La Tribune d'Orléans n°374 by La Tribune d'Orléans

CAHIER SPECIAL ì OPEN AGRIFOOD

• INTERVIEW DE XAVIER BEULIN • LA BONNE SANTÉ DE L’AGRO-ALIMENTAIRE PAGES I À VIII.

D’ORLÉANS

JEUDI 20 novembre 2014 - n°374 HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

Les Miss débarquent à Orléans !

CONCOURS Les 33 Miss arrivent ce samedi 22 novembre à Orléans pour préparer la soirée de gala télévisée du 6 décembre au Zénith. En attendant de croiser les ‘’plus belles femmes de France’’, notre interview de Solène Salmagne, notre Miss Orléanais. P.3

LA RENAISSANCE Résidence SENIoRS PoRTES oUVERTES Journée Bien-être ouverte à tous SAMEDI 29 NoVEMBRE 5 allée de la Concorde, orléans

02 38 24 92 26

MÉTÉO PAGE 2

2014, toujours plus chaud ! ORLÉANS PAGE VI

PS : C. Leveleux n’arrive pas à imposer son leadership à gauche FORMATION PAGES 6 ET 7

©Arnaud Lasnier.

Le salon de l’étudiant au Parc des expos BASKET PAGE 8

OLB: une catastrophe nommée Châlons-Reims

Infos Loiret

oo faceb

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK

Actu People !

k.c l om/t uneor rib

OLB : C.DUPONT PAS CONTENT DU TOUT !

« Pitoyable ! » Christophe Dupont, le président de l'OLB n'avait pas de mots assez durs pour qualifier la prestation des basketteurs orléanais qui se sont inclinés, le 17 novembre, 49-69 à Châlons-Reims. Une défaite de 20 points face à un nouveau promu réputé très faible, c'est inquiétant. Pour C.Dupont, il est indispensable de mettre les joueurs en face de leurs responsabilités et « il faut rester unis et solidaires autour du coach François Peronnet ». Reste une évidence, le pivot US Derrick Nix est plus que jamais sur la sellette... Marco Pellin, l'enfant chéri d'Orléans a du mal à revenir à un haut niveau de forme après sa très longue absence pour cause de blessure au genou. « Il souffre ». Maël Lebrun, lui aussi revenu sur blessure n'a pas retrouvé un bon niveau de jeu... Et Graham Greene ne devrait pas être guéri pour le prochain match face à Nancy. Face à cette avalanche de mauvaises nouvelles, C.Dupont veut garder la tête froide. Plus question désormais de parler d'objectif à moyen terme. L'OLB 15ème au classement de pro A a désormais l'oeil rivé sur le prochain match.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

2014, deuxième année la plus chaude de l’histoire

ea ns

VINCENT MOSCATO, PARRAIN DU 12E CUIR'

Le 12e régiment de cuirassiers d'Olivet a un nouveau parrain pour un an : il s'agit de Vincent Moscato, l'ancien international de rugby du XV français devenu animateur radio et comédien. Il sera présent au quartier de Valmy vendredi 21 novembre pour rencontrer le régiment. Au programme pour ce parrain de choc : simulation de conduite de char et promenade en char Leclerc.

D. CATON CONDAMNÉ À CINQ ANS DE PRISON

L'assureur orléanais Dominique Caton, 58 ans, qui avait détourné 12 millions d'euros en ne faisant pas remonter à AGF les contrats d'obsèques souscrits par ses clients de 1996 à 2009, a été condamné à cinq ans de prison dont trois avec sursis par le tribunal correctionnel d'Orléans, le 18 novembre. En plus des sommes et dommages à rembourser aux victimes s'ajoutent une amende de 200 000€ et une interdiction de gérer pendant cinq ans une entreprise commerciale. Son épouse a été également jugée coupable avec une peine d'un an de prison avec sursis et une amende de 10 000€.

le Tweet de la semaine SDIS du Loiret @SDIS45

C'est la période des calendriers, à Orléans Centre, c'est une thématique Playmobil !

CLIMAT Le record absolu n’était pas loin mais 2014 est, pour le moment, la deuxième année la plus chaude depuis 1945 en se basant sur les 10 premiers mois de l’année selon Météo France. Elle serait aussi la 6e année la plus humide. Par G.M.

«L

e record a été frôlé car la température relevée en moyenne en 2014 est de 13,28° jusqu’au 16 novembre contre 12,19° pour une année normale. Mais en 1990, la température était de 13,34° ! », commente JeanClaude Raynaud, le délégué départemental de Météo France. «C’est aussi la sixième année la plus pluvieuse depuis 70 ans.» Une température qui permet de battre de quelques dixièmes de degrés 2011 qui affichait 13,24° et créer un joli contraste avec l’année la plus froide enregistrée : 1963 et ses 10,05°. «L’année 2014 n’a, pour l’heure, pas été marquée par la canicule ni par de grands froids.» En effet, le jour le plus chaud était le 18 juillet avec 32,9°. «Nous avons eu deux jours au-dessus de 30° avec le 17 juillet, 31,6°. C’est beaucoup moins qu’en

Suivez-nous : @TribuneOrleans

2013 où pendant 10 jours, du 17 au 27 juillet, il a fait plus de 30°. Le mois d’août en 2014 tournait entre 20 et 25° au niveau de maximales et septembre a été doux avec des températures qui sont montées jusqu'à 25-26°.» Idem pour le froid qui a épargné jusqu’à présent le Loiret. «Le jour le plus froid était le 2 mars avec -2,2°. Il s'agissait surtout de gelées printanières.» Mais ce qui caractérise aussi les 10 premiers mois de l’année est la pluviométrie avec 732 mm déjà tombés contre 584 pour une année normale jusqu’à fin novembre. « Le record remonte à 2001 avec 886 mm à la même période. C’est néanmoins plus qu’en 2013 où l’on mesurait à cette époque 718mm.»

Côté ensoleillement, là non plus pas de record avec 1732h de lumière contre 1640 pour une année normale. «En 2011, on recensait 1846h de soleil. C’est néanmoins plus qu’en 2013 qui avait

2014 se caractérise aussi par son humidité.

été peu ensoleillée avec 1505h.» Pour l’heure, le mois de novembre s’achève avec des moyennes comprises entre 12 et 13° et des averses mais une période de froid pourrait clore le mois.

BATEAU EN DÉROUTE ET NAPPES PHRÉATIQUES PLEINES De l’eau en Loire, il n’en manque pas ! Pour preuve, avec la montée des eaux jusqu’à près d’1,53m, on pouvait observer ce mardi la toue cabanée La Recouvrance qui avait dérivé de Combleux jusque devant l’Inexplosible à Orléans... Les indicateurs de ressources en eau souterraine sont tous également au vert. En effet, calcaires de Sologne, Beauce Fusain et Montargois affiche des niveaux très élevés correspondant à une décennale humide. L’indicateur de la Beauce centrale est élevé, équivalent à une quinquennale humide. Il n’y a que la Craie Est Loing dont le taux de remplissage atteint juste la normale.

Actu en Bref 25 VÉHICULES BRÛLÉS DANS L’AGGLO La nuit du 17 au 18 novembre, 25 véhicules ont été brûlés dans l’agglomération sur les communes d’Orléans,

APPeL à cAndIdATUreS quartier Argonne, Fleury et Saint-Jean-de-Braye, nécessitant la mobilisation de 50 pompiers. «L’enquête est

s e r u t a M s Art Seniors exposent...

NOS PROCHAINES SORTIES Mercredi 26 novembre

‘‘De la fève de cacao au chocolat’’ Max Vauché Bracieux

les

Vendredi 5 décembre 28 no

v. - 1 déc. 20 Bollée’’ ‘‘Musée orCampanaire LéAnS / SALLe eIF 13 FeL Braye Saint Jean de er

concoUrS 4, rue Adolphe Crespin- Orléans 02 38 77 44 57

eXPo

en cours mais pour le moment, même si les départs de feu ont eu lieu dans un intervalle d’une heure de temps, renseignements aucun lien formel n’est 57 établi entre les différents incendies qui sont distants de plusieurs kilomètres», indique 02 38 77 44 Maurice Barate, secrétaire général de la préfecture. «Il ne s’agit pas d'un phénomène de violences urbaines. Les ...sur thème ruesleétaient calmes et aucun attroupement et dégradations n’ont été signalés. Simplement, le feu s’est rapidement «ouverture sur vie» des véhicules.» propagé avec la la proximité Inscription jusqu’au 15 octobre 2013

à La vie devant Soi, LOIRETEK : UNE MÉDIATHÈQUE GRATUITE EN LIGNE 4 rue Adolphe crespin

à orléans 300 titres de presse mais aussi 2000 films et 1 million de titres musicaux sont 11 000 livres et audio-textes, désormais accessibles gratuitement aux Loirétains 24h/24h et 7/7jours via la Loiretek. Et les 4-11 ans bénéficient même d’un espace sécurisé entièrement dédié. Pour cela, il suffit de s’inscrire sur http://loiretek.fr

Société 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Solène Salmagne : une Miss Orléanais greﬀée du cœur conseil d’en profiter sans me soucier des critiques autour de mon poids. Pensez-vous que l’Orléanais puisse gagner deux ans de suite ? Je n’y pense pas et profite de l’aventure.

ÉLECTION Les 33 prétendantes au titre de Miss France arrivent à Orléans, le 22 novembre pour préparer l’élection ﬁnale qui se tiendra au Zénith, le 6 décembre et elles inaugureront le marché de Noël le samedi 29 novembre. En attendant cet escadron de charme, interview de Solène Salmagne, Miss Orléanais, étudiante en BTS tourisme de 19 ans, qui a été greﬀé du coeur, il y a 3 ans. Propos recueillis par Gaëla Messerli. Vous avez choisi de promouvoir le don d’organes. Un choix motivé par votre propre expérience. Pouvezvous nous en parler ? J’ai attrapé un rhume, il y a trois ans, qui s’est très propagé au coeur. J’ai très vite été prise en charge pour subir une greffe totale du cœur. Dans le mois. Aujourd’hui, il ne me reste qu’une petite cicatrice, très propre, mais surtout cela a changé ma façon de voir les choses. J’ai encore plus envie de profiter de la vie et en même temps j’ai gagné en maturité. J’ai souhaité m’engager auprès de l’ADOT, la fédération des associations pour le don d'Organes et de Tissus Humains, qui promeut le don d’organe. Je souhaitais déjà le faire avant de devenir Miss mais je n’en avais pas eu l’opportunité avec mes études. Je compte continuer même après le concours ! Je reçois des courriers de

Oui, juste après l’élection de Miss Orléanais, j’y suis venue pour une interview dans une radio et j’ai pu m’y promener. Je suis contente que la finale se déroule dans ma région.

DES RETOMBÉES ÉCONOMIQUES POUR LES HÔTELIERS

personnes qui comme moi doivent ou vont subir une greffe et qui sont heureuses que j’en parle. Comment se passe la rencontre avec les autres miss ? Nous avons commencé à découvrir les chorégraphies, sommes passées au journal télévisé et apprenons à nous connaître. Il y a une très bonne ambiance et pour le moment aucune concurrence. Je m’entends bien avec toutes, notamment avec Amanda Xérès, Miss Centre, car nous sommes de la même région. Avez-vous effectué un entrainement avant le concours? Non, j’ai fait un peu de musculation, c’est tout. Et surtout pas de régime ! Avec le concours Miss France, moi qui n’utilisais qu’une seule crème pour tout le corps, j’ai découvert

Avez-vous découvert Orléans ?

l’usage de la crème hydratante pour le visage. Sinon, je n’ai pas changé ma façon de m’habiller si ce n’est que j’ai investi dans les paires de chaussures à talons.

Vous venez du même département que Flora Coquerel, Miss France. Vous a-t-elle donné des conseils ? Oui, elle m’a raconté comme se déroulait l’élection mais aussi le

L’Eurélienne Solène Salmagne défendra les couleurs de l’Orléanais, le 6 décembre au zénith. . ©Arnaud Lasnier.

Les hôteliers orléanais espèrent des retombées économiques avec la venue des Miss. Du côté du Mercure à Orléans qui accueille les 33 Miss pendant deux semaines, Laurent Beau, le directeur indique : «Nous espérons être au complet les 5 et 6 décembre.» Pour Agnès Tabourel, directrice de l’Escale Océania qui accueille une partie du staff mais aussi préside le club hôtelier de l’Orléanais, le constat est disparate. «Le comité Miss France semble avoir privilégié le centre-ville car certains hôtels à proximité du Zénith comme le Novotel n’ont pas de réservation. Les familles pour le moment se logent plutôt en cœur de ville. C’est le cas de l’hôtel Saint-Martin qui aﬃche complet le jour J. Au niveau des hôteliers orléanais, on regrette qu’il n’y ait pas eu plus de communication en amont sur l’événement au même titre que d’autres manifestations.» Pour Alain Didier de l’hôtel Kyriad à Olivet, 25 chambres sur les 44 sont prises pour la manifestation le 6 décembre, «ce n’est pas un pic d’activité, certaines manifestations comme les congrès des cadres amènent plus de réservations. Mais je pense qu’il y aura beaucoup de dernière minute. »

DE NOUVELLES PLACES EN VENTE !

Une nouvelle vague de vente de billets aura lieu le vendredi 21 novembre à 14 h. Par ailleurs, des places sont à gagner sur la page Facebook «Orléans et son AgglO» : www.facebook.com/OrleansetsonAgglO

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Incendie du garage Clinic Auto : Guillaume Gouard continue ! PORTRAIT Guillaume Gouard, 32 ans, carrossier de Clinic Auto qui a brûlé le 8 novembre dernier, et ses 10 employés continuent leur activité. Par G.M.

algré la douleur de voir partir en fumée les 1200 m2 de sa carrosserie qui allait fêter ses 60 ans dans deux ans, Guillaume Gouard tient le choc et continue de tout faire pour perpétuer le métier qu'il aime. Il aurait d’ailleurs trouvé un nouveau local du côté de SaintPryvé. «Mes employés ont tous répondu présents. Je leur ai demandé s'ils me suivaient pour relancer la boîte, ils ont tous dit oui et s'activent pour que l'activité reprenne. J'ai même eu des appels de confrères qui voulaient m'aider.» Clinic Auto, créée en 1956, est en effet la plus vieille carrosserie d'Orléans. «Mon père y a été chef d'atelier et a repris l’affaire en 1988. Avec l'incendie, ce sont tous mes souvenirs de lui qui s'envolent», lâche Guillaume qui malgré l'indemnisation financière qu'il sait qu'il obtiendra de l'assurance a le cœur gros devant les ruines. «J'avais 12 ans,

la première fois que je suis venu. Mon père m'a dit que je l'aiderai au lieu de partir en vacances. Sur le coup, je n'étais pas content puis j'ai aimé.» Très vite la passion pour l'automobile le poussera à suivre l'école en prototypage automobile à Pontarlier. «J'ai travaillé avec mon père à 20 ans et l'on s'est disputé comme un père et son fils. Je suis devenu commercial chez Renault. Et je devais avoir 24 ans, quand mon père a parlé de vendre. Depuis petit, il me disait à mon frère et moi qu'il ne voulait pas que nous reprenions l'affaire... » Alors Guillaume Gouard démissionne sans rien dire à personne et se présente à l'atelier. «Il lui fallait un carrossier et moi, un travail. Et il a accepté. J'ai fait un peu tous les postes... jusqu'au jour où il est entré à l'hôpital en me disant de gérer la boîte et est mort en deux mois d’un cancer. » Avec ce décès, ce passionné automobile réunit l'équipe qui choisit de poursuivre l'aventure. «Nous étions cinq, aujourd'hui nous sommes onze. L'affaire s'est développée », commente ce chef d'entreprise plus épris du contact des vieilles mustangs que de comptabilité. Avec 1,1million d'euros de chiffre d'affaires et malgré la crise, la clinique carrossière a surmonté tous les obstacles. «Il y a un engouement pour le

Nouveau départ pour Guillaume Gouard, carrossier de Clinic Auto, le garage incendié samedi 8 novembre au matin.

vintage », explique Guillaume Gouard qui interdit à sa mère l'accès du sinistre. «Ma femme et mes amis me disent que c'est

bien que l'incendie ne se soit pas déclaré en ma présence car j'aurais essayé de sortir les trente voitures qui s'y trouvaient. » Pour l'heure,

le garagiste orléanais pense déjà à l'installation de son nouveau local et aux futures automobiles qu'il accueillera.

Actu en Bref MERMOZ : LES PARENTS LE PROJET OXYLANE SOLIDAIRES DES ENFANTS SANS ABRI REJETÉ PAR LA CNAC

LA RÉGION CENTRE CHANGE DE NOM

La commission des Lois de l'Assemblée nationale a maintenu, le 18 novembre, en deuxième lecture la disposition votée par les sénateurs modifiant le nom de la région Centre, qui deviendrait "Centre-Val de Loire.

PAS DE PATINOIRE AU MARCHÉ DE NOËL

Le projet de village Oxylane, un complexe dédié au sport et aux loisirs autour d’un magasin Décathlon, à Saint-Jean-de-Braye risque de prendre un peu de retard. En effet, malgré un avis favorable lors de l’enquête publique, la commission nationale d’aménagement commercial vient de rejeter la demande de création d’Oxylane au grand bonheur de SPLF45, les opposants au projet. «C’est une pause, cela ne remet pas en cause le projet», insiste Bruno Malinverno, l’adjoint au maire à l’urbanisme de Saint-Jean-de-Braye. «Nous attendons tous les conclusions de la CNAC mais il semblerait que les critiques ne viennent pas de l’aspect environnemental. Nous allons travailler avec les porteurs du projet pour voir comment l’améliorer.» L’ouverture du complexe serait attendue pour le printemps 2016.

SOLEMBIO : VOL AU JARDIN DE COCAGNE

L’association d’insertion Solembio qui gère le jardin de Cocagne aux

Malgré une rencontre vendredi dernier à l’occasion du conseil d’école avec Florent Montillot, l’adjoint au Maire d'Orléans chargé de l'éducation, l'affaire de l'école Mermoz continue. «On campe chacun de notre côté», explique Nicolas Clequin, délégué des parents d’élèves de l’école. «Florent Montillot a indiqué par voie de presse que comme nous n’étions pas au courant de l’illégalité de l’occupation, il laissait passer pour cette fois. C’est faux, nous étions prêts à assumer devant les tribunaux nos actes car nous ne doutions pas de la légitimité de notre action. Il a également mis en cause le directeur qui n’était pourtant pas là lors de l’occupation. Par contre, effectivement, il dit passer l’éponge pour cette fois et l’école bénéficiera comme les autres du plan nouvelles technologies.» Audelà des frictions avec la mairie, le collectif de parents d’élèves a décidé d’étendre son action au-delà des Blossières. «Nous avons deux familles avec quatre enfants qui étaient à la rue ici mais il y en a beaucoup d’autres et il manquerait pratiquement la moitié des places nécessaires en hébergement d’urgence. Nous sommes en train d’essayer de recenser les enfants concernés dans les écoles.» Une pétition a été mise en place sur internet pour demander un toit pour ces élèves et des excuses aux parents d'élèves de la part de Florent Montillot. 1209 signatures ont été pour le moment réunies.

Montées a été cambriolée dans la nuit du dimanche 16 novembre. Le camion de livraison, les ordinateurs et les outils ont été volés. L’association productrice de légumes bio assurera néanmoins la livraison des paniers. En recherche de nouveaux ordinateurs et d’outils, elle lance un appel à la solidarité au 02.38.86.50.26.

Le marché de Noël d'Orléans sera inauguré par les Miss, samedi 29 novembre, place du Martroi à 17h Place de Loiret et à 18h30, Place du Martroi ! Le marché se tiendra du 28 novembre au 28 décembre, soit une semaine de plus que les autres années. Il se déroulera Place du Martroi, Place de la République et Place de la Loire. Au programme une thématique autour des étoiles avec une forêt enchantée et 40 chalets non-alimentaires Place du Martroi (restauration assurée par les cafés de la place), un univers gourmand, des spectacles et la maison du Père Noël Place de la République. Et Place de la Loire, pas de patinoire cette année mais une grande roue et un petit carrousel ainsi qu'un pôle ludique avec le ''jeu des constellations.''

Société 5

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Budget municipal 2015 : de la rigueur encore de la rigueur ! ORLÉANS Dans une conjoncture nationale marquée par le désengagement de l'État, la majorité UMP soucieuse de ne pas augmenter les impôts et la dette de la ville tout en maintenant un fort niveau d'investissement (40 millions d'euros par an) a choisi de planiﬁer une baisse de 5% des subventions et d'engager des économies sur les charges de fonctionnement. Par L.R.

a suppression annoncée du festival de Jazz dans sa version Campo Santo qui doit permettre à la ville d' Orléans d'économiser près de 380.000€ a électrisé le conseil municipal. D'un côté un Serge Grouard et une majorité bien décidés à présenter un projet de budget qui dès 2015 doit se situer sur la trajectoire des 10 millions d'économies – soit la baisse des dotations de l'État – à horizon 2017... Ce qui suppose de réaliser déjà de sérieuses économies, de stabiliser les dépenses en matière de masse salariale. Et donc de tailler aussi dans le budget de l'événementiel culturel, un budget en croissance réelle depuis quelques années...De l'autre, une

gauche dans sa posture traditionnelle de défense de la culture. Suffisant pour électriser des débats d'autant que Serge Grouard et sa majorité n'ont pas l'intention d'assumer une image injuste de massacreur de manifestations culturelles... Pour le PS qui a déposé une pétition de 1800 signatures pour sauver le ''Jazz'' au Campo Santo, l'attaque est toute trouvée. Et Corinne Leveleux de dénoncer un budget qui fait trop pour la voirie, pas assez pour la culture et le social... L'élue socialiste face aux annonces d'économies sur le fonctionnement préconise une « hausse de ces mêmes dépenses de fonctionnement ». Une prise de position jugée « irresponsable » par Michel Martin, l'adjoint aux

Serge Grouard, maire d'Orléans et sa majorité sont bien décidés à présenter un projet de budget avec 10 millions d'économies. Finances. Le même Michel Martin qui devait souligner en substance le caractère fantaisiste de l'intervention de Philippe Lecocq, le leader du FN qui souhaitait des baisses d'impôts en se gardant bien d'ailleurs d'indiquer dans quels secteurs il faudrait tailler pour équilibrer ainsi un budget municipal. Nathalie Kerrien, adjointe à la culture et ancienne journaliste, avait fort à faire pour défendre un budget soumis à la nécessité d'économies très voyantes

et dénoncées par l'opposition. « Non, on ne taille pas dans le budget culture, c'est faux ! » s'exclamait t-elle... Une façon d'essayer de couper court à une polémique déclenchée lors d'une conférence de presse tenue par Serge Grouard qui avait annoncé la suppression du festival de jazz au Campo Santo... Moralité : supprimer 1,2 millions d'euros aux associations cela fait beaucoup moins de bruit que 380.000 euros de moins sur un festival de jazz. Cherchez l'erreur...

Passer du portefeuille de la Sécurité à celui de l’Education, ça n’est pas toujours simple et Florent Montillot l’a appris à ses dépens. C’est Michel Ricoud (PC) qui a ramené le dossier de l’école Mermoz sur l’avant-scène lors du dernier conseil municipal d’Orléans. Il s’agissait pour l’élu de gauche de rappeler que l’occupation de l’école Mermoz pendant quelques heures, le 16 octobre, par des parents d’élèves soucieux de soutenir des familles en difficulté était un acte de solidarité... Rappelons que c’est au lendemain de cette occupation que Florent Montillot avait décidé : « on ne peut mettre du matériel numérique dans une école ouverte aux quatre vents ». L’élu donnait ainsi l’impression de vouloir « punir » les élèves de l’école en ne leur fournissant pas comme il était prévu initialement dans le cadre d’une expérimentation le fameux matériel numérique... de quoi nourrir des réactions hautes en couleurs. Face aux élus municipaux, le même Florent Montillot réaffirma que l’occupation d’une école était un acte illégal. « On ne réquisitionne pas les écoles... On ne fait pas peser de menace sur les élèves et la communauté éducative.» Et dans un souci de clarification F.Montillot de poursuivre : « En 2015, l’école Mermoz bénéficiera du plan numérique ». Pour dégager son adjoint au maire, Serge Grouard montait au créneau. En soulignant : « aucune plainte n’a été déposée auprès du procureur ». Un geste « d’apaisement » envoyé et reçu par Michel Ricoud. Florent Montillot, ancien homme fort de la Sécurité municipale n’a pas vocation à être le « père fouettard » de l’Education municipale...

bre i 19 novem 014* d e r c r e m u d décembre 2 au mardi 2

SAMEDIS 22 et 29 novembre

RôTI DE BOEUF à L’ ANCIENNE Origine France

on préparaotin mais

MERCREDIS 19 et 26 novembre

STEAK HACHÉ VRAC 10,23€ le kg

Origine France

on préparaotin mais

Photos non-contractuelles

soit 9,93€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 10,23€ les 2kg soit 5,12€ le kg

SUR TOUS LES ARTICLES CUITS EN RôTISSOIRE Origine France

-30%

JEUDIS 20 et 27 novembre

LUNDIS 24 novembre et 1er décembre

SPÉCIAL CHOUCROUTE

BOULETTES DE VIANDE CRUE

1 KG de charcuterie petit salé, saucisse maison, ACHETÉ saucisse à l’ail maison, = 1 KG de choux cuit saucisse de Francfort GRATUIT

HACHIS PARMENTIER Origine France

soit 19,85€ les 2kg

DIMANCHES 23 et 30 novembre

(bœuf agneau) Origine France

on préparaotin mais

VENDREDIS 21 et 28 novembre

Rayon Traiteur

19,85€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT

13,20€ le Kg

on préparaotin mais vendu en barquette de env. 1 kg

12€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT

soit 12€ les 2kg

soit 6€ le kg

MARDIS 25 novembre et 2 décembre

SAUTÉ DE PORC à L’ ANDALOUSE

1 BARQUETTE ACHETÉE

= 1 GRATUITE

soit 13,20€ les 2 Kg soit 6,60€ le Kg

Origine France

on préparaotin mais

12€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT

soit 12€ les 2kg

soit 6€ le kg

* Dans la limite des stocks disponibles. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.

La sélection ucher ! o b e r t o v e d

ECOLE MERMOZ : EN FINIR AVEC « L’AFFAIRE » MONTILLOT...

Dossier formation

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

En route pour le salon de l’étudiant ! PRATIQUE Fac, grandes écoles, prépas, BTS mais aussi métiers... les jeunes ont rendez-vous avec leur avenir lors du salon de l'étudiant à Orléans, samedi 29 novembre. Par G.M.

omment intégrer la fac, un lycée proposant des BTS ou des classes prépa, une grande école de commerce ou d'ingénieurs... direction le salon de l'étudiant pour faire le plein d'informations en matière de formations et de métiers. «Nous observons une montée en puissance de l’université dont toutes les filières seront représentées. Avec la crise, ces formations sont plébiscitées car les gens ont moins les moyens de financer des écoles privées», observe Elise Martin-Dupont, la commissaire du salon de l’Etudiant

d’Orléans qui rassemble une centaine d’exposants. «Le domaine de la santé et du social marche également très fort depuis deux ans, particulièrement les formations paramédicales. Les écoles d’ingénieurs ont également toujours du succès.» Et comme enseignement rime avec insertion professionnelle, un espace métiers permettra aux professionnels de faire découvrir la réalité de leurs métiers ainsi que les compétences requises pour les intégrer. Un pôle dédié à l'alternance sera aussi installé et permettra de mettre en évidence les différences entre les contrats d'apprentissage et de professionnalisation tout en détaillant les diplômes porteurs et les métiers qui recrutent. A noter, l'association ARPEJEH (Accompagner la Réalisation des Projets d'Etudes de Jeunes Elèves et Etudiants Handicapés) accompagnera les jeunes en situation de handicap dans leurs démarches d'orientation. De quoi faire les bons choix.

Découvrez les formations en région Centre au salon de l'étudiant. ©DR.

îî Pratique Samedi 29 novembre de 10hà 18h, au Parc des expositions d'Orléans. Toutes les infos : http://www.letudiant.fr/etudes/salons/salon-du-lyceen-et-deletudiant-orleans.html

DES CONFÉRENCES À NE PAS MANQUER En complément de leur visite du salon, les jeunes pourront assister à un cycle de conférences réunissant les spécialistes de l’enseignement supérieur. De 10h30 à 11h30, c’est une présentation de l’université qui sera proposée. A 1h30, un point sur les études après un bac S ou STI2D. De 14h à 14h45, place à une conférence sur les filières courtes après bac BTS/DUT. A 15h, quels choix d’études après un Bac ED ou STMG ? Et pour terminer à 16h, il sera question du moment le plus opportun pour intégrer une école de commerce ou d’ingénieurs.

Actu en Bref CONFÉRENCE SUR LE SYSTÈME DE COTATION DE LA BF L’UFR droit gestion d’Orléans organise jeudi 4 décembre, à 18h, à l’amphithéâtre Révigny, une conférence sur ‘’le système de cotation de la Banque de France, un outil au service de l’économie’’, présentée par Lisa Schirmer, responsable du service de méthodologie et analyse des entreprises à la Banque de France. Pour y assister, il suffit d’envoyer un mail avant le 27 novembre à nadege.rouanet@univ-orleans.fr

DÉFI AFTEC : LES ÉTUDIANTS AU SERVICE DE CENTER PARCS

Le CFSA de l’AFTEC organise un challenge étudiant dans ses locaux, les 21 et 22 novembre, à Orléans. 8 équipes, composées d’étudiants en communication de Tours, Bourges et Orléans, devront réaliser une campagne de communication pour Center Parcs Sologne. Center Parcs dévoilera le sujet le vendredi 21 à 19h. Les étudiants auront alors 12 h pour proposer une campagne de communication. Samedi 22 à 14h30, le public est invité à assister à la présentation orale des 8 groupes. A l’issue de la présentation, Center parcs désignera l’équipe gagnante.

PUBLI-RÉDACTIONNEL

L’apprentissage à la Faculté de Droit, d’Economie et de Gestion : un succès !

Témoignage de Richard Joly, Directeur Administratif et Financier Laboratoires Servier Industrie

APPRENTISSAGE La Faculté de Droit, d’Economie et de Gestion propose sept masters et une licence professionnelle en apprentissage. Elle a été pionnière à l’échelle régionale en proposant dès 1996 un master en apprentissage et très vite l’offre de formation a évolué grâce à la mobilisation des équipes pédagogiques et une parfaite connaissance des besoins du bassin d’emploi.

lébiscité par les employeurs, l’apprentissage facilite l’insertion sur le marché du travail. Développé aussi bien dans le secteur privé que public (administrations et collectivités territoriales) l’apprentissage séduit les employeurs. C’est un bon moyen pour apprécier les compétences de l’étudiant-apprenti sur une période longue, dénicher de nouveaux talents : une sorte de période de pré-recrutement. Pour preuve 98% des étudiants trouvent un emploi en CDD ou CDI dès l’obtention de leur diplôme. Ces formations attirent de plus en plus d’étudiants, en effet en choisissant l’apprentissage cela permet de se différencier des autres candidats ayant obtenu le même diplôme sans ce mode de formation. Mais pas seulement, c’est aussi un double statut d’étudiant et de salarié qui permet

de bénéficier d’avantages d’ordre financier. En moyenne, les apprentis ont un salaire mensuel d’environ 1000 €, une couverture sociale et des aides de la part de la Région Centre et du CFA Inter Universitaire Région Centre (aides au logement et au transport, exonération des droits d’inscriptions). L’apprentissage un statut exigeant ! Pour intégrer une formation en apprentissage, il faut se soumettre à une double sélection. Une sélection pédagogique par le jury de sélection à l’entrée du master mais aussi au choix de l’employeur, celui-ci recrute l’apprenti comme il le ferait pour un futur salarié. Il faut être déterminé sur son projet professionnel, autonome et doté d’une capacité de travail suffisamment importante pour concilier périodes en entreprise et périodes à l’université.

Nouveauté

Depuis la rentrée le master Finance et Contrôle de Gestion propose l’apprentissage dès la 1ère année. ”Un atout incontestable puisque l’apprenti bénéficie d’un contrat sur 2 ans donc d’une meilleure intégration dans l’entreprise, des missions encore plus formatrices. Seule contrainte ! Valider sa 1ère année au risque de voir son contrat d’apprentissage rompu. Ce qui implique une sélection des étudiants plus exigeante à l’entrée du master.“ précise Frédérique Letort, responsable du Master en 1ère année.

Les formations

MASTER DROIT PRIVÉ Droit social et Gestion des Ressources Humaines MASTER FINANCE, COMPTABILITÉ, CONTRÔLE Comptabilité Contrôle Audit (M2 CCA) Finance et Contrôle de Gestion (M1 et M2 FCG) MASTER 2 DROIT ET ADMINISTRATION PUBLIQUE Droit et Management Public Local (DMPL) Droit et Politique de l’Habitat (DPH) Métiers de l’Accompagnement Politique (MAP) Gestion Local du Patrimoine Culturel (GLPC) LICENCE PROFESSIONNELLE ACTIVITÉS JURIDIQUES Marchés Publics – Métiers de l’Achat Public (MP)

Vous accueillez régulièrement des étudiants du master FCG en apprentissage. Pourquoi ? C’est effectivement la 3ème apprentie que j’intègre dans mon équipe. Je pense qu’avec l’apprentissage, il y a 3 dimensions gagnantes : l’apprenti, l’entreprise et le cursus de formation. L’apprenti car il enrichit sa formation d’expériences concrètes. L’entreprise car elle peut ainsi participer au développement de nos étudiants et bénéficier d’une aide et d’un regard candide et critique. Enfin le cursus de formation car il peut, de ce fait, s’adapter à la réalité des entreprises. Au final, nous aurons des étudiants mieux formés qui s’intégreront plus facilement dans les organisations et qui seront donc plus rapidement embauchés. Cette alternance vous paraît-elle plus pertinente qu’une période de stage même longue ? Tout à fait. L’alternance donne une dynamique qui oblige l’apprenti et l’entreprise à revisiter la collaboration en fonction du planning d’alternance et des évènements en entreprise. Certes, il y a un « fonds de commerce » à assurer avec une ou plusieurs missions principales et il y a également des besoins ponctuels auxquels il faut répondre. Cette nécessaire adaptabilité est formatrice pour l’apprenti, tant sur le plan technique que sur le plan relationnel, d’autant plus dans une fonction où nous nous devons de travailler de manière constructive avec les autres directions. L’alternance permet également une consolidation des apports théoriques et entraîne un dialogue entre l’apprenti et les professeurs et entre l’apprenti et l’entreprise. L’apprentissage favorise la transition entre les études et le monde professionnel. Cette année, je me suis engagé avec un Master I, ce qui permettra une collaboration de deux ans.

Orléans_260x168_La_Tribune_Mise en page 1 07/11/14 16:53 Page1

Sous le patronage de

RÉUSSIR SES ÉTUDES ET SON ORIENTATION

LE SALON DU LYCÉEN ET DE L’ÉTUDIANT

SAMEDI 29 NOVEMBRE ORLÉANS_ PARC DES EXPOSITIONS

10 H - 18 H

PÔLE ALTERNANCE > CONFÉRENCES ET RENCONTRES > GAGNEZ DU TEMPS : INVITATIONS GRATUITES SUR

Sport

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

OLB : La stupéfaction après l'écrasante défaite à Châlons-Reims BASKET Après une lourde défaite (49-69) en terre marnaise, diﬃcile d'imaginer les joueurs de François Peronnet capables de déstabiliser les Nancéens, leurs prochains adversaires qui joueront sur leur terrain le 22 novembre. Et le prochain match à domicile promet d'être très dur : au menu Gravelines, actuel 4ème de pro A. Par Laurent Rouault.

onnés ! Les Orléanais après leur très lourde défaite face à Châlons-Reims avaient la gueule de bois. S'incliner de 20 points (49-69) face à un nouveau promu du championnat de Pro A - déjà considéré comme un club possiblement relégable - qui à l'occasion venait de remporter sa première rencontre à domicile de la saison c'est humiliant... Et surtout cela augure très mal de la suite des

que l'ambiance est plutôt qui n'est pas encore confirmé contre-performance pour un club morose dans les vestiaires. pour le match à Nancy. qui affiche un budget digne d'un Seul espoir pour vaincre Une chose est sûre dans le bon milieu de tableau. Mais lundi, le mauvais sort : un retour contexte, Mc Alarney, seul 17 novembre, face à Châlons-Reims, rapide de Graham Greene, joueur en forme de l'OLB plus rien de tournait rond. Alors l'un des joueurs les plus ne peut à lui seul tirer une les supporters commencent à se expérimentés de l'OLB mais équipe qui semble déjà usée... poser des questions. L'attaque était inexistante, la défense qui a été la marque de fabrique orléanaise prenait l'eau. Là, c'est très inquiétant, car François Peronnet, successeur de Philippe Hervé - le USO : DEUX EXCLUSIONS coach qui avait fait de l'OLB un POUR JOUER CONTRE DIJON club à la défense en acier – n'a Malgré sa qualification pour le huitième tour de la Coupe pas réussi à préserver cet acquis de France après un match contre Gondreville qui s’est de jeu. Et si l'on ajoute au tableau terminé 1-1 avec la victoire des Orléanais lors des tirs le fait que Marco Pellin, l'âme de aux buts, l’USO affrontera Dijon sans sa charnière cenl'OLB semble avoir bien du mal à trale. «Nous jouerons avec une défense remaniée avec les tenir son poste, l'avenir s'annonce remplaçants mais n'avons pas encore déterminé les joueurs compliqué. La blessure de Marco ORLEANS, QUARTIER DUNOIS Ideal pour investisseur, dans sur etat, le terrain qui l'avait éloigné pendant presque résidence récente, appartement de type 2 en parfait entrée, », indique Olivier Frappoli, l'entraîneur qui sejour avec coin cuisine aménagée et équipée, chambre, salle d'eau estime que les Orléanais se présenteront avec «beaucoup deux saisons des parquets laissé avec WC. Parking exterieuraprivatif. d'humilité et d'ambition.» des traces... Avec un Marco diminué En effet, le match contre Gondreville s’est achevé par la et un Greene toujours blessé, l'OLB suspension pour le prochain match de Maxime Brillaut ne tient plus la route. C'est la leçon Valeur Prix F.A.I. et Antoine Ponroy. Le match a été également marqué cruelle de Châlons. D'autant 308 98 440 ,00 € par l'expulsion de l’entraîneur Olivier Frappoli. Olivier qu'en terre marnaise, le pivot Nix, souvent défaillant par le passé, n'a Frapolli, Julien Cordonnier et Arnaud Balijon devraient ORLEANS, HYPER CENTRE Rare, dans bel immeuble Haussmanien,ce jeudi par la commission de discipline être entendus pas beaucoup joué, que F.Raposo bel appartement de type 3 comprenant, belle entrée, séjour avec cheminée, salon (ou chambre) avec cheminée, cuisine, salle de bains, de la Fédération française de football. n'a vraiment pas été au mieux de sa WC, chambre avec cheminée. Parquet, bel hauteur sous plafond. Cave. Quelques travaux de rafraichissement a prevoir. A visiter... forme. Quant à Loum remis depuis vite... DPE en cours. peu de sa blessure qui est capable COUPE D’EUROPE : de sauver bien des situations, il n'a LES PANTHÈRES GAGNENT pas beaucoup joué... Autant dire Valeur Prix

Actu en Bref

Classe énergie

événements. D'ores et déjà pour Orléans quinzième au classement, la perspective de jouer les play-offs, l'objectif affiché - mollement par Christophe Dupont – paraît hors d'atteinte et il faut se préoccuper avant tout de ne pas sombrer en toute queue de tableau. Une vraie

Le match face à Réf: 535/482 Gravelines, le 22 novembre, s'annonce diﬃcile pour les Orléanais qui ne sont pas physiquement au mieux de leur forme. ©OLB.

Classe énergie D

209

FACE AUX CROATES

116 600 ,00 €

Réf: 842/716

Annonces&Emploi

Les handballeuses ﬂeuryssoises se sont imposées 39-15 face aux Croates du ZRK Umag, samedi 15 novembre en 16 de finale de la Coupe d’Europe des vainqueurs de Coupe dans un Palais des sports d’Orléans qui affichait complet. Et le match retour du lendemain n’a fait que LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374 confirmer la suprématie des Panthères avec un score Classe énergie Valeur Prix k.c l om€/t uneor de 34-20. De quoi passer la trêve de Noël en position de D 188 137 800 ,00 rib Réf: 750/685 leader de la Ligue française de handball et se qualifier en ORLEANS, QUARTIER DUNOIS Ideal pour investisseur, dans EMPLOI résidence récente, appartement de type 2 en parfait etat, entrée, trous roule 3000km + la Coupe d’Europe des vainqueurs de la Coupe. ORLEANS, FBG ST VINCENT Au calme et dans 1/8 cadrede agréable, ORLEANS, QUARTIER DUNOIS Ideal pour investisseur, dans salle sejour avec coin cuisine aménagée et équipée, chambre, d'eau 2 pneus hiver fir même appartement résidence récente, appartement de type 2 en parfait etat, entrée, de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, avec WC. Parking exterieur privatif. placard, séjour plein sud avec balcon, deux chambres avec placards, Donne leçons d'espasejour avec coin cuisine aménagée et équipée, chambre, salle d'eau taille non monté.

Professeur en soutien scolaire à domicile propose cours de mathématique (collège, lycée), physique et chimie (lycée, post-bac, cpge). 06.95.50.36.88. blog http://cours.berthet. free.fr. H. sérieux av réf. et expér., effectue s/Orléans, l'entretien régulier de vos espaces verts, ainsi que le potager. Paiement CESU et autres. 12€/h trav. soigné: Réduct impôts 50%. 06.27.04.28.66.

AUTO Vds remorque fabric artisanal 1,50 m x 1 m. H. 45 cm. tbe 300€. 02.38.83.63.32. Vds 2 pneus hiver Michelin 195/60/R15 88T. Montés s/jantes tole 4

ea ns

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK

oo faceb

gnole à St Hilaire, petit prix. Lecture, traduction, conversation, compréhension des textes, exposés etc... 02.38.23.31.50.

ORLEANS, QUARTIER HIPPODROME Tres beau panorama pour cet appartement de type 4, environ 85m2 comprenant, entrée, séjour/salon donnanr sur terrasse plein sud, deux chambres, dont une avec salle d'eau, dressing et terrasse, salle d'eau, WC, cuisine aménagée donnant sur terrasse. Placards, cave et parking privatif.e

tres belle cuisine aménagée et équipée, salle de bains, WC. Parking avec WC. Parking exterieur privatif. exterieur privatif. Merite votre visite. ORLEANS ORLEANS, QUARTIER DUNOIS Ideal pour investisseur, dans ORLEANS QUARTIER DUNOIS Ideal pour invesrésidence récente, appartement de type 2 en parfait etat, entrée, FBG ST VINCENT Au calme et dans tisseur,sejour dans avec résidence récente, apparcoin cuisine aménagée et équipée, chambre, salle d'eau cadre agréable, appartement de type WC.2Parking exterieur privatif. tementavec de type en parfait etat, entrée, 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, placard, séjour

06.13.73.74.00.

Vds chaines neige voitures 195-65/14 ; sejour avec coin cuisine aménagée et 205-60/15 ; 196-60-14 ; équipée, chambre, salle d’eau avec WC. Parking exterieur pri175-65/13, 20€ la paire.Classe Prix Classe énergie Valeur énergie PrixF.A.I. F.A.I. vatif. DPE : E Valeur 02.38.22.06.13. PRIX FAI : 98 440 98 € 440 ,00 € E 308

COUPE DE MONDE DE SABRE À ORLÉANS

Samedi 22 novembre à 19h30 au Palais des sports, place à la coupe du monde de sabre dames à Orléans au Palais des sports. L’Orléanais sera bien représenté dans cette Réf: 860/760 PRIX FAI : 149 800 € E 308 98 440 ,00 € Réf: 535/482 sélection avec la présence de 7 athlètes, notamment Vds Renault ScenicRéf: Mé535/482 53 rueénergie BannierValeur - 45000 Orléans 02 38 21 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 Classe Prix -F.A.I. gane, 7cv, année 1999, Cécilia Berder et Manon Brunet médaillées d’argent au ORLEANS, HYPER CENTRE Rare, dans bel immeuble Haussmanien, www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com E 308 98 440 ,00 € 4 pneus neufs, Ct ok. bel appartement de type 3 comprenant, belle entrée, séjour avec championnat du monde de 2014 en équipe. ORLEANS, HYPER CENTRE Rare, dans bel immeuble ORLEANS, Haussmanien, MADELEINE Résidence Les Beaumonts, proche de toutes 1.000€ à déb. Cause dble emploi. 06.31.45.84.22.

DIVERS

Réf: 535/482

Classe énergie

cheminée, salon (ou chambre) avec cheminée, cuisine, salleMADELEINE de bains,Résidence Les Beaumonts, proche de toutes ORLEANS, bel appartement decheminée. type 3 comprenant, entrée, séjour avec bel commodités, appartement deautype en parfait état, au 5eme etage WC, chambre avec Parquet, belbelle hauteur sous plafond. commodités, bel appartement de type 3 en parfait état, 5eme3etage avecA ascenceur, placards, entrée, séjour donnant sur balconséjour plein Cave. Quelques de rafraichissement a prevoir. visiter... cheminée, salontravaux (ou chambre) avec cheminée, cuisine, salleentrée, de bains, avec ascenceur, placards, donnant sur balcon plein ouest, vue sur parc, cuisine aménagée et équipée donnant sur balcon, ORLEANS, HYPER CENTRE Rare, dans bel immeuble Haussmanien, vite... DPE en cours. WC, chambre avec cheminée. Parquet, bel hauteur plafond. ouest, vue sur parc, cuisine et équipée donnant sur balcon, deux sous chambres, salle d'eau, WC, placards. Cave etaménagée parking en bel appartement de type 3 comprenant, belle entrée, séjour avec ORLEANS sous-sol. Une visite s'impose... ORLEANS Cave. Quelques travaux de rafraichissement a prevoir.deux A visiter... chambres, salle d'eau, WC, placards. Cave et parking en cheminée, salon (oudans chambre) avec cheminée, cuisine, salle de bains, MADELEINE Résidence Les BeauHYPER CENTRE Rare, bel imsous-sol. Une visite s'impose... Vds lot de vêtements vite... DPE encheminée. cours. 1 tapis de laine 3m x WC, chambre avec Parquet, bel hauteur sous plafond. monts, proche de toutes commodités, meuble Haussmanien, bel appartement Cave. Quelques travaux de rafraichissement a prevoir. A visiter... garçon T10 ans, 20€. 2m, 150 € parfait état. bel appartement de type 3 en parfait état, de type 3 comprenant, belle entrée, sévite... DPE en cours.

Valeur Prix (ou chambre) jour avec cheminée, salon

avec cheminée, 116 cuisine, salle de bains, 600 ,00 € WC, chambre avec cheminée. Parquet, bel hauteur sous plaVds 200 disques vinyles Réf: 842/716 Cave. Quelques travaux de rafraichissement Prix a prevoir. A énergie Valeur 45T et 33T, 1960 – 1970.Classefond. visiter... vite... DPE :Valeur D Classe énergie Prix D

plein sud avec balcon, deux chambres avec placards, tres belle Prix Valeur cuisine aménagée et équipée, salle de bains, WC. Parking exte149 800 D 229 rieur privatif. Merite votre visite. DPE : D ,00 €

Classe énergie

209

02.38.73.11.06. au 5eme etageValeur avec ascenceur,Prix entrée, placards, séjour donnantDsur balcon plein ouest, vue sur parc, cuisine aménagée et 174 900 ,00 € 180 équipée donnant sur balcon, deux chambres, salle d’eau, WC, Vds vêtements (jupe, Réf: 801/726 placards. Cave et parking visite s’impose... Classe énergie Valeur en sous-sol. Une Prix pantalon, chemisier, DPE : D FLEURY LES AUBRAIS, PROCHE GARE Agreable maison des année Classe énergie

02.38.74.80.57.

Vds canapé fixe 3 pl cuir buffle, marron gilet, etc...), T 42 + doré, piqures contras02.38.54.31.43. D Tres beau 180 174 900 ,00 € 30 sur sous sol complet, comprenant, entrée, degagement, cuisine, ORLEANS, QUARTIER HIPPODROME panorama pour cet 116 600 ,00 € D 209 PRIXsalon/salle FAI : 174 900 € PRIX FAI :appartement 116 600 € de type 4, environ 85m2 comprenant, chaussures pointure 40 tées 1.400 €. 1 fauteuil a manger, chambre, WC, à l'étage, deux chambres, entrée, séjour/salon D 209 116 600 ,00 € dressings, salle de bains. Réf: 801/726 53 rue Bannier - 45000 donnanr Orléans -sur 02 terrasse 38 21 94plein 08 sud, 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 Au 38sous-sol, 21 94deux 08garages, buanderie, deux chambres, dont une avec salle Réf: 842/716 tbe. Prix selon l'article. assorti bois hêtre masVds maison petshop, chaufferie. Réf: 842/716 www.lesclefsdorleans.com d'eau, dressing et terrasse, salle d'eau, WC, cuisineMerite aménagée www.lesclefsdorleans.com votre visite... 06.82.43.82.83. sif teinte moyen blond 10€ p. Paire roller 38donnant sur terrasse. Placards, cave et parking privatif. FLEURY LES AUBRAIS, PROCHE GARE Agreable maison année 600des €. ensble 1.700 €. 41, 10€. Livres divers ORLEANS, QUARTIER HIPPODROME Trespour beau pour cet ORLEANS, QUARTIER HIPPODROME Tres beau panorama cet panorama 30 sur sous sol complet, comprenant, entrée, degagement, cuisine, vds chbre enfant acheTBE. 02.38.74.80.57. appartement type 4, environ 85m2 comprenant, enfants. 02.38.51.10.72. appartement de typede 4, environ 85m2 comprenant, entrée, séjour/salon entrée, séjour/salon salon/salle a manger, chambre, WC, à l'étage, deux chambres, donnanr sur terrasse plein sud, plein deux chambres, dont une avec salledont une ter chez Atlas coul donnanr sur terrasse sud,Classe deux chambres, ap. 19h30. énergie Valeur Prixavec salle dressings, salle de bains. Au sous-sol, deux garages, buanderie, d'eau, dressing et terrasse, salle d'eau, WC, aménagée d'eau, dressing et terrasse, sallecuisine d'eau, WC, cuisine 254 aménagée blanche av papillons Vds TV écran Philips, Eprivatif. 300 400 ,00 € chaufferie. donnant sur terrasse. Placards, cave et parking ORLEANS FLEURY LES AUBRAIS donnant sur terrasse. Placards, cave et parking privatif. mauve lit, armoire, 80 cm, tube cathoMerite votre visite... Vds livres TBE romans Classe énergie Réf: 852/752 Valeur Prix QUARTIER HIPPODROME Tres PROCHE GARE Agreable maison des chevet et Bureau, dique, parfait pr DVD, beau panorama 137 pour800 cet,00 appartement et policiers, 3 € les 10. année 30 sur sous sol complet, compreD 188 € 400€. Berceau fille K7, jeux vidéo, téléde type 4, environ 85m2 comprenant, 02.38.73.13.75. nant, entrée, degagement, cuisine, salon/ Réf: 750/685 entrée, séjour/salon donnanr sur teren bois blanc av roucommande fonctionne salle a manger, chambre, WC, à l’étage, rasse plein sud, deux chambres, dont lettes tbe. 120€ à déb. deux chambres, dressings, salle de mal mais universelle Vds VTT enfant 10Prix Classe énergie Valeur une avec salle d’eau, dressing et terrasse, salle d’eau, WC, ORLEANS, FBG ST VINCENT Au bains. calmeAu etsous-sol, dans cadre agréable, deux garages, buanderie,Prix chaufferie. Merite 02.38.73.06.08. ok, 40€. 02.38.22.06.13. Classe énergie Valeur 14 ans, TBE, 40€. Jeu appartement de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, cuisine aménagée donnant sur terrasse. Placards, cave et votre visite... DPE : E Classe énergie Valeur 137 800séjour ,00Prix € 188 placard, plein sud avec balcon, deux chambres avec placards, parkingD privatif. DPE :D de table 3 en 1 : ping254€400 ,00 € E 300 FAI : 254 400 tres belle cuisine aménagée et équipée, salle dePRIX bains, WC. Parking Vds 1 tapis de laine Vds banc de muscul PRIX 137 800 € 800 ,00Merite 188 FAI :exterieur 137 € pong, billard, hoc- Réf:D 750/685 privatif. votre visite. 2,45m x 1,40m ton vert 182x73x127 cm. Travail 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 Réf: 852/752 key. Etat neuf, Réf: 20€. 750/685 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 bordeaux beige 200€. ORLEANS, FBG ST VINCENT Au calme et dans cadre agréable, ttes parties du corps www.lesclefsdorleans.com 02.38.80.23.39. rép. Classe énergie

Valeur

229

www.lesclefsdorleans.com appartement de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, placard, séjour plein sud avec balcon, deux chambres avec placards, ORLEANS, FBG STetVINCENT Audecalme et dans tres belle cuisine aménagée équipée, salle bains, WC. Parkingcadre agréable, appartement de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant entrée, exterieur privatif. Merite votre visite. Prix placard, séjour plein sud avec balcon, deux chambres avec placards, 149 800 ,00 € aménagée et équipée, salle de bains, WC. Parking tres belle cuisine

au choix. Poids 34 kg + charge 45 kg. Pliable + notice. 02.38.88.65.43. Vds meuble Rotin 3 tiroirs 15€. Sac sport Quiksilver 15€. Séchoir cheveux pr voyage 10€. 6 verres à pied pr vin blc 10€. 4 chaises fer forgé, noir/blanc 100€. 06.73.84.35.87. Vds manteau Antonelle T38, marine, non porté 70€. Doudoune T38, noire, élégante, état neuf 50€. 02.38.53.36.44. Vds 2 manteaux vison, marmotte, état neuf, prix t. interess. 02.38.80.28.21. HR.

CAHIE R SPÉCIA L

D’ORLÉANS

SUPPLEmEnT oPEn AGrIFooD HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

OPEN AGRIFOOD :

du producteur au consommateur ! FORUM Du 20 au 21 novembre, Orléans est le carrefour entre les agriculteurs, les industriels, les chercheurs et les consommateurs pour enclencher la 3e révolution agricole alimentaire.

ÉCONOMIE PAGE II

Le Loiret, champion de l’agroalimentaire INTERVIEW PAGES III

Xavier Beulin : l’agriculture de demain FINANCE PAGE V

Le Crédit Agricole, le banquier des agriculteurs et des industriels

©DR

PROGRAMME PAGES II ET IV

Colloques, ateliers... les rendez-vous à ne pas manquer

II SUPPLEMENT OPEN AGRIFOOD

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

L'agroalimentaire, une chance pour le Loiret ! ÉCONOMIE Avec des entreprises phares comme LSDH, Mars, McKey, le Loiret avec le Loir-et-Cher est l'un des champions de l'industrie agroalimentaire qui compte près de 12.500 emplois en région Centre. Des emplois qui résistent plutôt mieux que les autres emplois industriels à la crise. État des lieux. Par L.R.

«L

e Loiret est au c œur de la première région céréalière d'Europe. C'est évidemment une vraie chance mais ce n'est pas pour autant que le département a vocation à se couvrir d'entreprises qui fabriquent du pain et des brioches... » explique souvent Philippe Villevalois, délégué général de l'Association Régionale des Industries Alimentaires du Centre. Le développement de la filière agroalimentaire obéit à des lois plus subtiles. Et s'il y a déjà une ligne de force qui vaut pour le Loiret, c'est d'abord celui de son positionnement géographique. « La proximité du bassin parisien avec la garantie de débouchés importants constitue un atout historique fort. Par ailleurs, la diversité des entreprises et des secteurs sur lesquels elles sont

implantées donne de la résilience au territoire. Certes, le Loiret ne dispose pas d'une force de frappe énorme par secteur mais en temps de crise, le tissu très diversifié des industriels résiste mieux ». D'ailleurs, durant des dernières années, l'on constate qu'effectivement les emplois de la filière ont nettement mieux résisté en Région Centre que les emplois des autres secteurs industriels. Mais pour Philippe Villevalois, c'est d'abord la position centrale du Loiret qui a favorisé l'implantation de grands groupes. Une affaire de logistique. « C'est vrai pour McKey pour Cargill...». Bien sûr le département dispose sur son territoire de véritables locomotives qui sont dotées d'une forte capacité à l'exportation : Mars et ses aliments pour animaux, Artenay Cereals, LSDH et ses jus de fruits, Tradival et ses viandes mais il existe

aussi tout un tissu de PME qui réalisent une part non négligable de leur cativité à l'exportation. Un seul chiffre pour illustrer cette réalité : l'ensemble des entreprises de la

filière en Région Centre réalise un chiffre d'affaires de près de 4,5 milliards d'euros. Pour un CA à l'export de 729 millions d'euros... Et contrairement à une idée

Le groupe LSDH basé à StDenis-de-l'Hôtel exporte jusque vers la Chine.

reçue, en dépit de ses nombreux atouts, la région Centre n'est que la 10ème région agroalimentaire de France si l'on s'en tient à ses effectifs... Dans le Loiret, et en région Centre, le secteur des viandes reste très représenté. Avec celui de l'embouteillage. La très rapide croissance du groupe LSDH basé à St-Denis-de-l'Hôtel par une politique de croissance externe qui s'est accompagnée d'exportations – jusque vers la Chine – contribue par ailleurs à améliorer l'image de marque d'une industrie qui souvent est trop méconnue du grand public. Quand elle n'a pas la réputation, pas forcément injustifiée de ne pas bien rémunérer ses salariés... Mais la filière agroalimentaire conserve aussi de très fort liens avec la terre. Et Philippe Villevalois de citer les producteurs de concombres et de poivrons de St-Cyr-en-Val, des maraîchers producteurs qui se sont regroupés en coopérative pour mieux vendre leurs produits... C'est cela aussi la force de l'agroalimentaire local, une très grande diversité de positionnements et de situations qui permet une très forte capacité d'adaptation.

Temps forts de l'Open Agrifood : de Danone à Erik Orsenna

'Open Agrifood est l'occasion de pouvoir écouter des personnalités importantes de l'agro-chaîne. A commencer par la séance inaugurale autour du modèle alimentaire, jeudi 20 novembre à 8h30, au Théâtre d'Orléa,s, avec un débat autour du modèle alimentaire pour les générations futures en présence de Xavier Beulin, président de l’Open Agrifood et Emmanuel Vasseneix, vice-président de l’Open Agrifood, Philippe Vasseur, président du comité éthique de l’Open Agrifood. Ils seront accompagnés par des invités de choix comme Takao Furuno, fondateur de Duck Rice (Japon), Franck Riboud de Danone, Bagoré Bathily, fondateur de la laiterie du Berger (Sénégal) ou encore Paolo Di Croce, directeur de Slow Food International. Et pour clore la manifestation, une réﬂexion autour de la collaboration entre les acteurs économiques de la chaîne agroalimentaire sera proposée, de 15h à 18h30, au Théâtre, avec la présence de l'écrivain Erik Orsenna, l'anthropologue Dominique Desjeux mais aussi Michel Griffon, agronome – économiste, conseiller pour le développement durable au CIRAD (Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement) ou encore Tristram Stuart, porte-drapeau de la lutte contre le gaspillage alimentaire. Notre sélection des colloques et ateliers en page IV.

SUPPLEMENT OPEN AGRIFOOD III

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Beulin : l'agriculture française doit participer aux grands équilibres mondiaux INTERVIEW En France, l'opposition entre écologistes et agriculteurs semble de plus en plus forte... D'un côté l'on demande aux agriculteurs d'être de plus en plus respectueux de l'environnement de l'autre, il y a une volonté des agriculteurs de nourrir la planète et de produire. Xavier Beulin, président de la Fédération nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles livre sa vision de l'agriculture de demain. Propos recueillis par LR.

Quelle est la vocation de l'agriculture française? L'agriculture française doit participer aux grands équilibres mondiaux. Est ce qu'en France, l'on peut sortir de la posture d'opposition systématique entre éleveur contre céréalier, bio contre conventionnel... Je le crois parce que l'agriculture doit être aussi diversifiée que sont les terroirs et cela suppose de multiples systèmes de production. Il y a une réalité économique et sociale à préserver dans les terroirs. Tout le monde est d'accord là-dessus. Et pour préserver cette richesse, cette diversité, il faut pour les agriculteurs une meilleure compétitivité car que l'on soit d'accord ou pas, l'agriculture est mondialisée. Le problème pour

nous, agriculteurs français, c'est que nous sommes confrontés à trop de contraintes, de règlementations. Les problématiques de gestion de l'eau, de bien-être animal sont de plus en plus présentes dans les débats. ll y a de plus en plus de normes. Et pour les agriculteurs c'est synonyme de crise morale. Nous sommes confrontés à une réalité de plus en plus anxiogène. Il y a de plus en plus de contrôles. Etre de moins en moins agronome, de moins en moins pédologue et de plus en plus bureaucrate, cet impératif-là plombe le moral des paysans. Et c'est de plus en plus dur à avaler. On a l'impression aujourd'hui qu'il y a une opposition de plus en plus radicale entre les agriculteurs

et les écologistes... Ce n'est pas une fatalité de ne pas s'entendre avec les écologistes. Car la véritable révolution qui nous attend doit combiner performance écologique et performance économique. Mais si vous parlez des écologistes qui occupent, par exemple, le site de l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes, qui s'affichent contre le progrès, contre la croissance, contre l'innovation et la recherche, là nous ne pouvons pas être d'accord. Le défi pour nous pour les consommateurs,

Pour Xavier Beulin, président de la FNSEA, l'agriculture de demain devra délivrer plus avec moins. ©A.Février.

pour les citoyens c'est d'imaginer une agriculture plus économe en eau, en intrants. Une agriculture qui délivre plus avec moins. Cela veut dire plus de technologie, plus de génétique. Des traitements optimisés, avec de l'informatique, de la cartographie, qui vont par exemple permettre de ne traiter que des petites parcelles infestées de champs par tel ou tel chardon par exemple alors qu'auparavant, le paysan aurait dû traiter tout le champ... Cela veut dire aussi des robots et des capteurs dans les salles de traite où l'état de santé de chaque vache sera analysé tous les jours... De quoi garantir une meilleure qualité de production. Une agriculture raisonnée et préventive. Car nous les agriculteurs nous sommes face à une équation et à un paradoxe posé par le consommateur, le prix et la qualité. Et on ne peut réussir à relever ce défi qu'en acceptant le progrès technologique. Il ne faut pas confondre la nostalgie d'une agriculture autarcique avec l'avenir de notre agriculture... Vous avez récemment employé le terme de ''djihadistes verts'' pour qualifier les agissements de certains

militants écologistes. Le terme a choqué. Regrettez-vous d'avoir employé ce mot ? Le mot est effectivement très fort et d'une certaine façon je le regrette. Mais je ne m'adressais pas aux militants pacifistes du barrage de Sivens. Je pensais à 300 ou 400 personnes armées de barres de fer installées sur le site de Notre-Dame-Des-Landes et qui veulent en découdre avec les forces de l'ordre. Au point qu'aujourd'hui les compagnies de gendarmes mobiles ne veulent plus aller sur place. Ce que je regrette c'est qu'avec Notre-Damedes-Landes et l'occupation du site de l'aéroport, on a laissé s'installer l'idée que la violence pouvait empêcher la réalisation d'un projet qui avait été validé... A Sivens, il faut faire cette retenue d'eau. Il y a 82 agriculteurs qui sont concernés par le barrage. Le Tarn est un département qui présente un important déficit hydrique. On ne peut pas d'un côté dire aux agriculteurs qu'il y a une baisse du niveau des nappes phréatiques et donc interdire d'y puiser pour protéger ces nappes. Et dans le même temps, interdire aux mêmes agriculteurs de stocker de l'eau hivernale... Il faut juste avoir une approche pragmatique des choses, c'est cela que nous demandons.

IV SUPPLEMENT OPEN AGRIFOOD

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Open Agrifood : de l’agriculture au consommateur PROGRAMME L’Open Agrifood propose un espace de débat à tous les acteurs économiques de l’agro-chaîne. Fertilisation, innovation, modèle alimentaire français… colloques, ateliers et déjeuners attendent le public les 20 et 21 novembre à Orléans. Les rendez-vous à ne pas manquer… î Jeudi 20 novembre

Innovation et alimentation

Séance plénière d’ouverture.

directrice agronomie et Innovations, AXEREAL, François Duquesnoy, Directeur adjoint d'Orange Smart Cities & Territoires, Sophie Voirin, directrice des opérations, CLIMPACT.

Directeur Affaires Publiques, SOPEXA.

î De 15h à 16h30, à la CCI, Place du Martroi.

Préservation de la ressource et alimentation

Colloque animé par Didier Livio, président fondateur, Synergence avec Serge Grouard, Maire d'orléans, Serge Grouard, Maire d'Orléans, Franck Garnier, président de Bayer France, Hervé Noel, responsable R&D, Géo-Hyd.

Quel modèle alimentaire Colloque animé par Maximilien Rouer, souhaitable, durable et juste directeur général délégué Greenﬂexpour les générations futures ? BeCitizen avec Catherine Deschamps,

î De 17h à 18h, au Pathé, rue des Halles.

î A 8h30 au Théâtre, boulevard Pierre Ségelle.

L’innovation au cœur de la performance de l’agro-chaîne

Les nouveaux modes de production, de consommation et de distribution

Colloque animé par Bruno Rebelle, directeur général, Transitions avec Nicolas Imbert, directeur exécutif, Greencross, Bagoré Bathily, fondateur, La Laiterie du berger, Sénégal, Thierry Gaillard, président d'Orangina-Schweppes France et vice-président de l'Association Nationale des industries Alimentaires (ANIA) et Stéphane Onillon, adhérent Leclerc en charge de la démarche Conso responsable.

î De 15h à 16h30, au Pathé, rue des Halles.

Programmes jeunes

Réservé aux étudiants de la chaîne agroalimentaire. 40 ateliers : success stories, focus techniques, présentations de métiers, job dating...

î De 15h à 18h30, le jeudi et de 9 h à 12h, le vendredi au centre de conférence.

Colloque avec les pôles de compétitivités, les clusters et laboratoires.

î De 18h à 18h30, à l’hôtel Dupanloup.

Remise des prix du concours des jeunes

î A 19h, à la CCI Place du Martroi.

î Vendredi 21 novembre

Les clefs du succès de l’agroalimentaire français à l’international

Colloque animé par Elizabeth Pastore-

Spéciﬁcité du modèle alimentaire Reiss, Directrice Générale, ETHICITY avec Christophe Bonduelle, PDG français : la place du ''Made in France'' à l’international Bonduelle, Delphine Smagghe, vice-préAtelier animé par Philippe Nauche,

nald's, Jérémie Choiseau, PDG, C-Lines, Jean-Philippe Girard, PDG d'Eurogerm et président de l'Association Nationale des industries Alimentaires (ANIA).

î De 9h à 10h30, au Pathé, rue des Halles.

Le vrai prix de l’alimentation

Colloque animé par Elisabeth Laville, Fondatrice et Directice, Utopies, Serge Papin, Président, Système U, Emmanuel Vasseneix, Président, LSDH, Pascale Hebel, directrice du département consommation du CREDOC et Jérôme Foucault, président du directoire de Cofigéo et vice-président de l'Association Nationale des Industries Alimentaires (ANIA).

î De 9h à 10h30, au Pathé, rue des Halles.

Marketing et alimentation

Colloque animé par Elizabeth PastoreReiss avec Franck Coste, directeur général adjoint en charge de l'organisation et de l'information, VIVESCIA, JeanPierre Gontier, président de la Scamark, Leclerc, Anne Génin, Directrice Marketing, LU, David Garbous, directeur du Marketing stratégique, Fleury Michon.

î De 11h à 12h30, au Pathé, rue des Halles.

sidente Développement durable, McDo-

Economie circulaire et alimentation

Colloque animé par Capucine Laurent, Directrice associée, Greenﬂex-BeCitizen avec Marie-Madeleine Mialot, viceprésidente de la Région Centre, AnneSophie Verquère, Directrice communications, Tetra Pak France, Frédéric Flipo, Directeur Général et Co-fondateur, AQUA, Dominique Dutartre, directeur général adjoint en charge de la Recherche et de l'Innovation, Alexis Campionnet, directeur de projet d’Eqosphere

î De 11h à 12h30, à l’hémicycle du conseil régional.

Nourrir les villes

Colloque animé par Elisabeth Laville avec de Charles-Éric Lemaignen, président de l'AgglO, avec Guilhem Cheron, PDG, La Ruche Qui Dit Oui, avec Markéta Braine-Supkova, Présidente, IUFN, Karine Viel, responsable développement durable, Monoprix et Jacques Martinet, viceprésident de l’AgglO.

î De 11h à 12h30, au Pathé, rue des Halles.

Comment la collaboration entre les acteurs économiques de la chaîne agroalimentaire est-elle source d'une meilleure performance économique, environnementale, sociale et sociétale ? Séance plénière de clôture.

î De 15h à 18h30, au Théâtre, Boulevard Pierre Ségelle.

e et les inscriptions î Tout le programm food-orleans.org/fr/ sur www.openagri

Intelcia : le centre d'appels passe la vitesse supérieure à Boigny-sur-Bionne DÉMÉNAGEMENT Dans le cadre d'un marché public renouvelé avec le groupe Humanis, le centre d'appels d'Intelcia quitte Ormes pour s'installer à Boigny-sur-Bionne. Dans ses nouveaux locaux - de 1600 m2 de superﬁcie, Intelcia, selon Karim Bernoussi son dirigeant, prévoit d'employer 240 salariés d'ici à deux ans.

our Intelcia, l'opération de déménagement du centre d'appels d'Ormes à Boigny-sur-Bionne, dans les locaux du bâtiment IBM du parc technologique Orléans Charbonnière, c'était d'abord une nécessité. La confiance renouvelée dans le cadre d’un appel d’offres pour un contrat avec le groupe de prévoyance Humanis impliquait que la société contractante soit indépendante de son client... A Ormes, les 65 salariés d'Intelcia travaillaient dans un local loué à Humanis. Reste que pour Karim Bernoussi, ingénieur télécoms formé en France, ancien DG de Microsoft Afrique du Nord et fondateur, en 2005, du groupe franco-marocain Intelcia, la nouvelle installation du centre d'appels

devrait permettre de conforter « nos activités en France avec d'ici à la fin de l'année 100 emplois en CDI à Boignysur-Bionne et 240 emplois au total d'ici deux ans ». Spécialisé dans la relation clients, Intelcia - 65 millions d'euros de CA dont 31,5 millions en France - emploie près de 3500 salariés dont environ un millier en France. Ce transfert d'activités s’est effectué grâce à l’accompagnement de l'Agence de Développement Economique du Loiret qui a proposé les locaux situés sur Boigny. Depuis le rachat d'Eurocall en 2010 et de Phone Marketing en 2011, Intelcia est devenue l'une des 10 premières entreprises francophones de la relation clients avec un siège à Levallois-Perret, des centres d'appels à Lyon, Marseille, Dreux et au Maroc bien sûr. « Aujourd'hui, nous sommes

sur un marché très concurrentiel avec des prix très bas. Et 95% de nos clients se trouvent en France. Sur certaines activités comme la retraite, la santé, le contexte culturel est très important et il paraît diﬃcilement imaginable d'avoir des centres d'appels dédiés à des clients français qui ne soient pas positionnés en France », explique Karim Bernoussi qui n'entend pas favoriser les plateformes off shore au détriment des centres d'appels situés en France. «Même si les rigidités du marché du travail en France avec des contraintes fortes sur le travail le week-end ou

Avec le déménagement sur le site de Boigny, le centre d'appels d'Intelcia devrait employer 100 personnes en CDI d’ici la ﬁn de l’année.

en soirée tendent à complexifier la gestion de nos opérations. », reconnaît Karim Bernoussi. Aujourd'hui, sur les 100.000 salariés externalisés du marché de la relation clients en France, les centres d'appels situés dans l'Hexagone emploient 40.000 personnes contre 60.000 qui travaillent sur des plateformes situées à l'étranger. Autant dire que les efforts d'Intelcia pour renforcer son ancrage en local sont particulièrement intéressants. «C'est que pour ‘‘sortir’’ par le haut d'une situation tendue en France où les prix s'aﬃchent toujours plus à la baisse, dans un contexte de plus en plus concurrentiel et en surcapacité, nous devons jouer de plus en plus la carte du conseil... Nos salariés doivent être capables d'écoute, d'empathie avec leur interlocuteur au bout du fil... Intelcia ne doit plus vendre du temps de travail mais du conseil et de la valeur ». Un défi qui est déjà prêt à être relevé à Boigny-sur-Bionne.

Article en partenariat avec LOIRE&ORLEANS ÉCO.

SUPPLEMENT OPEN AGRIFOOD V

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Du champ à l'usine, le Crédit Agricole vise à se renforcer sur son marché historique BANQUE Le Crédit Agricole, première banque française de l'agriculture participe évidemment aux manifestations de l'Open Agrifood. L'occasion pour Jean Meplomb, directeur général adjoint de la Caisse régionale Centre Loire de faire le point sur les ambitions de la banque verte en matière d'agroalimentaire. Propos recueillis par LR. Pour le Crédit Agricole, l'agriculture, l'agroalimentaire, ce sont des activités naturelles ? L'agroalimentaire et l'agriculture, c'est en effet, un de nos pôles d'excellence. Nous sommes la banque leader sur l'accompagnement des agriculteurs, comme notre nom l'indique d'ailleurs. Dans notre région, 9 agriculteurs sur 10 sont des clients. Je rappelle que, comme notre nom l'indique bien, les origines du Crédit Agricole ce sont des agriculteurs qui se sont regroupés en coopérative pour mieux financer leur développement. C'était il y a un peu plus de cent ans. Après la seconde guerre mondiale, le Crédit Agricole a été la banque qui a soutenu la formidable mécanisation de l'agriculture française... Et aujourd'hui, encore, la seule activité activité agricole pour le CA Centre

Loire qui fédère les départements du Loiret, de la Nièvre et du Cher représente près de 15% de notre activité. J'ajouterai que plus de la moitié de nos administrateurs sont des agriculteurs. Et l'industrie agroalimentaire ? Sur l'agroalimentaire, notre groupe est aussi leader. Nous avons structuré , il y a près de trois ans, une organisation spécifique pour accompagner la filière avec des banquiers conseils... C'est une filière qui est face à un enjeu vital : nourrir la planète. Cet enjeu qui est à la fois local et global et c'est aussi le nôtre. Car l'industrie agroalimentaire nécessite des investissements importants, elle a de gros besoins de stockages. Notre mission, là encore, c'est d'accompagner localement les mutations de la

filière. Et pratiquement toutes les sociétés agroalimentaires sont tournées à l'international. Elles doivent donc en permanence être dans une logique de maîtrise des coûts de production, de recherche de réorganisation et d'investissement pour capter des marchés à plus forte valeur ajoutée. Dans le concert international, les entreprises du Loiret disposent de sérieux atouts. Et vous l'avez bien compris, tout se passe sur nos territoires. Il faut une bonne dynamique entre la filière agroalimentaire et l'agriculture. Pour que les industries fonctionnent bien il faut une agriculture dynamique.

Et aujourd'hui l''agriculture française n'est pas au mieux de sa forme.. En cette fin d'année, les choses sont effectivement assez compliquées. Avec une baisse des cours mondiaux sur les céréales et des récoltes très moyennes qualitativement en France; Mais ce n'est pas parce que c'est compliqué que l'activité n'est pas dynamique. Aujourd'hui, dans les fermes, il y a l'émergence d'une nouvelle génération de véritables chefs d'entreprises. Pour les aider, au sortir de l'été quand nous avons vu que les choses ne se présentaient pas

Venez découvrir le site du marché nouvelle génération !

www.mtonmarche.com

CCI LOIRET

9 agriculteurs sur 10 sont des clients du Crédit agricolel selon Jean Meplomb, directeur général adjoint de la Caisse régionale Centre Loire.

bien, nous nous sommes mobilisés. Avec les caisses locales, nous avons essayé d'identifier les situations pour mieux soutenir nos clients en difficulté. Pour trouver des solutions. Et le Crédit Agricole peut favoriser le dialogue entre paysans et industriels ? Le Crédit Agricole en tant qu'Organisation Professionnelle Agricole participe à de nombreux échanges sur les problématiques de la filière. C'est d'ailleurs ce que nous faisons à l'occasion de l'Open Agrifood. Nos experts sont là, ils participent à des conférences... Nous avons la ferme volonté de nous améliorer toujours dans notre activité de soutien et de développement de l'agriculture et de l'agroalimentaire. Et dans un monde qui évolue à 200 km/heure je pense que garder nos racines c'est toujours important. Ne pas oublier qui nous sommes et d'où nous venons... La mondialisation crée de l'instabilité. Notre travail de banquier c'est aussi de sécuriser les exploitants agricoles. Et c'est un vrai challenge en complément de notre métier d'accompagnateur de projets, d'industries, nous devons aussi sécuriser les exploitants agricoles.

VI SUPPLEMENT OPEN AGRIFOOD

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Gauche : qui peut sauver le soldat Corinne Leveleux ? PS La gauche socialiste n'en finit pas de se remettre de son échec cuisant aux élections municipales d'Orléans. Et l'incapacité de l'ancienne candidate Corinne Leveleux à incarner un leadership au sein de son camp contribue à affaiblir grandement la voix du PS au profit d'un Michel Ricoud, élu communiste devenu l'opposant de référence pour la majorité municipale. Par LR.

orinne Leveleux a beau avoir la peau endurcie par des années d'enseignement en faculté... C'est à une assemblée déchaînée qu'elle a dû faire face lors du dernier conseil municipal d'Orléans, consacré aux débat d'orientations budgétaires. La supposée tête de file du PS local aura été peu soutenue par un très absent Michel Brard - son ancien adversaire aux primaires PS – accusée de « manipulation » par Abel Moittié, élu de la majorité municipale qui ne digérait pas le dépôt d'une pétition de 1800 signatures réclamant le maintien du festival de jazz au Camp Santo . Pétition orchestrée sous

l'égide de Philippe Rabier, l'un de ses anciens colistiers... Jusqu'à Serge Grouard qui, exaspéré de '' recevoir des leçons'' de l'universitaire, la ''suppliait'' de revenir sur le terrain du débat démocratique. Manifestement en vain. C'est que jamais Corinne Leveleux n'a été aussi déstabilisée politiquement. Et si l'accueil des Miss France va coûter cher à la ville d'Orléans, elle risque de coûter aussi fort cher à Mme Leveleux-Teixeira. La conseillère régionale PS s'est d'abord répandue sur toutes les ondes et dans toutes les colonnes de journaux pour dénoncer le prix faramineux 400.000€, selon elle payé par la Ville d'Orléans pour la cérémonie des Miss France... Elle

s'était pourtant abstenue lors du vote de la délibération en conseil muncipal... Au final la Région Centre qui avait refusé de suivre la mairie d'Orléans au-delà de la très modique somme de 7000 euros a finalement annoncé qu'elle s'inscrivait dans un partenariat avec la cérémonie des Miss. A la clé, l'achat de près de 150.000€ de spots publicitaires... Le

coup de com de la Région pour faire la nique à l'UMP Serge Grouard se transforme en supplice chinois pour Corinne Leveleux tiraillée entre des positions difficilement conciliables. Comme si cela ne suffisait pas, les élections cantonales vont permettre à ses ennemis d'hier au sien du PS, Jean-Baptiste Chapuis, l'ancien directeur de campagne de Jean-Pierre

Corinne Leveleux a bien du mal à s'imposer pour incarner la voix du PS au conseil municipal.

Sueur lors des municipales de 2008 et Michel Brard, le conseiller général sortant de St-Marceau de revenir sur l'avant-scène. Corinne Leveleux promise à un combat pratiquement perdu d'avance pour les élections régionales de 2015 sait qu'elle va avoir bien du mal à accrocher une place qui lui permettrait de sauver son siège à la Région. Pire, Philippe Rabier, le président de l'association « Oser » destinée à porter haut et fort les couleurs de la gauche et de Corinne Leveleux semble de plus en plus rouler pour lui et d'autres rendez-vous plus éloignés. Encore plus fort, sa capacité à électriser les débats en conseil municipal, son ton cassant insupportent au pus haut point Serge Grouard. Résultat, c'est Michel Ricoud, le militant communiste qui grâce à des propos toujours mesurés empreints d'humanisme semble être devenu le vrai porte-parole d'une gauche émiettée et l'interlocuteur privilégié du maire d'Orléans. En interne au PS, les critiques pleuvent sur Corinne Leveleux qui n'a toujours pas réussi à unifier des militants socialistes qui il est vrai n'ont pas fini d'avaler des couleuvres...

LA TRIBUNE

Vendredi 14 h > 21 h Samedi 10 h > 21 h Dimanche 10 h > 20 h Lundi 10 h > 18 h

www.salon-gastronomie-orleans.fr Salons Orléans

L’ ABUS D’ ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

www.goodby.fr

D’ORLéANs

La Tribune d’Orléans hebdomadaire gratuit d’informations locales recrute

un(e) attaché(e) commercial(e) Profil : Expérience réussie sur le secteur de la vente d’encarts publicitaires. Bonne connaissance du tissu commercial de l’agglomération d’Orléans. Vous êtes créatif, dynamique, capable de vous impliquer fortement sur de nouveaux projets. Bonne capacité relationnelle, sens du travail en équipe sont autant de qualités exigées. Poste à Pourvoir dès que Possible.

salaire : Fixe et commissions sur CA à négocier selon expérience.

Merci d’adresser cv et lettre de motivation manuscrite par courriel à l’adresse suivante :

tribuneorleans.lr@orange.fr

L I E U C C A ’ D TERRE

N O I T O M É ’ D TERRE

www.goodby.fr - Photo : Fabien Thouvenin - Christian Beaudin

ICI, NOUS VOUS INVITONS À VOUS ÉPANOUIR Grâce à la diversité de ses entreprises et de leurs activités, le territoire de Loire&Orléans réunit des collaborateurs aux compétences variées. Alliant qualité de vie reconnue et dynamisme économique, vous trouverez ici les conditions nécessaires à un épanouissement assuré. Rejoignez le territoire des possibles :

www.loire-et-orleans.fr

VIII SUPPLEMENT OPEN AGRIFOOD UNE MANIFESTATION ANTI-OPEN AGRIFOOD Un rassemblement est organisé par un collectif d’associations (Nature Centre, la Confédération paysanne, Attac, Terre de Liens...)et en présence de Laurent Pinatel, porteparole de la Confédération paysanne nationale, le 20 novembre à partir de 12h au théâtre d'Orléans contre l'Open agrifood, forum international de l'agriculture, de l'alimentation et de la distribution qui se tient à Orléans les 20 et 21 novembre. Les associations dénonce une «vitrine de l'agro-industrie productrice de pesticides et destructrice de l'agriculture paysanne.» Elles formeront un cortège funéraire devant le théâtre d'Orléans et proposeront un apéritif festif à 12h30 afin de présenter leur structure et débattre de l'agriculture de demain.

TRI SÉLECTIF : LE LOIRET MAUVAIS ÉLÈVE

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Même si la région Centre s’en sort plutôt bien en matière de recyclage des déchets avec 130 688 tonnes d’emballages ménagers et environ 51,5kg d’emballages par habitant contre 46,3 kg au niveau national. Le Loiret comme l’Eure-et-Loir est un peu en dessous de la moyenne régionale avec 46,6 kg par habitant. «C’est lié à une forte population concentrée en milieu urbain dense » indiquait Pascal Henaux, le président régional d’Eco-Emballages, « même si les chiffres sont en progression, il reste un effort à faire notamment sur le verre en augmentant les points de collecte à proximité des habitats.» En effet, le verre représentait 29kg/habitant en 2013 contre 34,11 en moyenne au niveau de la région et 30,5kg au niveau national.

ARGAN : UN PÔLE D’EXCELLENCE LOGISTIQUE SUR LE SITE LEXMARK

Le site de Lexmark à Boigny-sur-Bonne va rouvrir ! Fermé depuis le transfert du spécialiste de l’imprimante à Orléans, le site devrait accueillir le pôle logistique des trois arches d’Argan. Un compromis de vente vient d’être signé avec cette entreprise familiale, spécialiste français de l’immobilier logistique. Une demande de permis de construire pour trois bâtiments de stockage haut de gamme de 65.000, 50.000 et 30.000 m², labellisés HQE) a été déposée. Un projet estimé à 100 millions d’euros qui devrait générer entre 700 et 1000 emplois.

DES TENTES D'URGENCE EN FINANCEMENT PARTICIPATIF L’UNASS 45-41, association qui forme aux premiers secours, a lancé depuis le 7 novembre un appel aux dons via le site de financement participatif My Major Company pour une durée de 90 jours concernant son projet de tente d’urgence. Elle dispose d’une tente de 18m² idéale pour prendre en charge un nombre réduit de personnes simultanément sur des événements de petite envergure type course, match de foot... et souhaiterait acquérir deux tentes de 36m² pour pouvoir créer des postes de secours plus conséquents lors d'événements comme les soirées electro et autres marathons. Ces tentes devraient être déployées également dans le cadre du plan ORSEC (événement catastrophique comme des inondations, incendie de grande ampleur, accident comprenant de nombreuses victimes) pour prendre en charge ou abriter les populations sinistrées.

LINGE SALE SUSPECT EN GARE D'ORLÉANS

Les alertes au colis piégé sont légions le vendredi en gare d'Orléans. Le 14 novembre en milieu d'après-midi, c'est un sac à dos abandonné près des quais contenant du linge sale qui a nécessité l'évacuation du lieu public et une interruption du trafic pendant 45 minutes jusqu'à 16h30.

©Eco-emballages Alix Sipa Press.

TRÈS HAUT DÉBIT : UNE CONVENTION LOIRET-RÉGION

Cheval de bataille du département, le très haut débit devrait irriguer tout le département d’ici 10 ans. Une convention vient d’être signée ce lundi entre le Loiret et la Région dans le cadre de la réduction de la fracture numérique d’un montant de 23,794 M d’€ pour 8 ans. Le Loiret a alloué au total 49,5 M € au déploiement du Très Haut Débit

ICI, NOUS VOUS INVITONS À VOUS ÉPANOUIR

10 MILLIONS D’EUROS POUR LA PISCINE DE LA SOURCE

Soufiane Sankhon, adjoint aux sports d’Orléans a annoncé que la mairie aller consacrer entre 10 et 15 millions d’euros pour réhabiliter la piscine olympique de La Source. Le bassin de 50m sera repensé pour permettre l’homologation des chronos réalisés dans ses lignes d’eau. La fosse devrait être conservée pour les plongeurs. Cette enveloppe ne remet pas en cause le projet intercommunal à St-Jean-Le-Blanc.

UEIL

C TERRE D’AC

Grâce à la diversité de ses entreprises et de leurs activités, le territoire de Loire&Orléans réunit des collaborateurs aux compétences variées. Alliant qualité de vie reconnue et dynamisme économique, vous trouverez ici les conditions nécessaires

OTION

TERRE D’ÉM

à un épanouissement assuré. Rejoignez le territoire des possibles :

www.loire-et-orleans.fr www.goodby.fr - Photo : Fabien Thouvenin - Christian Beaudin

PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE

**Hunger games la révolte partie 1 (2h05). Tlj : 10h20, 11h, 13h, 13h40, 15h40, 16h20, 18h20, 19h, 21h, 21h45. ***Un illustre Inconnu (1h58). jeu : 10h30, 13h10, 15h50, 21h30, ven : 11h45, 14h20, 15h50, 18h30, 21h30, sam : 10h30, 15h50, 18h30, 21h30, dim : 10h30, 13h10, 17h45, 19h, 21h30, lun : 10h30, 13h10, 15h50, 18h30, 21h30, mar : 10h30, 13h10, 15h50, 18h30, 21h30. VFST. Jeu : 18h30, sam : 13h10. ***Puzzle (2h17). Tlj : 11h45, 18h10. VOST. Tlj : 14h50, 21h20. ***Interstellar (2h49). Jeu : 14h20, 21h, ven : 10h20, 17h05, 21h, sam : 10h20, 14h20, 21h, dim : 10h20, 14h20, 17h05, 21h, lun : 10h20, 14h20, 17h05, mar : 10h20, 17h05. VOST. jeu : 11h, 17h40, ven : 13h40, 17h40, 20h30, sam : 11h, 13h40, 17h05, dim : 11h, 20h30, lun : 11h, 13h40, 20h30, mar : 13h40, 20h30. ***La prochaine fois, je viserai le coeur (1h51). Jeu, lun, sam : 10h30, 13h, 15h45, 18h15, 20h45, ven : 10h20, 12h45, 16h15, 18h45, 21h15, dim : 10h30, 14h, 15h45, 18h15, 20h45, mar : 10h30, 13h, 15h45, 18h15, 21h45. ***Une nouvelle amie (1h47). Jeu, lun, ven : 11h45, 14h10, 16h45, 19h10, 21h30, sam, dim : 17h10, 19h35, 22h, mar : 11h45, 14h10, 16h45. ***Quand vient la nuit (1h47). Tlj sf jeu, mar : 15h10, 19h35, jeu : 11h20, mar : 15h10. VOST. Tlj sf jeu, ven : 12h45, jeu : 19h. ***Le labyrinthe (1h54). Tlj sf jeu : 11h30, 14h15 (sf ven), 16h50, 19h20, 21h50, jeu : 13h50. ***Respire (1h31). Tlj sf lun : 11h50 sf sam, dim, 14h10, 16h30, 18h50, 21h15, lun : 11h50, 14h10, 16h15, 19h, 21h45. **Rec 4 : Apocalypse (1h36). Int – 12 ans. Jeu : 16h45, 21h40, ven : 14h20, 17h30, 22h, sam, dim, lun : 10h40, 17h30, 22h, mar : 10h40, 21h30. ***Samba (1h59). Tlj : 10h50, 13h25, 16h, 18h35 sf lun, 21h15. ***Astérix – Le domaine des dieux (1h22). 3D. Dim : 14h, mar : 20h. ***La famille Bélier (1h45). Lun : 19h30. VOST. Lun : 19h. **Léon (1h48). Mar : 20h. ***Grizzly (1h18). Sam, dim : 11h10, 13h15, 15h10. ***Aladdin (1h30). Sam, dim : 11h40.

Culture&Sorties LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

COUP D E CŒUR

sorties cinéma

horaires Cinéma

HUNGER GAMES LA REVOLTE : PARTIE 1

 Katniss Everdeen s’est réfugiée dans le

District 13 après avoir détruit à jamais l’arène et les Jeux. Sous le commandement de la Présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses ailes pour devenir le symbole de la rébellion. Elle va se battre pour sauver Peeta et libérer le pays tout entier, à qui son courage a redonné espoir.

Réalisé par : Francis Lawrence. Avec : Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. Genre : Action, Drame, Science fiction . Long métrage : Américain. (2h03).

PUZZLE

UN ILLUSTRE INCONNU

passion, et de trahison qui se déroulent à New York, Paris et Rome. Michael, écrivain lauréat du Prix Pulitzer. Il entretient une liaison orageuse avec Anna une jeune romancière ambitieuse. Scott, homme d’affaires peu scrupuleux, est en Italie pour voler leurs modèles à des maisons de couture. …

a toujours rêvé d’être quelqu’un d’autre. Mais il n’a jamais eu d’imagination. Alors il copie. Il observe, suit puis imite les gens qu’il rencontre. Il traverse leurs vies. Mais certains voyages sont sans retour.

 Trois histoires d’amour, de

Réalisépar :PaulHaggis. Avec : LiamNeeson,MariaBello, Mila Kunis. Genre : Drame, Romance,. Long métrage : Britannique, Américain, Allemand, Belge. (2h17).

PATHÉ PLACE D’ARC

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS

**Eden (2h10) Ven : 14h10, 16h40, 21h10, jeu : 14h30, 19h30, 21h10, sam : 12h, 16h30, dim : 12h, 19h10, lun : 12h, 14h10, 17h, mar : 14h10, 16h40, 20h20. ***L’homme du peuple (2h08). Jeu : 12h, 17h, ven, mar : 15h25, 21h10, sam : 12h10, 16h50. dim : 10h30, 15h, lun : 14h30, 20h30. **Les Opportunistes (1h49) Jeu : 15h50, 16h30, 21h50, ven : 12h, 16h30, 21h45, sam : 14h40, 19h, dim : 14h30, 19h, lun : 12h, 16h40, mar : 12h, 15h40, 19h50. **L’Oranais (2h08). Jeu, ven : 12h, 18h40, sam : 19h, 21h30, dim : 16h40, 21h20, lun : 14h10, 20h50, mar : 17h50. ***Marie Heurtin (1h38). Mar : 13h30, 17h55, 19h10, jeu : 12h, 13h55, 18h, ven : 12h, 13h55, 19h50, sam : 10h15, 14h10, 17h05, dim : 13h, 17h30, 19h25, lun : 12h, 16h40, 18h35. **Love is strange (1h38). VOST. Ven : 14h30, dim : 16h, lun : 18h50, mar : 22h. ***’71 (1h39). VOSTF (-12 ans). Sam : 21h40. ***National gallery (2h53). VOSTF. Dim : 10h. ***Magic in the Moonlight (1h44). VOSTF. Jeu, sam : 14h30, ven : 19h10, dim : 13h, lun : 22h, mar : 12h. **Le paradis ( 1h10). Jeu : 22h, ven : 13h55, sam : 12h40, mar : 12h. ***Mommy (2h18). VOST. Sam : 21h10. ***Le sel de la terre (1h50). VOST. sam : 10h30, dim : 20h30. **En sortant de l’école (0h39). Sam : 11h, 16h05, dim : 11h, 15h. **Les enfants héritiers (1h20). VO. Jeu : 20h. ***Hope (1h32). VOSTF. Sam : 19h30. **Monsieur Klein (2h03). Dim : 18h. ***Dallas buyers club (2h03). VOSTF. Lun : 19h30.

Réalisé par : Matthieu Delaporte. Avec : Mathieu Kassovitz, Marie-Josée Croze, Eric Caravaca. Genre : Drame, Thriller. Long métrage : Français. (1h58).

SALON DE LA GASTRONOMIE À ORLÉANS

C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS **Serena (1h45). Tlj : 13h50, 16h25, 19h, 21h20 + sam, dim : 11h30. ***Paradise lost (1h54). Tlj : 13h05, 15h30, 18h15, 21h30. ***Bouboule (1h24). Tlj : 15h10, 17h + sam, dim : 11h05. ***Fury (2h14). Int – 12 ans. Tlj : 13h15 sf sam, dim, 18h45. ***John Wick (1h36). Int – 12 ans. Tlj sf sam, dim : 13h, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30, sam, dim : 11h10, 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30. **Ninja Turtles (1h42). Sam, dim : 13h20, 17h35. 3D. sam, dim : 11h, 15h30. *On a marché sur Bangkok (1h33). Tlj sf sam, dim : 15h55, 21h35, sam, dim : 11h05, 19h40, 21h35. **The giver (1h29). Tlj : 13h05, 15h10, 17h10, 19h20, 21h25 + sam, dim : 11h. **Tu veux ou tu veux pas (1h28). Tlj sf sam, dim : 13h15, 17h45, 19h35, 21h25, sam, dim : 13h10, 21h25.

 Sébastien Nicolas

***La French (2h15). Jeu : 20h30. ***Astérix – Le domaine des dieux (1h22). 3D. Sam : 14h, dim : 16h, mar : 20h. **Hunger games la révolte partie 1 (2h05). Tlj : 11h, 12h, 13h30, 14h30, 16h, 17h, 18h30, 19h30, 21h, 22h. ***Un illustre Inconnu (1h58). jeu : 10h45, 13h15, 15h45, 21h40, ven : 10h45, 13h15, 15h45, 19h, 21h40, sam : 10h45, 15h45, 19h, 21h40, dim : 10h45, 13h15, 17h30, 19h, 21h40, lun, mar : 10h45, 13h15, 15h45, 19h, 21h40. VFST. Jeu : 19h, sam : 13h15. ***Interstellar (2h49). Tlj : 10h45, 14h15, 17h40, 21h10. ***Favelas (1h54). Tlj sf sam : 11h15, 14h, 16h45, 19h20, sam : 11h15, 16h45, 19h20. ***Samba (1h59). Tlj sf sam, dim : 11h30 14h, 16h45, 19h15, 21h50, sam: 11h30 14h, 19h15, 21h50, dim : 14h, 19h15, 21h50. ***Le labyrinthe (1h54). Tlj : 11h20, 16h15, 21h30 (sf mar). **Rec 4 : Apocalypse (1h36). Int – 12 ans. Jeu : 11h30, 13h30, 15h30, 17h30, ven : 11h30, 1h30, 15h30, 17h30, 19h45, 22h, sam : 17h30, 19h45, 22h, dim : 20h, 22h, lun : 11h30, 13h30, 15h30, 17h30, 19h45, 22h, mar : 11h30, 13h30, 15h30, 17h30, 22h. **Ninja Turtles (1h42). Jeu, ven, sam : 13h45, 19h. ***Grizzly (1h18). Tlj : 11h45, 13h45, 15h45. **Le grimoire d’Arkandias (1h32). Sam, dim : 11h30, 13h30, 15h30. ****Gone Girl (2h25). Tlj: 18h, 21h15. ***Fury (2h14). Int – 12 ans. Tlj : 21h45. ***Aladdin (1h30). Sam : 16h30, dim : 11h30, 16h30.

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN

IE SORT L DE A INE SEMA

200 exposants seront réunis à l’occasion du salon de la gastronomie qui se tient du 21 au 24 novembre, au Parc des expositions. Au menu également des ateliers et démonstrations. Du 21 au 24 novembre, au Parc des expositions d’Orléans. Vendredi de 14h à 21h, samedi de 10h à 21h, dimanche de 10h à 20h et lundi de 10h à 18h. Tarifs de 3 à 5€. Samedi 22 novembre à partir de 17h : entrée à 2€. Gratuit jusqu’à 12 ans.

Histoire naturelle et contes pour toute la famille ! SPECTACLES Petit chaperon revisité à Ingré, dimanche 23 novembre et création utilisant les nouvelles technologies avec Histoire naturelle au Théâtre Gérard Philipe, le 22 novembre, on sort en famille !

e week-end commencera, samedi 22 novembre à 16h30, avec le spectacle ‘’Histoire naturelle’’, un création de Carton Park, accessible dès 6 ans mêlant l’univers graphique de Guillaumit et les trouvailles sonores de Gangpol et Mami Chan. Derrière cette ‘’Histoire naturelle’’ se cache un personnage qui se réveille un jour, seul et amnésique, dans un espace vide, incolore et inodore. Pour tromper l’ennui et la solitude, il se fabrique ainsi des

amis imaginaires, des instruments de musique. Et pour que petits et grands puissent vivre cette histoire magique : vidéo numérique, musique électronique, capteurs de mouvements et de sons seront de la partie ! Dans un autre genre, dimanche 23 novembre, c’est le 7e conte qui vous attend. Chaperon capricieux, Mère-Grand voulant devenir l’héroïne et loup qui voudrait réécrire l’histoire livreront leur propre version du conte. De quoi faire les petits et les grands.

î Pratique Histoire naturelle, samedi 22 novembre à 16h30, au Théâtre Gérard Philipe à Orléans. Tarifs de 6 à 10€. Le 7e conte, dimanche 23 novembre à 16h, à l’espace Lionel Boutrouche d’Ingré. Tarif : 10€.

CHANSON FRANÇAISE Le festival de Travers se termine avec un concert de Valérian Renault en solo, samedi 22 novembre, à 20h30, au Théâtre d’Orléans. Rencontre avec ce Loirétain, ex-chanteur des Vendeurs d’enclumes. Propos recueillis par Gaëla Messerli.

Depuis près d’un an et demi, les Vendeurs d’enclumes se sont séparés et vous menez une carrière solo. Comment cela se passe-t-il ?

J’ai eu le temps d’amasser pas mal de chansons au fil de ma tournée, assez pour réaliser mon premier album solo. J’écrivais déjà toutes les chansons des Vendeurs d’enclumes donc cela ne change pas tellement. Je travaille aussi sur le spectacle avec Néry, un metteur en scène et ancien du groupe VRP et en parallèle l’enregistrement de cet album. Au Théâtre d’Orléans, le public pourra le découvrir ainsi que des versions inédites de mes chansons car je joue à la maison ! J’ai prévu de faire venir quelques invités… Mais surprise !

Quel est le nom de ce nouvel album ?

Je ne l’ai pas encore trouvé. Simplement, il parle d’amour, de la vie… des thèmes pas vraiment nouveaux et qui ont été exploités par d’autres mais ce qui m’intéresse, c’est l’angle de vue, l’endroit où je place la caméra.

Vous

évoquez la caméra. Qu’en est-il de votre expérience du cinéma ?

Je suis ennuyé car je n’ai plus de nouvelle d’Olivier Durie. Le film (Ndlr :Alexandre Marius Jacob et les Travailleurs de la nuit) devait sortir cette année mais je crois qu’il y a un peu de retard. C’est une expérience intéressante qui m’a rappelé combien je tenais à la scène. La chanson fait appel à plusieurs disciplines : l’interprétation, l’écriture… J’aime ce côté transdisciplinaire.

Avez-vous testé de nouvelles disciplines ?

La maçonnerie ! Non je plaisante car je construis en ce moment ma maison. Plus sérieusement, je cherche à me perfectionner. J’ai suivi une master class avec la chanteuse Juliette. Etant désormais seul en scène, je travaille aussi la guitare. Non, je ne suis pas un homme de regrets. Nous avons vécu l’aventure des Vendeurs d’enclumes pendant 12 ans. J’avais envie d’une carrière

î Jeudi 20 novembre

Enfin tranquille

Pop-rock.

î A 20h30, à la Passerelle à Fleury-Les-Aubrais. Tarif : 16€.

î A 20h30, au Bouillon à La Source. Tarifs de 1 à 15€.

Spectacle burlesque. Dès 6 ans.

Poilus d'Alaska

Projection du film ‘’Nom de code : poilus d’Alaska’’, un docuD’après Voltaire mentaire de Marc Jampolsky avec l’ensemble La Rêveuse. racontant la mission secrète de î A 20h30, au Théâtre deux officiers de l’armée frand’Orléans. çaise : aller chercher des chiens de traîneaux en Alaska pour les î Vendredi 21 novembre utilisersurlefrontdanslesVosges.

La Danse de Zadig

Rencontre avec Marina Carrère d'Encausse

î A 18h, à la bibliothèque d’Olivet.

A l'occasion de la sortie de î Samedi 22 novembre son premier roman "Une Littérature femme blessée" aux éditions et gastronomie Anne Carriére. à Olivet î A 16h, à la Librairie Rencontre autour de la gasNouvelle à Orléans. tronomie. A l’issue de la rencontre, l’équipe proposera un Florent Gateau quartet repas confectionné par les +Olivier Laboria bibliothécaires et les lecteurs Chansons. à partir des livres de recettes î A 20h30, au Moulin de la bibliothèque. de la Vapeur à Olivet. Tarifs de 6 à 12€.

î De 10h à 12h, à la bibliothèque d’Olivet.

Vous continuez de résider dans le Loiret. Pourquoi ce choix ?

Je vis près de la forêt d'Orléans. J’ai mes amis et ma famille dans la région mais surtout comme je suis tout le temps en tournée, c’est très central pour rayonner. Je reste ‘’Orléanais’’

même si je n’en suis pas fier quand la municipalité taille dans le budget de la culture et du festival de Jazz. C’est un peu partout la même chose mais cela n’excuse pas de le faire. J’ai cependant choisi de me battre de l’intérieur !

Réservation conseillée : 02 38 25 06 16 ou bibliotheque@olivet.fr

Concert de Constance Amiot + Mokaiesh

î A 20h30, à la salle de spectacles de Saint-Jeande-La-Ruelle.

î Dimanche 23 novembre

Marché de l'artisanat

70 créateurs-artisans. Ateliers découvertes de l'artisanat gratuits encadrés par des artisans.

Culture en bref FLORENT PAGNY, STARS 80… AGATHA À LA TÊTE NOIRE C’EST COMPLET ! Le metteur en scène et directeur de la Tête noire Ce n’est pas à la télé dans l’émission ''The Voice'' que vous pourrez écouter la belle voix de Florent Pagny mais bien au Zénith d’Orléans où il sera sur scène le 25 novembre avec son dernier album ‘’Vieillir avec toi’’. Mais dommage pour les retardataires, il faudra attendre le mois de mars prochain car le concert affiche complet depuis longtemps. Et si vous pensiez oublier cette déception avec Stars 80 samedi 22 novembre, il faudra oublier car là encore tous les billets ont été vendus. Autre artiste remplissant les salles, Christine and The Queens qui présentera à guichets fermés son album « Chaleur Humaine » à l’Astrolabe, mercredi 26 novembre. Prochaine date pour Florent Pagny, le 26 mars.

EXPO LEGO À FLEURY

î A 18h, à la librairie Passion Culture, Place de Loire puis à 20h, à l'auditorium de la médiathèque d'Orléans.

Patrice Douchet poursuit son ravail autour de Marguerite Duras et présente jeudi 20 novembre à 19h30 et vendredi 21 novembre à 20h30 sa création ‘’Agatha’’. Ce texte de l’auteur de l’ ‘’Amant’’ traite de l’amour incestueux d’un frère et d’une sœur. Jeudi 20 novembre à 19h30 et vendredi 21 novembre à 20h30, à la Tête noire à Saran.

DE L’HUMOUR AVEC MALIK BENTALHA

De retour d'une tournée avec Jamel Debbouze à travers toute la France, Malik Bentalha sera sur la scène de la salle des fêtes de Saint-Jean-de-LaRuelle, samedi 21 novembre, à 20h30, à la salle des fêtes de Saint-Jean-de-La-Ruelle. Avec son style unique et sa plume aiguisée, il raconte son parcours depuis Loudun, bourgade proche d’Avignon jusqu’à Paris où il a découvert les « spotlight » mais aussi les galères… Samedi 21 novembre, à 20h30, à la salle des fêtes de Saint-Jean-de-La-Ruelle. Tarif : 29€.

VAL DE SAX À ST-DENIS-EN-VAL

î Lundi 24 novembre L'ancienne ministre écologiste sera en dédicace de son livre De l’intérieur, voyage au pays de la désillusion.

Samedi 22 novembre, à 20h30, au Théâtre d’Orléans. Tarifs de 13 à 18€.

î De 9h30 à 18h30, à la salle des fêtes de SaintDenis-en-Val.

Rencontre avec Cécile Duflot

Textes ciselés et voix troublante attendent le public avec Valérian Renault au Théâtre.

î Pratique

Pas de regrets de ne plus être en groupe ?

Agenda Sorties Concert de Bertrand Belin et Matthieu Malon

solo et eux peuvent continuer leurs projets jazz et instrumentaux.

©DR

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

Culture&Sorties 10

Festival de Travers : Valérian Renault en clôture !

Des centaines de milliers de briques sur 200 m². Train, gare mais aussi une reproduction de la mairie de Fleury en Lego vont envahir la bibliothèque de Fleury, du 25 novembre au 24 décembre. Du 25 novembre au 24 décembre, à la bibliothèque de Fleury-Les-Aubrais (horaires de la bibliothèque).

Les 12 saxophonistes de l’ensemble Val de Sax, dirigé par Clément Joubert, seront en concert, vendredi 21 novembre à 20h30, à la salle des fêtes de SaintDenis-en-Val. Ils présenteront une adaptation d’Un Songe d’une nuit d’été, avec une musique signée Mendelssohn-Barholdy. Vendredi 21 novembre à 20h30, à la salle des fêtes de Saint-Denis-en-Val. 6€. Gratuit pour les moins de 18 ans.

Météo & Loisirs 11

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 20 novembre 2014 - n°374

BD Boum : Blois sous les bulles !

semaine Météo JEUDI 3° | 15°

VENDREDI 4° | 18°

SAMEDI DIMANCHE 7° | 18° 9° | 19°

votre Horoscope Bélier

Soyez plus tolérant avec vos partenaires afin de maintenir une certaine harmonie dans l’équipe. Amour : vos amis interviendront dans votre vie sociale. Santé : méfiez-vous des crises de foie après avoir fait ripaille.

Taureau

Ne vous laissez pas gagner par la facilité à l’approche de la rentrée. Amour : amourette inachevée ? Tant pis…Santé : l’heure est à la remise en question.

Gémeaux

C’est dans votre travail que vous pourrez toucher le gros lot, à défaut de gagner le jackpot au casino. Amour : n’ignorez pas les coïncidences qui mettent sur votre chemin un être aimé. Santé : attention aux rhumes !

Cancer

Ne fermez pas la porte aux opportunités qui s’offrent à vous. Amour : des amours au ras des pâquerettes. Santé : Mollasson comme un limaçon, pensez à la cure de vitamines.

Lion

Méfiez vous des excès de franchise : toute vérité n’est pas toujours bonne à dire. Amour : célibataires, sale temps pour vos amours. Santé : attention aux excès !

Vierge

Vous vous éparpillez : un petit cours d’organisation serait le bienvenu. Amour : Votre couple tient le cap dans la tempête. Santé : vos cheveux ont besoin d’une coupe pour se fortifier.

Balance

Dans une période de grande lucidité, vous serez capable de faire le point sur vos envies professionnelles. Amour : certaines relations amicales pourraient tourner à l’orage suite à un différend. Santé : faites un peu de gym ou de footing pour vous détendre.

Scorpion

Ne vous laissez pas perturber par des bavardages. Amour : vous vous poserez beaucoup de questions sur votre couple. Evitez de dramatiser et tout rentrera dans l’ordre ! Santé : angines et bronchites seront vos pires ennemies cette semaine.

Sagittaire

Vous ferez le vide pour vous tourner vers l’avenir. Amour : des aventures amoureuses passionnantes se profilent à l’horizon. Ne les laissez pas filer. Santé : votre humeur aura une inﬂuence sur vos petits soucis de santé habituels. Tant mieux !

21.03 - 20.04

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

Etienne Davodeau, grand Boum-Ville de Blois 2013 sera au centre de la programmation de ce BD Boum. Photos : D.R.

FESTIVAL Trente ans déjà que la BD s’installe à Blois le temps d’un week-end avec le festival BD Boum qui se tiendra cette année du 21 au 23 novembre. Par E.M.

près déjà trente ans d’existence, on ne change pas une équipe qui gagne et réunit plus de 20.000 personnes chaque année à Blois. L’association BD Boum reste donc fidèle à son credo : un festival gratuit, avec une explosion de bulles en pagaille pour petits et grands et trois jours de découvertes et d’animations les 21, 22 et 23 novembre prochains. Au royaume blésois de la bandedessinée, c’est le dessinateur et scénariste Etienne Davodeau qui sera le roi cette année. Auréolé du prix Grand Boum-Ville de Blois 2013, il a en effet le privilège d’être au centre d’une programmation

riche et éclectique pour ce cru 2014. On retrouvera ainsi ses planches dans une exposition rétrospective qui aborde aussi bien ses œuvres de fiction que de reportage à quelques pas du château. L’auteur lui-même sera présent pour guider les pas des visiteurs dimanche 23, et pour une conférence autour de son album Les mauvaises gens et un café historique sur Les coulisses sanglantes de la Ve république dans les années 70. Histoire, documentaire, cinéma… Le 9e art qu’est la bande-dessinée révélera aussi toute sa richesse. En plus de la projection, jeudi 20, de Lulu Femme nue, film de Solveig Anspach adapté de l’album éponyme de Davodeau, celui-ci verra une

autre de ses œuvres prendre vie. Les cases d’Un homme est mort, co-signé avec Kris, s’animeront en effet sur grand écran à la Maison de la Magie vendredi 21 avec un ciné-concert inédit qui plongera les spectateurs dans une ville de Brest détruite par la deuxième guerre. Mais BD Boum ne s’arrête pas là : les plus jeunes pourront s’essayer à la bande-dessinée durant le weekend à travers divers ateliers, et les plus grands se replongeront dans leur enfance avec une exposition consacrée à Yakari, le petit indien. Le coup de crayon se fait aussi militant avec les dessins de Mana Neyestani, illustrateur de presse iranien contraint de fuir son pays, et la BD devient pédagogue avec les planches tirées de Au fil de l’art, véritable promenade à travers l’histoire, ou l’album produit par Bd Boum et Glénat sur l’illétrisme, Papa ne sait pas.

les expos î Du vendredi 21 au dimanche 23 novembre

‘’Images de l’eau delà '‘

Festival de photos, vidéos et biologie sous-marine présidé par Daniel Mercier, fondateur du festival d'Antibes et maintenant de Marseille, Yves Kapfer, instructeurs photo de la CNAV FFESSM et Vincent Maran, instructeur de biologie sous-marine. Rendez-vous le vendredi à 20h pour une conférence de Vincent

Maran et Steven Weinberg sur les thèmes "Vie marine et jeu de sexe' et "Méditerranée" et samedi à 20h pour "La Nuit de la Plongée" à 20h30 avec la remise des prix des différents concours audiovisuels et des projections de films.

î A la Galerie du Lion, rue Croix de Malte à Orléans. Ouvert mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h et dimanche de 14 h à 18h. Tarifs de 3 à 6€. Gratuit pour les moins de 12 ans. Abonnement annuel : 12 €.

î A l’espace Béraire à La Chapelle-Saint-Mesmin.

î Jusqu’au 6 décembre

î Jusqu'au 23 novembre

Peinture.

''Wildlife Photographer of the Year''

Le Coultre

î A la galerie Gil Bastide à Orléans.

Les quelques 180 auteurs présents pour des rencontres et dédicaces le confirmeront sans doute : avant même que la Maison de la Bandedessinée n’ouvre ses portes en février 2015, Blois se transformera déjà le temps d’un week-end en paradis des amateurs et créateurs de bande-dessinée ! î Pratique

23.07 - 22.08

23.08 - 22.09

23.09 - 23.10

24.10 - 22.11

Du 22 au 22 novembre à Blois. Programme sur www.bdboum.com. 23.11 - 21.12

vide Greniers Dimanche 23 novembre Ormes Vide-greniers De 9h à 18h, espace S.Dargery. Saint-Jean-Le-Blanc Vide-armoires De 10h à 17h30, à la salle des fêtes de Montission. Samedi 29 novembre Orléans Vide-coffres à jouets De 14h à 17h, à la salle Albert Camus. Dimanche 30 novembre Oinville-Saint-Liphard Bourse aux jouets et puériculture De 9h à 17h, à la salle polyvalente Jean Venard.

Capricorne Vos investissements seront favorisés en cette 22.12 - 20.01

veille de rentrée. Gardez tout de même un petit pécule d’avance. Amour : ne vous accaparez pas votre conjoint, sous peine de le voir fuir aussi loin que possible que vous. Santé : baisse de tonus.

Verseau

Vous vous laisserez guider par votre intuition et vos prémonitions. Amour : des retrouvailles avec vos amis, vos collègues sont à prévoir. Santé : limitez vos consommations d’excitants pour ne pas être une vraie pile électrique.

Poissons

Votre stabilité professionnelle rassure votre entourage. Amour : vous hésitez à vous engager dans une relation. Un peu de courage, amis Poissons ! Santé : si les plats épicés ne vous conviennent pas, abstenez-vous.

21.01 - 18.02

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Service commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires