'Etat est inexorable... Et l'élu UMP de plaider en faveur

d'une fusion des services... « S'agit-il de supprimer les communes, là n'est pas le sujet » , s'exclamaitil. La logique fédérative de Serge Grouard est d'autant plus forte qu'Orléans, avec ses 110.000 habitants a certes vu son statut de capitale régionale confortée par la réforme des régions... Mais la très petite capitale de la région CentreVal-de-Loire risque de peser bien peu au regard des 12 autres futures capitales de régions... Christophe Chaillou, maire PS de St-Jean-de-laRuelle avait beau jeu de remarquer que « le consensus ne se décrète pas de façon unilatérale.» Et l'élu de

remarquer que l'intercommunalité avait vocation à être « au service des communes et pas l'inverse. » De son côté Jean-Vincent Valliès, maire PS de Checy affichait une position plus conservatrice avec un « les 36.000 communes de France ne sont pas des problèmes mais des solutions ». Désireux de désamorcer une grenade qui venait de lui exploser à la figure, Charles-Eric Lemaignen, président de l'Agglo temporisait : « travaillons ensemble, mutualisons et faisons plus si affinités... » Pas de quoi rasséréner une opposition toujours endeuillée par la perte de ses vice-présidences et qui réclame un climat de travail en confiance. C'est au final Hugues Saury, maire UMP d'Olivet qui allait en finir avec le conflit frontal en proposant des amendements visant à faire disparaître les notions de commune nouvelle et d'entité unique. Reste que sur le fond, à l'exception des élus FN qui n'ont manifesté aucun avis sur la question, les grands élus de l'Agglo ont réaffirmé leur volonté d'approfondir les mutualisations afin d'économiser l'argent du contribuable. Malgré un recul par souci de diplomatie, la commune de papa semble avoir vécu dans l'orléanais. La maîtrise des frais de fonctionnement, le maintien de services de qualité aux habitants va de plus en plus imposer des efforts drastiques de réorganisation.

LES PROJETS STRUCTURANTS D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE • Le quartier Interives confirmé

A terme, il s’agit de développer sur le site Dessaux-Les Aubrais, entre les voies ferrées de Fleury et la RD2020 un nouveau quartier urbain sur un site de 110 hectares avec 3000 logements nouveaux et 300.000 m2 de bureaux à horizon 2045... Pour le mandat en cours, les priorités consistent en l’installation d’un téléphérique pour enjamber les voies ferrées et ouvrir à l’ouest la gare de Fleury. la réalisation d’un parking de 730 places, la réalisation de réserves foncières. Avec un objectif enclencher dès 2017 la construction de nouveaux bureaux et logements mais aussi accompagner le projet Citevolia porté par la CCI Loiret. Le projet de création d’un système de franchissement par télécabine risque de soulever de nombreuses oppositions du côté des socialistes et des Verts qui par la voix de Jean-Philippe Grand, ont déjà fait savoir qu’ils préfèreraient une passerelle, moins coûteuse en frais de fonctionnement.

• Le projet d’éco quartier des Groues au point mort

La capitale régionale n’est pas prête d’accoucher d’un écoquartier. Le projet des Groues porté depuis 2006 n’est pas inscrit comme une priorité du mandat. De même le projet de Parc de Loire devrait se limiter à quelques actions d’aménagements de cheminement sur le mandat. Quant au projet d’aménagement du quartier nord du Pont de l’Europe, le dossier faute de crédits suffisants, n’a pas été classé comme prioritaire.

Actu en Bref L'ETAT PRÊT À VERSER 460 MILLIONS D'EUROS DANS LE PROCHAIN CONTRAT DE PLAN AVEC LA RÉGION Selon des sources proches de la Région Centre, l'Etat serait prêt à abonder le futur plan Etat-Région 2014-2020 à hauteur de 460 millions d'euros dont 160 millions pour le seul développement des projets liés au numérique et au Très Haut Débit. Un chiffre en légère hausse par rapport au précédent contrat de plan. Dans les prochaines semaines, le préfet de Région, Michel Jau devrait annoncer, à l'issue de derniers travaux encore en cours, l'arbitrage de l'Etat. Mais a priori, la priorité donné à des investissements massifs et rapides sur le numérique devrait être affirmée. Il s'agit pour la Région et l'Etat de répondre à un double souci : d'abord la rapide réduction de la fracture numérique entre zones rurales et urbaines et ensuite le soutien à la filière du BTP en mal de chantiers.

Samedi 20 décembre 2014 Aller-retour en train touristique rétro entre ORLÉANS et VIERZON en compagnie du Père Noël ! (gares desservies : Orléans centre ville, La Ferté Saint-Aubin, Lamotte Beuvron) Horaires** Aller : Orléans 13h55, arrivée à Vierzon 15h. Retour : Vierzon 17h, arrivée Orléans 18h. *Horaires Horaires donnés à titre indicatif. Présentez-vous 30 minutes avant l’heure indiquée.

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Ledutrain Père Noël

12/2014 - www.agence-leitmotiv.fr - crédits photos : © Romolo Tavani, © vectorace, © kaktus2536

GOÛTER et CADEAU offert aux enfants (12 ans et moins) Boissons chaudes en vente pendant tout le voyage à la voiture bar. Séance photo gratuite avec le Père Noël. Jeux. N’oubliez pas vos appareils photo ! Marché de Noël près de la gare de Vierzon.

TARIFS Photos : D.R.

25 € par adulte. 12,50 € par enfant de 4 à 12 ans. Gratuit pour les moins de 4 ans.

Enfant de moins de 4 ans : accès au train gratuit dans la limite d’un enfant par adulte payant.

Nombre de places limité, il est prudent de réserver à l’avance.

Renseignements et réservations A.A.A.T.V. Centre - Val de Loire

Office de Tourisme & de Congrès d’Orléans 2, place de l’étape 45 000 ORLÉANS Tél. 02 38 24 05 05

Tél. 06 70 61 53 72 Site Internet : www.141r840.com

A.A.A.T.V. Centre - Val de Loire Association régie par la loi de 1901 Siège social : 4, Tunnel des Champs Bouchaud - 45400 Fleury les Aubrais

Partenaire des chemins de fer touristiques de l'UNECTO

halles-chatelet-presse-latribune-127x168-dec14.indd 1

03/12/2014 15:16

Politique 9

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Région Centre-Val-de-Loire : une chance et aussi un défi pour Orléans REFORME TERRITORIALE En adoptant une nouvelle carte aux 13 régions, et un nouveau nom « Centre-Val-de-Loire » pour la région Centre, l'Assemblée nationale a conforté à la fois la vocation ﬂuviale du territoire et Orléans comme capitale régionale. Par L.R. territoires ainsi redécoupées. Pour le président socialiste de la Région Centre « chacun se plaignait depuis sa création du nom de notre région. Un point géométrique qui ne faisait pas sens... Cette nouvelle signature permet d'inscrire le territoire autour du fleuve, de son histoire... L'image est

Actu en Bref ELECTION À LA PRÉSIDENCE DU MODEM 45 : DEUX CANDIDATS EN LICE Yves Clément, ancien conseil général du Loiret et ancien président du Modem 45 briguera à nouveau la présidence du Modem départemental à l'occasion d'une élection interne qui se déroulera le 6 décembre. Son adversaire sera Jean Berthaud, maire de Dordives. L'Orléanais Stéphane Renaud, ancien candidat malheureux aux cantonales qui avait annoncé son intention de briguer la direction aurait renoncé à succéder à Bernard Lefèvre, président depuis quatre ans du Modem du Loiret.

positive. Notre attractivité est renforcée ». Désormais François Bonneau qui aura été ballotté en fidèle soutien du gouvernement entre des positions à géométrie variable - mariage avec le Limousin et le Poitou puis région Centre seule – peut défendre la ligne qu'il a toujours préconisé, avec diplomatie, compte tenu de la farouche opposition de la région Pays-de-la-Loire, l'élargissement vers l'Ouest. Désormais la priorité sera au développement de politiques interrégionales... Tourisme, développement économique et bien sûr université avec la montée en puissance des coopérations avec Limoges et Poitiers. Et François Bonneau de réaffirmer, « si notre région doit bouger,

elle devra le faire selon son tropisme naturel autour de la Loire ». Et à cet égard, la réforme permet d'envisager sous réserve de votes favorables des assemblées des collectivités territoriales concernées des modifications de périmètre. Hypothèse bien improbable pour l'heure. Car ce que les débats régionaux auront prouvé au cours des derniers mois, c'est d'abord que du Poitou au Limousin en passant par les pays de la Loire, personne ne souhaitait unir son destin à la région Centre. Cette réalité désagréable et les critiques des élus de la droite locale auront contribué considérablement à brouiller l'image d'un président en charge de défendre les intérêts d'une région peu désirée. Au final, le changement de nom, ne devrait pas

Avec le changement de nom de la région, le président F. Bonneau souhaite continuer développer les politiques interrégionales.

1 ACHAT ER

www.neologis.fr - (15.05.06) - © Fotolia

près des mois de sévère houle, François Bonneau peut enfin respirer. La région Centre-Val-de-Loire rebaptisée sort gagnante à titre symbolique d'une réforme des régions qui doit encore trancher au début 2015 des compétences des nouveaux

permettre d'oublier les nouveaux défis très concrets qui ne manqueront pas de se poser très vite à la nouvelle région Centre-Val-de-Loire. Auparavant le Centre et ses habitants s'affichaient en bon milieu de tableau d'une France à 22 régions... Aujourd'hui, la région rebaptisée certes, fait figure de naine... D'ailleurs durant le long débat, François Bonneau ne s'y était pas trompé quand commentant l'improbable et éphémère projet gouvernemental de fusion du Centre avec le Limousin et le Poitou, il s'était exclamé « le pire pour nous serait de rester seul ». Le pire est arrivé. Et Serge Grouard, certes peut être rassuré sur le statut préservé d'Orléans comme capitale régionale. Mais à l'heure des 13 régions que risque de peser une capitale forte d'un peu plus de 100.000 habitants et très proche de Paris. Le maire UMP d'Orléans ne cesse de pousser les feux pour engager la marche vers une communauté urbaine avec à l'horizon la volonté d'envisager la perspective d'une « commune unique », dernier avatar administratif d'une volonté politique de créer des métropoles en France. A juste titre, la région Centre-Val-de-Loire, sort enjolivée par la réforme territoriale mais aussi beaucoup plus fragilisée.

IMMOBILIER

! E C U O P E D P

U O C e r t o n e d z e t Profi

réserve ipale. Sous e sidence princ t subordonné première ré es r e leu nt ve de la lité truction tion de rve la possibi n ou la cons êt. La réalisa se itio pr ré uis de se e cq ffr ire l’a l’o ce titre. Centre Lo ans, pour ur accepter e engagée à édit Agricole moins de 36 10 jours po ne saurait êtr 2015. Le Cr ire, âgés de réflexion de sponsabilité ’au 31 mars llèges re ole Centre Lo un délai de qu Co d’ ric sa s jus z Ag e, de le se it us po lab lée éd t de ca ué 8 Al Offre va Vous dis ts du Cr 9 045. t. En tout éta ge social sit es versées. ée aux clien e régionale. en 00 m rv siè iss m xig se 07 it Ca so l’e ré n° , éd s tre le les cr ns ce par vo ment de circonstan rance sous rembourser ise à conditio immobilier t qu’établisse offre si les r doit vous res en Assu Offre soum ssier de prêt u, le vendeu agréée en tan s Intermédiai annuler cette de votre do al variable, Registre de odifier ou d’ est pas obten pit m au n’ ca i de à -c lée d’acceptation r, lui ve icu rte ce ati atr d’écou du prêt. Si ous sur rance imm ciété coopér tage d’assu Retrouvez-n ok.com/ à l’obtention re Loire, so ciété de cour RCAM) Cent www.facebo eCentreLoire Bourges - So ole Mutuel (C S ric RC Ag 4 it ol éd 71 nale du Cr - 398 824 CreditAgric Caisse régio ges Cedex 9 18920 Bour

ire.fr

ntrelo www.ca-ce

10 Emploi

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Les indicateurs de l’emploi - septembre 2014 Taux de chômage dans le Loiret : 9,7% (2er trim 2014) Évolution du nombre de demandeurs d’emploi sur un mois : +1,7% (cat.A)

Hommes - 19 132

Évolution sur un an : +6,2% (cat.A) Taux de chômage en région Centre : 9,3% (2er trim 2014) Taux de chômage en France : 9,7% (2er trim 2014)

-25 ans - 6 348

LOIRET Pithiviers

2 648 +0,6%

22,2%

Femmes - 17 020 Orléans

7 781 -0,9%

Gien

 Moins de 25 ans  Entre 25 et 49 ans

Montargis

24 307 +1,8%

25-49 ans - 21 759

17,6 %

 50 ans et plus 60,2 %

*Catégorie A

4 155 -0,8%

+ 50 ans - 8 045

Région Centre : le Loiret plus touché par le chômage ANALYSE Le département du Loiret détient le triste de record de chômage en région Centre avec 36152 demandeurs d’emploi enregistrés à fin octobre. Un chiffre qui a augmenté de +8% en un an soit 2682 demandeurs d’emplois de plus. Par G.M.

014 n’est pas une bonne année pour l’emploi dans le Loiret qui enregistre la plus forte hausse de chômeurs de la région sur un an avec 36 152 demandeurs d’emploi à fin octobre selon les chiffres de Pôle emploi (catégorie A). On est loin de la moyenne régionale où cette hausse plafonne à + 6,3% et de celle de l’ensemble du territoire français qui est de + 5,5%. «Le Loiret est réactif dans les deux sens : la situation s'y dégrade plus rapidement

que dans d'autres départements mais lorsqu'elle s'améliore, les niveaux d'emploi y remontent plus vite aussi», commente Christophe Sulpice, directeur territorial du Loiret à Pole Emploi Région Centre. «Même s'il n'y a pas eu de gros plans sociaux, il y en a eu une multitude de petits entre fin 2013 et 2014.» La capitale régionale ne brille pas car le bassin orléanais est celui où le chômage a augmenté le plus depuis un an, excepté le chinonais

Le Loiret est le département de la région où le nombre de chômeurs a le plus augmenté en un an. ©DR.

(+17,5% et 1547 inscrits). En effet, avec 24 307 demandeurs d’emplois de catégorie A enregistrés fin octobre, l’Orléanais a vu le nombre de chômeurs augmenter de +9% en un an. Ce sont 2003 personnes (catégorie A) en recherche d'un poste. En comparaison, le bassin tourangeau enregistre 26 757

demandeurs d’emploi, un chiffre plus élevé que sur le territoire orléanais mais qui a augmenté de +7,3% en un an et affiche une baisse de -0,6% sur un mois contrairement à la cité johannique et ses + 1,8%. «Cette forte hausse sur les catégories A dans l'Orléanais s'explique par la typologie des offres que nous recevons

car elles se situent dans des secteurs comme la logistique et le transport qui proposent essentiellement des contrats courts : intérim et CDD.» Sur l'ensemble des catégories (ABC : activité réduite, contrats aidés...), le département totalise 56 340 demandeurs d'emploi soit une augmentation sur un an de +7,8%. La hausse pour l'ensemble des catégories étant de + 6,6%. Néanmoins, Christophe Sulpice souligne de bons résultats au niveau des contrats aidés : 1900 CAE (contrat d'accompagnement dans l'emploi) et 435 CIE (contrat d'initiative emploi). Sans oublier les contrats d'avenir où le département dépasse les objectifs gouvernementaux avec 741 contrats signés au lieu des 686 demandés.

LA TRIBUNE D’ORLéANs

La Tribune d’Orléans hebdomadaire gratuit d’informations locales recrute

un(e) attaché(e) commercial(e) Profil : Expérience réussie sur le secteur de la vente d’encarts publicitaires. Bonne connaissance du tissu commercial de l’agglomération d’Orléans. Vous êtes créatif, dynamique, capable de vous impliquer fortement sur de nouveaux projets. Bonne capacité relationnelle, sens du travail en équipe sont autant de qualités exigées. Poste à Pourvoir dès que Possible.

salaire : Fixe et commissions sur CA à négocier selon expérience.

Merci d’adresser cv et lettre de motivation manuscrite par courriel à l’adresse suivante :

tribuneorleans.lr@orange.fr

Con sur

Dans le cadre de son développement Constructeur de maisons sur mesure depuis 1988recrute sect

CONSEILLER COMMERC

Dans le cadre de son développement recrute secteur Loiret : ➣ Vous avez suivi des études dans le domaine de l’architecture ou de la c ➣ Vous êtes dessinateur métreur et vous souhaitez donner une nouvelle o professionnelle en augmentant votre salaire ! ➣ Vous êtes Profils : commercial(e) expérimenté(e) dans le domaine de la maison

Profils :

CONSEILLER COMMERCIAL h/f

Organisé, méthodique, ambitieux… Venez nous rejoindre - Fixe + comm

• Vousvotre avezCVsuivi études dans le domaine de ☛ Envoyer par des courrier ou mail avec lettre de motivation : contac l’architecture ouCoutures de la construction ; - Tél. 02 38 45 15 38 Maisons Vigery - ZA les - 45130 Baule • Vous êtes dessinateur métreur et vous souhaitez donner une nouvelle orientation à votre carrière professionnelle en augmentant votre salaire ! • Vous êtes commercial(e) expérimenté(e) dans le domaine de la maison individuelle. Organisé, méthodique, ambitieux… Venez nous rejoindre Fixe + commission + forfait + frais Envoyer votre CV par courrier ou mail avec lettre de motivation : contact@maisonsvigery.com Maisons Vigery - ZA les Coutures - 45130 Baule Tél. 02 38 45 15 38

Dossier seniors 11

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Intelcia : le centre d'appels passe la vitesse supérieure à Boigny-sur-Bionne DÉMÉNAGEMENT Dans le cadre d'un marché public renouvelé avec le groupe Humanis, le centre d'appels d'Intelcia quitte Ormes pour s'installer à Boigny-sur-Bionne. Dans ses nouveaux locaux - de 1600 m2 de superficie, Intelcia, selon Karim Bernoussi son dirigeant, prévoit d'employer 240 salariés d'ici à deux ans.

our Intelcia, l'opération de déménagement du centre d'appels d'Ormes à Boigny-sur-Bionne, dans les locaux du bâtiment IBM du parc technologique Orléans Charbonnière, c'était d'abord une nécessité. La confiance renouvelée dans le cadre d’un appel d’offres pour un contrat avec le groupe de prévoyance Humanis impliquait que la société contractante soit indépendante de son client... A Ormes, les 65 salariés d'Intelcia travaillaient dans un local loué à Humanis. Reste que pour Karim Bernoussi, ingénieur télécoms formé en France, ancien DG de Microsoft Afrique du Nord et fondateur, en 2005, du groupe franco-marocain Intelcia, la nouvelle installation du centre d'appels

devrait permettre de conforter « nos activités en France avec d'ici à la fin de l'année 100 emplois en CDI à Boignysur-Bionne et 240 emplois au total d'ici deux ans ». Spécialisé dans la relation clients, Intelcia - 65 millions d'euros de CA dont 31,5 millions en France - emploie près de 3500 salariés dont environ un millier en France. Ce transfert d'activités s’est effectué grâce à l’accompagnement de l'Agence de Développement Economique du Loiret qui a proposé les locaux situés sur Boigny. Depuis le rachat d'Eurocall en 2010 et de Phone Marketing en 2011, Intelcia est devenue l'une des 10 premières entreprises francophones de la relation clients avec un siège à Levallois-Perret, des centres d'appels à Lyon, Marseille, Dreux et au Maroc bien sûr. « Aujourd'hui, nous sommes

sur un marché très concurrentiel avec des prix très bas. Et 95% de nos clients se trouvent en France. Sur certaines activités comme la retraite, la santé, le contexte culturel est très important et il paraît difficilement imaginable d'avoir des centres d'appels dédiés à des clients français qui ne soient pas positionnés en France », explique Karim Bernoussi qui n'entend pas favoriser les plateformes off shore au détriment des centres d'appels situés en France. «Même si les rigidités du marché du travail en France avec des contraintes fortes sur le travail le week-end ou

en soirée tendent à complexifier la gestion de nos opérations. », reconnaît Karim Bernoussi. Aujourd'hui, sur les 100.000 salariés externalisés du marché de la relation clients en France, les centres d'appels situés dans l'Hexagone emploient 40.000 personnes contre 60.000 qui travaillent sur des plateformes situées à l'étranger. Autant dire que les efforts d'Intelcia pour renforcer son ancrage en local sont particulièrement intéressants. «C'est que pour ‘‘sortir’’ par le haut d'une situation tendue en France où les prix s'affichent toujours plus à la baisse, dans un contexte de plus en plus concurrentiel et en surcapacité, nous devons jouer de plus en plus la carte du conseil... Nos salariés doivent être capables d'écoute, d'empathie avec leur interlocuteur au bout du fil... Intelcia ne doit plus vendre du temps de travail mais du conseil et de la valeur ». Un défi qui est déjà prêt à être relevé à Boigny-sur-Bionne.

Avec le déménagement sur le site de Boigny, le centre d'appels d'Intelcia devrait employer 100 personnes en CDI d’ici la fin de l’année.

Article en partenariat avec LOIRE&ORLEANS ÉCO.

DESTOCKAGE SPÉCIAL NOËL

C’est en stock , C’est Noël… et ça J’ACHÈTE !

Sur 30 véhicules neufs livrables avant le 31 décembre*

Prix neuf : 18 170€ Prix Noël :

13 900 €

Prix neuf : 27 340 € Prix Noël :

23 200€

Prix neuf : 20 730 € Prix Noël :

17 400 €

*Liste et conditions de l’offre auprès de vos conseillers commerciaux Peugeot Bernier Orléans Fleury et Olivet. Pour toute commande jusqu’au 24 décembre 2014 d’un véhicule identifié. Exemples (sous condition de reprise d’un véhicule de plus de 8 ans) : Nouvelle 308 Allure 1,6L e-HDi 115ch BVM6 Gris Artense Peinture Métallisée à 23 200€ ttc ; 208 5P Business 1,4L HDi FAP 68ch BVM5 Peinture Métallisée à 13 900€ ; 2008 Active 1,6L e-HDi 92 BVM5 Peinture Métallisée à 17 400€. Photos nos contractuelles.

MOTION & EMOTION

ORLÉANS NORD

Sud Orléans Nord et Peugeot Bernier ! us vo ez ch de 2 fois plus près

RN20 Nord - 30, rue André Dessaux - 45400 Fleury les Aubrais 02 38 65 00 80

ORLÉANS SUD

RN20 Sud - 540, rue de la Bergeresse - 45160 Olivet 02 38 25 11 70

12 Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Téléthon : l'agglo se mobilise ! SOLIDARITÉ Pour financer la lutte contre les maladies génétiques, l'AFM -association française des myopathies- organise la 28e édition du Téléthon. Dans l'agglomération orléanaise, les associations des différentes communes seront mobilisées du 5 au 7 décembre. L'an dernier, 38 749€ ont été récoltés à Orléans. Orléans : le Téléthon au marché de Noël

Cette année, pas de village du Téléthon à Orléans indique Valmy Noumi-Komguen, adjoint à la santé à la ville d'Orléans, «en accord avec l'AFM, nous avons privilégié une présence du 5 au 7 décembre dans le chalet dédié aux associations sur la marché de Noël.» Pour Etienne Dubron, directeur service régional AFM-Téléthon, « nous suivons en région Centre 820 malades. Aujourd'hui, avec les progrès de la recherche, des essais sur le chien Golden Retriever ont mis en évidence qu'il était possible de reconstituer du muscle dans le cas de myopathies de Duchenne. Cela ne veut pas dire encore guérir mais c'est un espoir pour les malades de conserver un peu plus de motricité : ils pourront peutêtre continuer de pousser leur fauteuil roulant eux-mêmes plutôt que de devoir utiliser une commande au menton. » L'an dernier, 38 749€ ont été récoltés avec le village et les associations orléanaises. Le coup d'envoi sera lancé le vendredi 5 décembre avec une présence de l'AFM au chalet de 11h à 20h et l'ouverture du centre d'appel de promesses de dons, géré par le Lions Club international dans la salle du conseil municipal à 19h. Et samedi 6 décembre, le chalet qui sera occupé par l'AFM de 10h à 20h aura une visite d'une invitée de marque avec Flora Coquerel, Miss France 2014 à 10h. Au programme aussi à 10h15, une intervention de la fanfare de Politech' puis à 10h25, le lancement du défi sportif vélo, «Polytech roule » avec les étudiants. Autre manifestations, samedi 6 décembre à 9h30, à l'amphithéâtre F. Cabannes de Polytech, site Vinci,

le Lions club proposera une dictée pour la bonne cause (entrée à partir de 5€). Un dîner dansant aura lieu salle Fernand Pellicer, vendredi 5 décembre à 19h30 et samedi 6 décembre, dans cette même salle place à un défi de cyclotourisme à 13h30 et à 14h, à un concours de belote. De 14h à 18h, il sera aussi possible de participer à la mobilisation en se jetant à l'eau à la piscine de La Source de 14h à 18h, le samedi. A noter, dimanche 7 décembre, les urnes des associations seront remises à l'AFM sur son stand au Marché de Noël à 16h.

Country et plongée à Olivet

A Olivet, le Téléthon se tiendra samedi 6 décembre avec un grand bal country, organisé par Country Club Route 45 au Centre Culturel d'Yvremont qui sera précédé d'une conférence sur l'histoire des danses américaines par Anne Guegan. Des baptêmes de plongée seront organisés à l'Inox, samedi à 14h30 et au gymnase de l'Orbellière, des matchs de tennis de table seront proposés. Dimanche 7 décembre, une randonnée et une course à pied dans Olivet seront organisées par l'USMO mais aussi des danses et des chorégraphies par La Gymnastique Volontaire. Le dimanche de 10h30 à 17h, massages, gâteaux et autres animations comme la pêche à la ligne attendront le public.

Hand et judo à Saint-Jean-de-Braye

A Saint-Jean-de-Braye, le vendredi, les écoles élémentaires Jean Zay et Louise Michel feront une marche le matin et les écoles Anne Frank et Paul Langevin organiseront une vente de gâteaux. Le samedi, au

Gymnase Jacques Monod, place à des matchs toute la journée jusqu'à 20h organisés par la Smoc handball. Une mêlée géante aura lieu à 13h au terrain du Pont Bordeau et à la Halle des Sports un tournoi interclub pour les enfants sera proposé à 15h par la Smoc Judo. Dans un autre genre, dimanche 7 décembre à 16h au théâtre des Longues Allées, le public pourra profiter d'une lecture de Réné Bouclon de ''Théâtre Cour et Jardin''.

Box thaï et structures gonﬂables à St-Pryvé-Saint-Mesmin

Le Téléthon commencera à SaintPryvé vendredi 5 décembre à 20h30, à la salle des fêtes avec un gala de

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES #NOËLFNAC

DIMANCHES 7, 14 ET 21 DÉCEMBRE DE 10H À 19H

danse hip hop avec l'association ''Comme on danse''. Samedi 6 décembre, au gymnase à partir de 14h, de nombreuses associations seront rassemblées avec du maquillage pour les enfants, des jeux, des œuvres d'art, des plantes, des pâtisseries mais aussi un parcours en fauteuil et des structures gonflables. Tout l'après-midi, des animationsdémonstrations de danse en ligne à 14h30 ou encore de boxe thaï à 16h30 seront proposées. A l'auditorium, place à du théâtre à 14h. Une soirée portugaise se déroulera à 21h à la salle des fêtes et dimanche 7 décembre, à 16h, à l'église de Saint-Pryvé, on pourra écouter un concert des choeurs Arpeggio et Voxoï.

On danse au Fleurython

Le Téléthon de Fleury sera dansant à la salle Albert Auger avec un défi zumba samedi 6 décembre à 14h30 et des cours pour tous les niveaux. A 17h, place à une chorégraphie de flamenco et à 20h30, un concert de tango, valse et boléro. A 19h, on ne manquera pas le concert poprock de Kfe'in. De 21h30 à 23h30, danses orientales, flamenco et magie animeront la soirée. Dimanche 7 décembre, des animations seront proposées sur le marché de Lamballe et un concert de Noël du conservatoire de musique se tiendra à 15h l'église Saint-André.

Pédaler, ramer et courir à Ingré

La ville d'Ingré organise en

Concerts, spectacles... les animations ne manqueront pas pour le Téléthon. ©DR.

partenariat avec l'association « Espérance Guérison » un fil rouge. Il s'agit d'un défi visant à parcourir le plus grand nombre de kilomètres possibles en 24h sur vélo de salle, rameurs et en course à pieds autour du lac de Bel Air. La ville versera à l'AFM Téléthon 1€ par km parcourus. Le défi débutera vendredi 5 à 19h pour se terminer le samedi 6 à 19h. Vendredi 5 décembre dès 18h, des animations avec différentes associations culturelles et sportives seront également proposées avec notamment un soirée dansante avec D. J. Samedi 6 décembre dès 9h30, sur la marché de Noël un lâcher de ballons aura lieu vers 11h30. Dimanche 7 décembre dès 9h, une marche de 6 et 8 kilomètres sera lancée dans les rues d’Ingré.

Ormes : concert des chorales

Les animations Téléthon se poursuivent sur Ormes avec le concert des chorales, vendredi 5 décembre, à 20h30 à l’église d’Ormes et un vide-ta chambre, le 7 décembre, à 14h30, salle Rabelais.

En voiture à Chécy

Team 3C, Chécy durablement et les associations de commerçants de Chécy organisent pour le téléthon des baptêmes en voitures de rallye samedi 6 décembre à 14h, au parking du stade de Chécy. Promesses de dons au 36 37. Pour en savoir plus www.afm-telethon.fr/

Dossier fêtes 13

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Classiques revisités ou cuisine du monde : faites votre menu ! Du soleil

GASTRONOMIE Le top départ des préparatifs des fêtes de fin d’année est lancé. Cuisine traditionnelle, libanaise, italienne… pour vous aider dans l’organisation de vos réveillons et repas de famille, La Tribune est allé enquêter chez les traiteurs de l’Orléanais. Par G.M. Balades gourmandes aux Halles Châtelet

Le traiteur Franck-Olivier Blin propose des plats alliant gastronomie et originalité. Au menu pour les fêtes, «une île flottante façon écrevisse », indique Hélène Blin qui tient la boutique. Pour la fin d’année, deux menus seront proposés entre 17,50€ avec l’entrée plat et dessert et 40,90€ pour entrée, poisson, viande, et dessert. Parmi les mets délicats qui feront frissonner les papilles : une papillote végétale en feuilles de bananier avec une dorade aux influences thaï, un panier doré de chapon et foie gras. Spécialité également de la maison : la demilangouste thermidor aux saveurs d’agrumes à 19,95€. Du côté des desserts, l’impérial chocolat cœur caramel rivalisera avec le tiramisu au

dans les mets de Jeanne

miel et fruits confits… sans oublier le pot de crème de marron qui fait la réputation de la maison. Pour cela, il faudra compter autour de 3,35€ pour un dessert et pour moins de 3€, il est possible de trouver son bonheur parmi les accompagnements comme la tatin d’endives ou la tarte fine aux carottes. «Cela permet à des personnes qui cuisinent leur viande d’apporter une touche créative à leur plat », ajoute Hélène Blin. Balades gourmandes, aux Halles Châtelet à Orléans. 02.38.62.75.34.

Mijana : voyage au pays du cèdre

Envie de dépaysement et de raffinement ? La cuisine libanaise du restaurant le Mijana –qui propose également un service traiteurrisque d’étonner vos convives. Des

Franck-Olivier Blin, traiteur de Balades gourmandes, propose des menus complets pour les fêtes.

mezzés comme l’Hommos – délicieuse mousse de pois chiches, le Fallafel, boulette de pois chiches et fèves moulues et autre saucisses libanaises concoctés par le chef Sami Copti feront voyager vos invités.

Comptez environ 26€ par personne avec le dessert. Le tout pourra être bien sûr arrosé de vin du pays car la cave du Mijana n’en manque pas. Mijana, 41 place du Châtelet à Orléans. 02.38.62.02.02.

Pour continuer notre tour du monde gastronomique : vive Les mets de M’ma et ses saveurs ensoleillées ! Pastels (beignets sénégalais) aux fromages, accras de morues et samoussas mais aussi brochette de crevettes, poissons ou bœufs vous permetteront de créer un apéritifdinatoire parfumé. «Je prépare également des poissons et du canard grillé à la demande », commente Jeanne Ngo Bilongo-Mbaga qui a prévu des crabes farcis et des tomates cocktails pour la période des fêtes. Côté budget, une trentaine d’euros permettra de préparer un bel apéritif et pour prolonger l’évasion, il suffira d’ajouter une bouteille de punch à 13€ le litre ou du jus de gingembre à 11€. De quoi réchauffer votre réveillon. A noter, Jeanne propose également la location de housse de chaises si vous souhaitez transformer votre intérieur le temps d’une soirée. Les mets de M’ma, le jeudi sur le marché Place Dunois et le vendredi Place de Gaulle à Orléans. Commandes au 06.52.81.45.93. www.facebook.com/ pages/JNB-Les-Mets-de-MMa/

14 Dossier fêtes

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Un petit air d’Italie à Storia di Gusto

Si vous avez envie d’un peu d’originalité pour votre réveillon, pourquoi ne pas opter pour la cuisine italienne ? La boutique de Storia di Gusto aux Halles Châtelet regorge de quoi donner un petit air de Dolce Vita à votre repas. «Nous avons beaucoup de demandes pour des plateaux de fromages et de charcuterie», commente Isabelle Hassler, la gérante. « Pour les fêtes, nous avons des spécialités comme le jambon à la truffe mais aussi de la mozzarella di bufala et des raviolis également à la truffe. » Comptez autour de 17€ par personne pour un buffet froid qui plaira aux convives et autour de 6€ par personne pour un peu de jambon à la truffe. Et pour rester dans l’esprit italien, on pourra y ajouter de l’Aperol Spritz, un cocktail à la mode mélangeant Apérol et Prosceco pour 7,90€. « Nous avons aussi des bouteilles de Lumbrosco, un rouge pétillant autour de 10€ ». Et pour finir le repas ou accompagner un café ou un goûter festif, difficile de ne pas craquer pour le panettone, une savoureuse brioche aux fruits confits vendues à 23€ le kilo. «Nous vendons deux versions, le classique et le pandoro, la brioche sans les fruits confits mais avec du sucre glace, originaire de Vérone. » Storia di Gusto dans les Halles Châtelet à Orléans. 02.38.54.56.46.

Actu en Bref LA FINE BOUCHE : UN NOUVEAU FOOD TRUCK DANS L'AGGLO

Cédric Dejiraud, 34 ans, cuisinier devrait lancer son food truck de burgers ''maison'' le 8 décembre. Ce Loirétain lauréat du concours Envie d'Avenir de PlaNet Adam a baptisé son food truck ''La fine bouche''. Au menu des menus avec des burgers et des frites entre 10 et 11€ ainsi que des soupes. Il sera présent à Chécy, St-Jean-de-Braye, St-Jean-de-la-Ruelle, Fleury.

MARCHÉ PAYSAN À LA CHAMBRE D’AGRICULTURE Chez Storia di Gusto, place au panettone.

Epices et foie gras

à l’Epicerie Rose

Si vous aimez cuisiner mais cherchez des condiments pour sublimer vos plats, direction l’Epicerie Rose & Léon qui ouvre le 5 décembre, place du Châtelet. Cette boutique tenue par Alexandre Alloucherie. On y trouve notamment les épices du célèbre chef Olivier Roellinger, installé à Cancale. «Nous avons le mélange d’épices ‘’Retour des îles“ qui l’a fait connaître à utiliser sur un poisson comme le Saint-Pierre », indique Alexandre Alloucherie. Autre met incontournable en cette période des fêtes : un foie gras de la Ferme du Vau basée en Touraine, un

produit ‘’made in Région Centre’’. Comptez autour de 100€ le kilo. Plus original, l’Exose, un sucre de raisin liquide permettra pour moins de 15€ de créer des plats, des sauces et des desserts en laissant libre cours à votre imagination. Et si vous avez envie de mettre une touche gourmande et colorée sur votre table, un tour de France des confiseries est proposé dans la boutique. Bergamote de Nancy, caramel d’Isigny, calisson d’Aix… les gourmandises des régions françaises attendent le public à partir de 3€ les 100 grammes. L’Epicerie Rose & Léon, 6 place du Châtelet à Orléans. 02.38.21.48.26.

La chambre d’agriculture organise son marché paysan de Noël à la Cité de l’Agriculture, avenue des Droits de l’Homme à Orléans, samedi 6 décembre et dimanche 7 décembre de 9h30 à 18h30. 25 producteurs du Loiret seront rassemblés à cette occasion avec des produits comme des truites fumées, du safran du Gâtinais, du pithiviers fondant, des confitures…

PARKINGS ET TRAM GRATUITS Pour faciliter l’accès au centre-ville pendant les week-ends avant Noël, 1h30 de stationnement est offerte dans les parkings d’Orléans Gestion (sauf Cheval Rouge 1h), le samedi 13, le dimanche 14 décembre, et du 20 au 24 décembre inclus. Les dimanches 14 et 21 décembre : bus, trams, parcs-relais seront accessibles gratuitement.

Dossier fêtes 15

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

L'OLB veut échapper à la spirale d'un déclin annoncé BASKET L'OLB reprend des couleurs après sa victoire inespérée à domicile, face à Gravelines (88-73). Et son président Christophe Dupont, de lancer à l'adresse du maire d'Orléans un appel urgent à la construction d'une nouvelle salle. Silence étonné et plutôt agacé du côté de l'Hôtel de ville. Par Laurent Rouault.

i chantage, ni menace de démission à la clé... Mais au lendemain de la très belle et pour tout dire inespérée victoire de l'OLB face à Gravelines, 3ème du championnat de pro A, Christophe Dupont a posté sur Facebook un message détonnant dans lequel il réclamait à Serge Grouard, maire UMP d'Orléans, d'urgence une salle de 8000 places pour les basketteurs orléanais. Aucune réaction officielle à ce jour mais dans l'entourage du maire, on s'étonne du procédé en soulignant qu'une étude est lancée depuis avril dernier

et que Philippe Pezet, l'élu municipal en charge du dossier « transformation du parc Expos et du Zénith » travaille... Pour Christophe Dupont, il est urgent d'agir. C'est que les joueurs de l'OLB n'en peuvent plus d'être les parents pauvres du basket français condamnés à évoluer depuis 10 ans, au Palais des Sports, l'équipement le plus inadapté de tout le championnat de pro A. Après un début de saison catastrophique qui a même fait craindre chez certains supporters un risque de relégation, les hommes de François Peronnet se sont ressaisis. « Nos joueurs, désormais 12ème au classement,

L’OLB PRUDENT FACE À ROUEN

Dimanche 7 décembre au Palais des Sports, l’OLB affronte Rouen. Un match piège pour les Orléanais. Les Normands - 7ème de ProA - se sont imposés

ont démontré qu'ils avaient un mental extraordinaire. Inverser la tendance de cette façon, après de mauvais matches, il fallait le faire face à une des équipes les plus grosses de pro A ! ». L' occasion pour Christophe Dupont d'enfoncer le clou : «Je sais évidemment que la maire d'Orléans est plus que conscient du problème. Mais il faut que le dossier nouvelle salle sorte. Sinon le club court les plus grands risques. Sans être adossé à un projet de nouvelle salle, l'OLB n'aura pas la capacité à rester dans le groupe des huit premiers clubs français. Il risque d'y avoir des répercussions sur notre capacité à attirer des sponsors privés... Les gens se détournerons du basket. Cela fait deux ans maintenant que l'OLB évolue sans

Sans grande salle, l'OLB aura du mal à rester parmi les premiers clubs français selon Christophe Dupont, son président.

projet de grande salle. Cela pose un vrai problème et je dis cela parce que c'est une réalité ». Pour Christophe Dupont, les choses sont claires. Il faut très vite graver dans la marbre le principe d'un nouvel outil capable d'accueillir au moins 5000 personnes pour éviter d'enfoncer le club dans une spirale de déclin. « En 2006, Orléans entamait sa première saison en pro A, et tout de suite les dirigeants du basket français nous ont affirmé que le club ne pourrait pas bâtir un projet solide sans nouvelle salle... demain nous sommes en 2015. Malgré des investissements réalisés, les locaux du Palais des Sports restent vétustes... Rouen et Bourg-en-Bresse, deux clubs nouveaux venus en proA disposent de salles modernes de 5000 places... Il faut dire les choses telles qu'elles sont. L'OLB évolue en pro A avec une salle

digne de la Pro B ». Comme si cela ne suffisait pas, le Palais des Sports, accueille de plus en plus de manifestations obligeant parfois les basketteurs à s'entraîner à l'extérieur. « je viens de l'apprendre, en octobre prochain pour cause d'Open de tennis, nous risquons fort de disputer à l'extérieur nos trois premiers matches de championnat », soupire Christophe Dupont. L'an dernier, l'OLB affichait un taux de remplissage moyen de sa salle de 97% et huit matches ont été disputé à guichets fermés. Pour l'OLB, il y a d'autant plus urgence que le club n'est plus le seul à évoluer à très haut niveau sportif. Il faut faire des efforts pour séduire les sponsors qui pourraient être tentés d'aller voir si l'herbe est plus verte du côté des footballeurs de l'USO.

Actu en Bref USO : UN NUL QUI FAIT DU BIEN AU MORAL Après une très beau match nul (1-1) arraché à domicile face aux Corses de l'AC Ajaccio, les hommes d'Olivier Frapolli, 15ème de Ligue 2, devront affronter à l'extérieur en Coupe de France l'USL Laon ce samedi 6 décembre. Pour le championnat de Ligue 2 rendez-vous le 12 décembre à la Source avec Angers en invité de marque.

horaires Cinéma PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE ****La French (12h15). Tlj : 10h20, 13h10 (sf sam), 15h55, 18h50 (sf jeu), 20h50,

Culture&Sorties LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

21h35. VFST. Jeu : 18h50, Sam : 13h10.

COUP D E CŒUR

*Les musées du Vatican (1h00). 3D. Jeu : 16h, 18h, 20h.

sorties cinéma

****Paddington (1h35). Tlj : 10h35, 12h40, 14h45, 16h50, 18h50, 20h55. ****Les Héritiers (1h45). Tlj : 10h15, 12h35, 15h00, 17h30, 19h45, 22h. ***Asterix - Le domaine des dieux (1h22). Tlj : 11h, 13h10. 3D. Tlj : 10h25, 12h20, 15h10, 16h, 17h10, 19h10, 22h. ***Hunger games la révolte partie 1 (2h05). Tlj : 10h15, 11h, 13h, 13h30, 14h20, 15h30, 16h50, 19h10, 21h45. **A la vie (1h44). Tlj sf Dim, mar : 10h40, 12h55, 15h10, 17h30, 19h45, 22h, dim : 10h40, 12h55, 19h45, 22h, mar : 10h40, 17h30, 19h45, 22h. ***La prochaine fois, je viserai le coeur (1h51). Tlj : 10h555, 13h45, 16h10, 18h55. ****Interstellar (2h49). Tlj : 14h (sf jeu), 21h05. VOST. Tlj : 10h30, 17h30 (sf jeu). ***The search : (2h14). Tlj : 21h30. ****Night call (1h57). Tlj : 14h, 19h20. VOST. Tlj : 11h30, 16h35, 21h45. ***Samba (1h59). Tlj : 10h45, 13h20, 16h, 19h, 21h30. ***Secret d’état (1h51). Tlj : 17h55, 19h20, 21h45. *La Bayadère (2h45). VOST. Dim : 16h.

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN ***Astérix – Le domaine des dieux (1h22). Tlj sf sam, dim : 11h, 13h, sam, dim

LA FRENCH 

Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation mafieuse qui exporte l’héroïne dans le monde entier. N’écoutant aucune mise en garde, le juge Michel part seul en croisade contre Gaëtan Zampa, figure emblématique du milieu et parrain intouchable. Mais il va rapidement comprendre que, pour obtenir des résultats, il doit changer ses méthodes. Réalisé par : Cédric Jimenez. Avec : Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Céline Sallette. Genre : Drame. Long métrage : Français. (2h15).

: 11h, 13h10. 3D. Tlj : 12h, 14h, 16h15, 18h10, 20h05, 22h + sam, dim : 15h10. ***Hunger games la révolte partie 1 (2h05). Tlj : 10h40, 11h45, 13h20, 14h15, © D.R.

16h, 16h45, 18h30, 19h15, 21h15, 21h50. ****Paddington (1h35). Tlj : 11h25, 13h30, 15h35, 17h45, 19h50, 22h. ****Interstellar (2h49). Tlj : 10h45, 14h15, 17h40, 21h10.

PADDINGTON  Paddington raconte

****La French (12h15). Tlj : 10h30, 13h15 (sf sam), 16h (sf jeu) , 18h50, 21h40. VFST. Jeu : 16h, Sam : 13h15. ****Night Call (1h57). Tlj : 10h50, 13h30, 16h, 18h30. 19h35, 22h. ***Le labyrinthe (1h54). Tlj sf sam, dim : 11h30, 14h, 16h40, 19h10, 21h30, sam, dim : 16h40, 19h10, 21h30. ****Gone Girl (2h25). Tlj : 21h. ***Grizzly (1h18). Sam, dim : 11h10, 13h, 14h50.

PATHÉ PLACE D’ARC



Réalisé par : Marie-Castille MentionSchaar. Avec : Anne Ascaride, Ahmed Drame, Noémie Merlant. Genre : Comédie dramatique. Long métrage : Français. (1h45).

Réalisé par : Paul King. Avec : Ben Whishaw, Hugh Bonneville, Sally Hawkins. Genre : Comédie, Famille. Long métrage : Français, Britannique. (1h35).

**Repas de famille (1h30). Tlj : 13h15, 15h20, 17h25, 19h30, 21h35, + sam, dim :

D’après une histoire vraie. Lycée Léon Blum de Créteil, une prof décide de faire passer un concours national d’Histoire à sa classe de seconde la plus faible. Cette rencontre va les transformer.

l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière.

***Samba (1h59). Tlj sf sam, dim : 14h45, 17h10, 19h35, 22h, sam, dim : 17h05,

C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS

LES HERITIERS

11h10.

IE SORT L DE A INE SEMA

**Le grimoire d’Arkandias (1h32). Tlj : 13h, 15h05, 17h05, + sam, dim : 11h05. ***Une nouvelle amie (1h47). Tlj : 13h, 17h10, 21h25. ***Le labyrinthe (1h54). Tlj : 13h45, 16h05, 19h, 21h20. **Puzzle (2h17). Tlj : 13h20, 18h40, + sam, dim : 11h05. ***Grizzly (1h18). Tlj : 15h, 16h45, + sam, dim : 11h15. ***John Wick (1h36). Int – 12 ans. Tlj : 19h10, 21h20. **Rec 4 : Apocalypse (1h36). Int – 12 ans. Tlj : 16h, 21h35 + sam : 11h20. **The giver (1h29). Tlj : 15h10, 19h20, + sam, dim : 11h.

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS ***Mr Turner (2h29). VOST. Jeu : 12h, 14h50, 20h15, ven : 12h, 17h20, 20h10, sam : 11h, 17h20, 20h10, dim : 11h, 15h50, 18h40, lun : 12h, 15h50, 18h40, mar : 12h, 13h50, 16h40. **Retour à Ithaque (1h35). Jeu : 12h, 16h15, 18h10, ven, dim, lun : 13h55, 17h20, 19h15, 21h10, sam : 13h55, 17h20, 19h15, mar : 14h50, 16h45, 18h40, 20h35. **White god (1h59). Int – 12 ans. Jeu : 13h55, 17h45, ven : 12h, 16h15, sam : 17h, 21h10, dim : 17h20, 21h30, lun, mar : 15h50, 20h20. **Tiens toi droite (1h34). Jeu : 12h, 15h50, ven : 14h20, 18h35, sam : 13h55, 21h30, dim : 13h55, 21h45, lun : 12h, 21h30, mar : 13h55, 21h45. ***Casanova variations (1h58). VOST. Ven : 14h50, dim : 13h50. ***Eden (2h10) Jeu : 17h40, sam : 13h50, lun : 14h50. ***Les Opportunistes (1h49). VOST. Jeu : 20h05, ven : 20h30, sam : 11h45, 19h20, dim : 19h40, lun, mar : 18h10. ****Marie Heurtin (1h38). VFSTF. Tlj sf jeu : 12h, jeu :13h55. ***Magic in the Moonlight (1h44). VOSTF. Dim, mar : 12h, lun : 13h55. ***De la neige pour noël (1h16). Sam : 10h15, 15h50, dim : 10h30, 15h50. **Panique chez les jouets (0h42). Sam, dim : 16h20. ***Les merveilleux contes de la neige (0h50). Sam : 10h45, 15h50, dim : 10h45. ***Histoire d’un secret (1h35). Jeu : 20h. ***Pouic pouic (1h26). Ven : 15h40. ***Gravity (1h30). Mar : 19h30.

’’ALLEZ LES FILLES’’ À ORLÉANS

Dans le cadre du marché de Noël d’Orléans, un spectacle déambulatoire intitulé ‘’Allez les filles’’, par la compagnie Jacqueline Cambouis samedi 6 décembre, en centre-ville. Samedi 6 décembre, à 15h30 à 16h30 et à 17h30, Place du Martroi, Place de la République et Place de la Loire à Orléans.

***Respire (1h31). Tlj : 13h, 19h, 21h10.

Angèle : Pagnol au Théâtre SPECTACLE Yves Pignot met en scène au Théâtre d’Orléans du 4 au 19 décembre, ‘’Angèle’’, un classique du cinéaste Pagnol, d’après le roman de Jean Giono « Un de Baumugnes’’. Par G.M.

ans une langue âpre, Giono raconte l’histoire tragique d’‘’Angèle’’, la fille d’un fermier prospère qui quitte du jour au lendemain sa famille par amour pour un vaurien. Celuici l’emmène à la ville et l’oblige à se prostituer. Elle revient quelques mois plus tard chez elle avec un enfant et son père l’enferme à la cave. Mais l’intervention du valet de ferme va changer le cours de son destin. Ce récit qui fut l’un des chefs d’oeuvre de Marcel Pagnol en tant que cinéaste est à savourer ici pour la première fois au théâtre.

Place à ‘’Angèle’’ au Théâtre d'Orléans. ©DR.

 Pratique Du 4 au 19 décembre, au Théâtre d’Orléans, les mardis 9 et 16 décembre à 20h30 le jeudi 4 décembre à 19h, les mercredis 10 et 17 décembre à 19h, les jeudis 11 et 18 décembre à 20h30, les vendredis 5, 12 et 19 décembre à 20h30, es samedis 6 et 13 décembre à 20h30 et les dimanches 7 et 14 décembre à 15h. Tarifs de 12 à 35€.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Culture&Sorties

Les châteaux s’animent pour Noël TOURISME Les châteaux du département s’animent pendant les fêtes. Beaugency, La Ferté-Saint-Aubin, Sully, Chamerolles proposeront des ateliers, des spectacles, des promenades en poney… Par G.M. Princes et princesses à Beaugency

Le château de Beaugency qui a rouvert après 10 ans de fermeture ses portes cet automne se transformera à partir du 6 décembre et jusqu’au 30 décembre, de 14h à 18h, en château des princes et princesses. Soixante sapins de Noël seront installés dans la demeure de Dunois, compagnon de Jeanne d’Arc. «Les enfants des écoles de Beaugency ont réalisé des portraits qui seront accrochés dans la galerie », explique Xavier Lelevé, le propriétaire, «nous avons prévu un atelier de confection de couronne et tout un parcours autour des contes dans le château : La Belle aux bois dormant, Shéhérazade, le roi Arthur… Un boulanger sera présent pour confectionner des petits pains pour les enfants…» Ouvert les week-ends à partir du 6 décembre de 14h à 18h et tous les jours pendant les vacances jusqu’au 30 décembre. Plein tarif : 8,50 €. Tarif réduit : 7 € (étudiants, chômeurs). Tarif enfant : 5,50 € (de 6 à 15 ans). Gratuit pour les - de 6 ans.

Noël d’autrefois à La Ferté-Saint-Aubin

Le charme d'un Noël d’autrefois attend petits et grands au château de La Ferté Saint-Aubin. «Nous proposerons des ateliers de pâtisseries, de moulage, un arbre à souhaits, des

balades en calèche et baptêmes de poneys mais aussi un spectacle de magie dans la gare», commente Lancelot Guyot, qui gère le château. «Cette année, nous organisons les deux premiers week-ends de décembre au 1er étage des ‘’Noël de l’Histoire’’ en évoquant le Noël 1914 où les tranchées allemandes et françaises ont fraternisé. » L’écrivain Philippe Vidal sera présent pour évoquer cet épisode de l’Histoire, les 6 et 7 décembre ainsi que les 13 et 14 décembre. Les 6 et 7, 13 et 14, 20 & 21 décembre de 14h à 18h puis durant les vacances de Noël de 14h à 18h ( fermé les 24 & 25 décembre & 1er Janvier). Tarifs : 9€ adulte. 6€ pour les 4-16 ans.

Visite costumée à Chamerolles

La guide, servante en chef du château de Chamerolles, transportera les enfants vêtus de costumes de 5 à 11 ans dans un voyage à travers l’histoire. L’objectif de cette animation est de faire découvrir aux plus jeunes les us et coutumes en matière de toilette et d’utilisation du parfum du 16ème siècle à nos jours. Chaque enfant joue son propre rôle (seigneur du 16ème siècle, collectionneur du 17ème siècle, galante du 18ème siècle) dans cette visite ludique. Cette animation est disponible

Culture en bref MICHAEL LONSDALE LECTEUR DE PÉGUY Parmi les hommages rendus à l’écrivain orléanais Charles Péguy, rendez-vous est donné, jeudi 4 décembre à 18h30 à la médiathèque d’Orléans pour une lecture poétique et musicale des textes de Charles Péguy par les comédiens Michael Lonsdale et Pierre Fresquet. Ils liront notamment des extraits du ‘’Mystère de la charité de Jeanne d’Arc’’.’’ Jeudi 4 décembre, à 18h30, dans le grand auditorium de la Médiathèque, place Gambetta à Orléans.

ALAIN FIENKIELKRAUT À ORLÉANS Conférence du philosophe Alain Finkielkraut Autre temps fort de cette année ‘’Péguy’’, le philosophe Alain Finkielkraut sera présent à Orléans, au Muséum le 8 décembre pour une conférence autour de ‘’Charles Péguy, lecteur du monde morderne’’. Lundi 8 décembre, 20h, au Museum des Sciences naturelles, rue Marcel Proust Orléans.

CONCERT DE TATIANA MATRE AU CLUB XV

L'Orléanaise Tatiana Matre alias Mtatiana, candidate de l'émission musicale ''Rising Star'' sur M6 sera en concert en trio, samedi 6 décembre, à 20h30, au Club XV à Orléans.

les 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29 et 31 décembre 2014, à partir de 14 h sur réservation (minimum de 5 enfants). La visite costumée dure 1 h 30. Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h sauf le mardi. : Tarifs : adulte 7 € ; de 6 à 17 ans : 3,50 € ; - de 6 ans : gratuit.

Marionnettes à Sully

Pour les fêtes de Noël, le château de Sully-sur-Loire propose deux spectacles de marionnettes. La conteuse et marionnettiste Aurina Collet permettra aux plus petits de rencontrer deux ours pas comme les autres : Dagobert, dans " Le paradis des jouets ", et ensuite " l'Ours Michka ". Ces spectacles seront parlés, chantés et animés par une marionnettiste dans un castelet en bois traditionnel. Le paradis des jouets aura lieu le 23

décembre à 10 h 30 et les 23 et 24 décembre 2014 à 14 h 30 et à 15 h 30. Le petit ours Michka aura lieu le 26 décembre à 10 h 30 et les 26, 27 et 28 décembre 2014 à 14 h 30 et à 15 h 30. A noter pendant les vacances, de nombreux jeux

et énigmes plongeront le public dans l’ambiance de Noël autour des paroles de la célèbre chanson ‘‘Douce nuit’’. Tous les jours de 10h à 17h. Tarif adulte : 7€, de 6 à 17 ans 3,50€ et pour les moins de 6 ans : gratuit.

LA MAGIE DE PEAU AU CHÂTEAU DE CHAMBORD Le château de Chambord est aussi en fête en cette période de l’année. En effet, les trois derniers week-ends de décembre, l’entrée est gratuite pour les enfants ainsi que pendant la première semaine des vacances. Au programme la projection du film Peau d’âne, les dimanche 14, 21 et 28 décembre à 14h et une balade en calèche en compagnie du Père Noël, toutes les 30 minutes de 14h à 16h ainsi que des visites en compagnie d’un personnage du passé et des contes… Entrée adulte : 11 €. nimations incluses dans le tarif d’entrée au château (sauf la balade en calèche : 4 € ; visite ludique : 6 € par adulte et 3,5 € par enfant selon la disponibilité, réservation conseillée). 02.54.50.50.40.

Agenda Sorties  Samedi 6 décembre

Un portrait de Roger Toulouse, peintre, par Clément Joubert) de mon ''Elle

Rencontre avec Jean-Pierre sculpteur et poète orléanais. pleurait''. Simon Projection de documentaire d’Émilien  A 16h, salle de l’Institut d’Orléans. Autour de son livre ‘’La vouivre de Loire’’ Awada.

 A 11h, à la bibliothèque de Semoy.

 Dimanche 7 décembre

9ème concours de composition d’une œuvre concertante et orchestre de 1er cycle d’école de musique

 A 16h, dans l'auditorium du musée des Beaux-Arts d'Orléans. Gratuit.

Marché de Noël de Dunois  De 9h à 18h, au collège Dunois d’Orléans.

Concert Adieu Meuse endor- Marché de Noël abraysien  De 10h à 18h, à la salle des fêtes à St-Jeanmeuse

Autour des textes de Charles Péguy. Avec une mélodie de Claude-Henry Organisé par la ville de Saint Jean de la Joubert, ''Châteaux de Loire'', interRuelle et l’Orchestre Symphonique du prétée par Victor Jacob. Chansons Loiret, sous la présidence de Claude- pour Jeanne (création mondiale sous Henry Joubert. la direction de Marie-Noëlle Maer A 15h, à la salle de spectacles de St Jean ten), pour soprano (Agnès Gourdon), de la Ruelle. chœur (la bonne chanson) et piano. En deuxième partie de concert, une "L'Ombre et l'Image'' nouvelle version (arrangée et dirigée

de-Braye.

Concert de Sister Grace Gospel

 A 16h, à l’église Saint-Pierre-du-Martroi à Orléans. Tarifs de 16 à 20€.

Concert de harpe et orgue

 A 17h à l’église Saint-Marceau d’Orléans.

Classe énergie

Valeur

Prix

218

169 600 ,00 €

Réf: 832/743

FLEURY LES AUBRAIS, en exclusivité, dans un quartier résidenciel, maison de plain pied composé de 4 chambres, sejour/salon, cuisine, salle de bains et salle d'eau, grand garage, l'ensemble sur un vaste jardin de 1580m2 clos et arboré. Prevoir rafraichissement.

Classe énergie

Valeur

Prix

340

196 100 ,00 €

ea ns

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

oo faceb

Annonces&Emploi

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK k.c l om/t uneor rib

Réf: 621/541 VINCENT Au calme

ORLERANS, FBG ST et dans cadre agréable, appartement de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée,

QUARTIER PAVILLONAIRE Maison neuve t4 de 85 m2 ORLERANS, FBG ST VINCENT calmedeux et dans cadreORLEANS, agréable, placard, séjour plein sud avec Au balcon, chambres avec placards, envieon comprenant, entrée, séjour de 30m2 environ, cuisine ouverte, appartement de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, tres belle cuisine aménagée et équipée, de bains, WC. Parking WC lave main, a l'étage, trois chambres, salle de bains, WC. Garage. placard, séjour plein sud avec balcon, deux salle chambres avec placards, close d'environ 200m2. Norme RT 2012 et PMR. Ideal pour exterieur privatif.aménagée Une visiteets'impose... tres belle cuisine équipée, salle de bains,Parcelle WC. Parking premiere acquisition et /ou investisseur. exterieur privatif. Une visite s'impose... ORLEANS ORLERANS, FBG ST VINCENT Au calme et dans cadre agréable, ORLEANS

état.02.38.93.15.97.

FBG ST VINCENTdeAu calme et dans appartement type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, QUARTIER PAVILLONAIRE Maison cadre placard, agréable, appartement de type séjour plein sud avec balcon, deux chambres avec placards, neuve t4 de 85 m2 envieon comprenant, treset belle cuisine aménagée et équipée, salleentrée, de bains, WC. 3 au 1er dernier étage, comprenant séjour deParking 30m2 environ, cuisine ouverte, WC lave main, entrée,exterieur placard,privatif. séjour Une pleinvisite suds'impose... avec a l’étage, trois chambres, salle de bains, WC. Garage. Parcelle Prix Classe énergie Valeur balcon, deux chambres avec placards, tres belle cuisine améclose d’environ 200m2. Norme RT 2012 et PMR. Ideal pour prePrix Classe énergie Valeur Classe énergie Prix nagée et équipée,Valeur salle de bains, WC. Parking exterieur privatif. 213DPE 000 ,00 B acquisition et 90/ou investisseur. miere :€ B Une :D Réf: 862/751 149 800 ,00 € D visite s’impose...DPE 229

Vd s n o i s e t t e le kg 1,20€. 02.38.86.86.66.

col turquoise.35€ visible à Saran. 06.13.19.18.12.

Vds combinaison ski fille T1 bleu Rech. toile de tente marine doublure PRIX FAI : 213 000 € D 229 149 800 ,00 € ancienne 3/4 pl. bordeaux et vert. PRIX FAI : 149 800 € Réf: 860/760 Rech. voiture 405. 1 lustre en bois Réf: 860/760 53 rueénergie BannierValeur - 45000 OrléansPrix - 02 38 21 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 Classe 06.37.09.66.36. ORLEANS CENTRE Rare, Hyper centre, dans ancien hotel particulier, 3 branches SàM. www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com D 229 149 800 ,00 € appartement en parfait etat, au 3eme et dernier étage, en duplex, ORLEANS CENTRE Rare,cuisine Hyper américaine centre, dans ancien hotel particulier, 06.47.67.24.50. comprenant: entrée, séjour, aménagée et équipée, ORLEANS, QUARTIER CHATEAUDUN Proche des commodités, très Réf: 860/760 appartement etat, 3eme et dernier étage,jolie enUne duplex, Vds lotmélangeant vêts femmele charme de chambre, salleen deparfait bains et WC.au Une chambre en mezzanine. place maison 1920 entièrement rénovée de parking privatif. comprenant: entrée, séjour, cuisine américaine aménagée et équipée, l'ancien et le confort du moderne comprenant au2RDC, Entrée sur T 3 6 / 3 8 . 0 € . fauteuil électri. ORLEANS Hyper centre, dansUne ancien hotel particulier, Pour lesCENTRE amoureux l'ancien. chambre, salleRare, de de bains et WC. chambre en mezzanine. Une donnant place sur patio de 30m2 environ sans vis aVds séjour-salon vis, très appartement enCENTRE etat, au 3eme et dernier étage, en duplex, ORLEANS 02.38.73.11.06. ORLEANS de parking parfait privatif. Everstyl agréable cuisine ouverte aménagée et équipée, WC, buanderie, auvert T.B.E à comprenant: entrée, séjour, cuisine américaine aménagée et équipée, QUARTIER CHATEAUDUN Proche Rare, Hyper dans ancien de hotel Pourcentre, les l'ancien. 1er, 3 chambres avec placards, salle de bains et douche, 500€. salle d'eau, chambre, salleamoureux de bains et WC. Une chambre en mezzanine. Une place 02.38.61.41.33. des commodités, jolie maison 1920 particulier, appartement en parfait etat, WC, et au 2 ème, grande chambre sous comble. de parking privatif. ORLEANS, QUARTIER CHATEAUDUN Proche des Vds commodités, très 8mm, caméra rénovée mélangeant l’anciengaz. et le moau 3eme étage, en duplex, Cave, Chauffage jolie maison 1920 entièrement rénovée mélangeant le charme de Pouretlesdernier amoureux de l'ancien. Classe énergie Valeur l'ancien le confort moderne comprenant RDC, Entrée sur derne. RDC, Entrée sur séjour-salon donnant sur patio 30m2vosaumeubles... comprenant: entrée,Prix séjour, cuisine mdle Beaulieu IL etn'y a plusdu qu'a y de mettre Vds fours Rowendonnant sur patio de 30m2 environ sans vis a vis, très environ sans vis a vis, très séjour-salon agréable cuisine ouverte aménagée américaine aménagée et équipée, agréable cuisine ouverte aménagée et équipée, WC, buanderie, au D 218 169 600 ,00 € automat. Réf. ta, model TU360 et équipée, WC, buanderie,1er, au 31er, 3 chambres avec placards, chambre, salle de bains et WC. Une chambre en mezzanine. chambres avec placards, salle de bains et douche, salle d'eau, F.A.I. Classe énergie Valeursalle Réf: 832/743 WC,d’eau, et au 2WC, ème,Prix sous comble. Mar 8G TBE. 70€. salle de bains et douche, etgrande au 2 chambre ème, grande place de parking privatif. Pour les amoureux état neuf. 50€. Prix de l’ancien. ClasseUne énergie Valeur Cave, Chauffage gaz. chambre sous comble. Cave, Chauffage gaz. DPE : En cours DPE :D IL n'y a plus qu'a y mettre vos 02.38.80.28.21. 259 700 ,00 €meubles... Classe énergie Valeur Prix 02.38.80.28.21 ap FLEURY LES AUBRAIS, en exclusivité, dans un quartier résidenciel, 169 € D 218 FAI : 169 600 PRIX FAI : 259 700 € PRIX € 600 ,00 maison de,00plain pied composé de692/638 4 chambres, sejour/salon, cuisine, D 169 600 18h. 53 rue Bannier218 - 45000 salle Orléans 02€38et21 94 d'eau, 08 Réf: 53garage, rue Bannier - 45000 - 02 38 21 94 08 de -bains salle grand l'ensemble surOrléans un vaste Réf: 832/743 Vds frigo Réf: 832/743 www.lesclefsdorleans.com jardin de 1580m2 clos et arboré. Prevoir rafraichissement. www.lesclefsdorleans.com Réf: 692/638 ORLEANS / HIPPODROME IDEAL GRANDE FAMILLE, BELLE 1,10x0,50x0,50. Vds 5 radiateurs MAISON, lumineuse, offrant de beaux volumes, entièrement renovée, FLEURY LES AUBRAIS, en dans exclusivité, un quartier résidenciel, FLEURY LES AUBRAIS, en exclusivité, un quartierdans résidenciel, Congélateur ti- élec. Neuf marque ORLEANS / HIPPODROME IDEAL GRANDE FAMILLE, BELLE environ 200m² sur terrain arboré de 1000m² clos.àréception de 60m² maison de pied plain pied composé desejour/salon, 4 chambres, sejour/salon, cuisine, maison de plain composé de 4 chambres, cuisine, MAISON, lumineuse, offrant de beaux volumes, entièrement renovée, avec poële à bois, cuisine équipée ouverte sur véranda donnant sur55€ + brûroir 1,70x0,50x0,50 salle de bains et salleet d'eau, grand garage, l'ensemble sur un l'ensemble vaste Atlantic. environ 200m² sur terrain arboré de 1000m² clos. réception de 60m² salle de bains salle d'eau, grand garage, sur un vaste chambre et salle de bain. Au rdc, jardin avec jardin, poële à bois, cuisine équipée ouverte sur véranda donnant sur : chambre et bureau jardin de 1580m2 clos et arboré. Prevoir rafraichissement. jardin de 1580m2 clos et arboré. Prevoir rafraichissement. BEG. 02.38.63.05.03. leur fi jardin,avec chambre et salle de bain. Au rdc, jardin : chambre et bureau entrée independante, 3 chambres, cuisine d'été donnant suroul marque FLEURY LES AUBRAIS ORLEANS avec entrée independante, 3 chambres, cuisine d'été donnant sur salle d'eau, cellier, buanderie, double. Très Weishaup. belles Classe énergie Valeur Prix en exclusivité, dans un quartier résidenjardin,jardin, salle d'eau, cellier, buanderie, Garage double. TrèsGarage belles 120€ à HIPPODROME, GRANDE FAMILLE, prestations. prestations. ciel, maison de plain pied composé de Vds lit pliant, 1p. déb. Plantation : 5 BELLE MAISON, beaux volumes, F 340 196 100 ,00 € 4 chambres, sejour/salon, cuisine, salle entièrement renovée, environ 200m² sur 30€. Mach. à pain bouleaux de 3m50. Réf: 621/541 de bains et salle d’eau, grand garage, terrain arboré de 1000m² clos. réception de 60m² avec poële à 5€. Vélo app servi 35€ + 2 gratuit . l’ensemble sur un vaste jardin de 1580m2 Classe Valeur Prixdonnant F.A.I. bois,énergie cuisine équipée ouverte sur véranda sur jardin, Prix :QUARTIER Classe énergie Prevoir Valeur clos et arboré. rafraichissement. DPE F ORLEANS, PAVILLONAIRE Maison m2 : chambre et bureau chambre et salle neuve de bain.t4 Aude rdc,85 jardin 1 fois 75€. Classeur 06.60.24.90.21. Réf: 280/671 envieon comprenant, entrée, séjour de 30m2 environ, cuisine ouverte, D 200 402 800 ,00 € PRIX 196lave 100 € Prix avec entrée independante, 3 chambres, cuisine d’été donnant Classe énergie Valeur 100 main, ,00 € F 340 FAI : métal, l. 43cm, L. WC 196 a l'étage, trois chambres, salle de bains, WC. Garage. sur jardin, salle d’eau, cellier, buanderie, Garage double. DPE : D Réf: 280/671 Parcelle close d'environ 200m2. Norme RT 2012 et PMR. Ideal pour Réf: 63cm, ht 70 cm, 2 Vds 1 pot de colle F 621/541 340 196 100 ,00 € et /ou investisseur. premiere acquisition PRIX FAI : 402 800 € 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 tiroirs, doss susp. en pâte spécial Réf: 621/541 ORLEANS, QUARTIER PAVILLONAIRE Maison neuve t4 de 85 m2 www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com 15€. 02.38.86.86.66. parement poids envieon comprenant, entrée, séjour de 30m2 environ, cuisine ouverte, WC lave main, a l'étage, trois chambres, salle de bains, WC. Garage. ORLEANS, QUARTIER PAVILLONAIRE Maison 7kg buildfix à 9€. Parcelle close d'environ 200m2. Norme RT 2012 et PMR. Ideal pourneuve t4 de 85 m2 envieon comprenant, entrée, séjour cuisine pl. ouverte, premiere acquisition et /outrav. investisseur. soigné: Ré- de 30m2 cpge) àenviron, votre dom. velours beige Vds pantalon F 02.38.65.59.12 le IMMOBILIER Classe énergie Valeur EMPLOI Prix WC lave main, a l'étage, trois chambres, salle de bains, WC. Garage. cuire, jolie ton de soir. duct impôts strctre B 90 213close 000 ,00d'environ € Parcelle 200m2.50%. Norme 06.95.50.36.88. RT 2012 et PMR. Ideal pour chêne masmauve chic, très http://cours.ber06.27.04.28.66. sif. 70€ + table Vds Beau T3 traverH. sérieux av réf. premiere acquisition et /ou investisseur. Réf: 862/751 de salon chêne peu porté T40, Vds Anorak Ski thet.free.fr sant E-O terrasse, et expér., effectue massif, B.E 60€. 1m56 de stature. Femme T38/40 gge Classe fermé, l'entre- Professeur certifié énergiecave, Valeur s/Orléans, Prix Prix libre (6€ m a r q u e P r o propose cours de 06.12.69.40.69. quartierB média- 90 tien régulier 213 000 ,00 €de min). Faire offre. test, gris, rose av mathématique thèque. 200.000€. vos espaces verts, Réf: 862/751 (collège, lycée), DIVERS Vds vêts garçon 6 à 06.73.22.30.36. poches, capuche 06.07.50.41.53. Classe énergie Valeur ainsi que le potager. Prix physique et chimie 12 mois, 1 transat, amov, régl. Tbe 25€. Paiement 213 CESU B 90 000 ,00 € (lycée, post-bac, Vds canapé lit 3 1 trotteur parfait Vds vélo ancien et autres. 12€/h Réf: 862/751 peugeot pr dame, Classe énergie

Valeur

Prix F.A.I.

259 700 ,00 €

Classe énergie

Valeur

Prix F.A.I.

200

402 800 ,00 €

Actu en Bref PHILIPPE GELUCK À LA LIBRAIRIE PASSION CULTURE

Philippe Geluck dédicacera son dernier album ‘’Le chat passe à table’’, dimanche 7 décembre, de 15h à 18h, à la librairie Passion Culture à Orléans. Autres invités de marque pour la librairie orléanaise : Grégoire Delacourt, l’auteur de La liste de mes envies’’ avec son dernier roman ‘’On ne voyait que le bonheur’’, samedi 13 décembre, à 15h et samedi 20 décembre, à 15h, l’écrivain Daniel Picouly.

FESTIVAL DE L'AVENT À ORLÉANS Les Folies Françoises organise un festival de l'avent avec mercredi 10 décembre à 19h, un concert ''Violon Solo'' par Patrick Cohën-Akenine, au Temple d’Orléans et vendredi 12 décembre à 20h30, un ''concert de l’Avent''. Plus d'informations sur www.foliesfrancoises.fr/

SAINT-NICOLAS À ORLÉANS Pour avoir un avant-goût des fêtes, place à la Saint-Nicolas dimanche 7 décembre, dès 9h30 à Orléans, quai du Châtelet avec un rassemblement de bateaux puis une bénédiction à 10h. Le cortège de mariniers se rendra à 10h30 à l'église Saint-Donatien pour une messe commune avec les commerçants des halles qui se terminera à 12h par un vin d'honneur puis un buffet. De la navigation en Loire est prévue l'après-midi. A Châteauneufsur-Loire, des animations sont également organisées. Au programme un atelier de construction de bateau pour les enfants à 14h30, au Musée de la marine de Loire. Saint-Nicolas arrivera en bateau à 14h45 dans le port de Châteauneuf. Chants, démonstration de halage, promenades en carrioles avec des ânes mais aussi contes seront au programme.

mon Annonce

vide Greniers Samedi 6 décembre Orléans Vente de jouets d'occasion De 10 à 18h, au 48 rue des Murlins. Samedi 13 décembre Saint-Jean-de-Braye Bourse aux jouets

De 13h à 17h, à l'école Gallouédec. Samedi 13 et dimanche 14 décembre Ormes Grande vente Emmaüs De 9h30 à 17h30, 1 chemin de l'allée

côté Expos  Du 5 au 7 décembre

Noël au château de St-Jean-Le-Blanc Créations d’arts et peintures

 Vendredi 5 décembre de 14h à 19h et le week-end de 10h à 19h, au château de Saint-Jean-Le-Blanc.

 Jusqu’au 6 décembre

Le Coultre Peinture.

 A la galerie Gil Bastide à Orléans.

 Jusqu'au 19 décembre

Romantic'art

 Au château des Longues Allées à Saint-Jean-de-Braye.

 Jusqu’au 24 décembre

Exposition Lego à Fleury

Des centaines de milliers de briques sur 200 m². Train, gare mais aussi une reproduction de la mairie de Fleury en Lego vont envahir la bibliothèque de Fleury, du 25 novembre au 24 décembre. De quoi plaire aux petits comme aux grands.

 A la bibliothèque de Fleury-Les-Aubrais (horaires de la bibliothèque).

 Jusqu’au dimanche 28 décembre

Exposition ‘’Le Petit Prince’’

Exposition réalisée d’après l’œuvre d’Antoine de SaintExupéry par Nathalie Chartier et Philippe Gauliard.

 Au château de l’étang à Saran. Du mardi au vendredi de 14h à 17h, samedi et dimanche de 14h à 17h30. Entrée libre. Fermé le lundi.

VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS ! Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier affranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléans ou par mail : tribuneannonce@gmail.com Nom : ....................................................................................................................................... Prénom : ............................................................................................................................. Tél : .............................................................................................................................................. Rubrique : ......................................................................................................................... Annonce : .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .............................................................................................................................................................

RETROUVEZ

VOTRE HEBDO

SUR FACEBOOK

facebook.com/ tribuneorleans

............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

...ET SUR

TWITTER @LNTV_ orleans

Météo & Loisirs 19

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 décembre 2014 - n°376

Lucrèce Borgia au Théâtre d’Orléans

semaine Météo JEUDI 5° | 2°

VENDREDI 6° | 0°

SAMEDI DIMANCHE 8° | -1° 7° | -1°

votre Horoscope Bélier

N’ayez pas la langue trop pendue. Amour : votre fougue habituelle n’est pas au rendezvous. Santé : la lecture est un bon moyen de s’aérer l’esprit.

Taureau

Ne soyez pas trop dur avec les vôtres. Amour : gardez à l’œil ceux qui voudraient convoler avec votre oiseau de paradis. Santé : garder les yeux rivés sur un écran n’est jamais très bon.

Gémeaux

Vos petites provocations ne mèneront à rien. Amour : deux prétendants mais une seule place dans votre cœur : qui sera le maillon faible ? Santé : dans la vie, la roue tourne, les microbes aussi.

Cancer

Votre air suffisant agace. Amour : dessous affriolants = retour gagnant dans le cœur de votre compagnon. Santé : pensez à faire des pauses si vous prenez la route.

Lion

Cultivez-vous, indignez-vous : c’est l’apanage d’un grand capitaine. Amour : attention aux turbulences amoureuses. Santé : calmez le jeu en bon navigateur.

Vierge

Ne faites pas de cachotteries à votre entourage. Amour : vivez pleinement votre maternité. Santé : Métro, boulot, dodo.

Balance

Avec vous, la sentence tombe très vite. Amour : Lorsque Mars intervient dans votre plan astral, ce n’est jamais bon signe. Santé : en manque de fer.

Scorpion

Ne soyez pas amer si l’on vous déçoit. Amour : n’oubliez pas de dire « je t’aime » à votre conjoint. Santé : le salto-retombée sur les fesses n’est pas une discipline olympique.

Sagittaire

Gardez les pieds sur terre et votre portemonnaie dans votre poche. Amour : « l’amour est comme une cigarette, il vous monte à la tête ». Santé : investissez dans un pull bien chaud pour l’hiver.

21.03 - 20.04

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

23.07 - 22.08

23.08 - 22.09

23.09 - 23.10

24.10 - 22.11

THEÂTRE Jusqu'au samedi 6 décembre, le Théâtre d’Orléans s’apprête à recevoir une œuvre pleine de souffre : ‘’Lucrèce Borgia’’ de Victor Hugo. David Bobée a choisi pour incarner la fille naturelle du cardinal Borgia l’actrice Béatrice Dalle. Par G.M.

eux qui croient encore que Victor Hugo est un auteur classique ennuyeux auront la preuve de leur erreur avec la mise en scène décoiffante de ‘’Lucrèce Borgia’’, signée David Bobée. Lucrèce Borgia, l'empoisonneuse, l'incestueuse, la fille de pape et de courtisane avance démasquée tout en ayant sous la plume de Victor Hugo une grande noblesse. «C'est presque le personnage le plus humain de cette pièce qui commence au moment où elle cherche à se racheter une conduite », commente David Bobée, «cela fait plusieurs années que j'étais habité par cette lecture mais c'est en sachant que je devais jouer au château de Grignan, dans une atmosphère quasi gothique, que la nécessité de mettre en scène cette pièce a surgi. En salle comme au Théâtre d'Orléans, l'avantage est un son de meilleure qualité et une atmosphère plus rock.» Fière et forte, dans un monde masculin et

violent, Lucrèce prend les armes… Un personnage qui fascine autant qu’il répugne incarné ici par Béatrice Dalle. «Je n'ai jamais cherché une tête d'affiche. Simplement, je me disais que pour ce rôle qui n'est pas facile, il fallait une actrice comme Béatrice Dalle qui a elle-même une réputation sulfureuse. Alors je lui ai téléphoné en lui disant que je l'imaginais en Lucrèce mais qu'il fallait qu'elle refuse le rôle car c'était une tournée d'au moins un an avec un cachet de théâtre public... Et elle a dit oui! C'est son premier rôle au théâtre, une rencontre entre Lucrèce Borgia et l'actrice Béatrice Dalle.» Pour le spectateur, ce spectacle donne une rencontre fiévreuse, mêlant acrobates, danseurs et acteurs dévorés par la langue de Hugo. Et pour David Bobée, la collaboration avec l'actrice française ne s'arrête pas là, «nous avons un projet où elle apparaîtra en gros plan autour d'un texte d'Ovide. Béatrice est quelqu'un d'entier qui ne sait

pas mentir, c'est peut-être pour cela qu'elle détonne autant dans l'univers du show-business.» Un spectacle à ne pas manquer.

23.11 - 21.12

 Pratique Du mercredi 3 au samedi 6 décembre, à 20h30 (sauf jeudi) au Théâtre d’Orléans. Tarifs de 10 à 20€.

Zoom sur...

Capricorne Optez pour des stratégies viables sur le long 22.12 - 20.01

terme. Amour : ne dédaignez pas les attentes de votre conjoint. Santé : après un repas familial, la crise de foie n’est jamais loin.

Verseau

Méfiez-vous des ouï-dire. Amour : vous avez l’âme poète et séduisez votre belle avec quelques vers osés à la François Villon. Santé : vous cédez à l’un des sept péchés capitaux : la paresse.

Poissons

Laissez tomber vos grigris : la chance sourit aussi à ceux qui prennent leur vie en main. Amour : on vous passe enfin la bague au doigt ! Santé : manque de concentration.

21.01 - 18.02

EXPOSITION O’JARDIN À ORLÉANS A l’occasion des 50 ans du Parc Floral, la collégiale Saint-Pierre-LePuellier accueille 50 œuvres d’artistes comme la céramiste Dany Dufour ou encore la sculptrice Claire Boris autour de la nature et du végétal, du 6 décembre au 18 janvier. La collégiale a été transformée en jardin baroque et mystérieux avec une mise en scène réalisée en collaboration avec l’architecte Olivier Striblen. A découvrir ! Du 6 décembre au 18 janvier, la collégiale Saint-Pierre-Le-Puellier.

UNE PATINOIRE À GLACE D'ARC Le centre commercial Place d'Arc à Orléans est animé jusqu'au 27 décembre avec en terrasse une patinoire ouverte gratuitement tout l'après-midi de 14h à 19h. Le Père Noël sera également présent les mercredis, samedis et dimanches.

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Service commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires