Dossier ì été
©DR
d’orléans
jeudi 10 juillet 2014 - n°360 Hebdomadaire gratuit www.tribune-orleans.fr
Retour de Sarkozy : l’UMP locale divisée
POLITIQUE Le malaise est palpable à l’UMP du Loiret. Si les grands élus semblent presque tous en faveur d’une nouvelle tête à la présidence du mouvement , une partie des militants continue à soutenir le retour de Nicolas Sarkozy comme chef emblématique d’une UMP «remusclée». P.3
Animations sur les plages du département, des maillots pour toute la famille... notre sélection ensoleillée Pages 6 et 7
nature PAGE 2
Moins de hérons cendrés : la faute aux hivers rigoureux territoires PAGE 6
Fusion : La Région Centre s’éloigne de la Loire FOOTBALL PAGE 8
L’USO prend ses marques chez les pros SORTIES PAGE 10
Le 14 juillet dans l’agglo SON ET LUMIÈRE PAGE 11
Les meilleurs glaciers d’Orléans ! P. 7
Bienvenue à la Renaissance à Saint-Hilaire
Infos Loiret
LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
Le héron cendré, victime du mauvais temps ?
oo faceb
Actu People !
Retrouve z votre he bdo sur faceb ook
ea ns
2
k.c l om/t uneor rib
D. Tripet : pas de pub sexiste à l’USO ! En conseil municipal d’Orléans, l’élue du Front de gauche, Dominique Tripet a demandé à ce qu’il n’y ait pas de campagne de communication sexiste à l’USO Foot. Une remarque motivée par une affichette collée dans le centre-ville promettant "une femme en échange d’un abonnement" qui aurait été diffusée. Un prospectus qui a été condamné par le maire et l’adjoint au sport.
Benoît Schmit, l’ex-adjoint de Pithiviers s’est suicidé L’ancien adjoint au maire de Pithiviers, Benoît Schmit, qui devait comparaitre le 29 juillet prochain devant le tribunal correctionnel d’Orléans pour corruption de mineur et détention d’images à caractère pédo-pornographique s’est suicidé à son domicile dimanche dernier. L’ancien élu et conseiller en entreprise de 59 ans avait déjà été inquiété pour des faits similaires en 1989 mais n’avait été poursuivi car ils étaient prescrits.
Flora Coquerel, Miss France 2014 sera de retour à Montargis, ville où elle a reçu sa couronne de Miss Orléanais, le 19 juillet, pour présider la Foire de Juillet. Une séance de dédicaces aura lieu de 15h à 16h sur le stand du comité Miss Orléanais.
©DR
Flora Coquerel : Miss France à Montargis !
le Tweet de la semaine Tahar Ben Chaabane @TaharBC1 h
«L’UMP est devenu un parti bourgeois, arrogant, élitiste» C.Estrosi sur BFM TV. Si c’est lui qui le dit... Tweet de l’ancien élu orléanais centriste Tahar Ben Chaabane.
Suivez-nous : @TribuneOrleans
OISEAUX Les hérons cendrés sont moins nombreux depuis quelques années dans le Loiret. Les hivers difficiles pourraient être la cause de sa raréfaction. Par Gaëla Messerli.
E
n vol sur les bords de Loire, dans les champs au sud d'Orléans… le héron cendré fait partie des oiseaux facilement repérables dans notre département. Pourtant, les derniers comptages laissent présager une baisse de ses effectifs depuis sept ans. «En 2007, nous dénombrions entre 600 et 700 couples. Cette année, même si nous n’avons pas encore répertorié toutes les colonies, on se pose la question si l’on atteindra les 400 couples», explique Lionel Frédéric, administrateur et membre du groupe ornithologique de Loiret Nature environnement. «Il s’agit d’une diminution sur une courte période, c’est difficile d’estimer ce qui en est la cause. Les trois hivers qui ont précédés celui-ci ont été particulièrement froids. Le héron cendré, même si certains individus hivernent ici, est un migrateur partiel. Peut-être que certains ne sont pas revenus ?» Autre hypothèse avancée par Stéphane Branchereau, ornithologue amateur de la même association, «les printemps humides ont peut-être joué également sur la mortalité. Il y avait des niveaux d’eau plus hauts en Loire… sachant que les comptages à proximité sont ceux où la diminution est la plus forte, de l’ordre des 2/3 des populations. Ce qui n’est pas le cas en Sologne ou dans le Gâtinais.» Pour ces naturalistes, le héron cendré se porte néanmoins mieux depuis les années 70, époque où il a commencé à être protégé. Ce consommateur de poissons, grenouilles «mais aussi de petits rongeurs, sauterelles ou même serpents», même s’il a essuyé parfois quelques tirs, n’est pas dans le collimateur des pêcheurs comme le cormoran. «Le héron cendré participe à l’équilibre naturel en mangeant les poissons malades. Il a tout à fait sa place !» indique Thierry Gauthier, trésorier de la
Fédération de pêche du Loiret. Pour apercevoir le héron cendré, pas besoin d’aller très loin selon les naturalistes. «A Orléans, il est visible sur les duits au niveau de la capitainerie. Il est facile à voir en Loire car il aime les espaces
dégagés. C’est une espèce farouche qui apprécie de vivre en colonie. Il y a une vingtaine d’année, il s’agissait de colonies de 120 couples, désormais il s’agit plus de groupes de 10 à 20 couples.» Il ne vous reste donc plus qu’à scruter les bords de Loire.
Le héron cendré affectionne les bords de Loire. ©Pierre Dalous.
Actu en Bref Des précipitations record dans l’ouest du Loiret Au mois de juin et au début de juillet, il y a eu un niveau de précipitation record dans l’ouest du Loiret selon Météo France. Les précipitations relevées en juin sont de 88 mm à Bricy, ce qui est deux fois plus élevé que la normale saisonnière qui devrait être de 45 mm. Ce record s’explique par les phénomènes orageux du début du mois. Mais contrairement aux idées reçues, la température en ce début d’été est tout à fait dans les normes de la saison, avec 22° et 23° en moyenne. Il y a eu deux périodes légèrement au dessus du 6 au 9 juin et du 2 au 4 juillet mais rien de significatif. Quant aux prévisions à venir, après une semaine plutôt fraîche, le soleil sera de retour ce weekend.
Accident de Bretigny : une expertise judiciaire accablante pour la SNCF
Il y a un an, le 12 juillet 2013, se produisait le déraillement du train Paris-Limoges causant 7 morts et 30 blessés à Bretigny-sur-Orge (Essonne) et coupant pendant plusieurs semaines Orléans de Paris. Le rapport des experts judiciaires concernant la catastrophe vient d'être rendu et confirme les observations du Bureau d’enquêtes sur les accidents de transport terrestre. Plus de 200 anomalies ont été pointées par les experts dont trois critiques, notamment au niveau de l'aiguillage et de deux éclisses aux boulons défaillants. A l'endroit même de l'accident, une fissure du rail aurait été repérée depuis 2008. Pour les auteurs du rapport, une maintenance insuffisante aurait été à l'origine de l'état de «délabrement» de l'aiguillage, une conclusion «formellement contestée» par la SNCF. L'entreprise publique qui assume ses responsabilités dans cet accident risque d'être mise en examen.
Politique 3
LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
Scandales à l'UMP, retour de Sarkozy : le malaise des militants et des élus CRISE Finances au bord du gouffre, affaire Bygmalion, financements exotiques des déplacements familiaux des cadres, mise en examen de l'ancien président de la République...Les temps sont durs pour l'UMP. Dans le Loiret, si les grands élus semblent plutôt enclins à tourner la page Sarkozy, un noyau dur de militants réclame ‘‘ le chef ’’ capable, enfin, de faire entendre la voix d'une opposition de droite. Par Laurent Rouault.
«P
ourquoi restestu encore dans ce parti ? Des SMS comme celui-là, j'en reçois maintenant de sympathisants écoeurés », constate Claude de Ganay, député UMP de la 3ème circonscription du Loiret. « C'est vrai que le nombre de militants est passé de 1800 l'an dernier à 1500 aujourd'hui » reconnaît Stéphane Fautrat, le secrétaire départemental du Loiret mais malgré la tourmente médiatique, l'UMP résiste. Avec dans le Loiret, l'apparition d'une césure entre d'un côté les militants, dont une part importante appuie le retour de Nicolas Sarkozy pour « remettre de l'ordre », et des
parlementaires qui souhaitent changer d'époque. « Bien sûr, il y a les affaires mais quelle est la part du complot », soulignait une sympathisante, et « Nicolas Sarkozy, c'est une bête politique, le seul capable d'incarner une candidature crédible à la présidentielle ». De la Droite Forte (près de 25% des voix dans le Loiret en mai 2012 lors du vote des motions en vue du Congrès), aux militants en mal de repères, l'hypothèse Sarkozy parle à l'affect et à la tripe du sympathisant d'une droite musclée. « On n'en peut plus en ouvrant la radio le matin de se demander ce qui va encore nous tomber sur la tête... » résume un néogaulliste
Militants et parlementaires ne partagent pas toujours le même avis sur le retour de Nicolas Sarkozy. © Archives.
orléanais qui préfère, lui, envisager un renouvellement complet des hommes pour en finir avec les mauvaises pratiques du passé. Et cette position là, elle est majoritairement partagée par les grands élus UMP du département souvent partisans d'un François Fillon.
C'est Serge Grouard qui, le premier, a jeté un pavé dans la mare en déclarant face à quelques journalistes locaux le 4 juillet dernier : « Je ne pense pas que la France a besoin de Nicolas Sarkozy... il faut tourner la page et fermer le livre... Nicolas Sarkozy ferait preuve d'un certain panache en respectant
sa promesse faite au lendemain de la défaite de 2012 de se retirer de la vie politique ». Pour le député-maire UMP d'Orléans, proche de François Fillon, une candidature Sarkozy, malmenée par les « affaires » va polariser l'opinion publique autour de l'homme alors qu'il est urgent pour la droite de parler aux Français des propositions, du programme à mettre en œuvre pour redresser un pays qui n'en finit plus de décrocher économiquement et de décliner... Approche également très rationnelle et pragmatique pour Claude de Ganay, soutien de Bruno Lemaire : « Il appartient à Nicolas Sarkozy de se décider mais il ne faut pas confondre la présidence de l'UMP et une candidature aux primaires. D'abord il faut rétablir la confiance des militants, remettre sur de bons rails le parti. Et pour ça il faut de nouvelles têtes... » Une position partagée par Olivier Carré, député UMP de la 1 ère circonscription du Loiret, « Je ne comprends pas pourquoi un ancien président de la République aurait vocation à représenter un parti... La fonction qu'il a incarné le
i9
ROTI DE BOEUF
AU PIMENT D’ESPELETTE
Origine France
on préparaotin mais
MERCREDIS 9 et 16 juillet
STEAK HACHÉ VRAC 10,23€ le kg
Origine France
À BROCHETTE À LA SICILIENNE
Origine France
on préparaotin mais
11,80€ le kg
SUR TOUS LES ARTICLES CUITS EN RÔTISSOIRE
1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 10,23€ les 2kg soit 5,12€ le kg
Rayon Traiteur Origine France Photos non-contractuelles
on préparaotin mais
3,40€ la pièce
d’environ 180gr
soit 9,93€ le kg
-30%
LUNDIS 14 et 21 juillet 1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 11,80€ les 2 kg soit 5,90€ le kg
CUISSES DE POULET MARINÉES « SPÉCIAL BARBECUE »
Origine France
e marinaodn mais
VENDREDIS 11 et 18 juillet
BOUCHÉES À LA REINE
soit 19,85€ les 2kg
DIMANCHES 13 et 20 juillet
JEUDIS 10 et 17 juillet
VIANDE DE PORC
19,85€ le kg
1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT
4,05€ le kg
1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 4,05€ les 2kg
soit 2,03€ le kg
MARDIS 15 et 22 juillet
POITRINE DE PORC
3 ACHETÉES
TRANCHÉE, MARINÉE
= 1 GRATUITE
soit 10,20€ les 4 soit 2,55€ la pièce
Origine France
on préparaotin mais
9,70€ le kg
1 KG ACHETÉ = 1 KG GRATUIT soit 9,70€ les 2kg
soit 4,85€ le kg
* Dans la limite des stocks disponibles. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.
n du mercred juillet 2014* o i t c e l é s La mardi 22 u a ! r e h c u de votre bo SAMEDIS 12 et 19 juillet
Société
place naturellement, me semble-t-il à un autre niveau ». Et l'élu, proche de Bruno Lemaire, candidat à la présidence de l'UMP de conclure : « Et je suis convaincu que Sarkozy, ce n'est pas la meilleure solution pour notre camp... » Pour Mathieu Langlois, 24 ans, fraîchement élu conseiller municipal d'Orléans : « Je ne note pas d'enthousiasme chez les militants à la perspective d'un retour de Nicolas Sarkozy ». De son côté, le sénateur Eric Doligé, président de la fédération UMP du Loiret, proche de François Fillon, s'était borné, il y a quelques semaines à conseiller à Nicolas Sarkozy de prendre de la hauteur... « Il y a les militants de la Droite Forte qui réclamaient, le week-end dernier lors de la fête de la Violette dans le Loir-et-Cher, le retour de « Nicolas », mais ils sont loin d'être les seuls » soulignait Stéphane Fautrat, qui a rencontré récemment l'ancien président de la République... Au fil du temps et des affaires, le fossé se creuse entre une droite populiste et « tripale » plutôt proche du FN et des élus et militants attirés vers le centre et qui ont une approche moins passionnelle du « cas » Sarkozy... Et ça risque de durer car remarquait Claude de Ganay : « La Droite Forte, Geoffroy Didier, Guillaume Peltier aujourd'hui plombés par les affaires ont passé leur temps à donner des leçons à tout le monde devraient jouer profil bas ». Et c'est bien cela le problème à l'UMP plus il y a d'affaires, plus Sarkozy est réclamé par ses soutiens pour mettre un couvercle sur la marmite bouillonnante du parti. Alors que d'autres voudraient renverser la mauvaise soupe pour pour cuisiner une nouvelle recette...
LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
Économie en Bref LA Fusion Centre/Poitou surprend les élus locaux Surprise ! La proposition faite, lundi soir 7 juillet, par le rapporteur PS à l'Assemblée nationale d'une fusion Centre-Poitou-Charentes - le Limousin initialement destiné à la nouvelle entité étant désormais rattachée à l'Aquitaine - dans le cadre de l'examen du projet de texte de loi de la réforme territoriale présenté par le gouvernement, place les élus locaux dans une situation délicate. La commission permanente des élus du Conseil régional du Centre avait auparavant voté un vœu (soutenu par le PS et la droite) en faveur de l'établissement d'une région « Val de Loire » réunissant Centre et Pays de la Loire. Le même jour, en même temps, les conseillers municipaux d'Orléans votaient à l'unanimité (PS-droite-FG et FN) un vœu refusant le mariage Centre-LimousinPoitou-Charentes, selon la carte proposée par le gouvernement et qui venait d'être « modifiée »... Mardi, les élus de l'agglomération en ordre dispersé adoptaient une motion pratiquement identique. Avec, après le refus d'un mariage à trois - dont le principe semble enterré -, la volonté exprimée d'un statu quo en Région Centre. De son côté, François Bonneau, président PS de la Région centre après l'annonce d'un « mariage » avec le seul Poitou-Charentes montait au créneau pour préciser que rien n'était figé... reste que du côté des Pays-de-la-Loire, voués pour l'heure à l'isolement par le gouvernement, on persiste et signe avec le soutien de Jean-Marc Ayrault à réclamer un rattachement à la Bretagne. La marche vers la Loire paraît bien compromise. Pas de quoi effrayer les
Tourangeaux, réunis lundi en conseil muncipal, les élus de Tours ont voté également un vœu en faveur du rattachement avec les Pays-de-la-Loire, mais l'annonce d'une possibilité de fusion avec la seule région Charentes-Poitou les a ravi. Tours qui depuis longtemps est tournée vers Poitiers pourra ainsi prétendre à un rôle de capitale régionale ont souligné des élus de droite et de gauche. Des propos qui vont sonner désagréablement aux oreilles orléanaises.
Lancement du magazine Loire&Orléans Eco ! ©D. Chauveau.
4
En route pour le label « Métropoles French Tech » Regrouper tous les acteurs locaux de l’économie numérique pour décrocher un label « Métropoles French Tech » mis en place par le ministère délégué à l’économie numérique, tel est l’objectif d’un comité de pilotage qui vient de se constituer et qui regroupe l’Agglo, la mairie d’Orléans, la CCI du Loiret et de nombreuses entreprises (Hitachi, Amazon, Pentalog, ITM Solutions...). Au-delà du seul objectif de décrocher un label - aucun calendrier d’instruction du dossier n’a été précisé à ce stade – qui ouvrirait droit à un soutien financier aux entreprises dans le cadre d’un renforcement de leurs fonds propres et d’une aide à l’exportation assurés par l’Etat grâce à une enveloppe de 200 millions d’euros au niveau national, le comité de pilotage espère fédérer les acteurs du numérique, favoriser l’émergence de nouvelles sociétés et stimuler l’e-économie locale créatrice d’emplois grâce au développement de start-up. En marge de ce dossier, il y a le dossier de réoccupation de la friche Famar avec une possible dévolution d’une partie des 28.000 m2 de bâtiments à des activités numériques.
La mutualisation des services de développement économique de l'ADEL (CG45), de l'Agglo, de la mairie d'Orléans appuyée par la CCI vient d'accoucher d'un nouveau né. Le 1er magazine Loire&Orléans Eco est sorti. Distribué gratuitement à 28.000 exemplaires, ce bimestriel est destiné aux entreprises du Loiret. Ce magazine va remplacer le bulletin de la CCI, la lettre eco de l'Agglo et une lettre d'information éditée par l'Adel. Au total, cela représente une économie de plusieurs dizaines de milliers d'euros. Par ailleurs, la mutualisation de ces structures qui ont vocation à faire du marketing territorial autour de la marque Loire&Orléans devrait être effective au 1er octobre avec des salariés regroupés sur un même local à la Maison des entreprises. Dès cet été, et durant six mois, des films destinés à promouvoir le territoire du Loiret, toujours sous la marque Loire&Orléans seront diffusés sur les vols court et moyen-courriers d'Air France.
Actu en Bref hausse du taux de réussite au bac dans le Loiret
Une nuit du bac sans incident
80,5 %, c’est le taux de réussite global au bac, toutes séries confondues dans le Loiret lors du premier groupe d’épreuve. C’est un peu mieux que les 79% de l’an passé. Ce sont les taux de réussite aubac technologique et professionnel (respectivement 83,3% et 76.7%) qui ont le plus progressé. En revanche pour les séries générales, le taux régresse de 2,1% par rapport à l’année dernière et redescend à 81,4%. Il ne s’agit cependant que de taux provisoires, certains élèves repassaient des épreuves de rattrapage lundi 7 et mardi 8 juillet.
Aucun accident ni débordement n’ont été signalés vendredi 4 juillet au soir, soirée de fête après les résultats du bac. La préfecture avait préféré mettre en place un dispositif spécifique « nuit du bac » pour prévenir tout comportement à risque. La police a donc été déployée en centre ville et rue de Bourgogne. Près de 250 dépistages d’alcoolémie ont été réalisés et six contraventions pour conduite en état d’ivresse ont été dressées. Etait-ce la défaite de la France au mondial ? En tout cas les rues d’Orléans sont restées calmes.
Zéfal roule pour le Tour de France L’usine orléanaise Zéfal, située à Jargeau, est le sponsor de quatre équipes du tour de France. Zéfal est fabriquant de matériel de gonflage et d’hydratation pour le cyclisme depuis 1880, mais il est surtout connu pour être le n°1 en France des pompes à vélo. Grâce à sa participation au Tour, vous pourrez voir son écusson sur les gourdes et les pompes à vélos des cyclistes. L’usine, qui emploie actuellement 120 personnes a réalisé un 2013 un chiffre d’affaire de 10 millions d’euros.
Université d’Orléans : les STAPS tirés au sort Avec 630 demandes pour 350 places, la faculté de sciences et techniques des activités physiques et sportives a préféré confier le choix des étudiants à un logiciel informatique. De quoi faire bondir les syndicats étudiants et les lycées laissés sur le carreau. Même si l’université préférait une sélection sur dossier, elle n’en a pas légalement le droit.
Retrouvez
votre hebdo
sur facebook
facebook.com/tribuneorleans
...et sur
@ TribuneOrleans
Châteaux & musée du Loiret
Traverser
l’Histoire
CHâteau de SuLLy-Sur-Loire
CHâteau de CHaMeroLLeS
Chemin de la salle verte 45 600 Sully-sur-Loire
45170 Chilleurs-aux-Bois
02 38 36 36 86
02 38 39 84 66
MuSée départeMentaL de La réSiStanCe et de La déportation de LorriS
chateau.chamerolles@loiret.fr www.chateau-chamerolles.com
Esplanade Charles de Gaulle 45 260 Lorris
chateau.sully@loiret.fr www.chateau-sully.com
02 38 94 84 19 musee-lorris@loiret.fr www.musee-lorris.com
www.loiret.fr
6
Dossier été
LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
Concerts, animations… tous à la plage ! cas d’intempéries et pour permettre de se rafraîchir si les températures s’envolent, des brumisateurs seront installés. Pêche, plongée, taekwondo mais aussi des jeux de société, de la country, de la zumba animeront tout l’été. Il sera possible de tester des sports de plage comme le beach rugby, beach tennis ou le beach football. La musique sera également à l’honneur avec le tremplin en partenariat avec Saint-Denis-deL’Hôtel. Le but est de promouvoir de jeunes artistes. Au total, 17 représentations seront proposées les lundis, mardis et mercredis soir. Une finale départagera les trois candidats retenus à l’issue des concerts, le 1er août. A cela s’ajoute des spectacles comme celui du magicien Florent Daron, dimanche 13 juillet à 17h. www.jargeau.fr/
LOISIRS Même si l'on ne peut pas s'y baigner, Jargeau, Beaugency, Sully et Gien proposent depuis quelques années des animations, des concerts… sur la plage à destination des touristes comme des locaux. Par G.M. samedi 19 juillet à 21h. Parmi les animations les plus originales, le public pourra participer à un atelier de tatouages éphémères, samedi 9 août de 14h à 18h30, s’initier au KravMaga, technique d’auto-défense, samedi 26 juillet de 15h à 18h. Programme sur www.beaugency.fr
Depuis 10 ans, la plage de Beaugency prend chaque été un air de fête avec des concerts, du cinéma et des activités sportives. Du 12 juillet au 10 août, de 10h à 20h, Beaugency Plage soufflera ses 10 bougies. La recette reste la même si ce n’est que cette année, le public pourra également profiter de structures gonflables en libre service, indique Jérémie Normand, le coordinateur du projet. Parmi les événements à ne pas manquer, on pourra apprécier le concert d’inauguration du groupe de pop Minou à 18h ou encore celui de la chanteuse folk Natalia Doco,
7000m2 de sable en plus à Jargeau
A Jargeau, la cinquième édition de '‘Jargeau plage’’ se déroulera du 12 juillet au 1er août. Et cette année, la plage s’agrandit avec 7000m2 supplémentaires qui ont Volley, country… on ne s’ennuie pas sur les plages du Loiret. ©DR.
Mais où se baigner ? Même s’il n’y a pas de programmation particulière, il est difficile de faire l’impasse sur l’île Charlemagne en matière de plage. D’autant plus qu’il s’agit d’un des cinq endroits où la baignade est autorisée dans le Loiret avec l’étang du Puit à Cerdon, le parc de loisirs de Chalette-sur-Loing, l’étang de la vallée à Combreux et l’étang des Bois à Vieilles-Maisons-sur-Joudry.
s, étaine r i o L t ins e ent tres Loiréta m e n i a procvhotre boîte à let dans
s et corp Le Loir p. 24 •
s et âme
T E R LOI
oires s territ près de s lu p nt au arteme Le Dép
LE M AG
À
p. 30
MAG
N SE D U CO AZ IN E
ÉR IL GÉ N
AL
G
IN 2014
MAI - JU
N° 11 G
S A P HE
PAS ! É CHE TOU OXIMIT R P MA
C U TO AUX
TS N E EM T R A P É D À
PAS N! CHE TOU UOTIDIE Q N MO
iret
m/lelo
iret.fr www.lo
TMAG
LOIRE
11.indd
tains m/loire
.co
1
nt
me éparte votre D
twitter.co
nt
parteme
votre Dé
24/06/14
14:20
lité l’actua nt z e v u me Retro éparte d e r t o r de v .loiret.f w w w r su
été dévégétalisés. De quoi attirer près de 15 000 visiteurs. «Il y a un retour vers la Loire aussi bien de la part des Gergoliens que des touristes avec la Loire à vélo», commente Jean-Louis Lejeune, adjoint en charge du tourisme. Outre les animations, un barnum de 100m2 permettra de jouer les refuges en
Un grand retour à Gien et Sully
Gien a inauguré le week-end dernier la deuxième édition de '‘Gien Plage’’ et se déroulera jusqu’au 29 août tous les week-end de 11h30 à 18h avec du matériel de sport mis à disposition. Au programme concours de châteaux de sable, du tir à l’arc, de la pétanque… et tous les samedis soir de 18h30, une scène
ouvertes aux musiciens locaux et aux démonstrations de danse. Samedi 12 juillet à 21h, on pourra découvrir ainsi les Surfeurs de Loire pour une soirée pop-rock. A Sullysur-Loire, après plusieurs années d’absence, la manifestation fait son grand retour du 19 juillet au 17 août, de 10h à 18h30 avec des structures gonflables, du sandball… Chaque vendredi et samedi soir jusqu’à 22h, une animation musicale sera proposée. www.loire-pays-giennois.fr/GIENPlage-2014.html?lang=fr www.sully-loire-sologne.fr/
Dans l’agglo aussi !
Dans l’agglomération, même s’il ne s’agit pas forcément de plage naturelle, les activités ne manquent pas. A St-Jean-de-Braye, 700m2 de sable vous attendent jusqu’au 27 juillet dans le parc des Armenault avec des activités sportives du lundi au vendredi de 18h à 22h et le week-end de 17h à 21h30. A Ingré, on pourra profiter du foot, du hand jusqu’au 11 juillet dans le Parc de Bel Air et à Saran, pour la première fois, une mini-plage a été installée devant la médiathèque. Au programme : contes, concerts, yoga ou barbecue… jusqu’au 6 août.
Dossier été 7
LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
Les bonnes glaces d’Orléans : chaud devant ! Aux Palets d’or : griotte, melon et menthe-chocolat
GASTRONOMIE Avec la chaleur des mois d’été, difficile de résister à l’envie de déguster une crème glacée. La Tribune d'Orléans est partie à la recherche des meilleures glaces artisanales d’Orléans. Par G.M. B. Glacier : une institution depuis 30 ans
S’il est bien un lieu incontournable en matière de glace artisanale, c’est bien B Glacier à Orléans. Depuis 30 ans, Marie-Noëlle Lecointe tient un salon de thé rue des Albanais et une boutique dans les Halles Châtelet. «A la base pour faire de bonnes glaces, il faut un bon pâtissier», commente celle que l’on surnomme '‘Mademoiselle Rose’’ à l’image des coloris de ses boutiques. Dans ces lieux consacrés à la gourmandise, entre 36 et 45 parfums sont proposés à la dégustation. Ici on trouve de grands classiques mais aussi des parfums plus rares et audacieux comme la Toscane composée de groseille, citron et basilique ou la dernière nouveauté, un sorbet mojito «avec du citron vert, une infusion de menthe et du vrai rhum agricole.» Mais les découvertes ne se limitent pas aux fruits, la tendance est au mélange de fruits et légumes avec un sorbet à l’avocat, un autre à la tomate et au basilic ou encore un étonnant mélange poivron-framboise. Mais que les
A la pâtisserie Aux Palets d’or, tout est fait maison ! Et les glaces ne dérogent pas à la règle. Une vingtaine de parfums sont fabriqués. Griotte, ananas, melon ou encore mandarine et menthechocolat… raviront les papilles délicates. Une dégustation qui vous coûtera 2,20€ la boule, 4,20€ les deux et 8€ pour ½ litre. 15 rue Bannier à Orléans. 02.38.53.22.70.
amateurs de chocolat se rassurent, B Glacier propose également une glace au chocolat avec un chocolat au lait avec 41% de cacao. Côté prix, il faudra compter 2,90€ la boule et 3,90€ en cornet ou coupelle à emporter et 10,40€ le cube d’1/2 litre dans son emballage isotherme. 6 bis rue des Albanais et aux halles Châtelet à Orléans. 02 38 53 88 88.
La Petite Italie : en direct de Turin !
Cordier : des glaces classées au Gault Millau
Bruno Cordier, meilleur ouvrier de France, n’excelle pas seulement en matière de pâtisserie, il prépare aussi de délicieuses glaces. Ses crèmes glacées aux parfums originaux lui ont déjà valu les honneurs du guide Gault Millau. Au total entre 16 et 32 parfums sont proposés. Rhubarbefraise, vanille Bourbon, fromage blanc… comptez 2,40€ pour une boule et 3,50€ pour les deux à emporter ou 6€ le ¼ de litre et 9,50€ le ½ litre. Seul bémol, il faudra patienter jusqu’au 28 juillet pour venir déguster une glace Cordier car l’établissement ferme pour ses congés d’été. «Nous passons par la
Vendée et ramenons des melons. Cela risque d’être aussi le bon moment pour le cassis», indique Brigitte Cordier. De quoi en saliver d’avance. 20 rue Bannier à Orléans. 02 38 53 74 43.
Les Musardises : caramel beurre salé et touron
Les Musardises font partie des maisons fabriquant leur glace de manière artisanale. On y trouve une dizaine de parfums. Parmi les
saveurs qui font la réputation de l’établissement, on peut déguster un caramel au beurre salé, une glace au touron (nougat espagnol) ou encore une aux agrumes (pamplemousse, citron, orange). Côté prix, il faudra compter 2,40€ la boule et 3,90€ pour une glace triple. Il existe aussi des conditionnements en ¼ de litre à 6€ et 10,80€ le ½ litre. 8, rue de la République à Orléans. 02 38 53 30 98.
Chez B. Glacier, une quarantaine de parfums de glace sont à déguster.
A la Petite Italie, même si la boutique n’est pas celle d’un glacier, les glaces par contre sont artisanales et viennent surtout de Turin ! De quoi donner un petit air de Dolce Vita à Orléans, non ? Valérie Brou, la gérante propose 14 parfums avec des spécialités comme gianduja «une sorte de chocolat praliné » mais aussi la célèbre stracciatella. Parmi les nouveautés de la saison, les gourmands pourront découvrir une glace lait et miel ou encore fleur de lait. Au niveau budget, il faudra compter 2,50€ pour un petit pot avec un parfum, 3€ pour deux ou au poids à 24€ le kilo. 3 rue du Faubourg Bannier à Orléans. 02.36.17.65 68.
Du maillot au cabas : tous vos accessoires de l’été Toutes les photos © D.R.
CONSOMMATION L’été arrive sur Orléans et avec lui débarquent aussi les achats saisonniers. Voici nos conseils pour briller sur la plage, allier le chic et le pratique ou encore habiller vos bouts d’choux. Par V. M.
Des fleurs et un maillot
C’est votre premier accessoire et il est indispensable : le maillot est le vêtement star de vos vacances. Cette année pour les femmes, la mode est au dépareillé. Penchez-vous donc sur les deux-pièces et n’hésitez pas à les mixer entre eux. Les motifs fleuris sont eux aussi au goût du jour alors pas d’hésitation et craquez devant ce maillot de bain forme bandeau. Sur fond noir, les fleurs colorées ressortent bien et vous mettent à votre avantage. Vous pouvez le trouver chez Première édition, à 125€ l’ensemble. Première édition à Orléans, 125€ l’ensemble.
Un deux-pièces pour les sportives
Un maillot de bain sportif mais pas que ! Grâce à sa coupe, il permet un très bon maintien de la poitrine, même pour les poitrines les plus généreuses. Vous pourrez ainsi vous adonner à tous vos sports préférés : beach volley, natation ou encore du beach rugby, nouveau sport à la mode. Avec les couleurs bleu turquoise de cet ensemble, vous serez en parfaite harmonie avec le ciel bleu et la mer. Ensemble Allumette, à 65€ chez Bagatelle à Orléans.
Un short qui a du style
Messieurs, si vous nous lisez, nous avons trouvé le maillot parfait pour vous : un short de plage avec une impression photo. Très en vogue cette année, cette impression photo fera la différence sur les bords de mer. Avec son cordon jaune qui donne du pep’s, l’image du short représente le littoral, avec ses plages bondées, ses immeubles en arrière-fond et bien sûr ses vagues qui enchantent petits et grands. Maillot M. Albert by Albertine, 110€. Chez Première édition.
Un maillot pour les moussaillons
Voici un short de bain qui ravira votre petit garçon : sur ses rayures de différents bleus, se trouvent des petites ancres bleu marine. Avec son cordon rose qui donne décidément beaucoup de style, votre enfant pourra courir, nager, jouer, bref vivre en toute liberté avec ce maillot très pratique. Alors à l’abordage ! Short de bain Dallasage, 12,79€ chez Sergent Major.
Un maillot exotique pour les aventurières
Sur la plage, distinguez votre fille des autres et ne prenez pas de maillot rose à paillette. Optez plutôt pour une ambiance tropicale avec le modèle Dudaette. Ce maillot une pièce possède des motifs exotiques, avec des toucans, des fleurs sauvages et des feuilles de palmier. Pratique
et confortable, il permettra à votre enfant d’être à l’aise et de se dépenser comme elle le voudra ! Maillot une pièce Dudaette, 13,59 euros chez Sergent Major.
L’indétrônable chapeau de paille
Il vous donne immédiatement un air mystérieux et viril : le chapeau de paille est LE chapeau qu’il vous faut ! Avec son contour kaki et sa paille tressée, il vous protégera efficacement du soleil. Pour être irrésistible, pas la peine de dépenser des sommes astronomiques, rendez-vous dans votre magasin Devred le plus proche. Chapeau homme en paille ajourée, 8,50€, Devred.
Un cabas ''made in Loiret''
Comment soutenir l’économie locale et être à la mode ? C’est facile avec Téo Jasmin, l’entreprise de décoration de deux jeunes femmes située à Beaugency. Leur mascotte est un bulldog que l’on retrouve déguisé de mille façons et sur toute une panoplie d’objets de décoration. Le cabas que nous vous proposons peut vous servir de sac de plage, avec ses couleurs bleu turquoise. Le petit plus ? La bouée autour du chien qui donne des envies de baignade. Cabas Téo Jasmin, 29€, au Jardin d’Ulysse à Orléans.
8
Sport
LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
USO : et maintenant place au football ! en provenance de l'Orléans Loiret Basket ou elle était déjà en charge des relations avec les sponsors... Reste que la montée en charge de l'USO est perçue par tous les sportifs de la région comme un atout plutôt qu'une menace. Ainsi Laurent Piquemal, ex-président du club de foot de St-Pryvé/St-Hilaire, estimait : « l' USO a la capacité de jouer et de rester en Ligue 2 avec l'ambition d'aller plus haut. Et les clubs plus modestes peuvent se réjouir car à terme, l'USO comme toutes les formations de ce niveau pourra peut-être se trouver en mesure de prêter des joueurs aux autres clubs moins bien classés de l'Orléanais ». L'USO est déjà installé comme future locomotive du sport de haut niveau en terre loirétaine.
REPRISE Soulagement des dirigeants après le feu vert donné le 2 juillet pour l'accession en Ligue 2. Le compte à rebours est désormais enclenché pour le coup d'envoi du championnat avec le 2 août un déplacement à Sochaux qui sera retransmis sur BeIN Sports. Par L.R.
ce plan. « Certains de nos joueurs ont un niveau digne de la Ligue 1 ». Avec un budget de 6,5 millions d'euros dont 4 millions d'euros pour la masse salariale, l'USO se classe, au final en 17ème position de Ligue 2, selon Philippe Boutron qui relative cette modeste place. « Nous venons d'arriver en Ligue 2. Notre budget est logiquement plus réduit que celui de formations qui évoluent depuis longtemps dans le championnat. Reste que certains paramètres comme les droits TV ou l'affluence dans le stade peuvent varier en fonction de nos performances ». Sur le front des recrutements, seul un attaquant manque encore à l'appel. Les nouveaux renforts sont déjà arrivés : un nouveau gardien de but, Arnaud Balijon, en provenance d'Istres donc habitué de la Ligue 2 et qui pourrait bien très vite faire de l'ombre à Thomas Renault, l'enfant du pays. Bruce Abdoulaye, un défenseur de 32 ans vient également renforcer cette
L'USO prépare son premier match de Ligue 2 qui se déroulera à Sochaux, le 2 août. ©Arnaud Lasnier. équipe orléanaise. Bruce a évolué à Clermont-Ferrand et Metz. Là encore l'expérience de la Ligue 2 est au rendez-vous. En milieu défensif Guillaume Loriot, 28 ans, arrive de Fréjus. Luigi Glombard, 28 ans, en provenace des Chamois Niortais, Classe énergie Valeur vient renforcer l'attaque D orléanaise. 230 Réf: 762/694 Et Gauthier Pinaud, latéral droit formé à la Berrichonne, ancien de Strabourg est actuellement à l'essai. A la force d'un collectif très soudé et supermotivé, ce sont des joueurs dotés d'une expérience de la Ligue 2 qui viennent compléter un cocktail Classe énergie Valeur prometteur. « C'est la première année D 188 Réf: 750/685
JEAN DE BRAYE, CENTRE VILLE Superbe F3 très lumieux de LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 -STn°360
IMMOBILIER Loue Ingré, F3 58m2 + gge 22m2, côté cours au 1er et dernier étg av escalier et terasse. tt conf. Dble vitrage, chauff. élect. radiant, ballon eau ch. DPE vierge. Loyer 618€ + 40 €, chgs. 09.51.99.10.64. Loue Orléans centre, F2 40m2, 2ème et dernier étg db vitrages, grd chbre, salon, S à M, cuis. s de b av douche, wc et lave mains. RdC dépendance, chauff central gaz. Loyer 500€ + 43 € de chgs. 09.51.99.10.64. Loue St Jean le Blanc (45) studio 31m² : séj. cuis. av frigo, pl éléct 2 f. S.d’eau avec wc, cellier, dble vitrage, cave, gge à vélo, parking. DPE cons D 155.5 émission de Ges E 36.4. Loyer 370€+ chges 45€ + chauff. 06.85.79.25.36.
LOCATION VACANCES Pornichet (44) loue T2 bis rés. front de mer, tt confort, balcon s/o, 8m2, park s/sol, proche
Actu en Bref
vo aménagée chambre, salle de bains et WC. tre heetbéquipée, do A l'étage: une chambre sur faceb Une place de parking privatif. ook A visiter rapidement...
oo faceb
Annonces&Emploi
en Ligue 2 qui est la moins difficile car l'équipe montante entame la compétition sur une dynamique très forte », analyse Philippe Boutron. On l'aura compris, psychologiquement Le stade de La Source l'USO a déjà en tête un maintien qualifié pour l'Euro 2016 et unePrixmontée en puissance dans138le000championnat de Ligue 2 Le stade de La Source vient d'être présélectionné ,00 € pour les prochaines saisons. En par l'organisation de l'Euro de football 2016 comme attendant, il y HIPPODROME a encore du ORLEANS, QUARTIER Tres pain beau panoramacentre pour cet d'entraînement susceptible d'accueillir appartement de type 4, environ 85m2 comprenant, entrée, séjour/salon sur lasurplanche. Avec deschambres, travaux une équipe qualifiée... En contrepartie de cette donnanr terrasse plein sud, deux dont une avec salle d'eau, dressing et terrasse, salle d'eau, WC, cuisine aménagée sur lesurstade à Placards, achever, des outils « location » du 23 mai au 23 juin 2016, l'Euro devrait donnant terrasse. cave et parking privatif. de communication à améliorer et verser 10.000€ à la ville d'Orléans, propriétaire à professionnaliser... Des sponsors des lieux. Pour la partie hébergement, c'est le à rechercher, signalons sur ce domaine de Limère qui a fait également l'objet Prix plan,144l'arrivée d'Hélène Le Floch, d'une présélection. D'ici quelques mois, la société 450 ,00 € en charge de l'Euro 2016 devrait confirmer ses intentions. Quant à connaître le nom de l'éventuelle équipe hébergée en terre orléanaise, ORLEANS CENTRE Rare, Hyper centre, dans ancien hotel particulier,R appartement en parfait etat, au 3eme et dernier étage, e tr il faudra probablement attendre plus longtemps... o u v en duplex, comprenant: ez entrée, séjour, cuisine américaine ST JEAN DE BRAYE, CENTRE VILLE Superbe F3 très lumieux de 75.50m² composé d'une entrée avec placard, séjour de 25.4m² donnant sur terrasse, chambre avec placard, cuisine, salle de bain, Mézzanine donnant sur 2ème terrasse, WC. Proche toutes commodités, à deux pas arrets de bus et tram. Parking privatif en sous-sol.
ea ns
«B
ienvenue chez les pros ! La dernière audition face à la DNCG, le gendarme financier du football français, c'était en quelque sorte notre baptême d'entrée dans le monde des pros ». Philippe Boutron, président de la SASP ne doutait, certes pas de la qualité du dossier orléanais... Mais depuis le 2 juillet, toute ambiguïté est levée. Joueurs et staff peuvent désormais se consacrer à leur préparation physique. Et de ce côté, ça marche plutôt bien. L'USO en stage à Dinard a été très convaincant en match amical devant Rennes, 12ème du classement de Ligue 1 sur la dernière saison. Certes la formation bretonne a été entièrement reconstruite et à ce stade l'avantage du collectif penchait nettement en faveur des Orléanais mais ceux-ci avec un but de Loïc Puyo ont démontré aussi un bon niveau technique. Pour Philippe Boutron, aucune inquiétude sur
Classe énergie Valeur 75.50m² composé d'une entrée avec placard, séjour de 25.4m²Prix k.c orl D 218 180 200 ,00 € om donnant sur terrasse, chambre avec placard, cuisine, salle de bain, /tribune Réf: 521/691 WC. Mézzanine donnant sur 2ème terrasse, Proche toutes commodités, à deux pas arrets de VILLE bus et tram. Parking F3 très lumieux de ST JEAN DE BRAYE, CENTRE Superbe LES ST JEAN DE BRAYE, CENTRE VILLE Superbe F3 trèsFLEURY lumieux deAUBRAIS, PROCHE TANGENCIELLE En exclusivité, privatif en sous-sol. dans un quartier résidenciel, maison de plain pied composé de 4 75.50m² entrée avec placard, séjour de 25.4m² 75.50m² composé composé d'une entrée d'une avec placard, séjour de 25.4m² chambres, sejour/salon, cuisine, salle de bains et salle d'eau, grand donnant surchambre terrasse, avecsalle placard, salle de bain, donnant sur terrasse, avecchambre placard, cuisine, de bain, cuisine, garage, l'ensemble sur un vaste jardin de 1580m2 clos et arboré. Mézzanine donnant sur 2ème Prevoir WC. rafraichissement. Mézzanine donnant sur 2ème terrasse, WC. terrasse, Vendredi 11 juillet STProche JEANProche DE BRAYE toutes commodités, à deux pas arrets bus et tram. Parking FLEURY LESde AUBRAIS toutes commodités, à de deux pas arrets bus et tram. Parking CENTREprivatif VILLE privatif Superbe F3 très luen sous-sol. PROCHE TANGENCIELLE En exclusiSaran en sous-sol.
ts comm. 250 à 450 €. 02.38.86.35.52.
La Tranche s/mer (85), loue petite maison de vacances ds résid mieux de 75.50m² composé d’une entrée boisée, piscine, accésClasse énergie de 25.4m² donnant Valeuravec placard, séjourPrix direct plage, 4/5 pers. sur terrasse, chambre avec placard, cuiMézzanine Du 16 août à fin sept. D 230 sine, salle de bain, 138 000 ,00 € donnant sur 2ème terrasse, WC. Proche toutes commodités, à deux pas 06.25.48.65.26.
vide Greniers
vité, dans un quartier résidenciel, maison de plain pied composé de 4 chambres, sejour/salon, cuisine, salleénergie de bains etValeur salle d’eau, grand l’ensemble sur un Prixgarage, F.A.I. Classe vaste jardin de 1580m2 clos et arboré. Prevoir rafraichissement. 206 700 ,00 € F 340 DPE : F
Bric-à-brac du Secours populaire. Vendredi de 14h à 17h, Classe énergie Valeur PrixDPE : D arrets de bus et tram. Parking privatif en sous-sol. Réf: 621/541 Réf: 762/694 PRIX FAI : 206 700€ samedi de 10h à 17h et Prix Classe énergie Valeur PRIX D 230 FAI : 138 000 138€000 ,00 € Loue Vendée (85), dimanche de 9h à 12h, à petite maison à 250 m 53Drue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94000 08 Bannier - 45000 Orléans 02 38 21 94 08 138 ,00 € 53 rue 230 Réf: 762/694 ORLEANS, QUARTIER HIPPODROME Tres beau panorama pour -cet l'espace Solidarité. de la mer, tt confort, pr www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com appartement de type 4, environ 85m2 comprenant, entrée, séjour/salon 4/p. Dispo du 03 Réf: au 10 762/694 donnanr sur terrasse plein sud, deux chambres, dont une avec salle ORLEANS / HIPPODROME IDEAL GRANDE FAMILLE, BELLE ORLEANS, QUARTIER HIPPODROME Tres beau panorama pour cet août. A saisir 450€ /se MAISON, lumineuse, offrant de beaux volumes, entièrement appartement 4, environ séjour/salon d'eau, dressingde et type terrasse, salle 85m2 d'eau,comprenant, WC, cuisineentrée, aménagée Lundi juilletclos. renovée, environ 200m² sur terrain arboré 14 de 1000m² m. 02.38.91.32.93/06.68 donnanr sur terrasse plein sud, deux chambres, dont une avec salle QUARTIER HIPPODROME Tres beau pour cetéquipée donnant ORLEANS, sur terrasse. Placards, cave et parking privatif. réception de 60m²panorama avec poële à bois, cuisine ouverte sur .33.04.82. d'eau, dressing et terrasse, salle d'eau, WC, cuisine aménagée Gien appartement de type 4, environ 85m2 comprenant, entrée, séjour/salon véranda donnant sur jardin, chambre et salle de bain. Au rdc, ORLEANS HIPPODROME ORLEANS donnant sur terrasse. Placards, cave et parking privatif. jardin : chambre et bureau avec entrée independante, 3 donnanr sur terrasse plein sud, deux dont une avec salle Brocante IDEALchambres, GRANDE FAMILLE, chambres, cuisine BELLE d'été donnant sur jardin, salle d'eau, cellier, QUARTIER d'eau, HIPPODROME dressing et terrasse, salle MAISON, d'eau, lumineuse, WC, cuisine aménagée ORLEANS / HIPPODROME IDEAL GRANDE FAMILLE, BELLE offrant de beaux buanderie, Garage double. Très belles prestations. Proche de Tres beau panorama pour cet apparteDe 6h à 18h, au port au bois. MAISON, lumineuse, offrant de beaux volumes, entièrement donnant sur terrasse. Placards, cave parking privatif. toutes commodités. volumes,et entièrement renovée, environ ment de type 4, environ 85m2 comprenant, entrée, séjour/salon donnanr sur terrasse plein sud, deux chambres, dont une avec salle d’eau, Classe énergie Valeur Prix dressing et terrasse, salle d’eau, WC, cuisine aménagée donPrix Classe énergie Valeur nant sur terrasse. Placards, cave et parking privatif. DPE : D 3 assistantes mater-
EMPLOI
renovée, 200m² sur terrain arboré de 1000m² clos. 200m² sur terrain arboréenviron de 1000m² clos. réception de 60m² avec poële à bois, cuisine équipée ouverte sur réception de 60m² avec cuisine équipée Prix F.A.I. Classe énergie Valeur poële à bois, véranda donnant sur ouverte jardin, chambre et salle de bain. Au rdc, sur véranda donnant sur jardin, chambre et :salle de bain. Au soigné: Réduct impojardin chambre et bureau avec entrée independante, 3 402 800 ,00independante, € D rdc, jardin : chambre200 et bureauchambres, avec entrée 3 sur jardin, cuisine d'été donnant salle06.27.04.28.66 d'eau, cellier, ts 50%. de buanderie, Garage double. Très belles prestations. Proche Réf:chambres, 280/671 cuisine d’été donnant sur jardin, salle d’eau, cellier, 06.27.04.28.66. toutes commodités. Vds Ford C-Max, buanderie, Garage double. Très belles prestations. Proche de toutes commodités. DPE : D OLIVET SUD, Dans quartier résidenciel et à proximité de l'accés de 10/2004 1,6l. 110Ch,
D D 188188 FAI : 114 450 144 450 ,00,00 €€ 144 450 PRIX € nelles agréées proposent accueil d'enfants 750/685 Réf:Réf: 750/685 53 énergie rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94Prix 08 Valeur de 2 mois et demi à 3 ansClasse Retraité, Classe énergie Valeur FAIl'autoroute F.A.I. terrain emprise cherche au sol de 30 PRIX : 402Prix 800 € constructible de 535m² avec www.lesclefsdorleans.com %. Libre constructeur. dans une maison d'assistrvx, plâtrerie tradi. D 188 144 450 ,00 € D 200 402 800 ,00 € tantes maternelles au 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 placo, plâtre, carrel. ORLEANS CENTRE Réf: Rare, Hyper centre, dans ancien hotel 280/671 2 rue de la Binoche à 750/685 Réf: www.lesclefsdorleans.com particulier, appartement enRare, parfait etat, au 3eme et dernier étage, faïence, parquet. ORLEANS CENTRE Hyper centre, dans ancien hotel Orléans. Accueil du en appartement duplex, comprenant: entrée, cuisine américaine SUD,étage, Dans quartier résidenciel et à proximité de l'accés de particulier, en parfait etat, séjour, au 3eme etOLIVET dernier 06.37.09.66.36. lundi au vendredi de aménagée et équipée, chambre, salle de bainsterrain et WC. l'autoroute constructible de 535m² avec emprise au sol de 30 enCENTRE duplex, comprenant: entrée, séjour, cuisine américaine ORLEANS 8h à 18h. Capacité de 12 A l'étage: chambre %. une Libre constructeur. aménagée et équipée, chambre, salle de bains et WC. Rare, Hyper centre, dans ancien hotel Italienne de naissance Une place de parking privatif. places, jardin, activités... CENTRE Rare, Hyper Prix centre, dans ancien hotel Classe énergie particulier, appartement en parfaitORLEANS etat, AAValeur l'étage: une chambre visiter rapidement... etétage, études offre service 02.34.50.29.20. particulier, appartement en parfait etat, au 3eme et dernier au 3eme et dernier étage, en duplex, OLIVET SUD 114 480 ,00 € Une place deentrée, parking privatif. de traduction ts doc et en duplex, comprenant: séjour, comprenant: entrée, séjour, cuisine améDans quartier résidenciel et àcuisine proximité américaine A visiter rapidement... Réf: 786/703 H. sérieux av réf. et Classe énergie aménagée et équipée, chambre, salle de bains leçon/conversation, et WC. à ricaine aménagée et équipée, chambre, de l’accés de l’autoroute terrain construcValeur Prix salle de bains et WC. A l’étage: une chambre Une place de parexpér., effectue s/ A l'étage: tible de 535m² avec emprise au sol de 30une chambre domicile et téléphone kingDprivatif. A visiter rapidement... DPE : 180 D 200 ,00 € 218 %. Libre constructeur. Orléans, l'entretien Une place de parking privatif. ou Skype aussi. PossibiPrix Classe énergie Valeur Classe énergie Valeur PRIX FAI : 180 200 Prix € régulier de vos espaces A visiter rapidement... Réf: 521/691 lité séjour linguistique PRIX FAI : 114 480 € 114 480 ,00 € verts, ainsi que le potachez elle. Tarifs compé02 38 21 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 53 rue Bannier 180- 200 ,00 € D 218- 45000 Orléans ger. Paiement CESU ET Réf: 786/703 FLEURY LES AUBRAIS, PROCHE TANGENCIELLE En exclusivité, titives, 06.07 78 05 93 www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com AUTRES.11€ /h trav.
Réf: Classe 521/691énergie D
Réf: 521/691
Samedi 19 et dimanche 20 juillet Beaugency Braderie et brocante A partir de 8h, en centreville. Dimanche 27 juillet Châtillon-sur-Loire Vide-greniers De 5h30 à 19h, en cœur de ville.
Valeurdans un quartier résidenciel, Prix maison de plain pied composé de 4
chambres, sejour/salon, cuisine, salle de bains et salle d'eau, grand
218 garage, l'ensemble 180sur 200 € jardin de 1580m2 clos et arboré. un,00 vaste
Prevoir LES rafraichissement. FLEURY AUBRAIS, PROCHE TANGENCIELLE En exclusivité, dans un quartier résidenciel, maison de plain pied composé de 4 chambres, sejour/salon, cuisine, salle de bains et salle d'eau, grand
AUTO
147.000km, turbo, vanne EGR, joint injecteur moins de 30.000km, TBE 4.700€. 06.82.68.15.92.
DIVERS Vds bétonnière Richier 250L, moteur Bernard W110, BE de Marche 300€. 02.38.75.05.91.
Vds ou éch. 2 lits bois massif, dim : 190x90 pr enfants, contre mobylette 49 cm3. A voir. 02.38.66.54.44. Vds 1 sèche serviettes 4 6 x 8 5 , 5 0 0 w -1 6 barres : 30€. 4 radiateurs 5000w radiant marque noirot épais, 11,7, ht 454, larg, 535 av. support :50€. €. 2 radiateurs radiant 100w marque noirot épais, 11,7, ht 454, larg, 640 av. support :40€. 2 matelas 70x190 à mémoire de forme ds emballage d'origine, 140€ ls 2.
horaires Cinéma pathé place d’arc c.C. place d’arc - 2 rue nicolas - Orléans **Duo d’escrocs (1h34). Tlj : 13h, 15h, 17h30, 19h30, 21h30 + sam, dim : 11h.
Culture&Sorties LA TRIBUNE D’orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
***X-Men: Days of future past (2h12). Tlj : 15h40, 18h30. 3D. Tlj : 21h05 + sam, dim : 11h. **Divergente (2h19). Tlj : 15h40, 21h. *Humpty Sharma Ki Dhulania (2h30). VOST. Sam : 20h, dim : 15h. ***Jersey Boys (2h15). VOST. Tlj : 13h, 18h25. **La liste de mes envies (1h38). Tlj : 13h40, 19h30, 21h30. ***La Ritournelle (1h38). Tlj sf sam, dim : 13h30, 21h15, sam : 11h, 14h, dim : 11h, 21h15. ***Le conte de La Princesse Kaguya (2h17). Tlj sf sam, dim : 15h45, 18h35, sam : 11h20, 16h, dim : 11h20, 18h35. ***Rio 2 (1h42). Tlj : 13h15, 15h20, 17h25 + sam, dim : 11h10.
PATHé ORLÉANS PLACE DE LOIRE ***Les vacances du Petit Nicolas (1h38). Tlj: 10h50, 13h (sf sam), 15h10, 17h20 (sf jeu), 19h30, 21h40. ST. Jeu : 17h20, sam : 13h. ***A Toute Epreuve (1h35). Tlj : 10h30, 12h30, 14h40, 16h45, 18h50, 21h15. ***Du Goudron et des Plumes (1h31). Tlj 10h30, 12h45, 14h45, 17h, 19h10, 21h10. ***Dragon 2 (1h45). Tlj sf dim : 10h20, 12h50, 15h, 17h15, dim : 10h20, 12h50, 14h40, 17h15. 3D. Tlj :11h30, 14h, 16h30, 19h15, 19h15, 21h30. **Albert à l’Ouest (1h56). Tlj : 11h30 (sf dim), 14h, 16h30, 19h, 22h.
coup d e cœur
sorties cinéma
**Coldwater (1h44). Tlj : 13h10, 15h20, 17h, 19h10, 21h20 + sam, dim : 11h.
LES VACANCES DU PETIT NICOLAS ««
C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent pour quelques temps à l’Hôtel Beau-Rivage. Sur la plage, Nicolas se fait vite de nouveaux copains : il y a Blaise, qui n’est pas en vacances parce qu’il vit ici, Fructueux, qui aime tout, même le poisson, Djodjo, qui ne parle pas comme eux parce qu’il est anglais, Crépin, qui pleure tout le temps, et Côme, qui veut toujours avoir raison et c’est très énervant. Mais Nicolas fait aussi la connaissance d’Isabelle, une petite fille qui le regarde tout le temps avec de grands yeux ronds et inquiétants, et à laquelle il croit que ses parents veulent le marier de force. Les quiproquos s’accumulent, et les bêtises commencent. Une chose est sûre : ce sera, pour tout le monde, des vacances inoubliables…
**Babysitting (1h24). Tlj : 13h10, 17h20, 21h30. ***Malefique (1h38). Tlj : 11h, 15h10, 19h20. ***Edge of tomorrow (1h53). Tlj sf dim : 11h40, 14h10, 16h40, dim : 11h40, 16h55. 3D. Tlj sf mar : 19h35, 22h.
Réalisé par Laurent Tirard. Avec Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant. Genre : comédie, famille. Long métrage français. (1H37) © D.R.
*Transcendance (1h53). Tlj : 14h15 (sf sam,dim), 19h20. 3D. Tlj : 11h30 (sf dim), 16h50, 21h50. ***Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? (1h37). Tlj : 11h50, 14h10, 16h30, 18h45, 21h10. ***On a failli être amies (1h31). Tlj: 10h40, 12h45, 14h50, 17h, 19h, 21h.
««
**Sous les jupes des filles (1h56). Tlj sf dim : 19h10, 21h40, dim : 19h15, 21h40.
Lycée Le Corbusier, un lycée quelconque ou presque... Greg passe son bac cette année et c’est loin d’être gagné. Pour continuer à vivre son grand amour avec Maeva, il envisage un casse improbable, un casse qui doit être invisible et pour cela il monte une équipe, leur mission : voler les sujets du bac.
**Transformers : l’âge de l’extinction (2h40). 3D. Mar : 19h30. **Planes 2 (1h24). 3D. Dim : 10h30, 15h.
pathé saran RN 20 NORD - SARAN **Transformers : l’âge de l’extinction (2h40). 3D. Mar : 20h50.
***A Toute Epreuve (1h35). Tlj : 10h30, 13h30, 15h40, 17h50, 20h, 22h10.
© D.R.
**Planes 2 (1h24). 3D. Dim : 11h30.
Réalisé par Antoine Blossier. Avec Marc Lavoine, Valérie Karsenti, Thomas Soliveres. Genre : comédie. Long métrage français. (1h35).
***Dragon 2 (1h45). Tlj 10h40, 12h40, 14h50, 17h15. 3D. Tlj :11h30, 13h45, 16h, 18h30, 21h. ***Le livre de la jungle (1h20). Sam : 14h20, dim : 11h45, 14h20.
ie sort de la ine sema
***Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? (1h37). Tlj : 11h, 13h20, 16h10, 18h30, 21h. ***Malefique (1h38). Tlj : 11h20, 13h20, 15h45, 18h, 20h30.
***X-Men: Days of future past (2h12). Tlj 11h (sf dim), 18h45 (sf mar), 21h40 (sf mar). **Sous les jupes des filles (1h58). Tlj : 11h40, 17h, 19h30. **Triple Alliance (1h47). Tlj : 14h30, 22h. **Duo d’escrocs (1h34). 10h30, 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40. **L’ex de ma vie (1h20). Tlj : 19h45, 22h15.
LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS ***Winter Sleep (3h16). VOST. Jeu : 20h. ***Blue ruin (1h32). VOST. Dim, lun, mar : 14h05, 19h15, 21h05, jeu : 14h05, 17h35, 19h40, 21h30, ven, sam : 17h50, 19h40, 21h30. ***Jimmy’s hall (1h49). VOSTF. Tlj : 13h45, 15h50, 17h55 + dim, lun, mar : 12h, jeu : 19h25, jeu, ven, sam : 21h30. **Palerme (1h32). VOSTF. Jeu :16h05, 17h55, ven : 12h, 17h30, sam : 12h, 19h35, dim : 12h, 17h55, lun, mar : 14h10, 17h55. ***A la recherche de Vivian Maeir (1h24). VOSTF. Dim, lun, mar : 15h55, 17h35, jeu : 12h, 15h55, ven, sam : 12h, 16h10. ***Le proces de Viviane Amsalem (1h55).VOSTF. Jeu, lun, mar : 12h, Ven, sam, dim : 13h50. ***Under the skin (1h47). VOSTF. Dim, lun, mar : 21h45, ven : 19h20, sam : 17h30. ***Black coal (1h46). VOSTF. Dim, lun, mar : 19h45, jeu : 12h, ven, sam : 14h. **Petit corbeau (1h15). Ven, lun, mar : 16h, sam, dim : 10h30,16h. **Peau d’âne (1h30). Sam, lun : 12h, jeu : 14h10, dim, mar : 22h. **Boudu sauvé des eaux (1h32). lun : 22h, ven, dim, mar : 11h55.
© D.R.
*Transcendance (1h53). Sam : 11h50, 16h50, 19h20, dim, 16h50, 19h20, jeu, ven, lun, mar : 11h50, 14h20, 16h50, 19h20. 3D. Tlj : 21h50.
««««
Adapté d’un conte populaire japonais «Le couper de bambou», un des textes fondateurs de la littérature japonaise, Kaguya, «la princesse lumineuse», est découverte dans la tige d’un bambou par des paysans. Elle devient très vite une magnifique jeune femme que les plus grands princes convoitent.... © D.R.
***Le Livre De La Jungle (1h20). Sam : 15h, dim : 11h30, 15h.
***Les vacances du Petit Nicolas (1h32). Tlj sf mar : 10h50, 13h, 13h50, 15h15, 16h20, 17h30, 19h40, 21h50, mar : 10h50, 13h, 13h50, 15h15, 16h20, 17h30, 19h, 21h30.
LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA
A TOUTE ÉPREUVE
**Triple Alliance (1h47). Tlj : 11h15, 13h45, 16h15, 18h45, 21h20.
Réalisé par Isao Takahata. Avec Aki Asakura, Kengo Kora, Takeo Chii. Genre : animation, drame, fantastique. Long métrage japonais. (2h17)
Soirée des mariniers à Orléans
Les mariniers rendront hommage en musique à Jean-Pierre Bourassin alias ‘’Coco’’, une figure des Fis d’Galarne décédée à 66 ans en mars dernier, samedi 12 juillet, à la Guinguette la Sardine. Ils seront accompagnés par les groupes la Bousol et les Copains d’Sabord. Samedi 12 juillet, vers 21h, à la guinguette La Sardine quai du Châtelet à Orléans.
M, Woodkid à Terres du son FESTIVAL Envie de voir M, Woodkid, Détroit ou encore Ayo ? Direction la Touraine et le Domaine de Candé à Monts, les 11, 12, 13 juillet pour faire le plein de musique avec ‘’Terres du son’’.
P
our sa 10e édition, le festival Terres du son accueille de belles têtes d’affiches comme l’artiste électro très en vue Woodkid, vendredi 11 juillet à 22h45, le célèbre M le 12 juillet à 22h ou Détroit, groupe associant Bertrand Cantat et Pascal Humbert, dimanche 13 juillet, à 22h. Au total, 90 groupes et artistes seront rassemblés sur 10 espaces scéniques. De quoi plaire à tous les goûts ! Un
village gratuit attend également les festivaliers avec notamment un espace dédié au jeune public. Zumba, contes et spectacles raviront les petits ! îî PRATIQUE
Vendredi 11 juillet, samedi 12 juillet et dimanche 13 juillet au Domaine de Candé à Monts. Pass une journée : 38€. Pass 3 jours à 78€. www.terresduson.com/
Ambiance électro avec Woodkid, vendredi 11 juillet, à Terres du son. ©Henri Laurisch.
LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
Culture&Sorties 10
Feux d’artifice, bals… l’agglo fête le 14 juillet ! FESTIVITÉS Le 14 juillet est l’occasion de multiples animations et de feux d’artifice. Tour d’horizon dans l’agglomération des 13 et 14 juillet. Par G.M. Orléans : entre bal des pompiers et animations
A Orléans, les festivités débuteront les 13 juillet avec le traditionnel bal des pompiers à la caserne à 21h. Il vous en coûtera 1€ pour faire la fête avec les soldats du feu. Au programme, un concert du groupe Meceki qui reprend des hits à la sauce groove, un show des pompiers et le reste de la soirée sera animée par le DJ Yohann Goujon. Le lendemain, c’est en bord de Loire que petits et grands pourront profiter d’animations gratuites de 10h à 22h. Parcours aventure, cage de grimpe et toboggan gonflable seront au rendezvous. Il sera même possible de faire une promenade sur le fleuve (sur réservation auprès de l’Office de tourisme 02 38 24 05 05). Pendant l’heure du déjeuner, la fanfare de Captain Panda se produira en déambulation. De 17h à 18h30, le public de la Place de Loire pourra profiter d’un concert entre jazz et folk avec Anita Farmine puis de 19h à 20h15, l’ambiance sera pop-rock avec Caïman Philippines. De 21h15 à 22h30, l’heure sera au hiphop avec Scarecrow. Et bien sûr, de 23h à 23h30, un spectacle pyrotechnique sera visible du quai du Châtelet. Après le feu d’artifice, Dj Oscar Night fera danser les Orléanais jusqu’à 2h du matin.
Olivet : bal au bord du Loiret
L’ambiance sera champêtre pour le 14 juillet à Olivet avec à 18h, la commémoration officielle au départ de l’hôtel de ville puis à 21h, le départ des deux retraites aux flambeaux (parc du Poutyl et sentier des Prés) en musique avec la Banda de Chartres, Les Pouêtes et l’Harmonie d’Olivet. A 23h, place au feu d’artifice par Feux de Loire sur la plaine des Martinets puis un grand bal avec l’orchestre Artamuse.
St-Pryvé-Saint-Mesmin St-Jean-de-La-Ruelle : sur le pont !
Comme chaque année, Saint-Pryvé et Saint-Jean-de-La-Ruelle s’associent pour la Fête nationale. La soirée se déroulera le 13 juillet avec des démonstrations des pompiers et le lancement de la soirée au four à briques de Saint-Pryvé. A 23h, le feu d’artifice sera tiré sur le Pont de l’Europe. A 23h45, le pont sera ouvert aux piétons pour un bal populaire avec le Fantasy Orkestra. A St-Jean-de-LaRuelle, les animations commenceront dès 20h, Place de la Chilesse avec une structure gonflable puis la distribution des lampions pour la retraite aux flambeaux, à partir de 22h pour arriver sur la place face au pont de l'Europe.
St-Jean-de-Braye : musique réunionnaise et Dj
Les Abraysiens célèbreront la fête nationale,le 14 juillet dès 20h30, dans le Parc des Armenault avec un concert de musique réunionnaise de Zoréol qui sera suivi d’un grand bal populaire avec DJ. Le feu d’artifice sera tiré 22h30.
Place aux feux d’artifice pour le 14 juillet. ©DR.
Saran, Fleury, Ormes… retraite aux flambeaux et feu d’artifice
A Fleury, lundi 14 juillet, c’est en fanfare que démarrera le défilé composé du conseil municipal et des associations rue Henri-Wallon, boulevard de Lamballe et place de la République à 10h30. A 21h45, une retraite aux flambeaux partira de la Place de la République en direction de la Maison pour tous Tati. Un feu d'artifice sera tiré à 23h dans le parc de Lignerolles et suivi du bal populaire. Du côté saranais, la fête se déroulera le 13 juillet à 21h avec une distribution de lampions Place de la
Liberté pour la retraite aux flambeaux jusqu’au lac de la Médecinerie. Un spectacle pyrotechnique clôturera la soirée. Dimanche 13 juillet, à Semoy, les festivités se dérouleront à la Valinière avec une retraite aux flambeaux à 21h puis un feu d’artifice. A Ingré, même programme le 14 juillet à 21h45 pour un rassemblement sur le parvis du gymnase de la Coudraye et un départ de la retraite à 22h15 en direction du bassin de Bel Air où l’on pourra admirer le feu d’artifice à 23h. A Saint-Cyr-en-Val, c’est le 13 juillet à 22h30 dans le Parc de la Motte que l’on pourra assister à ce genre de spectacle. A St-Denis-enVal, sur le même principe, le public est invité à récupérer des lampions à 21h30 pour la retraite à l’école Les Bruyères. Le feu d’artifice sera tiré à 23h au stade de Chemeau. A Ormes, la retraite aux
Agenda Sorties îî Jeudi 10 juillet
Concert de Silver Moon Rock 50’s.
îî A 21h, à la guinguette La Sardine, quai du Châtelet à Orléans.
A nous la ville
La ville de Saint-Jean-de-la-Ruelle s'anime en nocturne. Concerts, jeux, piscine...
îî De 16h à 23h, à la médiathèque, au centre aquatique, au parc des Dominicaines à Saint-Jean-de-La-Ruelle.
îî Vendredi 11 juillet
Projection de Jappeloup
Dans le cadre de Passeurs d’images.
îî A partir de 22h, dans le Parc du Poutyl à Olivet.
îî Samedi 12 juillet
Concert d’Amélie Arnould Musiques actuelles
îî De 19h à 20h, à la guinguette, place des Châtaigners à Saint-Jean-de-Braye.
îî Dimanche 13 juillet
Concert de Damien Spritzer
Dans le cadre du festival des orgues.
îî A 16h30, à la cathédrale d’Orléans. Entrée libre.
Démonstration et initiation danse Avec Salon Latina Danse.
îî De 17h à 19h30, à la guinguette, place des Châtaigners à Saint-Jean-de-Braye.
flambeaux se déroulera le 13 juillet, à 22h et sera suivie d’un bal en extérieur (ou en salle François Rabelais en cas de pluie) à 23h30.
La Chapelle-Saint-Mesmin : barbecue et mini-golf
La Chapelle-Saint-Mesmin célèbrera le 14 juillet à partir de 17h30, dans la cour de l’Hôtel de ville. Un concert de l’Harmonie y sera donnée à 18h et sera suivi d’un vin d’honneur offert par la municipalité sur les bords de Loire. Place ensuite à un bal et un barbecue organisé par l’USC Football Club Chapellois. Des lampions seront distribués à 21h. Une retraite aux flambeaux partira de la place des Grèves à 22h pour se rendre au stade Jean Sadoul où sera tiré un feu d’artifice à 23h. Le mini-golf sera également ouvert de 15h à 21h.
Expos îî Jusqu’au 27 juillet
"L'art singulier en liberté!" Peintures de Sofie Chèze.
îî A la galerie du Château de l'étang à Saran.
îî Jusqu’au 17 août
Entre Ciel & Terre
Photographies animalières et de paysages.
îî Mercredi, jeudi et vendredi 10h à 12h30 et de 14 h à 18h, samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19 h et dimanche de 14 h à 18 h, à la Galerie du Lion à Orléans.
îî Jusqu’au 29 août
Talents d’enfants Travaux d’enfants.
îî Au château des Longues allées à Saint-Jean-de-Braye. Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h. Permanences les samedis et dimanches de juillet de 14h à 18h (sauf le 12 et 13 juillet).
Retrouvez
votre hebdo
sur facebook
facebook.com/ tribuneorleans
...et sur
twitter @ LNTV_ orleans
Météo & Loisirs 11
LA TRIBUNE D’Orléans Jeudi 10 juillet 2014 - n°360
François Ier débarque à St-Hilaire
semaine Météo Jeudi 13° | 17°
vendredi 14° | 23°
samedi dimanche 13° | 21° 13° | 20°
votre Horoscope Bélier
Vous ne savez plus où donner de la tête. Rigueur et organisation seront vos sauveurs cette semaine. Amour : tout sera possible sur le plan amoureux. Santé : n’oubliez pas de vous hydrater correctement aux heures les plus chaudes de la journée.
Taureau
Vous faites des étincelles dans votre travail. Amour : vous êtes un vrai feu-follet. Santé : des inflammations aux genoux liées à une activité sportive trop intense.
Gémeaux
La chance est de votre côté cette semaine. Amour : vos liens se resserrent de jour en jour avec l’être aimé. Santé : il ne faut pas abuser des sucreries.
Cancer
Vous avez su faire preuve de modération et vous serez récompensé de vos efforts. Amour : vous avez une conception différente de l’éducation avec votre conjoint. Qu’à cela ne tienne : faites des concessions. Santé : après avoir jeûné, ne tombez pas dans l’excès inverse.
Lion
Résistez aux tentations des -70% de remise. Amour : La routine s’installe dans votre couple. Pour y remédier, n’hésitez pas surprendre votre moitié. Santé : vos capacités de récupération vous aideront à déplacer des montagnes, au sens propre comme au figuré…
Vierge
Vous mettez de l’argent de côté en vue d’un projet. Amour : vous songez sérieusement à étendre votre petite famille. Santé : c’est une période propice pour démarrer une activité.
Balance
Il faut se méfier de l’eau qui dort… Amour : la saison des amours a commencé. Santé : les cavaliers devront se méfier des chutes.
Scorpion
Vous vous montrez moins agressif avec vos collaborateurs, qui apprécient ce changement d’attitude. Amour : un rendez-vous galant ne se refuse pas. Santé : forme et moral au beau fixe.
Sagittaire
Vous pouvez lâcher du lest grâce à une rentrée d’argent. Amour : les amours passent et vous restez seul(e). Il faut mettre fin à cette injustice ! Santé : petite baisse de forme.
21.03 - 20.04
21.04 - 20.05
21.05 - 20.06
21.06 - 22.07
23.07 - 22.08
23.08 - 22.09
23.09 - 23.10
24.10 - 22.11
SPECTACLE Le nouveau son et lumière de Cléry aura lieu cette année à Saint-Hilaire-SaintMesmin, sur le terrain du Pâtis, du 18 juillet au 2 août. Après un an d’absence, il aura pour thème la Renaissance. Par Valentine Martin.
L
e son et lumière de Cléry, c’est plus de 200 figurants, 500 costumes et 550 personnages. Et cette année, les nouveautés sont légion ! En tête de liste, l’incorporation d’une vidéo projection en 3D dans le spectacle. Grâce aux effets numériques, de nouveaux décors seront projetés sur scène. Une musique originale a également été créée uniquement pour le son et lumière. « De gros progrès ont été fait sur la pyrotechnie, avec des feux d’artifices, des tirs de canons et des explosions » explique Olivier Jouin, le metteur en scène. Pour les plus traditionnels, ne vous inquiétez pas, l’événement conserve son légendaire banquet. Petits et grands pourront venir découvrir la cuisine de François Ier et de sa cour. Après Louis XI, Dunois, Jeanne d’arc et la Révolution française, c’est au tour de la Renaissance d’être explorée et mise en scène.
« Au début nous racontions l’histoire des personnages importants du Val de Loire, puis nous avons abordé les époques, avec la Révolution Française notamment. Nous continuons cette année avec la Renaissance » raconte Olivier Jouin. La Renaissance est une époque importante pour le Val de Loire, c’est le temps de la vallée des rois, entre Orléans et Tours, qui rayonne dans toute l’Europe. Le choix des personnages phares s’est tout de suite porté sur la figure emblématique de François Ier et celle de Léonard de Vinci. Ces deux hommes sont représentatifs du mouvement humaniste, période dans laquelle les hommes portent un nouveau regard sur le monde et où les progrès scientifiques sont intégrés dans la société. Mais il y a une autre raison qui a poussé Olivier Jouin à se pencher sur la Renaissance : « Nous avons fait une enquête auprès des spectateurs et il ressort qu’en cette période morose, les
gens ont besoin de se faire du bien. Il y a une volonté de mettre du positif dans notre spectacle, de l’enthousiasme. Nous avions vraiment une volonté de créer. De plus, c’est la période la plus resplendissante du Val de Loire, un moment où nature et culture étaient alliées » Pour l’été 2014, le spectacle de Cléry pose ses valises sur le terrain du Pâtis, à St-Hilaire-St-Mesmin. L’ancien
Le son et lumière de Cléry se déroulera cette année à Saint-Hilaire-Saint-Mesmin.
23.11 - 21.12
©DR.
site du son et lumière étant devenu urbanisable, l’association avait décidé de déménager. Mais les travaux du nouveau site n’étant pas finis, la ville de Saint-Hilaire a proposé d’accueillir le spectacle afin de sauver le son et lumière. Son et lumière de Cléry, les 18, 19, 25, 26, 27, 31 juillet et les 1 et 2 août, à 22h30. Tarif adulte, 17€, enfant, 8€. www. cleryraconte.com
Capricorne Vous aurez de bonnes intuitions mais ne vous 22.12 - 20.01
laissez pas entraîner sur des chemins peu sûrs. Amour : Aucun nuage ne vient troubler votre ciel amoureux. Santé : des séances de relaxation vous feront le plus grand bien.
Verseau
Ne cherchez pas à vous faire apprécier de tous. C’est humainement impossible. Amour : votre tempérament d’oiseau migrateur ne donne qu’une envie à votre conjoint : vous mettre en cage. Santé : ne dépassez pas les limites.
Poissons
Réfléchissez-y à deux fois avant de vous associer ou de vous lancer dans de nouveaux projets. Amour : petit à petit, l’oiseau fait son nid… Santé : votre tête est déjà en vacances.
21.01 - 18.02
19.02 - 20.03
Zoom sur... A la découverte des insectes « Demoiselles, Cétoines, Hoplies, Araignées-crabes… rôle et diversité de ces petites bêtes souvent colorées » tel est l’intitulé de la sortie proposé par l’association Loiret Nature environnement, jeudi 17 juillet à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. Une occasion pour découvrir l’infiniment petit qui nous entoure. Jeudi 17 juillet, rdv à 9h30 au parking de la Pointe de Courpain à SaintPryvé-Saint-Mesmin.
La Tribune d’orléans 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Service commercial A line Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr La Tribune d’Orléans est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires