Nยบ 111
Agosto-Sept 2018
D C S H O E S .C L D C S H O E S .C L
THEMANTECA AN ICONIC SILHOUTTE MEETS MODERN TECHNOLOGY
MALL PLAZA LOS DOMINICOS LOCAL C-3121/C-3125 ·
Dicen que este número “111”es diferente y bueno el contenido de esta edición se transformo en especial, sin darnos cuenta Ang logró el reporte de algunas de las mujeres skaters de Chile, y hoy en el género femenino ya existen referentes a nivel nacional y mundial, si hace 10 años atrás fue “Skaters Chilenas” hoy es “Mujeres Pateando” y con determinación, y lograron conectarse bien con la fotografía. Buenisimo. Todo pasando en el busta con los nuevos obstáculos que Vans Chile gestionó, con el lanzamiento de su nuevo modelo VANS TNT AP donde el público disfrutó gozó. Además les recordamos la mítica pateada en el mes de julio con el Go Skate por Santiago, momentos indescriptibles de la pateada. A los que les gusta la altura y la velocidad el VERT en el parque araucano llego para quedarse, sepan todo de ZIGNALPARK con Benja Pérez y Marcelo Jiménez. Y en Costa Rica andaba viajando Willy Muñoz a quien le aprovechamos de hacer una bitácora por este lugar de pura vida. Y por la perla del norte como es conocida Antofagasta, donde el Team Dments de Coquimbo la visitó y sesionó durante unos días del invierno. Mucho contenido actual y lo principal todo el skate nacional y sudamericano expresado con sentimiento y del corazón, con mucho que reflexionar con la repentina partida del célebre Martín Pascal a quien humildemente le dedicamos la portada y unas páginas dedicadas a su vida y obra. Paz y amor al mundo. Portada: Nunca nadie entenderá el arte de Martín Pascal, sólo sus más cercanos y conocidos sabrán lo especial que Martín fue... Las palabras sobran y vuelve a repetirse, la vida es frágil, unidos de por vida con lo que más nos gusta ”Skateboarding”. Un Melancollie en una mañana que un día llegaría a rosar las estrellas. Foto: Jorge Binder Aquí: El negro es perseverante, especialmente con el deporte que más ama, en Valpo lo queríamos ver a Christian Elizondo. Ollie al dowhill para el video DGT UNION. Foto: Andrés Navarro.
Mathias Torres es el mejor representante que tenemos en el extranjero, en el campeonato CPH de Copenhagen se salto estos packs de cervezas. Frontside flip con mucho gusto. Foto: Claudio Vasquez.
NIUS Marcas
.
. . . 14
Vans Park Series U.S.A Open
.
. . 16
Go Skate day 2018
.
.
.
.
18
Wengamen by DC . . . . 20 CPH OPEN . . . . . 22 VANS TNT AP . . . . 24 Zignal Park Vert . . . . 26 Bitacora Willy Muñoz .
.
.
.
28
Mujeres Pateando
.
.
.
36
.
VISIONES . . . . 44 Martin Pascal . . . . 50
EMPLEADO DEL MES
EMPLEADO DEL MES : En el lanzamiento de la edición pasada Juan José Moraga estreno su parte en México y hasta regalo productos DC a los asistentes, enrojecido se fue para la casa.
EDICIÓN 111 - SEPT 2018 DIRECTOR: Marcelo Flores WEB SITE: Felipe Urcelay DIRECCIÓN, EDICIÓN Y DISEÑO: Patricio Albornoz PUBLICIDAD: latabla@gmail.com IMPRESIÓN: A IMPRESORES DISTRIBUCIÓN: distribucion@latabla.cl ARTE: Cristián Elizalde y Martín Avendaño. REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA : Maite Cea
STAFF FOTÓGRAFOS: Andrés Navarro, Marcelo Santana, Cristián Saavedra, Alberto Olivares, Jorge Binder, Andrés Symmer, Claudio Vasquez y Rodrigo Grunewaldt. FOTOGRAFÍA: Olman Torres, Andrés Maturana, Jesus Espinoza y Maroma. COLABORADORES: Sebastián Riquelme, Coco Zurita, Christian Elizondo, Stavros Razis y Mono L.
Revista La Tabla es una publicación bimestral. Los artículos firmados no expresan necesariamente el pensamiento de la revista. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes.
ALAN LETELIER EN POLEMIC Desde junio le dieron la bienvenida a Alan Letelier al team Polemic. Consideraron que es un gran aporte para el equipo y esta dando sus primeros frutos, es un skater muy completo, maneja muy bien la calle, el skatepark y los bowls. Atentos a las siguientes ediciones y las RS de @polemic_chile
NUEVOS PROMODEL DE FELIPE CASTRO & CHRISTIAN DAWSON Los nuevos Pro Models de Felipe Castro y Christian Dawson inspirados en la fuerza del guerrero Jaguar y el señor de la abundancia Ganesh llegan en medidas 8.1 y 8.25. Confeccionadas con Hard Maple 100% Norteamericano prensado en frio de solo 3 tablas por proceso para garantizar el shape y prolongar su durabilidad y usando el mejor pegamento de polímero para obtener un mayor pop y disminuir el peso de la tabla. Los nuevos Pro Models Jaguar y Ganesh forman parte de la colección spring summer 2018 disponible en tu dealer Gangsta favorito o a través de www.gangstabrand.com
CURICÓ Y SU NUEVO SKATEPARK CONTRANNY Marcelo “Cubano” Munizaga nos conto del proyecto de un Skatepark en una villa de casas en Curicó, nos comenta “ Este es un proyecto privado de constructora e inmobiliaria INDEPENDENCIA para un conjunto de casas que se entregan los primeros meses del 2019, el proyecto fue diseñado y gestionado gracias a Spott Skateparks y construido en conjunto a CONTRANNY. Son 270 mts construidos los cuales tomaron un mes y medio al equipo que lo construyo los cuales tuvieron la libertad de hacer pequeños cambios para dejar lo más óptimo posible, el lugar cabe destacar si bien el recinto aún es privado y no se entrega.. el skatepark será de uso publico para toda la escena curicana y sus alrededores” afirma Marcelo quien ya lleva un buen tiempo en este tipo de construcciones. Sigue @contranny
DAEDALUS de adidas Skateboparding Latín América El nuevo video de skate “DAEDALUS“, nombrado en honor al dios griego que inventó el laberinto. Co-creada por Klaus Bohms, la película muestra al equipo de adidas skateboarding latinoamericano explorando la laberíntica ciudad de São Paulo. Con las participaciones de Rodrigo Teixeira, Klaus Bohms y los miembros del equipo adidas skateboarding latinoamericano Akira Shiroma, Daniel Marques, Marcelo García, Luciano Cristóbal, Federico González, Christian Dawson y Guilherme Silva.. La edición se filmó en algunos de los lugares menos conocidos de São Paulo, así como también en los entornos icónicos que han dado forma a la cultura de skate en la ciudad, escenas en blanco y negro, una banda sonora original y los personajes únicos de la ciudad le dan a esta película un acercamiento diferente. Sigue a @adidasskateboarding #adidasdaedalus
LT14
VANS PARK SERIES 2018
Benjita de boneless en las prácticas del magnífico circuito VPS en Norteamérica.
El pasado 4 de agosto en Huntington Beach, California el Vans Park Series Pro Tour 2018 concluía sus emocionantes rondas finales, y un profesional newschool, Wright tomó la delantera en ambas semifinales y finales para marcar su primera victoria en el circuito VPS. En segundo lugar, uno de los patinadores de parques más consumados, Pedro Barros (BRA) estaba buscando tomar todo en el nuevo diseño del circuito, lanzando enormes aires a alta velocidad y aterrizando aéreos de switch nunca antes vistos, mientras el retador emergente Jagger Eaton (EE. UU.) Desató su mejor estilo técnico para asegurar el tercero. Los resultados finales masculinos de este año trajeron una energía única a la carrera, dando la bienvenida a nuevas caras al podio justo antes de la penúltima parada en Malmö en septiembre de este año. La revista quiso conversar con los dos integrantes del team Vans Chile que participaron en este certamen tan importante. ¿Josefina Tapia, como fue tu experiencia de ser invitada como la única mujer de las pocas latinoamericanas en participar en Vans Park Series U.S.A open? Pedro Barros es de los corredores con más desplante y determinación del circuito VPS, lien air chacal.
Para mí fue una experiencia inolvidable partiendo porque siempre había sido mi sueño ir a California pero nunca pensé que iba a ser representando a Chile en una competencia tan importante como el vans park series us open , y ver patinar a los mejores del mundo en bowl , y competir con mujeres de todos lados con niveles muy buenos fue muy bacán y ojalá poder volver a ir el próximo año porque se aprende mucho y la gente es muy buena onda. ¿Benjamín Pérez, como lo pasaste este año en VPS U.S.A open? Bueno el campeonato es una verdadera fiesta de skate donde todos los skaters la estar rompiendo y es una de las experiencias más buenas de compartir con gente que no ves todos los días, algo muy bueno. Pude lograr competir en el vans park series de USA ganando el primer lugar acá en Chile donde competí con varios chicos de un muy buen nivel como Alex Midler, Jake Wooten y entre varios más la competencia en si es muy difícil pero lo importante es divertirse con gente distinta. Es una experiencia única porque estás compitiendo con los mejores de todo el mundo, algo muy emocionante. Josefina ya esta compitiendo con las mejores, un smith grind demuestra que va con todo. Foto: Olman.
LT16
O
BOARDING E T
SANTIAG
CH I
GO SK
A
F.COX
LE
GO SKATE CHILE 2018 El Día Internacional del Skateboarding – Go Skateboarding es el 21 de Junio y en Santiago se celebró el Sábado 23 de Junio, con la clásica pateada de skate por la ciudad organizada por La Santiago Skate Club y presentada por Dc Shoes Chile. Esta actividad este año salió increíble, muy ordenada para toda la gente que asistió y con premios para todos.
Clásica bajada desde Escuela Militar.
Este año la pateada comenzó con la competencia en la baranda de escuela militar en la modalidad “cash for trick” o trucos por dinero, donde realmente los que participaron dieron la vida en la difícil baranda.
Maroma
Maroma
Un poco retrasados por la demora de bajar buenas pruebas en escuela, la siguiente parada sería Plaza Italia, donde se realizo la foto oficial en el monumento.
Brian dejo a todos prendidos después de bajar frontside 270 f/bores.
Las mujeres también participaron, ollie en plaza de Armas. LT18
Ronald Ramírez demostró toda su energía y vitalidad en el busta donde se salto el camión Lola de lien air como si fuese Snowboard. Foto: Jesús Espinoza.
De Plaza Italia la horda de jóvenes pateando se dirigió hasta Santa Rosa donde doblaremos al norte en dirección a plaza de armas por la calle monjitas. llegando a plaza de armas se prepararon dos best-tricks en los spots simultáneamente, los mapas en flat y las escaleras del anfiteatro sólo para las chicas. Al termino de los bestrick donde las chicas lo dejaron todo se continuó en dirección Alameda para reunirse en la pista del parque Bustamante. El último punto de encuentro es la pista del Parque Bustamante, en donde se realizó la actividad principal con un best-trick en modalidad “cash for trick”, donde todos trataron de saltar el jeep redbull con un hip gigante, simultáneamente la escuela de skate del parque Bustamante realizó best-tricks en distintos spots del busta y para la motivación de todos los que asistan siguió la tradición de sortear un espectacular salto en paracaídas! Al cierre de la actividad en el Parque Bustamante se realizó una tocata donde se presentarán bandas de Rock Nacional (subte-records) y Rap (racek & febril).
Fuente: Hermanos Briones.
Maroma
Resultados: Escuela Militar: Brian Abad y Alejandro Celis. Femenino: Lucrecia Adrades Flat de Plaza de Armas: Victor Acosta y Juan Orozco. Busta: Bastián Saavedra y Ronald Ramírez. Bastián Saavedra se afiebro rápidamente y mando feeble con todo.
WENGAMEN BY DC El día 4 de julio fuimos participes por segundo año consecutivo del festival de skate más masivo de los últimos tiempos realizado en el Cine Arte Alameda que, con más de 600 asistentes, bestrick, videos, fiesta, música y arte supieron como capturar lo mejor del skate en una sola noche. Hablamos del DC Wengamen 2018, que nace desde la idea y experiencias vividas por Christian Elizondo alrededor del mundo, que en conjunto con Pivot Skate Mag y DC Shoes como auspiciador oficial, lograron crear una noche llena de emociones y energías. El bestrick de skate contó con casi 50 invitados, de los que se destacó por su energía y talento a Ronald Ramírez, Jesús Muñoz, y Brian Abad. El bestrick fue modalidad “Cash for tricks” lo que lo hace motivador y diferente, por lo que la mayoría de los invitados se fueron con efectivo por cada truco concretado. Paralelamente para motivar la imaginación y energía el evento contó con la presencia de Cucho en la expo de arte y Ang en la de fotografía. Luego de eso se expusieron proyectos audiovisuales de gran nivel como “Unión” de DGT, el regreso de la sección “Sixpack” de Pivot con Dani Fuenzalida de protagonista, y el video principal “Wengamen” producido por Monolocofilms.
Jesús Muñoz de noseblunt llego a la noche de Wengamen y a pasarlo bien.
Staff Wengamen preparando la performance de perro loco. El caos del roll in.
La fiesta estuvo a cargo de conocidas bandas y cantantes entre ellos Ceaese, Dj That, La Rabla, Peter blues, y uno de los más esperados de la noche “DrefQuila”, conocido cantante de Trap. En resumen fue un evento completo, lleno de energía y por su puesto skate. Nada de esto hubiera sido posible sin sus organizadores y su amor por la tabla y las ganas de fomentar el skate en Chile. Por su puesto también a DC Shoes que ha sido el auspiciador oficial en sus dos años de vida y a todas las marcas colaboradoras que quisieron ser parte, entre ellas: Cerveza Tuborg, The house of Marley, y Monster Energy. También a los media partners encargados de la difusión y cobertura del evento: Revista La Tabla, Oro Mag, Patineta, SKTV, Revista Descaro, Fuera de foco, y Die trying. -Texto por Christian Elizondo y fotos por Diana Flores y Pivot.
Los organizadores de Wengamen agradeciendo al público.
Perro loco 666 pidiendo a san patín.
Ronald de backside tailslide de pasada por la sesión discotequera de Wengamen.
LT20
Daro no da más después de la brtalla.
Stavros, Gomita, Mathias y Smolik.
CPH COPENHAGEN 2018 CPH una vez más se prende fuego, días eternos donde descansar no existe. Triple sesiones simultáneas fue la solución para distribuir un poco tanta energía. Había que elegir entre buenísimas opciones y compartir el presente. cuatro intensivos días, para dar paso al experimento de trasladar la experiencia a Ámsterdam y Berlín. Bicis, botes, cervezas, buena comida y calidad de skate siguen haciendo de esta la mejor semana de aventura patinetera. Nos vemos en la próxima, quien sabe donde. Por Stavros Razis y fotos por Claudio Vásquez.
Dario Matarollo se lleva el premio Zumiez Destructor del Independent moler contest con un lipslide en la escalera de 40 escalones en Christiania, Copenhagen.
Koston jugando con las cervezas daneses.
El gran Ishod Wair siempre listo para la demo, backside smith en los patios de Christiania.
LT22
Smolik y Mathias modo CPH.
Coco Zurita y Steve Caballero. Foto: Andrés Núñez.
Francisco Pietroboni, de hardflip por arriba del auto.
VANS TNT ADVANCED PROTYPE Nuestra famosa pista del Parque Bustamante suma nuevos obstáculos de Skate, gracias a la gestión de Vans Chile y la mano de la nueva constructora skater Contranny, dispusieron la construcción de tres obstáculos nuevos fijos de cemento además de poner un auto para andarlo en skate, especialmente por el lanzamiento del nuevo modelo TNT AP de Vans. Todos los skaters locales quedaron muy agradecidos con los nuevos obstáculos de skate del busta, en especial con “el barrier” que aunque es el más difícil de
Francisco Pietroboni fue el TNT del día.
Benjita, Adonis, Cubano y Braulio.
Telini y lomito con todo en la parrilla Vans.
LT24
Pato Vargas de huracane estrenando el barrier del busta.
andar, también es el que más ganas dan de andarlo por su diferencia a los demás obstáculos ya existentes. Se fueron regalando zapatillas y productos Vans durante todo el día , y para el final se anduvo el auto y se premio al skater TNT del día quien fue el que bajo más pruebas y anduvo con todo, Francisco Pietroboni quién felizmente agradeció a los constructores y a todos los skaters presentes. Una muy buena iniciativa de Vans Chile para la comunidad skater.
Braulio Sagas bluntslide desde otra persepectiva.
Frontside crooks TNT AP
Misael del club skate a mil, merecidas zapatillas Vans.
Pensamos que Chile nunca llegarĂa a tener un Vert y en Zignalpark del Parque Araucano existe uno. Entrevistamos a su creador Coco Zurita referente importante del BMX BIKE de Chile y el mundo.
LT26
¿Cómo nace Zignalpark? Creamos el nombre Zignal de la necesidad de tener un nombre propio y también porque queremos dar un mensaje, queríamos que este representara una señal, una señal de deporte y vida sana que queremos dar a los jóvenes y familias que visitan de Las Condes y también otras comunas y ciudades.Al mismo tiempo pudimos darle un vuelco de 180 grados a todo el circuito y mejorarlo. Nunca había existido un Vert de estas magnitudes instalado para el público en Chile, ¿qué expectativas tiene con esta disciplina deportiva? Primero que nada la meta fue poder tener esta rampa y abierta al público para que todos pudiéramos disfrutar de ella skate + BMX y otros, las expectativas son de que más jóvenes puedan practicar esta disciplina, puedan salir más futuros de Chile y también que podamos llegar a hacer competencias internacionales (nivel mundial) acá en Chile. ¿Existe un apoyo del municipio o gubernamental para esto? Esta es una inversión mía personal, la cual he podido cubrir gracias a los auspiciadores, Red Bull, Canon, VANS, AK8. Las Condes nos brindan muchos beneficios de otros tipos que son muy importantes también. ¿Qué mensaje le darías a los skaters/Bmx para que puedan llegar a practicar esta disciplina tan difícil y lejana? El mensaje es de seguir sus sueños, Santiago está lleno de lugares para patinar y mejorar o entrenar, tenemos unos de los mejores parques de Latinoamérica y los únicos que podemos hacer la diferencia somos nosotros con la cantidad de horas que pasamos sobre la BMX o el Skate, debemos luchar y salir a delante como deportistas, no es imposible, es difícil, cuesta, pero vale la pena. Hay que salir de la zona de comodidad y relajo y ponerse a buscar tus propios límites y aventuras quién sabe los caminos que te esperan, no dejes de soñar. Fotos por Andrés Navarro.
Marcelo de flip indy y maletín para la casa.
Marcelo Jiménez y Benjamín Pérez en el flat del vert de Zignalpark.
Benjita de nosegrab con style.
180 de front y un buen pop para un wallride rollin.
Tome la decisión de ir a Costa Rica porque hace algunos años tuve la fortuna de ir a Panamá junto al team Adidas Latinoamérica y fue cuando conocí a Miguel Castro quien me dejo invitado a conocer su país.
LT29
Bluntslide eterno.
Miguel me recibió en su casa y comenzamos a sesionar con la misión de lograr un video juntos por la cuidad, lo cual fue bastante entretenido ya que nos filmamos mutuamente y logramos filmar a Kervin quien es otro skaters costarricense y rider de Adidas también lo cual dio al video un toque especial por el esfuerzo y la conexión de los 3. Desde el día uno mi amigo Olman Torres fotógrafo y dueño de la revista standby estuvo con nosotros y ayudándome con las fotos para poder lograr un material para la revista la tabla, le comente que iba y me ayudo desde un principio al igual que Miguel.
Flip 360 a pura vida hermano.
La ciudad de San José es muy buena para andar en skate pero difícil por sus tipos de suelo y clima tropical, a las 8 o 9 de la mañana ya teníamos que estar andando en skate ya que teníamos 4 a 5 horas con suerte de sol y después caía la lluvia fuerte y se hacía imposible poder seguir con la sesión. Fue una linda experiencia por cómo se dieron las cosas la gente que conocí y el material que logramos juntos a los cabros, fue difícil pero entretenido, así que recomiendo Costa Rica más que para patinar perfectos spot es vivir una excelente experiencia de skate y buena compañía. Fotos por Olman Torres.
LT31
En la perla del norte Francisco Varas de boardslide recto y cruzado.
Jacob fue operado hace unos meses, recuperando su lesiรณn de ambas rodillas, porque ojo vuelve con todo.
En la perla del norte te encuentras con atardeceres inexplicables... El equipo del viaje Dments: Yorky, Varilla, Pedacito, Jacob, Chevy y Claudio en la costanera antofagastina. Claudio Varas siempre disfruta cada viaje que va, esta no fue la ocasiรณn y con tantos spots.
Claudio Varas de crooked en este fino low to hi de hormigón en la amplia costanera nortina.
Dments Tour Hace un año que visitamos Antofagasta, pero, sin duda quedamos con ganas de querer volver, es un cuidad completa de spots y según nos contaron los amigos locales que cada vez construyen y urbanizan más la cuidad con plazas y espacios públicos, es por esto siempre están las ganas de querer volver. Ahora fue la ocasión y en una junta chillin con el team Jacob Zepeda, Claudio Varas, Sebastián Riquelme, Francisco Varas, miramos pasajes y en tan solo 15 minutos ya teníamos nuestro código de reserva para volver solo por el fin de semana. Es a una hora y 15 min de La Serena en avión, lo cual, te permite aterrizar e ir a patear con fuerza.
Francisco Varas jugando a los cambios, boarslide a huracane con buena velocidad.
LT33
Nuestra primera misión fue el spot el croata, este ya tenía nuevos obstáculos y es un lugar donde se juntan la mayoría de locales a sesionar relajados. Ya Temprano al día siguiente nuestro amigo fotógrafo Jorge Binder despertaba con reloj en mano para salir a sesionar, el spot elegido fue el Trocadero, este es un nuevo spot, tiene todos sus hormigones bien construidos en muros y pisos, una finesa de lugar para mucho tiempo más…..
Seba Riquelme, Chevy, mostrado el desgaste de tablas cuando se desliza Antofagasta!
El style de Chevy de pasada noseslide bigspin.
Francisco Varas probando la pared de frontside wallride en el nuevo skatepark .
Ya día Sábado fue el último día para poder sesionar, nos dirigimos a conocer otro nuevo lugar construido llamada plaza Pedregal, a los pies del cerro!. Esta tiene diferentes manualeras y unos muros para el experto en wallies Francisco Varas quien se ganó. Seguimos la ruta y otro nuevo spot, si otro mas! Una baranda pegada a línea a una línea férrea donde Varilla baja un boardslide a downhill máximo!. Seguimos la ruta y llegamos a unos muros más largo que he visto, esos que la tabla genera calor después de deslizar mas menos 20 mts. Chevy y Varilla, pudieron conectar buenas líneas. El sunset estaba por posar y poder despedir la sesión, pensando en preparar maletas y volver a la IV Región. Antofagasta tiene un excelente nivel de skate y lugares increíbles para el skate chileno. Agradecemos en especial a Manuel Rivera y a la Familia de Marcos Pizarro que siempre nos han dan una mano para poder hacer este tour más tranquilo y como estar en casa.- por Sebastián Riquelme.
Varilla y Jacob , analizan el nuevo skatepark encontrado en la ruta.
En la perla del norte Fotos por Jorge Binder LT35
Jaziel de fast Plant por ValparaĂso. Eifan Keller de frontside boarslide pop out. Fotos: ANG.
Christian Dawson backside lipslide Antofagasta. Foto: Gato Navarro
Mathias Torres, frontside tres, Recreo. Fotos: ANG
Autoretrato.
Pasaje de ida Abrazos sin corazón Abrazos sin perdón Una hilera de hombros tenias Dime donde lloraste Donde tus lágrimas derramaste Tus labios cansados estaban Tu risa no imaginaba el silencio Tu sonrisa sabía la inocencia de tu ausencia Las ganas de hablar las dejaste atrás Dime que volverás Cántare y sonríe Con sabores vibrabas El mañana es eterno sin tus colores
Retratos en soporte de maple al árbol.
Inter vención notable.
Siempre te gustaba lanzarte de esta muralla sin pique... Foto: Andrés Maturana
Dos genios.
Tom en su expresión máxima.
Encargo terminado...
Grande Martín q.e.p.d