Região da Grande Vitória / Espírito Santo Dezembro de
2015
O Circuito ArtES é o primeiro mapeamento dos espaços criativos da Grande Vitória. Para a realização do "Primeiro Circuito de Artes Visuais do Espírito Santo" idealizado por trinta empreendedores artísticos na Região Metropolitana do ES. Ele surgiu do desejo de um grupo em fomentar o segmento nos moldes de vários lugares do Brasil e do mundo. Conceitualmente, partiu da premissa do ateliê do artista como um ambiente anfitrião, onde o visitante poderá ver além da obra acabada para ter acesso a seu processo criativo. Os artistas e galerias que fazem parte do Circuito foram integrados sem arrazoamento ou qualquer juízo de valor, eles se uniram motivados por um interesse comum, o empreendedorismo da criação e a multiplicação de ideias. Nesse contexto, a condição básica para estar no projeto é o desejo de abrir as portas do espaço e ter o contato com o público. Os artistas e espaços que se interessaram pelo projeto se prepararam para abrir seus ateliês. Muitos deles convidaram outros artistas, parceiros de trabalho e de ambiente. No decorrer do processo, foram identificados alguns artistas que não possuem o espaço próprio e estarão em espaços institucionais com o interesse em estar na próxima edição com seus ateliês inclusos no projeto. Implantar algo "novo" não é fácil, a convicção do Circuito como um movimento natural e necessário, foi a mola propulsora para transformar um desejo em realidade, como um percurso que irá se construir e crescer ao longo de seu desenvolvimento. Mostrando que o artista atual busca ir além do convencional, ele subverte, ultrapassa as barreiras e cria a condição de trazer o público para dentro de seu habitat criativo, até então, distanciado no cotidiano comum como uma promessa de um pacto entre os amantes das artes.
SUMÁRIO Site .................................................................................................................................... 02 Comitê Gestor ................................................................................................. 03 Empreendedores ......................................................................................... 04 Artistas e Galerias ...................................................................................... 05 Fabíola Menezes .......................................................................................... 20 Palavra dos Parceiros ................................................................................................
22
Secretária Municipal de Cultural de Vitória .......
23
SEBRAE
Fotos Iançamento Circuito ArtES ........................................ 24
SITE No site do Circuito ArtES, é possível visualizar a programação completa do circuito em 2015, assim como, história dos artistas, endereços e contatos das galerias e ateliês, o mapa da Grande Vitória, os parceiros, e muito mais. Confira! Se você é artista, possui um espaço criativo e tem interesse em participar do próximo circuito, entre em contato através do site:
www.circuitoartes.com.br
quem somos programação completa palavra dos parceiros
início
mapa comunicação
empreendimentos artísticos
contato
02
Alyne Favoretti
Atelier Espaço Criativo Experimental
Matias Brotas Arte contemporânea
Ângela Gomes
Escritório de Arte Dayse Resende
Mosaicores Atelier e Ofício
Atelier de Cerâmica Águeda Valentim
Espaço de Arte Lastênio Scopel
Romário Batista
Arte e Restauro Santa Teresa
Estudio de Arte Tania Calazans
Silvia Souza Espaço de Arte
Atelier Galeria Casa de Pedra
Eva Andreão Passos Atelier
Sirlane Fernandes
Atelier Sandra Resende
José Claret
Thiago Christo
Atelier Teresinha Mazzei
Kyria Espaço Atelier
Vitreria Luciana Guimarães
Bianca Romano Atelier
Larts Atelier - Laerty Tavares
Wagner Modenesi
Carla Roncarati Atelier
Luiz Henrique
Voa
Celso Adolfo Atelier
Madu Galeria | galeria virtual
Zuilton Ferreira
revista CircuitoartES
COMITÊ GESTOR
revista CircuitoartES
03
EMPREENDEDORES
projeto nasceu com 73 artistas, tendo como foco o empreendimento do artista pelo qual as situações de mercado acontecem, sendo assim priorizou a atuação nas galerias, escritórios de arte e ateliês. A primeira edição do Circuito ArtES foi uma semente plantada com muito carinho e que promete bons frutos.
04
revista CircuitoartES
ARTISTAS E GALERIAS
Alyne Favoretti http://www.alynefavoretti.com.br www.alynefavoretti.blogspot.com.br Email: alynefavoretti@gmail.com facebook.com/alynefavoretti Instagram: @alynefavoretti»
Casarão Cerqueira Lima
Ângela Gomes http://www..angelagomesnaif.com.br plus-google.com facebook.com/angelagomesnaif Instagram - angelagomesnaif Tel: 999781001
Espaço Cultural da Justiça Federal do Espírito revista CircuitoartES
05
ARTISTAS E GALERIAS
Atelier de Cerâmica Águeda Valentim http://www.ceramistas-es.com.br Email: oficiodobarro@hotmail.com facebook: aguedavaletim
Elaine Sohelo, Gina Abreu, Mariana Barroso e Águeda Valetim
Arte e Restauro Santa Teresa
http://www.facebook.com/pages/arte-e-restauro-santa-teresa Email: janioleonardelli@hotmail.com
06
revista CircuitoartES
ARTISTAS E GALERIAS
Atelier Galeria Casa de Pedra http://www.casadepedra.org/ Email: casadepedraneusso@gmail.com facebook.com/casa-de-pedra-neusso -1375683589343066/timeline/ Vila das Artes 10 empreendimentos integrados no entorno do Atelier
Neusso - escultor
Atelier Sandra Resende 27 9998-1300 http://www.dayseresende.com Instagram@sandraresendeartista Email: tenenteresende@yahoo.com.br Email: sandraresendeartistaplastica@gmail.com revista CircuitoartES
07
Atelier Teresinha Mazzei (27)999734945 http://www.teresinhamazzei.com.br Instagram: teresinhamazzei Face: teresinhamazzei Twiter: teresinhamazzei Email: teresinhamazzei@hotmail.com Convidados: Wania Soriano , CarmĂŠlia Mazzei e Luiz Leite CarmĂŠlia Mazzei
Bianca Romano Atelier Email: bianca.romano@bol.com.br Facebook: Bianca Romano Artista Convidados: Gianni Cepile, Regina Caus e Janete Ribeiro
08
revista CircuitoartES
ARTISTAS E GALERIAS
Carla Roncarati Atelier
Fernando Augusto dos Santos
www.faceboock.com/carlaroncarati
Celso Adolfo Atelier 27 99252.2140 Email: celso.adolfo@hotmail.com 27 99849.2863 Email: pellenelli@hotmail.com
Marcio Antonelli
revista CircuitoartES
09
ARTISTAS E GALERIAS
Escritório de Arte Dayse Resende 27 99962-2130 http://www.dayseresende.com Email: escritoriodearte.dayseresende@gmail.com
Espaço Criativo Experimental residentes Cristhina Bastos Francisco Edilberto convidados Alex Cepile | Artista multimídia Renato Pontello | Artes plásticas Sérgio Câmara | Artes plásticas
http://instagram.com/atelier_ece/ E-mail: espacocriativoesperimental@gmail.com
10
revista CircuitoartES
ARTISTAS E GALERIAS
Espaço de Arte Lastênio Scopel http://www.lastenio.com.br Email:lascopel@gmail.com 27 98825.5468
Marcelo Nalu - fotógrafo/ fine art
Daniella Navarro - instalação
Estudio de Arte Tania Calazans www.taniacalazans.com calazans.art@terra.com.br contato@taniacalazans.com www.facebook.com/EstudioArteTaniaCalazans Instagram: @tancalaz_art
revista CircuitoartES
11
ARTISTAS E GALERIAS
Eva Andreão Passos Atelier http://www.evaarte.pro.br Email: evaandreao@hotmail.com convidadas Iolanda Mary Caldeira - Arte Stêncil e pintura
José Claret http://www.galeriadoeadr.blogspot.com.br Email: Jclaret2006@gmail.com
12
revista CircuitoartES
Kyria Espaço Atelier http://www.kyria.art.br Email:kyria.br@gmail.com
Convidados: Caê Guimarães - poeta Mônica Nitz - artista plástica Penithência - escultor Ronald Carvalho - poeta
Larts Atelier - Laerty Tavares http://www.laertytavares.com.br Email: laertytavares@yahoo.com.br
Convidados: Isabel Morosky Carlos Alfredo Kilian Thereza Serra
revista CircuitoartES
13
ARTISTAS E GALERIAS
Luiz Henrique Email:lhgimoveis@yahoo.com.br Exposição na Galeria Virginia Tamanini
Madu Galeria | galeria virtual http://www.madugaleria.com.br Email: contato@madugaleria.com.br Contato
Minha conta
Meu Carrinho
Entrar
SOBRE
14
revista CircuitoartES
ARTISTAS
ACERVO
TODOS
ARTISTAS E GALERIAS
Matias Brotas Arte contemporânea 27 3327-6966 | 99933-8172 http://www.matiasbrotas.com.br Redes sociais: /matiasbrotas Email: matiasbrotas@matiasbrotas.com.br
Mosaicores Atelier e OfĂcio E-mail: jocelia.pozzi@gmail.com vaniamcaus@gmail.com Facebook.com/mosaicores
revista CircuitoartES
15
ARTISTAS E GALERIAS
Romário Batista http://www.facebook.com/romario.batista.908 Email: romariobatista75@hotmail.com
Exposição: Casarão Cerqueira Lima
Silvia Souza Espaço de Arte 27 99996-7258 E-mail: silviasouzagaleria@gmail.com Facebook - Silvia Souza Galeria de Arte Instagram - silvia_souza_galeria
Israel Scárdua
16
revista CircuitoartES
Hilquias Scárdua
ARTISTAS E GALERIAS
Sirlane Fernandes 27 99955-6672 http://www.sirlanefernandes.com Email: artista.sirlane@gmail.com
Memorial da Paz, Praça do Papa - Enseada do Suá, Vitória
Thiago Christo
http://www. thiagochristo.com.br Email: thiago@thiagochristo.com.br facebook.com/estudiothiagochristo twitter: @thiagochristo / Pinterest: pinterest.com/thiagochristo/ Instagram: @christothiago Youtube: youtube.com/user/thichristo
Memorial da Paz,Praça do Papa - Enseada do Suá, Vitória revista CircuitoartES
17
ARTISTAS E GALERIAS
Vitreria Luciana Guimarães 27 3071.2540 / 27- 99311.7222 http://www.vitreria.com.br Email: vitreria@gmail.com SKYPE: Vitreria facebook : lucianaguimaraesvitreria
Wagner Modenesi https://www.wagnermodenesi.wordpress.com Email: wagnerrmodenesi@hotmail.com
Memorial da Paz,Praça do Papa - Enseada do Suá, Vitória Memorial da Paz, Praça do Papa - Enseada do Suá, Vitória
18
revista CircuitoartES
ARTISTAS E GALERIAS
VOA - www.voa.art.br
voagaleria / instagram.com/voagaleria / contato@voa.art.br Entrar
Minha conta
Meu Carrinho
VOA Artistas
Publicações
Aterrissagens
Sobre os artistas Padrão
>
Inicio > Todos os produtos > Artistas
a Voa
Zuilton Ferreira 27 99936-2334 Email: zuiltonferreira@hotmail.com Casarão Cerqueira Lima
revista CircuitoartES
19
FABÍOLA MENEZES
Novos caminhos e olhares através da Arte na Região Metropolitana do Espírito Santo O que leva um grupo de cerca de trinta artistas empreendedores a se reunir para pensar o contexto da arte capixaba no que diz respeito à economia, geração de renda, produção artística, e ainda abrir seus ateliers durante um mês para visitação do grande público? Poderíamos tentar responder a esta questão, a partir do desejo de fomentar a arte capixaba e fazer valer o pertencimento e a produção de cada um. No entanto, precisamos perceber que além do desejo, torna-se necessário o labor, que ultrapassa o campo da arte, por vezes idealizado pelo papel do artista que trabalha recluso em seu atelier, que não sabe ou não gosta de comercializar a sua obra diretamente com o cliente, que portanto, transmite este papel para a figura de outra pessoa, que “administra” encomendas, aquisições, apresentação de portfólios, entre outras possibilidades. Porém, vivenciamos cada vez mais um cotidiano que não nos permite estereótipos. E desse modo, o artista hoje se apresenta como alguém que além das paredes de seu atelier, comunica-se por meio das mídias sociais, possui portfólios virtuais, blogs, entre outros aparatos possíveis a partir do uso frequente da tecnologia. E ainda, que procura mapear-se enquanto artista na Região Metropolitana do Espírito Santo assim como, entre seus semelhantes, outros artistas que encontramse na mesma condição. Não estamos falando de repletos desconhecidos, e sim, de pessoas que a exemplo de outras cidades do Brasil, resolveram comunicar sua arte para além de si mesmos, para além de seus apreciadores já conhecidos, em direção à um público “novo”, um vizinho que a princípio não sabia do trabalho que realiza ou interessados em adquirir uma obra, um colecionador de arte que ainda não conheceu seu espaço de trabalho ou até mesmo, para pessoas que porventura estejam passando pela rua, e curiosamente se deparem com uma flâmula pendurada que apresenta o local como um dos espaços abertos do I Circuito ArtES.
20
revista CircuitoartES
Quem são? Onde estão? E o que fazem? Esta primeira edição, conta com a participação destes trinta artistas empreendedores, quatro espaços públicos, vinte ateliês e galerias e o envolvimento de um total de setenta e três artistas. E foi justamente com o intuito de responder a estas três perguntas que este projeto saiu do papel para ser executado.
Dentre os participantes e espaços abertos no período de 15 de outubro à 15 de novembro, estão: Alyne Favoretti, Ângela Gomes, Arte e Restauro Santa eresa, Atelier de Cerâmica Águeda Valentim, Atelier Teresinha Mazzei, Atelier Sandra Resende, Bianca Romano Atelier, Carla Roncarati Atelier, ECE – Atelier Espaço Criativo Experimental, Escritório de Arte Dayse Resende, Estúdio Arte Tania Calazans, Eva Andreão Passos Atelier, Jose Claret, Kyria Espaço Atelier, Luiz Henrique, Madu Galeria, Matias Brotas Arte Contemporânea, Mosaicores Atelier Ocina, Vitreria Luciana Guimarães, Romário Batista, Sirlane Fernandes, Thiago Christo, Voa, Wagner Ribeiro Modenesi, Zuilton Ferreira Alves, Atelier Celso Adolfo, Espaço de Arte Lastenio Scopel, Silvia Souza Galeria de Arte, Atelier Galeria Casa de Pedra e Larts Atelier – Laerty Tavares.
Este Circuito ArtES está chegando ao final de sua primeira edição, porém, ainda dá tempo de percorrer este circuito que se transfigura em rede, com suas possibilidades e desdobramentos que se ampliam e demonstram a que veio este projeto. Desse modo, lhe fazemos um convite, percorra a cidade, os espaços que se encontram com as portas abertas para receber e acolher com arte, novos olhares. Que venham novos circuitos “abertos”, novos artistas e empreendedores, novas possibilidades e projetos.
A arte deve ser vivida, na íntegra! Veja e respire arte!
Fabíola Menezes Artista plástica e Professora do Departamento de Artes Visuais (Centro de Artes – Universidade Federal ES) revista CircuitoartES
21
PARCEIROS
Palavra do SEBRAE/ ES
O SEBRAE/ES apoia o empreendedorismo em suas mais diversas formas, e este ano amplia sua atuação no segmento de Artes Visuais fomentando o 1º Circuito ArtES. A iniciativa se dá por meio do projeto de Economia Criativa, desenvolvido pelo SEBRAE / ES, que atende cerca 200 empreendedores culturais. O objetivo é promover o desenvolvimento econômico dos setores de artes plásticas, audiovisual e coletivos criativos localizados na Região Metropolitana de Vitória, por meio da dinamização produtiva e promoção de acesso a mercado desses setores. O atendimento do SEBRAE/ ES junto aos artistas e galeristas possibilita ações que fortaleçam a atividade econômica dos empreendedores culturais, tais como planejamento estratégico, construção coletiva de portfólio de serviços, capacitações em nanças, marketing, vendas, gestão, inovação e captação de recursos. Com a criação do Circuito, o público visitante terá acesso ao processo criativo do artista, ampliando sua percepção além da obra acabada. Espera-se, a partir do mapeamento dos espaços criativos na Grande Vitória, aproximar as galerias e seus artistas da sociedade em geral, criando um ambiente favorável para a disseminação da arte visual capixaba
Ruy Dias de Souza Diretor de Atendimento do SEBRAE / ES
22
revista CircuitoartES
PARCEIROS
Um encontro entre o público e a produção Cada dia mais, o verbo ocupar se conrma como personagem central na arte produzida na cidade de Vitória. Da Virada Cultural às iniciativas empreendidas pelos coletivos do Centro da cidade, das atividades ligadas à revitalização da região histórica às apresentações culturais em parques, praças e ruas, da indústria criativa à cultura popular, a movimentação ganha respeito e adesão, a olhos vistos. O I Circuito ArtES, trabalho do SEBRAE e de um grupo de artistas locais que espalha a produção cultural por diferentes espaços públicos e privados da Capital, imprime fôlego extra a este cenário, fomentando as artes visuais de modo coletivo e ampliando o acesso do público à produção artística de variadas vertentes. do público à produção artística de variadas vertentes. O projeto é também relevante em sua virtude de mapear e, ao mesmo tempo, estimular o empreendedorismo nas artes visuais da Grande Vitória. São 73 artistas residentes e convidados, 30 empreendimentos, quatro espaços públicos, além de 20 ateliês e galerias, respirando arte e dando visibilidade à pluralidade da produção capixaba, com exposições e uma série de atividades ligadas ao debate. A presença de dois espaços da Secretaria Municipal de Cultura (SEMC) nesta primeira edição do Circuito ArtES dialoga de perto com a nossa opção de estimular a vocação da cidade para a produção democrática, em rede e aberta ao público. O Memorial da Paz, instalado em uma região estratégica, às portas da Praça do Papa, têm como um de seus principais focos o de ampliar o acesso do público à produção contemporânea do Espírito Santo, enquanto o Casarão Cerqueira Lima, reaberto como parte da política de revitalização da Cidade Alta, aposta em mostras e lançamentos que ajudem a preservar a memória da cidade de Vitória. Ao lado dos outros espaços públicos e particulares integrantes do Circuito, esperamos contribuir para o encontro do público com a produção local e para o fortalecimento de uma rota que tenha o fazer artístico como motor principal.
Ana Laura Nahas Secretária Municipal de Cultura de Vitória
revista CircuitoartES
23
Lanรงamento do Circuito ArtES 2015 15 OUT 2015 Auditรณrio Rede Gazeta Palestra Fernando Pessoa
24
revista CircuitoartES
Organização
Patrocínio
Apoio
revista CircuitoartES
EXPEDIENTE
Ano I - Número 01 - Dezembro/2015
Anaíse Perrone (Ufes) Lastênio Scopel Fotografia: Cloves Louzada e Marcelo Faleiro Nalú Revisão: Comitê Gestor
Logomarca do Circuito ArtES:
Projeto gráfico e editoração:
Assessoria, construção do site, mapeamento dos espaços criativos na Grande Vitória : Aline
Yasmin
revista CircuitoartES
25