La Tribune d'Orléans n°368 by La Tribune d'Orléans

D’ORLÉANS

JEUDI 9 OCTOBRE 2014 - N°368 HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

Pauvreté : ces salariés qui ne s’en sortent plus ! SOCIAL De plus en plus inquiétant ! Ils sont salariés et n’arrivent plus à joindre les deux bouts. Les associations caritatives accueillent ces nouveaux pauvres : femmes de ménage, vendeuses, artisans et commerçants... Reportage. P.3

Portes ouvertes à orléans d’une résidence seniors agréée

lus en lire p 9 en page SENIORS PAGES 8 À 13

Bien gérer sa retraite ECONOMIE PAGE 7

Artisans, paysans, patrons : tous unis contre l’Etat ! BASKET PAGE 14

L’OLB doit gagner à Boulogne

Solène Salmagne : la nouvelle Miss Orléanais est une rescapée ! P. 6

LOISIRS PAGE 17

250 races de chiens au Parc des expos

Infos Loiret Actu People !

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

oo boo ffaacceeb

R ETROUVEZ RET ROU V TR REE HEVBEZ VO OT HEBDDO SU R FAC SUR FA CEBOOOK EBOOK

eea anns s

kk. rlrl com m//ttrriibbuunneeoo

M. DEFALVARD : 6 MOIS DE PRISON POUR L’ÉCRIVAIN !

L'écrivain orléanais lauréat du prix de Flore 2011, Marien Defalvard, 22 ans, ne brille pas pour la rentrée littéraire mais vient d'être condamné, ce mardi au tribunal correctionnel, à 6 mois de prison avec sursis pour avoir frappé sa mère dans la nuit de dimanche à lundi. L'auteur de ''Du temps qu'on existait'' était jusqu'alors considéré comme un prodige des lettres avec ce premier roman écrit à l'âge de 15 ans.

MICHEL JAU, NOUVEAU PRÉFET DU LOIRET

Michel Jau, le successeur de Pierre-Etienne Bisch au poste de préfet du Loiret et de la région Centre entrera en fonction lundi 13 octobre. Il s'agit de l'ancien préfet de la région Limousin. Cet énarque de 63 ans de la promotion Voltaire -celle de François Hollande avec qui il a fait son service militaire, de Michel Sapin et Ségolène Royal– a notamment dirigé le cabinet de Patrick Devedjian au ministère chargé de la Mise en œuvre du plan de relance de 2009 à 2010.

le Twi de la semaine ...

Groupe Fn Orléans

@GroupeFnOrleans

Insécurité #Orléans : solutions inadéquates retenues par la municipalité conduite par l'#UMP Grouard ! http://www.fn45.fr/ insecurite-a-orleans-des-solutionsinadequates/ … via @FnLoiret Les élus FN d’Orléans protestent contre la volonté de la mairie de fermer certaines venelles pour des raisons d’insécurité. «La municipalité a choisi une solution d’impuissance et de facilité» selon le conseiller municipal FN P. Lecoq.

Suivez-nous : @latribuneorleans

À Cap Saran, les cuisiniers amateurs sont à l’honneur !

PUBLI-RÉDACTIONNEL

ÉVÉNEMENT Du 13 au 18 octobre, la cuisine sera reine au Centre Commercial Carrefour Cap Saran. Petits ou grands, c’est vous le chef ! Participez gratuitement à des ateliers et concours culinaires.

our la semaine du goût 2014, une cuisine s’installera au cœur du centre commercial Cap Saran, avec son Chef attitré qui laissera sa place aux participants voulant y exprimer leurs talents. Avec un concours aux fourneaux pour les grands et des ateliers pour les petits, les gourmets et gourmands de tous âges seront gâtés !

DES ATELIERS POUR CUISINIERS EN HERBE Tous les jours jusqu’à 18h, et sans inscription préalable, les enfants pourront cuisiner avec le chef l’après-midi, et profiter toute la journée de balades en triporteur et d’ateliers gratuits où mettre la main à la pâte. Ils mesureront ainsi leurs connaissances autour d’un quizz, pour apprendre à équilibrer les repas tout en s’amusant. Un sérieux travail les attend également puisqu’ils aideront la Princesse à bâtir à mains nues (et propres, bien sûr !) le Château des Délices. Ciment en chocolat et caramel, murs de biscuits, douves de bonbons où nageront de menaçants crocodiles à croquer… Tous leurs efforts seront récompensés par une

dégustation collective et festive, samedi 18 octobre à 16h. Déguisés pour l’occasion, nos petits chefs seront invités à se régaler tout en cherchant le trésor caché dans les recoins du château-fort !

UN CONCOURS DE CHEFS Pour les plus grands, place à la compétition : chaque matin, les participants seront départagés par un test de reconnaissance de produits. Le meilleur pourra cuisiner une recette de son choix, avec pour commis le chef habituel des lieux. Mais le défi est de taille : le candidat, une fois la toque sur la tête et le tablier bien attaché, n’aura que 25€ et 1h30 pour faire ses courses et préparer quatre assiettes capables d’émerveiller aussi bien les yeux que les papilles du jury.

Verdict samedi matin : les deux meilleurs cuisiniers de la semaine s’affronteront dans une « battle » finale pour remporter bons d’achats (120 € pour le gagnant et 80 € pour le second) et reconnaissance de leur talent ! Et si tout cela vous met l’eau à la bouche, rendez-vous sur la page Facebook de Cap Saran où les recettes des candidats seront publiées pour vous permettre de devenir un vrai chef à la maison !  PRATIQUE

Centre Commercial Carrefour Cap Saran 2601 Route Nationale 45770 Saran www.cap-saran.com Inscriptions au concours au 06 63 93 55 66. Pour suivre l’événement sur Facebook : www.facebook.com/ centre.cap.saran

Vous voulez faire des économies ?

Les Plus

s délais, l’écoute, le opreté, pr la , se po la sécurité. le service, la

• Ravalement • Etanchéité • Isolation • Menuiserie PVC Aluu Bois • Store et Banne • Véranda

Parc d’activités - 10, rue de la Mouchetière

45140 INGRÉ 02 38 43 45 45 www.techni-murs.com

c’est plus

sûr.

Société 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Pauvres et salariés : la nouvelle galère SOCIAL Des femmes qui travaillent et élèvent seules leurs enfants, des jeunes auto-entrepreneurs qui n'y arrivent plus... Anciens artisans ou commerçants, en quête d'un nouveau souffle, la crise frappe de plus en plus dur. Enquête. Par L.R.

«U

n soir, mauvaise surprise : je n'avais plus d'argent pour m'acheter à manger. Plus de débit autorisé sur ma carte bancaire pour cause de découvert explosé... ». Comme Agnès 40 ans, agent hospitalier avec un salaire de 1306€ net par mois, ils sont de plus en plus nombreux ces Orléanais à ne plus arriver à joindre les deux bouts malgré un travail ou une vraie formation professionnelle. « Il y a encore quelques mois, jamais je n'aurais pu imaginer cela. Travailler à plein temps et ne pas pouvoir m'acheter de quoi faire un vrai repas». Agnès élève presque seule un fils de 14 ans. Et la vraie galère, pour elle, a commencé avec une panne automobile. « Avec mon petit salaire, mon loyer de 593€ - eau et chauffage comprise - sans argent de côté, j'ai plongé. En plus, il y avait les frais d'orthodontie de mon fils. Depuis, je commence chaque mois déjà presque à découvert... Je refuse les

restaurants avec les copines, les sorties ». Alors, souvent le soir le soir Agnès ne mange plus. « Je cherche des petits boulots au noir... Cette année en plus je vais devoir payer 400 euros d'impôts... C'est simple, je suis à découvert, mes frais de banque grimpent et au moindre imprévu financier, mon compte est déstabilisé pour six mois.» Ils sont de plus en plus nombreux ces Orléanais qui comme Agnès travaillent et n'arrivent plus à joindre les deux bouts. Au Secours Populaire, on a vu arriver des auto-entrepreneurs. « Des jeunes informaticiens, un opticien, un couturier. Des gens formés. Certains ne perçoivent même pas le RSA. Ils viennent en urgence chercher un colis alimentaire. La plupart gardent la pêche. Ils ont envie de réussir. Ils y croient. Ils se projettent dans leur vie. On les voit pendant six mois et puis ils disparaissent ». retour à meilleure fortune. «Près de 5% des gens que nous aidons travaillent » constate JeanMichel Germain, secrétaire général

Alors que la campagne doit commencer le 24 novembre, les Restos du Coeur sont toujours sans local au nord-ouest de l'agglo.

du Secours Populaire du Loiret. « Et maintenant nous voyons aussi des artisans, des commerçants.. » Pour Alexandrine Leclerc, présidente du Centre Communal d'Action Sociale d'Orléans et adjointe au maire en charge de la solidarité et de la famille « Nous n'enregistrons pas à ce jour plus de demandes d'aides. Mais les situations des particuliers sont plus dégradées. A l'épicerie sociale du Faubourg Madeleine, où l'on peut acheter de l'alimentation pour 60€ par semaine en ne payant que 6€ - le reste de la somme est affectée au désendettement de la personne en difficulté - nous avons malheureusement l'habitude de voir des jeunes femmes qui travaillent à temps partiel pour un salaire de 800-850€.

Souvent elles élèvent un ou deux enfants. Des vendeuses, des femmes de ménage... Il y a souvent une dette de 200€. Une mutuelle, une assurance qui n'est plus payée. Avant grâce à l'épicerie sociale

en quelques mois, nous rétablissions la situation... » C'est plus difficile aujourd'hui, constate l'élue. « On trouve maintenant des endettements, des dettes de loyer de 3000€... Le nombre des dossiers de ménages surendettés augmente très très vite ». Les gens n'achètent plus de vêtements, ne se soignent plus, pas de lunettes, fini les soins dentaires. Et ils viennent frapper à la porte des Restos du Coeur. Pour Yves Mérillon, 63 ans, président des Restos du Loiret, l'été a été très mauvais. « Près de 15% d'inscrits en plus par rapport à l'an dernier ». Et cette progression devrait se poursuivre pour l'hiver. Triste record absolu en perspective. Les Restos pourraient bien voler au secours de plus de 8000 personnes en difficulté.

LES RESTOS DU COEUR TOUJOURS EN PANNE DE LOCAL « Depuis la fermeture de notre local de St-Jean-de-la Ruelle il nous manque un quatrième lieu d’accueil et de distribution sur le nord-ouest de l’agglomération orlénaise. Les maires des communes concernées (Saran, Ingré, Fleury) ont été alertés depuis longtemps. Le préfet aussi. La presse s’est déjà fait l’écho de nos difficultés. Mais il ne s’est rien passé », explique Yves Mérillon président des Restos du Loiret. Les inscriptions reprennent fin octobre, la campagne de distribution recommence le 24 novembre. 400 personnes étaient inscrites l’an dernier sur le centre de St-Jean. Et pour accueillir les demandeurs, stocker des marchandises, il est impératif de disposer d’un local d’ici à la mi-octobre... Le temps passe et Yves Mérillon ne sait plus à quel saint se vouer.

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

LE DRESSEUR D'OURS D'ARDON PERSISTE ET SIGNE

Frédéric Chesneau, dresseur d'ours de 46 ans installé à Bougy-Lez-Neuville depuis plus de 15 ans a été ce dimanche à Ardon au cœur d'une polémique avec la Fondation Brigitte Bardot. « Cela fait des années que cela dure. Ici l'affiche du comité des fêtes indiquait un montreur d'ours pour faire plus médiéval mais il s'agissait d'une animation pédagogique autour de l'animal prônant sa protection ! Valentin, l'ours qui était présent a été acheté au Canada dans un élevage où il devait servir comme gibier ! La polémique d'Ardon est partie d'une écologiste qui s'est finalement excusée dimanche.» Pour l'heure ce dresseur qui possède deux ours enchaîne les tournages comme ''Belle et Sébastien 2'' ou encore ''Une famille formidable''. La prochaine apparition de Frédéric Chesneau dans le Loiret aura lieu en juin prochain à Patay.

LE CHÂTEAU DE SAINT-BRISSON MENACÉ DE FERMETURE

Malgré une fréquentation en hausse depuis deux ans, la municipalité et ses 1000 habitants n'arrivent plus à faire face aux dépenses du château de Saint-Brisson-sur-Loire estimées entre 80 000 et 100 000€ par an. Faute de repreneur, après l'échec de l'appel d'offres pour une nouvelle délégation de service public, Jean-Claude Bourgoin, président de l'Association des amis du

château qui assurait l'animation du château et l'entretien depuis 27 ans a été obligé de procéder aux entretiens des deux salariées de l'association. Pour l'heure, le seul espoir subsisterait en un soutien de la communauté de communes mais quoi qu'il arrive le château sera fermé l'an prochain. La mairie étudie également l'hypothèse de vendre le château.

JORDENEN VEND DES GADGETS À L'IMAGE DE LA POLICE

La société Jordenen, spécialisée dans l'objet publicitaire et basée à La Chapelle-Saint-Mesmin fait le buzz. La raison de cette effervescence médiatique autour de ce leader du secteur est d'avoir remporté un marché lancé par la police nationale, il y a environ un an. Il est donc possible de commander en ligne uniquement dix produits aux couleurs de la police nationale. Briquet estampillé « sécurité publique », stylos bleu blanc rouge ou encore une clé USB en forme de petit policier… le but de ces petits objets est de donner une image positive de la police. L'entreprise chapelloise espère bien que cet engouement médiatique dopera ses commandes.

LOIRET : +0,9% POUR LES IMMATRICULATIONS AUTOMOBILES

Pour les neuf premiers mois de l'année, les immatriculations de voitures neuves ont augmenté de 0,9%, selon Yves Méry, représentant départemental du Conseil National des Professions de l'Automobile. Un chiffre inférieur à la moyenne nationale qui s'établit en cumul annuel à +2,1% de 2014 par rapport à 2013. Mais pour Yves Méry, le dernier trimestre de l'année avec les retombées espérées du Mondial de l'Auto à Paris devrait permettre de terminer en positif. Rappelons qu'en 2013, les immatriculations – toujours en véhicules neufs - sur le département avaient reculé de 1,8% contre une moyenne nationale de -5,7%. Et pour 2015, Yves Méry se veut encore plus confiant. « Il y a aura de nouveau un salon de l'automobile à l'automne prochain au parc des expositions à Orléans. De quoi stimuler les ventes.» En 2013, les concessionnaires locaux,

u vea

u no

Un marché

RETROUVEZ

VOTRE HEBDO

alimentaire

SUR FACEBOOK leans ibuneor .com/tr k o o b e fac

Les mercredis de 16 h à 20 h 30 Devant la gare Place de la Commune de Paris

Tribune marché gare.indd 1

victimes de la crise, avaient annulé la manifestation. Et le dernier salon du genre à Orléans remonte donc à 2011.

ÉGALITÉ PROFESSIONNELLE : DES PROGRÈS À FAIRE !

Mercredi 8 octobre, une étude régionale sur l'emploi des femmes en région Centre était présentée en conférence de presse à l'occasion de la semaine nationale de l’égalité professionnelle qui se déroule du 9 au 16 octobre. Cette étude conjointe de l’Insee, de la Direccte et de la délégation régionale aux droits des femmes et à l’égalité montre «que la Région Centre est dans la moyenne nationale dans l'ensemble. Le taux d'emploi des femmes est néanmoins supérieur même si leur niveau de formation est inférieur à celui de la moyenne nationale», commente Gyslaine Jarmakowski, déléguée régionale aux Droits des Femmes et à l'Egalité. «Les écarts de rémunération entre les hommes et les femmes suivent la tendance nationale. Dans des secteurs comme le médico-social où les femmes sont très représentées, il y en a peu. Par contre, dans le domaine bancaire, cela peut atteindre une différence de 30%.»

STARTUP WEEKEND : UN PREMIER PAS VERS LE LABEL ''FRENCH TECH''

Le week-end dernier Orléans accueillait le Startup Week-end. Pendant 54h, 11 équipes ont réalisé des prototypes à partir de leurs idées. Applications pour trouver une place de parking, réserver sa boisson à la cafétéria... les Orléanais n'ont pas manqué de créativité. Une dynamique qui fait espérer la cité johannique de l'obtention rapide du label ''French Tech'' dont l'ancienne usine Famar pourrait devenir dès l'automne 2015 l'incubateur.

RÉGION CENTRE : LES PESTICIDES FONT DE LA RÉSISTANCE

Pour Guy Janvrot, président de Nature Centre qui pilote le volet collectivités du plan écophyto dont l'objectif est de réduire de 50% (si possible) l'utilisation des pesticides à l'horizon 2018, le résultat est inatteignable «malgré une baisse de l'usage des pesticides et une volonté de les diminuer chez les collectivités.» La région Centre est en effet la première consommatrice de pesticides de France en raison de son importante production céréalière. Actuellement plus de 120 communes en région Centre se sont engagées dans l'opération Zéro Pesticide dont 25 dans le Loiret. Pour les associations naturalistes, cependant, le problème n'est pas dans l'attitude des collectivités qui sont de plus en plus demandeuses -plus de 80 étaient présentes lors de la journée régionale d'information organisée jeudi dernier- en la matière mais du côté agricole. «Pourtant, les études montrent qu'il est possible de diminuer de 30% l'usage des pesticides sans diminuer la productivité et le chiffre d'affaires des exploitations. Cela représente aussi des économies de près de 60 000€.»

Éditorial Par Laurent Rouault Contact 06 88 70 35

07/10/14 11:49

FORMATION PROFESSIONNELLE pour ADULTES Le Centre de Formation Continue du Lycée Saint Paul – Bourdon Blanc à Orléans propose une formation modulaire gratuite, pour préparer le Titre Professionnel ASCA (Assistant de comptabilité et d’administration) de niveau IV (baccalauréat) : du 3 novembre 2014 au 28 janvier 2015. Temps partiel (Excel, Word, Comptabilité, Ciel). Les modules peuvent être dissociés

Cette formation est organisée avec le concours financier du Conseil régional du Centre et du Fonds social européen et ouvre droit à rémunération

Pour tout renseignement et inscription, merci de téléphoner au 02 38 78 13 00 (Contact : Madame AUDUBON)

FRANCE : RETOUR VERS LE PASSÉ POUR CHANGER LE FUTUR ? Dans notre bonne vieille France, la longévité des carrières politiques fait figure d'exception européenne. Cette incapacité des élites à se renouveler alors même que les Français ne cessent de réclamer un rajeunissement des cadres participe à l'évidence à notre « désespérance » nationale... Il y a ceux qui paient au quotidien le prix fort d'une France en déclin. Des impôts toujours plus lourds, des aides de moins en moins souvent débloquées, une vie plus difficile, des paroles entendues toujours plus mensongères ou vides de sens. Et face à cette réalité incontournable vécue par nos concitoyens, il y a les éternels donneurs de leçons toujours en pleine forme et en bonne fortune. Sur le papier, dans les écrans et sur les ondes, ceux qui depuis 20 ans ont laissé la France beaucoup plus mal qu'ils ne l'ont trouvée, continuent à pérorer. L'homme politique français définitivement irresponsable de ses erreurs face à un peuple accablé. Ce sentiment « d'impunité » absolue pourrait laisser rêveur. Nicolas Sarkozy, vivante réincarnation - selon ses adulateurs – des mânes du général de Gaulle et de Napoléon revient, poussivement et cerné par les affaires, « sauver » une France sur le flanc et un parti - le sien - à l'agonie. Toute relation de cause à effet entre la situation de la dite France, du dit parti et du premier cité étant bien évidemment à proscrire. A droite, toujours François Fillon, l'homme de l'Etat en faillite - phrase prononcée en 2007 – concocte ses bien tardifs remèdes à un pays qu'il n'a pas franchement requinqué du temps où il pouvait administrer de courageuses purges. Alain Juppé en vénérable sage ressurgit d'un passé de près de vingt ans. D'un temps où il voulait réformer une France chiraquienne prête à tout sauf à la réforme. Et à gauche, sur les cendres d'un gouvernement déjà largement consumé voilà maintenant revenir Martine Aubry, la femme des 35 heures... Et l'on voudrait que les Français ne soient pas inquiets de leur avenir ?

JOURN

Agglomération 5

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

TRANSPORTS EN COMMUN : ÇA COINCE À L'OUEST !

premier marché d'un montant de près de 10 millions d'euros a dû être annulé – en raison de l'incapacité du contractant à mettre en oeuvre une information efficace - et attribué à autre société. D'où un retard important. Reste quand même encore de grosses failles très simples à résoudre, comme le remarquait récemment un élu orléanais. « Quand vous prenez un bus, aucun plan de la ligne empruntée n'est visible. Pour le passager, impossible de voir le nom de son arrêt... » Il n'y a pas que l'informatique.

« Si la ligne B du tramway s'avère être un vrai succès », comme le rappelait récemment François Lagarde, élu de l'Agglomération d'Orléans en charge de la mobilité, « avec un objectif approchant les 32 millions de passagers transportés sur l'ensemble du réseau en 2014 », les élus de l'ouest de l'agglomération entendent bien décrocher des améliorations de desserte. Selon Maryvonne Hautin, maire PC de Saran, « les lignes de bus ont été destructurées par la refonte du réseau. Or, il y a le centre pénitentiaire et le Pôle 45 génèrent de fortes demandes ». Et François Bonneau, maire PS de La Chapelle-st-Mesmin ne se prive plus de demander haut et fort une extension de la ligne 1, une des plus fréquentées du réseau et qui est chargée de desservir le pôle santé Oreliance. La forte pression des élus de l'ouest de l'Orléanais s'inscrit dans une vraie logique de développement. La remise en état de la ligne SNCF OrléansChâteauneuf prévue en 2019, avec une liaison TER va éviter d'examiner la perspective d'une prolongation de ligne de tramway vers Chécy, analyse Charles-Eric Lemaignen. Conséquence, c'est à l'ouest qu'il va falloir travailler rapidement. Par ailleurs, le chantier prioritaire reste l'information des voyageurs. En 2015, tout devrait être rentré dans l'ordre pour l'informatique. Rappelons qu'un

PORT D'ORLÉANS : LA COLÈRE DES MARINIERS (SUITE)

Il ne faut pas confondre les Mariniers de Jeanne et les « Compagnons Chalandiers » qui contestent le paiement de leur anneau à l'Agglo d'Orléans nous a fait savoir Dominique Joye, patron des « Mariniers de Jeanne » dont le vaisseau amiral, une toue cabanée, « la Jeanne » est solidement amarrée sur un ponton quai du Châtelet en dehors de la zone soumise à redevance. Reste que sur fond de rivalités entre associations, les mariniers de Loire sont à peu près unis pour contester les failles de la sécurité du port d'Orléans et les défauts de la vidéosurveillance le long de la Loire. « Payer une redevance de 600€ par an sur le port pour un bateau de plus de dix mètres, c'est le tarif et il est clairement affiché comme tel, pourquoi pas », nous réaffirmait un marinier, sous couvert d'anonymat. « Le problème c'est que cela revient à payer pour un service de surveillance qui n'existe pas et qui est incapable de protéger nos bateaux d'actes de malveillance. Conséquence, il vaut mieux s'installer plus loin le long de la Loire, c'est moins cher et moins risqué ». Bref, il va encore falloir faire preuve de diplomatie pour

apaiser l'ire des mariniers et les convaincre de cracher au bassinet.

MANIFESTATION DES ANTI-OXYLANE VENDREDI

Les opposants au projet de village Oxylane alliant commerces et services dans le domaine du sport à Saint-Jean-de-Braye réagissent aux travaux de modification de l'assainissement, lancés aux abords du site «aux frais du contribuable». Pour continuer de dénoncer le projet d'implantation, ils ont prévu d'organiser une ''Courge party'' à 18h à l'occasion du conseil municipal devant la mairie de Saint-Jean-de-Braye. Au menu une dégustation de soupe concoctée avec les courges plantées sur le site de la Bissonnerie où Oxylane doit s'installer.

GRÈVE À ERDF LUNDI Les sites techniques d'ERDF à Orléans, Montargis et Gien étaient bloqués lundi 6 octobre en raison d'une grève d'une soixantaine de salariés. Un mouvement social lié à la mise à pied pour 15 jours d'un salarié de 33 ans pour négligence. Une sanction disproportionnée aux yeux des délégués du personnel. Des négociations ont repris entre la direction et les salariés mais ceux-ci n'excluent pas de reprendre la grève si cela n'aboutit pas.

MISE À PIED POUR UN FACTEUR L'un des huit facteurs fleuryssois qui comparaissaient en conseil de discipline pour répondre de ''délit d'entrave'' selon la direction de la Poste, suite à la grève de mai dernier, a été sanctionné mardi par une mise à pied d'une semaine. Pour la CGT, la parité de la commission administrative n'a pas été respectée car deux des quatre représentants du personnel ne pouvaient être présents à ce moment-là. Les huit facteurs avaient participé à un mouvement social de cinq jours qui avait perturbé la distribution du courrier pour dénoncer les réorganisation des tournées et suppressions de postes.

S RENCE É F N O C H TEST S A L F &

11 SALON DE LA CRÉATION ET DE LA REPRISE D’ENTREPRISES ÈME

goodby pour Mellow

NAL DE CAMPAGNE

z e l l i e v Ré

ur e n e r p e r l ’ent lle i e m m o qui s us ! en vo

JEUDI 16 OCTOBRE 2014 de 9h à 17h30 Salle Montission St Jean le Blanc > ENTRÉE GRATUITE Programme et inscription sur

www.reseaucreation45.com

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Solène Salmagne : une Miss Orléanais greffée du cœur CONCOURS DE BEAUTÉ C’est Solène Salmagne qui a été élue Miss Orléanais 2014 ce dimanche à Montargis. Cette année encore, c’est une Eurélienne qui succède à Flora Coquerel. Par G.M.

Traditionnel défilé de maillot pour les candidates.

Seules représentantes du Loiret sur le podium Morane Grandvilliers et Mélanie Marquais, 2e et 3e dauphines.

u haut de ses 1,74m, Solène Salmagne, 18 ans, est la nouvelle Miss Orléanais. Cette année encore, l'Eure-et-Loir l'emporte car Morane Grandvilliers et Mélanie Marquais, les seules Loirétaines sur le podium, devront se contenter des titres de deuxième et troisième dauphines. Mais derrière la reine de beauté native de Dreux et habitante de Nogent-Le-Roi, il y a aussi une jeune femme greffée du coeur, il y a trois ans. «J'ai choisi de m'engager à soutenir le don d’organes car j’ai eu moimême besoin d'un donneur à cause d’une maladie virale qui a dégénéré et a infecté mon cœur», lâche Solène Salmagne.

Elue Miss Eure-et-Loir en juin dernier et ayant participé au concours de Miss Dreux il y a deux ans, cette fille d’un agent immobilier retraité et d’une agent administrative du Conseil Général d’Eure-et-Loir a décidé de tenter sa chance à l’élection de Miss Orléanais sur les conseils d’amies ayant déjà participé au concours. «J’aime la rencontre avec les gens et la découverte de la région», explique celle qui a pris goût aux événements organisés par le comité Miss Orléanais et qui défendra le 6 décembre les couleurs de la région à Orléans lors du concours Miss France. Cette belle brune n'a pas de crainte particulière à marcher sur les traces de Flora Coquerel, Eurélienne

LE GYMNASE DE SAINT-MARCEAU RÉQUISITIONNÉ Pour cause de répétition du spectacle des Miss, le gymnase Bernard Pellé sera réquisitionné. Une décision qui prive pendant deux semaines les associations et les scolaires d’activités selon le conseiller municipal et général PS Michel Brard qui regrette que la ville n’ait pas envisagé de solution de rechange.

Flora Coquerel, Miss France et ancienne Miss Orléanais a capté tous les regards de la salle de Montargis.

également. «Je me donnerai à 100% pour aller le plus loin possible» commente celle qui suppose néanmoins que l’Orléanais ne décrochera pas une nouvelle fois la couronne de France. La jeune femme qui a grandi avec ses deux sœurs plus âgées et son frère a fait toute sa scolarité à Dreux avant d’effectuer une année en école de journalisme à Elancourt. Depuis, c'est vers le tourisme que la

belle a choisi de s'orienter. Pour Solène Salmagne, le concours de Miss France est l’occasion de donner corps à son envie d’allier tourisme et communication. «Je suis actuellement en BTS tourisme à Chartres et compte ensuite me diriger vers une licence info com. C’est une bonne expérience.» Des amours de la jolie Miss qui a du cœur nous ne sauront par contre rien. De quoi laisser rêver les fans. Pour l’heure, l’Eurélienne savoure les joies de sa nouvelle écharpe, synonyme d’un voyage en République Dominicaine avec les autres miss, avant l’épreuve fatidique du 6 décembre. «Je ne suis pas une grande sportive mais je pratique un peu la musculation et la natation. J’aime ce qui est culturel et surtout les voyages. Je suis déjà allée en Turquie, en Espagne, aux Canaries…» Le voyage dans l’univers des strass et paillettes de l’élection a commencé dès lundi par une découverte de la cité johannique pour des interviews. Prochain rendez-vous pour la nouvelle Miss le 6 décembre au Zénith d’Orléans.

PLUS DE MISS ORLÉANAIS EN 2015 ? En 2015, il semblerait que la société Miss France ait décidé de ne garder que Miss Centre afin de représenter la totalité de la région au concours national. L’élection de Miss Orléanais deviendrait une épreuve de qualification pour le concours régional Miss Centre. Un choix qui ne serait pas à l’avantage du Loiret dont les représentantes n’ont pas décroché la couronne de l’Orléanais depuis Cassandre Roland en 2009. Sans parler que l’actuelle élection de Miss Centre se déroule à Châteauroux.

Économie 7

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Industriels, artisans et paysans tendent la main aux collectivités locales CHAMBRES Menacés par l'Etat de prélèvements sur leurs réserves financières et de baisse de recettes fiscales, les élus loirétains de la CCI, de la Chambre des Métiers et de la Chambre d'Agriculture entendent mener un combat commun. Pour mieux réaffirmer leur capacité à être les incontournables conseillers économiques de la proximité des villes et des villages du département. Par Laurent Rouault.

uiser dans les réserves des chambres consulaires, tarir leurs sources de f inancement, c'est à court terme, priver le Loiret d'investissements sonnants et trébuchants et obliger les élus à envisager la baisse des effectifs des personnels des chambres. Avec à la clé une question pour les élus : comment continuer à mener à leurs missions « régaliennes » de conseillers des acteurs économiques locaux ? C'est pour mieux réaffirmer cette vocation et conjurer le spectre d'un État confiscatoire que D.Guillermin pour la CCI Loiret, M.Masson pour la

Chambre d'Agriculture et Rodophe Ouf, représentant la Chambre des Métiers, s'étaient réunis le 7 octobre face à la presse. Un réseau consulaire fort de ses 27.000 entreprises qui le temps d'un forum, organisé le même jour, rencontrait les représentants des collectivités locales. Objectif : s'inscrire comme des conseillers en développement et en stratégie économique incontournables aux services des élus locaux. Une façon aussi pour les élus consulaires de s'afficher comme partenaires indispensables de la toute jeune structure Loire & Orléans Éco, née de la mutualisation des services de développement économique du

De gauche à droite, R. Ouf, représentant de la CMA, M. Masson, président de la Chambre d’agriculture, D. Guillermin, président de la CCI.

Département, de l'Agglo et de la mairie d'Orléans. Reste que sur le fond l'humeur est franchement à la révolte contre le « racket » organisé par l'État, selon Michel Masson qui doit faire face à une menace de baisse de 12% de sa taxe fiscale – qui représente

50% des recettes de la Chambre d'Agriculture et à un prélèvement de près d'un million d'euros de ses réserves. Même mécontentement du côté des artisans qui redoutent une captation de 400.000 euros sur leurs réserves. Ces prélèvements qui doivent entrer en vigueur en

2015 représenter près de 4,6 millions d'euros d'investissements planifiés sur le Loiret qui risquent de « se perdre dans le puits sans fond des déficits de l'État » selon l'expression de Daniel Guillermin. Pour la CMA, c'est autant d'argent en moins susceptible d'être orienté vers des travaux de rénovation de leur centre de formation d'apprentis. Pour la Chambre d'agriculture, ce sont aussi des travaux sur des bâtiments qui seront déprogrammés. D'ailleurs Michel Masson, plus revendicatif que ses collègyues a d'ores et déjà prévenu : « Pas question de toucher aux primes d'intéressement du personnel (NDLR: 80 salariés)! Je peux aussi présenter un budget en déficit ». Une hypothèse interdite par les textes et qui placerait de facto la Chambre d'Agriculture sous tutelle préfectorale. Reste qu'en ces périodes de vaches maigres, les élus consulaires, forts de leur ancrage territorial, cherchent aussi à mutualiser avec les collectivités le maximum de services pour se rendre toujours plus indispensable et échapper « au massacre » planifié par l'État.

Dossier seniors

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Argent : comment optimiser son patrimoine ? PRÉVOIR A l'heure de la retraite, c'est souvent le moment où l'on pense à organiser sa fin de vie et à protéger les siens. La Tribune d'Orléans a demandé conseil aux experts sur le sujet. Par G.M.

Régimes matrimoniaux à surveiller

«A la retraite, les personnes qui viennent nous voir souhaitent protéger d'abord leur conjoint. Désormais, il s'agit autant de couples mariés que de non mariés» observe Jean-Noël Milcent, notaire à SaintAy en charge de la communication pour la chambre des notaires du Loiret. Et là plusieurs solutions s'offrent aux retraités. «S'ils ne sont pas mariés, nous leur conseillons de le faire car c'est ce qu'il y a de plus avantageux au niveau de la taxation des biens au moment du décès : on passe de 0 à 60% de taxes pour les concubins. A défaut, nous leur proposons le PACS mais celuici n'ouvre pas accès à la pension de réversion et ne permet pas de choisir entre garder l'usufruit ou la propriété des biens. » Et pour ce notaire, convaincre les retraités d'aujourd'hui de convoler en juste

noce n'est pas forcément chose aisée. «Certains ont été échaudés par une première expérience. Nous avons de plus en plus de cas de familles recomposées. Il est possible de préparer un contrat de mariage, ce n'est pas un acte réservé aux jeunes mariés qui veulent garder leurs biens et cela sécurise. » Pour les couples mariés, il existe des solutions pour aller plus loin dans la protection du conjoint avec le régime de la communauté universelle. «Attention, elle a des avantages et des inconvénients ! » L'avantage est qu'au premier décès tout revient au conjoint survivant. «S'il y a des enfants d'un premier lit, c'est laisser derrière soi un risque de procès car le droit protège les enfants avec la part réservataire. » Autre risque pour ce notaire : «J'ai déjà vu des cas où le mari est revenu me voir pour me dire qu'il n'acceptait pas car il savait que l'un de ses enfants était

dépensier et avait de l'influence sur sa mère. Il craignait que celle-ci vende la maison à son décès pour donner de l'argent à cet enfant. Dans ce cas, l'indivision permettait un certain contrôle de l'héritage. En général, nous ne conseillons pas le régime de la communauté universelle en début de mariage lorsqu'il y a un risque de dette professionnelle. »

Transmettre à ses héritiers

La fiscalité n'est pas la même selon le degré de parentalité. Un enfant sera taxé à 20% à partir de 100 000€. Les frères et sœurs à 35% pour un don supérieur à 15932€ et les neveux à 55% au-delà de 7967€. Mais dans les familles recomposées, quid des beaux-enfants ? «Ils ne sont pas de la famille et sont donc taxés à 60%.» Pour leur permettre d'accéder à l'héritage, la solution est l'adoption simple. Il suffit de l'accord de la mère des enfants s'ils sont encore mineurs et ils peuvent y consentir eux-mêmes s'ils sont majeurs. «La fiscalité devient alors la même que celle des enfants légitimes.» En attendant l'heure de votre décès, il est possible de donner de votre vivant à vos enfants 100 000€ tous les 15 ans. «Attention, mieux vaut donner jeune car passé 70 ans, le

risque est d'entamer l'abattement qui s'applique à la succession.» Il existe cependant une disposition depuis 2012 qui permet au moins de 80 ans de donner tous les 15 ans jusqu'à 31 800€ «uniquement en liquide » à ses héritiers s'ils sont majeurs. Méfiance cependant indique

Protéger son conjoint et transmettre son patrimoine sont les priorités des seniors. ©DR.

i 8 au du mercred tobre 2014* c mardi 21 o

SAMEDIS 11 et 18 octobre

PIèCE à FONDUE 18,86€ le kg

Origine France MERCREDIS 8 et 15 octobre

STEAK HACHÉ VRAC 10,23€ le kg

Origine France

EN GOULASH

Origine France

on préparaotin mais

9,80€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 10,23€ les 2kg soit 5,12€ le kg

SUR TOUS LES ARTICLES CUITS EN RôTISSOIRE Origine France

Rayon Traiteur Origine France Photos non-contractuelles

vendu en barquette de env. 1 kg on préparaotin mais

13,20€ le Kg

soit 9,43€ le kg

-30%

LUNDIS 13 et 20 octobre

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 9,80€ les 2 kg soit 4,90€ le kg

SAUTE DE PORC FORESTIER Origine France

on préparaotin mais

VENDREDIS 10 et 17 octobre

HACHIS PARMENTIER

soit 18,86€ les 2kg

DIMANCHES 12 et 19 octobre

JEUDIS 9 et 16 octobre

ARAIGNEE DE BOEUF

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT

12€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT

soit 12€ les 2kg

soit 6€ le kg

MARDIS 14 et 21 octobre

SAUCISSE CHORIZO

1 ACHETÉE

= 1 GRATUITE

soit 13,20€ les 2 Kg soit 6,60€ le Kg

Origine France

on préparaotin mais

9,30€ le kg

1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 9,30€ les 2kg

soit 4,65€ le kg

* Dans la limite des stocks disponibles. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.

La sélection er ! h c u o b e r t o de v

le notaire lorsqu'il y a plusieurs enfants. «Si vous avez deux enfants et vous leur donnez chacun 50 000€. Le premier dépense tout et le second achète un appartement. A l'ouverture de votre succession, les donations seront rapportées mais à la valeur actuelle. C'est un désavantage

Dossier seniors 9

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Choisir le tuteur de son vivant

Il est possible de choisir grâce au mandat de protection future, la personne qui sera son tuteur en cas de perte de ses capacités de décision. Autre mandat possible dans le cas d'une entreprise : le mandat posthume. Celui-ci permet de nommer un mandataire pour deux ans pour gérer votre société si votre héritier est trop jeune pour le faire.

Donner aux associations

«Il n'y a pas de fiscalité pour des dons aux associations ou administrations. Les personnes peuvent cependant prévoir un testament de manière à imposer des conditions à leur dons et être certains de l'utilisation de leur argent. Cela peut être l'achat d'un matériel médical précis pour tel service hospitalier, l'ouverture d'un refuge pour telle association de protection des animaux... »

Testament à ne pas négliger

pour celui qui a fait un investissement si l'appartement vaut plus cher au moment du décès. La solution est dans ce cas de mettre en place une donation partage avec des lots équitables.» Il est également possible aux deux époux de mettre en place une donation partage avec l'ensemble de leurs biens.

Un simple morceau de papier peut être un testament à partir du moment où il comporte la signature de l'intéressé. Mais le réaliser devant notaire permet de gagner du temps lors de l'ouverture d'une succession et de le rendre inattaquable. Une dépense de 190€ qui a l'avantage d'éviter des disputes et de simplifier un héritage. «Nous conseillons cependant aux gens de revoir tous les 10 ans leurs dispositions testamentaires car elles peuvent changer dans le temps.»

Placer son argent

En cas de décès du conjoint, parfois il

est plus indiqué de placer le prix de la maison pour payer la maison de retraite ou l'habitation du survivant. «Cela permet d'éviter de toucher le plus possible au capital.»

Le prêt viager hypothécaire

Souvent mal connu, le prêt viager hypothécaire permet de trouver une solution pour des seniors qui veulent rester chez eux mais ont peur de ne pas pouvoir faire face financièrement à leur dépendance. « 75% des plus de 80 ans sont propriétaires. Ils veulent rester chez eux ! Le prêt viager occupé leur permet d'avoir une rente ou d'investir dans l'équipement de leur logement avec le bouquet » commente Grégory Masseret, gérant de KMG Consulting et l'un des fondateurs de la coopérative solidaire Les trois colonnes qui investit dans le financement de la dépendance avec le soutien du Crédit coopératif. «Les personnes restent propriétaires.» L'entreprise se rembourse au décès. En cas de présence d'enfants, au moment du décès de l'emprunteur, les héritiers peuvent régler la dette et garder le bien s'ils le souhaitent. Si le bien est vendu et le montant de la vente supérieur à la valeur de la dette (intérêt et capital), les héritiers pourront toucher la différence. «Les enfants n'hériteront pas de la dette si la somme déboursée du vivant de leur mère ou père est supérieure à la vente du bien.» Concrètement, la mise en place d'un viager hypothécaire est déterminée par une expertise de la valeur du bien. La rente et/ ou le capital versé(s) seront de 15 à 75% de la valeur du bien. «La seule obligation est de l'entretenir et de ne pas transformer son

usage.» Pour de plus jeunes seniors et pour les actifs, Grégory Masseret propose d'investir dans ce système de financement à partir de 2000€ car cela permet de «faire fructifier leur argent et de défiscaliser.»

Assurance vie et assurance décès

Côté placement, l’assurance vie et l’assurance décès sont étudier avec votre assureur. L’assurance vie est surtout faite pour financer des projets à moyen ou long terme. Ce contrat est exonéré de frais de succession en cas décès (selon un certain montant, selon la date de souscription…). Il existe également

une fiscalité sur la plus-value du capital en cas de rachat partiel ou total. C’est au bout de huit ans que les plus-values bénéficient d’un abattement d’impôt (4.600 € pour une personne seule et 9.200 € pour un couple avec imposition commune). Autre possibilité : le contrat prévoyance, qui réunit plusieurs types de polices d’assurances (assurance décès, obsèques, arrêt de travail, invalidité…) afin de réduire au mieux les conséquences financières liées à la disparition du chef de famille. La cotisation est fonction de l'âge. Attention, les cotisations sont donc souvent élevées pour les plus âgés.

CLUSTER AGHIR: LA ‘’SILVER ÉCONOMIE’’ EN RÉGION CENTRE La ‘’Silver économie’’, l’économie au service des personnes âgées, est présente à travers le cluster Aghir en région Centre (Grappe d’Entreprises Autonomie Gérontologie Handicap Innovation Recherche). Ce cluster né en 2011 du partenariat entre le pôle Handicap et Autonomie de la Communauté de Communes de Vierzon et le Centre hospitalier de Vierzon accompagne les porteurs de projets dans leurs démarches de cofinancements, de mise en relation et d’accompagnement technologique et scientifique sur des projets de recherche, de conception, d’industrialisation et de commercialisation de produits et services innovants, en lien avec le handicap et la perte d’autonomie. ‘’Aghir’’ compte plus d’une cinquantaine d’adhérents et partenaires. Cluster AGHIR, Parc Technologique de Sologne – CIDE Espace d’Innovation Marie Curie – Allée Georges Charpak à Vierzon. Tél. 02 48 75 15 57. contact@cluster-aghir.fr http://www.cluster-aghir.fr/

Publi-rédactionnel

PORTES OUVERTES D’UNE RÉSIDENCE SERVICES BIEN-ÊTRE AGRÉÉE À ORLÉANS LES 10 ET 11 OCTOBRE La Résidence IDYLIA La Renaissance organise des journées portes ouvertes vendredi 10 et samedi 11 octobre. C’est l’occasion de visiter cette résidence bienêtre où vous vous sentirez comme chez vous et de profiter d’une découverte de réflexologie plantaire.

Une offre découverte de réflexologie plantaire Samedi 11 octobre, une réflexologue plantaire proposera une offre découverte avec un massage de 20 minutes à 10 €. Un domicile agréable et sécurisé à proximité du centre-ville La résidence IDYLIA la Renaissance est idéalement située à côté de la station de tramway Coligny, à moins de 5 minutes du centre-ville d’Orléans. Des commerces sont accessibles à pied. Les logements sont spacieux et lumineux. Aménagés de façon ergonomique, ils sont adaptés aux personnes à mobilité réduite. Les étages sont desservis par un ascenseur. Sécurisées, les

résidences sont équipées d’un portier vidéo et d’un digicode. La maîtresse de maison, aidée d’une animatrice, est présente 5 jours/7. Les auxiliaires de vie sont mobilisées en permanence. Par ailleurs, chaque résident bénéficie d’une téléassistance personnelle 24h/24. Des services pour faciliter la vie quotidienne La maîtresse de maison organise les relations avec les professionnels de la santé et met en place, sur demande, des services à la personne : assistance, aide ménagère, garde de nuit, accompagnement véhiculé et/ou au bras. Des repas de qualité sont fournis à un prix attractif. Tous les services proposés aux résidents

JoUrnées Portes oUvertes venDreDi 10 et sAmeDi 11 octoBre, De 10h à 18h Résidence IDYLIA La Renaissance, 5, Allée de la Concorde, Orléans (à hauteur du 131 Faubourg Bannier / station de tramway Coligny)

bénéficient d’un agrément délivré par l’Etat et le Conseil Général du Loiret, gage du sérieux et de la qualité des Résidences IDYLIA. Une ambiance chaleureuse et conviviale Les espaces de vie partagés (salle multi-activités avec son office, salon/bibliothèque, espace de détente/relaxation, terrasse, jardin d’hiver…) permettent aux résidents de se retrouver entre eux et de recevoir leurs proches. La maîtresse de maison a à cœur

d’assurer une ambiance conviviale et de proposer des activités de bien-être, des animations et des sorties. Elle organise des repas partagés participatifs, des déjeuners au restaurant tous les 15 jours et « Les Paniers du marché » (un marché à la résidence) une fois par semaine. Autonomie, bien-être, confort, convivialité, sécurité. Bienvenue chez vous !

Contact location : contact@idylia.fr 02 38 24 92 26 www.idylia.fr Contact vente : contact@sami-promotion.fr 02 38 83 35 89 www.sami-promotion.com

10 Dossier seniors

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Atelier mémoire, marche nordique… bien dans sa tête et dans son corps ! FORME Les muscles comme le cerveau, cela s’entretient. Atelier et gym mémoire, marche nordique, Feldenkrais… tour d’horizon des activités qui conservent ! Par G.M. Atelier mémoire et Feldenkrais à la Vie devant devant soi

L’association La vie devant soi propose 25 activités orientées vers les seniors. Gym douce pour un meilleur maintien, gym très douce pour un meilleur équilibre, gym douce énergétique chinoise ou encore méthode Feldenkraïs pour retrouver le plaisir de se mouvoir, l’association propose différentes solutions pour entretenir ses muscles. «La gym douce s’adresse en général à des personnes de 60 à 65 ans. Il s’agit d’un renforcement musculaire avec un travail cardio. La gym très douce est plutôt pour des personnes de 80 à 90 ans. Nous travaillons surtout l’équilibre avec des parcours » explique Barbara Planage de l’association SIEL Bleu qui anime ces cours. Autre

Adhésion 35€ (20€ pour les non imposables). Prix des ateliers et cours au trimestre ou au forfait à partir de 42,50€. www.laviedevantsoi.fr

Gym mémoire à l’Aselqo

La gym mémoire permet de solliciter la mémoire à travers des exercices physiques adaptés et ludiques. Cette activité est à découvrir à l’Aselqo Gare lors d’un atelier bien-être, lundi 13 octobre à 16h.

proposition ne nécessitant pas des capacités d’athlètes, la méthode Feldenkrais pratiquée par Bruno de Saint-Chaffray qui permet de retrouver le plaisir de se mouvoir sans douleur. Dans un registre faisant appel au cerveau, l’association organise des ateliers mémoire. «Cela touche tous les âges de 60 à 90 ans. Pendant 1h30, nous travaillons la mémoire à court, moyen et long terme en abordant différents thèmes : la géographie, les vins… Je projette un diaporama puis nous parlons des différentes appellations. L’objectif est d’arriver à mémoriser des listes de mots. Certains n’en mémorisent que cinq au début et à la fin de l’année, ils arrivent à en mémoriser le double.» La vie devant soi, 4 rue Adolphe Crespin à Orléans. 02.38.77.44 57.

Aselqo Gare, 2 rue Daniel Jousse, 45000 Orléans. Inscriptions au 02 38 53 56 58.

Marche nordique et acti’march'

La gym très douce permet aux seniors de pratiquer une activité sportive. ©LVDS.

L’acti’march’ est un programme de marche dynamique sur terrain plat destiné à tous. Une activité proposée par la GV de SaintDenis-en-Val et l’association EPGV d’Olivet qui remporte un grand succès car les cours pratiqués à l’Ile Charlemagne sont tous complets. «Cela permet de pratiquer la marche tout l’hiver», commente Marie-Odile Renard de l’AGVST

CAT CV 128X82_CAT CV 128X82 01/09/14 13:40 Page1

de Saint-Denis-en-Val. Autre sport proposé par l’association : la marche nordique. Avec deux bâtons permettant d’accentuer le mouvement de la marche, cette pratique venue des pays scandinaves fait de plus en plus d’adeptes de tous les âges. Le cercle Jules Ferry Athlétisme de Fleury organise 8 cours du lundi au samedi. «Nous avons beaucoup de retraités qui pratiquent ce sport car on est porté par les bâtons» commente Jean-Pierre Fleureau, le président de l’association. Bonne nouvelle, il reste encore des possibilités d’inscription. Pour un cours par semaine à l’année, il vous en coûtera 120€, 160€ pour deux séances par semaine. Il est possible aussi, dès 60€, d’essayer pour un trimestre. Cercle Jules Ferry Athlétisme. 02.38.84.08.15.http://cjf.athle. com/asp.net/espaces.news/news. aspx?id=134996 http://gvstdenisenval.canalblog. com/ h t t p : / /g v o l i v e t .f r/ Ho r a i r e s _ ActiMarch_Muscu.html

Etablissement et Service d’Aide par le Travail

E.S.A.T. Auguste Rodin e

aillag

Remp

isterie

age

erie

s Tapis

Cann

Ebén

Ateliers de Restauration Chaises, fauteuils, mobiliers tous styles

4, rue Auguste Rodin - 45071 ORLÉANS CEDEX 2

Tél. 02 38 49 30 60 - Fax 02 38 49 30 69 Site : www.cat-rodin.com

. E-mail : secretariatrodin@aphl.fr

Horaires d'ouverture : du Lundi au jeudi 9h30-12h15 & 13h35-18h00 - Vendredi 9h30-12h15 & 13h25-17h00

APPeL à cAndIdATUreS

s e r u t a M s t Ar les Seniors exposent...

LA VIE DEVANT renseignements SOI 02 38 77 44 57 pour une retraite active et sereine à Orléans ...sur le thème

est un centre d’activités physiques, artistiques, culturelles et de loisirs pour toutessur lesla vie» «ouverture personnes arrivant ou étant à la retraite. L’association propose toute l’année vingtInscription jusqu’au 15 octobre 2013 cinq ateliers permanents, des sorties, des rencontres-conférences. à La vie devant Soi, 28 nov. - 1er déc. 4 rue Adolphe crespin 2013 à orléans BIEN-ÊTRE LOISIRS NOUVELLES orLéCULTURE An

Gym Douce, Gymnastique très Douce, Gymnastique Douce Energétique, Gym Relaxation, Méthode Feldenkrais,Yoga et PeInTUre respiration

ET CRÉATION

S / SALLe eIFFeL

VIVRE coET nART cd’un oDE U rS Autour Livre,

eXPo

TECHNOLOGIES

Peinture (toutes Ordinateur, tablette techniques ), Sculpture, Atelier d’Ecriture « Le tactile … Art Floral, Atelier Souffle et la Plume », « La retraite n’est pas Mémoire, Atelier Libre Anglais, Conversation une fin mais une liberté Toutes Créations, Espagnol, Rencontre PHoTo ScULPTUre eSSAI qui s’offre à vous c’est Chorale, Echecs, Culinaire, Photographie pourquoi La Vie est Scrabble, Autour du Numérique Devant Soi » Papier

4, rue Adolphe Crespin- Orléans 02

38 77 44 57

Dossier seniors 11

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

SEMAINE BLEUE DANS LE LOIRET La semaine nationale des retraités et personnes âgées se déroule du 13 au 19 octobre. Dans le Loiret, un forum ‘’bien vivre sa retraite’’ gratuit se tiendra mardi 14 octobre de 10h à 18h avec des stands des animations, des conférences à la salle Fernand Pellicier à La Source. A Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, ce n’est plus une semaine mais un mois bleu qui est proposé avec un atelier de scrapbooking, lundi 13 octobre à la salle Roger Toulouse, de 14h à 17h (5€) mais aussi un atelier de gym bien-être et prévention des chutes gratuit, mardi 14 octobre de 10h à 11h, au gymnase de la Belle Arche. Mercredi 15 octobre, à 14h, le restaurant scolaire Hervé Bazin accueillera un loto intergénérationnel gratuit suivi d’un goûter. Au parc de Charbonnière à Saint-Jean-de-Braye, samedi 18 octobre à 13h, l’ECO CJF Athlétisme organise une initiation gratuite à la marche nordique. Pour en savoir plus www.semaine-bleue.org/

UN CONCERT POUR ALZHEIMER

Dans le cadre de la journée mondiale d’Alzheimer, l’a s s o c i a t i o n Fr a n c e Alzheimer organise un concert avec FrançoisHenri Houdart, titulaire des grandes orgues de la Madeleine à Paris, vendredi 17 octobre à 20h30, à la cathédrale d’Orléans. Wagner, Bach, Mozart… seront au programme. Vendredi 17 octobre à 20h30, à la cathédrale d’Orléans. Tarif : 15€. 02.38.62.05.47.

ATELIER TRICOT À LA BOUTIQUE DU SECOURS CATHOLIQUE

La boutique du Secours Catholique propose tous les mercredis un café tricot ouvert à tous, de 14h30 à 16h30. Deux fois par mois, une animatrice spécialisée vient donner des conseils et le reste du temps,

il est possible de tricoter en groupe. Et si vous ne savez pas pour qui tricoter, il est possible de le faire pour l’association Babychou qui réalise des vêtements pour les bébés prématurés. Le lieu organise aussi pour des personnes en difficulté des ateliers d’esthétique sur rendez-vous, une fois par mois le mardi –prochain rendez-vous le 14 octobre- et une journée coiffure pour homme et femme, le premier lundi de chaque mois. Une participation de 3€ est demandée. Boutique du Secours Catholique au 48 rue des Murlins à Orléans. Atelier tricot sans rendez-vous. Pour la coiffure et l’esthétique sur rendez-vous au 02.38.54.80.35.

ECHANGE DE SERVICE : UN SEL À ST-JEAN-BRAYE

Trouver quelqu’un pour garder votre chien ou apprendre les bases de la couture en aidant une personne à faire du bricolage, c’est possible avec le SEL Abrayliens ! En effet, un SEL vient d’être lancé à SaintJean-de-Braye, cette rentrée. Ce système d’échange local permet d’échanger des services et des biens dans une monnaie parallèle. Pour adhérer au SEL, il suffit de se rendre aux permanences tous les deuxièmes samedis du mois de 10h à 11h30 à la maison de la vie associative, 128 rue Jean Zay. Le prochain rendez-vous se tiendra samedi 11 octobre. Une adhésion annuelle de 5€ est demandée. Plus d’informations surhttp://abrayliens.weebly.com/

RENCONTRES DE LA SÉCURITÉ Les rencontres de la sécurité dans le Loiret se déroulent jusqu’au 11 octobre. A cette occasion des conseils en matière de prévention de la délinquance seront délivrés aux seniors à 14h, à la salle des fêtes de Chaingy et à 14h30 à la salle des associations de Donnery. Le 11 octobre, de 14h à 18h, des démonstrations de premiers secours et des stands d’informations sur les métiers et la sécurité routière seront proposés Place de Loire et sur les quais à Orléans.

UTL : DE L’HISTOIRE À L’ŒNOLOGIE Que vous soyez retraité ou non, tout le monde peut s’inscrire à

Des services utiles pour vos aides auditives. On entend bien vous satisfaire. Liste et coordonnées au

0 805 500 208

l’université du temps libre. Cours d’histoire, de droit, de chinois ou encore d’œnologie ou de golf… les possibilités sont nombreuses. Des conférences sont également organisées avec un cycle sur les traces de la civilisation arabo-musulmane, les lundis de 14h30 à 16h. Lundi 13 octobre, rendez-vous est donné avec Latifa Boufendi, docteur en philosophie, pour un aperçu de la situation dans les pays arabes. Université d’Orléans UTL, bâtiment Michel Royer, Rez-de-jardin à La Source. www.univ-orleans.fr/utl/essais-conferences-du-lundi

CONFÉRENCES AVEC L’ASSOCIATION GUILLAUME BUDÉ

L’association Guillaume Budé a pour but la promotion de la culture humaniste et propose des conférences avec des spécialistes ainsi que des voyages à Orléans depuis 60 ans. Elle organise samedi 18 octobre, à 15h, à l’auditorium du Musée des Beaux-Arts une conférence animée par Alain Prost, professeur émérite d’Histoire contemporaine autour de ‘'Pourquoi la France a-t-elle gagné la guerre de 14 ?’’. Au programme également une table ronde autour de ‘'penser la guerre, écrire la guerre’’, mardi 25 novembre à 17h, au Musée des Beaux-Arts avec parmi les intervenants la journaliste Florence Aubenas. Anne Lauvergeon devrait également intervenir sur le thème ‘'innovation et humanisme’’ lors d’une conférence, le 23 avril à 18h, au Musée des Beaux-Arts à Orléans. Entrée des conférences de 1,5 à 6€. Adhésion de 6 à 40€. www.budeorleans.org/lespages/1program/2014-15/prog14-15.html

LES AMIS DES MUSÉES D'ORLÉANS Des conférences sur les grands peintres, des voyages au Louvre comme au MoMa de New-York... l'association des Amis des Musées d'Orléans propose une programmation très riche. Le 15 octobre, une conférence sera consacrée au peintre Marc Chagall et animée par la conférencière Maria Ozerova du Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Entrée des conférences de 2 à 6€. Adhésion de 15 à 26€, 37€ pour un couple. www.amismuseesorleans.com/

Les 3 services Bonus Pack pour tout achat d’aides auditives*

1d’essai mois

gRatUit

gaRantie

4 ans

de votre équipement auditif

1 station

EXCLUSIF

de séchage et de décontamination

ou sur www.auditionmutualiste.fr PerfectDry UV LUX®

- Visaudio SAS - RCS Paris 492 361 597 au capital social de 1 800 000 euros. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte au titre de cette réglementation le marquage CE. * Offre valable du 06 octobre 2014 au 06 décembre 2014 dans les centres Audition Mutualiste participant à l’opération. Pour l’achat sur prescription médicale d’un équipement auditif mono ou stéréo d’un montant minimum total de 1000€ TTC. Offre limitée à un pack par client. Le pack comprend 1 mois d’essai de l’équipement auditif, une garantie de 4 ans** et une station de séchage/décontamination « PerfectDry UV Lux » à la marque Audition Mutualiste. Dispositif médical. Détails de l’offre et liste des centres participants disponible sur www.auditionmutualiste.fr et dans les centres participants. Dans la limite des stocks disponibles. Visuel non contractuel. ** La garantie sur l’équipement auditif mono ou stéréo s’applique pour une durée de 4 ans à partir de la date de facturation et concerne les défauts et les vices cachés conformément aux articles 1641 à 1648 du Code Civil.

ChéCy

19, rue des frères Lumière 02 38 22 03 07

orléans

14, rue Bannier

02 38 68 06 31

olIVET 505-511, rue Marcel Belot 02 38 22 12 45

12 Dossier seniors

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Maintien à domicile : une solution d’avenir ? DÉPENDANCE Le maintien à domicile est la solution souhaitée par les seniors et les pouvoirs publics. Certaines collectivités comme le Conseil Général innovent avec la LysBox, un boîtier numérique servant à améliorer la prise en charge des personnes âgées. Par G.M.

«C

ontrairement aux générations précédentes, il y a une réelle volonté de la génération du Baby Boom de rester le plus longtemps chez elle. Les politiques publiques vont aller également dans ce sens», commente Catherine Fayet, responsable du Pôle offre sanitaire et médicosociale pour le Loiret à l’Agence régionale de la Santé. «La réflexion aujourd’hui est sur l’adaptation des logements. L’ADIL réalise désormais des diagnostics. Actuellement, nous nous posons la question d’augmenter les soins infirmiers à domicile ou de travailler sur des EPHAD hors les murs.» En effet pour l’usager comme les collectivités, la plupart du temps, le coût du maintien à domicile reste moins élevé qu’en EPHAD. Pour le particulier, pour une maison de retraite, il faut compter entre 1500 et 2000€ par moins contre environ 23€ de l’heure pour de l’aide à domicile. Sans parler qu'il s'agit d'un service à la personne offrant un crédit d'impôt de 50%. Lorsque

l’état de la personne nécessite des soins infirmiers, «il n’y a pas d’avance de frais puisque cette prestation est sur prescription médicale et est financée par la sécurité sociale», confirme Catherine Fayet, «pour la société, le coût reste inférieure à une hospitalisation également.» Même constat pour les associations de service à la personne comme l’ADMR. «Nous avons 3508 clients dans le Loiret soit 380000 heures de travail, un chiffre stable mais on sait qu’il va croître dans l’avenir », indique Maëva Baugard, responsable qualité de la fédération ADMR du Loiret. Pour Catherine Adam, la directrice de la plateforme des services à la personne dans le Loiret Office Services, «80% des appels que l’on reçoit concerne le maintien à domicile. Les personnes âgées préfèrent en majorité rester vivre le plus longtemps chez elles. Après tout dépend si les enfants vivent loin ou pas et si elles ont besoin de beaucoup de soins. » Pour faire face à l’augmentation du nombre croissant de personnes âgées dans le Loiret – 28% des Loirétains devrait avoir plus de 60

ans en 2020- le Conseil Général est le premier département en France à proposer un système innovant à travers la LysBox qui sert tout à la fois à la gestion des aides des bénéficiaires de l’APA, à vérifier le passage des intervenants et bientôt à transmettre des messages aux proches. Pour le département c’est une volonté de donner la possibilité aux

personnes âgées d'avoir le choix entre les différents types de prise en charge plus qu’une raison de coût. Ce dernier peut être conséquent même en maintien à domicile, dans la mesure où en combinant un plan d'aide important et un taux de participation très faible voire nul (ressources faibles), le montant de l'APA peut dépasser 1 300 € par mois. «Le coût en établissement n'est pas

10 000 LysBox vont équiper les bénéficiaires de l'APA dans le Loiret. ©D. Chauveau.

forcément plus important pour notre collectivité» indique les services du Conseil Général qui dépense 70 000 000 € dans la politique en faveur des personnes âgées. «Le département compte 10 000 bénéficiaires de l’APA qui seront tous équipés gratuitement d'ici la fin de l'année de la LysBox. C’est un outil permettant aux enfants par exemple d’être certains, dans un cas de maladie comme Alzheimer, que les intervenants sont bien passés au domicile. Cela permet aussi d’avoir en temps réel les prestations. Si la personne est hospitalisée, elle bénéficiera d’un report de ses droits sur le mois suivant sans avoir à le signaler. Cela permet une meilleure optimisation des dépenses. Nous travaillons aussi à pouvoir envoyer un message SMS à partir de la LysBox pour prévenir les proches en cas de problème et souhaitons proposer ce dispositif à l’ensemble des personnes âgées. Nous sommes également en réflexion afin de partager les informations concernant le portage des repas et les soins infirmiers avec les entreprises concernées. A l'avenir, le boîtier pourrait aussi mesurer la température du domicile. Des mesures qui pourraient aider en cas de déclenchement du plan canicule ou grand froid», explique Sandrine Sobiepanek, directrice des ressources déléguées du Conseil général du Loiret. Autant dire que le maintien à domicile semble avoir de beaux jours devant lui.

Dépendance et handicap : quelles sont les aides ? C’est une bonne alternative à l'hospitalisation en établissement. Elle permet d'assurer à votre domicile des soins médicaux et paramédicaux importants, pour une période limitée, mais renouvelable en fonction de l'évolution de votre état de santé. Elle se fait sur demande de votre médecin traitant, en accord avec le médecin coordinateur du service d'HAD, si les conditions sont réunies. Pour en savoir plus : http://vosdroits. service-public.fr/F732.xhtml

PRATIQUE Pour réduire les coûts des services à la personne engendrés par une situation de dépendance ou de handicap, il existe de nombreuses aides financières. Revue de détails. AAH

L’Allocation aux adultes handicapés offre un revenu minimum aux personnes handicapées de plus de 20 ans ou de plus de 16 ans si elles ne sont plus considérées comme étant à charge pour le bénéficiaire des prestations familiales. Pour en savoir plus : http://vosdroits. service-public.fr/F2464.xhtml

AEEH

L’Allocation d’éducation de l’enfant handicapé est destinée à soutenir les personnes qui assurent la charge d’un enfant en situation de handicap. Si le handicap nécessite des dépenses importantes ou le recours à un tiers, un complément peut être accordé. Pour en savoir plus : http://vosdroits. service-public.fr/N14808.xhtml

Aide ménagère

Pour bénéficier de l'aide ménagère à domicile, il vous faut remplir les 3 conditions suivantes : être âgé d'au moins 65 ans (ou 60 ans si vous êtes reconnu inapte au travail), avoir besoin d'une aide matérielle en raison de votre état de santé pour accomplir les travaux domestiques de première nécessité et vous permettre de rester à votre domicile ou dans un foyer logement, ne pas bénéficier de l’APA, l’Allocation personnalisée d’Autonomie. À noter que si vous êtes éligible à l'APA, mais que vous refusez d'en faire la demande ou d'en accepter le bénéfice, vous ne pouvez pas obtenir l'aide ménagère. Pour en savoir plus : http://vosdroits. service-public.fr/F245.xhtml

PCH Pour bénéficier de l'aide ménagère à domicile, il faut être âgé d'au moins 65 ans. Photo : © A.M.

APA C’est la principale aide. L’APA, Allocation personnalisée d’autonomie, est destinée aux personnes âgées de plus de 60 ans, hébergées à domicile ou dans un établissement spécialisé. Le senior doit être en manque ou en perte d’autonomie, et avoir besoin d’aide ou de surveillance. Elle est destinée à couvrir en partie ses dépenses de toute nature, que ce soit pour

accomplir des actes essentiels de la vie ou pour une surveillance régulière. L'APA à domicile est attribuée, sous certaines conditions, par le conseil général. Pour en savoir plus : http://vosdroits. service-public.fr/F10009.xhtml

HAD

L’Hospitalisation à Domicile peut être prise en charge comme toute autre hospitalisation.

La prestation de compensation du handicap (PCH) est une aide personnalisée destinée à financer les besoins liés à la perte d'autonomie des personnes handicapées. Cette prestation couvre les aides humaines, aides matérielles (aménagement du logement et du véhicule) aides animalières. Il est possible de bénéficier de la PCH à domicile ou en établissement. Pour en savoir plus : http://vosdroits. service-public.fr/N14201.xhtml

Le 9 octobre 2014, venez découvrir les coulisses de la gestion des relations citoyennes et rencontrer vos interlocuteurs

14-671 MCOM • Conception : Département du Loiret • Images : Thinkstock

Hôtel du Département • Entrée gratuite

88 % des usagers

sont satisfaits des réponses apportées à leurs demandes

Coordonnées uniques : Département du Loiret 45945 Orléans • 02 38 25 45 45 loiret@loiret.fr

Territoire d’innovation www.loiret.fr

14 Sport

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

OLB : Objectif Boulogne ! BASKET Les hommes de François Peronnet, très désavantagés par le calendrier de début de saison doivent impérativement s'imposer ce samedi à Boulogne-sur-Mer face au nouveau promu de Pro A pour éviter de s'attarder à la place de lanterne rouge du championnat... Avant d'affronter Le Mans et Limoges. Par Laurent Rouault.

l savait que les choses allaient être difficiles mais Christophe Dupont, le président de l'OLB n'avait peutêtre pas imaginé à quel point le début de saison serait laborieux. Et l'absence annoncée pour six semaines de Brian Greene suite à une fissure de l'orteil risque de compliquer la tâche d'une équipe qui n'en demandait pas tant. Deux défaites en deux matches de Pro A dont un très sévère 60 à 82 face à Strasbourg, deuxième de la saison 2013-2014. Dur de voir l'avenir en rose quand on s'apprête à affronter à domicile Le Mans et Limoges chez lui... On l'a compris en cas de défaite à Boulogne, le 11 octobre, il faudra attendre la 1er novembre et une rencontre à domicile face au Havre pour retrouver l'espoir d'un match abordable... Autant dire que le nouveau coach François Peronnet va devoir faire dans la psychologie et la motivation pour galvaniser une équipe

en perte de repères et qui attend toujours le retour sur les parquets de Loum et de Maël Lebrun blessés. En attendant, il faut serrer les dents. Et travailler. Dans les moments difficiles c'est ainsi que François Peronnet, réputé pour sa très grande force de travail, a toujours réagi. Il y a quelques semaines, en écoutant, Michel Martin, le président du conseil de surveillance évoquer comme en murmurant que l'objectif de l'OLB cette saison était de se qualifier pour les play-offs, on avait bien compris que cet objectif-là n'allait finalement pas être facile à atteindre et que les dirigeants n'entendaient pas claironner des ambitions susceptibles d'être démenties. Au vu des premiers matches disputés en championnat : une chose est sûre : l'OLB va devoir faire preuve d'un moral à toute épreuve pour tenter de renouer avec le succès à l'issue d'un mois d'octobre qui s'annonce éprouvant.

Avec l'absence de Brian Greene ou encore de Maël Lebrun, difficile pour l'OLB de remonter la pente. ©DR.

L'USO, un sacré caractère ! FOOTBALL Après une série de trois défaites consécutives, les hommes d'Olivier Frapolli peuvent enfin souffler. Le nul 2-2 arraché à La Source face aux Havrais a regonﬂé le moral. Et le prochain match à Niort prévu le 17 octobre permet d'envisager la rencontre avec un peu de recul. La spirale de l'échec a été enrayée. Mieux Orléans a démontré, une nouvelle fois, qu'il était capable de revenir au score. Un mental très fort, un collectif d'enfer - malgré l'absence du très bon défenseur Antoine Ponroy blessé mais qui devrait être être opérationnel face aux Chamois Niortaisen, 8ème place du championnat- l'USO face au Havre a prouvé qu'il était largement à sa place en Ligue 2 ! Réponse efficace du collectif à Olivier Frapolli qui après les défaites à Tours, Valenciennes et face à Ajaccio GFC avait choisi de mettre ses joueurs devant leurs

responsabilités. Menés 0 à 2 en début de seconde mi-temps, les Orléanais en trois minutes ont refait leur retard sur un but en lucarne de Guillaume Loriot et un penalty signé Loïc Puyo. Et cette fois, contrairement à Tours, en dépit d'un match à 10 contre 11, l'USO a tenu bon. Pour un nouveau promu en Ligue 2, cette capacité à résister à une équipe classée aujourd'hui en 7ème place et dotée d'un beau budget, c'est plutôt très bon signe. A priori la défense du club orléanais va retrouver une nouvelle vigueur avec le retour de Ponroy. Et il faut noter que son absence s'est

traduite par la triple défaite orléanaise. Reste la grande crainte de Philippe Boutron, les cartons jaunes... Face au Havre, Loïc Puyo a récolté un troisième jaune. Et son absence pèsera très fort sur l'attaque. A lui seul, en dix matches le milieu de terrain orléanais est l'auteur de trois buts et de trois passes décisives. Et à ce jour Wilfried Louisy-Daniel n'a toujours pas fait montre d'une efficacité comparable à celle de l'année passée face aux buts adverses... Reste que l'essentiel a été pour les Orléanais de regagner une confiance qui s'était un peu effritée.

Actu en Bref RUGBY : LE RCO JOUE CONTRE VIERZON

EMENT ABONN S MATCH POUR 17 IR DE

n i e l p e l faites € ! 0 s 8 n o i t o d’ém À PART

www.goodby.fr - Photos : Didier Depoorter

Samedi 11 octobre à 19h30, le RCO affrontera en championnat de France de Fédérale 2, le SA Vierzonnais. Le club est actuellement en 8e position devant Vierzon, dernier du classement.

Informations & renseignements www.orleansloiretbasket.fr

EQUIPE DE FRANCE : TROIS PANTHÈRES EN GOLDEN LEAGUE

Initialement quatre handballeuses fleuryssoises avaient été retenues en équipe de France pour un stage à Deauville. Gnonsiane Niombla, Audrey Bruneau et Manon Houette à son issue font partie des joueuses sélectionnées par l’entraîneur Alain Porte. Laura Kamdop ne fera par contre pas partie du voyage pour la Golden League qui commence dès ce jeudi au Danemark.

40E ÉDITION DES COURSES DE L’INDIEN Dimanche 19 octobre à partir de 9h30, se tiendra la 40e édition des Courses de l’Indien à La Source, organisées par l’ASPTT. Plus de 25 000 participants adultes et enfants sont attendus pour ces courses qui commenceront à 9h30 par un parcours d’1,2km pour les enfants gratuit. A 9h40, les femmes pourront participer aux 5km de l’Indienne (5€). A 10h10 et 10h20, un semimarathon et une course de 10km permettant de se qualifier pour les championnats de France (10 et 8€) sont proposés. Inscriptions sur www.courses-de-lindien-asptt.com ou par téléphone au 02.38.69.01.01.

LA_TRIBUNE_OLB_175X125_2014.indd 1

19/09/2014 09:29

horaires Cinéma PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE **One direction – where we are (1h30). VOST. Dim : 18h.

Culture&Sorties LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

**Taxi driver (1h55). VOST. Int – 12 ans. Mar : 20h.

COUP D E CŒUR

**La Belle et le Clochard (1h15). Sam : 14h30, dim : 11h30.

sorties cinéma

***Gone girl (2h25): Tlj : 10h20, 15h25, 21h15. VOST. Tlj : 12h30, 18h20. **Lou ! journal infime (1h43). Tlj sf sam: 10h30, 12h40, 15h, 17h15, 19h30, 21h45, sam : 10h30, 12h40, 15h. ****Mommy (2h18). VOST. Tlj : 11h, 13h, 15h45, 18h30, 21h15. **Papa was not a Rolling Stone (1h39). Tlj : 10h20, 13h15, 15h30, 17h40, 19h50, 22h. **Annabelle (1h39). Int – 12 ans. Tlj : 11h10, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h. **Tu veux ou tu veux pas (1h28). Tlj : 11h, 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50. ***Elle l’adore (1h44). Tlj : 11h30 (sf dim), 14h30, 16h45, 18h55, 21h10 + dim 12h45. ****Saint Laurent (2h30). Tlj : 10h45 (sf dim), 14h (sf sam), 17h15, 21h. **Dracula Untold (1h20). Tlj : 11h15, 13h20, 15h30, 17h40, 19h45, 21h45. **Equalizer (2h14). Int – 12 ans. Tlj : 10h30, 13h15, 16h, 18h45, 21h30. **Horns (1h59). Int – 12 ans. Tlj : 14h10, 19h, 21h30. **Bodybuilder (1h44). Tlj : 13h, 17h35 (sf dim), 21h55. ***3 cœurs (1h49). Tlj : 11h15, 16h40. ***Hippocrate (1h42). Tlj : 10h45, 15h20, 19h45 (sf mar).

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN

LOU ! JOURNAL INFIME 

Lou est une jeune fille créative et rêveuse d’une douzaine d’années. Elle vit seule avec sa mère, Emma, qui a mis de côté sa vie de femme ces dernières années pour se consacrer à l’épanouissement de sa fille. Leur cocon confortable cache malgré tout quelques failles : Emma stagne et glisse doucement vers la mélancolie alors que Lou est obnubilée par Tristan son petit voisin, délaissant sa bande de copains... Leur bulle éclate alors qu’Emma entame une renaissance amoureuse et qu’un premier baiser fait rentrer Lou dans les années enivrantes de l’adolescence.

Réalisé par : Julien Neel. Avec : Ludivine Sagnier, Kyan Khojandi, Lola Lasseron . Genre : Comédie. Long métrage : Français. (1h44).

***Sin city j’ai tue pour elle (1h42). Int – 12 ans. Tlj : 15h20, 19h30. 3D. Tlj : 13h15, 17h25, 21h35 + sam, dim : 11h05. © D.R.

****Les gardiens de la galaxie (2h03). 3D. Tlj : 13h30, 16h, 18h40. ***Bon rétablissement (1h21). Tlj : 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25 + sam, dim : 11h25. ***Brèves de comptoir (1h40). Tlj : 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h30 + sam, dim : 11h.

MOMMY

A l’occasion de son cinquième anniversaire de mariage, Nick Dunne signale la disparition de sa femme, Amy. Sous la pression de la police et l’affolement des médias, l’image du couple modèle commence à s’effriter. Très vite, les mensonges de Nick et son étrange comportement amènent tout le monde à se poser la même question : a-t-il tué sa femme ?

Une veuve monoparentale hérite de la garde de son fils, un adolescent TDAH impulsif et violent. Au coeur de leurs emportements et difficultés, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l’aide inattendue de l’énigmatique voisine d’en face, Kyla. Tous les trois, ils retrouvent une forme d’équilibre et, bientôt, d’espoir.



***Si je reste (1h46). Tlj : 15h45, 21h20 + sam, dim : 11h05. ***Gemma Bovery (1h39). Tlj : 13h50, 18h50 + sam, dim : 11h20. **Avant d’aller d’ormir (1h32). Tlj :16h15. ***Get on up (2h19). VOST. Tlj : 21h. **Lucy (1h30). Tlj : 21h20 + sam : 11h25.

PATHÉ PLACE D’ARC C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS

Réalisé par : David Fincher Avec : Ben Affleck, Rosamund Pike, Patrick Harris. Genre : Thriller. Long métrage : Américain. (2h29).

**One Direction – Where we are (1h30). VOST. Sam: 14h, dim: 18h. ***Gone Girl (2h25). Tlj sf sam, dim: 11h15, 14h45, 18h, 21h, sam : 11h, 14h15,



Réalisé par : Xavier Dolan. Avec : Antoine-Olivier Pilon, Anne Dorval, Suzanne Clément. Genre : Drame. Long métrage : Canadien. (2h18).

***Nos étoiles contraires (2h05). Tlj : 13h10, 18h40.

**Ninja Turtles (1h41). 3D. Dim : 15h.

GONE GIRL

18h, 21h, dim : 11h15, 14h15, 17h30, 21h. **Annabelle (1h39). Int – 12 ans. Tlj : 11h, 13h15, 15h30, 17h45, 20h, 22h15. **Lou ! Journal Infime (1h43). Tlj: 10h45, 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.

IE SORT L E D A INE SEMA

**Tu veux ou tu veux pas (1h28). Tlj : 12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. **Equalizer (2h14). Int – 12 ans. Tlj : 10h50, 13h30, 16h15, 19h, 21h40. **Dracula Untold (1h20). Tlj sf dim : 11h45, 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 22h10, **L’incroyable histoire de Winter 2 (1h47). Sam, dim : 10h45, 13h00, 15h15 **Lucy (1h37). Tlj sf sam, dim : 11h45, 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h50, sam, dim : 17h45, 19h45, 21h50. ***Bon rétablissement (1h21). Tlj sf sam : 11h15, 13h15, 15h15, 17h15 (sf jeu), 19h15 (sf dim), 21h15, sam: 11h15, 16h10, 17h15, 19h15, 21h15. ***Elle l’adore (1h44). Tlj sf dim : 10h30, 12h45, 15h (sf sam), 17h10, 19h30 (sf jeu), 21h45, dim : 12h10, 19h30, 21h45. ****La Belle et Le Clochard (1h15). Sam : 15h, dim : 10h30.

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS ****Mommy (2h18). VOST. Jeu : 12h, 14h30, 17h, 20h, ven, dim, lun : 12h, 14h30, 17h, 19h30, 21h, sam : 9h30, 12h, 14h30, 17h, 19h30, 21h, mar : 14h25, 16h10, 18h45, 21h15. ***Le garçon et le monde (1h19). Jeu : 15h40, ven, lun : 16h20, sam : 10h25, 16h50, dim : 10h25, 17h05, mar : 12h. *Shirley, voyage dans la peinture d’Edward Hopper (1h33). VOSTF. Jeu : 21h50, ven : 14h30, sam : 11h45, dim : 21h40, lun : 12h, mar : 11h45, 17h. **Still the water (2h01). VOSTF. Jeu : 17h15, 19h35, ven :13h45, 18h30, sam : 12h, 18h30, dim : 13h50, 18h40, lun, mar : 14h, 18h40. **Léviathan (2h21). Jeu: 12h, 17h, ven : 18h, 20h35, sam : 16h, 18h35, dim : 14h25, 19h05, lun : 16h30, 19h05, mar : 18h50, 21h. **The Tribe (2h12). Int – 16 ans. Jeu : 14h35, ven : 12h, 16h, sam : 13h30, 21h10, dim : 12h, lun : 14h, mar : 12h, 21h25. ***Tuer un homme (1h25). VOSTF. Jeu : 14h05, ven : 22h, sam : 14h15, 22h, dim : 22h, lun : 12h, 22h, mar : 16h15. **Flore (1h33). VOSTF. Jeu, Dim : 12h, dim : 21h40. **3 cœurs (1h46). Dim : 17h. ***Le parfum de la carotte (0h45). Sam : 10h45, 15h50, dim : 11h, 16h05.

dim : 12h, 14h10, 16h15, 18h15, 20h10, 22h10.

MANGA FACTORY À FLEURY

Cosplay et dessins seront au rendez-vous de la deuxième édition de Manga factory avec des ateliers et des concours, les 15 et 18 octobre à la bibliothèque des Jacobins à Fleury. Mercredi 15 octobre de 14h à 18h et samedi 18 octobre, dès 14h, à la bibliothèque des Jacobins à Fleury. www.ﬂeurylesaubrais.fr

''Rebelles'' et économie aux Rendez-vous de l'Histoire ÉVÉNEMENT Les 17e ''Rendez-vous de l’Histoire'' de Blois qui se tiendront du 9 au 12 octobre à Blois mettent cette année les ''Rebelles'' à l'honneur ainsi que l'économie. Parmi les invités attendus de cette édition, le Premier Ministre Manuel Valls ou encore José Bové.

endant quatre jours, Blois réunira 1.000 intervenants, 400 débats et conférences entièrement libres et gratuits, 150 éditeurs, 300 auteurs en dédicace, un salon du livre d’histoire, un cycle cinéma présentant 50 films, des cafés et dîners historiques, des expositions, des concerts, des spectacles… Et pour la première fois, l’économie s’invite aux Rendez-vous de l’Histoire. Historiens, économistes, sociologues et philosophes décrypteront les grands équilibres et déséquilibres économiques du monde. Cette année, les Rendez-vous de l'Histoire

seront présidés par l'historienne Michelle Perrot. Parmi les conférences importantes à noter, la conférence inaugurale sera prononcée par Marcel Gauchet vendredi 10 octobre à 14h30 autour des ''Rebellocrates'' puis à 19h30 sur les acteurs de l'Histoire dans l'hémicycle de la Halle aux Grains. Un dialogue croisé entre Gabriel et Daniel Cohn-Bendit sera proposé, vendredi 10 octobre à 16h30 à la Halle aux Grains ou encore samedi 11 octobre à 11h30 à l'amphithéâtre 1 de l'université, une table ronde sur ''lanceurs d'alerte'' avec notamment l'ancien ministre Hubert Védrine. A la même heure

Manuel Valls est attendu le 11 octobre à 16h30 pour les Rendez-vous de l'Histoire de Blois. dans l'amphithéâtre de la Halle aux Grains, Jean Garrigues, professeur de l'université d'Orléans avec Jack Lang et Benjamin Stora débatteront sur les rebelles au pouvoir. On retrouvera ce professeur orléanais en compagnie de JeanNoël Jeanneney et du Premier Ministre Manuel Valls pour un débat autour de la figure de Georges Clemenceau, à 16h30 le même jour. A 14h30, c'est

José Bové qui s'entretiendra avec François Ernenwein, le rédacteur en chef de La Croix. î Pratique Du 9 au 12 octobre à Blois. L’accès aux conférences et débats de cette journée se fait sur réservation au 02 54 56 05 01. www.rdv-histoire. com / Facebook : Rendezvous de l’histoire / Twitter : @RDVhistoire

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Culture&Sorties 16

Robert Charlebois, Pierre Lapointe... le Québec débarque ! MUSIQUE Le Festival de Travers propose une programmation mettant en avant la chanson francophone. Cette année c'est un cru faisant la part belle aux artistes venant du Canada de Robert Charlebois en passant par Pierre Lapointe. Par G.M.

«L

a présence de deux chanteurs québécois au sein de cette édition n'était pas calculée au départ», explique Pierre Perrault, l'organisateur qui a fait pression avec d'autres associations pour obtenir une tournée de Pierre Lapointe et a saisi l'occasion de la présence de Robert Charlebois pour le programmer. C'est d'ailleurs ce dernier que les amateurs de chansons aux textes ciselés pourront apprécier sur scène, jeudi 9 octobre à 20h30, à l’espace George Sand à Chécy. Dix ans après son dernier album ‘’Doux sauvage’’, cet auteurcompositeur-interprète considéré comme l’un des plus grands noms de la chanson québécoise livre douze chansons entre pop et folk. Des textes écrits par ses soins mais aussi par ses amis comme Jean-Loup Dabadie ainsi que des adaptations de lettres de Saint-Augustin ou de Mozart. Un concert rare avec un

''grand monsieur'' de la chanson francophone qui célèbre cette année ses 50 ans de carrière. Autre représentant canadien de haute voltige, Pierre Lapointe qui sera en concert, vendredi 10 octobre à 20h30 à la salle Bernard Million à SaintJean-de-La-Ruelle. Cet amateur de ''chansons tristes et de provocation douce'' que certains ont pu déjà entendre sur France Inter avec sa chronique ''Les petites morts'' prépare actuellement un album intitulé ''Paris tristesse'', annoncé dans les bacs pour le 17 novembre. Ce chanteur caustique avec plus d'un demi-million d’albums vendu au Québec aborde sans détour les histoires d’amour, de sexe avec malice et poésie. Et si vous avez envie d'apprécier une autre facette de cette créativité venant d'outreAtlantique, direction le Théâtre de la Tête noire à Saran vendredi 10 octobre à 20h30, non plus en musique dans le cadre du festival

L'irrévérencieux Pierre Lapointe sera à découvrir à Saint-Jeande-La-Ruelle, le 10 octobre.

de Travers mais avec Fred Pellerin, le plus grand conteur québécois. Et oui, un conteur qui joue dans les salles de toute l'Europe et du Canada à guichet fermé ! Docteur en lettres devenu conteur par mégarde en ayant été bercé par les histoires de sa grand-mère, de son voisin Eugène et de son père, ce fils de comptable raconte les aventures de Saint-Elie-de-Caxton, petit village

québécois de la Mauricie « où les lutins et les fées s’écrasent dans les pare-brise le soir ». Il présentera son nouveau spectacle à la Tête noire intitulé ''De peigne et de misère''. Dépaysement assuré et optimisme garanti ! îî Pratique Festival de Travers, jusqu'au 22 novembre dans l'Orléanais.

Agenda Sorties

Culture en bref

©DR

GAD ELMALEH ET LAVILLIERS, C'EST COMPLET ! Trop tard pour les retardataires qui auraient souhaité venir voir l'humoriste Gad Elmaleh, jeudi 9 octobre à 20h, au zénith d'Orléans, son spectacle ''Sans tambour'' affiche complet. Pour les fans de Bernard Lavilliers, même chose, samedi 11 octobre à 20h30.

SO SIXTIES À ST-PRYVÉ-ST-MESMIN Place à une grande soirée cabaret, samedi 11 octobre à 20h30 à la salle des Fêtes de Saint-Pryvé pour se plonger dans les années ''Yéyé''. Au travers des thèmes tels que l’école, l’amour et les vacances, vive l’ambiance des 60’s! Sheila, Johnny, France Gall, Sylvie, Cloclo et les autres seront au programme de ce spectacle mêlant musique, danse et humour avec deux chanteurs et six danseurs. Une séquence nostalgie en quatre tableaux qui mérite le déplacement. Samedi 11 octobre à 20h30 à la salle des Fêtes de Saint-PryvéSaint-Mesmin. Tarifs de 10 à 15€.

DISCOURS DE LA SERVITUDE VOLONTAIRE À LA SOURCE

L'ATAO ouvre sa saison au Théâtre Gérard Philipe, jeudi 16 octobre avec une adaptation de Stéphane Verrue de ''Discours de la servitude volontaire'' d'Etienne de la Boétie. Un texte bien à propos car en 1548, alors qu'il achève ce texte, Etienne de La Boétie a 18 ans et est étudiant à la Faculté de droit d'Orléans. Il essaie d'y analyser les raisons de la soumission d'une population à l'autorité. Une pièce en français moderne qui permettra à tous d'apprécier son message universel. Jeudi 16 octobre, à 20h30, au Théâtre Gérard Philipe à La Source. Tarifs de 13,50 à 22€.

Robert Charlebois, jeudi 9 octobre à 20h30, à l’espace George Sand à Chécy. Pierre Lapointe, vendredi 10 octobre à 20h30 à la salle Bernard Million à Saint-Jean-deLa-Ruelle. Tarifs selon les concerts entre 12,20 à 25€. Fred Pellerin à vendredi 10 octobre à la Tête noire à Saran. Tarifs de 7 à 18€.

îî Jeudi 9 octobre

Conférence Nationale des Académies

L'Académie d’Orléans accueille du 8 au 10 octobre prochain la réunion annuelle de la Conférence Nationale des Académies, association qui, sous l’égide de l’Institut de France. Au programme un colloque à la salle de l'institut d'Orléans avec notamment l'intervention de JeanLuc Ansel, directeur général de la Cosmetic Valley sur ''L’industrie cosmétique en Région Centre, stratégie et recherche'' à 14h50 ou encore André Brack, directeur de recherche honoraire, CNRS avec ''En avant Mars'' à 16h05. îî A la salle de l'institut d'Orléans.

îî Vendredi 10 octobre

La leçon au Théâtre Clin d'oeil

et l'égarement.

îî De 19h à 21h, au 1088 rue de Bourgogne à Orléans.

îî A 20h30, à l'église Saint-Paterne à Orléans. Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 12 ans.

''Loire intime''

Concert de Liz Van Deuq

îî A 18h, à la Grange germignonne, 6 rue de St-Martin à Germigny-des-Prés.

places disponibles.

Vernissage de l'exposition de photogra- îî A 20h30, à la salle François Rabelais à Ormes. Entrée libre dans la limite des phies de Christian Baudin.

îî Samedi 11 octobre

Nombreux stands de produits régionaux (fruits & légumes, fleurs et plantes, Spectacle jeune public, conte clownesque fromages, pains, oeufs ). îî De 9 à 12h, à l'Ecole Jeanne d'Arc et comique. de Patay. Entrée gratuite. Pour les enfants de 4 à 12 ans. A 15h30, à l'espace scénique de Montission, avenue Jacques Douffiagues de îî Saint-Jean-le Blanc. Gratuit sur îî Dimanche 12 octobre

« Tombé sur un livre »

réservation au 02.38.66.78.44.

''La leçon'' est un drame comique, sati- Loulou Djine rique et surréaliste d'Eugène Ionesco. Musique tzigane. Un classique à découvrir au Théâtre Clin îî A 20h30, à La Passerelle à Fleury. d'oeil, le 10 octobre avec la compagnie Dès 6 ans. Tarif : 11€. de l'horizon. îî A 20h30 au théâtre Clin d’œil à Saint-Jean-de-Braye. Tarifs de 10 à 16€.

Soirée post-punk

Avec Traams + We are Wolves

îî A 20h30, à l'Astrolabe à Orléans. Tarifs de 8 à 15€.

Before defi

Marché d'Automne

Concert-conférence ''Les fruits et les roses de Saint-Marceau''

L’ensemble orléanais La Rêveuse et le conférencier Fabrice Conan propose une découverte en musique et en peinture : l’histoire passionnante des fleurs et des fruits, celle de Flore, déesse du monde Soirée gospel-jazz végétal, célébrée dans l’Antiquité lors des Avec Macadam Sunshine et Chantemoy. fêtes agraires, mais aussi Saint Fiacre et îî A 20h30, au centre culturel de Saint Marceau, ainsi que l’histoire des Semoy. Tarifs de 5 à 10€. Au profit de jardins du quartier… L.A.CI.M-Les amis d'un coin de l'Inde et du monde.

Concert du choeur de gospel Picpus

Apéro-concert avec Stéphane Acoustik Plus de 120 choristes.

îî A 16h30, à la Maison des arts et de la musique de Saint-Marceau à Orléans. Gratuit dans la limite des places disponibles.

’exposition internationale de chiens de race d’Orléans, plus que centenaire, est devenue au fil des années l'une des plus importantes de France. Outre la sélection des animaux et des présentations de chiens par des enfants, le prestigieux salon proposera des participations exceptionnelles de plusieurs races venues en force dont le bouledogue français, l’american staffordshire terrier ou encore des espèces ibériques et sud-américaines... Une trentaine de commerçants d'articles canins seront également présents.

Apprécier la diversité des races

L'exposition internationale, qui a pour objectif premier de sélectionner les chiens en fonction de standards très précis déterminés pour chaque race, sera l'occasion

pour les meilleurs d'obtenir les certificats aboutissant un jour au titre envié de champion de France et champion international! Les concours et animations permettront aux néophytes de découvrir de multiples aspects de la démarche cynophile, dont l'objectif premier est la sélection des chiens pour un élevage de qualité et le maintien de la diversité génétique. « Les visiteurs pourront rencontrer des propriétaires et se renseigner sur le chien qu’ils ont envie d’acquérir, même si aucune vente ne sera réalisée lors de l’exposition », indique Imre Horvath, Président de la section Sologne. Au total, plus de 250 races et variétés de chiens de race seront présentées samedi et dimanche, sur les 350 que compte la liste internationale : du briard au chien nu du Pérou, du berger allemand au kuvasz hongrois, du husky de Sibérie au chien loup

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

ÉVÉNEMENT La section Sologne (Loiret) de l'Association Canine Régionale du Centre organise les samedi 11 et dimanche 12 octobre au Parc des Expositions d’Orléans un salon international pour lequel plus de 3000 chiens sont attendus. Par Madie Guillault.

Culture&Sorties

Exposition canine internationale : un salon qui a du chien !

tchécoslovaque, la variété des races est étonnante et pourra être admirée par le visiteur. En raison du nombre important de chiens inscrits, le salon est organisé sur deux jours. Le samedi place aux chiens de chasse et de garde, terriers, mastiffs,

schnauzers, cockers, braques, épagneuls, setters, retrievers, bassets… Le dimanche, ce sera au tour des chiens de berger et de compagnie, lévriers, teckels, nordiques, chihuahuas, caniches, beaucerons, bergers de l'Est, barzoïs, afghans, husky… Difficile de ne pas craquer pour l'un de ces nombreux

et attachants compagnons ! îî Pratique

Pus de 250 races de chiens seront présentées au Parc des expositions, les 11 et 12 octobre.

De 10 h à 17h30, au Parc des Expositions, 1 rue du Président Robert Schuman à Orléans. Tarif : 5 €, gratuit jusqu’à 14 ans.

Humour, repas dans le noir... à La Chapelle FESTIVAL Pour sa 6e édition, Echap'& vous met les cinq sens à l'honneur du 11 octobre au 15 novembre à La Chapelle-Saint-Mesmin avec un dîner dans le noir, une soirée cabaret et en tête d'affiche le ventriloque Jeff Panacloc.

Jeff Panacloc sera la tête d'affiche du festival Echap'&vous.

umour, dîner dans le noir, cabaret.. pour divertir nos cinq sens, le festival Echap'& vous qui se déroule à La Chapelle innove. Si vous ne connaissez pas Jeff Panacloc, sa marionnette-singe Jean-Marc vous est certainement familière. En effet Jeff Panacloc, jeune ventriloque de 28 ans, habitué des émissions de télé comme ''Le plus grand cabaret du monde''

©DR.

explore l'actualité avec humour en n'hésitant pas à parodier les célébrités. Même des humoristes comme Gad Elmaleh ne sont pas épargnés ! L'incorrect et incorrigible Jean-Marc et Jeff seront présents à La Chapelle-Saint-Mesmin, samedi 15 novembre à 20h30 à l'espace Béraire avec un spectacle intitulé ''Jeff Panacloc perd le contrôle''. Autre temps fort du festival : un repas dans le noir est proposé lundi

10 novembre à 19h30. Dans le même esprit, l'exposition interactive du Centre Sciences « Le toucher à fleur de peau » sera présentée dans la mezzanine de l’Espace Béraire du samedi 18 octobre au samedi 15 novembre. Particularité de cette exposition : elle se visite les yeux fermés et du bout des doigts ! Parmi les dates importantes, on ne manquera pas le chanteurhumoriste Wally, samedi 25 octobre à 20h30 ou le spectacle d'Arnaud Méthivier alias Nano -artiste que certains ont pu apprécier au festival Orléans'Jazz - qui se produira avec François Rascal avec ''Passeurs de souffle'', un spectacle entre poèmes et chansons, vendredi 7 novembre à 20h30. Samedi 8 novembre, à 20h30, place à une soirée cabaret avec ''Louisa Mauer'' et son cabinet de curiosités. De Germaine Godefroy -dernière femme condamnée à mort en France- qui monte sans regret à l'échafaud en passant par une ingénue qui rencontre un psychopathe amateur d'histoire de l'art, c'est une galerie de portraits féminins hauts en couleur qui est présentée dans cet étonnant cabinet de curiosités. Le jeune public ne sera pas en reste avec mercredi 22 octobre à 15h et 17h, le spectacle « Plus Pied »

mêlant danse et musique pour un voyage poétique aux multiples sensations ou encore la création ''Mystère lapin''de la compagnie du Ptit piano à bretelles, mercredi 29 octobre à 15h et à 17h30. Les plus petits apprécieront ''Toc Toc'' par la compagnie Bobine, samedi 8 novembre à 10h, à la salle du Plessis des Hauts. A noter, le festival commencera par l'exposition ''A l'heure du thé'' à la bibliothèque, à partir du samedi 11 octobre à midi et la pièce de théâtre ''Vin d'honneur''

des Fous de Bassans, samedi 18 octobre à 20h30. îî Pratique Du 11 octobre au 15 novembre à La Chapelle-Saint-Mesmin, à l'espace Béraire, la salle des Plessis du Hauts et la bibliothèque municipale. Tarifs pour Jeff Panacloc : 29 à 34€. Louisa Mauer de 9 à 14€. Mystère lapin de 2 à 5€. Renseignements et réservations au 02.38.22.30.7.

Classe énergie

Valeur

Prix F.A.I.

308

98 440 ,00 €

Réf: 535/482

ORLEANS, HYPER CENTRE Rare, dans bel immeuble Haussmanien, bel appartement de type 3 comprenant, belle entrée, séjour avec cheminée, salon (ou chambre) avec cheminée, cuisine, salle de bains, WC, chambre avec cheminée. Parquet, bel hauteur sous plafond. Cave. Quelques travaux de rafraichissement a prevoir. A visiter... vite... DPE en cours.

Classe énergie

Valeur

Prix

209

116 600 ,00 €

ea ns

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

oo faceb

Annonces&Emploi

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK k.c l om/t uneor rib

Réf: 842/716

ORLEANS HOPITAL- Chambre Meublée de 12.52m2 Rue Porte St

Jean, Chambre cour dans petit ORLEANS CENTRE Rare, Hyper centre, dans ancien hotel ORLEANS HOPITALChambreMeublée Meublée sur de 12.52m2 Rue PorteImmeuble St trav. soigné: appartement en parfait etat, 12€/h au 3eme et dernier étage, comprenant: Jean, Chambre Meublée sur cour dansparticulier, petit Immeuble en duplex, comprenant: entrée, séjour, américaine Réductcuisine impôts 50%. comprenant: Entrée, piéce principale meublée avec frigo et plaques, salle de aménagée et équipée, chambre, salle de bains et WC. ORLEANS HOPITAL ORLEANS CENTRE Entrée, piéce principale meublée avec frigo et plaques, salle de 06.27.04.28.66. A l'étage: une chambre bain avec WC. Chambre Meublée de 12.52m2 Rue Rare, Hyper dans ancien hotel Une place de parking privatif. bain centre, avec WC. HOPITALChambre Rue Porte St individuel Chauffage électrique. Porte St ORLEANS ,Jean, Chambre Meublée sur Meublée de 12.52m2 Chauffage individuel électrique. A visiter rapidement... particulier, appartement en parfait etat, Jean, Chambre Meublée sur cour dans petit Immeuble F. rech. ménage chez Loyer potentiel: /mois cour dans petit Immeuble comprenant: Loyer potentiel: 250€/mois au 3eme et250€ dernier étage, en duplex, comprenant: Entrée, piéce principale meublée avec particuliers, Orléans et comprenant: entrée, séjour, aménagée et Entrée, piéce principale meublée avec frigo et plaques, salle de cuisine américaine Prix Classe énergie Valeur frigo et plaques, salle de bain avec WC. Chauffage individuel proche banlieue. CESU bain avec WC. équipée, chambre, salle de bains et WC. A l’étage: une chambre Prix Classe énergie Valeur électrique. Loyer potentiel: 250€/mois. DPE : E 169 600 ,00 € 218 privatif. A visiter Chauffage électrique. UneDindividuel place de parking rapidement.... DPE : D 10€/h. 06.32.35.77.99. Classe énergie Valeur Prix Loyer potentiel: 250€/mois Réf: 832/743 PRIX € 800 ,00 € E 278 FAI : 41 80041

E Réf: 841/745

278

PRIX FAI : 169 600 €

41 800 ,00 €

53 rueénergie BannierValeur - 45000 OrléansPrix - 02 38 21 94 08 Classe Réf: 841/745 E

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 ORLEANS, QUARTIER DUNOIS Ideal pour investisseur, dans www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com 278 41 800 ,00 €

résidence récente, appartement de type 2 en parfait etat, entrée, DUNOIS/CHATEAUDUN Proche des commodités, sejour avec coin cuisine aménagée et équipée, chambre, sallerénovée d'eaumélangeant le charme de l'ancien et le 1920 entièrement ORLEANS, QUARTIER DUNOIS Ideal pour investisseur, dans confort du moderne comprenant au RDC, Entrée sur séjour-salon avec WC. Parking exterieur privatif. Appartement vendu loué 6000 donnant sur patio deentrée, 30m2 environ sans vis a vis, très agréable résidence récente, appartement de type 2 en parfait etat, euros/an HC. cuisine ouverte aménagée et équipée, WC, buanderie, auDame 1er, 3 sérieuse av exORLEANS, DUNOIS Ideal pour investisseur, sejourQUARTIER avec coin cuisine aménagée etdans équipée,chambres chambre, sallesalle d'eau avec placards, de bains et douche, salle d'eau, périence recherche à WC, et au 2 ème, grande chambre sous comble. résidence récente, appartement de type 2 en parfait etat, entrée, DUNOIS/CHATEAUDUN avec WC. Parking exterieur privatif. Appartement vendu loué 6000 ORLEANS, QUARTIER Cave, Chauffage gaz. faire repassage 0,50cts sejour avec coin cuisine aménagée et équipée, chambre, salle d'eau IL n'y a plus très qu'a y mettre Proche des commodités, jolie vos meubles... euros/an HC. DUNOIS avec WC. Parking exterieur privatif. Appartement vendu loué 6000 l'unité. Secteur Saran. maison 1920 entièrement rénovée mélangeant le charme de Prix F.A.I. Classe énergie Valeur Ideal pour investisseur, dans résidence euros/an HC. 07.78.46.18.29. DUNOIS/CHATEAUDUN Proche des commodités, très jolie maison

Réf: 841/745

récente, appartement de type 2 en parPrix F.A.I. fait etat, entrée, sejour avec coin cuisine aménagée et équipée, chambre, salle E 308 98 440 ,00 € d’eau avec WC. Parking exterieur priva535/482 tif. Appartement vendu loué 6000 euros/an HC. DPE : E

Classe énergie

Réf:

Prof en retraite donne cours de soutien en Espagnol à St Hilaire St 02.38.23.31.50. très jolie Mesmin. maison

Valeur

l’ancien et le confort du moderne comprenant au RDC, Entrée 259 700 ,00 € 1920 entièrement rénovée mélangeant le charme de l'ancien et le sur séjour-salon donnant confort sur patio 30m2 comprenant environ sans a Entrée sur séjour-salon dude moderne auvis RDC, donnantaménagée sur patio de et 30m2 environWC, sans vis a vis, très agréable vis, très agréable cuisine ouverte équipée, cuisine ouverte aménagée et équipée, buanderie, ORLEANS / HIPPODROME IDEAL GRANDEWC, FAMILLE, BELLEau 1er, 3 buanderie, au 1er, 3 chambres avec placards, salle de bains et chambres avec placards, salle de bains et douche, salle d'eau, MAISON, lumineuse, offrant de beaux volumes, entièrement WC,200m² et au 2 ème, chambre renovée, environ sur terraingrande arboré de 1000m² sous clos. comble. douche, salle d’eau, WC, et au 2 ème, grande chambre sous réception de 60m² avec poële à bois, cuisine équipée ouverte sur Cave, Chauffage gaz. comble. Cave, Chauffage gaz. DPEdonnant : En cours véranda sur jardin, chambre salleyde bain. Au rdc, IL n'y a plusetqu'a mettre vos meubles...

Réf: 692/0

Valeur FAI : 98 440 Prix F.A.I. Valeur PRIX € Prix F.A.I. jardin : chambre et bureau avec entrée independante, 3 ORLEANS, HYPER CENTRE Rare, dans bel immeuble Haussmanien, PRIX FAI :Prix 259 700d'été € donnant sur jardin, salle d'eau,DIVERS chambres, cuisine cellier, Classe énergie F.A.I. bel 98 appartement de type 3 comprenant, belle Valeur entrée, séjour avec buanderie, Garage double. Très belles prestations. Proche de 308 440 ,00 € 98 salon 440 ,00(ou € chambre) E rue Bannier308 53 - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 53 rue Banniercuisine, - 45000salle Orléans - 02 38 21 94 08 toutes commodités. cheminée, avec cheminée, de bains, 259 700 ,00 € Vds draps anciens non Réf: 535/482 www.lesclefsdorleans.com WC, chambre avec cheminée. Parquet, bel hauteur sous plafond. www.lesclefsdorleans.com Réf: 692/0 Réf: 535/482 brodés TBE, petit et Cave. Quelques travaux de rafraichissement a prevoir. A visiter... vite... DPE en cours. grands, à déb. Pantalon ORLEANS, HYPER CENTRE Rare, dans bel immeuble Haussmanien, ORLEANS / HIPPODROME IDEAL GRANDE FAMILLE, BELLE Réf: 280/671 MAISON, lumineuse, offrant de beaux volumes, entièrement femme T42 noir servi bel appartement de type 3 comprenant, belle entrée, avec ORLEANS, HYPER CENTRE Rare,séjour dans bel immeuble Haussmanien, renovée, environ 200m² sur terrain arboré de 1000m² clos. cheminée, salon (ou chambre) avec cheminée, cuisine, salle de bains,réception de 60m² avec poële à bois, cuisine équipée 1 f. ouverte modèlesur1.2.3 – 15€. appartement de Parquet, type 3bel comprenant, belle entrée, séjour avec WC,bel chambre avec cheminée. hauteur sous plafond. véranda donnant sur jardin, chambre et salle de bain. Au rdc, 02.38.86.77.10. cheminée, salon chambre)a prevoir. avec cheminée, cuisine, salle de etbains, jardin chambre bureau avec entrée independante, 3 Cave. Quelques travaux de (ou rafraichissement A visiter... ORLEANS, HYPER CENTRE ORLEANS /: HIPPODROME chambres, d'été donnant sur jardin, salle d'eau, cellier, vite... DPE en cours. WC, chambre avec cheminée. Parquet, bel hauteur souscuisine plafond. Classe énergie Valeur Prix Rare, dans bel immeuble Haussmanien, Garage double. Très belles prestations. Proche de IDEALbuanderie, GRANDE FAMILLE, BELLE Vds 20 pots de conficommodités. Cave. Quelques travaux de rafraichissementMAISON, a prevoir. A visiter... bel appartement de116 type 3 ,00 comprenant, lumineuse, offrant de beaux toutes D 209 600 € tures vide même vite... DPE en cours. belle entrée, séjour avec cheminée, salon volumes, entièrement renovée, environ 200m² sur terrain arboré Réf: 842/716 Prix F.A.I. Classe énergie Valeur modèle, 15 bocaux (ou chambre) avec cheminée, cuisine, de 1000m² clos. réception de 60m² avec poële à bois, cuisine 800 ,00 € D salle de bains, WC, chambre avec chemiéquipée ouverte200 sur véranda402 donnant sur jardin, chambre et pour conserves. 10€. Prix Classe énergie Valeur Réf:salle 280/671 née. Parquet, bel hauteur sous plafond. Cave. Quelques travaux de bain. Au rdc, jardin : chambre et bureau avec entrée 02.38.62.08.13. énergie Classe Classe énergie E

Classe énergie

Valeur

Prix F.A.I.

200

402 800 ,00 €

de rafraichissement a209 prevoir. A visiter... vite... DPE :D independante, 3 chambres, cuisine d’été hotel donnant sur jardin, CENTRE Rare, Hyper centre, dans ancien 116 600 ,00ORLEANS € D particulier, appartement en parfait etat, aubuanderie, 3eme etGarage dernier étage, salle d’eau, cellier, double. DPE : D PRIX FAI : 116 600 €

Réf: 842/716 Classe énergie

en Prix duplex, comprenant: entrée, séjour, cuisine américaine Valeur PRIX FAI : 402 800 € chambre, salle de bains et WC. 21 94 08 et équipée, 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38aménagée 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 A l'étage: une chambre D 209 116 600 ,00 € www.lesclefsdorleans.com Une place de parking privatif. www.lesclefsdorleans.com

Réf: 842/716

A hotel visiter rapidement... ORLEANS CENTRE Rare, Hyper centre, dans ancien particulier, appartement en parfait etat, au 3eme et dernier étage, en duplex, comprenant: entrée, séjour, cuisine américaine maison de ville en gare d’Orléansaménagée S/sol S/terrain de 590m² : 02.38.80.28.21 et équipée, chambre, salle de bains et WC. Valeur Prix sécurisé box fermé 58€/ pierres de 240m² habiterrasse pavée, A l'étage:cour une chambre 218 169 600 ,00 € Une place de parking mois + caution Chges table. Ttes commodideprivatif. murs, 2 caves, ORLEANS CENTRE Rare, clos Hyper centre, dans ancien hotel F2, A visiterttrapidement... comp. 06.19.21.03.69. tés, compr 1 local comà l'égout, toitures

IMMOBILIER Classe énergie D

Vds Orléans Gare Réf: 832/743 48m², RC, cave, gge, chauff. central gaz de Classe énergie ville indiv, salon/séj.Valeur expo sud D19m², chbre218 côté cour, gros trvx coRéf: 832/743 pro effectués. 100.000€ à déb. 02.38.54.23.99 /06.80.87.26.45.

particulier, appartement en parfait etat, au 3eme et dernier étage,

/02.38.72.26.92. en duplex, mercialcomprenant: libre de tt bail, entrée, récentes,séjour, le tout bien cuisine américaine entretenu. 285.000€, 2 réserves, cuisine, séj/ aménagée et équipée, chambre, salle de EMPLOI bains et WC. Prix salon, cheminée, wc, 02.38.75.70.07 partir une chambre Vds Orléans grand A àl'étage: 169 600 ,00 € de 11h15 HR. de parking gge. 4 chbres, dresF5 appt 82m², parUneetplace privatif. H. sérieux av réf. et exsing, bureau, parquet A visiter rapidement... king proche Tram, pér., effectue s/Orléans, en chêne massif, s de Orléans Viager grd SNCF. 125.000€. l'entretien régulier de b av baignoire, douche 02.38.80.28.21. HR. appt F5 libre, park. vos espaces verts, ainsi privée près Tram, Sncf, Classe énergie Valeur Prix et lavabo, wc. Chauff. que le potager. Paiecentral, dépend, celbouquet 26.000€, rente Vds à Patay (45) gde ment CESU et autres. Loue D gge quartier218 169 600 ,00lier, € préau, DPE- D. 460€/mois sur 22 ans.

Vds globe terrestre lumineux av interrupteur en BE, 14€. Stepper av guidon neuf, ds son emballage, 39€. 2 poêles neuves( viande et poisson) 13€. 1 wok neuf 14€. Petit robot cuisine( râper...) en BE 9€. 20 rouleaux bigoudis chauffants de 3 tailles différentes, pinces assorties Babyliss Curlcontrol en BE, 26€. 02.38.88.26.75.

femme 38/40/42 (pulls, gilets, blouses...) écharpes, sacs à main en BE, chaussures, bottes, bottines neuves 02.38.88.26.75. Vds Réfrigérateur Samsung, congélateur 30l, froid ventillé, haut. 1m60, larg. 60 cm, prof. 60 cm. Etat impécable, blanc. Urgent, prix raisonnable. 02.38.86.35.21.

Vds paire de Jordan Air blanche pointure 37,5, dernier modèle, peu portée, TBE, ach 110€, vds 50€. 06.86.64.32.63. Vds 1 VTT Neuf dble emploi marque LONG WAY PRO, 18 vit. 260€ à saisir. 2 Rameurs d'appt, marque CARE, TBE. 1 Service de table en faïence du XIX siècle, « terre de fer », 69 pièces TBE. 2 galeries de toit pr voit. de collect. marque OLD dim : 185*102cm et 115*110cm, rare. 1 flipper électromagnétique de marque « D.Gottlier&co », totalement complet et d'origine, en tbe, modèle de 1977 « Cléopatra » avec s o n m o n n aye u r. 02.38.75.70.07 après 11h15 et HR. Vds mini four neuf av thermostat, grill 30€, 1 robot Seb 30€ parfait état. 06.73.84.35.87.

Vêtements d'hiver

Radio Campus fête ses 10 ans ÉVÉNEMENT Du 9 au 18 octobre, Radio Campus fête ses 20 ans. Au programme soirée africaine, ''disco soupe'', défilé de postes de radio, chasse aux trésors interactive...

vulgarisation scientifique avec des enseignants-chercheurs et une autre dédiée à l’architecture avec le FRAC.» Pour fêter ses 20 ans, les animations commenceront le 9 octobre par une émission en direct du Bouillon dès 17h, un pot sous forme de ''disco soupe'' à 18h30 et à partir de 20h30, une soirée africaine avec un concert d’Oriel’O puis des sets avec différents DJ's. Le 11 octobre, place à un défilé de ghettoblaster ou postes de radio portatifs ouvert à tous à 15h, Place du Martroi à Orléans et de 22h à 3h, rendez-vous à l’Astrolabe pour une Ghetto Blaster Party en compagnie notamment du hip-hop d’Al’Tarba feat Dj Nixon. Mention particulière également à la chasse aux trésors interactive, le 18 octobre, à partir de 15h au 108 pour découvrir un parcours culturel étonnant ! A voir mais surtout à entendre !

VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS ! Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier affranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléans ou par mail : tribuneannonce@gmail.com Nom : ....................................................................................................................................... Prénom : ............................................................................................................................. Tél : .............................................................................................................................................. Rubrique : ......................................................................................................................... Annonce : .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................

Vd s m a c h i n e à coudre Singer, modèle 6240, TBE, 50€. 02.38.80.28.21. HR.

Réf: 832/743

adio campus à Orléans souffle ses 20 bougies. «La radio est née en décembre 93 –elle a commencé à émettre en 94- à l’initiative d’étudiants qui ne trouvaient pas une offre musicale qui leur convenait à Orléans. Ils émettaient dans une chambre de la résidence des Dahlias. Radio Campus a ensuite déménagé au CROUS et enfin dans le cône où nous sommes actuellement», explique Marianne Bié, l’administratrice. «A l’époque, il n’y avait pas la même offre culturelle à Orléans. Aujourd’hui, nous comptons une centaine de bénévoles, trois salariés et trois personnes en service civique. La radio a également renouvelé ses grilles avec une ouverture sur le monde et la culture. Nous avons lancé une émission franco-arabe animée par une journaliste syrienne réfugiée en France, une émission de

mon Annonce

vide Greniers Dimanche 12 octobre Orléans Vide-greniers de La Source De 7h à 18h, sur le parking de la Banque postale (exCCP). Orléans Vide-greniers du Secours populaire De 9h30 à 16h30, au 8 rue Arthur Honegger (Argonne).

Meung-sur-Loire Vide-armoires d’automne De 9h à 17h, à la salle Alain Corneau. Dimanche 19 octobre Olivet Salon du jouet ancien et moderne De 9h à 17h, au centre culturel d'Yvremont.

côté Expos î Jusqu'au 13 octobre

‘'De boue et de larmes – 14-18 dans les yeux d’un poilu’’

î Du 16 septembre au 13 octobre, du lundi au vendredi de 9h à 18h, à l’Hôtel du Département, rue Eugène Vignat. Ouverture les samedis 27 septembre, 4 et 11 octobre.

î Jusqu’au 26 octobre

Exposition de Nathalie Cirino Sculptures.

î Du lundi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Samedi et dimanche de 14h à 18h. Au château des Longues allées à Saint-Jean-de-Braye.

î Jusqu’au 3 novembre

Wildlife Photographer of the Year Photographies de la nature.

î A la Galerie du Lion, rue Croix de Malte à Orléans. Ouvert mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h et dimanche de 14 h à 18h. Tarifs de 3 à 6€. Gratuit pour les moins de 12 ans. Abonnement annuel : 12 €.

Actu en Bref LA SOURCE FAIT SON FESTIVAL

î Pratique Du 9 au 18 octobre à Orléans. Programme complet sur http://20ansradiocampusorleans. wordpress.com/programme-complet/ www.facebook.com/radiocampusorleans

Soirée africaine le 9 octobre pour les 20 ans de Radio Campus.

Jusqu'au 12 octobre, le quartier de La Source est en fête. Au programme des concerts, de la danse, du théâtre. Vendredi 10 octobre à 20h30 au théâtre Gérard Philipe, place à un spectacle de danses africaines. Samedi 11 octobre, le théâtre accueillera à 15h30 un concert pour enfants avec Alain Schneider. Pour clore le festival, dimanche 12 octobre de 10h à 18h au Complexe Sportif place Minouflet une soixantaine d'associations présenteront leurs activités et de la gastronomie d'ici et d'ailleurs avec des dégustations. Un zumba géante est organisée à 17h15 ainsi qu'un marché des plantes de 10h à 16h.

Météo & Loisirs 19

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 octobre 2014 - n°368

Les arts tiennent salon au Campo Santo

semaine Météo JEUDI 13° | 21°

VENDREDI 11° | 18°

SAMEDI DIMANCHE 10° | 20° 11° | 21°

votre Horoscope Bélier

Ne vous laissez pas mener par le bout du nez par votre famille. Amour : tirer à boulets rouges sur votre conjoint ne changera pas la situation. Santé : méfiez vous des chutes !

Taureau

Vous partirez au quart de tour : zen, amis Taureaux ! Amour : dissipez les malentendus dans votre couple… Santé :…mais cultivez votre jardin secret.

Gémeaux

Vous aurez des besoins terre-à-terre. Amour : votre partenaire ne sait plus comment vous faire plaisir. Santé : n’abusez pas des chocolats et des bonbons !

Cancer

Vos poils se hérisseront lorsque l’on tentera de vous faire la leçon. Amour : laissez vous aller à une amourette de passage si vous êtes célibataire ! Santé : l'automne est de retour, c'est le moment de préparer des inhalations.

Lion

Planifiez tous vos projets avec précision. Amour : retour de vos enfants à la maison. Santé : vos dents réclament des soins.

Vierge

Vous voulez décrocher la lune pour votre entourage. Amour : « Ah, tu verras, tu verras, tout recommencera» : c’est un peu ce que votre conjoint(e) pense quand il vous voit arriver en colère ! Santé : il faut diminuer les graisses dans votre alimentation.

Balance

Vous mettrez un point final à une histoire qui dure depuis des mois. Amour : une amitié naîtra dans une situation inattendue. Santé : buvez de l’eau pour éviter les problèmes rénaux.

Scorpion

L’optimisme est votre nouveau guide. Amour : votre méthode de séduction laisse à désirer. Santé : vous doperez vos défenses immunitaires grâce aux vitamines.

Sagittaire

Votre sociabilité fera des miracles dans votre travail. Amour : gardez les pieds sur terre. Santé : ne vous laissez pas gagner par le stress.

21.03 - 20.04

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

23.07 - 22.08

23.08 - 22.09

23.09 - 23.10

EXPOSITION Peintures, sculptures, photos… place à la 10e édition du marché des arts au Campo Santo, samedi 11 et dimanche 12 octobre. L’occasion d’admirer le travail de 45 artistes professionnels. Par Gaëla Messerli.

Zoom sur... JOURNÉES DE L’ARBRE À L’ARBORETUM DES BARRES

Samedi 11 et dimanche 12 octobre se dérouleront les journées de l’arbre avec une vente de végétaux rassemblant 40 exposants à l’arboretum des Barres. Des ateliers et animations autour de la poterie, du patchwork et de la grimpe d’arbre seront aussi au programme ainsi que des conférences. Jusqu’au 2 novembre, les vendredis, samedis, dimanches et mercredis, de 10h à 18h. Tous les jours pendant les vacances scolaires. Domaine des Barres à Nogent-sur-Vernisson. Tarifs de 3 à 5€.

ATELIER JARDINAGE À ORLÉANS Loiret Nature Environnement propose un atelier autour du bouturage et des engrais verts, samedi 11 octobre de 9h30 à 12h30 à la Maison de la Nature et de l’Environnement à Orléans qui se terminera par la confection d’une soupe aux légumes du jardin. Samedi 11 octobre de 9h30 à 12h30 à la Maison de la Nature et de l’Environnement à Orléans. Inscription au 02.38.56.69.84.

eintres, sculpteurs, plasticiens, photographes ou céramistes, français ou étrangers seront rassemblés sous les arches du Campo Santo pour exposer leurs dernières œuvres . «Il y a plus de 60% de nouveaux exposants» , indique Gilles Capton, l’un des fondateurs qui participe aussi au marché. Parmi les artistes présents, on pourra découvrir notamment la jeune génération qui monte comme le peintre originaire de Chartres Rémi Planche. «C’est un jeune homme de 20 ans très doué qui faisait ses études à Orléans et vient de s’arrêter pour se consacrer à la peinture. » Visage, corps... il livre un travail où le dessin est particulièrement présent. Autodidacte, c'est une rencontre avec le peintre d'exURSS Feodor Tamarsky qui a fait naître sa vocation. Autre artiste à découvrir la photographe Julie Franchet aux clichés entre reportage et art. On retrouvera également des peintres bien

45 artistes seront rassemblés au marchés des arts du Campo Santo.

24.10 - 22.11

connus dans l’Orléanais à commencer par Gilles Capton. «Je vais proposer des chevaux, des taureaux mais aussi des béliers. C'est un animal que j’aime beaucoup peindre en ce moment», indique l’artiste orléanais qui expose dans quinze galeries en France. Autre figures familières dans le paysage artistique orléanais, le peintre Psyko et ses belles automobiles américaines, les œuvres de Sophie BeguinBillecoq… Et comme il s’agit de la 10 e édition, une tombola sera organisée avec une sculpture colorée de Virginia Benedicto à gagner. Côté prix, le marché des arts pratique «la politique de l’art abordable » avec des encres et autres petits formats autour de 25€. De quoi faire plaisir à toutes bourses. î Pratique Samedi 11 et dimanche 12 octobre, de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h, au Campo Santo à Orléans.

23.11 - 21.12

Capricorne Ne vendez pas la peau de l’ours avant de 22.12 - 20.01

l’avoir tué. Amour : soyez plus tendre avec ceux que vous aimez. Santé : seriez-vous enfin au nirvana?

Verseau

Un événement bouleversera votre quotidien. Amour : votre sex-appeal fait mouche : pas sûr que votre conjoint(e) apprécie ce regain d’intérêt à votre égard. Santé : gare aux courbatures !

Poissons

Vous ferez des bonnes affaires. Amour : vous serez écouté(e) par votre entourage : il est grand temps ! Santé : les courants d'air sont vos ennemis.

21.01 - 18.02

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Service commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires

. . . A Y L I , OU ALORS

02 38 79 75 90

accession@valloire-habitat.com