01 ENERO MAD.indd 1
20/12/12 16:59
Lomo de merluza austral Premium
unidad 145 g Delicioso para cocinarlo en salsa verde, a la plancha o al horno. En envase individual. Antes:
2,59€
PVP 17,86€/kg
PVP
2,29€
15,79€/kg
Mejillón cocido sin cáscara Basic bolsa 400 g Ideal para preparar salsas.
Antes:
2,39€
PVP 5,98€/kg
Chipirón Deliciosos chipirones ahora a un precio irresistible. Pruébalos a la plancha o rebozados.
PVP
2,29€
5,73€/kg
bolsa 600 g Pescado de la familia del bacalao, cocínalo en salsa o rebozado. Antes:
2,69€
PVP 4,48€/kg
2,59€
PVP
4,32€/kg
Chipirón limpio bolsa 500 g
Prepáralos rellenos, a la plancha, encebollados o en su tinta. Antes:
4,99€
PVP 9,98€/kg
PVP
3,99€
7,98€/kg
Sepia limpia Basic
bandeja 1 kg
Antes:
PVP
Filete de abadejo de Alaska
bolsa 600 g
Sepias pequeñas ideales para cocinar en salsa o preparar grandes arroces. Pruébala ahora a un precio muy bajo.
5,49€
Antes:
5,75€
PVP 9,58€/kg
3,99€
PVP
4,99€ 8,32€/kg
Sepia limpia extra kg
Selecta sepia de buen tamaño ideal para preparar a la plancha acompañada de aceite, ajo y perejil.
Lomo selecto de bacalao al punto de sal Premium
Rodaja de merluza austral Premium
Lomos muy vistosos, gruesos y seleccionados en perfecto punto de sal. Deliciosos para cocinarlos al horno, fritos o en salsa.
Jugosas rodajas de merluza, cocínalas en salsa, o si prefieres, rebózalas a la romana o cocínalas a la plancha.
kg
Antes:
17,49€ PVP
14,99€
1 kg
Antes:
10,99€
PVP
9,99€
Antes:
PVP
10,99€
9,99€
Sugerencia de presentación.
02-03 ENERO CAST.indd 2
12/21/12 12:37 PM
Pimientos del piquillo rellenos de atún, setas, marisco o bacalao bolsa 2 u
Fácil y sabroso entrante, para horno, o microondas. ¡No dudes de probarlos a este precio!
Antes:
1,19€
PVP 9,92€/kg
0,99€
PVP
8,25€/kg
Croquetas de pollo, jamón o bacalao Basic bolsa 500 g
Croquetas de sabor tradicional para tu día a día. Ahora a un súper precio.
Antes:
0,75€
PVP 1,50€/kg
PVP
0,69€ 1,38€/kg
LA RECETA ECONÓMICA DEL MES
MERLUZA CON SALSA DE MEJILLONES Ingredientes: 4 personas • 600 g de rodaja de merluza Basic la Sirena • 150 g de tomate a dados la Sirena • 150 g de cebolla troceada la Sirena • 300 g de mejillón cocido sin cáscara Basic la Sirena
• 1 dosis de ajo troceado la Sirena • 1 dosis de perejil troceado la Sirena • 200 ml de nata líquida • 100 ml de vino blanco • Aceite de oliva virgen extra • Pimenta negra • Sal yodada
Preparación: 15 minutos 1. Calienta una sartén con aceite, añade la cebolla directamente congelada, rehógala y, cuando esté tierna, añade la dosis de ajo y posteriormente el tomate. 2. Añade el vino blanco y deja que reduzca. Añade la nata líquida y, cuando esté caliente, la mitad de los mejillones directamente congelados. Cuando estén los mejillones descongelados, tritura la salsa y salpimiéntala. 3. Retira el glaseo de las rodajas de merluza, calienta la salsa y añade la merluza. Mantén la cazuela tapada y a fuego suave hasta que la merluza esté cocinada (10-12 minutos). Da punto de sal y añade el resto de mejillones y la dosis de perejil.
Nota: se puede acompañar con arroz blanco precocido salteado con una dosis de ajo y cebolla troceada la Sirena.
Judía plana troceada bolsa 1 kg
Judía ya troceada para ahorrarte tiempo en la cocina. Buenas sólo cocidas o rehogadas y ahora al mejor precio.
Antes:
PVP
1,65€
1,49€
Pimientos del piquillo rellenos de bacalao multipack 5 + 1 gratis
Acompáñalos con salsa de tomate o pimientos. Antes:
2,98€
PVP 8,28€/kg
PVP
2,49€ 6,92€/kg
Salteado campestre, primavera o mediterráneo
bolsa 600 g Listos para saltear directamente congelados. Puedes utilizarlos como primer plato o guarnición. Antes:
2,19€
PVP 3,65€/kg
PVP
1,99€
3,32€/kg
Lomo de merluza austral Premium pack 4 unidades
Economiza comprándolo en pack de 4 unidades.
Cola pelada de gambón argentino
Antes:
9,99€
PVP 17,22€/kg
PVP
8,99€ 15,50€/kg
(20-40 u/bolsa) bolsa 500 g Exquisitas colas de gambón argentino descongeladas, cocínalas a la plancha o al ajillo. ¡Verás que sabor! Antes:
9,69€
PVP 19,38€/kg
PVP
8,99€
17,98€/kg
Mejillón cocido sin cáscara bolsa 400 g Jugosos y en su óptimo punto de cocción.
Antes:
2,79€
PVP 6,98€/kg
PVP
2,59€ 6,48€/kg
Sugerencia de presentación.
02-03 ENERO CAST.indd 3
12/21/12 6:26 AM
INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES
2ª UNIDAD
-50%
Filete de merluza sin piel Basic
bolsa 600 g Sin piel ni espinas. Ideal para niños preparado a la plancha o rebozado.
1,83€
Las 2 unidades por solo 5,48€ (4,57€/kg) Comprando 1: 3,65€ (6,08€/kg)
Mezcla ajo y perejil unidad 22 g
¿SABÍAS QUÉ...? Debes consumir pescado un mínimo de tres veces por semana, combinando pescados blancos y azules. En la Sirena tienes a tu disposición una gran variedad presentados de formas diversas: enteros, a rodajas, a lomos, con o sin piel... para que tú elijas lo que te vaya mejor. El proceso de ultracongelación en origen en el momento de la pesca te garantiza un producto con toda la calidad nutricional.
A -14% OFERT
A -13% OFERT
CTO PRODEUNDADO RECOM
Filete de limanda kg
ING
A -10% OFERT
Filete de merluza sin piel
Anillas de pota
Ideal para niños y mayores.
Ideal para rebozar.
bolsa 500 g
kg Utilízalo en tus sofritos. Todo ya picado para ahorrarte tiempo.
PVP
0,70€ 31,82€/kg
A OFERT
(40-48 u/caja) caja 800 g
De tamaño mediano; ¡que sabrosos!
7,99€
PVP 9,99€/kg
Antes:
7,99€
6,99€
A OFERT
Langostino vannamei mediano
Antes:
Al horno o frita, no tiene espinas.
7,49€ 9,36€/kg
A -11% OFERT
(30-45 u/caja) caja 750 g Grandes y sabrosos langostinos ya cocidos. Descongélalos y disfruta con tú salsa favorita.
7,49€
PVP 9,99€/kg
6,99€
5,99€
A OFERT
Langostino cocido grande
Antes:
Antes:
6,99€ 9,32€/kg
3,89€
PVP 7,78€/kg
3,49€ 6,98€/kg
A OFERT
Gamba pelada mediana
Almeja del Pacífico
Gambas peladas para descongelar y cocinarlas al ajillo, en salsa o salteadas.
Cocínalas en salsa. Te gustarán.
(80-100 u/bolsa) bolsa 400 g
Antes:
4,49€
PVP 11,23€/kg
4,19€
A -10% OFERT
A OFERT
Antes:
10,48€/kg
bolsa 500 g
Antes:
2,99€
PVP 5,98€/kg
2,79€ 5,58€/kg
Verduras para crema y puré bolsa 600 g
Prepara buenos purés de forma fácil y rápida.
Patatas Tex Mex
bolsa 600 g Crujientes gajos de patata, para cocinar al horno o a la freidora. Acompáñalos con la salsa barbacoa. Antes:
1,79€
PVP 2,98€/kg
1,59€
Sugerencia de presentación.
04-05 ENERO CAST.indd 4
2,65€/kg
Menestra imperial bolsa 600 g
Con champiñones y espárragos blancos. Antes:
1,75€
PVP 2,92€/kg
1,59€ 2,65€/kg
Antes:
1,55€
PVP 2,58€/kg
1,39€ 2,32€/kg
Ofertas válidas del 7 al 30 de enero de 2013
27/12/12 13:35
Ofert
TES
INGREDIENTES • COCINA FÁCIL • INGREDIENTES • COCINA FÁCIL • INGREDIENTES • COCINA FÁCIL
2ª UNIDAD
Judía entera extrafina Premium bolsa 1 kg
Extrafinas judías de sabor delicado y suave textura.
-30% 1,65
€
Las 2 unidades por solo 4,00€ (2,00€/kg) Comprando 1: 2,35€ (2,35€/kg)
2ª UNIDAD
Surtido de setas Basic
Las 2 unidades por solo 2,81€ (3,12€/kg) Comprando 1: 1,65€ (3,67€/kg)
Empanadillas de atún Basic bandeja 500 g Una alternativa más para tus aperitivos.
1,02€
Las 2 unidades por solo 2,47€ (2,47€/kg) Comprando 1: 1,45€ (2,90€/kg)
2,49€
PVP 4,98€/kg
2,29€ 4,58€/kg
A -10% OFERT
Mini San Jacobos bolsa 260 g
Mini bocaditos de jamón y queso. A tus hijos les encantará. Antes:
1,99€
PVP 7,65€/kg
1,79€ 6,88€/kg
Puedes escoger entre más de 750 productos, desde ingredientes como pescado, marisco, carne, verdura para que elabores tus mejores recetas, hasta platos preparados, los más tradicionales y también los más innovadores y exóticos, y postres helados. Además salsas y condimentos para infinidad de platos. Para que puedas comer de forma equilibrada y diferente cada día.
-30%
Fingers de pollo caja 300 g
Crujientes y deliciosos, al horno o fritos.
2,02€
Las 2 unidades por solo 4,91€ (8,18€/kg) Comprando 1: 2,89€ (9,63€/kg) Ofertas válidas del 7 al 30 de enero de 2013
04-05 ENERO CAST.indd 5
Antes:
¿SABÍAS QUÉ...?
2ª UNIDAD
2013
bolsa 500 g Dóralas en el horno o en la sartén y acompáñalas con tu sala preferida.
Gran mezcla para el uso diario.
€
-30%
Albóndigas de carne
bolsa 450 g
-30% 1,16 2ª UNIDAD
A OFERT
2ª UNIDAD
-30%
Nuggets de pollo Basic
bolsa 450 g Disfrutarás como un niño.
1,60€
Las 2 unidades por solo 3,89€ (4,32€/kg) Comprando 1: 2,29€ (5,09€/kg) Sugerencia de presentación.
12/21/12 12:40 PM
COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL
Spaghetti boloñesa, roquefort, marinera o al pesto, tallarines carbonara, fettuccini con setas o espinacas con salsa de queso
COC
CTO PRODEUNDADO M O REC
bandeja 350 g
Deliciosa pasta italiana al dente. En 2 minutos al microondas, degusta caseros platos de pasta preparados de forma tradicional.
COMBÍNALAS COMO QUIERAS
Ravioloni Exquisitos Ravioloni con salsa de setas.
PVP
2,99€ 9,97€/kg
NUEVO
bolsa 600 g Delicioso cous cous con verduritas.
Antes:
3,89€
PVP 6,48€/kg
4,76€/kg
3,49€ 5,82€/kg
PVP
1,00€ 2,86€/kg
CTO PRODEUNDADO RECOM
AOFERT
Cous Cous con verduras
caja 300 g
unidad 350 g Salsa de tomate frito para acompañar tus platos de pasta, albóndigas y arroces.
Comprando 1 u.: 1,99€ (5,69€/kg)
13%
A -10% OFERT
CTO PRODEUNDADO RECOM
3x5€
bandejas
Tomate frito
Arroz al curry con pollo
caja 300 g
Exótico arroz con el aroma hindú.
Exquisito Risotto con salsa de setas.
Risotto al Funghi
bolsa 600 g
Antes:
3,99€
PVP 6,65€/kg
NUEVO
3,49€ 5,82€/kg
PVP
2,99€ 9,97€/kg
CTO PRODEUNDADO RECOM 10%
OF
AOFERT
Arroz con verduras express
Lingüini con champiñones express
1,49€
1,49€
bandeja 275 g Arroz con salsa de tomate y trocitos de pimiento rojo, berenjena, judía verde y cebolla. Listo en 5 minutos. PVP 5,42€/kg
bandeja 275 g Pasta fresca al huevo acompañada de una salsa de champiñones y un toque de queso. Lista en PVP 5 minutos. 5,42€/kg
Crema de verduras bandeja 250 g La forma más rápida de comer verduras.
Antes:
1,99€
PVP 7,96€/kg
Picatostes tostados o fritos
bolsa 75 g La guarnición perfecta.
1,79€ 7,16€/kg
PVP
1,00€ 13,33€/kg
LA RECETA RECOMENDADA
COUS COUS CON GARBANZOS, VERDURAS Y SETAS Ingredientes: 4 personas • 450 g de garbanzos cocidos la Sirena • 1 bolsa de mezlca de setas Basic la Sirena • 1 bolsa de cous cous con verduras la Sirena • 4 cucharadas de aceite de oliva • Pimienta negra molida la Sirena • Sal yodada
Sugerencia de presentación.
06-07 ENERO CAST.indd 6
Preparación: 20 minutos 1. Calienta el aceite en una sartén grande, añade el cous cous directamente congelado y saltéalo durante 4-5 minutos. 2. Incorpora las setas directamente congeladas, salpimienta y deja cocinar 4 minutos más removiendo a menudo. 3. Como las setas soltarán su propia agua no será necesario añadir más a la cocción. 4. Por último, agrega los garbanzos y cocina 4 minutos más. Sirve bien caliente, rociado con un chorro de aceite de oliva crudo.
Ofertas válidas del 7 al 30 de enero de 2013
27/12/12 13:39
Ofert
CIL
COCINA FÁCIL Y POSTRES • COCINA FÁCIL Y POSTRES • COCINA FÁCIL Y POSTRES • COCINA FÁCIL
2ª UNIDAD
Lasaña de carne Basic bandeja 300 g
Sencilla y económica lasaña elaborada con carne de pollo y vacuno.
-50% 0,50
Pizza para microondas jamón y queso o 4 quesos
€
caja 320-350 g Listas y crujientes en 5 minutos al microondas.
Las 2 unidades por sólo 1,49€ (2,48€/kg) Comprando 1: 0,99€ (3,30€/kg)
NUEVO
NUEVO
2,69€
2,99€
PVP 9,34€/kg aprox
NUEVO
8,41€/kg aprox
NUEVO
Mayonesa light
Mostaza
Salsa barbacoa
El sabor de otoño, como guarnición o primer plato.
Ligera mayonesa, baja en calorias, utilízala en tus ensaladas y para acompañar pescados y mariscos.
Auténtica mostaza para acompañar perritos y hamburguesas.
Para acompañar tus nuggets, hamburguesas y preparar en el horno pollo con salsa barbacoa.
PVP
A OFERT
unidad 340 g
unidad 320 ml
1,49€
PVP
2,98€/kg
-10%
A OFERT
1,49€
-11%
Mini biscuit nata y chocolate
Mini croissants
Galletas rellenas de Stracciatella, recubiertas de chocolate.
¡De mantequilla!
Antes:
1,99€
PVP 3,90€/litro
COMBÍNALoS COMO QUIERAS
1,79€ 3,51€/litro
1,79€
PVP 5,97€/kg
1,59€
-30%
Bombón nata o almendrado Basic
caja 8 u Delicioso helado de nata o de vainilla con una deliciosa cobertura.
Las 2 unidades por solo 2,98€ (2,48€/litro) Comprando 1: 1,75€ (2,92€/litro)
1,19€ 3,22€/kg
A la hora de preparar los croissants, debes dejar fermentar la pasta antes de cocinarla. Deja los croissants a temperatura ambiente en la misma bandeja donde vayas a hornearlos, durante 2 horas. Una vez fermentados, calienta el horno a 180ºC, píntalos con huevo batido y hornéalos 10 minutos.
A -10% OFERT
A -11% OFERT
Churros lazo
Gofres
Alegra tus desayunos y meriendas.
Caliéntalo en el microondas u horno. Puedes acompañarlo con el sirope de chocolate. ¡Delicioso!
bolsa 500 g
Antes:
0,99€
PVP 1,98€/kg
unidad 120 g
0,89€
Ofertas válidas del 7 al 30 de enero de 2013
06-07 ENERO CAST.indd 7
PVP
3,50€/kg
5,30€/kg
2ª UNIDAD
1,23€
1,19€
¿SABÍAS QUÉ...?
bandeja 300 g / 12 u
Antes:
unidad 370 g
PVP
4,66€/l
caja 6 u
2013
Antes:
Arroz con setas bolsa 500 g
etas.
A -10% OFERT
1,78€/kg
Antes:
0,89€
PVP 7,42€/kg
0,79€ 6,58€/kg
Sugerencia de presentación.
12/21/12 12:41 PM
OFERTAS SEMANALES DE PESCADO Y MARISCO Del 7 al 13 de enero de 2013 A OFERT
Desmigado de bacalao de Islandia
A -10% OFERT
bolsa 250 g
Pescaditos bolsa 500 g
Freír y servir. Así de fácil.
Para tortillas, brandada o esqueixada. Antes:
2,99€
Antes:
PVP 11,96€/kg
1,99€
PVP 3,98€/kg
2,79€
1,79€
11,16€/kg
3,58€/kg
Del 14 al 20 de enero de 2013 A -10% OFERT
Rodaja de caella bolsa 350 g
A -10% OFERT
bolsa 500 g
Ideal para prepararla en adobo o hacerla al horno o a la plancha acompañada con aceite, ajo y perejil. Antes:
Rodajas y puntas de rape Perfectas para tus guisos y “suquets”.
1,99€
Antes:
PVP 5,69€/kg
6,99€
PVP 13,98€/kg
1,79€
6,29€
5,11€/kg
12,58€/kg
Del 21 al 27 de enero de 2013 A -10% OFERT
A OFERT
Chipirón relleno
bolsa 500 g Chipirón ya limpio y relleno. Ideal para cocinar encebollado o en su tinta. Antes:
4,99€
Varitas de surimi
pack 500 g Especial para dar color y sabor a tus ensaladas. Antes:
PVP 9,98€/kg
2,49€
PVP 4,98€/kg
4,49€
2,29€
8,98€/kg
4,58€/kg
Del 28 de enero al 3 de febrero de 2013 A -13% OFERT
Gamba blanca cocida
A -10% OFERT
(50-60 u/caja) caja 500 g Delicada y sabrosa perfectamente cocida. Déjalas descongelar en un recipiente con Antes: ,99€ rejilla, son ideales PVP 15,98€/kg para tomar como aperitivo.
7
6,99€ 13,98€/kg
Sugerencia de presentación
Ofertas válidas en: Segovia: Pso. Conde de Sepúlveda, 3 - 40002 Reparte: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 Tel: 902 40 40 32
Lomo de bacalao al punto de sal
pack 2 unidades Lomos limpios en su punto de sal, para infinidad de recetas. Antes:
4,99€
PVP 17,82€/kg
4,49€ 16,04€/kg
Síguenos en: TODAS LAS VENTAJAS ¡Disfrútalas ahora!
www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena
*Consulta la disponibilidad de estos productos en tu tienda la Sirena habitual.
http://twitter.com/laSirena www.youtube.com/lasirenaes http://pinterest.com/lasirenaes
08 ENERO CAST.indd 8
12/21/12 6:27 AM