La Tribune d'Orléans n°363 by La Tribune d'Orléans

DOSSIER  SPORT

NOUVEAUTÉS FITNESS, CONSEILS DE COACH, NUTRITION... POUR UN AUTOMNE 100% FORME PAGES 9 à 13 Forums d’informations et d’inscriptions

D’ORLÉANS

Mercredi 10 et 17 sept de 15h00 à 19h00

JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 - N°363

Vendredi 12 et 19 sept de 15h00 à 19h00 Samedi 13 et 20 sept de 10h00 à 16h00

HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

Ikea :qui a peur du géant suédois ? AMÉNAGEMENT L’arrivée d’Ikea - prévue pour fin 2015 - va renforcer l’attractivité commerciale d’Orléans mais les professionnels du meuble déjà fragilisés font le gros dos. P.3

Voici venue l’heure du brame... P. 2

Lycée Benjamin Franklin 21 bis rue Eugène Vignat

ORLEANS Nouveau

N° régional 02 18 69 18 30 (coût d’un appel local)

Retrouvez toutes nos dates et lieux sur www.cnam-centre.fr Conservatoire National des Arts et Métiers en région Centre

Leader de la formation professionnelle pour adultes de Bac+1 à Bac+5 Domaines scientifique, technique, tertiaire En cours du soir, à distance, en alternance

FOOTBALL PAGE 14

L’USO frappe fort ! ÉCONOMIE PAGE 6

Rentrée difficile pour les entreprises du Loiret TOURISME PAGE 4

Loire à vélo : la météo vaincue

©DR

SORTIES PAGE 16

Forum des associations : le rendez-vous incontournable

Infos Loiret

oo faceb

Éditorial

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK ea ns

k.c l om/t uneor rib

Par Laurent Rouault

BONS PAUVRES ET MAUVAIS RICHES ? En 2006, François Hollande, lors d'un débat télévisé déclarait qu'il n'aimait pas les riches. Sur le fond, la phrase était absurde. Mais la formule, démagogique à souhait, permettait à son locuteur de se positionner très à gauche. En décalage total avec sa réalité politique. En 2012, François Hollande en quête de posture lançait dans la campagne une proposition choc : « une nouvelle tranche d'impôts à 75% pour les contribuables au-dessus du seuil d'un million d'euros par an ». Un certain Emmanuel Macron, son conseiller économique de l'époque, avait commenté en privé : « C'est Cuba, sans le soleil ». La mesure aura eu, entre autres effets, l'inconvénient d'appauvrir en stars le championnat de foot français... Et surtout de pousser vers la Belgique beaucoup trop d'industriels et d'entrepreneurs. Depuis, les Français auront découvert que « l 'homme qui n'aimait pas les riches » passait son temps à discuter avec des ministres imposables à l'ISF et plusieurs fois millionnaires. De posture en posture, notre classe politique impose une vision du monde imbécile au pays et ne cesse de se mentir à elle-même. Avec la demande d'un renforcement du contrôle des chômeurs, lancée il y a quelques jours, par le ministre du Travail, F. Rebsamen, l'on a assisté à une levée générale des boucliers de la gauche. C'est que de toute éternité, dans les vieux pays catholiques, les pauvres sont bons et les riches mauvais... Les Anglo-Saxons protestants ont une vision singulièrement différente de l'homme face à l'argent et de sa responsabilité face à la mauvaise fortune, fera t-on remarquer au passage... mais l'essentiel n'est pas là. Et si la France au lieu de se perdre en débats irrationnels et mensongers regardait la réalité en face. « Peu importe qu'un chat soit noir ou blanc s'il attrape des souris, c'est un bon chat » déclara Deng Xiaoping lorsqu'il fallut justifier en Chine l'abandon de catastrophiques dogmes économiques d'inspiration marxiste. Il serait urgent en France de jauger les hommes et les lois à l'aune d'un impératif d'efficacité.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

L'heure du brame a sonné !

NATURE La saison des amours des cerfs se prépare. L'occasion de venir écouter en forêt le célèbre brame. Petite sélection des sorties pour découvrir ce chant d'amour animal. Par Gaëla Messerli.

Domaine du Ciran

Si vous souhaitez écouter le brame sans vous éloigner trop d'Orléans, direction Marcilly-en-Villette où le Domaine du Ciran et la Fédération des Chasseurs du Loiret organisent depuis dix ans des sorties pour découvrir les grands mammifères. Du 16 septembre au 4 octobre, des rendez-vous à partir de 18h sont proposés les mardis, vendredis et samedis accompagné d'un guide. A l’issue de cette visite limitée à 15 personnes un casse-croûte est proposé, suivi d’un débat autour des animaux de Sologne. « Ce sont des rendez-vous qui marchent bien, nous avons déjà la date du 4 octobre qui affiche complet», indique Philippe Landré, animateur nature. Comptez 15€ par adulte et 10€ pour les enfants entre 8 et 15 ans. Réservations au 02.38.76.90.93.

Domaine de Chambord S'il est bien un endroit réputé pour l'écoute du brame, c'est bien Chambord. Les réservations ont d'ailleurs déjà démarré en mai pour cette période allant de miseptembre à début octobre et certaines dates sont déjà complètes. Pour cette année, il reste cependant encore quelques places, surtout en semaine, précise le service de réservation. «Il y a des habitués qui reviennent chaque année! Le mieux est de s'y prendre le plus tôt possible.» Comptez 35€ pour 3h de visite afin d'écouter le brame en groupe à partir du mirador de la ferme de la Guillonnière dans une zone fermée au public. Attention, les enfants doivent être âgés au moins de 12 ans. Pour des groupes déjà constitués, il est possible également d'observer le brame à partir d’un mirador choisi par un guide forestier le jour même. Pour cette excursion de 3h30, il vous en coûtera 200€ pour un groupe d'au maximum quatre personnes. A noter les amoureux de nature peuvent même louer l'un des gîtes que possède le domaine. Réservations au 02.54.50.50.40.

La maison du cerf de Villeny

Au cœur de la Sologne, dans le massif du Cosson, réputé pour sa forte population de cerfs et biches se trouve Villeny (41) et sa

le Tweet de la semaine MonumentPréféré @monumentprefere

1: Votre monumentprefere de la Region Centre est… le Château de Chambord ! Le plus grand des châteaux de la Loire ! C’est Chambord qui représentera la région Centre lors de la ﬁnale de l’émission ‘’Le monument préféré des Français’’ qui sera diﬀusée sur France 2 à l’occasion des Journées du patrimoine. Suivez-nous : @TribuneOrleans

Silence, on brame dans les forêts ! ©DR. maison du cerf. Chaque année, le musée propose des sorties pour écouter ces animaux et certaines se remplissent depuis le mois de février ! Il faut donc se dépêcher pour réserver si vous souhaitez trouver une date entre le 15 septembre et le 9 octobre. Comptez 25€ par personne avec une visite du musée et un buffet campagnard. L'âge requis minimum est de 12 ans. Réservations au 02.54.98.23.10.

ONF

L'Office national des forêt organise aussi des sorties en forêt d'Orléans les 13, 20 et 27 septembre, de 20h à minuit, sauf les 20 et 27 septembre de 18h à minuit avec le repas. Coût de la sortie : 42€ par adulte avec le repas, 22€ sans et 10€ (15€ avec repas) pour les enfants de moins de 12 ans. Réservations et renseignements au 02.38.94.86.40 ou 06.18.31.03.14 et patrice.bardeau@onf.fr

Actu People ! MONSIEUR CHAT AU TRIBUNAL Thoma Vuille alias Monsieur chat, un artiste de street-art qui a longtemps vécu à Orléans et expose à la galerie Gil Bastide, doit comparaître le 29 octobre au tribunal correctionnel de Paris. La RATP lui a demandé 1800€ de dommages et intérêts pour ce qu'elle estime être «des dégradations » - des peintures réalisées par l'artiste - dans la station de métro Châtelet à Paris. Le maire d'Orléans Serge Grouard a fait savoir qu'il apporterait son soutien au matou si apprécié des Orléanais. Une pétition de soutien sur internet a déjà rassemblé plus de 6000 signatures.

Société 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Quel est le vrai impact de l'installation d'Ikea ? AMÉNAGEMENT Avec l’avis favorable rendu par le commissaire enquêteur à l’issue de l’enquête publique concernant son permis de construire, l’arrivée d’Ikea se précise. Une installation qui est appréciée diversement par le grand public et les professionnels. Par G.M.

’arrivée d’Ikea ne fait pas que des heureux et pas seulement parmi les riverains. «L’installation d’Ikea, une bonne nouvelle ? Je ne vois pas en quoi ?» réagit un responsable de ventes chez un cuisiniste installé au nord de l’agglomération. «Même si nous ne sommes pas exactement sur la même ligne, Ikea est le premier vendeur de cuisines en France et il y avait déjà suffisamment de concurrence. Jusqu’à présent, il y avait une centaine de kilomètres qui nous séparait de celui d’Evry et qui nous arrangeait bien... Nous sommes installés au nord de l’agglomération et savons très bien que la proximité géographique ne peut pas jouer.» Une installation d’un poids lourd de l’ameublement qui s’ajoute à un contexte économique difficile notamment avec récemment la liquidation judiciaire du magasin de meubles Atlas à Ingré, qui employait

plus d'une trentaine d’employés, au mois de juillet dernier. «Cela fait froid dans le dos.» Une crainte partagée par Michel Ricoud, conseiller général de La Source et élu orléanais. «On parle d’une création de 150 emplois mais je me pose la question si l’on a étudié le nombre de postes supprimés dans les magasins positionnés sur le même créneau. Y-a-t-il eu des études ?» Mais d’autres à commencer par Jacques Martinet, vice-président en charge de l’aménagement économique - commerçant lui-mêmeprône la liberté de commercer et l’attractivité de l’agglomération, «cela fait partie de l’équilibre entre le nord et le sud en terme de surface commerciale. Nous nous sommes basés sur l’étude réalisée par la CCI mais elle ne va pas dans le détail. Il n’y aura pas de galerie marchande ni d’hypermarché. Pour ce qui est des effets, la vraie concur-

L'ouverture du magasin Ikea d'Ardon est attendue pour fin 2015.

rence est surtout sur internet. Je pense aussi que le monde attire le monde.» Un point de vue que partage Jérôme Ricou qui gère le magasin Sicomob à Olivet, futur voisin du spécialiste du meuble en kit. «Nous ne sommes pas sur le même marché et à notre niveau, nous voyons plutôt d’un bon œil le développement économique au sud de l’agglomération. Il y aura peut-être des retombées. Ceux qui ne trouveront pas leur bonheur chez eux, le trouveront peut-être chez nous.» Du côté

du magasin Gifi à Olivet, «on ne se pose pas la question. Les gens ont leurs habitudes…», indique Rémi Masson, co-gérant. Pour Franck Guillard des cuisines Envia, «nous n’avons pas d’a priori. Les clients avec un petit budget comparaient déjà. Ce n’est pas vraiment notre clientèle et en plus les habitants du sud de l’agglomération viennent déjà rarement au nord. Il y a toujours aussi au début un effet de curiosité.» Pour mesurer l’arrivée de l’enseigne en bleu et jaune, il faudra attendre la déli-

vrance du permis de construire par la commune d’Ardon et fin 2015 –sauf contrordre- l’ouverture. Pour rappel, le site de Tours qui a ouvert ses portes en 2008 attire en moyenne 1,7 million de visiteurs par an et draîne une clientèle vivant à 100km à la ronde. Une fréquentation dont l'ensemble de l’agglomération espère bénéficier. Pour Jacques Martinet, aujourd’hui «le prochain chantier est de redynamiser le centre-ville d’Orléans. Nous avons tous intérêt à jouer collectif.»

Société

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Loire à vélo : les cyclistes ont bravé la pluie ! TOURISME Malgré une météo peu clémente ayant engendré une baisse de fréquentation en juillet et août, le parcours ‘’Loire à vélo’’ fait de plus en plus d'adeptes et affiche une hausse depuis le début de l’année de 11% selon l’observatoire du centre régional de tourisme. Par G.M.

«N

ous enregistrons une hausse de + 11% par rapport à la même période l’an dernier sur les points de comptage du parcours ''Loire à vélo'' », indique les services de l’observatoire régional du tourisme. Et cela malgré, une baisse de fréquentation en juillet et août (6,5% en moins par rapport au mois d’août 2013). De janvier à août 2014, le nombre moyen de passages

de vélos cumulés s’élève à près de 34.900 passages par compteur contre 31.300 en 2013. «En juin, nous pensions même que l’année serait exceptionnelle. Le tronçon Candes-Saint-Martin en Indre-et-Loire reste le plus fréquenté (13 322 depuis le début d’année) mais dans l’ensemble tous progressent depuis l’ouverture en totalité du tracé.» A la fin août, le compteur de Mareauaux-Prés affichait une hausse de fréquentation de +17% par rapport

OLIVET AIDE À L’ACHAT DE VÉLOS ÉLECTRIQUES

La ville d’Olivet a mis en place une aide destinée aux personnes de plus de 60 ans qui habitent ou travaillent à Olivet et qui désirent circuler avec un vélo à assistance électrique. Dans la limite d’un plafond fixé à 300 euros (subvention à hauteur de 30% du montant du vélo), la mairie peut participer l’achat de cet équipement. Pour en bénéficier, il faut contacter le service environnement au 02 38 69 75 00 afin de déposer un dossier de subvention. Les dossiers complets sont à déposer avant le 21 novembre.

à l’an passé soit 7437 passages, idem pour celui de Briare avec une hausse de 12,5%, soit 6015 cyclistes. Pour Pascale Dartigues, responsable de l'Office de tourisme Val des Mauves à Meung-sur-Loire, cette augmentation est perceptible. «Malgré le mauvais temps, les gens sont restés en piste. Nous avons vu beaucoup d'étrangers, il y a un vrai boom. Cela séduit aussi bien des familles avec des petits enfants qui voyagent dans une carriole que des personnes aux alentours de la soixantaine. Contrairement à ce que l'on

aurait pu penser, le choix de faire la ''Loire à vélo'' n'est pas motivé par des raisons économiques. Nous avons eu des demandes d'hébergements de qualité pour se remettre de la fatigue de la route.» Autre phénomène pour cette responsable d'office de tourisme : une augmentation des étudiants venant notamment de l'étranger. «Il y a également un développement du phénomène chez les habitants de la région Centre. Il y a ceux qui se sont lancés dès le début pour faire l'itinéraire en entier et de plus en plus désormais ceux qui en

Les points de comptage de la "Loire à vélo'' ont enregistré 11% de fréquentation de plus par rapport à 2013. ©DR.

font une partie le temps d'un weekend en prenant une chambre d'hôtes. » Même impression d'une recrudescence d'une clientèle venant de l'étranger pour Brigitte Portail qui gère l'Auberge de la Marine à Combleux. «Il s'agit surtout de courts séjours.» Au niveau des magasins de vélos, pour Mathias Janssens, responsable cycles chez Décathlon Orléans, «il est difficile d'estimer un phénomène ''Loire à vélo'' mais nous avons eu néanmoins des demandes notamment au niveau des réparations venant d'une clientèle étrangère. Les accessoires comme le porte-bébé également progressent. Pour ce qui est de la vente de cycles chez nous comme sur l'ensemble du secteur au niveau national, il y a une stagnation. L'occasion se porte mieux. Les gens préfèrent réparer que changer leur vélo. » Chez Wheel Free qui loue, vend et assure aussi le rapatriement sur le parcours Loire à vélo, «il est trop tôt pour chiffrer les retombées économiques car la saison se termine en octobre mais nous avons remarqué une clientèle davantage étrangère que française. Pour nous, il est clair que ce parcours est un vecteur économique », explique Franck Bonneau, le gérant. Désormais, il n'y a plus qu'à espérer un été indien pour clore en beauté l'année 2014 pour la ''Loire à vélo''.

Actu en Bref FUSION DES RÉGIONS : BONNEAU RENCONTRE VALLS C'était il y a quelques jours, en privé et en toute discrétion, François Bonneau, président PS de la Région Centre, accompagné de Xavier Beulin, président du Conseil Economique Social et Environnemental du Centre - et accessoirement président de la FNSEA – a rencontré le Premier ministre. Il s'agissait de plaider la cause d'une fusion des régions Centre et Pays-de-la-Loire... En attendant d'éventuelles modifications d'un texte qui sera bientôt à l'examen du Sénat, F. Bonneau serait en train d'étudier les moyens de renforcer les coopérations entre les deux régions.

CENTRE : UN PLAN DE SOUTIEN À L'ÉCONOMIE ET À L'EMPLOI

Un plan de « soutien à l'économie et à l'emploi » devrait être proposé aux élus de la région Centre lors de la prochaine session d'octobre. Pour François Bonneau, il s'agit notamment d'accélérer les dossiers d'investissements des collectivités locales soutenus par la région dans le cadre des contrats territoriaux. En privilégiant les dossiers susceptibles d'être réalisés le plus rapidement possible. Une façon de soutenir l'activité économique des entreprises. En moyenne, la Région Centre investit 75 millions d'euros sur ce volet de soutien à l'investissement dans les territoires. Par ailleurs des soutiens accrus devraient être débloqués sur l'installation de panneaux photovoltaïques dans les lycées et 10 millions d'euros supplémentaires devraient être dégagés pour la mise en place du plan Très Haut Débit. Le montant exact de ce futur plan de soutien n'a pas encore été chiffré avec précision.

LA RÉGION FAIT AUSSI SA RENTRÉE SCOLAIRE

L'ensemble des dépenses liées à l'Education et à la Formation représentent cette année pour la Région Centre 439 millions d'euros soit 43% de son budget. A eux seuls, les lycées absorbent 215 millions d'euros et l'apprentissage 101 millions d'euros. Ce qui représente cette année un budget global par élève de 2241 euros contre 2276 euros l'an dernier. Ce chiffre intègre les frais de personnel des agents des lycées. La baisse du coût d'un lycéen régional de 2013 à 2014 s'explique par une légère modification d'une année sur l'autre des investissements réalisés dans les établissements en fonction de l'état d'avancement des chantiers.

Société 5

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

LES INTERMITTENTS CONTINUENT LEUR COMBAT

CONSEIL GÉNÉRAL : PLUS 650 000€ AVEC LA RÉFORME

La lutte des intermittents du spectacle n’est pas terminée. Ceux-ci demandent l’abrogation de la loi réformant le système d’indemnisation-chômage et ont prévu de tenir une assemblée ouverte au public, jeudi 11 septembre, à 18h, au 108 rue de Bourgogne à Orléans. Des actions notamment en cette période de rentrée culturelle devraient avoir lieu dans les théâtres et autres salles de spectacles a fait savoir le comité. «Cela ne touche pas seulement les intermittents du spectacle mais aussi les intérimaires !» insiste Gérard Audax du collectif.

La réforme des rythmes scolaires a nécessité une nouvelle planification du ramassage scolaire pour le Conseil Général. Un coût chiffré à plus de 650 000€ car «l’ajout du mercredi correspond à 200 000€ pour les tournées et plus de 450 000€ pour les élèves handicapés car il s’agit de taxis», explique Eric Doligé, président du département face aux protestations de fédérations de parents d’élèves en raison de l’augmentation des tarifs. «Nous sommes obligés de répercuter cette charge, il y aussi l’augmentation de la TVA.» ajoute celui qui précise que le Département supporte déjà une grande partie du coût réel des transports «alors que ce n’est pas une obligation légale. De plus certaines communes ont prévu d’apporter une participation financière.» 20 millions d’euros sont consacrés au transport par le Département.

AVIS FAVORABLE POUR OXYLANE

La rentrée a sonné ce mardi pour 65904 élèves du premier degré dans les établissements publics du Loiret et 51 293 dans le secondaire. Une rentrée marquée par la mise en place des nouveaux rythmes scolaires mais qui s’annonce sous de bons auspices selon Marie Reynier, recteur de l’académie d’Orléans-Tours. «Nous avons une meilleure dotation en matière de personnel car l’an dernier à la veille de la rentrée, il manquait de nombreux enseignants.» Au total, ce sont 360 emplois pourvus de plus à l’échelle de l’académie qui compte 28 124 enseignants dans le public. Le Loiret a bénéficié également d’une relative absence de départs à la retraite de ceux qui pourraient y prétendre indique les services académiques. Dans le privé, ce sont 5800 élèves du premier degré, 8760 dans le second degré dont 4480 collégiens et 4280 lycéens qui ont fait leur rentrée dans les établissements scolaires dépendant du diocèse d’Orléans. Un effectif en légère hausse du premier degré au lycée et une stabilité dans les filières professionnelles.

Le commissaire-enquêteur a rendu le 1er septembre un avis favorable sans réserve ni recommandation concernant le projet Oxylane à Saint-Jeande-Braye dont l’enquête publique se déroulait du 10 juin jusqu’au 25 juillet. Ce projet de Village Oxylane alliant commerces et de services exclusivement dans le domaine du sport, des loisirs et du bien-être devrait créer près de 240 emplois. L’ouverture est prévue pour le deuxième trimestre 2015.

GRÈVE À TÉLÉPERFORMANCE A l’appel du syndicat Sud Solidaires, le centre d’appel de Téléperformance à Fleury était en grève lundi 1er septembre et a prévu d’organiser une grève journalière systématique de 8h à 10h et les samedis toute la journée. Le syndicat met en cause des salaires qui n’évoluent pas et des conditions de travail qui se dégradent.

On a tous droit à plusieurs vies (professionnelles)

TENTATIVE D’IMMOLATION AU PALAIS DE JUSTICE Mardi après-midi, un homme de 50 ans a été interpellé devant le Palais de Justice alors qu’il venait de s’asperger d’essence et tenait un briquet à la main. Après discussion avec la police, il a accepté de remettre son briquet et son bidon d’essence. Le quinquagénaire aurait cherché à attirer l’attention de la justice suite à une série d’agressions. Il a été placé en garde à vue et le palais de justice a été fermé pendant une heure.

L’ÉCOLE MUSULMANE DE LA CHAPELLE A OUVERT

Malgré l’absence de passage de la commission de sécurité, l’école privée musulmane créée par l’association Les ateliers de Montessori a ouvert ses portes mardi à La Chapelle-SaintMesmin. Nicolas Bonneau, le maire PS, ayant constaté l’accueil des élèves, a signalé cette ouverture au services de la préfecture. Un passage de la commission de sécurité devrait avoir lieu dans la semaine.

1 journée pour changer de vie (professionnelle)

JEUDI

SEPTEMBRE

Rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h dans nos centres Afpa. Consultez la liste des centres participants sur www.plusieursviespro.fr

Avec l’Afpa, devenez celui que les entreprises recherchent. Aujourd’hui, des entreprises ne parviennent pas à recruter les professionnels dont elles ont besoin par manque de qualification. Le jeudi 25 septembre, formateurs et stagiaires de l’Afpa vous feront découvrir les formations d’avenir dans les secteurs qui recrutent. Pour plus d’informations : www.plusieursviespro.fr

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

2141220 - Afpa Direction de la Communication - Illustrations : Benoît Tardif, colagene.com

PLUS DE PROFS POUR LA RENTRÉE

Economie

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Entreprises : une rentrée sous le signe de l’inquiétude ACTIVITÉ BTP très mal en point, grande distribution en recul durant l'été, petits commerces fragilisés... Dans le Loiret, près d'une entreprise sur deux rencontre des soucis de trésorerie. Mais du côté de la cosmétique, des industries agroalimentaires, de l'électrique et l'électronique, ça résiste. Et ça résiste d'autant mieux que la part à l'exportation est importante. Par Laurent Rouault.

«A

u début de l'année, l'on rencontrait un certain optimisme chez les chefs d'entreprises locaux », constate Daniel Guillermin, président de la CCI Loiret « il y avait l'espoir d'une reprise. Aujourd'hui, c'est la prudence qui prévaut... Avec un constat partagé : il ne peut pas y avoir de redémarrage fort à court terme. Pour que les entreprises repartent, il faut de la compétitivité et regagner de la compétitivité, cela ne peut se faire rapidement. Et il faut aussi de la confiance. Et comme la confiance a disparu, il faut la restaurer et cela prend du temps. Aujourd'hui dans le Loiret beaucoup d'entreprises travaillent sur un niveau d'activité minimum avec des marges faibles voire inexistantes ». Si la situation générale des entreprises s'avère de plus en plus

difficile, reste au moins une bonne nouvelle, dans le Loiret le nombre de demandeurs d'emploi (catégorie A) a reculé de 1,4% en juillet par rapport à juin. Mais le Loiret enregistre sur un an, une hausse de 4,6% du nombre des demandeurs d'emploi (cat A) qui s'établit désormais à 34.876. Reste que les enquêtes locales, de la Banque de France et de la CCI Loiret tablent plutôt sur une demande atone. Pas de quoi entrevoir d'amélioration sur le front de l'emploi. Du côté du bâtiment, entre chantiers en chute libre, investissements des collectivités locales en recul, Aline Mériau, présidente de la FFB 45 ne voit qu'un secteur susceptible de tirer vers le haut l'activité des professionnels. C'est celui de la rénovation thermique. « Les mesures prises par le gouvernement

mettront du temps à porter leurs fruits. Pour un permis de construire il faut au minimum un an entre l'instruction du dossier et la pose de la première pierre... » En attendant, les professionnels du BTP, faute d'activité, se battent pour décrocher des marchés de plus en

rares en tirant les prix. « Les entreprises travaillent souvent sur des niveaux de prix inférieurs à ceux pratiqués il y a deux ans. Avec des marchés décrochés en dessous de leur prix de revient. Et ça ne peut pas durer très longtemps », constate Daniel Guillermin. A côté du

LA CCI AU SECOURS DES ENTREPRISES FRAGILISÉES Chef d’entreprise, votre entreprise rencontre des difficultés ? Réflexe CCI Prévention vous propose un accompagnement personnalisé et gratuit face aux problèmes structurels de votre entreprise. La démarche est gratuite et confidentielle. Contact : Armelle Popot - 02 38 77 77 94. reﬂexe-prevention@loiret.cci.fr

La rénovation thermique est le seul secteur pouvant tirer vers le haut le bâtiment selon Aline Mériau, présidente de la FFB 45.

BTP, le secteur le plus en souffrance, il y a aussi le commerce. Dans le Loiret, l'été a été très mauvais. Ainsi, certaines enseignes de la grande distribution ont connu des reculs de 2 à 3% de chiffre d'affaires sur deux mois consécutifs en juillet et en août. Du jamais vu depuis plusieurs décennies. Pour les petits commerces, la situation est très tendue. Conséquence, selon la dernière enquête réalisée par la CCI Loiret, 56% des commerces rencontrent des problèmes de trésorerie, 51% dans les services et 44% dans l'industrie. Sur le front de la création d'entreprise, là aussi les derniers chiffres ne sont pas très réjouissants. 264 créations d'entreprises au 2ème trimestre dans le Loiret contre 393 créations au 1er trimestre. Dans un climat pas très réjouissant, quelques secteurs s'en tirent mieux. La cosmétique, fortement exportatrice, affiche « des taux de croissance de l'ordre de 2% mais c'est inférieur aux prévisions et cela ne fera pas d'emploi », analyse Daniel Guillermin. Quant aux industries électriques et électroniques, elles résistent bien. En cette rentrée, un seul constat : la solution pour la croissance plus que jamais réside dans l'exportation.

PUbLI-RédaCTIONNEL

APPLI MOD’J : le Département innove pour la jeunesse NOUVELLES TECHNOLOGIES Aide aux devoirs, horaires de cars ou bons plans sorties… le Département vient de lancer Mod’J, une application gratuite sur smartphone pour les 10 à 15 ans afin de les accompagner dans leur quotidien. Les 34 000 collégiens et tous les jeunes loirétains vont pouvoir désormais accéder gratuitement via l’appli Mod’J à de nombreux contenus éducatifs et ludiques. L’objectif est de stimuler le désir d'apprentissage. Avec cette innovation virtuelle, le Loiret est le premier département français à offrir un accès gratuit aux jeuns à des contenus en ligne via une application smartphone. Au total, neuf modules sont rassemblés sur la page d'accueil pour éveiller leur curiosité : des informations avec des articles, notamment grâce à un partenariat avec le magazine Géo Ado mais aussi des outils d'aide aux devoirs sont proposés comme des dictionnaires en ligne. Un accès à des fiches métiers réalisées par l'ONISEP permet

de s'informer sur les métiers qui intéressent les jeunes ou de leur en faire découvrir de nouveaux. L'appli Mod'J se veut également ludique : vidéo, quiz avec des lots à gagner (console Nintendo 2DS, Ipod…) et bons plans sont disponibles. C'est aussi un média pratique avec les informations concernant les lignes de cars Ulys. Conçue en interne par les services du Département du Loiretl, l'appli Mod'J a été réfléchie avec l'aide d'un comité de pilotage composé d'enfants de manière à répondre à leurs besoins réels. L’appli est téléchargeable depuis l’Apple Store et l’Android Store. Pour ceux qui ne sont pas équipés de smartphone, il est possible de la consulter sur le site mobile modj.fr via une tablette ou un PC.

Le Loiret précurseur La révolution 2.0 loirétaine ne s’arrête pas là car, dès novembre, c’est tout le contenu de la médiathèque départementale qui sera accessible en ligne grâce à la Loiretek. fr. Autant dire un contenu sans limite : plus de 10.000 livres tous publics, des jeux pour s'initier aux langues étrangères, plus de 250 films, des activités ludiques et culturelles… Avec une présence dans de nombreux domaines au contact de la jeunesse (collèges, transports, protection de l’enfance…), il était naturel que le Département accompagne dans la sphère numérique ceux qui construiront demain nos territoires. L’appli Mod’J est téléchargeable sur modj.fr

Mod’J c’est aussi un cartable numérique, des mini-entreprises, des boîtes à livres... SERVICES Tablettes numériques, création de mini-entreprises ou de boîtes à livres dans les établissements scolaires… Mod’J est le schéma départemental de la jeunesse qui innove en faveur de ceux qui représentent notre avenir. Mod’J est le nom du plan innovant pour la jeunesse adopté par le Département du Loiret en 2013. Son objectif : promouvoir la réussite des jeunes. Cela passe par le développement d'actions concrètes et de services facilitant leur quotidien. Depuis septembre dernier, les 500 élèves et la cinquantaine de professeurs du collège Gaston Couté de Meung-sur-Loire sont équipés de tablettes numériques CarTab’. Plus de problème de cartables trop lourds ou de manuels oubliés, livres, dictionnaires, calculatrice, sont réunis dans la tablette ! Même les professeurs d’EPS plébiscitent l’outil pour corriger les positions des élèves sur le terrain.

‘‘Entreprendre pour apprendre’’ ‘‘Entreprendre pour apprendre’’ est l'une des actions phares du plan Mod'J. Cette initiative permet de sensibiliser les collégiens à la vie économique et au monde du travail à travers la création de mini-entreprises dans leur établissement scolaire. L'an dernier, les élèves des classes de troisième du Collège Dunois à Orléans ont ainsi créé un jeu de société. Au collège Maximilien de Sullysur-Loire, ils se sont lancés dans la création d'une boîte aux lettres intelligente. A Amilly, le collège Schumann a développé des accessoires et présenté un projet d’entreprise

de pose de vernis. A Gien, les élèves de Jean Mermoz ont créé un diffuseur de parfum d'ambiance. Les élèves de l'établissement Sainte Croix-Saint Euverte ont pour leur part choisi la création de bijoux. Toutes les phases de la création d'entreprise sont abordées avec les professeurs et des intervenants extérieurs : projet, simulation d'entretiens d’embauche, activité, bilan... De quoi transformer ces jeunes en minientrepreneurs et valoriser ceux qui sont en difficultés scolaire à travers une autre manière d'apprendre.

Deux nouveaux collèges pour la rentrée Deux nouveaux collèges ont ouvert leurs portes pour cette rentrée : Traînou et Château-Renard. Trois autres seront construits durant l'année 2015 (Chécy, Ferrières-en-Gâtinais, BazochesLes-Gallerandes). Au total, 100 millions d'euros sont mobilisés par le Département afin d'offrir les meilleures conditions d'enseignement. En 10 ans, le Loiret a refait 47 collèges soit 80% des établissements dont il a la charge. Un investissement unique en France.

550 tablettes CarTab’ remplacent les manuels scolaires au collège de Meung-sur-Loire. © d. Chauveau.

Chiffres clés

Un accès aux activités pédagogiques Mod'J c'est aussi permettre l'accès aux sports, aux loisirs et à la culture. Les propriétés départementales comme la base de loisirs de L'Etang-du-Puits à Cerdon ou le centre de vacances des Sables d'Olonne servent aux loisirs éducatifs et classes de découvertes.

34 000 collégiens dans le Loiret 20 000 scolaires utilisant les cars Ulys 20 millions d’euros sont consacrés au transport scolaire chaque année. 22 000 repas sont servis chaque jour aux collégiens avec un tarif unique sur tout le département.

ARTICLE RÉALISÉ EN PARTENARIAT AVEC LE dÉPARTEmENT dU LOIRET

Économie

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Les indicateurs de l’emploi - juillet 2014 Taux de chômage dans le Loiret : 9,6% (1e trim 2014) Évolution du nombre de demandeurs d’emploi sur un mois : -1,4% (cat.A)

Hommes - 18 110

Évolution sur un an : +4,6% (cat.A) Taux de chômage en région Centre : 9,2% (1e trim 2014) Taux de chômage en France : 9,7% (1e trim 2014)

-25 ans - 5 953

LOIRET Pithiviers

2 599 -5 %

22,5%

Femmes - 16 776 Orléans

7 631 -0,7%

Gien

 Moins de 25 ans  Entre 25 et 49 ans

Montargis

23 398 -1%

25-49 ans - 21 080

17,1%

 50 ans et plus *Catégorie A

60,4%

4 098 -2,2%

+ 50 ans - 7 843

en Bref ORLÉANS SE MOBILISE POUR L’OPEN AGRIFOOD Les 20 et 21 novembre, Orléans accueillera la 1ère édition du forum Agrifood. Ce rendez-vous international de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Distribution responsable permettra de réunir les professionnels et les spécialistes du monde agricole, des industries alimentaires et des distributeurs autour de conférences, d’ateliers de colloques, de déjeuners thématiques. Les thèmes abordés : « les clés du succès de l’agroalimentaire français à l’international », « alimentation et biodiversité », « la bio peut-elle atteindre les objectifs fixés par la France »... En ouverture de la manifestation un thème : « Quel modèle alimentaire souhaitable, durable et juste pour les générations futures ». La plupart des événements seront ouverts au public et gratuits mais l’inscription est obligatoire. L’Open Agrifood, véritable « Davos » de l’économie de l’agroalimentaire dans le monde permettra aux différents acteurs de la filière d’échanger des idées, des points de vue... Parmi les intervenants annoncés : Takao Furuno (Duck Rice), Franck Riboud, PDG de Danone, Christophe Bonduelle, PDG de Bonduelle, Serge Papin, président de Systeme

U, Xavier Beulin, président de la FNSEA, Emmanuel Vasseneix, PDG de LSDH... Pour consulter le programme d’Arigfood :www.openagrifood-orleans.org Les inscriptions ainsi que la liste des intervenants seront en ligne dès le 9 septembre

RENTRÉE MOROSE POUR LES PAYSANS « Les agriculteurs sont confrontés à des prix de marché bas, voire très bas et affrontent donc une rentrée difficile », remarquait Xavier Beulin, le 1er septembre dernier. Selon le président de la FNSEA, les prix des céréales s’affichent cette année en recul de près de 40 euros la tonne par rapport à 2013. Les conséquences du conflit entre l’Ukraine et la Russie et la fermeture du marché russe vont de plus en plus peser sur les producteurs locaux. Ainsi les cours des pommes, des poires, des concombres – cultures bien représentées dans le Loiret – s’affichent déjà à la baisse... Les fournisseurs traditionnels de la Russie réorientent leurs productions en masse. Avec à la clé, des baisses de prix. Pour les pays de la région Centre, la mise en place de la réforme de la PAC va aussi se traduire par une perte de 35 millions d’euros d’aides aux cultures. Avec, selon X. Beulin, des contraintes supplémentaires et coûteuses sur les cultures notamment en ce qui concerne les pratiques liées aux contrôles des nitrates.

Des cannes à pêche haut de gamme fabriquées en France... C'est possible avec Banana Rods PASSION Depuis 2010, la SAS Banana Rods - 7 salariés et 500.000 euros de CA- basée à Ingré est la seule entreprise de France à concevoir et fabriquer des cannes à pêche haut de gamme. A l'origine de cette création, Valentin de Ruffray, 28 ans, fanatique de pêche à la carpe et « ancien » financier.

«A

quatre ans, j'ai découvert la pêche à la carpe. Par hasard, dans ma famille, personne ne pratiquait ce loisir... ». Alors, une fois son diplôme d'ingénieur agronome en poche, fort d'une courte et « ennuyeuse » expérience professionnelle dans la finance, d'une année de 3ème cycle à HEC, Valentin de Ruffray, est revenu à Orléans, le berceau familial. « J'avais 24 ans, des économies. A l'époque, à l'exception de quelques produits artisanaux, les cannes à pêche vendues en France étaient toutes fabriquées en Chine et ce qui était commercialisé comme le top du top, était très décevant ». Valentin de Ruffray s'est mis au travail. Lui, le passionné de pêche a appris comment fabriquer une canne. Marier le carbone aux meilleurs

lièges du Portugal, sélectionner des céramiques techniques et des pièces en titane... Six mois pour maîtriser l'assemblage et la réalisation de pièces de carbone. Un capital de 560.000 euros, quelques investisseurs bienveillants, un copain prêt à entrer dans l'aventure, Banana Rods naît. 100.000 euros de CA la première année. Dès 2011, une première embauche. Une croissance de près de 50% par an. « Nous vendons des cannes qui permettent de vivre une expérience unique. Des cannes garanties dix ans, conçues avec des matériaux nobles et dotées d'un niveau de finition sans commune mesure avec ce que proposent nos concurrents. Ici, les clients sont associés à la fabrication ». Chez Banana Rods, le panier moyen se situe aux alentours de 1500 euros. Pour ce prix là, le passionné pourra

L'entreprise Banana Rods à Ingré réalise déjà près de 15% de son chiffre d'affaires à l'exportation.

disposer d'une canne sur mesure capable d'affronter la carpe la plus rebelle mais aussi les thons, les carangues, les espadons. « Nos clients voyagent beaucoup. Pêcher au gros, cela veut dire louer un bateau, cela coûte cher, très cher. Alors disposer d'une canne haut de gamme cela permet d'optimiser ses chances et de mieux vivre sa pêche ». Voilà pourquoi les cannes « made

in France » de Valentin de Ruffray peuvent être plus coûteuses que leurs rivales. Et l'aventure ne fait que commencer. L'année dernière,

le jeune chef d'entreprise a recruté un nouveau directeur commercial en qui il peut avoir toute confiance, c'est André, son père âgé de 61 ans. « J'ai débauché mon père. Il a travaillé dans des grands groupes. Le profil idéal ». André de Ruffray s'emploie à développer le réseau de commercialisation de Banana Rods qui compte à ce jour 20 points de vente en France. La SAS devrait produire un millier de cannes en 2014 et réalise déjà près de 15% de son chiffre d'affaires à l'exportation. Banana Rods, le seul fabricant de cannes à pêche français a de beaux jours devant lui avec d'importantes possibilités à l'export dans les pays anglo-saxons (33 millions de pêcheurs aux USA). Et même si ces marché sont très concurrentiels, Valentin de Ruffray espère bien maintenir un rythme de croissance à près de 50% par an. Un seul regret pour le chef d'entreprise : « je n'ai plus le temps de pêcher ».

Article en partenariat avec l’Agglo.

Dossier sport 9

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Fitness, l’embarras du choix ! Pour tous les âges

TENDANCE L’Orléanais dispose d’une offre de fitness variée et adaptée à tous les goûts. Du Nord au Sud et d’Est en Ouest, il y a un club pour vous ! Par E.M.

Enfants et ados se mettent à la zumba chez Amazonia et Passionata Fitness, tandis que des associations comme la Vie devant Soi s’adressent aux aînés avec gyms douces et exercices adaptés.

Plein air

Si le grand air vous manque, Aurore propose les samedis matins des cours gratuits Fitchallenge (cardio et renforcement) au Parc Pasteur. Lorsque le temps s’y

vec plus d’une dizaine de clubs sur l’agglomération, il y a le choix pour se remettre en forme dès la rentrée : petit panorama des nouveautés à essayer ! On retrouve partout des classiques : abdos et fessiers, renforcement musculaire complet et exercices cardio-vasculaires, déclinés en une vingtaine de disciplines aux rythmes et accessoires variés, souvent semblables d’un club à l’autre lorsqu’ils utilisent les programmes LesMills (BodyPump, RPM, Bodyjam, etc.). C’est alors le coach qui fait la différence !

La zumba concurrencée

Pour les amateurs de danses, la zumba est toujours au programme même si elle est menacée par les dance party et le sh’bam où les déhanchements des rythmes latinos sont remplacés par des musiques plus contemporaines… de quoi attirer les hommes dans les salles chez Club Energie, 24h Fitness et Fit&Fun ! Dans un autre genre,

sachez que le Pole Dance revient à Fit&Fun.

Combats

Côté nouveautés, le Body Attack (IronGym, ClubEnergie, 24h) gagne du terrain avec une pratique encore plus dynamique que le Body Combat et le Body Fight, qui penchent du côté des arts martiaux. Autre option pour se défouler : la cardio boxe avec sac de frappe et travail par paire à ESDO.

Pratiques aquatiques

Très en vogue également : le fitness dans l’eau, à pratiquer à 24h fitness, aux Balnéades ou au Fit&Fun de Tavers. L’aquabiking est ainsi au goût du jour, avec des vélos installés

Les Balnéades allient soins bien-être et centre de remise en forme. ©DR.

en bassin. Chez 24h Fitness, un nouveau cours fait aussi son apparition : l’aquatraining, sur tapis roulant en piscine. Si le corps semble plus léger, qu’on ne s’y trompe pas : il ne travaille pas moins, juste différemment, en épargnant les articulations et en sollicitant les muscles profonds !

Pour les femmes

Lady Moving et Curves s’adressent exclusivement aux femmes, avec suivi alimentaire régulier et circuits individuels (et cours en groupe chez le premier). Á noter : un Lady Corner chez Keep Cool dans le même esprit, et un programme Slim&Go pour tous chez ESDO.

prête, on utilise aussi le jardin pour le cross training à l’Orange Bleue.

Relaxation et bien-être

Dans plusieurs salles, pilates, yoga et Body Balance proposent du renforcement musculaire en douceur. Et avec les soins du corps aux Balnéades ou à 24h Fitness, les sauna et/ou hammam à Relax Form, Club Energie et 24h Fitness, et les UV en bonus chez Top Forme : après l’effort le réconfort !

ORLÉANS 24h ﬁtness

Iron Gym (Fleury les Aubrais)

02 38 77 22 23 - www.24hfitness.fr

02 38 43 20 21 - www.irongym.fr

02 38 54 02 02 amazonia.fr/club/orleans

02 38 46 18 91 www.ladymoving-olivet.fr

02 38 51 94 22 club-energie-fitness-orleans.fr

02 38 91 44 78 - www.passionatafitness.fr

02 38 66 26 80 - www.esdo.fr

02 38 76 72 91

02 38 86 37 98

02 30 98 01 46 (Ingré) - 09 51 26 54 24 (Tavers) www.fitn-fun.com

Amazonia

Club Energie ESDO

Fitness Park

Fit Challenge Aurore - 06 16 22 51 63

AGGLOMÉRATION L’orange Bleue (Saran et bientôt Baule) 02 38 53 69 94 - www.lorangebleue. fr/clubs/saran

Relax Form (Fleury les Aubrais et bientôt Orléans)

Lady Moving (Olivet)

Passionata Fitness (Chécy) Curves (St Jean de la Ruelle) Fit&fun (Ingré/Tavers)

Top forme (St Jean de Braye) 02 38 84 19 67 - www.top-forme.fr

Keepcool (La Chapelle St Mesmin)

02 38 57 34 71 - www.keepcool.fr

Balneades (Ardon)

02 38 69 73 73 - www.les-balneades.fr

02 38 53 17 70 - www.relaxform.fr

Les six clés d’une rentrée sportive réussie CONSEILS Pour débuter la rentrée fitness en forme, les conseils d’un coach ! Trop de chichis et chocolat cet été ou envie de vous remettre en forme pour affronter l’hiver ? Pour ne pas commettre de faux-pas, Camille Authié, coach au club l’Orange Bleue de Saran répond à nos questions pour attaquer la rentrée en bonne santé ! Par Emilie Mendonca. Si l’on n’a pas fait de sport et été, par quoi doit-on commencer cette rentrée sportive ?

L’essentiel est de choisir une salle de sports où les entraîneurs et le coach sont présent car l’encadrement est important. Qu’on soit sportif ou non, il est essentiel d’être accompagné pour ne pas faire d’erreur. Le coach est là pour conseiller, rassurer et aussi motiver : on voit souvent des gens s’inscrire puis cesser de venir faute d’un suivi adapté et d’une motivation renouvelée, c’est aussi le rôle de l’entraîneur !

Quel équipement choisir ?

Il faut faire attention à ses pieds : les gens viennent souvent avec des

chaussures aux semelles très fines, ce qui pose problème en raison des impacts au sol. Cela peut entraîner à terme des soucis au niveau des pieds mais aussi des genoux, des hanches et du dos car tout cela forme une chaîne. N’hésitez pas à mettre le prix pour investir dans de bonnes chaussures ! Pour le reste, des vêtements où l’on est à l’aise dans ses mouvements et une bouteille d’eau pour s’hydrater régulièrement suffisent.

Y a-t-il une partie du corps à travailler en priorité ?

Les gens qui ne sont pas sportifs ont souvent des problèmes de dos, il faut donc dans leur cas choisir des cours où cette partie du corps est en sécu-

rité, comme la gym classique sur tapis, avec des petites haltères ou des petits lests. Ils peuvent également s’exercer en salle de musculation avec un coach qui leur montrera les exercices aptes à protéger et faire travailler le dos et renforcer le reste du corps.

Si on pratique un autre sport, est-il utile de venir en salle ?

Oui car les sportifs confirmés peuvent travailler leur endurance et leurs capacités cardio-vasculaires. Les cours de biking, jump, bodyattack, sont par exemple destinés à des sportifs moyens ou confirmés et déconseillés aux personnes qui ont des problèmes de dos en raison des nombreux impacts au sol.

Sur le plateau musculation peut-on suivre un circuit type?

Il vaut mieux varier et ne pas suivre toujours le même circuit pour éviter la monotonie. On peut également compléter avec des cours collectifs pour obtenir les mêmes résultats. D’ailleurs, même si les

Camille Authié est coach à L’Orange Bleue à Saran.©DR.

femmes ont tendance à travailler le bas du corps (fessiers, cuisses, …) et les hommes le haut, il faut vraiment essayer d’exercer l’ensemble du corps pour ne pas obtenir de résultats disproportionnés et peu esthétiques.

Faut-il un échauffement avant d’attaquer ? Les choses ont changé car des

études menées il y a quelques années ont montré que s’étirer avant l’exercice n’était pas bénéfique car le muscle est à froid. Mieux vaut donc commencer doucement la séance. Armés de tous ses conseils, de motivation et d’une bonne paire de chaussures, à vous d’aller explorer les salles de sports orléanaises grâce aux cours d’essai gratuits pour trouver celle qui vous convient !

10 Dossier sport

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Activités sportives : c'est parti ! SHOPPING Les vacances sont finies, c’est la rentrée ! Et qui dit rentrée dit reprise des activités sportives pour nous et nos chères têtes blondes ! Alors, on enfile une nouvelle tenue ou on s’équipe de nouveaux gadgets qui vont booster notre motivation et la faire tenir sur la durée !

Une gourde écolo et maline

Certes, on est en pleine tendance régressive mais avouez qu’elles sont adorables ces petites gourdes ! Idéales pour une séance de course à pied ou de fitness ! Alors, on les emprunte sans aucun scrupule à nos enfants ! Gourde écologique Gaspajoe (450 ml). www.prairymood.com Prix : 19,90 €.

Par Maddie Guillaud.

Apprendre à nager

Il vous a fait plus d’une frayeur cet été à la mer ou à la piscine. Il est peut-être temps de lui apprendre à nager, vous ne croyez pas ? Mais il a encore peur de mettre la tête sous l’eau ? Les 3D wings vont l’y aider. Il s’agit d’un jeu d’apprentissage aquatique présenté sous la forme de quatre éléments qui vont faire découvrir à votre enfant différents niveaux d’immersion : un élément flotte, deux éléments coulent doucement, le dernier élément coule rapidement. Nabaiji, Décathlon. Prix : 9,95 €.

Confort thermique

Ils nous ont fait vibrer au mois d’août en direct de Zurich ! Et vous avez décidé de prendre le même chemin (enfin, presque !) que l’équipe de France d’athlétisme ! Au programme, deux à trois courses hebdomadaires pendant tout l’hiver. Et au cas où les températures descendraient largement en-dessous de zéro, on vous conseille d’investir dans la veste Kiprun Electro Warm. Un système de chauffe électrique judicieusement intégré dans la veste et gérable manuellement offre un confort thermique optimal tout au long d’une course hivernale. Kiprun, Décathlon. En vente exclusivement surwww.decathlon.fr Prix : 99,95 €.

Un Trolley compact

A La Tribune d’Orléans, on a adoré le principe du Trolley 500 B’Clip ! Il permet non seulement de transporter facilement des charges lourdes (jusqu’à 25 kg) avec un système de tractage confortable, mais également d’augmenter de 25% la stabilité à vélo grâce à un système

de variation d’empattement breveté. Son système de pliage en 1 clic très ingénieux permet de le ranger dans un placard et en fait le trolley le plus compact du marché. La bande rétro-réfléchissante intégrée dont il est muni permet au cycliste ou piéton d’être visible de nuit. Pour ceux qui pratiquent le vélo urbain régulièrement et qui doivent AUSSI ramener les courses (ou comment lier l’utile - l’indispensable même - à l’agréable !) B’Twin, Décathlon. Prix : 99,95 €.

Un coach virtuel

Artengo personal coach est un capteur de mouvements qui se fixe sur n’importe quelle raquette. La technologie dont il est muni permet de modéliser la trajectoire de la raquette à chaque impact de la balle. L’analyse de cette trajectoire permet de définir le type de coups effectués (coups droits, revers, services), la qualité de centrage de balle ainsi qu’une estimation de la vitesse de la balle au service. Outre l’affichage des données en direct, la montre per-

Dossier sport 11

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

met, dans un mode match, d’enregistrer le score point après point (différenciation des points gagnés et points perdus) par une simple pression sur un bouton. Artengo, Décathlon. Prix : 99,95 €.

On prend l’eau 2.0

Connectés jusque dans l’eau ! Des appareils photo en référence au logo d’Instagram, le pouce levé du « like » de Facebook... Les imprimés de la collection hiver 14/15 d’Arena reprend les codes du 2.0 et chez So Sport, on like ! Arena, de 10 à 50€.

maniable grâce à la rigidité de son cadre. Prix TTC à partir de 1299 € en 317 Wh ou 1499 € en 418 Wh.

Lunettes de golf Bollé

Arena :

Décathlon

Avenue Roger Secrétain 45000 Orléans

Sport Position

Des lunettes de marque française pour avoir de l’allure. Prix : 139,99 €.

Une chaussure urbaine

POINTS DE VENTE

1 rue Henri Dunant 45140 Ingré

Go Sport

Avenue Pierre Mendès France 45140 Saint Jean de la Ruelle

Sport 2000

Tennis homme New Balance

ZAC des Provinces 45160 Olivet

Sport 2000

Rue de la Guignardière 45430 Chécy

Grâce à son comportement dynamique et à son amorti, la X-SCREAM W de Salomon est une chaussure agile qui insuﬄe l’énergie de la montagne à votre course en décor urbain. Salomon. Prix : 110 €.

Un vélo électrique pliant Le vélo électrique O2 Feel Peps pliant et ultra-léger (seulement 20 kg avec sa batterie) est également très

Des tennis pour allier sport et tendance ! Prix : 110 €.

Intersport

2387 route nationale 20 45770 Saran

Bollé :

Legging Studio Power Lace Adidas avec détails réﬂéchissants

Avec ce legging, plus de raison de manquer une seule séance de stretching ! Prix : 50 €.

Plusieurs points de vente sur l’Orléanais dont Grand Optical Place d’Arc et Galeries Lafayette. Tous les points de vente sur www.bolle-europe.fr

Décathlon :

Avenue Roger Secrétain 45000 Orléans

New Balance :

Les points de vente sont disponibles sur www.newbalance.fr

O2 Feel :

Val de Loire Vélo ZAC des Perrières 41350 Vineuil www.valdeloirevelo.fr

Salomon :

Intersport

2387 route nationale 20 45770 Saran

Endurance Sport 20 rue Jeanne d’Arc 45000 Orléans

Sport Position

1 rue Henri Dunant 45140 Ingré

Mountera

11 rue Claude Lewy 45100 Orléans

Go Sport

Avenue Pierre Mendès France 45140 Saint Jean de la Ruelle

Sport 2000

Rue de la Guignardière 45430 Chécy

12 Dossier sport

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Les suppléments en protéines pas essentiels, NUTRITION Vous souhaitez « prendre » un peu de pectoraux ou un peu de biceps, mais sans passer par la case bistouri… Vous envisagez donc de consommer des protéines en poudre… Mais avant de partir acheter un bidon d’un kilo, renseignez-vous bien ! Vous pourriez bien ne faire que mettre votre santé en danger… Par Madie Guillault.

Une

supplémentation en protéines inutile voire dangereuse

Les suppléments protéiniques, les fameuses poudres, semblent pratiques pour les athlètes très actifs, mais les experts en nutrition sportive ne les recommandent qu’avec la plus grande réserve. Une vigilance à laquelle le Docteur Jean-Pierre Crossonneau, Président du Conseil départemental de l’Ordre des Médecins du Loiret, appelle : « on vit à une époque où l’information, quelle que soit sa forme, circule abondamment et on assiste à une déviation de cette information. Une pratique marginale, réservée aux sportifs de très haut niveau, se banalise», regrette le praticien.

l est reconnu que les protéines aident à la récupération et à la régénération du tissu musculaire. Il paraît donc logique de croire que consommer plus de protéines va vous permettre de développer votre musculature. Pourtant, cet apport protéinique supplémentaire est inutile, voire néfaste (notamment pour vos reins) ! En effet, vous consommez probablement déjà toutes les protéines dont votre organisme a besoin (entre 0,8 et 2 grammes - maximum - de protéines par kilogramme de masse corporelle par jour). Cela est vrai pour vous qui pratiquez une activité physique de loisir mais aussi pour les sportifs d’endurance et de force.

6-7

BRE SEPTEM

2014

#VVR 14

é d i 1 1 ème tion leur u o c n e s e t u s ha e n n o r e n g i v 15 balades TO U R A

SLAN IN E M E

UX ONCEA E-A ZAYE CHEN IN A R U O U R A IN O T T T E Y A IN E VO U V R TO U R A U LO IR D X IC O L A S U A S A IN T N T COT E E S Y E N R P IG JA S N IÈ R CHAM X SAUMU COTEAU N H IN O ISSAC ET C R B S E G AU LA L E-R ID E NJOU-VIL AUX A E Z E E GRAND N N BO E CHAUM IL D U S E T R G A R QU DE BOU E N IS RE X D’A N C U A E D E T S ÈV T O C M U S CA E C N A E B AUM D E L’AU ER C R U C H IE U RANDL YO N 1 A L U S DE G D E X T U Ô A C E T CO DET C RU E T MU S CA IN E A L U O G E CRU E T M A IN

SUR S U O V Z E INSCRIV D E LO I R E . F R L V V R-VA

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N .

Société 13

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

même pour les sportifs est donc une alimentation équilibrée associant protéines, glucides et lipides en quantité adéquate pour fournir de l’énergie et un travail musculaire progressif et régulier. Ce qui développe les muscles, les dessine, les sculpte, c’est bien l'entraînement et la régularité des exercices !

DANS QUELS ALIMENTS TROUVER DES PROTÉINES ? Les aliments les plus riches en protéines sont les viandes rouges et blanches, les produits de la mer, l’œuf et les produits laitiers. Les légumes secs, ainsi que les céréales et leurs dérivés, contiennent également des protéines mais en quantité moindre. Quant aux fruits et légumes, ils en sont dépourvus. Source : Centre de Recherche et d’Information Nutritionnelles. © D.R.

«Certaines personnes se livrent, de manière aventureuse, à des prescriptions dont les conséquences peuvent être très graves. Même s’il est difficile de faire du sport sans chercher la performance, la vraie catastrophe, c’est d’y parvenir par ces moyens-là… » La clé de la croissance musculaire

NE CONFONDEZ PAS BOISSONS ÉNERGÉTIQUES ET BOISSONS ÉNERGISANTES ! Les boissons énergétiques (et non énergisantes !) sont destinées aux sportifs dont les séances d’entraînement durent plus d’une heure. Elles présentent une composition répondant aux exigences de l’organisme à l’effort et viennent compenser les pertes hydriques et minérales survenues au cours de la séance d’activité physique. Les boissons énergisantes, elles, ne doivent pas être

consommées avant, pendant, ni après l’entraînement. En effet, leur composition en sucre, minéraux, vitamines… n’est pas adaptée aux besoins de l’organisme dans ces situations d’effort. Par ailleurs, leur consommation expose à des risques potentiels pour la santé (mauvaise hydratation, fuite minérale, troubles du rythme cardiaque, effets cardiovasculaires…).

14 Sport

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

L'USO tient le cap ! FOOTBALL 10 points en cinq matches. Après un nul à Châteauroux (0-0), le club orléanais s'affiche à la 3ème place de la Ligue 2 loin devant les régionaux Tours et la Berri... Une vraie satisfaction pour les nouveaux promus. Par Laurent Rouault.

l ne cache pas sa joie, Philippe Boutron, le président de l'USO. « 10 points en 5 matches. C'est inespéré ». Cerise sur le gâteau, Orléans, le petit nouveau est passé en ce début de saison devant Tours FC (11ème) en Ligue 2 depuis 2006 et Châteauroux (14ème)... Mais il est vrai que les prestigieux berrichons rescapés de la relégation en National grâce à Luzenac - interdit de L2 – n'étaient pas très vaillants, le 29 août dernier. L'équipe constituée tardivement comptait dans ses rangs de nombreux joueurs blessés. Reste que le Centre, seule région de France à compter trois équipes de foot en Ligue 2, est aujourd'hui représentée en tête du championnat par le club de sa capitale régionale. Cela ne va peut-être pas durer mais c'est bon pour le moral. Avant la reprise, le 12 septembre où l'USO affrontera chez lui Laval (16ème), les joueurs d'Olivier Frapolli disposent d'un peu de temps pour dresser un bilan de ce début de saison. Un satisfecit général d'abord : la défense orléanaise s'avère remar-

quable. Et c'est de très bon augure pour la suite des événements. Antoine Ponroy, Maxime Brillault tiennent la boutique. Un seul but concédé en 5 rencontres. Difficile de faire mieux. Et Thomas Renault, le gardien « historique » du club, auteur d'une maladresse - lors du premier match à domicile face à Nancy - qui allait coûter un but, s'est bien ressaisi. Son remplacement au poste de gardien titulaire n'est plus à l'ordre du jour. D'ailleurs, Thomas s'est particulièrement bien comporté à Châteauroux où il a arrêté quelques tirs dangereux. Une façon de remettre les pendules à l'heure. Sur le front de la défense, une seule inquiétude. « Nous avons déjà trop de cartons jaunes » constatait Philippe Boutron. Et l'USO ne dispose pas d'un effectif pléthorique... Tout le monde a compris. Côté offensive, là, les choses restent un peu compliquées a presque reconnu Olivier Frapolli. Pas beaucoup de buts, et des attaquants qui s'ils font plutôt du bon travail n'arrivent pas vraiment à concrétiser. Ainsi Louisy-Daniel, face

Wilfried Louisy-Daniel devra retrouver le chemin des buts face à Laval, le 12 septembre, à domicile. ©Adrien Richard -Fabien Le Marié.

à Châteauroux a mouillé le maillot et créé des espaces pour ses camarades mais on attend toujours des buts... Il semble d'ailleurs qu'Olivier Frapolli qui a fait sortir Louisy-Daniel quelques minutes avant la fin du match soit en recherche d'autres combinaisons. En attendant, l'USO peut toujours compter sur Loïc Puyo mais un choc à Châteauroux et un

petit bobo qui a entraîné sa sortie du terrain montrent bien les limites actuelles du système de jeu orléanais en attaque. Reste quand même une évidence, au delà de ses observations : l'USO grâce à un collectif exceptionnel se montre à la hauteur de la Ligue 2 et mieux que cela. Alors bien sûr, le « métier » n'est pas encore tout à fait là quand il s'agit

de rivaliser en roublardise avec les vieux joueurs de Ligue 2 pour réclamer une faute, par exemple mais l'essentiel n'est pas là. A Orléans, on ne s'y est pas trompé. Les spectateurs et les sponsors sont au rendez-vous. Selon une source interne au club, l'USO compterait, à ce jour, 30 partenaires privés de plus que l'an dernier... Le bonheur ou presque.

Les Panthères à l'assaut du championnat de France parcourir et à entendre le charmant accent espagnol de quelques redoutables Panthères. C'est que le club de Fleury qui est la formation de sport collectif de plus haut niveau de l'agglomération orléanaise - à ce jour au moins – s'apprête à relever de nouveaux défis. D'abord, il faut une salle digne de ce nom et capable d'accueillir plus de monde. Des discussions pour permettre une occupation partagée du Palais des Sports avec l'OLB et la mairie, propriétaire des lieux vont bon train... Il y a urgence car à ce jour, le FLH dispose de la plus petite

HANDBALL Les Panthères de Fleury affrontent ce samedi 6 septembre l'Union MiosBiganos-Bègles en terre girondine. Beau lever de rideau pour ce début de saison en LFH. Avec des effectifs renforcés, un staff musclé, les Panthères n'ont jamais parues aussi fortes. Par L.R.

ourires et détermination, lundi 1er septembre, lors de leur soirée de présentation, les filles de Fleury ont affiché leur cohésion et leur soif de vaincre. La saison 2013-2014 avait été exceptionnelle au regard des performances passées du club. Une Coupe de France, une finale en Coupe de la Ligue, une place de quart de finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe... Et une modeste 4ème place en championnat. Alors cette année, fort de l'expérience engrangée, les filles de

Fleury vont viser plus haut. D'ores et déjà jean-Pierre Gontier, le président a tracé la ligne directrice. Garder la coupe de France, ramener la Coupe de la Ligue et surtout en premier objectif, le championnat de France. Autant dire qu'un titre de champion serait cette saison du meilleur goût. Pour le reste JeanPierre Gontier qui n'a rien perdu de son appétit de victoires a bien l'intention de regarder l'Europe au fond des yeux. Mais réaliste et prudent, il déclarait : « l 'Europe, ça s'apprend et ce n'est pas en 48h

Les Panthères affronteront l'Union MiosBiganos-Bègles, le 6 septembre.

que nous arriverons au plus haut...». Ce qui ne l'empêche nullement d'envisager le « plus haut » dans les années qui viennent. Car si la SASP Fleury Loiret Handball n'en finit plus de renforcer sa structure, les victoires viendront aussi avec la montée en puissance du centre de formation. C'est là que se forge une bonne part de l'esprit collectif du FLH. Et tient à souligner J.P Gontier après 2016, la colonne vertébrale de l'équipe devra être issue du centre du formation et originaire du Loiret. Il y a encore un peu de chemin à

salle du championnat ! A plus long terme, c'est tout l'avenir du club qui commence à être discuté. Dans le cadre de la création d'une future communauté urbaine orléanaise, le destin du FLH pourrait bien être associé beaucoup plus étroitement à la capitale régionale. Pour que l'excellente image de ce sport féminin puisse être un atout supplémentaire au service de l'Orléanais... Autant dire que les discussions en coulisses se poursuivront encore durant quelques temps. Mais les résultats de cette saison pèseront à l'évidence lourd dans la balance.

Actu en Bref ALEXANDRINE CABRAL-BARBOSA BLESSÉE Alexandrine Cabral-Barbosa, 28 ans, 175 cm, s'est blessée durant l'été. Une fracture au doigt. L'arrière qui est aussi la joueuse dotée du palmarès le plus prestigieux du club (13 titres nationaux en Roumanie, Espagne, Portugal, Allemagne) devra donc patienter encore un peu avant de d'être au top et de tenir son rang de Panthère de choc.

Culture&Sorties

horaires Cinéma PATHÉ PLACE D’ARC

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS **Black Storm (1h29). Tlj sf sam, dim : 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30,

COUP D E CŒUR

sam, dim : 19h30, 21h30.

sorties cinéma

**Catacombes (1h33). Int - 12 ans. Tlj: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h + sam, dim : 11h. **Le Role de ma vie (1h47). Tlj : 13h05, 15h10, 17h15, 19h25, 21h35 + sam, dim : 11h. ***Dragon 2 (1h45). Sam, dim :11h30, 13h40, 16h. **Les vacances du Petit Nicolas (1h37). Sam, dim : 11h10, 13h15, 15h20. **Nos pires voisins (1h36). Tlj : 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 + sam, dim : 11h10. **Planes 2 (1h24). Sam, dim : 11h20, 13h10, 15h10, 17h10. **Sexy dance 5 – All in Vegas (1h52). Tlj sf sam, dim : 14h15, 16h35, 19h, 21h20, sam, dim : 19h, 21h20. **Transformers : l’âge de l’extinction (2h40). Tlj sf sam, dim : 14h10, 17h20, 20h30, sam, dim : 17h20, 20h30.

PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE ***Hippocrate (1h42). Tlj : 10h30, 12h45, 15h, 17h15, 19h30, 21h50. ***Maintenant ou jamais (1h32). Tlj : 10h30, 12h45, 15h, 17h15, 19h40, 22h.

HIPPOCRATE



Benjamin va devenir un grand médecin, il en est certain. Mais pour son premier stage d’interne dans le service de son père, rien ne se passe comme prévu. La pratique se révèle plus rude que la théorie. La responsabilité est écrasante, son père est aux abonnés absents et son cointerne, Abdel, est un médecin étranger plus expérimenté que lui. Benjamin va se confronter brutalement à ses limites, à ses peurs, celles de ses patients, des familles, des médecins, et du personnel. Son initiation commence. Réalisé par : Thomas Lilti. Avec Vincent Lacoste, Reda Kateb, Jacques Gamblin. Genre : Comédie, Dramatique. Long métrage : Français. (1h22).

**Lucy (1h30). Tlj : 11h, 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h45. *Hercule (1h39). 3D. Tlj : 10h30, 12h45, 15h, 17h15, 19h40, 22h. *Nos étoiles contraires (2h05). Tlj : 10h40, 13h15, 16h, 18h45, 21h30. © D.R.

**22 Jump Street (1h52). Tlj : 11h30, 14h, 16h30, 19h15, 21h50. **Expendables 3 (2h07). Tlj : 10h30, 13h15, 16h, 19h, 21h40. **Enemy (1h31). Tlj : 10h40, 14h50, 19h10. VOST. Tlj : 12h40, 17h, 21h20. ***La planète des singes l’affrontement (2h08). Tlj : 13h15, 21h30. 3D. 10h40,

MAINTENANT OU JAMAIS

16h, 18h45.

Quand on est une mère de famille, en principe, on ne braque pas les banques. Mais par les temps qui courent, ça peut être une solution pour assurer l’avenir de son foyer, et ne pas renoncer à ses rêves. Même si jouer les voleuses peut vite devenir dangereux, et les mauvaises rencontres se transformer en histoire d’amour…

***Sils Maria (2h03). VOST. Tlj : 10h30, 15h, 19h30. *SMS (1h24). Sam, dim: 19h20, 21h20, lun, mar, jeu, ven: 11h, 13h, 15h15, 17h15, 19h20, 21h20. *Opération casse noisette (1h25). Sam, dim : 11h30, 13h30, 15h30, 17h30.

21h15.

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN

Réalisé par : Serge Frydman. Avec Leïla Bekhti, Nicolas Duvauchelle, Arthur Dupont. Genre : Drame. Long métrage : Français. (1H35)

(Int – 12 ans)



La violence et la noirceur, le sergent Ralph Sarchie connaît bien. Flic dans le Bronx, il est chaque jour témoin du pire de la nature humaine. Ce qu’il endure a même fini par affecter sa relation avec sa femme, Jen, et leur petite fille, Christina. Pourtant, rien ne l’avait préparé à l’affaire que lui et son partenaire Butler vont découvrir… © D.R.

***Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? (1h37). Tlj : 13h, 17h30, 22h.

**Délivré nous du mal (1h49) Int – 12 ans. Tlj : 10h30, 13h15, 16h10, 18h45,

DELIVRE NOUS DU MAL



***Les gardiens de la galaxie (2h03). Tlj : 13h40, 19h. 3D. 11h, 16h20, 21h45.

**22 Jump Street (1h52). Tlj : 11h20, 14h, 16h25, 18h45, 21h10. *Hercule (1h39). 3D. Tlj : 11h, 13h20, 15h40, 17h50, 20h, 22h10. **Expendables 3 (2h07). Tlj : 11h15, 13h55, 16h35, 19h10, 21h50.

LE LIGÉRO-CYCLO-SPECTACLE

***Les gardiens de la galaxie (2h03). Tlj sf sam, dim : 14h10, 19h15, sam, dim

IE SORT L E D A INE SEMA

: 16h45, 21h45. 3D. Tlj sf sam, dim : 11h30, 16h40, 21h45, sam, dim : 19h15. ***La planète des singes l’affrontement (2h08). Tlj sf sam, dim : 10h30, 13h, 15h35, 18h10, 21h, sam, dim : 18h, 21h. **Lucy (1h37). Tlj : 11h30, 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30. *Nos étoiles contraires (2h05). Tlj : 10h50, 13h45, 16h20, 19h, 21h40. ***Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? (1h37) : Tlj sf sam, dim : 11h45, 14h15, 16h50, 19h15, 21h20, sam, dim : 17h, 19h15, 21h20. ***Dragons 2 (1h45) : Sam, dim: 11h, 13h30, 15h45. **Les vacances du Petit Nicolas (1h37). Sam, dim : 10h30, 12h35, 14h40. *Opération casse noisette (1h25). Sam, dim : 10h45, 13h, 15h.

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS

Réalisé par : Scott Derrickson. Eric Bana, Edgar Ramírez, Olivia Munn. Genre : Romance Thriller, Epouvante-horreur. Long métrage : Américain. (1h59).

Place au Ligéro-cyclo-spectacle de la compagnie de théâtre Poupette et compagnie les 6 et 7 septembre avec un périple entre Sandillon, Darvoy et Jargeau. Une promenade théâtrale à bicyclette à savourer le dimanche et une soirée dîner-spectacle et bal le samedi soir ! Samedi 6 et dimanche 7 septembre, entre Sarvoy et Sandillon. 30€ le samedi pour la soirée et 8€ pour la promenade. Réservations et informations pratiques au 06.45.30.57.90.

Les nuits de Sologne font leur cirque

**Tant qu’il y aura des hommes (1h55). VOSTF. Dim : 18h. **Métamorphoses (1h42). Jeu, lun : 12h,19h, 21h30, ven, mar : 15h30, 19h, 21h30, sam : 12h, 17h50, 21h30, dim : 12h, 21h10. ***Party girl (1h35). Tlj sf dim : 12h10, 15h55, 17h45, 19h20, dim : 12h10, 15h55, 17h30, 19h20. ***Les combattants (1h38). Tlj sf sam, dim : 14h, 17h10, 19h35, 21h, sam : 14h, 16h, 19h35, 21h30, dim : 14h, 16h, 17h50, 20h30. **The salvation (1h32). Tlj sf sam, dim : 17h30, 21h10, sam : 14h, 21h10, dim : 13h10, 19h45. *Locke (1h30). Sam : 19h45, dim : 21h30. ***Winter sleep (3h16). VOSTF. Ven, mar : 12h, jeu, dim, lun : 14h, sam : 15h50. ***Boyhood (2H45). VOSTF. Jeu, sam, lun : 12h, ven, mar : 14h10. ***Kumbh Mela (1h25). + 6 ans. Jeu, lun : 15h, ven, mar : 12h, dim : 11h. ***Rose et Violette (0h50). + 6 ans. Sam, dim : 11h15, 15h.

ÉVÉNEMENT En avant la symphonie pyrotechnique avec ‘’Les Nuits de Sologne, le 6 septembre à Nouan-LeFuzelier ! Cette année, le thème retenu est le cirque. Attention les yeux ! C’est le grand retour de ''Nuits de Sologne'' à NouanLe-Fuzelier avec à la nuit tombée pendant une quarantaine de minutes une spectacle de feux romantique et fantastique autour de l'univers du

cirque puis en deuxième partie une nouvelle symphonie pyrotechnique, mêlant musique et prouesse des artificiers. Avant ce show de feux d’artifice, le public pourra apprécier dès 17h, des animations musicales avec des trompes de chasse, des bandas, fanfares mais aussi des expositions d'artisanat. Le tout en savourant des spécialités régionales. î Pratique Samedi 6 septembre, à Nouan-Le-Fuzelier. Tarifs de 5 à 97€. Attention pas de vente de billets sur place. www.nuitsdesologne.com/ pages/billetterie.html#

Nuits de Sologne rassemble chaque année 15 000 personnes.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Culture&Sorties 16

Les associations font leur rentrée dans l'agglo LOISIRS Après le retour en classe, il est grand temps de s'inscrire dans les clubs. Pour découvrir de nouveaux sports et activités, les forums ﬂeurissent dans l'agglomération. Tour d'horizon de ces journées à ne pas manquer. Rentrée en fête à Orléans

Plus de 500 associations seront réunies dans le cœur d'Orléans, dimanche 7 septembre, de 11h à 19h. De la place du Martroi jusqu'au Campo Santo, la ville va vibrer au rythme des démonstrations sportives et initiations. Nature, culture, solidarité... tous les domaines seront représentés. A noter, le sport de haut niveau sera également à l'honneur avec une séance de dédicace des footballeurs de l’USO, des handballeuses du Fleury Loiret Handball ou encore les rugbymen du RCO à 16h, place du Martroi, avant de prendre la direction de la Cathédrale et de la place Sainte-Croix. Dans le domaine des arts, Hugo Cesto -dont les oeuvres sont exposées jusqu'au 21 septembre à la galerie Le Garage à Orléans- sera l'invité des Amis des musées d'Orléans. Rendez-vous à l'entrée du Musée des Beaux-Arts pour une performance.

Plus de 90 associations au cœur de St-Jean-de-Braye

Dimanche 7 septembre, place également au forum des associations

de Saint-Jean-de-Braye, de 10h à 18h, place de la commune et dans les jardins. Répartis en différents pôles aux couleurs de la ville, ce sera l'occasion de faire des découvertes à travers des démonstrations.

Dentelles et baptêmes de plongée à St-Jean-de-La-Ruelle

A Saint-Jean-de-La-Ruelle, la rentrée des associations se déroulera samedi 13 septembre, de 14h à 18h au Parc des Dominicaines, rue Charles Beauhaire. Au menu des démonstrations sportives d'escrime, de judo mais aussi pilates ou de taï-chi. Il sera possible aussi d'effectuer gratuitement un baptême de plongée au centre aquatique avec le Triton’s club. Parmi les animations originales, on notera la présence d'un orgue de barbarie et de démonstrations de vannerie et de dentelle aux fuseaux.

Saran : l'USM fête ses 40 ans L'Union sportive municipale de Saran fête ses 40 ans et organise un forum des sports samedi 6 septembre, de 14h à 18h et dimanche 7 septembre, de 10h à 18h, dans la halle municipale des sports du Bois Joly. Démonstrations, animations, expositions, quizz mais aussi concours de dessins et flashmob chaque jour à 16h seront au programme.

C'est samedi à Olivet, Ormes, Saint-Cyr-en-Val...

Le forum des associations d'Olivet rassemblera, samedi 6 septembre, de 10h à 18h, au centre sportif du Larry, près de 100 associations dans

Les journées des associations sont l’occasion de découvrir de nouveaux loisirs comme ici à Saint-Jeande-La-Ruelle et Saint-Jean-de-Braye. ©DR.

les domaines de la culture, du sport, de la jeunesse, de l’humanitaire, de la santé. A Saint-Cyr-en-Val, un forum des associations se déroulera samedi 6 septembre au gymnase de 14h à 18h. Idem à Saint-Denis-en-Val où de 13h30 à 17h30, il sera possible de découvrir de nouvelles activités. A Ormes, c'est au complexe sportif Seigneuret que seront regroupées les associations de 14h à 18h. Pour Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, rendez-vous ce samedi de 14h à 17h au

Pâtis avec un café pour accueillir les nouveaux habitants à 14h et une chasse aux trésors à vélo à partir de 14h. Du côté de Saint-Pryvé-SaintMesmin, l'événement se tiendra de 10h à 18h, au Gymnase de la Belle Arche.

Forum des associations à Ingré, Semoy et La Chapelle

A Ingré point de rentrée associative le premier week-end de sep-

Agenda Sorties

Culture en bref EXPOSITION ROGER TOULOUSE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Le musée des Beaux-Arts d’Orléans, en collaboration avec l’association Les Amis de Roger Toulouse, présente du jeudi 11 septembre au dimanche 14 décembre une exposition intitulée ‘’Roger Toulouse, les 25 premières années’’ à l’occasion du 20e anniversaire de la disparition du peintre, sculpteur et poète orléanais. Plus de 130 œuvres sont présentées afin de retracer l’évolution de ce peintre singulier depuis ses années de formation à Orléans jusqu’à l’aube de sa période dite « des triangles ». Du jeudi 11 septembre au dimanche 14 décembre, au musée des Beaux-Arts d'Orléans.

‘‘BOUCLE D’OR’’ REVISITÉE À INGRÉ L’espace culturel Lionel Boutrouche à Ingré accueille une version revisitée de Boucle d’or et les trois ours avec le spectacle jeune public ‘‘Dans la forêt épaisse et noire’’, une création de Carine Hemery, mardi 9 septembre à 20h30. Un beau spectacle autour de la peur à voir à partir de 3 ans. Mardi 9 septembre à 20h30, à l’espace Lionel Boutrouche à Ingré. 6,50€.

A LA DÉCOUVERTE DU BOIS EN SOLOGNE Une balade-découverte autour de la gestion forestière est proposée au public au départ de LignyLe-Ribault, dimanche 7 septembre à 9h. L’occasion de randonner sur des sentiers de forêts privées et de découvrir le travail des forestiers. Prévoir des bottes. Dimanche 7 septembre à 9h, à Ligny-Le-Ribault. Informations et inscriptions au 06.11.25.85.78.

tembre puisqu'il s'agit de la fête de la Saint-Loup. Pour le forum des associations rendez-vous est donné dimanche 15 septembre de 10h à 18h, gymnase de la Coudraye. Il sera également de même à Semoy, samedi 13 septembre avec 40 associations présentes de 9h à 17h, Place François Mitterand. A La Chapelle-Saint-Mesmin, les associations seront réunies dimanche 7 septembre de 9h à 12h et de 14h à 17h à l'espace Béraire.

î Samedi 6 septembre

Parade d’automobiles

î Samedi 6 et dimanche 7 septembre

î De 10h à 19h, rue des Halles et place de Loire.

Bal et feu d'artifice le samedi et le dimanche, vide-greniers et brouethlon, une course en brouettes, à partir de 10h30.

Dans le cadre des 80 ans de la traction avant et des 95 ans de Citroën.

Fête de la Saint-Sulpice

Vide greniers, concert gratuit dès 15h avec Anima'Song Loiret et le groupe Goldmen qui chante J.J Goldman. Feu d'artifice dans le parc du château de la Motte à partir de 22h30 puis bal.

Fête de Semoy

î Dans le Parc de la Valinière à Semoy.

Fête de la Saint-Loup

Vide-greniers de 8h à 19h, fête foraine, promenade à poneys, retraite aux flambeaux, spectacle pyrotechnique, concerts.

î A Saint-Cyr-en-Val.

î Au Parc de Bel Air à Ingré.

Foire au boudin et jeux en fête

î Lundi 8 septembre

î A partir de 14h30, mail sud et est. Feu d’artiﬁce samedi à 22h, au complexe sportif à Neuville-aux-Bois.

Soirée jazz rock et musique électro

Avec Tatvamasi + Mise en Boite.

î A 20h, au 108 rue de Bourgogne à Orléans.

ans le théâtre de verdure du parc du Poutyl à Olivet, quatre soirées de théâtre seront organisées du 4 au 7 septembre. Pour ouvrir le bal, c’est une création de Benoît Giros d’après les souvenirs de Jean Zay qui est présentée le 4 septembre, à 21h. «Ce spectacle a une résonnance forte. C’est un choix qui nous a semblé intéressant en raison de l’importance de Jean Zay et de la période historique qu’il aborde», explique Cécile Adelle, adjointe à la culture à la ville d’Olivet. «Pour cette 13e édition, nous souhaitons rester dans la continuité avec toujours la présence de compagnie locales, une diversité de propositions et une forme musicale. Il faut également garder à l’esprit le lieu très particulier qu’est ce théâtre de verdure également.» Vendredi 5 septembre à 21h, c’est une soirée à l’ambiance plus music-hall qui est programmée avec ''Boris Vian en chansons'' et la compagnie de l’Eau

qui dort. Une création de Jérôme Marin qui place cette soirée sous le signe de la poésie et du swing. Autre ambiance avec ''Proudhon modèle Courbet'' de la compagnie Bacchus qui met en scène un dialogue entre le philosophe et le peintre autour de l’art avec de l’humour. Dimanche 7 septembre, à 16h, le festival se terminera avec un classique ‘'Monsieur de Pourceaugnac’’ de Molière avec la compagnie de l’Eventail. Une farce qui sera présentée avec une scénographie inspirée du théâtre Nô de manière à mettre en valeur l’œuvre de Molière. Alors rendezvous côté jardin !

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

SPECTACLE Répertoire classique ou contemporain, music-hall… les rencontres théâtrales de Côté Jardin marque le retour de la saison culturelle à Olivet, du 4 au 7 septembre.

Culture&Sorties

Côté Jardin sonne les trois coups à Olivet

îî Pratique Du 4 au 7 septembre, à 21h sauf le dimanche, au théâtre de verdure du parc du Poutyl à Olivet. Tarifs : 5€, gratuit pour les moins de 18 ans. Renseignements et réservations surcotejardin@olivet. fr ou 02.38.69.83.02.

Culture en bref FÊTE À LA BINETTE À BOU Place à la 20e édition de la fête à la Binette de Bou les 6 et 7 septembre. Au programme, cirque, théâtre, musique, marionnettes et chansons… mais aussi parade de bateaux ligériens sur le fleuve. Samedi dès 17h, The Horsemen exécuteront une démonstration de dressage équestre avec drôlerie. Le samedi soir à 18h30, c’est vers les airs que les yeux seront tournés avec le spectacle aérien de Complètement swing. Les musiciens de « La Belle Image »inviteront ensuite le public à danser sur des rythmes de ‘'La Buya del Fandango’’ à 21h et la soirée se terminera autour d’une parade de bateaux illuminés et d’une animation pyrotechnique. Le dimanche se passera en compagnie des mariniers à partir de 12h et avec notamment les chants de marins de La BouSol. A 15h30, la compagnie « Galoches de Farfadet » fera découvrir son spectacle « Jour de lessive ». De quoi donner envie de passer son week-end à Bou !

CONTES ET THÉÂTRE À LA CHAPELLE-SAINT-MESMIN

Pour la rentrée, deux spectacles gratuits à destination de toute la famille sont proposés dans le parc de l’espace Béraire à La Chapelle-Saint-Mesmin suite à leur annulation en juin dernier dans le cadre du festival ‘’Balade en musiques’’. Rendez-vous mardi 9 septembre à 18h avec la compagnie Le Grand Souk et son drôle de conte ‘’Une lune, deux étoiles, trois frambroises’’ et mercredi 10 septembre à 18h, avec ‘’Boulevard du duel’’, un spectacle de théâtre de boulevard.

CENTENAIRE DE LA MORT DE CHARLES PÉGUY Le nouveau musée Charles Péguy sera inauguré vendredi 5 septembre à Orléans. Dans le cadre du centenaire de la mort de Charles Péguy, le diocèse d’Orléans organise vendredi 5 septembre à 20h30, une conférence intitulée "Charles Péguy et le Mystère de la Communion des Saints" par le père Lethel. Une messe action de grâce pour Charles Péguy sera célébrée par l’évêque Jacques Blaquart en l'église Saint-Aignan, samedi 6 septembre à 18h. Un timbre commémoratif sera édité également en l’honneur de Charles Péguy et présenté vendredi 5 et samedi 6 septembre de 10h à 17h.

RENCONTRE AVEC OLIVIA ROSENTHAL La venue de l’écrivain Olivia Rosenthal, prix du Livre Inter en 2011, est avancée au 6 septembre à 15h, à la bibliothèque Anna Marly à Saint-Jean-de-La-Ruelle. Elle présentera son dernier livre ‘'Mécanismes de survie en milieu hostile’’.

Dimanche 7 septembre, place à ‘’Monsieur de Pourceaugnac’’ dans le parc du Poutyl.

Classe énergie

Valeur

Prix F.A.I.

294

123 050 ,00 €

Réf: 822/668

Annonces&Emploi

ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rue du grand villiers - spacieux F4 dans résidence avec balcon et garage comprenant: Entrée avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine aménagée et équipée, arrière cuisine, 2 chambres, salle de bains , wc Chauffagz gaz. Embellisement à prévoir

Valeur

Prix

k.c l om/t uneor rib

150 ,00 € entièrement avec gout, vendu meublé,E composé 247 d'une pièce155 principale Réf: 818/731 séjour/cuisine aménagée, équipée, une salle d'eau avec wc.

ORLEANS CENTRE - DANS MAISON BOURGEOISE - F4 DUPLEX PROCHE HOPITAL Dans copropriété bel ORLEANS, ORLEANS, PROCHE HOPITAL Dans petite copropriété belpetite Idéalement placé, Très belrefait F4 en duplex rénové comprenant: de type 1RENOVE, au rez de chaussée, appartementappartement de 29.36m² de de type29.36m² 1 au rez de chaussée, refait RDC : Entrée avec placard, très belle pièce principale avec parquet avec gout, vendud'une meublé, d'une pièce principale entièremententièrement avec gout, vendu meublé, composé pièce principale point decomposé Hongrie et cheminée, cuisne ouverte ménagée et équipée, chambre, wc séjour/cuisine aménagée, équipée, une salle équipée, d'eau avec wc. salle Vds Citroën C5 II séjour/cuisine aménagée, une d'eau avec wc.

AUTO

ORLEANS

ORLEANS CENTRE

1er : 2 chambres, salle de bains , wc Diesel, possibilité d'un parking dans la cour moyennantHDI supplément

PROCHE HOPITAL Dans petite copropriété bel appartement de 29.36m² de Classe énergie Valeurtype 1 au rez de chaussée, Prix refait entièrement avec gout, vendu meublé, composé d’une pièce principale séjour/cuisine amé80 250 ,00 € nagée, équipée, une salle d’eau avec wc. DPE : En cours Classe énergie Valeur Prix Réf: 795/713 PRIX FAI : 80 250 € Classe énergie

Valeur

ea ns

Classe énergie

oo faceb

ORLEANS, PROCHE Dans petite2014 copropriété bel LA TRIBUNE D’ORLÉANS JeudiHOPITAL 4 septembre - n°363 appartement de 29.36m² de type 1 au rez de chaussée, refait

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK

DANS MAISON BOURGEOISE - F4 DUPLEX RENOVE, Idéalement placé, Très bel F4 en duplex rénové comprenant: RDC : Entrée avec placard, très belleValeur pièce principale avec parquet point de Hongrie Prix Classe énergie et cheminée, cuisne ouverte ménagée et équipée, chambre, wc 196 100 ,00 € D 166 1er : 2 chambres, salle de bains , wc possibilité d’un parking Réf: 826/0 dans la cour moyennant supplément. DPE : D Prix

80 250 ,00 € PRIX FAI : 196 100€ ,00 € 53 rue Bannier - 45000ST Orléans 02 LA 38 RUELLE, 21 9480 08250 53 COMMODITES rue Bannier - 45000 - 02 38 21 94 08 Réf: 795/713 JEAN -DE PROCHE DansOrléans résidence, www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com Réf: 795/713 bel appartement de type 3, environ 63m2, comprenant, entrée, séjour

grise, 5 pl, de 07/2008, 1ère main, 100.500 kms, entretien Citroën ac carnet à jour, CT Ok, nbrs options, 8 700€. 07.71.17.17.09. oudomynick@free.fr.

02.38.75.70.07 ap. 11h15 et HR. Vds bétonnière Richier 250L, moteur Bernard W110, BE de Marche 300€. 02.38.75.05.91. Vds briques réfractaires pr ancien four à pain 33x33x6 cm. 5€ pièce. 02.38.75.05.91.

Buggy PGO 150 cm3 Retraité rech. grahomologué route, ss donnant surDE balcon plein sud, deux chambres dont uneDans sur balcon, TRAINOU, PROCHE DU BOURG Dans quarteir calme et residentiel, cieusement des fruits ST JEAN LA RUELLE, PROCHE COMMODITES résidence, casque, très fi able de maison de plein pied d'environ 90m2 habitable, comprenant, entrée, bel appartement de type 3, environ 63m2, entrée, séjouret cuisine, arriere cuisine, salle de WC.comprenant, Placards. Cave, parking ST JEAN DE LAbains, RUELLE, PROCHE COMMODITES Dans résidence, séjour/salon, bains, WC, (pommes, poires etc…) 2007,salle peu de roulé 2500 donnant sur pour balcon plein sud, deux chambres dont une sur balcon, cuisine, deux chambres, bureau, garage. Ideal première acquisition. bel cuisine, appartement type 3,Placards. environCave, 63m2, comprenant, entrée, séjour cave et garage. L'ensemble une vaste parcelle de 1889m2. TRAINOU, PROCHE DU BOURGsur Dans quarteir calme et residentiel, km, tt équipé, prêt prMeritepr compotes et conficuisine, arriere salle de de bains, WC. parking et votre de visite. plein pied d'environ comprenant, entrée, sur balcon plein sud, deux maison chambres dont une90m2 surhabitable, balcon, tures. 02.38.86.35.52. TRAINOU ST JEAN DEIdeal LAdonnant RUELLE garage. pour première acquisition. profiter à 2 en toute séjour/salon, deux chambres, bureau, salle de bains, cuisine, arriere cuisine, salle de bains, WC.cuisine, Placards. Cave, parking et WC, PROCHE COMMODITES Dans résiPROCHE DU BOURG sécurité des balades cave et garage. L'ensemble sur une vaste parcelle de 1889m2. Merite Ideal pour première acquisition. dence, bel appartementgarage. de type 3, envivisite. Vds : micro-ondes + Dansvotre quarteir calme et residentiel, maisur route et chemin. ron 63m2, comprenant, entrée, séjour son de plein pied d’environ 90m2 habicrips whirpool parfait 06.16.58.32.77. donnant sur balcon plein sud, deux table, comprenant, entrée, séjour/salon, état 45€, Plancha quasi chambres dont une sur balcon, cuisine, Prix Classe énergie Valeur bureau, salle de cuisine, deux chambres, bains, WC, cave et neuve 30€, Manteau viarriere cuisine, salle de bains, WC. Placards. Cave, parking et Classe énergie Valeur Prix F.A.I. garage. L’ensemble sur une vaste parcelle de 1889m2. Merite Prix F.A.I. Classe énergie Valeur 190 800 ,00 € G 477 son véritable beige T38 garage. Ideal pour première acquisition. DPE : E votre visite. DPE : G excellent état 500€, grd Classe énergie Valeur Prix Réf: 790/707 PRIX € E E 294294 FAI : 123 050 123 050 ,00,00 €€ 123 050 PRIX FAI : 190 800 € Classe énergie Valeur Prix F.A.I. tapis en laine rose pâle G 477 190 800 ,00 € DIVERS 822/668 Réf:Réf: 822/668 100€. 06.68.81.43.32. 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 E

294

www.lesclefsdorleans.com

Réf: 822/668

Réf: 123 050 ,00 € 790/707

Réf: 754/680

PRIX FAI : 328 600 € Prix 02 38 21 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 53 155- 150 ,00 € E rue Bannier 247- 45000 Orléans ORLEANS CENTRE155 - DANS MAISON BOURGEOISE - F4 DUPLEX Ewww.lesclefsdorleans.com 247 150 ,00 € www.lesclefsdorleans.com RENOVE, Idéalement placé, Très bel F4 en duplex rénové comprenant: Réf: 818/731

IMMOBILIER

Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier affranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléans ou par mail : tribuneorleans.admin@orange.fr

Nom : ....................................................................................................................................... Prénom : ............................................................................................................................. Tél : .............................................................................................................................................. Rubrique : ......................................................................................................................... Annonce : .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................

jolie maison moderne en très bon état sur 2 niveaux,

D 160 cuisine, 328 ,00 € aménagée et équipée, arrière 2600 chambres, salle de bains minale S. 3, € pièce. gaz. avec cheminant: Entrée avec placards, séjour-salon RDC : entrée avec placard,Chauffagz séjour/salon spacieux wc Réf: 754/680 Prix Classe énergie Embellisement Valeur 02.38.22.06.13/06 avec balcon, cuisine aménagée et équià prévoir née, cuisine aménagée, 2 chambres, salle de bain, WC. Au 1er Classe énergie Valeur Prix Chauffagz gaz. pée, arrière cuisine, 2 chambres, salle de bains , wc Chauffagz .43.41.66.36. étage Dpalier, 4 chambres , débarra328 et 600 une,00salle d’eau, WC. Sur € 160 Embellisement à prévoir gaz.EEmbellisement à247 prévoir. DPE : E 155 150 ,00 € un terrain de 570m². Garage. Chauffage gaz. DPE : D

Réf: 818/731

VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS !

www.lesclefsdorleans.com SAINT JEAN LE BLANC, BELLE MAISON Idéalement Vds170M² Piano KORGplacée,

SP170BK, État Neuf ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rue ducomprennant grand au RDC : entrée avec placard, séjour/salon (très peu2servi) 400 €. villiersEST - spacieux F4 dans résidence avec balcon et ORLEANS - F4 85 M2 - dans résidence calme rueJEAN dugarage grand spacieux avec cheminée, cuisine aménagée, chambres, SAINT LE BLANC, BELLE MAISON 170M² Idéalement placée,salle de bain, WC. Au 1er étage palier, 4 chambres débarra et une salle comprenant: villiers - spacieux F4 dans résidence avec balcon et garage jolie maison moderne en très bon état,sur 2 niveaux, d'eau, WC. Sur un terrain de 570m². Garage. Chauffage Entrée avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine comprennant au RDC : entrée placard, séjour/salon ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rueavec du grand Annales BAC, maths, gaz comprenant: aménagée EST et équipée, arrière cuisine, 2 chambres, salle de bains spacieux avec cheminée, cuisine aménagée, 2 chambres, salle de ORLEANS SAINT JEAN LE,avec BLANC villiers - spacieux F4 avec dans résidence balcon etphysique, garage chimie Entrée avec placards, séjour-salon balcon, cuisine bain, WC. Au 1er étage palier, 4 chambres , débarra et une salle wc Idéalement F4 85 M2 - dans résidence calme rue BELLE MAISON 170M² français , maths aménagée et équipée, arrière cuisine, 2 chambres, salle de bains , un terrain decomprenant: d'eau, WC. Sur 570m².2nde, Garage. Chauffage gaz Chauffagz gaz. Classe énergie Valeur Prix du grand villiers - spacieux F4 dans Entrée placée, jolie maison moderne en très avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine 1ère S, svt, anglais terEmbellisement prévoir wc résidence avec balcon et garage comprebon état sur 2à niveaux, comprennant au

Classe énergie Valeur PRIX FAI : 155 150 Prix € Réf: 818/731 Classe énergie Valeur

mon Annonce

Vds 5 radiateurs éléctriques neufs, prix sacrifié à 100€. 06.60.24.90.21.

RDC : Entrée avec placard, très belle pièce principale avec parquet point de Hongrie et cheminée, cuisne ouverte ménagée et équipée, Vds fours modèle Rowenchambre, wc ORLEANS CENTRE - DANS MAISON BOURGEOISE - F4 DUPLEX ta rèf :TU360. TBE 45€. ORLEANS CENTRE DANS MAISON BOURGEOISE F4 DUPLEX 1er : 2 chambres, salle de bains , wc cour terrasse pavée, Loches, au cœur de la cile repassage 0,50cts RENOVE, Idéalement placé, Très bel F4 en duplex rénové comprenant: 02.38.80.28.21. HR. d'un parking dans la cour qui moyennant supplément RENOVE, Idéalement placé, Très bel F4 en l'unité. duplex rénové comprenant: clos possibilité de murs, 2 caves, citadelle médiévale, 07.78.46.18.29.

EMPLOI

RDC : Entrée avec placard, très belle pièce principale avec parquet RDC :vient Entrée avec placard, très belle pièce principale avec parquet tt point à l'égout, toitures d’être réaménagé de Hongrie et cheminée, cuisne ouverte et et équipée, Vds F1 bis 33m2 RésiH. ménagée sérieux av réf. exVds 2 radiateurs élect. point de Hongrie et cheminée, cuisne ouverte ménagée et équipée, récentes, le tout av une certaine classe tt Urgent cherche emploi chambre, wc bien dence Foch av cave et pér., effectue s/Orléans, 30€ ls 2. 1 VTT neuf chambre, wc entretenu. 285.000€, en respectant le côté dans le nettoyage ou 1er : 2 chambres, de bains , wc parking. Vue dégagée, dble emploi marque 1er :salle 2ancien. chambres, salle del'entretien bains ,régulier wc de Classe énergie Valeur 02.38.75.70.07 à partir Prix Chb. av grd lit autres… sur Agglomérapossibilité d'un parking dans la cour moyennant supplément pas de trvx à prévoir. vos espaces verts, ainsi possibilité d'un parking dans la cour moyennant supplément LONG WAY PRO, de 11h15 et HR. 160x200, cuisine (frigo, tion proche d’Orléans. 196 100 ,00 € 72.000D€. 06.12.46.11.38.166 que le potager. Paie18 vit TBEG, équipé plaques induc, four, mi06.24.58.70.20. ment CESU et autres. « SHIMANO-SIS » pr Réf: 826/0 cro-ondes, cafetière, Loue maison T5 80m2 12€/h trav. soigné: Vds St Jean Le Blanc adulte sportif averti. bouilloire, grille pain, Orl centre, st vincent, Retraité du bâtiment pose Réduct impôts 50%. parking privé ds rési260€ à saisir. 2 Rameurs Classe énergie Valeur Prix lave-vaisselle, vaisselle), av. gge fermé, 2 ch, Classe énergie Valeur Prix placo, plâtrerie tradition06.27.04.28.66. dence sécurisée située d'appt, marque CARE, table, chaises, canapé, 1 bureau, 1 terrasse. nel, carrelage. faïence, Rue Demay, TBE. 1 Service de table D libre. 166 196 100 ,00 € D 166 196 100 ,00 € télé TNT-DVD. SdeB, 850€+32€ charg. sols plastic, parquet. Je 1.050€. 06.60.24.90.21. Dame sérieuse av en faïence du XIX wc. Entrée indép. 06.63.74.20.86. Réf: 826/0 possède un lève plaquesexpérience recherche siècle, « terre de fer », Réf: 826/0 & réservée, jardin. placo. 06.37.09.66.36. à faire à mon domiVds Orléans F5 grand 69 pièces diverses TBE. Chges d’élect, chauff. Loue Orléans Dunois appt, balcon, parking & eau comp. ds loyer, F2 meublé équipé + privée, proche Tram, vaisselle, poss. colo- acc internet haut débit. SNCF. 126.000€. cation, calme, dble 2 pl de station publics 02.38.80.28.21. HR. vitrage. 499€ cc. et gratuits. Pr vacances de rêve! 06.07.78.05.93. 02.38.73.13.75. Vds à Patay (45) gde maison de ville en Ile de Ré (St Martin), pierres de 240m² habiloue duplex ds résid. av table. Ttes commodipiscine et solarium, 200 tés, compr 1 local comdu Port et comm., LOCATION M mercial libre de tt bail, au calme donnant ds VACANCES 2 réserves, cuisine, séj/ une venelle , expo est. salon, cheminée, wc, St Pierre/mer (11), T3.2è Convient pr 2 ad +1/ gge. 4 chbres, dresétg. av balcon vue de ou 2 enfs. park. privé, sing, bureau, parquet mer ds résid. accès box vélos, loc vélos au en chêne massif, s de direct plage Class O.T. coin de la résid., classt b av baignoire, douche Proxi. marché et com- O.T. chèques vacs. et lavabo, wc. Chauff. merces 07.71.24.50.00. accept. Promo sept. central, dépend, cel06.07.43.94.52. lier, préau, DPE- D. Loue appart meublé à S/terrain de 590m² :

côté Expos î Du 6 au 28 septembre

La joie de vivre

Exposition de mosaïque et de sculptures.

î Du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h. Château des Longues-Allées -48, rue de Mondésir. Infos au 02 38 61 92 60

î Jusqu’au 21 septembre

'‘Chorégraphies aléatoires’’ Hugo Cesto.

î A la galerie Le Garage à Orléans.

î Jusqu’au 22 septembre

150 ans d’histoire exposés par la Société Générale Exposition sur la société

Actu en Bref

VENTE AUX ENCHÈRES DE L’ARTISTE JACQUELINE BENOÎT

RETROUVEZ

VOTRE HEBDO

SUR FACEBOOK facebook.com/tribuneorleans

Avis aux amateurs d’art naïf ! Une vente aux enchères de 140 lots de l’atelier orléanais de l’artiste Jacqueline Benoît aura lieu samedi 6 septembre, à 14h30, au château de Saint-Jean-Le-Blanc. Les œuvres à l’inspiration littéraire et symboliste couvrent 50 ans de la vie de cette artiste décédée en 2012. A noter les premières estimations démarrent à partir de 150€. Il est également possible d’admirer les œuvres, vendredi 5 septembre de 14h à 19h et samedi 6 septembre, de 10h à 12h. Vente aux enchères, samedi 6 septembre, à 14h30, au château de Saint-Jean-Le Blanc.

et sur l’histoire du secteur bancaire.

î 12 rue de la République à Orléans. Aux horaires d’ouverture de l’agence.

î Jusqu'au 29 septembre

Des lignes et des signes

Exposition pour les 50 ans de la médiathèque départementale. 150 ouvrages parmi lesquels des œuvres d’exception comme le livre-objet d’Armand Vial, artistephotographe ou encore des graveurs loirétains de renom tels que Jeanne Champillou, Louis-Joseph Soulas et Georges Thouvenot.

î Au château de Chamerolles. Tarifs de 3,50€ à 7€. Gratuit pour les moins de 6 ans.

vide Greniers Samedi 6 septembre Ingré Vide-greniers de la Saint-Loup De 8h à 18h, au Parc de Bel Air. Dimanche 7 septembre Saint-Cyr-en-Val Vide-greniers de la Saint-Sulpice De 6h à 18h, dans le bourg. Baule Brocante De 6h à 18h, dans le bourg. Samedi 13 et dimanche 14 septembre Messas Fête de l’Océan Samedi de 9h à 19h et dimanche de 9h à 18h, sur le terrain communal. Dimanche 14 septembre Olivet Foire à tout De 7h à 18h30, aux abords du centre culturel d’Yvremont.

Férolles Vide-greniers De 6h à 18h, entre le stade et le dojo. Mardi 16 et mercredi 17 septembre Chécy Bourse de vêtements Mardi de 14h à 20h et mercredi de 9h à 16h, à l’espace George Sand, Dimanche 21 septembre Saint-Jean-de-Braye Vide-greniers De 7h à 18h, Place de la Hautinière. Orléans Vide-greniers De 6h à 18h, Place de la Bascule. Dimanche 29 septembre Orléans Vide-greniers de l’Argonne De 8h à 18h, rue Paul-Lemesle et place du marché.

Météo & Loisirs 19

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 4 septembre 2014 - n°363

Les oiseaux migrateurs stars de la Fête de la Sange ÉVÉNEMENT Les amateurs de loisirs nature et de chasse ont rendez-vous avec la Fête de la Sange, samedi 6 et dimanche 7 septembre à Sullysur-Loire. Cette année, les oiseaux migrateurs seront à l’honneur.

semaine Météo JEUDI 12° | 27°

VENDREDI 17° | 27°

SAMEDI DIMANCHE 15° | 27° 15° | 25°

votre Horoscope Bélier

N’ayez pas la langue trop pendue. Amour : votre fougue habituelle n’est pas au rendezvous. Santé : la lecture est un bon moyen de s’aérer l’esprit.

Taureau

Ne soyez pas trop dur avec les vôtres. Amour : gardez à l’œil ceux qui voudraient convoler avec votre oiseau de paradis. Santé : garder les yeux rivés sur un écran n’est jamais très bon.

Gémeaux

Vos petites provocations ne mèneront à rien. Amour : deux prétendants mais une seule place dans votre cœur : qui sera le maillon faible ? Santé : dans la vie, la roue tourne, les microbes aussi.

Cancer

Votre air suffisant agace. Amour : dessous affriolants, retour gagnant ? Santé : un checkup chez le dentiste ne serait pas un luxe.

Lion

En route pour une nouvelle vie professionnelle ! Amour : attention aux turbulences amoureuses. Santé : il ne faut pas abuser de la caféine.

Vierge

Ne faites pas de cachotteries à votre entourage. Amour : vivez pleinement votre relation. Santé : manque de tonus.

Balance

Avec vous, la sentence tombe très vite. Amour : lorsque Mars intervient dans votre plan astral, ce n’est jamais bon signe. Santé : en manque de fer.

Scorpion

Ne soyez pas amer si l’on vous déçoit. Amour : n’oubliez pas de dire « je t’aime » à votre conjoint. Santé : le salto-retombée sur les fesses n’est pas une discipline olympique.

Sagittaire

Gardez les pieds sur terre et votre portemonnaie dans votre poche. Amour : « l’amour est comme une cigarette, il vous monte à la tête ». Santé : toutes les raisons sont bonnes pour profiter du plein air.

21.03 - 20.04

Par G.M.

î Pratique Samedi 6 et dimanche 7 septembre, de 9h à 22h le samedi et de 9h à 19h le dimanche à Sullysur-Loire. 5€ pour les deux jours. Gratuit pour les moins de 12 ans.

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

23.07 - 22.08

Et si vous découvriez la fauconnerie, les 6 et 7 septembre dans le parc du château de Sully ? 23.08 - 22.09

23.09 - 23.10

Septembre

24.10 - 22.11

Conception : SANDesign - Atelier Graphique

hasse, pêche, nature… bienvenue à la fête de la Sange à Sully ! Pour cette 17e édition, 150 exposants attendent le public. Fauconnerie, chasse aux gibiers d’eau mais aussi vénerie, chasse à tir, pêche… toutes ces activités cynégétiques et loisirs nature seront représentées au village de la chasse de la Fête de la Sange. Cette année, ce sont les oiseaux migrateurs qui seront mis en avant à travers différentes expositions. «Ce thème a été retenu car nous sommes situés au cœur d'un important passage migratoire et entourés de la Loire et de la Sologne», commente Michel Auger, le président des fêtes de la Sange. Pour se plonger dans l’univers de la chasse à courre, rendez-vous notamment le dimanche matin avec un défilé dans la ville à 10h et à la messe de la Saint-Hubert dans le parc du château à 11h. Pour les enfants, il ne faudra pas manquer le concours de pêche du samedi après-midi. Poney, caroussel ancien et maquillage seront également au rendez-vous. «Un atelier '‘graines de jardinier’’ sera organisé afin d’initier les enfants au jardinage. Ils pourront emmener leur pot avec eux», explique Michel Auger. Toute la famille pourra également apprécier le spectacle de fauconnerie équestre samedi et dimanche aprèsmidi. Parmi les nouveautés, le public pourra s’initier à la chasse à l’arc. Côté animations, les mariniers des Fis d'Galarne et les trompes des Ducs du Sologne retentiront dans le parc du château. De quoi mériter une virée sur les terres de l’ancienne demeure du Duc de Sully.

Vendredi 19– 20 h 30

Mardi 23 – 20 h 30

Velo cello con vibrato

La Preuve par deux

Rastol

Duo Saunder’s

Samedi 20 – 20 h 30

Dimanche 28 – 15 h

Christophe Alévêque déchaîné

Le Grand Bazar

23.11 - 21.12

Weepers Circus

Christophe Alévêque

Capricorne Optez pour des stratégies viables sur le long www.fleurylesaubrais.fr :: 02 38 83 09 51

22.12 - 20.01

terme. Amour : ne dédaignez pas les attentes de votre conjoint. Santé : après un repas familial, la crise de foie n’est jamais loin.

Verseau

Méfiez-vous des ouï-dire. Amour : vous avez l’âme poète. Santé : vous cédez à l’un des sept péchés capitaux : la paresse.

Poissons

Laissez tomber votre porte-bonheur : la chance sourit à ceux qui prennent leur vie en main. Amour : vive la vie de famille ! Santé : manque de concentration.

La ville de Fleury-Les-Aubrais, pour le centre culturel, La Passerelle bénécie dʼun soutien à la programmation de la Région Centre.

Zoom sur...

21.01 - 18.02

VIGNES, VINS, RANDOS EN TOURAINE 15 randonnées vigneronnes sont proposées dans les vignes de Touraine, les 6 et 7 septembre. Saint-Nicolas-de-Bourgueil, Chinon, Saumur… toutes les randonnées passeront par un village gastronomique où les participants pourront se régaler sur place avec des producteurs et artisans locaux. Un chef présentera même des démonstrations culinaires en accord avec les vins de votre randonnée. Les familles avec enfants ne sont pas oubliées avec des parcours plus courts et des pauses. Toutes les informations sur www.vvr-valdeloire.fr

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Service commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires

5 au 26 septembre

2014 inclus

FAITES GAGNER € À VOTRE ASSOCIATION*

500

Inscrivez votre association

Rendez-vous sur la page Facebook Crédit Agricole Centre Loire

Suivez-nous sur @CA_Centre_Loire et #JMASSO

* 500 € sur un Livret A du Crédit Agricole Centre Loire. Voir conditions du règlement sur : www.facebook.com/CreditAgricoleCentreLoire Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel (CRCAM) Centre Loire. Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des intermédiaires en assurance sous le n° 07 009 045. Siège social : 8, allée des Collèges 18920 Bourges Cedex 9 - 398 824 714 RCS Bourges. N° TVA intercommunautaire : FR 09 398 824 714.

ca-centreloire.fr