PÁGINA 1
U N A P U B L I C A C I Ó N D E L AT I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w. latinmediapublishing . c o m / PA R A G U AY / N O V I E M B R E 2 0 1 2 / A Ñ O X / N Ú M E R O 9 9
MA*LABS Miami, un mayorista independiente Hablamos con Jorge Merchan, Gerente General de MA*LABS Miami quien nos cuenta sobre los comienzos de la compañía, la visión de la misma, objetivos cumplidos y futuros como una sucursal independiente de su casa matriz en California.
El Hotel Casino Acaray inauguró nuevas obras en su imponente infraestructura El pasado 31 de octubre, la firma Azar Internacional S.A., concesionaria del Hotel Casino Acaray, inauguró una nueva torre en la ya imponente infraestructura con que cuenta dicho complejo hotelero, en el marco de una inversión varias veces millonaria. En dicha ocasión se inauguraron 53 habitaciones, distribuidas de la siguiente manera: 1 suite Premium, 25 suites matrimoniales junior y 27 suites junior en twin. La ceremonia de inauguración de la nueva torre del Hotel Casino Acaray contó con la presencia de las más altas autoridades nacionales, departamentales y municipales, así como de invitados especiales de nuestro país y del exterior. Continúa en página 22 »»
"Hoy en MA*LABS Miami somos una fuerza de cincuenta y siete personas, con la gente del almacén, compras, c rédito, contad uría y ventas. A mediados del 2007 nos mudamos a esta sucursal, donde estamos actualmente, debido a que nuestras ventas se triplicaron "
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 2
Las mejores marcas y
oportunidades de negocios.
Línea de productos Atención personalizada Soluciones integradas Seguridad y confiabilidad
En Allplus encontrará la mayor variedad de productos y las mejores marcas del mercado, la seguridad de comprar en una empresa con más de 20 años de atención personalizada hecha especialmente para usted.
®
Beyond the Power
Phone: (305) 436 3993 | ventas@allplus.com | www.allplus.com
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 3
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 4
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 5
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 6
NUQLEO, una propuesta diferente en movilidad para América Latina ®
Nuqleo, la nueva marca de productos de
Este innovador enfoque se concreta con la
Considerando la sólida red de distribución
organizadores han querido crear un efecto
telefonía móvil y tablets, se integra al mercado
introducción de dispositivos móviles, todos
y presencia en Latinoamérica de la empresa,
que evoque y persuada a los nuevos consu-
tecnológico con una propuesta diferente en
certificados por la FCC, el cual comprende
Nuqleo también cuenta con un excelente
midores a buscar el producto tan pronto se
innovación, diseño y originalidad, orientada a
desde teléfonos multimedia hasta los más
servicio y vasta experiencia en lo que respecta
encuentre disponible en los puntos de venta
crear una dinámica diferente en una industria
avanzados teléfonos inteligentes y tablets,
a la logística, entrega y disponibilidad de in-
de cada país.
donde hasta ahora han ejercido su influencia
con plataforma AndroidTM.
ventario, a fin de atender eficientemente los requerimientos comerciales en América Latina
las marcas tradicionalmente conocidas en este rubro. Nuqleo, empresa constituida en
Entre las características que definen la línea
Oscar Gordillo, Gerente Regional de Ventas
y el Caribe. Lo anterior se complementa con
de Nuqleo, señala: “nuestra meta es canalizar
forma reciente como parte de la Sociedad de
de teléfonos multimedia se encuentran la
un centro de asistencia técnica y de servicio al
la comercialización de productos Nuqleo en 15
Inversiones Accvent, es fabricante global de
capacidad de dos tarjetas SIM, ranura para
cliente en la región, a través del respaldo que
países en toda la región, a fin de capturar el 15
productos de telefonía celular, con su base
memoria adicional, cuatro bandas para acceso
brinda la garantía incluida con el producto,
por ciento del mercado en los próximos 16 me-
de operaciones situada estratégicamente en
a redes en todo el mundo, además de funcio-
y que se extiende por un año a contar de la
ses. Considerando la creciente transición hacia
la ciudad de Miami. La visión de la marca es
nalidad Bluetooth®, Wifi, radio FM y TV móvil.
fecha de adquisición del mismo.
productos de movilidad y los últimos avances tecnológicos”, agrega, “estamos seguros de
convertirse en líder de la industria al ofrecer una alternativa asequible, pero manteniendo
Los dispositivos más avanzados ofrecen ade-
Para el lanzamiento y promoción de la
transformarnos en el proveedor preferido en
e incluso, superando las normas de calidad,
más sistema operativo AndroidTM 2.3 y velo-
marca, se formuló una original campaña 360°
el rubro de telefonía móvil y tabletas, acom-
funcionalidad y características que los princi-
cidades de hasta 3G, teclado QWERTY y táctil,
en distintos medios, incluyendo una simpática
pañada de una base de consumidores cautivos
pales fabricantes a nivel mundial han ofrecido
sensor G, anclaje a red y punto instantáneo de
aplicación en su página de Facebook de bajo
y deseosos de mantenerse al día en cuanto a
hasta ahora.
acceso a internet conocido como hotspot.
el eslogan “Mueve tu Q”. Con ello, los
adoptar lo último y mejor de la tecnología”.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 7
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 8
Port Designs refuerza compromiso con US TECHNOLOGY « Mariano Muñóz, Director Comercial para Latam de Port Designs, Noel Ferro, Vicepresidente de US Technology y Alex Huguet del AREA Manager Latin America de Port Designs
La firma francesa líder en europa, abocada
Universal de 6 Pulgadas donde caben todos
con distintas posiciones para ver videos y con
a diseñar y desarrollar soluciones de transpor-
los modelos disponibles en el mercado. Y 3
garantía de por vida en toda su línea de pro-
te, protección y movilidad para ordenadores
productos para Tablets de 7 – 8/9 y 10”1
ductos textiles.
portátiles y todo tipo de periféricos electró-
pulgadas respectivamente estos modelos
nicos: discos duros, e-Books, iPad™, Tablets,
funcionan con el 95% de los tablets disponi-
La gama de productos de Port Designs ya
GPS y cámaras digitales. Se hicieron presentes
bles en el mercado tales como IPAD – Hacer
incluía maletines, bolsos, mochilas, más mode-
en US Technology su Bussiness Development
– Archos - Playbook – Nexus – Etc.
los de fundas, y un surtido de accesorios para facilitar y mejorar la movilidad de los usuarios
Manager para Latin America Mariano Muñoz
IT. El desafío de la marca para este año es
junto al Area Manager para Latin America e
El mismo es compuesto de un material
Iberia Alex Huguet. Aprovecharon la oportu-
altamente resistente como el Koskin (Simili
posicionarse fuertemente en América Latina y
nidad para capacitar a la fuerza de ventas del
Cuero) y tiene en su interior microfibra suave
alcanzar la categoría de líder en corto plazo,
mayorista asi como para presentar las ultimas
y aterciopelado Nubuck. Permite visualizar la
para lo que decidió
novedades en su portafolio de productos. Las
pantalla hasta en 5 posiciones diferentes. Por
acordar su distribución
últimas fundas universales para Tablets lanza-
su sistema de elásticos permite poder colocar
con US Technology,
das por el fabricante Port Designs han sido dos
hasta los formatos Wide Screen.
quienes tienen una clara llegada a los
modelos, la línea Detroit y la línea Phoenix. La Linea Phoenix que cuenta con 4 colores La línea Detroit cuenta en su gama con 4 productos: Un producto para E readers
canales de distribución
(Negro – Gris – Purple y Rojo) tambien con
a partir de sus oficinas
formatos de 7” y de 10”1 pulgadas. También
en Miami.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 9
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 10
El concurso "arranca con Gigabyte" ya tiene un ganador Terminó con éxito total la promoción
de premiar a todos los colaboradores que nos
ARRANCA CON GIGABYTE que sorteo una
ayudan a llevar al cliente final los productos
Moto 0Km entre los vendedores de todos
de nuestra marca Gigabyte.
los resellers que adquirieron Placas Madre Gigabyte durante el mes de Setiembre.
Son premios que se suman a la tranquilidad y satisfacción de vender un producto con
El sorteo fue realizado el pasado día 1 de Octubre en las oficinas de Fastrax SA en
garantía de 3 años y numero 1 en ventas en todo el continente.
Ciudad del Este y el ganador surgió entre más de dos mil cupones participantes.
Aprovechamos para felicitar al ganador de la preciada motocicleta el Sr. Gustavo
Se consolida de esta forma el liderazgo
Nuñez de la Tienda Sulamericana, ubicada
de Gigabyte como la marca que ofrece mejor
en el shopping Lai Lai y nuevamente agrade-
garantía, máxima calidad, ultima tecnología,
cemos la confianza depositada en nosotros.
magnifico soporte y la más amplia distribución en todo el país. Este tipo de acciones continuaran durante los próximos meses con el objetivo
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 11
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 12
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 13
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 14
MA*LABS Miami, un mayorista independiente Hablamos con Jorge Merchan, Gerente General de MA*LABS Miami quien nos cuenta sobre los comienzos de la compañía, la visión de la misma, objetivos cumplidos y futuros como una sucursal independiente de su casa matriz en California. Abrimos la sucursal Miami en enero de
dueños, tienen otra división como su propia
balance o expectativas tenés para lo que
¿Son distribuidores directos
2006, con la meta de penetrar el 100 % del
marca. En Sudamérica nos va bastante bien,
vendrá?
de motherboards? ¿Cuáles?
mercado de Latinoamérica, usando Miami
pero SuperTalent trata de mantener un rango
como puerto. Siempre hubo una base de da-
elevado, a la altura de Kingston en cuestión de
el más grande de Sudamérica. Los estímulos
tos y mercados desde California pero era muy
precios, hay mercados donde hemos logrado
para la producción interna de parte del go-
limitado debido a la distancia, a la logística y
penetrar bastante. Es un producto muy bueno
bierno Brasilero para con los manufactureros-
¿Hay alguna marca con el que vos
al idioma. Hoy en MA*LABS Miami somos una
que en Europa tiene muy buen ranking por la
fabricantes causaron una caída de las impor-
te sientas más identificado o venden
fuerza de cincuenta y siete personas, con la
calidad y la garantía que tiene de por vida.
taciones de USA. El cliente en Brasil prefiere
todas por igual? ¿Con alguna tienen
comprar desde adentro, donde le dan servicio,
un compromiso más fuerte?
gente del almacén, compras, crédito, contadu-
Brasil siempre fue un mercado muy grande,
Para LATAM somos directos con MSI, Biostar, ECS y Gigabyte.
ría y ventas. Cuando empezamos éramos nue-
¿De qué productos son distribuidores y
garantía y en cuanto al precio es prácticamen-
En el mercado de Miami puede ser que
ve, o sea, creció bastante rápido, en cuestión
con cuáles son fuertes en América Latina?
te el mismo y no tienen que comprar volumen,
Biostar y Gigabyte son las más fuertes, hubo
ni asumir el riesgo de transporte.
épocas en que lo fue MSI.
de un año y medio ya éramos alrededor de cuarenta y cinco personas.
Para Latinoamérica somos distribuidores de Biostar, Toshiba, Microsoft, MSI, Belkin, Imicro,
Me reuní con varios clientes en Las Vegas (CES 2012) y en Paraguay (CDE) y siempre el común denominador es, “se nos está hacien-
¿Quisieras dejar un mensaje final para los compradores de Uruguay y Paraguay? MA*LABS siempre tiene y tendrá el producto
do muy difícil importar, porque ya todos están
y el precio para el cliente. Nuestra política siem-
adentro” el mercado brasilero no terminó de
pre ha sido de entrega, o sea lo que el cliente
desarrollarse con la expectativa que teníamos
pida nosotros lo conseguimos y lo entregamos.
y eso afectó algo la caída de los dos últimos
Nuestra filosofía es captación de mercado,
años, pero es un mercado muy bueno, finan-
servicio al cliente. Somos muy agresivos con los
cieramente tiene sus épocas. Vendíamos más
precios, pero la parte de servicio y logística siem-
que nada memorias, cpus, discos, notebooks,
pre es un tema número uno para MA*LABS. Si
placas madres y algo de placas de video.
hay algo que nos caracteriza, es la excelencia y
Jorge Merchan, Gerente General de MA*LABS Miami
A mediados del 2007 nos mudamos a esta
DoubleSight, Planar, Hannspree, Manhattan
sucursal, donde estamos actualmente, debido
y SuperTalent. Con Seagate tenemos un acuer-
a que nuestras ventas se triplicaron. Más que
do de sub distribución también y SuperTalent
todo nuestro formato de negocio es distribu-
por supuesto.
ción y mayoreo, de componentes para computadoras con algo de componentes electrónicos
¿Eso es toda la región o por países
y producto final.
puntuales? Nosotros desde la sucursal de Miami
¿Qué líneas de productos manejan?
manejamos toda la región de LATAM sin
¿Por qué se asocia MA*LABS con
incluir a México. ¿Cómo ha sido este año para MA*LABS
SuperTalent, es una marca propia? Manejamos una amplia línea de productos, para nombrar algunos: discos duros, ópticos, placas madre y de video, monitores, cpus, memorias, usb, fuentes de poder, notebooks,
¿Están vendiendo telefonía móvil o solamente memorias para teléfonos?
la compañía de memorias, son los mismos
en terreno Paraguayo?
¿Qué nos distingue de los demás? La base
Paraguay ha sido el mercado más estable de
de esta empresa son los compradores. Nues-
los últimos cuatro años, este año un poco más
tros vendedores “venden” no negocian mer-
flojo con respecto al anterior, pero siempre ha
cadería. Contamos con un departamento de
sido un buen mercado, de mucho volumen
compras de más de 45 personas entre Miami
¿Cómo ves el mercado en América Latina,
y los mismos productos. Vendemos bastante
y San Jose (California), ellos son los que hacen
puntualmente, Brasil, cómo lo ves? ¿Cómo
memoria, para cámaras, teléfonos, discos
todo el trabajo de negociación con los manu-
lo notaste en lo que va del año y qué
duros, cpus, notebooks y cámaras.
factureros y proveedores.
Sí, solo memorias para teléfonos y cámaras de la marca SuperTalent.
networking, servidores, cases, entre otros. SuperTalent sí es una marca propia. Es
velocidad en la entrega de producto al cliente.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 15
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 16
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 17
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 18
HPTI SISTEMAS Y EQUIPAMIENTOS PRESENTA MOBILEX AL MERCADO PARAGUAYO
un grupo técnico experimentado en desarrollo. Los miembros de este grupo han estado mejorando calidad del producto y vienen desarrollando nuevos productos con la última HPTI trae al mercado paraguayo la marca MobileX, que es una empresa de alta tecno-
tecnología que pondrán proporcionar la ayuda de gran alcance y oportuna para los clientes.
logía especializada en la investigación, el desarrollo y la fabricación de colectores de datos móviles y de terminales móviles de pago.
HPTI ofrece MobileX, productos 100% probado para asegurar su funcionalidad, confiabilidad, seguridad y durabilidad, así como
Nuestros productos se aplican extensamente a la logística, a la gerencia del almacén, al
el servicio de atención al cliente, garantizando así la satisfacción del consumidor.
pago móvil entre otros. Gracias al método de trabajo MobileX viene MobileX entra en el mercado paraguayo
ampliando cada vez más su participación en
demostrando que la tecnología, innovación y
el mercado internacional y ahora llega a Pa-
la calidad son sus mayores triunfos para ganar
raguay para ser una opción para las empresas
la confianza de los consumidores de colectores
que están invirtiendo en automatización co-
y terminales móviles. Para eso cuentan con
mercial e industrial.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 19
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 20
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 21
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 22
El Hotel Casino Acaray inauguró nuevas obras en su imponente infraestructura
»» viene de tapa:
consenso público privado que tenga por fina-
logística y elevadores. La capacidad del hotel
En el año 2005, la empresa Azar Interna-
lidad optimizar infraestructuras y estructuras,
aumentó de esta manera a ciento tres habita-
un solo hotel de lujo, el Acaray, lógica-
cional S.A. tomó en arrendamiento el históri-
revalorizar zonas, potenciar negocios legales y
ciones de gran calidad.
mente, contra 35 que existen en Foz de
co Hotel Casino, erigido a orillas del río Para-
transparentes y crear fuentes de trabajo.
En Ciudad del Este hay en la actualidad
Yguazú. La construcción abarca una extensión de
ná, con el fin de reconstruir las instalaciones
La importante inversión realizada en el
En el 2008 se hizo una primera interven-
3.160 metros cuadrados y mediante la mis-
principal, iniciando con ello el resurgir del
ción para ampliar la capacidad del complejo
ma se han generado 40 nuevos puestos de
Hotel Casino Acaray ha posibilitado la reaper-
emblemático edificio.
y adecuarlo a los requerimientos del exigente
trabajo. La inversión que insumió la obra es
tura de un foco importante de turismo en la
mundo turístico actual. Aquella intervención
de 12 mil millones de guaraníes. Con esto se
zona de Alto Paraná.
logró el objetivo de 10 mil metros cuadrados
aumentó la capacidad hotelera de Ciudad del
de Ciudad del Este y del departamento del
construidos y rediseñados por completo. La
Este de manera adecuada a los nuevos reque-
Alto Paraná, volvió a su antiguo esplendor
inversión entonces fue de 15 mil millones de
rimientos nacionales e internacionales.
gracias a una alianza estratégica entre el
guaraníes, la que a su vez generó 200 nuevos
sector privado y el público, en este caso, la
puestos de trabajo directos con personal cu-
empresa Azar Internacional y el Instituto de
bierto en un 100 por ciento por los beneficios
se prepara para los grandes acontecimientos
plimiento de todas las disposiciones y legisla-
Previsión Social (IPS), propietario del hotel.
sociales.
deportivos próximos que se celebrarán en
ciones, la alta calidad en servicio y otros, es
el Brasil. Primero, el mundial de fútbol en el
un modelo de inversión seria, con alta com-
2014 y posteriormente los juegos olímpicos
petitividad, y un ejemplo impulsor para más
de Río de Janeiro, en el año 2016.
proyectos similares.
para casino y 50 habitaciones en el complejo
El Hotel Casino Acaray, un símbolo edilicio
Dicha alianza constituye una muestra de lo que se puede realizar con la formulación de un
Esta segunda intervención, incluye la adecuación edilicia y de la infraestructura de
De acuerdo con lo señalado por directivos de la firma Azar Internacional, el Hotel Casino Acaray, a través de la inversión en
Hay que tener en cuenta que toda la región
tecnología y juegos de azar, el respeto y cum-
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 23
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 24
SOLUCIONES DE IMPRESIÓN TIENDAS RETAIL • SALUD • BANCA • HOTELERÍA • QUIOSCOS • LOTERÍA • AEROLÍNEAS • EMISIÓN DE BOLETOS • SEGURIDAD PÚBLICA • JUEGOS STAR MICRONICS ha originado una amplia
gran variedad de ambientes, incluyendo la
sino que también ha introducido una cantidad
gama de innovadoras impresoras de recibos,
hotelería y el turismo, las tiendas de retail,
de características únicas y beneficiosas para el
impresoras de puntos de venta; Todas ellas son
instalación de quioscos, emisión de boletos y
usuario sin costos extra o necesidad de amplio
productos desarrollados con un objetivo clave:
etiquetas son totalmente cumplidas con nues-
conocimiento.
brindar una integración sencilla en los soft-
tros productos. Para conocer más:
wares y sistemas de POS actuales, para que el cliente tenga la mejor de las experiencias en todos los mercados.
Star no sólo ha desarrollado impresoras que ofrecen un alto desempeño y confiabilidad,
www.segel-logistica.com Asunción – Ciudad del Este
La filosofía de productos de Star Micronics nos permite siempre ofrecerle al consumidor una gran variedad de equipos adecuados para sus necesidades. Contamos con una línea completa para impresoras de POS (puntos de venta): térmica, impacto (matriz de punto), multifuncional Ing. Michael Herschkowicz, Director Segel Logistica S.A.
e impresoras de quiosco o mecanismos. Las necesidades de los clientes de operar en una
SP 700
TSP 100 ECO
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 25
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 26
Alianza estratégica en Cono Sur entre Solution Box Usa y Axis La marca numero 1 de soluciones de Video
Integradores de Uruguay, Paraguay y Bolivia
vigilancia eligió a Solution Box USA para el
las herramientas necesarias para la implemen-
desarrollo de los países Uruguay, Paraguay y
tación de dichas Soluciones.
Bolivia. Contar con una persona en Argentina hace Solution Box quien tiene una fuerte presen-
mas fácil la asistencia en sitio a los clientes, las
cia en Argentina con la marca utilizando el
distancias son cortas lo cual acelera los tiem-
esquema de distribución FOB Miami y el aseso-
pos de respuesta. A esto se le suma la distribu-
ramiento, capacitación y diseño de proyectos
ción desde USA desde donde los clientes ha-
en sitio a través de su estructura de productos
cen el PICKUP de la Mercadería con muy bajos
ubicada en Argentina nos explica las ventajas y
costos de internación en su país, costos que
de visita para en muchos casos conocer y en
contaran con grandes beneficios dentro de los
el enfoque hacia la región.
en muchos casos al no tener un distribuidor
otros ya coordinar las primeras capacitaciones
cuales existe la registración de proyectos y el
Claudio Muñoz Gerente Comercial para Latino América y Caribe de Solution Box LLC
local y tener que comprar en Países limítrofes
y certificaciones técnico / comerciales necesa-
acceso a descuentos extras para la compra de
Mauro Marmorato, Product Manager de
quedan fuera de competitividad por la fuerte
rias para los Integradores.
productos de la marca.
Axis y Claudio Muñoz Gerente Comercial para
reglamentación de derechos de importación
Latino América y Caribe de Solution Box LLC
que cumplen los mismos.
aseguran que a través de su conocimiento en
Axis por su parte puso a disposiciones los recursos que dictan las certificaciones que
Para ver el portfolio de soluciones de Axis: www.axis.com/es/solutions/index.htm
el mercado de video vigilancia durante los últi-
Durante los siguientes meses el equipo de
otorgan además de conocimiento una califica-
Para ver las soluciones complementarias
mos 10 años están en condiciones de dar a los
Video Vigilancia de Solution Box se encontrará
ción Gold o Silver con la cual los integradores
del Mayorista: http://solutionboxusa.com/
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 27
SONY Lanza nuevos cargadores portátiles USB
Con la presencia de Kike Casanova, Carmiña
Del evento participaron mas de 300
solución de energia extra en el mercado y
“Creemos que el poder de la tecnología
Massi y Leticia Medina, en un entretenido
vendedores de diferentes empresas
son ideales para el uso diario. Ligeros y fáciles
puede darse cuenta de las nuevas ideas y
evento realizado en el Hotel Casino Acaray, los
comerciales de Ciudad del Este, quienes
de transportar, ambos cargadores logran
estimular los sentidos, lo que nos permite
representantes de Sony Latinoamerica dieron a
han recibido de obsequio los cargadores
recargar tu Smartphone, BlackBerry, Galaxy,
crear experiencias totalmente nuevas
conocer todas las novedades y estrategias de
portátiles y han participado de sorteos de
Tablet, iPhone, iPod, iPad, Mp3/Mp4 y todos
facilitando la vida cotidiana de las personas”
venta de 4 modelos innovadores e interesantes
numerosos productos Sony. Los cargadores
los productos de tecnología de manera muy
- Resaltó el Gerente de Marketing de Energía
cargadores portátiles usb.
usb CP-A2LS y CP-ELS son los primeros en
sencilla.
Sony para Latinoamerica.
Hablemos de Liderazgo
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 28
LIDERAR CON SENTIDO
Por Prof. Marcelo Alejandro Pedroza, Autor del libro Tú eres Líder. Magíster en Educación. www.hablemosdeliderazgo.com, hablemosdeliderazgo@gmail.com, @tuereslider
lo que quieren y por eso cada acción está
El sentido del liderazgo se materializa cuando el otro recibe los efectos positivos
desafío de transformar el deseo en realidad.
absolutamente desde el interior de los líderes.
del mismo.
Los líderes hacen realidad su sentido. Tienen la firmeza interior para soportar los vaivenes
Es indivisible, profundo. Cada líder tiene su propio sentido. El liderazgo es una constante aplicación del
expresa diciendo qué quiere, comienza el
relacionada con su sentido. El sentido nace
La consciencia del liderazgo como global
espinosos. La seguridad del porqué hacen lo
posición satelital -- GPS -- está siempre al ser-
que hacen genera que ante los temporales
vicio del sentido de los líderes. Las habilidades
encuentren sustentos sólidos para afrontarlos
sentido de la vida. Los líderes tienen un sen-
encuentran y desarrollan sus propósitos. Para
y fortalezas son utilizadas constantemente
y superarlos.
tido y saben lo que buscan. Son conscientes
tal fin comparten su esencia con sus entornos.
para edificar el sentido propuesto.
y libres. Juegan su propio partido e invitan a
El sentido nace singularmente y se pluraliza al
jugar a los demás.
exteriorizarse. La vida de los líderes está im-
Viven construyendo su sentido. Lo hacen
Liderar es darle sentido a la vida. Los líderes
realizaciones. El sentido hace realizable la vida. Los líderes realizan su propia guía de vida. Es que saben
Todas las personas pueden encontrar su
nes que puedan suceder. La apertura mental
pregnada de actos que tienen como referencia
sentido. Todos pueden desarrollar sus habi-
de los líderes hace posible mantener la esencia
al otro.
lidades. Todos pueden crecer. El liderazgo es
y entender los cambios que son necesarios
una elección de vida. Para ello el porqué de la
realizar para continuar la marcha.
convencidos de que la vida les exige dar de sí lo mejor durante ese proceso diario de
El sentido siempre se adapta a las variacio-
La búsqueda de sentido requiere de sole-
existencia es central. Los líderes responden con hechos. La res-
dad y también de compañía. En los trechos
puesta siempre está sustentada en su sentido
desérticos se aprende a valorar lo pequeño y
Cada uno de nosotros puede descubrir
maravilloso de la vida. En los espacios verdes
qué lo motiva vivir, qué le hace bien, qué
de vida. Son responsables de lo que hacen,
se transmite lo aprendido y vivido.
lo engrandece. Una vez que el interior se
porque lo realizan con sentido.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 29
El libro Tú eres Líder es editado por el sello El Lector En su recorrido por Latinoamérica Tú eres
su convicción y su energía en cada una de sus
el momento de recibir la obra con la firma del
la misma. Los escritos emocionan, generan
Líder llega a los lectores de Paraguay. La obra
exposiciones y eso pudieron vivenciar junto a
autor. Marcelo Alejandro Pedroza quiso hablar
reflexión e invitan a la acción.
a fines del 2010 fue editada en Colombia, eso
él quienes asistieron a los lanzamientos reali-
con cada uno de los lectores y por lo tanto los
ha permitido que desde ese tiempo a la fecha
zados el miércoles 24 de octubre de 2012,
invitó a que se sentaran junto a él y mientras
haya llegado a manos de miles de personas en
en el Salón de Reuniones de Monalisa, en
les dedicaba el libro se realizaba una conexión
do. Además es una versión bilingüe, dado que
dicho país. Ahora es posible verla en las gón-
Ciudad del Este y el 29 de octubre de 2012,
única entre ambos.
puede leerse en español o portugués.
dolas de las librerías El Lector.
en el Centro Cultural El Lector, en Asunción. El mundo empresarial, cultural, deportivo,
En Ciudad del Este estuvieron presentes
académico, periodístico y de las ciencias se
lectores oriundos de Brasil y fue gratificante
ciones al público y en ellas ha reinado un am-
manifestó a través de aquellos referentes que
ver que tomaban la obra y a pedido del autor
biente cálido y emocionante. Es que hablar de
pudieron asistir a los citados acontecimientos.
leían en portugués el contenido de la misma.
Recientemente han sucedido las presenta-
La alegría estuvo en ese encuentro de lector
liderazgo genera una atracción especial y más aún cuando su autor expone con pasión lo
Cada lector recibió un mensaje de agrade-
que cree sobre un tema tan valioso para aque-
cimiento por parte del escritor, dado el interés
llos que ejercen en su vida práctica el hecho
demostrado por la presencia y compañía
de ser líderes.
brindada. A la hora de autografiar los libros se
y escritor. Cabe destacar que Tú eres Líder transmite un mensaje genuino acerca del liderazgo.
pudo observar un vínculo noble y de admiraEl profesor Marcelo Alejandro Pedroza,
ción mutua entre lector y escritor. Bastó una
autor de la obra, pone todo su entusiasmo,
mesa con libros y dos sillas para homenajear
La obra desarrolla una mirada auténtica que se manifiesta desde el inicio hasta el final de
Es un libro con un contenido breve y profun-
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 30
ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 31
ASUNCION
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 99 / PÁGINA 32