La Revue Décembre 2018 by Holstein Québec

Décembre 2018 www.holsteinquebec.com

La main-d’œuvre étrangère Utile, mais oblige un processus exigeant

Ferme Forest

PP40005044

C’est Dawne qui motive le plus

Ferme de la Côte 100 % Lanaudoise, une grande fierté

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

SOMMAIRE La vie Holstein

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

95 58 10 7 97 68 5

I I I I I I I

92 6 59 74

I I I I

Exposition

Calendrier Club Holstein Lanaudière Congrès Holstein Canada Éditorial Équipe, le message de la direction générale La plume Holstein Le mot de Pierrette Desrosiers

42 I Championnes et bannières 24 I La « Word Dairy Expo » de Madison 16 I L’Exposition royale d’hiver de Toronto

Génétique 66 I À propos des épreuves 65 I À propos du CIAQ 61 I La Valeur génomique directe (VGD)

Bloc-Notes Nouveau membre

Agricultrices du Québec Fondation Audrey-Lehoux Mérite agricole Offre d'emploi d’été

54 I Ferme Karibel

Place aux jeunes 74 I 4 H à Toronto 75 I AJRQ à la TD Canadian Dairy Classic 70 I École d’élevage, une 14e édition au-delà des attentes 72 I École européenne des jeunes éleveurs

Commercialisation 93 I La fierté avant tout 94 I Ventes Sale of Stars et Basses-Laurentides Équipe de production :

Dossier

Directrice générale Valérie Tremblay

Profil d’élevage

46 I La main-d’œuvre étrangère

52 I Le troupeau Forest 56 I Le troupeau Lanaudoise

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 dostiem@globetrotter.net

Abonnements Cathy Duquet Teléphone : 450 778-9636, poste 222 Télécopieur : 450 778-9637 duquet@holsteinquebec.com Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Couverture À la Royale de Toronto, la Ferme Jacobs, en plus d’obtenir les rosettes de Grande Championne, de Grande Championne de réserve et de Championne Suprême, a mérité les bannières Éleveur et Exposant, ainsi que la victoire de la classe Troupeau d’éleveur. D’autres éleveurs et exposants québécois y ont également fait bonne figure, notamment la Ferme Gilles Lapointe et fils qui a élevé Antia Absolute Joline, la Grande Championne Rouge et Blanc, et Callum McKinven qui a présenté la Championne Intermédiaire. Les Québécois ont aussi été remarqués à Madison comme en témoigne Joël Lepage avec la Championne Junior de réserve.

Photos : The Bullvine et Vicki Fletcher (Antia)

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste. La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Tarifications des annonces publicitaires Éleveurs 2019 Format (page)

Commerciales 2019

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

1 page**

575 $

605 $

725 $

1 275 $

1 380 $

1 685 $

2/3 page

425 $

475 $

590 $

1 020 $

1 125 $

1 430 $

1/2 page

350 $

400 $

510 $

765 $

870 $

1 175 $

1/3

250 $

295 $

410 $

535 $

630 $

920 $

1/4

206 $

245 $

370 $

410 $

500 $

785 $

1/8

115 $

225 $

335 $

205 $

290 $

590 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

Réflexion du « psycoach »

Comment décrocher ? Quatre conditions qui favorisent une bonne récupération, que ce soit pour une pause d’une heure ou un congé d’une semaine.

4) Sentiment d’avoir le contrôle sur le temps libre : des activités ou « je choisis ce que je vais faire. »

Faire le vide du travail 1) Le détachement psychologique : se désengager physiquement et psychologiquement de ses problèmes. Sortez de la cour et fermez votre cellulaire. 2) La relaxation : activité de faible intensité physique et mentale. Écouter un bon film, lire un roman.

Faire le plein d’énergie 3) Le sentiment de maîtrise : activités qui permettent des défis intéressants ou des occasions d’apprendre autre chose : jouer de la musique, apprendre une langue ou faire des sudokus.

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Survivre à la réussite www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

BLOC-NOTES

Soirée reconnaissance Fondation AudreyLehoux La Fondation Audrey-Lehoux a pour mission d’encourager la relève agricole de la région Chaudière-Appalaches par la remise de bourses de fin d’études. Les grands gagnants de la Fondation AudreyLehoux, de gauche à droite, Pascal Beaudoin (Grand Mérite Desjardins), Jérôme Lamontagne (Grand Mérite UPA Chaudière Appalaches), Sarah-Kim Labbé (Porc – Les éleveurs de porcs de la Beauce), Karine Dubuc (Bourse d'excellence Agri-Marché) et Mathieu Noël (représentant Laurie Laliberté, récipiendaire de la bourse Implication Laraca/Expo du Bassin de la Chaudière). Absente sur la photo : Stéphanie Beaumont (Grand Mérite Promutuel Assurances).

Lors de la Soirée reconnaissance, tenue le 27 octobre dernier, au Centre communautaire de Saint-Elzéar, cette fondation a récompensé les efforts de jeunes de la région qui ont terminé leurs études professionnelles, collégiales et universitaires selon leur mérite académique, leur implication sociale et leur leadership. Au total, plus de 20 000 $ ont été remis à 47 diplômés. Cette soirée a aussi été l’occasion pour la Fondation de décerner le prix Coup de cœur Bernard Breton à M. André Campeau. Ce prix rend hommage à une personnalité qui, tout au long de sa carrière, a contribué d’une manière exceptionnelle à la jeunesse agricole de la région. M. Campeau s’est particulièrement illustré par son implication au développement de la Maison familiale rurale du Granit de Saint-Romain. La Fondation Audrey-Lehoux veut aussi chaleureusement remercier la famille de Dany Rodrigue de la Ferme Rodveil qui a bien voulu lui offrir la possibilité de faire une collecte de fonds lors des funérailles de M. Rodrigue. Ce dernier était un ami de la famille Lehoux et de la Fondation et croyait aux jeunes et à la relève. La Fondation remercie aussi tous les donateurs qui ont été très généreux.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC CONSEIL D’ADMINISTRATION Mariette Gagnon (Boulet) (4) 418 259-7459 Présidente fboulet@globetrotter.net Lévis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska Benoît Lafond (Allfond) (11) 819 728-2873 1er vice-président fermeallfond@gmail.com Abitibi et Témiscamingue Stéphane Alary (Stepido) (8) 819 455-2289 2e vice-président stepido@gmail.com Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Jocelyn Côté (Comco) (7) 819 858-2097 fermejocelyncote@gmail.com Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Rolland Dubois (Jolibois) (2) 418 728-4864 rolandale@globetrotter.net Beauce, Dorchester et Lotbinière Julie Duchesne (Duchesnet) (1) 418 735-2396 hrdduchesne@gmail.com Bas-Saint-Laurent Louise Ferron (Ferlou) (5) 819 228-2417 louisevf@outlook.com Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Pascal Martin (Tinber) (9) 450 772-2539 tinberholstein@hotmail.ca Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Joëlle Paradis (Kamlake) (3) 819 358-5522 kamlake@telwarwick.net Bois-Francs Chantale Riverin (Thierry) (6) 418 343-2985 fermethierry@live.ca Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix Louis St-Aubin (Fiestal) (10) 450 456-3667 boisdelaroche@xittel.ca Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Gilles Côté (Jeanri), lacnor@hotmail.ca 418 343-2597 Élyse Gendron (Val-Bisson), e.gendron@xittel.ca 450 265-3147 Angus Mackinnon (Buckland) angusmackinnon3891@gmail.com 819 570-3891 HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 • Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com • www.holsteinquebec.com

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, représenter leurs intérêts et les aider à rentabiliser leur entreprise. Vision : Appuyée par une équipe compétente, des clubs engagés présents partout en région et des collaborations efficaces avec des organismes partenaires, Holstein Québec est un leader en matière d’élevage et de génétique laitière.

Quand même la passion devient lourde

vec tristesse, j’entendais des éleveurs dire que leur beau métier devenait plus difficile depuis quelques mois, que le poids des préoccupations sur leurs épaules était beaucoup plus lourd, que la fatigue s’installait. L’année 2018 n’a certainement pas été notre meilleure. L’incertitude des ententes commerciales, la pénurie de fourrages pour plusieurs, le manque à gagner au lait, le peu de maind’œuvre et je m’arrête ici, car la liste pourrait être drôlement plus longue. On s’est malgré tout battu pour la défense de nos intérêts, travaillé fort pour sensibiliser les politiciens sur notre problématique et l’importance de notre industrie, informer nos consommateurs de la qualité de nos produits, ramer avec énergie pour maintenir la tête hors de l’eau et garder notre fierté et la passion au diapason. J’entendais nos partenaires financiers réitérer leur appui, ceux du monde de la génétique s’inquiéter de cette situation et les professionnels de la santé renforcer leur aide en soutien psychologique et épuisement professionnel. Je voyais aussi nos représentants de l’industrie laitière travailler d’arrache-pied pour trouver des solutions afin de stabiliser la chute du prix du lait et le maintien de notre gestion de l’offre. Dire que l’on pensait notre grande industrie laitière si forte, mais qui est, en réalité, si fragile. Qu’en est-il quand cette fragilité atteint même la base ? Nos producteurs portent aussi cette force et cette fragilité. Je me questionnais sur les moyens que notre association peut et doit privilégier afin d’appuyer et d’encourager nos éleveurs pendant cette période difficile. Je crois sincèrement que c’est justement durant ces moments de grands questionnements que la force de rassemblement de notre association est essentielle. Sortir de l’isolement, changer d’air, rencontrer des éleveurs qui partagent la même passion, qui vivent les mêmes problématiques, c’est assurer la valorisation et la reconnaissance par ses pairs, c'est regarder positivement en avant, maintenir nos objectifs et échanger sur des moyens plus efficaces pour les atteindre. Ça veut dire pour certains,

s’appuyer sur de la relève bien formée et informée et sur des partenaires outillés pour aider. Notre association est là pour rassembler, pour échanger, ventiler et vous valoriser, et ce, même dans les moments difficiles. Elle est aussi là pour représenter vos intérêts et surtout pour vous aider à développer des stratégies d’élevage afin d’améliorer la rentabilité de vos entreprises. Holstein Québec est présentement en planification stratégique et soyez assurés que tous les administrateurs et les membres de l’équipe vivent la même réalité que vous et travaillent fort pour garder le cap d’une association vivante à la hauteur de vos attentes et de vos besoins. Je m’en voudrais de ne pas souligner les résultats exceptionnels des exposants québécois à Madison et à Toronto. Vous avez fait rêver beaucoup de nos membres en atteignant des sommets historiques. Le Québec brille et nous sommes tous extrêmement fiers de vous. N’hésitez pas à lire les reportages sur ces résultats aux pages 16 et 24. Félicitations à tous. Décembre, périodes de rassemblements familiaux importants. Profitez-en aussi pour vous reposer et garder votre attention sur l’essentiel! Restons fort et unis et regardons 2019 avec positivisme. Soyez convaincus que d’être un passionné est un privilège qui se cultive.

Mariette Gagnon Présidente

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Congrès national Holstein 24 au 27 avril 2019 Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

Programme : Portes ouvertes d’avant congrès Pour ceux qui veulent arriver tôt, quatre fermes de la région de Charlottetown vont ouvrir leurs portes avant le début officiel du congrès. 24 avril Réception de bienvenue 25 avril Trois circuits de visites de fermes et programme alternatif et, en soirée, Vente du Congrès national 26 avril Jugement Holstein du Congrès national et, en soirée, le Bal des « Bootleggers » 27 avril Assemblée générale annuelle et, en soirée, Banquet des Maîtres-éleveurs Les inscriptions débuteront le 8 janvier 2019 Pour plus de détails, consultez le site de Holstein Canada (www.holstein.ca), onglet Congrès national

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

EXPOSITIONS

Par Claudia Kessler

Mission accomplie pour les Holstein du Québec

Conseillère pour le territoire Ouest

et Roxanne Montplaisir, agr. Conseillère pour le territoire Centre

C’

est avec engouement que les passionnés d’expositions attendaient la dernière de l’année, celle de la Royale de Toronto des 8 et 9 novembre dernier. Nouvellement cette année, la majorité des animaux et des exposants en provenance du Québec n’ayant pas fait d’escale à Saint-Hyacinthe, se retrouvaient réunis un peu plus reposés et prêts à mettre tous les efforts pour atteindre les plus grands succès. Au nom de ceux-ci, on peut dire mission accomplie. Jamie Black, de Constable, New York aux États-Unis, assisté de Cameron MacGregor, de Winchester en Ontario, ont eu la tâche de procéder au jugement des 385 Holstein présentées. Parmi les quatre vaches exposées par des éleveurs québécois sur les cinq bêtes réunies pour le Grand Championnat, Jacobs Windbrook Aimo a charmé le juge. Cette gagnante de la classe 4 ans a ainsi remporté le titre de Grande Championne. Aimo est une vache sans défaut au niveau de ses pieds et membres et de son système mammaire. En plus, avec un angle de croupe plus désirable et un ligament mieux défini, elle a devancé Jacobs Lauthority Loana, gagnante chez les vaches adultes et Grande Championne de réserve. Comme Aimo, Loana est la propriété de la Ferme Jacobs inc. Enfin, tout à l’honneur des vaches plus âgées, c’est la gagnante de la classe Production à vie, Liddleholme Resur Lu-ET, propriété d’Anthony Liddle, qui a reçu le titre de Mention Honorable Grande Championne.

Les Québécois se sont aussi démarqués chez les jeunes vaches, alors que Lookout Holsteins, Frank & Diane Borba, Gerald Todd et Elitehaven Genetics ont amené Mapleley Goldwyn Julia à remporter la classe 3 ans senior et le titre de Championne Intermédiaire grâce à sa charpente imposante, son rein fort, son excellente texture de pis et son arrière-pis bien remplie. Elle a eu l’avantage sur Florbil Doorman Lilly, propriété de Agriber Societa Agricola SRL, Beckridge Holsteins, Florbil Farms, Oscar Dupasquier et Quality Holsteins qui fut nommée Championne Intermédiaire de réserve. Lilly se déplaçait plus aisément sur ses pieds et membres et démontrait un avantpis mieux soudé à l’abdomen qu’une autre fille de Doorman, deuxième dans la classe 3 ans senior, Ms Smith-Oak PW D Maggie, propriété de Clarkvalley Holsteins et London Dairy Farms, qui a reçu la rosette de Mention Honorable Intermédiaire.

Miss OCD Doorm Georgette, propriété de Brian Joseph Enright a su séduire les juges dans la classe des génisses intermédiaires et plus tard recevoir le titre de Championne

Junior avec sa puissance laitière parfaite. Georgette possédait les meilleurs pieds et membres du groupe et une épaule mieux remplie que la Championne Junior de réserve, JM Valley Dempsey Lyzara. Cette dernière, aussi gagnante chez les 1 an été, propriété de Frank A & Diane Borba, JM Valley Holstein, Richard W & Shannon Allyn et Stéphane Gendreau, présentait une croupe plus large et une attache de queue plus adéquate que Glennholme Mario Merciless, gagnante 1 an junior, propriété de Glennholme Holsteins, Kingsway Farms et Millen Farms, qui remporta le titre de Mention Honorable Junior. Il ne faudrait pas passer sous le silence l’élevage JM Valley qui a gagné la bannière Éleveur junior, et Brian Joseph Enright, qui a mérité celle d’Exposant junior.

Jugement Rouge et Blanc Ce n’est pas le début du jugement 30 minutes plus tôt que l’an dernier qui a ébranlé le juge Jack Lomeo Jr, de Sylvan Beach, NY aux États-Unis, alors qu’il a su relever avec brio le défi d’évaluer les 81 sujets Rouge et Blanc. Encore cette année, les quatre bannières d’éleveurs et d’exposants ont pris la route du Québec. Tout d’abord, pour une quatrième

Photos : The Bullvine

Pour le championnat propriété-élevée, où l’on retrouvait plusieurs sujets issus des élevages québécois, tels que Repa, Premium, Jacobs et Milibro, ce sont deux habituées des honneurs, Jacobs Windbrook Aimo et Jacobs Lauthority Loana, qui ont respectivement reçu, pour une deuxième année consécutive, les titres de Grande Championne propriété-

élevée et Championne propriété-élevée de réserve. Tout un exploit pour la famille Jacobs qui a aussi ajouté à sa collection les bannières Éleveur et Exposant, ainsi que le meilleur Troupeau d’éleveur.

Les cinq finalistes du Grand Championnat parmi lesquelles quatre vaches sont des propriétés d’exposants québécois.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

année consécutive, la Ferme Rolandale enr., avec son exhibit présentant le plus grand nombre de sujets Rouge et Blanc, a mérité les bannières Exposant junior, Éleveur et Exposant. Quant à la bannière Éleveur junior, elle a été décernée à la Ferme Blondin qui a également remporté la classe Troupeau d’éleveur junior. Les éleveurs québécois de Antia Absolute Joline, la Ferme Gilles Lapointe et fils senc, peuvent être fiers des exploits obtenus par la gagnante de la classe 3 ans junior ayant remporté les titres de Championne Intermédiaire et de Grande Championne Rouge et Blanc. Sans rien enlever aux vaches plus âgées, M. Lomeo a eu un réel béguin pour les

Jugement Holstein Animaux exposés par des Québécois (parmi les cinq premiers) Génisse Été 2. JM VALLEY HO MAGESTIC; Exposée par : JM VALLEY HOLSTEIN; Élevée par : JM VALLEY HOLSTEIN. Génisse Intermédiaire 2. GENO DOORMAN TESLA; Exposée par : FERME CERPOLAIT S.E.N.C.; Élevée par : FERME GÉNO INC. 5. MESSIDOR EXPANDER BRIANNA; Exposée par : ALEXANDRE GAUTHIER, FERME CHAREST 2001 INC., FERME KAMLAKE; Élevée par : FERME MESSIDOR ENR. Génisse Senior 2. LUNCREST AMBISSION-1924-ET; Exposée par : FERME GLAUSER ET FILS INC., ARMCREST HOLSTEINS & JERSEYS. Femelle 1 an été 1. JM VALLEY DEMPSEY LYZARA; Exposée par : FRANK A. & DIANE BORBA, JM VALLEY HOLSTEIN,RICHARD W. & SHANNON ALLYN, STÉPHANE GENDREAU; Élevée par : JM VALLEY HOLSTEIN; 5. PETITCLERC CONTROL ARIANNA; Exposée par : FERME JEAN-PAUL PETITCLERC ET FILS INC; Élevée par : FERME JEANPAUL PETITCLERC ET FILS INC. Femelle 1 an Intermédiaire 2. JM VALLEY ATWOOD ALY; Exposée par : FERME RODEMSAY, JEAN-PHILIPPE PROULX, JM VALLEY HOLSTEIN, RICHARD W. & SHANNON ALLYN, STÉPHANE GENDREAU; Élevée par : JM VALLEY HOLSTEIN; 5. BONNIE BRAE APE QUINN; Exposée par : ROBERT, DALE ET WENDY CRAWFORD. Troupeau d'éleveur Junior 2. JM VALLEY; 3. GARAY; 5. PETITCLERC Championne Junior de réserve JM VALLEY DEMPSEY LYZARA; Exposée par : FRANK A. & DIANE BORBA, JM VALLEY HOLSTEIN, RICHARD W. & SHANNON ALLYN, STÉPHANE GENDREAU; Élevée par : JM VALLEY HOLSTEIN. Femelle 1 an Senior en lait 2. REPA JENNIA DOORMAN; Exposée par : ISABELLE HOULE ET FRANCIS BILODEAU, MÉLANIE PARENTEAU, RÉJEAN PARENTEAU; Élevée par : RÉJEAN PARENTEAU; 3. BONACCUEIL RANTA GOLDWYN; Exposée par : FERME GLAUSER ET FILS INC; Élevée par : A & R BOULET INC. Femelle 2 ans Junior 1. GARAY AWESOME BEAUTY; Exposée par : FRANK & DIANE BORBA, GERALD HALBACH, LOOKOUT

jeunes vaches modernes qui présentaient d’excellents systèmes mammaires. Également élevée au Québec, la Grande Championne de réserve et Championne Intermédiaire de réserve, Sweetview Avalanche Mitsou, propriété de Up-Ridge Holsteins, suit le même modèle que la championne en étant balancée, laitière avec un pis bien attaché. Pour ces raisons, elles ont eu l’avantage sur la Mention Honorable Grande Championne, Leawood Spice Girl-Red-ET, propriété de Robin Krohlow. La Ferme Intense inc. et Pierre Boulet ont remporté le titre de Mention Honorable Intermédiaire avec Ms Stranshome Giorgi-Red-ET, aussi gagnante de la classe 2 ans senior.

HOLSTEINS; Élevée par : GASPAR FILLION; 3. TOLAMIKA ARMANI WILL; Exposée par : FERME GLAUSER ET FILS INC.; 5. PREMIUM GOLD DIVINE; Exposée par : FRANCIS MORNEAU; Élevée par : FRANCIS MORNEAU. Femelle 2 ans Senior 4. JACOBS DOORMAN VICTOIRE; Exposée par : FERME JACOBS INC., FRANCIS MORNEAU; Élevée par : FERME JACOBS INC.; 5. BERNADALE GOLDWYN INDIGO; Exposée par : MICKAEL PARIS ET JOCELYN CÔTÉ. Femelle 3 ans Junior 2. JACOBS MCCUTCHEN BRITT; Exposée par : FERME JACOBS INC.; Élevée par : FERME JACOBS INC.; 5. VINBERT KINGBOY BIRDY; Exposée par : FERME VINBERT INC., KINGSWAY FARMS, LILYKING FARM, TREKILI HOLSTEINS; Élevée par : FERME VINBERT INC. Femelle 3 ans Senior 1. MAPLELEY GOLDWYN JULIA; Exposée par : ELITEHAVEN GENETICS, FRANK & DIANE BORBA, GERALD TODD, LOOKOUT HOLSTEINS; 3. MS GOLDWYN SATURDAY-ET; Exposée par : FERME INTENSE INC., FERME JACOBS INC., WILLIAM MORILLE; 4. GLEANN BRADY PRIVATEER; Exposée par : JOCELYN CÔTÉ ET MICHAEL PARIS. Femelle 4 ans 1. JACOBS WINDBROOK AIMO; Exposée par : FERME JACOBS INC.; Élevée par : FERME JACOBS INC.; 2. IDEE WINDBROOK LYNZI; Exposée par : FRANK A. & DIANE BORBA, JM VALLEY HOLSTEIN, RICHARD W. & SHANNON ALLYN, STÉPHANE GENDREAU. Femelle 5 ans 1. JACOBS JORDAN CARMEL; Exposée par : FERME BLONDIN; Élevée par : FERME JACOBS INC.; 3. AL-SHAR DEMPSEY ALISON; Exposée par : FERME BLONDIN, FERME YVON SICARD. Vache Adulte 1. JACOBS LAUTHORITY LOANA; Exposée par : FERME JACOBS INC., PAT CONROY; Élevée par : FERME JACOBS INC.; 5. CAVANALECK DEMPSEY BOZICA; Exposée par : FERME DU PETIT CHÊNE, FERME YVON SICARD, PIERRE BOULET; Élevée par : Production à vie 60 000 kg et + 2. LOYALYN GOLDWYN JUNE; Exposée par : PIERRE BOULET; 3. JACOBS FEVER CAEL; Exposée par : FERME JACOBS INC.; Élevée par : FERME JACOBS INC.; 5. ROBELLA GOLDWYN EDGELEY; Exposée par : FERME JEAN-PAUL PETITCLERC ET FILS INC.

Laitière, balancée et se déplaçant sur d’excellents pieds et membres, Rosedale Avala Lollipop-Red, gagnante de la classe des femelles 1 an été, propriété de Clarkvalley Holsteins et London Dairy Farms, a su se démarquer et recevoir le titre de Championne junior. Pour compléter le Championnat Junior, M. Lomeo n’a pas voulu séparer les première et deuxième positions de la classe Génisse senior, Fraeland Swiss Avalanche Red, propriété de Barrvalley Holsteins, Mernmac Farms Ltd et Rob Heffernan, et Blondin Avalanche Darleen, propriété de Ferme Blondin, pour leur décerner respectivement les rosettes de Championne Junior de réserve et de Mention Honorable Junior. Bannière d'éleveur junior JM VALLEY Bannière d'exposant FERME JACOBS INC. Bannière d'éleveur JACOBS Championnat Intermédiaire Championne : MAPLELEY GOLDWYN JULIA; Exposée par : ELITEHAVEN GENETICS, FRANK & DIANE BORBA, GERALD TODD, LOOKOUT HOLSTEINS Championnat propriété-élevée Championne : JACOBS WINDBROOK AIMO; Exposée par : FERME JACOBS INC.; Élevée par : FERME JACOBS INC.; Réserve; JACOBS LAUTHORITY LOANA; Exposée par : FERME JACOBS INC.; Élevée par : FERME JACOBS INC. Grand Championnat Championne : JACOBS WINDBROOK AIMO; Exposée par : FERME JACOBS INC.; Élevée par : FERME JACOBS INC.; Réserve; JACOBS LAUTHORITY LOANA; Exposée par : FERME JACOBS INC.; Élevée par : FERME JACOBS INC.

Animaux élevés par des Québécois (parmi les cinq premiers) Génisse Junior 4. BLONDIN T&L AVALANCHE ANGELINA; Exposée par : GLAMOURVIEW HOLSTEIN; Élevée par : FERME BLONDIN Génisse Senior 1. GARAY DOORMAN BLIND DATE; Exposée par : BRIAN JOSEPH ENRIGHT; Élevée par : GASPAR FILLION Femelle 1 an Junior 5. FLEURY DOUGLAS LISALY; Exposée par : VELTHUIS FARMS LTD; Élevée par : FLEURY HOLSTEIN Femelle 5 ans 4. JEANLU STANLEYCUP ALEXIS; Exposée par : SIGNATURE HOLSTEINS; Élevée par : FERME J.P. POULIN ET FILS INC.

Troupeau d'éleveur 1. JACOBS

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

EXPOSITIONS

Photos : The Bullvine

À la fin de tous les jugements de bovins laitiers, ce fut Jacobs Windbrook Aimo qui a reçu les plus grands honneurs ajoutant le titre de Championne Suprême à ses succès. Félicitations à toute l’équipe de la Ferme Jacobs. Les éleveurs québécois auront encore une fois su mettre la barre haute avec leur forte participation d’animaux de haute qualité pour conclure la saison d’exposition 2018 à Toronto.

Antia Absolute Joline, Championne Intermédiaire et Grande Championne du jugement Rouge et Blanc.

Jugement Holstein Rouge et Blanc Animaux exposés par des Québécois (parmi les cinq premiers) Génisse Été 2. BLONDIN UNSTOPABULL SEPHORA; Exposée par : FERME BLONDIN, OSCAR DUPASQUIER; Élevée par : FERME BLONDIN. Génisse Junior 1. BLONDIN JORDY DAKOTA; Exposée par : FERME BLONDIN; Élevée par : FERME BLONDIN; 2. JOLIBOIS FAROUGE DIAMONDBACK; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR. Génisse Intermédiaire 2. BLONDIN AVALANCHE LOVELYN; Exposée par : MICKAEL PARIS ET JOCELYN CÔTÉ; Élevée par : FERME BLONDIN. Génisse Senior 2. BLONDIN AVALANCHE DARLEEN; Exposée par : FERME BLONDIN; Élevée par : FERME BLONDIN; 5. GARAY RED DIAMOND; Exposée par : FRANK & DIANE BORBA, GERALD D. HALBACH, GLAUSTAR HOLSTEINS, LOOKOUT HOLSTEINS; Élevée par : GASPAR FILLION. Femelle 1 an été 3. JOLIBOIS FLOWER AVALANCHE; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR.; 4. JOLIBOIS FANCYER DIAMONDBACK; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR.; 5. RALSTON ABSOLUTE REDSTAR; Exposée par : FERME RALSTON S.E.N.C.; Élevée par : FERME RALSTON S.E.N.C. Femelle 1 an Junior 1. GLAUSTAR JACOT MAJESTY RED; Exposée par : ADAM FRALEY, FRANK & DIANE BORBA, GLAUSTAR HOLSTEINS, LOOKOUT HOLSTEINS; Élevée par : GLAUSTAR HOLSTEINS; 3. RALSTON REDHOT RACHELRED; Exposée par : FERME RALSTON S.E.N.C., GROUPE MONTMINY-ROY INC.; Élevée par : FERME RALSTON S.E.N.C. 1 an Intermédiaire 1. JOLIBOIS FUNNY ADDICTION; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR.

Troupeau d'éleveur junior 1. BLONDIN; 2. JOLIBOIS Bannière d'éleveur junior 1. BLONDIN; 2. JOLIBOIS Bannière d'exposant junior 1. FERME ROLANDALE ENR; 2. FERME BLONDIN Championnat Junior Mention Honorable Junior : BLONDIN AVALANCHE DARLEEN; Exposée par : FERME BLONDIN; Élevée par : FERME BLONDIN. Femelle 1 an Senior en lait 1. MS-AOL DB RASPBERRY-RED-ET; Exposée par : JAYDEN KIMBALL, MATT KIMBALL, KENEDY KIMBALL, LOOKOUT HOLSTEINS, ELITEHAVEN; 2. BRISMER AVALANCHE NEIGE; Exposée par : FERME BRI-MER INC.; Élevée par : FERME BRI-MER INC.; 4. FLEURY AVALANCHE ALLISON RED; Exposée par : FLEURY HOLSTEIN; Élevée par : FLEURY HOLSTEIN Femelle 2 ans Junior 5. BEAUGAIN HEZTRY AZELL; Exposée par : FERME MONGRAIN ET ASSOCIÉS; Élevée par : FERME MONGRAIN ET ASSOCIÉS. Femelle 2 ans Senior 1. MS STRANSHOME GIORGI-RED-ET; Exposée par : FERME INTENSE INC., PIERRE BOULET Femelle 3 ans Junior 3. KAWARTHA ARMANI MEMORY; Exposée par : CRACKHOLM HOLSTEINS, GERARDO & JOSE GONZALEZ, HODGLYNN HOLSTEINS, SELECT FARM & EXPORT SERVICES INC; 4. JOLIBOIS FATAL ADDICTION; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR.; 5. JOLIBOIS FABIOLA AUSSIE; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR.; Mention Honorable Intermédiaire : MS STRANSHOME GIORGI-RED-ET; Exposée par : FERME INTENSE INC., PIERRE BOULET. Femelle 4 ans 2. JOLIBOIS ABSOLUTE FANTASY; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR.; 3. COTOPIERRE ARMANI FIOLANE RED; Exposée par : FERME ST-PIERRE ET FILS INC.; Élevée par : FERME ST. PIERRE ET FILS INC.; 4. JOLIBOIS FIDELITY AUSSIE; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Femelle 5 ans 3. JOLIBOIS FLORALIE CONTENDER; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR. Troupeau d'éleveur 1. JOLIBOIS Bannière d'exposant 1. FERME ROLANDALE ENR Bannière d'éleveur 1. JOLIBOIS; 2. BLONDIN Championne de réserve propriété-élevée JOLIBOIS ABSOLUTE FANTASY; Exposée par : FERME ROLANDALE ENR.; Élevée par : FERME ROLANDALE ENR.

Animaux élevés par des Québécois (parmi les cinq premiers) Femelle 2 ans Junior 1. SWEETVIEW AVALANCHE MITSOU; Exposée par : UPRIDGE HOLSTEINS; Élevée par : SWEETVIEW HOLSTEIN. Femelle 3 ans Junior 1. ANTIA ABSOLUTE JOLINE; Exposée par : MILK SOURCE LLC; Élevée par : FERME GILLES LAPOINTE ET FILS S.E.N.C. Championne Intermédiaire ANTIA ABSOLUTE JOLINE; Exposée par : MILK SOURCE LLC; Élevée par : FERME GILLES LAPOINTE ET FILS S.E.N.C. Championne Intermédiaire de réserve SWEETVIEW AVALANCHE MITSOU; Exposée par : UPRIDGE HOLSTEINS; Élevée par : SWEETVIEW HOLSTEIN. Grande Championne ANTIA ABSOLUTE JOLINE; Exposée par : MILK SOURCE LLC; Élevée par : FERME GILLES LAPOINTE ET FILS S.E.N.C. Grande Championne de réserve SWEETVIEW AVALANCHE MITSOU; Exposée par : UPRIDGE HOLSTEINS; Élevée par : SWEETVIEW HOLSTEIN.

Kevin Jacobs reçoit le Mérite Andrea Crowe Le 9 novembre dernier, lors de l’Exposition royale d’hiver de Toronto, Kevin Jacobs a reçu le Mérite Andrea Crowe. Il s'agit de la cinquième présentation de cette récompense décernée en l'honneur d'Andrea et ayant pour objectif de reconnaître un jeune Canadien entièrement dédié à l'industrie laitière et particulièrement impliqué dans sa communauté. Ce sont les anciens récipiendaires qui effectuent la sélection.

Kevin est aussi un passionné d’exposition et a même débuté une carrière de juge aspirant. La commercialisation l’intéresse également de sorte, qu’en plus de tenir des ventes étiquettes à sa ferme, il a été actif dans l’organisation de plusieurs ventes élites.

Il est aujourd’hui copropriétaire, avec sa conjointe, Stéphanie Benoît, de la Ferme Intense inc., de Sainte-Brigitte-des-Saults. Leur préfixe a déjà acquis une image de marque tant au pays qu’à l’étranger. La passion de Kevin pour les beaux animaux et son sens du marketing, ont permis à cette entreprise d’élever et de commercialiser des bêtes de grande qualité. Même si Stéphanie et Kevin ont débuté leur entreprise il y a seulement cinq ans, une première vache portant leur préfixe a été classifiée EX en mai dernier.

Photos : Vicki Fletcher

Kevin Jacobs a grandi à Cap-Santé, sur la ferme familiale puis a voyagé ailleurs au Canada pour mettre son expérience à profit. Il a notamment été gérant de troupeau chez Morsan Farms, en Alberta, de même que chez Gen-Com Holstein, au Québec.

Andrew et Anne Crowe, le frère et la mère d’Andrea Crowe, Kevin Jacobs et sa conjointe, Stéphanie Benoît, Marian Ghielen et Jean Jacobs, les parents de Kevin.

Reconnaissance Showmanship Donald-Dubois

Dans cette optique, fruit d'une initiative de quelques éleveurs appuyés par Holstein Canada, une nouvelle reconnaissance annuelle, la « Reconnaissance Showmanship Donald-Dubois » a été établie en son honneur en 2016. Pour ce prix, il n’y a pas d’inscription et les juges observent anonymement les exposants du jugement Holstein de l’Exposition royale d’hiver de Toronto et nomment le gagnant en identifiant le présentateur qui, pendant ce jugement, a démontré un bel esprit sportif et des qualités exceptionnelles. Le 9 novembre dernier, cette reconnaissance a été remise à Roger Turner, de Madison au Wisconsin. M. Turner est natif de Gananoque, en Ontario et travaille présentement pour Jetstream Genetics.

Photos : The Bullvine

De la préparation de plusieurs sujets élites à une carrière internationale de juge d’une vingtaine d’années, tout en accompagnant les éleveurs dans leurs décisions d’élevage au point de devenir un mentor pour plusieurs dans l’industrie, Donald Dubois a eu une carrière accomplie et remplie de succès. En vrai gentleman, il était l’un des meilleurs présentateurs d’animaux à briller dans l’arène.

Roger Turner, deuxième à gauche, est accompagné de membres de la famille de Donald Dubois ainsi que des anciens récipiendaires.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes et une nouvelle année remplie de succès !

PRESSES À FEUILLES

I chicoine.ca

PRESSES ROTATIVES

I flweb.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

EXPOSITIONS

Par Angèle Hébert Adjointe à la promotion

Les Québécois se démarquent une fois de plus lors de la 52e édition de la World Dairy Expo

est sous le thème « The Next Frontier » que les 61 sujets Holstein et les 13 Rouge et Blanc, étant la propriété ou ayant été élevés par des éleveurs québécois, ont marché sur la ripe rouge à Madison les 4, 5 et 6 octobre dernier. Ainsi donc, depuis plusieurs années, le Québec est très bien représenté à ce jugement, tant par les éleveurs que par les exposants, et que le nombre d’excellents résultats se maintient malgré le calibre rehaussé de cette exposition internationale. Au total, 393 Holstein ont défilé devant le juge Carl Phoenix et son associé, Joël Phoenix, et 268 Holstein Rouge et Blanc devant Blair Weeks et Tom DeGroot.

C’

Les résultats Holstein Vingt-sept sujets portant un préfixe québécois ont figuré parmi les dix premiers des différentes classes du jugement Holstein. De ces 27, 19 bêtes ont été exposées par des Québécois. L’élevage de Gaspar Fillion a su se démarquer lors du jugement junior avec les génisses nommées de son préfixe, notamment la seconde place pour la classe de troupeau d’éleveur junior, mais plus particulièrement avec la gagnante de la classe de génisse senior et Championne Junior de réserve, Garay Doorman Blind Date, exposé par JM Valley Holstein, Ferme Fortale Holstein inc. et Jean-Philippe Proulx.

La journée du jugement senior fut tout aussi remarquable pour les éleveurs et exposants québécois. Les spectateurs ont d’ailleurs assisté à un championnat intermédiaire à saveur québécoise puisque la moitié des sujets y figurant ainsi que les trois championnes étaient la propriété d’éleveur québécois. Le juge Phoenix a couronné Championne intermédiaire, la gagnante de la classe de 3 ans junior, Erbacres Snapple Shakira-ET, propriété de la Ferme Jacobs inc., de la Ferme Antelimarck 2001 inc., de TY-D Holsteins, de C et F Jacobs et de Kilian Theraulaz. C’est sa compagne de classe, Unique Dempsey Cheers, qui a été jugée Championne Intermédiaire de

réserve. Elle est la propriété de la Ferme Blondin, de Woodmansee Farms, de Budjon Farms, de Peter Vail et de Tim et Sharyn Abbott. Finalement, c’est la première de la classe de 3 ans senior, Ms Goldwyn SaturdayET, propriété de la Ferme Jacobs, de la Ferme Intense inc. et de William Morille, qui remporta le titre de Mention Honorable Intermédiaire. En plus de ces gagnantes, y ont aussi figuré la deuxième de la classe de 2 ans senior, Garay Awesome Beauty, propriété de Lookout Holsteins, de Gerald Halbach et de Frank et Diane Borba ainsi que la deuxième de la classe de 3 ans senior, Mapleley Goldwyn Julia, propriété de Lookout Holsteins, de Elitehaven Genetics, de Gerald Todd et de Frank et Diane Borba. Un peu plus tard dans la classe de 4 ans, ce fut le tour de Jacobs Winbrook Aimo de finir en première position suivi de près par Idee Windbrook Lynzi, propriété de JM Valley

Photo : Holstein Québec

D’autres sujets en provenance du Québec ont été présentés durant le Championnat Junior. Il s’agit de la deuxième génisse junior, Blondin

T&L Avalanche Angelina, élevée par la Ferme Blondin, T & L Cattled LTD et la Ferme Villyvon ainsi que la deuxième génisse de la classe 1 an junior, Petitclerc Doorman Sapphire, élevée par la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Les représentants de la Ferme Jacobs, à droite, posent fièrement avec Jacobs Lauthority Loana, la Grande Championne de l’édition 2018 de la World Dairy Expo. C’est Weeks Dundee Anika, de Milksource-1, qui a été honorée du titre de Grande championne de réserve.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Jugement Holstein Animaux exposés par des Québécois (parmi les cinq premiers)

Jacobs et Kilian Theraulaz; 2. Unique Dempsey Cheers, prop. : Ferme Blondin, Woodmansee Farms, Budjon Farms, Peter Vail, Tim et Sharyn Abbott.

Génisse junior 4. Jacobs Unix Velour, prop. : Ferme Jacobs inc. Élevée par : Ferme Jacobs inc.

Femelle 3 ans senior 1. Ms Goldwyn Saturday, prop. : Ferme Jacobs, Ferme Intense inc. et William Morille; 2. Mapleley Goldwyn Julia, prop. : Lookout Holsteins, Elitehaven Genetics, Gerald Todd, Frank et Diane Borba.

Génisse senior 1. Garay Doorman Blind Date, prop. : JM Valley Holstein, Ferme Fortale Holstein inc. et Jean-Philippe Proulx. Élevée par : Gaspar Filllion; 3. Luncrest Ambission-1924ET, prop. : Ferme Glauser et fils; 4. Savage-Leigh Lalas First, prop. : Sébastien Dion.

Championne intermédiaire Erbacres Snapple Shakira, prop. : Ferme Jacobs inc., Ferme Antelimarck 2001 inc., TY-D Holsteins, C et F Jacobs et Kilian Theraulaz.

1 an été 3. JM Valley Dempsey Lyzara, prop. : JM Valley Holstein, Stéphane Gendreau, Richard W., Shannon Allyn, Frank A. et Diane Borba. Élevée par : JM Valley Holstein, Ferme Jendro inc., Richard W., Shannon Allyn, Frank A. et Diane Borba. Troupeau d'éleveur junior 2. Gaspar Fillion (Garay) Championne junior de réserve Garay Doorman Blind Date, prop. : JM Valley Holstein, Ferme Fortale Holstein inc. et Jean-Philippe Proulx. Élevée par : Gaspar Filllion. Femelle 1 an Senior en lait 5. Berwen Avalanche Fantom, prop. : Ferme Blondin. Femelle 2 ans junior 2. Garay Awesome Beauty, prop. : Lookout Holstein, Gerald Halbach, Frank et Diane Borba. Élevée par : Gaspar Fillion; 4. Best Nord Atwood Lolly, prop. : Ferme Yvon Sicard, Pierre Boulet, Mathieu Chartrand et Kelly Hardy. Élevée par : Best Nord Holstein.

Championne de réserve intermédiaire Unique Dempsey Cheers, prop. : Ferme Blondin, Woodmansee Farms, Budjon Farms, Peter Vail, Tim et Sharyn Abbott.

Troupeau d'éleveur 1. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Progéniture de mère 3. Willowhaven Goldwyn Bliss, prop. : Gaspar Fillion Bannière éleveur 1. Ferme Jacobs inc. Championne propriété-élevée Jacobs Lauthority Loana, prop. : Ferme Jacobs inc. et Pat Conroy. Élevée par : Ferme Jacobs inc. Championne senior Jacobs Lauthority Loana, prop. : Ferme Jacobs inc. et Pat Conroy. Élevée par : Ferme Jacobs inc. Grande Championne Jacobs Lauthority Loana, prop. : Ferme Jacobs inc. et Pat Conroy. Élevée par : Ferme Jacobs inc.

Mention Honorable intermédiaire Ms Goldwyn Saturday, prop. : Ferme Jacobs, Ferme Intense inc. et William Morille.

Animaux élevés par des Québécois (parmi les cinq premiers)

Femelle 4 ans 1. Jacobs Windrook Aimo, prop. : Ferme Jacobs inc. Élevée par : Ferme Jacobs inc.; 2. Idee Windbrook Lynzi, prop. : JM Valley Holstein, Stéphane Gendreau, Richard W., Shannon Allyn, Frank A. et Diane Borba.

Génisse junior 2. Blondin T&L Avalanche Angelina, prop. : Glamourview - Iager & Walton. Élevée par : Ferme Blondim, T & L Cattled LTD et la Ferme Villyvon.

Femelle 5 ans 2. Jacobs Jordan Carmel, prop. : Ferme Blondin. Élevée par : Ferme Jacobs inc.; 3. Walkerbrae Doorman Locket, prop. : Ferme Blondin, Timothy M et Sharyn W Abbott.

1 an été 4. Karolstein Lilastruck 1stgrade, prop. : Westcoast Holsteins. Élevée par : Ferme Mystique senc et Ferme Kaven Grandmont inc.

Vache adulte 1. Jacobs Lauthority Loana, prop. : Ferme Jacobs inc. et Pat Conroy. Élevée par : Ferme Jacobs inc.

Femelle 1 an junior 2. Petitclerc Doorman Sapphire, prop. : Grant Vosters. Élevée par : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Production à vie : 150 000 lb et plus 2. Loyalyn Goldwyn June, prop. : Pierre Boulet.

Femelle 1 an intermédiaire 5. Hatee Jacoby Paris, prop. : Alyson et Kenlee Philips. Élevée par : Ferme Hatée, Karine Chénard, Yan Rioux, Jérôme Chénard et Mélanie Dubé.

Photo : Cowsmo

Femelle 3 ans junior 1. Erbacres Snapple Shakira, prop. : Ferme Jacobs inc., Ferme Antelimarck 2001 inc., TY-D Holsteins, C et F

Deux bêtes de propriété québécoise, Erbacres Snapple Shakira-ET et Unique Dempsey Cheers ont respectivement remporté les titres de Championne Intermédiaire et de Championne Intermédiaire de réserve.

Garay Doorman Blind Date, de JM Valley Holstein, de Ferme Fortale Holstein inc. et de Jean-Philippe Proulx, a été couronnée Championne Junior de réserve.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

EXPOSITIONS

Photo : The Bullvine

Glaustar Jacot Majesty Red, a été jugée deuxième et propriété-élevée de la classe 1 an junior chez les Rouge et Blanc.

La Ferme Jacobs a remporté la classe Troupeau d’éleveur ainsi que la bannière Éleveur.

Holstein, de Stéphane Gendreau, de Richard W. et Shannon Allyn et de Frank A. et Diane Borba, qui a obtenu la deuxième place. Pour sa part, Aimo est la propriété de la Ferme Jacobs inc.

Finalement, une chaude lutte a aussi été livrée pour le concours de la bannière d’état et, grâce à ses bons résultats, le Québec a terminé au deuxième rang, derrière le Wisconsin.

Au niveau des sujets seniors, Antia Absolute Joline, élevée par la Ferme Gilles Lapointe et fils senc et exposée par Milk Source LLC, a mérité la deuxième place dans la classe de femelle 3 ans junior.

La Ferme Blondin a remporté les honneurs en méritant une deuxième position chez les 5 ans avec Jacobs Jordan Carmel, tandis que Pierre Boulet recevait le deuxième ruban dans la classe de production à vie : 150 000 lbs et plus avec Loyalyn Goldwyn June.

Chez les Rouge et Blanc

Toute l’équipe de Holstein Québec tient à féliciter ces éleveurs et exposants qui sont sans contredit les meilleurs ambassadeurs de l’élevage québécois à l’international.

Enfin, les exploits de Jacobs Lauthority Loana, propriété de la Ferme Jacobs et de Pat Conroy, ont particulièrement attiré l’attention. En effet, après avoir aisément gagné la classe de Vache adulte, Loana a aussi mérité les titres de Grande Championne propriétéélevée, Championne Senior et Grande Championne de l’édition 2018. La Ferme Jacobs a également terminé la journée du jugement Holstein avec brio en remportant la classe de Troupeau d’éleveur ainsi que la bannière Éleveur.

Jugement Holstein Rouge et Blanc Animaux exposés par des Québécois (parmi les cinq premiers) Génisse junior 4. Blondin Jordy Dakota, prop. : Ferme Blondin. Élevée par : Ferme Blondin et Ferme Villyvon Génisse senior 4. Garay Red Diamond, prop. : Lookout Holsteins, Glaustar Holsteins, Gerald D. Halbach, Frank et Diane Borba. Élevée par : Gaspar Fillion.

Il n’y avait pas beaucoup de sujets Rouge et Blanc exposés par le Québec. Toutefois, ceux qui l’ont été ont bien performé puisque dix d'entre eux portant un préfixe québécois ont été jugés parmi les dix premiers. De ce groupe, six ont été exposés par des Québécois. Lors du jugement junior, Glaustar Jacot Majesty Red, exposé par Lookout Holsteins, Glaustar Holsteins, Adam Fraley et Frank et Diane Borba, a terminé deuxième, ainsi que première propriété-élevée de la classe 1 an junior. Pour sa part, la Ferme Blondin a obtenu le deuxième rang dans la classe de troupeau d’éleveur junior.

Femelle 1 an junior 2. Glaustar Jacot Majesty Red, prop. : Lookout Holsteins, Glaustar Holsteins, Adam Fraley, Frank et Diane Borba. Élevée par : Lookout Holsteins et Glaustar Holsteins. Femelle 1 an senior 5. Frater Diamondback Jameslyne, prop. : Ferme Fréjour inc. Élevée par : Ferme Fréjour inc. Troupeau d'éleveur junior 2. Ferme Blondin (Blondin) Femelle 3 ans junior 3. Lookout Olympian Allstar, prop. : Lookout Holsteins et Glaustar Holsteins. Élevée par : Glaustar Holsteins et Alex Barenco; 5. Kawartha Armani Memory, prop. :

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Pour revivre certains des merveilleux moments de la World Dairy Expo 2018, le lecteur est invité à consulter les photos publiées sur la page Facebook de Holstein Québec. La prochaine édition de la World Dairy Expo aura lieu du 1er au 5 octobre 2019 sous le thème « Tools for dairy’s progress » et ce sera assurément un rendez-vous incontournable pour les passionnés d’élevage.

Crackholm Holsteins, Select Farm & Export services inc., Hodglynn Holsteins, Gerardo et Jose Gonzalez. Mère et fille 3. Eastwest LJ Destry Mckeena, prop. : Lookout Holsteins et Glaustar Holsteins.

Animaux élevés par des Québécois (parmi les cinq premiers) Génisse intermédiaire 5. Intense Devour Pomlisa, prop. : Alyson et Kenlee Philips. Élevée par : Ferme Intense inc. et Nelson Ziehlsdorff. Femelle 3 ans junior 2. Antia Absolute Joline, prop. : Milk Source LLC. Élevée par : Ferme Gilles Lapointe et fils senc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Champion

Garay Doorman Blind Date Championne Junior de l’Expo-printemps du Québec, de l’Exposition de Victoriaville, de l’Exposition de Rimouski et du Eastern Ontario Western Quebec Championship. Championne junior de réserve de la World Dairy Expo

Cerpolait Doorman Fantastic Championne junior de l’Exposition du Richelieu, Championne Junior de réserve de l’Exposition de Saint-Hyacinthe, Championne junior de réserve et Championne junior provinciale du Suprême laitier

Blondin Avalanche Darleen Championne Junior Rouge et Blanc et Championne Junior provinciale Suprême laitier Rouge et Blanc et Mention Honorable Championne Junior Rouge et Blanc de la Royale

Antia Absolute Joline Grande Championne Rouge et Blanc et Grande Championne provinciale Rouge et Blanc du Suprême laitier et Grande Championne Rouge et Blanc de la Royale

Expositions

Championnes Juniors

Propriétaires

Abitibi

Princy Jacoby Supertition

G. Bégin et fils

Atlantic Spring Showcase

Brigeen Brash Paddy

Elmer Weeks, Frank & Diane Borba, Michael Heath, George Morasci, Dusty Schrim

Ayer's Cliff

Desperle Bunny Doorman

Ferme Laperle enr. et Ferme Ralston senc

B.B.Q. Bellechasse

Clémar Control Lustre

André Dion et Ferme Clémar senc

Beauce

Garay Atwood Laititia Rae

Gaspar Fillion

Bécancour

Damestar Unix Ivory

Damestar Holstein

Bedford

Arla Doorman Doucelle

Conrad Riendeau

Brome

Glaustar Jacot Majesty Red

Adam Fraley, Frank & Diane Borba, Glaustar Holsteins, Lookout Holsteins

Calixa-Lavallée

Brownheaven C Burberry

Ferme Brown Heaven

Champlain-Laviolette

Monyka Doorman Tyrap

Ferme Monyka inc.

Chicoutimi

Tresy Doorman Linetta

Ferme Tresy inc.

Cookshire

Miber Reflector Myranda

Ferme Miber senc

Delisle

Garay Doorman Belleza

Thierry Holstein

Expo-printemps du Québec

Garay Doorman Blind Date

JM Valley Holstein, Ferme Fortale Holstein inc. et Jean-Philippe Proulx

Expo-printemps du Québec (RetB)

Fraeland Swiss Avalanche-Red

Rob Hefferman, Barrvalley Holsteins et Mernmac Farms LTD

Huntingdon

Bryhill Perfections Prodigy

Bryhill Farm inc.

Île-d'Orléans

Belhorizon Icegirl Control

Ferme Mitan

Kamouraska

Rotaly Control Hurricane

Rock Hébert et Nathalie Dumais

Lachute

Harmaly Doorman Amber

HV Farm et Mathieu Chartrand et Kelly Hardy

Lotbinière

Lorka Expander Shanghai

Ferme Lorka (2014) inc.

Matapédia

JM Vallley Cinderdoor Aricana

JM Valley Holstein, Ferme Jendro inc. et Richard W. et Shannon Allyn

Matapedia (RetB)

Macycote Jacot Lianna Red

Marial Côté

Montréal-Vaudreuil-Soulanges

Chanmar Jacoby Diana

Ferme Holstein Soulanges inc.

Ormstown

Brismer Avalanche Neige

Ferme Bri-Mer inc.

Portneuf

Petitclerc Dempsey Snooze

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Richelieu (Sorel-Tracy)

Cerpolait Doorman Fantastic

Ferme Cerpolait senc

Richmond

Rescator Doorman Smirnoff

Ferme Rescator inc.

Rimouski

Garay Doorman Blind Date

JM Valley Holstein, Ferme Fortale Holstein inc. et Jean-Philippe Proulx

Royal Agricultural Winter Fair

Miss Ocd Doorm Georgette

Brian Joseph Enright

Royal Agricultural Winter Fair (RetB)

Rosedale Avala Lollipop-red

London Dairy Farms, Clarkvalley Holsteins

Saint-Hyacinthe

Arla Doorman Doucelle

Conrad Riendeau

Saint-Isidore (Bassin de la Chaudière)

Duhibou Jacoby Proudness

Ferme Duhibou inc.

Shawville

Boisblanc Jacoby Sophia

Richard Cadieux et Johanne Malette, Ferme Drouin et fils

Suprême laitier

Winright Beemer Baby Enthem

Brian Joseph Enright

Suprême laitier (RetB)

Blondin Avalanche Darleen

Ferme Blondin

Suprême laitier - Finale provinciale Cerpolait Doorman Fantastic

Ferme Cerpolait senc

Suprême laitier - Finale provinciale Blondin Avalanche Darleen (RetB)

Ferme Blondin

Témiscamingue

Rescator Doorman Smirnoff

Ferme Rescator inc.

Trois-Rivières

Monyka Doorman Tyrap

Ferme Monyka inc.

Vallée de la Coaticook

Desperle Bunny Doorman

Ferme Laperle enr. et Ferme Ralston senc

Victoriaville

Garay Doorman Blind Date

JM Valley Holstein, Ferme Fortale Holstein inc. et Jean-Philippe Proulx

World Dairy Expo

Milksource Taelyn

Milksource Genetics LLC

World Dairy Expo (RetB)

MS Kress-Hil Saphire-Red

Owen & Kendill Kress, Savanah Barts

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

nes 2018 Grandes Championnes

Propriétaires

Best Nord Atwood Lolly

Best Nord Holstein

Bricon Windhammer Katie

Lookout Holsteins, Elmer Weeks, Gerald &Gerald Todd Jr, Frank & Diane Borba

Loyalyn Duplex Vanessa

Ferme Ralston senc

Cobequid Goldchip Alessandra

Ferme Boulet inc., Ferme KMC., JM Valley Holstein et Pat Conroy

Dubeau Brokaw Bonnano

Ferme Mongrain et associés

Belcher Gold Chip Jellybean

Freiland Holstein

Lesperrons High Octane Demi

Ferme Glauser et fils inc.

Rummage Atwood Slenia

Lookout Holsteins, G. Halbach, R. Rummage et G. Todd

Mabel Gold Chip Talynia

Ferme Maguy Normandin inc.

Loyalyn Goldwyn June

Pierre Boulet

Greenlea A Care-Red-ETS

Pierre Boulet

Garondale 5G Covergirl

Ferme Garondale

Yveclair Doorman Modelina

Ferme Du Petit Chêne

Belfast Windbrook Let It Rock

Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein

Cobequib Goldchip Alessandra

JM Valley Holstein, Ferme KMC et Ferme Boulet inc.

Jolipré Attitude Red Lady

Ferme Jolipré Holstein inc.

Brismer Windbrook Alpha

Ferme Bri-Mer inc.

Drolie Sid Extase

Drolet et fils

Valrick Charlie Melodie

Gérald Lavallée et fils

Crater Lia Goldwyn

Ferme Belgarde inc., Ferme Belgo 2012 inc., Ferme Silvercrest inc.

Idee Windbrook Linzy

Frank A. et Diane Borba, JM Valley Holstein, Richard W. et Shannon Allyn et Stéphane Gendreau

Jacobs Windbrook Aimo

Ferme Jacobs inc.

Antia Absolute Joline

Milk Source LLC

Valrick Charlie Melodie

Gérald Lavallée et fils

Roquet Cocky Seaver

Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue

Elmside View Wind Rachel

Elmside View Farms

Loyalyn Goldwyn June

Pierre Boulet

Antia Absolute Joline

Dany Germain, Ferme Gilles Lapointe et fils senc et Ferme Intense inc.

Loyalyn Goldwyn June

Pierre Boulet

Antia Absolute Joline

Dany Germain, Ferme Gilles Lapointe et fils senc et Ferme Intense inc.

Despics Artes Kelly Annie

Ferme Despics

Loyalyn Duplex Vanessa

Ferme Ralston senc

Comestar Lamadona Doorman

Comestar Holstein

Jacobs Lauthority Loana

Ferme Jacobs inc., Pat Conroy

Oakfield A Shampagne-Red

Westcoast Holsteins

Loyalyn Goldwyn June Championne Suprême et Grande championne de l’Expo-printemps du Québec et Championne Suprême et Grande Championne du Suprême laitier

Valrick Charlie Melodie Grande Championne et Championne propriété-élevée de l’Exposition du Richelieu et de l’Exposition de Saint-Hyacinthe

Jacobs Windbrook Aimo Championne Suprême, Grande Championne et Championne propriété-élevée de la Royale

Jacobs Lauthority Loana Championne Suprême de réserve, Grande Championne, Championne propriété-élevée de la World Dairy Expo et Grande Championne de réserve de la Royale.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Bannières 2018 Expositions

Éleveurs Juniors

Exposants juniors

Éleveurs

Exposants

Abitibi Atlantic Spring Showcase Ayer's Cliff B.B.Q. Bellechasse Beauce Bécancour Bedford Brome Calixa-Lavallée Champlain-Laviolette

Gravelamos Leighside Farms, ltd Séjour Duhibou Kennebec Damestar Arla Arla Joyal Massico

Best Nord Cobequid Sweetview Pierstein Jeanlu Tomshipe Swisskess Arla

Best Nord Holstein Cobequid Holsteins Ferme Ralston senc Ferme Boulet inc. Ferme J.P. Poulin et fils Ferme Tomshipe senc Swisskess inc. Conrad Riendeau

Chicoutimi Cookshire Delisle Expo-printemps du Québec

Thierry Sugarbrook Thierry Petitclerc

Mabel

Ferme Maguy Normandin inc.

Cerpolait

Ferme Blondin

Expo-printemps du Québec (RetB) Huntingdon Île-d'Orléans Kamouraska Lachute Lotbinière Matapédia Montréal-Vaudreuil-Soulanges Ormstown Portneuf Richelieu (Sorel-Tracy) Richmond Rimouski Royal Agricultural Winter Fair Royal Agricultural Winter Fair (RetB) Saint-Hyacinthe Saint-Isidore (Bassin de la Chaudière) Shawville Suprême laitier Suprême laitier (RetB)

Jolibois Brismer Belhorizon Rotaly Harvestacre Pat D'ours JM Valley Val-Bisson Cherry Crest Geno Cerpolait Crackholm JM Valley JM Valley Blondin Arla Duhibou Bonnieshade Blondin Blondin

Ferme Jacques Gravel inc. Cobequid Holsteins Sweetview Holstein André Dion et Ferme Clémar senc Ferme SS Kennebec Freiland Holstein Conrad Riendeau Conrad Riendeau Ferme J.M. Gendron et fils inc. Massicotte Holstein inc. et Ferme Monyka inc. (ex-aequo) Thierry Holstein Ferme John DeBoer et Caroline Morin Thierry Holstein Velthuis Farms LTD et Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (ex-aequo) Ferme Rolandale Ferme Bri-Mer inc. Ferme Belhorizon inc. Rock Hébert et Nathalie Dumais Andrew et Joel McOuat Ferme Pat D'ours inc. Ferme Paquetière inc. Ferme Val-Bisson Cherry Crest Holsteins Ferme Geno inc. Ferme Cerpolait senc Savannah et Kolton Crack Ferme Preross Brian Joseph Enright Ferme Rolandale Ferme Cerpolait senc Ferme Duhibou inc. Bonnieshade Farms Ferme Blondin Ferme Blondin

Jolibois

Ferme Rolandale

Vert D'or Lolisée Jolibois Matapédia

Ferme Ferme Ferme Ferme

Raeburn Massico Valrick Crackholm Cotopierre Jacobs Jolibois Valrick Duhibou Bonnieshade Jacobs Fortale

Témiscamingue Trois-Rivières

Bentens Jacobs

Ferme Bentens Ferme Jacobs inc.

Bentens Petitclerc

Reaburn Holsteins Massicotte Holstein inc Gérald Lavallée et fils Crackholm Holstein Ferme St-Pierre et fils Ferme Jacobs inc. Ferme Rolandale Gérald Lavallée et fils Rosaire Blais Bonnieshade Farms Ferme Blondin Glaustar Holsteins et Lookout Holsteins Ferme Bentens Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Vallée de la Coaticook Victoriaville World Dairy Expo World Dairy Expo (RetB)

Séjour Lanormande Oakfield Oakfield

Ferme Séjour inc. Ferme Lanormande inc. Iager & Walton Oakfield Corners Dairy

Comestar Jacobs Oakfield

Vert D'or inc. Lolisée Rolandale Sirois et fils inc.

Comestar Holstein Duckett Holsteins Westcoast Holsteins

Championnes - Propriété-élevées 2018 Expositions

Championnes - Propriété et élevées

Éleveurs et exposants

Abitibi Ayer's Cliff Beauce Bedford Bécancour Expo-printemps du Québec

Best Nord Atwood Lolly Ralston Spoutnik Dina Roquet Cocky Seaver Swisskess Gold Lead Alice Lima Biscotti Dempsey Florbil Doorman Lilly

Kamouraska Lotbinière Richelieu Richmond Royal Agricultural Winter Fair Royal Agricultural Winter Fair (RetB) Saint-Hyacinthe Saint-Isidore (Bassin de la Chaudière) Suprême laitier Témiscamingue Victoriaville World Dairy Expo World Dairy Expo (RetB)

Garondale 5G Covergirl Belfast Winbrook Let It Rock Valrick Charlie Melodie Premium Gold Divine Jacobs Windbrook Aimo Westcoast Defiant Addison Valrick Charlie Melodie Roquet Cocky Seaver Jacobs Windbrook Aimo Despics Artes Kelly Annie Comestar Lamadona Doorman Jacobs Lauthority Loana Westcoast Defiant Addison

Best Nord Holstein Ferme Ralston senc Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue Swisskess inc. Ferme Lima Agriber Societa Agricola SRL, Beckridge Holsteins, Florbil Farms, Oscar Dupasquier, Quality Holsteins Ferme Garondale Belfast Holstein et Mary Inn Holstein Gérald Lavallée et fils Françis Morneau Ferme Jacobs inc. Quebequa Holsteins, Westcoast Holsteins Gérald Lavallée et fils Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue Ferme Jacobs inc. Ferme Despics Comestar Holstein Ferme Jacobs inc., Pat Conroy Westcoast Holsteins

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Main-d’œuvre étrangère

Utile, mais oblige un processus exigeant

our les producteurs de lait, les besoins de main-d’œuvre se font sentir et plusieurs embauchent des travailleurs étrangers temporaires (TET). Quoique cette façon de faire soit de plus en plus populaire, elle a ses exigences qui tiennent compte du caractère international de la situation. Ainsi les gouvernements du Canada et du Québec ont développé différents programmes qui permettent aux éleveurs de profiter de la disponibilité de cette main-d’œuvre et poursuivre l’exploitation ou l’expansion de leur ferme. Par ricochet, ces programmes précisent aux éventuels employeurs leurs obligations et responsabilités.

L’union des producteurs agricoles, par les Centres d’emplois agricoles (CEA) présents dans toutes les régions du Québec, offre des services de soutien aux producteurs qui souhaitent embaucher des travailleurs étrangers temporaires. En fait, les CEA aident les agriculteurs à préparer leur dossier afin qu’ils obtiennent un statut d’employeur approuvé. Une fois cette étape réussie, il incombe à l’agriculteur de poursuivre ses démarches pour obtenir des travailleurs étrangers en vertu du Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) ou d’en recruter selon les exigences du volet agricole du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET). Le site www.ptet.upa.qc.ca donne beaucoup d’informations à ce sujet en plus d’offrir les

liens vers les sites des gouvernements du Canada et du Québec qui assurent la gestion de ces différents programmes. Le Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) a été planifié pour les ouvriers en provenance du Mexique ou des pays des Antilles qui sont membres du Commonwealth. Ce sont les gouvernements de ces pays qui sont responsables du recrutement des travailleurs et qui assurent le cheminement de leurs dossiers. Pour sa part, le volet agricole du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET) n’offre aucune restriction quant aux pays d’origine des travailleurs, mais des ententes ont toutefois été négociées avec le Guatemala, le Honduras

et El Salvador pour faciliter l’émission des visas. Pour ce dernier programme, ce sont les employeurs ou une agence accréditée, et mandatée par eux, qui s’occupent du recrutement des travailleurs. Dans les deux cas, les travailleurs étrangers doivent être recrutés pour des activités agricoles primaires. Le gouvernement canadien précise sur son site que : « l’hébergement, les soins, la reproduction, le nettoyage ou d’autres activités liées à l’entretien des animaux, autres que les poissons, visant l’obtention de produits crus pour leur commercialisation » font partie des activités agricoles primaires. Les producteurs de lait ont donc accès à ces programmes.

Photo : iStockphoto

En plus d’un contrat, la bonne entente entre un travailleur agricole et son patron repose sur la confiance mutuelle qui s’est développée. Elle ne viendra pas sans le respect des engagements pris par les deux parties.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Ne pas nuire au marché de l’emploi au pays Ces travailleurs sont évidemment admis pour occuper des emplois qui sont offerts d’abord aux Canadiens et pour lesquels ces derniers n’ont pas manifesté d’intérêt. Avant d’obtenir l’autorisation d’engager des TET, l’employeur doit fournir la preuve que c’est bien le cas. Ainsi, une offre d’emploi conforme aux exigences, stipulant entre autres la fonction et le salaire, doit être affichée pendant au moins 14 jours et au cours des trois mois précédant

Photo : iStockphoto

Pour le PTAS, la durée d’emploi peut avoir un minimum de 240 heures, réparties sur six semaines ou moins, mais ne doit pas dépasser huit mois écoulés entre le 1er janvier et le 15 décembre de l’année en cours. Pour le PTET, la période d’embauche ne peut excéder 24 mois. Par contre, souligne Richard Brousseau, du CEA de la Capitale Nationale Côte-Nord, les contrats sont généralement prévus pour une période de six mois, ce qui permet aux travailleurs de retourner dans leur famille. Ainsi, les employeurs ont souvent deux employés qui se partagent le travail annuel.

Un logement confortable et à prix raisonnable doit être fourni aux travailleurs étrangers temporaires.

le dépôt de l’Étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) à au moins deux endroits, dont Emploi Québec. Cette EIMT permet justement au gouvernement canadien de vérifier que l’emploi offert à des travailleurs étrangers ne viendra pas affecter le marché de l’emploi au pays. Les documents présentés en preuve de cette exigence doivent être conservés par l’employeur pendant au moins six ans.

Plus qu’un salaire et des conditions de travail identiques Dans le cas du PAST, un contrat standard est fourni par le programme. Pour le PTET, un contrat devra être signé par les deux parties. Si un litige se pose, ce contrat pourra permettre de clarifier la situation. En cas de conflit, l’employeur ou le TET pourra faire appel aux

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

DOSSIER

Des conseils de l’UPA L’UPA prévient les employeurs éventuels de travailleurs étrangers temporaires que cette situation sera plus exigeante que l’embauche de travailleurs d’ici. Ainsi, sur son site Internet particulièrement dédié à cette situation (www.ptet.upa.qc.ca) l’union souligne le fait que ces étrangers vont avoir besoin d’aide pendant la durée de leur séjour. Elle précise notamment à ces employeurs qu’il faudra : • faire des déclarations supplémentaires à la CNESST; • les amener à l’épicerie chaque semaine; • faire les démarches nécessaires pour l’obtention de leur carte d’assurance maladie et sociale; • les accompagner chez le médecin ou à l’hôpital dans les meilleurs délais en cas de problème de santé ou de blessure; • leur ouvrir un compte bancaire dans un établissement de leur localité; • voir à ce que le logement soit bien entretenu; • etc.

services de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité au travail (CNESST).

Aussi, l’employeur doit fournir sans frais une assurance maladie pour chaque employé jusqu’au moment de l’inscription de ce dernier à la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ). Enfin, précisons que selon la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR), les TET sont embauchés par l’employeur précisément spécifié à la demande. Il est donc interdit de transférer des TET d'un employeur à un autre ou de les partager sans autorisation. Toutefois, à certaines conditions, des démarches peuvent être entreprises pour réaliser un tel transfert.

Photo : Josiane Chabot

Une fois que l’employé étranger temporaire a été trouvé, l’employeur doit payer les frais de transport entre son pays d’origine et la ferme où il doit travailler au Canada, de même que pour son retour dans son pays. Pour un engagement en fonction du PTAS, une partie de ce montant peut être remboursée par le TET par

des retenues sur son salaire. Le maximum permis est inscrit au contrat de travail standard qui gère les relations employeur/ employé du PTAS. Par contre, selon les exigences de PTET, ces frais ne doivent en aucun cas être remboursés par le travailleur. Dans les deux cas, pendant la période de travail, l’employeur est tenu de fournir gratuitement le transport entre le lieu de résidence et celui du travail.

Aussi, le logement offert à ces travailleurs doit répondre à des exigences établies par la Société canadienne d’hypothèque et de logement qui assure un loyer adéquat et à prix abordable. Avant l’arrivée des TET, l’employeur doit fournir une preuve qu’il offre un logement conforme. Ce document doit être préparé par une autorité indépendante municipale, provinciale, nationale ou privée, si cette dernière est dûment autorisée. Ces démarches sont aux frais de l’employeur et ce dernier ne peut les réclamer auprès des TET.

Les producteurs de lait choisissent de plus en plus une main-d’œuvre étrangère pour assurer la productivité de leur entreprise.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Photo : iStockphoto

Des travailleurs étrangers peuvent aussi travailler aux champs.

Pouvoir communiquer Engager un travailleur étranger temporaire exige aussi que l’on puisse communiquer avec lui. Dans la majorité des cas, c’est en espagnol que cela doit se faire. L’employeur doit donc être en mesure d’avoir quelqu’un qui puisse communiquer avec ses employés dans la langue de ces derniers. Comme première démarche, précise Richard Brousseau, plusieurs employeurs font traduire en espagnol des documents internes de la ferme, comme les différentes procédures qui y sont appliquées. Dans cet esprit, plusieurs CEA, en collaboration avec les Collectifs régionaux en formation agricole, offrent des cours d’espagnol. Il faut préciser que les travailleurs étrangers temporaires n’ont pas accès aux programmes de francisation et qu’ils ne sont pas obligés d’apprendre le français.

Un véritable employé, un véritable employeur Les TET employés sur une ferme ont les mêmes droits et les mêmes responsabilités que les travailleurs québécois. Pour bien en informer ces travailleurs temporaires, la CNESST a produit une vidéo et un dépliant en

espagnol à leur intention. La Commission rappelle aussi aux employeurs qu’il est de leur responsabilité de bien former les travailleurs dès leur arrivée et d’assurer par la suite une supervision de leurs activités afin d’éviter les accidents. Une des façons d’assurer ces travailleurs qu’ils ont les mêmes droits que les Québécois, c’est de les payer au même salaire. Le Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion a donc établi des normes à cet effet. Ainsi, en production laitière, ce salaire a été fixé à 13,23 $ l’heure et l’employeur est tenu de faire toutes les retenues à la source et de payer sa cote part pour les TET tout comme c’est le cas pour les travailleurs canadiens. Enfin, les TET peuvent évidemment porter plainte contre un employeur qui ne respecterait pas les conditions d’emplois. Par contre, comme il est généralement reconnu que ces derniers, qui se sentent souvent vulnérables, ne portent pas plainte, il est maintenant possible que la CNESST le fasse elle-même si elle est informée ou constate qu’une situation exige pareille intervention.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

PROFIL D’ÉLEVAGE An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Dawne

Toute la motivation de la Ferme Forest

ilnor Dawne Starbuck, a été le premier achat des frères Jean-Marc et Sylvain Forest de L’Assomption. Acquise en avril 1993, alors qu’elle avait 6 ans, elle a assurément écrit la destinée de leur troupeau. Aujourd’hui, sa famille représente plus de 60 % de leurs bêtes.

Première 2 ans junior à l’Exposition de Berthier en 1989, Gilnor Dawne Starbuck, TB86 3 ans 12*, a d’abord laissé sa marque par une longévité remarquable, ayant débuté sa dernière lactation à l’âge de 15 ans et 10 mois. Au total, elle a produit plus de 90 000 kilos de lait en dix lactations. Elle fut tout aussi remarquable au niveau de la reproduction, donnant 22 filles classifiées BP ou mieux dans une proportion de 91 %. Même prolificité et longévité dans la production d’embryons puisqu’elle a pu en donner jusqu’à l’âge de 16 ans à raison de quatre ou cinq récoltes par année. Avant son décès, cinq générations de cette famille occupaient l’étable des Forest. En plus, sa descendance compte 140 bêtes EX ou TB, souligne Christina, la fille de JeanMarc. La génisse qu’elle portait lors de son acquisition a permis aux frères Forest de marquer un bon coup à l’Exposition de Berthier de 1994 quand Gilnor Grand Dawny, TB-86 4*, a gagné la première place chez les génisses 1 an été. Elle avait alors été remarquée au point de susciter une offre d’achat, mais les propriétaires l’ont refusée. Ils s’en félicitent aujourd’hui, car Dawny a été, autant que sa mère, une vache souche prolifique. En effet, en plus d’avoir enregistré une production à vie de plus de 60 000 kilos de lait, elle est la mère de 16 filles, dont 6 TB et 7 BP.

LA FERME FOREST Nombre de bêtes : 96 sujets, dont 48 vaches en lactation. De ce groupe, 40 % sont à leur premier veau. Production : 10 350 kilos de lait à 3,96 % de gras et 3,44 % de protéine MCR : 237-254-252 Quota : 64 kilos de m.g./jour Classification : 1EX M, 1 EX, 21 TB et 22 BP Cultures : 60 hectares qui servent à la production de maïs (20 ha), de soya (10 ha) et de foin (30 ha).

Une autre des filles de Dawne, Forest Grand Dawnelli, TB-87 1*, a produit plus de 70 000 kilos de lait en cinq lactations (238-242-226) et a donné deux filles TB et deux BP. Une autre de ses filles, Forest Rudolph Amy Dawn, TB-86, a fait honneur à cette famille avec une production à vie de 109 745 kilos de lait en onze lactations en plus d’avoir donné naissance à cinq filles, dont 2 TB et 3 BP. Enfin, représentant la cinquième génération, Forest Goldwyn Winnie Dawn, EX 1*, a été première 4 ans à l’Exposition Rive-Nord en 2011, et a eu six filles, dont 2 TB et 3 BP. Le troupeau a aussi été marqué par l’arrivée de Brandshaven Sanchez Selina, TB-87 3 ans, une arrière-petite-fille de la très bien connue Glen Drummond Splendor, TB-86 2 ans 39*. Achetée en 2010 quand elle avait 1 an, Selina s’est avérée être une bonne productrice avec, en quatre lactations, 54 362 kilos de lait à des taux de gras et de protéine de 4,1 et 3,5 pour des MCR de 252-267-267. Une de ses filles, Forest Chipper Shelby Po, TB, a enregistrée une Lactation supérieure à 2 ans avec, en 305 jours, 12 924 kilos de lait à 3,6 % de gras et 3,4 % de protéine, pour des MCR de 304-296-319. L’avenir du troupeau passera bien sûr par la famille de Dawne, à laquelle les éleveurs veulent encore accorder leur confiance. Mais ils vont aussi travailler avec leur dernière acquisition, Rubis Predestine Homelia, TB 1 an, qui, à la fin de sa troisième lactation, affichait des MCR de 249-273-258.

Une grande place à la génomique C’est maintenant Christina qui assume la responsabilité du choix des reproducteurs. Actuellement inscrite au certificat en productions animales à l’Université Laval et aussi forte de son stage au Ciaq, elle aime mettre à profit les outils de sélection offerts par ce centre. Elle les utilise pour développer de

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Forest Contrast Zed Dawn, de la 5e génération de la famille de Dawne, représente le type de jeunes vaches prometteuses que cherchent à élever les propriétaires de la Ferme Forest.

belles vaches faisant preuve de longévité et cherche à élever des taures capables d’obtenir une classification TB. Adepte de génétique moderne, presque 100 % des saillies sont accordées à de jeunes taureaux génomiques. Enfin, la semence sexée est privilégiée, surtout pour les taures à leur premier ou deuxième veau. Comme le troupeau possède déjà une bonne base en conformation, Christina veut poursuivre sur la même lancée et utilise des taureaux ayant une cote d’au moins +10. Plus particulièrement, elle dit attacher une importance aux pieds et membres de même qu’à des pis solides. Pour la production, Christina recherche un indice d’au moins 1000 avec de bons résultats

Forest Goldwyn Winnie Dawn, EX 1*, première 4 ans à l’Exposition Rive-Nord en 2011, est la mère de six filles, dont 2 TB et 3 BP.

pour les composants. Idéalement, précise-telle, +100 pour les chiffres combinés de gras et de protéine. En plus, elle analyse beaucoup les traits de santé. Son père avoue qu’auparavant, il insistait beaucoup sur la conformation, mais négligeait peut-être ces derniers caractères. En fertilité, la note 100 apparaît vraiment comme un minimum. Mais toutes les vaches ne sont pas appelées à participer à l’avenir du troupeau. Les moins fortes, génétiquement parlant, serviront plutôt

Les installations modernes de la Ferme Forest.

de receveuses si des embryons sont disponibles ou seront inséminées avec de la semence de bovins de boucherie.

Expositions et jeunes ruraux Jean-Marc a eu la chance d’exposer quelque peu quand il était en stage à la Ferme Vachalê. Par la suite, lui et son frère ont participé à quelques reprises à différentes expositions, dont Berthier, Lachute, Rive-Nord et même Trois-Rivières. L’intérêt pour cette activité est toujours présent, mais ils ne disposent pas

d’assez de temps pour vraiment s’y adonner. Pour sa part, Christina a été assez active chez les jeunes éleveurs, participant notamment à la Classique des jeunes ruraux québécois à Québec et à Montmagny. L’année 2013 a été particulièrement stimulante quand elle a conduit Forest Fever Phantee au titre de Mention Honorable génisse 1 an junior ToutQuébec Jeunes ruraux. Toujours présente sur les terrains d’exposition, elle collabore avec d’autres éleveurs pour la préparation de leurs animaux.

en Gestion et exploitation de l’entreprise agricole, mais surtout après son stage à la Ferme Vachalê. À la même époque, il participa à quelques concours des jeunes ruraux. Par la suite, grâce aux bons conseils de Michel Leduc, Jean-Marc a appris à bien lire les généalogies.

Photo : Ferme Forest

Leur penchant pour l’élevage a obtenu un bon coup de pouce quand, à la première visite du classificateur, deux vaches du troupeau de leur père ont été classifiées TB. Leur intérêt pour la bonne conformation n’a jamais ralenti depuis. Sans employé, les deux frères voient à l’ensemble des travaux de la ferme, mais ils peuvent compter sur Christina quand ses études le lui permettent. Depuis deux ans, c’est cette dernière, avec son oncle Sylvain, qui s’occupe de la reproduction du troupeau alors que Jean-Marc voit à son alimentation, de même qu’à la gestion des champs.

Christina, Sylvain et Jean-Marc Forest sont les artisans du troupeau Forest.

Représentants de la troisième génération sur la ferme familiale, les frères Jean-Marc et Sylvain Forest ont pris la relève en 1994. C’est sous leur impulsion que l’élevage a vraiment débuté. Cet intérêt, c’est Jean-Marc qui l’avait stimulé à la suite de ses études

Au cours des années, Jean-Marc a participé aux différentes activités du Club Holstein Lanaudière, dont la vente BassesLaurentides et lui et son frère se réjouissent toujours quand une bête de leur troupeau est acquise par un éleveur reconnu, étant ainsi rassuré que l’animal soit entre bonnes mains. Aujourd'hui, c’est Christina qui s’implique à ce niveau, son père préférant maintenant s’accorder un peu de bon temps, notamment pour sa passion de la moto.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

DÉCOUVRONS UN NOUVEAU MEMBRE

Par Claudia Kessler Conseillère pour le territoire Ouest

Karibel

Une belle entreprise familiale

orsque l’on entre à la ferme Karibel, à Saint-Paul, près de Joliette, on remarque non seulement l’accueil chaleureux, mais également beaucoup d’installations récentes. Les propriétaires de cette entreprise ne cessent d’innover pour être certains de toujours maximiser la production.

En 1989, Luc Lasalle et sa conjointe, Jacinthe Breault, achètent l’exploitation du père de Luc, la Ferme Jean-Denis Lasalle et fils. Celle-ci possédait alors un quota de 22 kg de m.g./jour. Les nouveaux propriétaires ont changé le nom de l’entreprise pour Ferme Karibel inc. en l’honneur de leurs deux filles, Karine et Isabelle. Avec les années, la ferme a fait les frais de plusieurs rénovations. Suite à l’accident de motoneige subi par Luc, la quantité de travail aurait été trop grande pour Isabelle. Alors, en 2013, les propriétaires ont pris la décision de construire un nouveau bâtiment avec des logettes sur litière de sable et muni d’un robot de traite. Ils ont opté pour ce dernier pour plusieurs raisons, mais principalement pour la qualité de vie non seulement pour la famille, mais également pour les vaches. En plus d’être efficace, cette technologie leur assure une certaine stabilité à long terme. En effet, comme la main-d’œuvre n’est pas facile à trouver de nos jours, le robot apparaît comme un employé loyal. Depuis ces changements, le quota a été augmenté de 20 kg m.g./jour. Les gestionnaires de la Ferme Karibel sont donc très satisfaits et possèdent maintenant un quota de 64 kg.

Implication d’Isabelle Isabelle est de la 7e génération sur la ferme familiale et elle en est maintenant copropriétaire avec sa mère et son père. Les trois

LA FERME KARIBEL INC. Troupeau : 48 têtes, dont 41 vaches en lactation Production moyenne : 11 158 kg de lait Quota : 64 kg m.g./jour Classification : 11 TB, 27 BP et 4B Cultures : 81 hectares en culture

Jacinthe Breault, Luc Lasalle et leur fille Isabelle. Cette dernière est maintenant copropriétaire de la Ferme Karibel inc.

forment une très belle équipe. Luc s’occupe de tout ce qui a trait aux champs pendant qu’Isabelle gère le troupeau. Pour sa part, Jacinthe tient la comptabilité. Isabelle est impliquée dans le CA du Club Holstein Lanaudière depuis 2008. Auparavant, elle était membre du cercle des jeunes ruraux. Elle a également participé aux événements organisés par Holstein Québec, dont le Carrefour des jeunes gestionnaires et confie avoir beaucoup apprécié sa fin de semaine. En plus des conférences intéressantes, l’événement offrait l'occasion de rencontrer et de discuter avec d’autres membres de la relève qui avaient des mentalités, des opinions, des visions et une gestion différentes. Isabelle pouvait donc se comparer aux autres, se faire conseiller et partager ses expériences.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Vache idéale La vache idéale selon la famille Lasalle, c'est celle qui prend sa place à la mangeoire, qui se déplace aisément sur de bons pieds et membres et qui possède un tempérament calme. En plus, disent-ils, il s’agit d’avoir du plaisir à travailler avec ces animaux. Comme ils ont un robot de traite, le positionnement des trayons et la vitesse de traite sont aussi des critères très importants. Pour compléter, ils précisent que leur vache idéale est fertile et produit plus que la moyenne au niveau des kilogrammes de gras. Pour le futur de l’entreprise Karibel, Isabelle aimerait augmenter la longévité du troupeau et le nombre de kilos de lait par vache, et ce, toujours avec un seul robot. Cependant, le plus important demeure de maintenir un équilibre entre le travail et la qualité de vie.

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN Best wishes for a joyous Holiday Season! Joyeuses Fêtes!

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

Pour annoncer, communiquez avec France Lemieux •

819 364-3063

francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

PROFIL D’ÉLEVAGE An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

100 % Lanaudoise

Ça nourrit une grande fierté

e troupeau de la Ferme de la Côte inc., à Saint-Esprit, dans Lanaudière, a été développé majoritairement à partir des animaux du troupeau. À la suite de quelques rares investissements, 100 % des bêtes portent aujourd’hui le préfixe Lanaudoise. Martin Grégoire en est pas peu fier.

Son père, Jean-Marc Grégoire, est avant tout, souligne Martin, « un excellent producteur de lait qui accorde le temps nécessaire à chaque animal ». Par contre, l’intérêt pour la génétique, c’est son fils qui l’a développé. Déjà, dès l’âge de 10 ans, Martin se souvient de sa curiosité pour les feuilles d’épreuves. En 2004, après ses études en agronomie à l’Université Laval, il s’est établi à la ferme pour y vivre sa passion. L’histoire récente du troupeau a débuté par l’achat, à l’âge de 2 ans, de Clerinda Starbuck Amelie, TB-87 3*, une fille de Bet-Cha Mars Adonis, TB 2*. Aujourd’hui, précise Martin, de 40 à 45 % des animaux sont des descendants de cette famille. Amelie, excellente laitière avec une production à vie de 74 649 kilos de lait, est la mère de 11 filles, dont 6 TB. Cette lignée, souligne Martin, est particulièrement remarquable par la qualité des systèmes mammaires. « Aucune famille, dit-il, n’a été capable de la déclasser à ce chapitre ». Son arrière-petite-fille, Lanaudoise Bolton Anastasia, EX 2*, continue de laisser sa marque et après sa sixième lactation atteint déjà une production de 88 058 kilos de lait (278-260-265). Maintenant la propriété de Jean Désy, elle a, avant de partir, donné deux bêtes classifiées TB, dont Lanaudoise UNE IMAGE DE LA FERME DE LA CÔTE INC. Nombre de bêtes : 155, dont 75 vaches en lactation Production : 10 560 kilos de lait à 4,1 % de gras et 3,3 % de protéine MCR : 241-264-250 Quota : 100,7 kilos de m. g./jour Conformation : 3 EX, 36 TB et 35 BP Cultures : 60,8 ha de luzerne et mil, 14,9 de maïs ensilage, 5,6 de soya et 29,3 de maïs-grain, dont une partie est récoltée sous forme de maïs humide. Érablière : 2 700 entailles

Trois générations de la famille Grégoire. Jean-Marc et Micheline, les parents de Martin, ce dernier et sa conjointe, Mélanie Gagné, ainsi que leurs trois enfants, Magalie, 6 ans, Mélianne, 5 ans, et Médérick, 3 ans, déjà aux commandes d’un tracteur.

Doorman Anne Sophie, TB, dont la petite-fille, Lanaudoise Commander Atlantide, a donné naissance à Lanaudoise Contender Atlantic, génisse née en octobre 2017, qui a un IPV MPG de 3317. Lanaudoise Stormatic Amandine, EX92 2E 2*, une autre arrière-petite-fille d’Amelie, participe aux succès de cet élevage avec une production à vie de plus de 71 000 kilos et trois filles classifiées à 100 % BP ou mieux. Une autre lignée importante de cette famille vient de Lanaudoise Denison Arlene, EX 2E. Cette vache toujours active, dotée d’une excellente longévité, en est à sa septième lactation et sa production à vie atteint actuellement 87 471 kilos de lait. Elle est la mère de neuf filles, dont 1EX, 5 TB et 3 BP. Sa longévité et sa fertilité font école dans sa famille comme en témoigne sa fille Lanaudoise Lauthority Arianna, EX 2E, qui a commencé sa cinquième lactation à 5 ans et 10 mois.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Le troupeau profite également de la famille de Lanaudoise Storm Balerine, EX-93 4E 1*, une autre lignée marquée par la longévité. Balerine a une production à vie, en neuf lactations, de plus de 107 000 kilos. Sa petite-fille, Lanaudoise Boxer Brasilia, EX-90 2E, née en 2011 et

Quatrième génération de vaches EX de sa famille, Lanaudoise Buckeye Electra, EX 2E, a produit, en quatre lactations, 51 135 kilos de lait (271-298-277).

La conjointe de Martin, Mélanie Gagné, est secrétaire-trésorière de la Fédération des producteurs des races patrimoniales du Québec. C’est avec beaucoup de fierté qu’elle accompagne sa vache Canadienne.

Par rapport à la production, Martin ne retient pas de seuil minimum, mais met l’accent sur les composants, un élément qui peut compenser une faiblesse en lait. Au niveau de la conformation, l’éleveur cherche des vaches de taille modérée dotées de systèmes mammaires fonctionnels et solides. Il insiste aussi sur la position des trayons. Même si son troupeau est gardé en stabulation entravée, il sait bien que la présence des robots de traite va en augmentant et qu’il doit en tenir compte. Même chose pour de bons pieds et membres, tellement nécessaires en stabulation libre. À ce chapitre, il porte une attention particulière aux membres trop droits vus de côté, car ce défaut, explique-t-il, « revient très souvent quand vient le temps de choisir un taureau ». Enfin, parmi les traits de santé, il accorde de l’importance à la fertilité des filles de même qu’a la durée de vie. Pour ce dernier critère, que Martin juge très important, la croupe joue un rôle majeur et les taureaux négatifs pour cet aspect seront éliminés.

maintenant la propriété de Jean Désy, est la troisième génération de vaches EX de cette famille. Ça se poursuit avec l’arrière-petitefille de Balerine, Lanaudoise Dempsey Barbapapa, TB-86 2 ans, qui a un indice en conformation de +16 et une première lactation, à 24 mois, de 9979 kilos de lait pour des MCR de 251-294-261. Sa fille, Lanaudoise Control Brinbelle a, pour sa part, un IPV MP de 2950 de même qu’un indice en conformation MP de +15.

Ce troupeau tire une partie de ses revenus de la vente pour la production au niveau du marché local. « On vend, insiste Martin, ce dont on est fier, soit des vaches capables de produire du lait sans problème ».

Les animaux aiment la routine Martin et son père, qui exécutent 90 % du travail, profitent à l’occasion de la collaboration d’un jeune employé et de Benoit, le frère de Martin. Pour eux, la régie doit donc être simple et basée sur une routine efficace. Une façon d’y arriver, souligne-t-il, c’est de ne jamais retarder un traitement, que ce soit pour un animal ou même aux champs. L’alimentation du troupeau découle de la même logique. Depuis 1997, les vaches consomment une RTM composée d’un ensilage de maïs et d’un de luzerne en proportion égale auxquels on ajoute du maïs humide ainsi qu’un supplément.

Lanaudoise Denison Arlene, EX 2E, présentement à sa septième lactation, a déjà produit 87 471 kilos de lait. Elle est la mère de neuf filles, dont 1 EX, 5 TB et 3 BP.

Enfin, Lanaudoise Le Fort Eloise, EX 2E, est à la tête d’une famille de quatre générations de vaches EX, dont la plus jeune, Lanaudoise Buckeye Electra, EX 2E, a produit, en quatre lactations, 51 135 kilos de lait (271-298-277).

Longévité et production Pour Martin et son père, l’avenir repose sur des vaches de bonne conformation capables de produire beaucoup de lait. On rêve donc de vaches EX à 100 00 kilos de lait à vie. Pour Martin, cette recherche de la production et de la longévité doit se maintenir même avec les nouveaux outils de sélection comme la génomique. Ainsi, les choix de taureaux se font à partir d’un barème accordant 30 % de l’importance à la production, 40 % à la conformation et 30 % à la santé. Pour pallier la fiabilité moins élevée de la génomique, explique Martin, l’analyse est faite de façon plus rigoureuse avec les jeunes taureaux qui représentent 66 % des saillies.

Ferme de la Côte inc. Deuxième emplacement de la ferme de la famille de Constantin Grégoire, grand-père de Martin, l'exploitation de Saint-Esprit est devenue une entreprise distincte en 1989 sous la gouverne de Jean-Marc Grégoire. Elle possédait alors un troupeau de vaches Holstein et de croisées. On y faisait aussi l'élevage de poulets, activité abandonnée au profit du lait en 1994. L’automne dernier, cette entreprise a obtenu la deuxième place dans la région Montréal-Laval-Lanaudière dans la catégorie de la médaille d’or de l’Ordre national du mérite agricole. La Ferme de la Côte inc. est aujourd’hui la propriété de quatre actionnaires, soit JeanMarc et Micheline Grégoire et leurs fils Martin et Benoit. C’est Martin qui voit principalement à la bonne marche du troupeau alors que son père est responsable des champs et que sa mère s’occupe des tâches administratives. La famille s’est aussi impliquée dans son milieu. En effet, Jean-Marc est depuis plusieurs années administrateur au Syndicat de l’UPA Achigan-Montcalm, alors que sa conjointe en a déjà été la secrétaire. Pour sa part, Martin a été président du Club Holstein Lanaudière de 2008 à 2010 et administrateur de Holstein Québec de 2010 à 2016.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

LES CLUBS HOLSTEIN

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Club Holstein Lanaudière

L’âge vénérable de 90 ans e Club Holstein Lanaudière, qui a aujourd’hui 90 ans, a été fondé en 1928 sous le nom de la Société des éleveurs de pur-sang Holstein du comté de l’Assomption. Il était un des 14 clubs existant le 5 juin 1934 quand la section québécoise de l’Association Holstein-Friesian du Canada, devenue depuis Holstein Québec, a été créée. Déjà, à sa première année, ce club organisait un concours pour favoriser l’adhésion au contrôle laitier.

Quelques années plus tard, soit en 1937, sous l’impulsion de Hermas Lajoie, propagandiste pour l’organisation provinciale, ce club changea de nom pour devenir l’Association des éleveurs de Holstein de Joliette. Il a pris son appellation actuelle de Club Holstein Lanaudière en 1977. Son territoire comprend les comtés de Berthier, Joliette, L’Assomption et Montcalm et regroupe quelques membres de celui de Maskinongé. Pour les éleveurs de Lanaudière, la tradition du pique-nique remonte à 1939 quand leur club organise pour eux, à la Ferme expérimentale de L’Assomption, un premier événement du genre auquel participent 300 personnes. Déjà, la bonne conformation représentait un point d’intérêt et les organisateurs avaient planifié la tenue d’un concours d’appréciation. C’est au même endroit qu’a eu lieu le pique-nique provincial le 23 juin 1942. Le club a aussi reçu le Pique-nique Holstein Québec en 1987 à la Ferme Vachalê, de Sainte-Anne-des-Plaines. Dans les années 1940, trois expositions étaient organisées sur le territoire du club, soit celles de L’Assomption, de Sainte-Julienne et de Saint-Jean-de-Matha. Un projet d’exposition à Berthier est lancé en 1966 qui deviendra plus tard l’Expo Rive-Nord. Cette dernière a quitté Berthier pour aller à Joliette et à SainteJulienne. Elle a cessé ses activités après l’édition de 2017 à Sainte-Julienne. Ses organisateurs ont récemment annoncé qu’elle reviendra à L’Assomption en 2019 (www. exporivenord.ca et sur Facebook). C’est en 1976, à Saint-Barnabé, qu’a été tenu le premier Encan Rive-Nord, qui deviendra Vente Élite Rive-Nord en 1982. En 1985, le club songe à s’associer à d’autres clubs pour organiser un encan conjoint et c’est l’année suivante, en 1986, qu’a vu le jour la Vente Basses-Laurentides.

Le brunch annuel du Club Holstein Lanaudière attire quelque 180 personnes, dont plusieurs familles.

En 2003, ce club fêta son 75e anniversaire. Le document publié pour l’occasion permet de voir le chemin parcouru par la Holstein du Québec. Et quel chemin ! En effet, il y est relaté qu’en 1945, la production moyenne des Holstein était de 4800 livres de lait par vaches (2180 kilos en chiffres d’aujourd’hui). En ce qui concerne la classification, on spécifiait que 3000 vaches étaient alors classifiées au Québec et qu’aucune n’avait été reconnue Excellente. Par contre, en Ontario, à la même époque, il y avait 15 EX sur un total de 8000 vaches classifiées.

Un club moderne Le club organise sept activités par année. Outre l’assemblée générale annuelle, qui suscite l'intérêt de moins de membres, les autres événements sont populaires, notamment le brunch qui attire quelque 180 personnes, dont beaucoup de familles. Le club profite aussi de cette occasion pour remettre les trophées de production. Depuis quelques années, les membres se retrouvent également pour le tournoi de golf et le voyagedécouverte qui leur permet de découvrir des entreprises d’une autre région. À ce sujet, le président, Guillaume Chevrette, insiste pour préciser que lors de la sélection des fermes

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

à visiter, les administrateurs privilégieront davantage la recherche de différentes innovations en choisissant des fermes qui utilisent des équipements nouveaux, qui ont développé de nouvelles méthodes de travail et qui ont acquis une expérience de gestion des ressources humaines. Le tournoi de Dek Hockey, instauré il y a deux ans, a remporté un franc succès. Cinq équipes se disputent les honneurs dans une rencontre amicale. Le président se réjouit du fait que cet événement permet aux membres de sociabiliser entre eux et de discuter de différents sujets et d’ainsi un peu oublier le travail quotidien. Nouveauté de 2018, le club a organisé une soirée d’étable au lieu de la traditionnelle journée d’étable. Cette soirée a été tenue à la ferme du président, où loge le troupeau au préfixe Cheveret. Grâce à plusieurs commanditaires, un camion de cuisine de rue était sur place pour offrir le souper aux quelque 300 participants. Un franc succès et une initiative à répéter, souligne-t-il. Pour la première fois également en 2018, le club a tenu une Coupe des éleveurs. Selon le président, les 16 éleveurs inscrits ont ap-

La deuxième édition du tournoi de Dek Hockey a été un rassemblement des éleveurs dans un contexte qui a permis de s’éloigner des contraintes du quotidien.

précié le fait que le juge se déplace d’une ferme à l’autre et que cet événement permette de faire connaître des bêtes qui, pour différentes raisons, ne sont pas présentées lors des jugements des expositions agricoles. Il y aura une nouvelle édition l’an prochain.

Selon le président, le conseil d’administration tient à poursuivre sur cette lancée et faire preuve d’innovation pour mettre en place de nouvelles manières d’inciter ses membres à participer de plus en plus nombreux aux différentes activités.

M. Chevrette fait également remarquer que, dans sa région comme ailleurs, le visage de la production laitière tend à se diriger vers des entreprises de plus grande importance et qui ont des besoins différents pour bien répondre aux nouveaux défis qui se présentent. Ce nouveau visage explique aussi pourquoi il y a beaucoup de jeunes qui sont membres du Conseil d’administration du club. L’inconvénient, souligne-t-il, c’est que ces jeunes, dont les entreprises sont en croissance, disposent généralement de peu de temps. Il aimerait bien que des éleveurs propriétaires de fermes qui sont maintenant bien consolidées et qui peuvent plus facilement se libérer de leurs obligations, viennent leur porter main forte au sein de l’administration du club.

Mérite agricole 2018

Dans toute cette panoplie, les éleveurs Holstein ont bien tiré leur épingle du jeu. Dans la catégorie Or, la Ferme de la Côte (Lanaudoise), de Saint-Esprit, a obtenu la deuxième place dans la région MontréalLaval-Lanaudière. Le hasard faisant bien les choses, cette entreprise avait déjà été sélectionnée pour notre rubrique Profil d’élevage. Les lecteurs peuvent donc consulter notre reportage à la page 56.

Les installations de la Ferme J.M.S. Amitiés, à Ferme-Neuve, dans les Laurentides.

Photos : Éric Labonté, MAPAQ

S’il fallait avoir une preuve de plus que l’agriculture du Québec est de plus en plus diversifiée, l’Ordre national du mérite agricole vient d’en donner une démonstration évidente. Parmi les trois gagnants régionaux des médailles d'or, d'argent et de bronze, il y avait des producteurs en horticulture légumière, fruitière ou ornementale, des pomiculteurs, des acériculteurs et des producteurs de grains. Du côté des productions animales, il y avait des agriculteurs actifs en productions porcine, avicole, bovine et bien sûr laitière.

Le troupeau Marjos est logé dans ces bâtiments modernes de la Ferme Guy Marineau inc. à Saint-André-d’Argenteuil.

Dans cette même catégorie, la Ferme J.M.S. Amitiés, de FermeNeuve, a reçu la troisième place pour la région Laurentides. Cette entreprise avait été l’hôte, en 2016, du Pique-nique Holstein Québec et un reportage avait alors été publié dans notre édition de juillet. Dans ce troupeau, Amities Baxter Lory, EX 4E, fait la manchette grâce à sa production remarquable. En effet, présentement à sa septième lactation, à 9 ans et 7 mois, elle affiche une projection de 12 882 kilos de lait et une production à vie, à ce jour, de 107 469 kilos. La Ferme Guy Marineau inc. de Saint-André-d’Argenteuil a, pour sa part, obtenu la troisième place de la catégorie médaille de bronze dans la région Laurentides. Le troupeau Marjos compte 142 bêtes, dont 92 vaches (75 en lactation) réparties en 6 TB, 49 BP et 26 B. Selon les données fournies par le robot de traite, ces dernières produisent de 1,5 à 1,7 kilo de matière grasse par jour pour une production annuelle moyenne de 12 300 kilos de lait par vache. (Michel Dostie)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

GÉNÉTIQUE

Par Geneviève Drolet, agronome Conseillère

Discussions sur la Valeur génomique directe

n mai, nous apprenions que le Genetic Evaluation Board (GEB), un comité du Réseau laitier canadien (RLC), allait recommander d’arrêter la publication de la Valeur génomique directe (VGD) disponible actuellement pour consultation au même titre que toutes les données des indices génétiques. Ainsi, les éleveurs et les centres d’insémination n’auraient plus accès à cette information à partir d’avril 2019.

Suite à cette suggestion, plusieurs éleveurs et les associations de race ont manifesté leur désaccord envers cette décision. Le RLC a alors procédé à une série de rencontres pour comprendre le point de vue de ceux-ci. Plusieurs analyses statistiques ont ensuite été effectuées et présentées à la session du GEB du 24 octobre dernier, où une très grande proportion d’éleveurs étaient présents.

Indices moyens de deux groupes de taureaux génomiques parmi les 100 meilleurs 25 supérieurs

25 inférieurs

3300 3200

Priorité à la MPG

3100

Depuis l’arrivée de la génomique en 2009, il a toujours été véhiculé et scientifiquement prouvé par plusieurs analyses que les moyennes des parents génomiques (MPG) sont plus précises que la VGD pour révéler les futurs indices

3000

3190 3075

3027 3015 2929

2900

2827

2773

2800 2700

2622

2600 VGD 2013

Petit lexique génétique MP : Moyenne des parents = indices génétiques qu’un animal obtient à sa naissance, provenant de la moyenne des indices génétiques de ses parents. VGD : Valeur génomique directe = la valeur obtenue uniquement par l’analyse du génome d’un individu. MPG : Moyenne de parents génomique = indices génétiques d’une génisse ou d’un jeune taureau qui ont été génotypés (MP+VGD) VÉEG : Valeur d’élevage estimée génomique = indices génétiques d’un animal (vache ou taureau) éprouvé et génotypé (MP + VGD + Performances en lait, conformation et santé et fertilité de la vache ou des filles du taureau).

MPG 2013

VÉEG 2018

MP 2013

Deux groupes de taureaux parmi les 100 meilleurs en IPV : les 25 taureaux avec la plus grande différence entre leur VGD et leur MPG et les 25 taureaux avec la plus petite différence, comparés selon leur VGD, leur MPG, leur VÉEG et leur MP. (RLC, octobre 2018)

génétiques d’un animal. Malgré cela, une stratégie favorisant les jeunes taureaux ayant une plus grande différence entre leur VGD et leur MPG était parfois utilisée.

3 075, et une MPG de 3 015, terminent avec une VÉEG moyenne de 2 929 comparativement à 2 827 pour ceux avec les VGD moyennes les plus élevées au départ.

Le RLC a alors regardé deux groupes de taureaux parmi les 100 meilleurs en IPV. Comme le démontre le graphique 1, les 25 taureaux ayant la plus grande différence VGD-MPG (3 190 – 3 027 = 613) ont des indices plus élevés en VGD (3 190) que les 25 taureaux avec la plus petite différence (3 075 – 3 015 = 60). Par contre, la tendance se renverse alors qu’on analyse ces mêmes groupes de taureaux quand ils sont éprouvés et que l’on connaît leur évaluation génétique officielle, exprimée par la Valeur élevage estimée génomique (VÉEG). On constate que le groupe de taureaux qui avaient une plus faible VGD moyenne, à

Comparer des pommes avec des pommes Le RLC révèle également que statistiquement parlant, l’échelle de répartition des VGD est plus grande que celle des MPG. On ne peut donc pas comparer une valeur de VGD à une même valeur de MPG. Concrètement, un taureau avec une MPG à 3 100 se retrouvera dans un plus haut rang centile qu’un taureau à 3 100 de VGD. Ainsi, il est normal de voir des VGD plus élevées chez les individus élites de la race, sans pour autant signifier qu’ils sont les meilleurs.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

GÉNÉTIQUE

Le graphique 2 démontre la répartition du nombre de jeunes taureaux selon leurs indices en IPV VGD, IPV MPG et IPV MP. On peut voir que selon la VGD, il y a 16 taureaux avec des valeurs extrêmes (au-dessus de 3 700), mais également un plus grand pourcentage de taureaux qui obtiennent des valeurs élevées (3 300 et plus). On dénote donc une surestimation des indices avec la VGD qui est ensuite ajustée lorsqu’on l’incorpore à la moyenne des parents pour former la moyenne des parents génomique (MPG). Si on fait la même analyse du côté femelle, les statistiques démontrent que la MPG et la VGD apportent la même précision au niveau de la prédiction d’une lactation ou d’une classification éventuelle d’une vache. Il n’y a donc pas lieu de prioriser la VGD, puisque la MPG est aussi efficace. Il est donc toujours d’actualité d’utiliser la MPG dans ses choix génétiques, mais surtout, de ne jamais utiliser uniquement la VGD pour prédire l’amélioration génétique

Répartition des taureaux hauts en génomique selon l’IPV Nombre de jeunes taureaux génomiques

800 700 600

VGD

692

MPG 521

462

500 400 300

199

200 100

179 49

67 5

0 3300

3400

3500

3600

3700

3800

3900

IPV

Répartition des jeunes taureaux génomiques selon l’IPV, en fonction de leur VGD, leur MPG et leur MP (RLC, octobre 2018).

qu’apporterait un individu dans le troupeau. Quoi qu’il en soit, ces discussions et cette décision n’affectent en rien l’utilité de la génomique. Il est encore très avantageux de procéder au testage génomique d’un élevage

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

pour augmenter la fiabilité des indices génétiques des animaux et ainsi aller chercher le maximum d’amélioration génétique et de profits.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

À PROPOS DU Ciaq

Par Rémi Pelletier Spécialiste en solutions laitières

Le Denim est à la mode cette saison

la suite des dernières épreuves, le taureau Claynook Denim fait son entrée dans l’alignement Ciaq. Il combine à la fois conformation fonctionnelle et bons traits de santé, ce qui fait de lui un ajout incontournable à la stratégie des éleveurs qui préconisent les vaches belles et durables.

Ce fils de Flame X Snowman, à +12 en Conformation et +1009 kg de lait, apporte un profil de vache équilibré avec une stature intermédiaire, d’excellents systèmes mammaires à +11. Les filles de Denim se déplacent sur d’excellents pieds et membres avec une cote de +13, mais également grâce à un talon profond et une vue arrière des membres très désirables.

Denim et Gentle portent tous deux la nouvelle marque Fertility First™, faisant d’eux un choix judicieux pour augmenter le taux de conception dans le troupeau, puisque les taureaux Fertility First™ sont en moyenne 2,7 % plus élevés au niveau du taux de conception.

Les fils de Doorman Les filles de Val-Bisson Doorman laissent leurs marques dans les arènes d’expositions et ses fils transmettent à leur tour de fortes conformations. Le taureau Bovo Bomba (Doorman X Supersition) est le nouveau numéro 1 en Conformation éprouvé au Canada à +16. La qualité des systèmes mammaires des filles de ce taureau est exceptionnelle, c’est donc sans surprise que sa cote soit

Photo : Patty Jones

Un autre taureau qui apparaît sur la feuille d’épreuves du Ciaq est EBA Gentle. Ce spécialiste de la production, avec ses +2249 kg de lait et plus de 110 kg de composants combinés, suit les traces de son père, Meridian, et engendre des vaches qui se démarquent par leur rendement en lait. Gentle développe des vaches équilibrées avec +11 en conformation, de très bons pieds et membres à +12, ainsi que par la qualité des croupes à +10, facilitant ainsi le vêlage de ses filles avec une cote qui s’élève à 107. Un autre caractère remarquable de ce taureau est sa vitesse de traite à + 113, et ce, peu importe dans quel type d’environnement vit notre vache, on désire des traites efficaces. Claynook Denim combine à la fois conformation fonctionnelle et bons traits de santé.

aussi haute à +18. Bomba porte également les marques Immunité+™ et RobotReady™ et sera disponible en quantité limitée. Le Ciaq est fier d’ajouter ces trois taureaux éprouvés uniques en leur genre, ainsi que plusieurs nouveaux Genomax de haut calibre qui viennent bonifier l’offre présente. Chacun de ces taureaux apportera beaucoup de qualité afin d’optimiser les investissements en génétique de tous et chacun.

Eba Gentle engendre des vaches qui se démarquent par leur rendement en lait. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

À PROPOS DES ÉPREUVES

Par Geneviève Drolet, agronome Conseillère

Mais où sont passés les indices Cellules somatiques et Dermatite digitale?

es dernières évaluations génétiques apportent quelques modifications au niveau de la publication des caractères de Santé et fertilité.

D’abord, les éleveurs ont maintenant accès à un nouvel indice qui permettra d’améliorer globalement la santé des pieds des vaches. D’autre part, la cote de cellules somatiques est désormais inscrite avec une Valeur d’élevage relative (VÉR) moyenne de 100.

Indice de Santé des onglons

Tableau 1 : Fréquence, héritabilité, corrélation et transfert à la VÉR des huit lésions aux onglons incluses dans l’indice de Santé des onglons (SO) Lésion Dermatite digitale Dermatite interdigitale Usure de la corne du talon Ulcère de la sole Ulcère de l’orteil Lésion de la ligne blanche Hémorragie de la sole Hyperplasie interdigitale

Fréquence (%)

Héritabilité (%)

Corrélation avec l’indice de Santé des onglons (%)

16,9 2,6 2,9 8,5 1,3 4,7 7,4 2,2

8 5 8 5 4 4 3 7

85 70 76 74 3 9 63 40

Hausse prévue du % de filles en santé pour chaque hausse de 5 points de la SO 4,6 0,9 0,1 3,0 0,5 1,4 0,9 1,1

L’année dernière, à pareille date, le Réseau laitier canadien (CDN) publiait un nouvel indice génétique : la Résistance à la dermatite digitale. Suite à la conclusion d’un Source : La sélection génétique en vue d’améliorer la santé des onglons est maintenant possible! Réseau laitier canadien, novembre 2018. projet de recherche en 2017, cet indice laisse sa place, depuis la ronde d’évaluation génétique de - La CCS a une corrélation positive avec la Cote de cellules somatiques décembre 2018, à celui de Santé des onglons plupart des autres caractères sauf la vitesse qui évalue la résistance à sept autres mala- Pour ce qui est de la CCS, il ne faut plus de traite. C’est-à-dire que si un éleveur chercher les indices de cellules somatiques dies des onglons (Tableau 1). sélectionne intensivement pour augmenter basés sur une échelle de 2,25 à 3,75 avec une la vitesse de traite, il risque d’avoir des Un des problèmes les plus fréquents au sein moyenne à 3,00. Une petite mise à jour a été vaches avec un comptage en cellules d’un élevage étant la boiterie, les éleveurs faite pour modifier le seul indice qui n’était somatiques plus élevé. seront maintenant soulagés de pouvoir compter pas publié sur la même base que les autres sur un indice génétique qui leur permettra de qui sont calculés selon une valeur d’élevage Sur le site web du CDN, vous retrouverez sélectionner des taureaux ayant des traits relative (VÉR). seulement l’indice de Résistance à la mamgénétiques favorisant la santé des pieds des mite. La CCS n’étant plus publiée depuis le animaux. Réuni dans un seul indice pour en Ainsi, l’échelle de la Cote en cellules soma- mois d’août sur la page principale d’un simplifier l’utilisation, une VÉR sera néanmoins tiques est désormais exprimée de 85 à 115 taureau, il est tout de même possible de la calculée individuellement pour chacune des avec une moyenne de 100. Malgré la bonne retrouver dans la section « Santé ». D’ailleurs, huit lésions incluses dans ce caractère. Les compréhension de cette échelle de VÉR par la résistance à la mammite inclut la cote de détails seront publiés sous l’onglet « Santé » la plupart des éleveurs, quelques spécifica- cellules somatiques et représente le critère du site web du Réseau laitier canadien tions s’imposent pour bien saisir les nouvelles optimal pour améliorer génétiquement la (www.cdn), dans la fiche de chaque taureau. subtilités de cette modification : mammite clinique et subclinique dans les Voici les principales caractéristiques de ce - Une cote supérieure à 100 signifie que le troupeaux. nouveau critère de sélection : comptage en cellules somatiques des filles du taureau est plus bas que la moyenne. Références : - Exprimé en Valeur d’élevage relative (VÉR) avec une moyenne de 100 et une échelle de - Une cote supérieure à 100 signifie égale- – Traduire les épreuves de la Cote de cellules somatiques en rendement des filles. Réseau 85 à 115. ment que l’augmentation du comptage en laitier canadien, octobre 2018. cellules somatiques des filles du taureau - Un taureau à 100 indique que 84 % de ses sera moins élevé d’une lactation à l’autre filles auront des onglons en santé qu’un taureau avec une cote sous la – La sélection génétique en vue d’améliorer la - Héritabilité : 9 % santé des onglons est maintenant possible! moyenne. Réseau laitier canadien, novembre 2018.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

LA PLUME HOLSTEIN alors qu’est née la petite Kelly. Son grand frère Nathan, âgé de 2 ans, est tout aussi heureux que ses parents d’accueillir cette petite merveille. Ses parents sont propriétaires de la Ferme Sweetview d’Ayer’s Cliff. Annette a été présidente du Club Holstein de Sherbrooke, alors que Shayne a fait ses débuts en tant que juge aspirant en plus de siéger au comité de la Vente Classique.

Par France Lemieux Conseillère en publicité

Naissances Cindy Jaton et Marc-Antoine Jodoin ont accueilli le 29 août dernier, une adorable petite fille prénommée Léonie. Cette dernière comble de bonheur ses parents ainsi que ses grandsparents. Cindy œuvre chez Semex en tant qu’analyste génomique et développement, tandis que Marc-Antoine est propriétaire de la Ferme J.M. Jodoin (Maryson), de SainteMadeleine. Cindy est la fille de Thierry Jaton et Véronique Guay, de Coaticook, propriétaires de la Ferme Jaton et Grémion (Provetaz). C’est avec bonheur que le 25 septembre dernier, Cindy Boissonault et Gérémy Laroche ont accueilli leur tout premier enfant, la petite Romy. Outre le bonheur de ses parents, cette petite fille fait aussi la joie de toute la famille Laroche incluant le grand-papa Donald. Gérémy travaille pour deux fermes laitières de Warwick, les fermes Telefils et Rochelet. Janie Bouchard et Anthony Kessler ont accueilli le 11 octobre dernier, Léo, leur premier enfant qui émerveille toute la famille Kessler. Anthony œuvre au sein de la Ferme familiale Swisskess, située à Clarenceville, préside le Club Holstein Saint-Jean et est impliqué dans la Vente Hothentik, alors que Janie est enseignante. Sarah Poulin et Joé Gosselin ont vécu un des plus beaux moments de leur vie le 30 octobre dernier, alors qu’ils ont vu naître leur tout premier enfant, la petite Élodie. Sarah travaille avec ses parents, Simon Poulin et Jeannine Busque, à la ferme familiale Jeanlu, de SaintGeorges, en Beauce. La famille de Annette Santschi et Shayne Bruss s’est agrandie le 30 octobre dernier,

copropriétaires de la Ferme Duhibou, tandis que Jean-Noël est copropriétaire, avec sa conjointe Marie-France Ross, de la Ferme Élégance.

Le 11 novembre dernier, Alice Cyr Charbonneau, de Sainte-Anne-des-Plaines, nous a quittés à l’âge de 94 ans. Madame Charbonneau laisse dans le deuil ses huit enfants ainsi que ses nombreux petits-enfants. Laurie Jacobs et Mathieu Jalbert ont vu naître Parmi les enfants, Monique, présidente du le douzième petit-enfant de Jean et Marian Club Holstein des Laurentides, est propriétaire Jacobs le 29 novembre dernier. Quel bonheur du préfixe Maho avec son conjoint Richard pour Lianne de tenir sa nouvelle petite sœur Maheu, Pierre exploite la ferme familiale Adèle dans ses bras. Laurie travaille chez Vachalê avec ses enfants, tandis que Guy a Beaudry-Morin et Lely, tandis que Mathieu déjà présidé le Ciaq et Holstein Canada. s’occupe avec Laurie de leur nouveau Depuis sa retraite de la ferme, ce dernier fait troupeau Jersey à Cap-Santé. Les grands- de la politique municipale à titre de maire de parents Marlène et Gérald Jalbert, de la ferme Sainte-Anne-des-Plaines. Pamphily de Saint-Pamphile, sont aussi excités par la venue d’Adèle. C’est avec beaucoup de chagrin que nous avons appris le décès de Normand Brisson, le Myriam Coulombe et Kevin Moffet ont 15 novembre 2018 à l’âge de 69 ans. Il laisse accueilli leur deuxième enfant le 6 décembre dans le deuil son épouse, Nicole Lafrance, dernier. Son frère Malcolm, âgé de près de ainsi que ses enfants et petits-enfants. Il était deux ans, est fier de l’arrivée de sa petite sœur le père de Nancy Brisson, copropriétaire, avec Lia. Leurs heureux parents exploitent la ferme son conjoint, Donald Bertrand, de la Ferme KMC de Amqui au Bas Saint-Laurent. Lesbertrand. Ce dernier est 2e vice-président du Club Holstein Montréal-Vaudreuil-Soulanges. Bienvenue à ces nouveaux poupons et félicitations aux parents! Nous avons appris le 30 novembre dernier, le décès de madame Thérèse Ross-Proulx de Rimouski à l’âge de 91 ans. Elle était la conDécès C’est le 22 août dernier que nous avons appris jointe du regretté Adelme Proulx, le fondateur le décès de Marie-Anne Poutré, âgée de 93 de la Ferme Adelme Proulx et fils inc., de Saintans. Madame Poutré laisse dans le deuil ses Anaclet. La ferme a été transmise à son fils onze enfants et ses nombreux petits-enfants, Gaston et est maintenant exploitée par ses dont Réjean et son petit-fils Marc-André qui petits-fils Simon et Alexandre Proulx. Cette exploitent l’entreprise familiale Redama, de dame était aussi la grand-mère de Jean-Philippe Proulx, présentement impliqué grandement Saint-Ignace-de-Stanbridge. dans l’élevage Blondin de Saint-Placide. C’est avec énormément de chagrin que nous avons appris le décès de Marthe Boulet, le Nos plus sincères condoléances aux familles 4 octobre dernier alors qu’elle était âgée de éprouvées. seulement 57 ans. Outre son époux, LouisAntoine Méthot, elle laisse dans le deuil ses Incendie filles Marie-Michelle et Catherine. Madame Un violent incendie a complètement détruit, Boulet était la fille de Colette Martineau et dans la nuit du 7 au 8 décembre dernier, le Auguste Boulet, de la ferme A&R Boulet bâtiment principal de la ferme Bois de la Roche (Bonaccueil) aujourd’hui propriété de Ricardo de Saint-Clet. Une soixantaine de vaches Boulet, le frère de Marthe. Cette dernière, laitières de ce troupeau Maître-éleveur au comme sa sœur Chantale, a été active sur la préfixe Fiestal ont péri dans le brasier intense de cette nuit glaciale. Quelques petits veaux ferme et aux expositions. logeant à proximité auraient été sauvés. Nous C’est avec tristesse que nous avons appris le sympathisons avec les propriétaires, Christine décès de Rosaire Labbé, le 15 octobre dernier, Thibodeau et Louis St-Aubin, afin de traverser à l’âge de 76 ans. Monsieur Labbé laisse dans cette épreuve. Mentionnons que Monsieur le deuil ses quatre enfants, dont Yves et Jean- St-Aubin siège comme administrateur à Noël, ainsi que plusieurs petits-enfants. Yves Holstein Québec. et sa conjointe Nathalie Bilodeau sont

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

PLACE AUX JEUNES

Par Roxanne Montplaisir, agronome Conseillère pour le territoire Centre

Une 14e édition au-delà des attentes

epuis plus de 14 ans, chez Holstein Québec, qui dit congé de l’Action de grâce, dit aussi École d’élevage. Édition après édition, plusieurs jeunes passionnés viennent profiter de leur fin de semaine de trois jours pour approfondir leurs connaissances.

Cette année, 31 participants, dont certains ayant parcouru plusieurs kilomètres, se sont réunis, du 5 au 8 octobre dernier, au prestigieux Hôtel Montfort Nicolet, au Centre-duQuébec. Dès la première soirée, les jeunes sont regroupés en équipe et le programme leur est présenté. Mylène Fournier brise la glace avec la conférence sur l’art de se démarquer en élevage. Les équipes doivent par la suite établir les objectifs de leur élevage, imaginer un préfixe et un slogan ainsi que déterminer les éléments qu’ils fourniraient à un graphiste pour créer leur logo. Le lendemain, selon un horaire bien rempli, les conférences ont commencé dès 8 h avec une présentation de David Précourt et Fabrice G. Leclair, de Desjardins, sur le transfert d’une entreprise. Ensuite, Michelle Reeves, de Holstein Canada, a démystifié les généalogies, tandis que Paul Thibodeau, du Centre d’insémination artificielle du Québec, a présenté les différentes notions sur les évaluations génétiques. En après-midi, les participants ont pu se dégourdir à la Ferme Kaven Grandmont inc. (Karolstein) durant deux ateliers afin de mettre en pratique les connaissances acquises. Paul Thibodeau animait celui sur les choix de taureaux et Roxanne Montplaisir expliquait comment établir la valeur d’un animal, ainsi que les principes des encans. De retour à l’hôtel, avant le souper servi sous la forme de cocktail dînatoire à la Microbrasserie Flûte à Bec, les jeunes ont pu avancer leur projet en équipe. Le dimanche matin, Mélinda Précourt, conseillère chez Valacta, a animé une présentation sur la régie de troupeau et l’analyse des rapports du contrôle laitier. La Ferme Antélimarck a ensuite chaleureusement ouvert ses portes pour la tenue de deux activités, dont un atelier sur l’observation, le logement

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Les participants durant la conférence sur la classification donnée par Bruno Jubinville, de Holstein Canada.

Les participants de la 14e édition de l’École d’élevage Holstein Québec.

et le confort des animaux, présenté par Valacta, et une conférence de Bruno Jubinville, de Holstein Canada, sur la conformation fonctionnelle et le programme de classification. Après un dîner à la ferme, les participants se sont dirigés vers la Ferme Chantal qui nous attendait pour tenir les épreuves finales et la simulation d’encan. M. André Parenteau, encanteur, et Vincent Lallier-Beaudoin à la lecture des généalogies, ont assuré le bon déroulement de cette vente pendant laquelle douze lots étaient offerts. Chacune des huit équipes avait pigé un scénario d’entreprise justifiant le besoin d’investir dans l’achat d’un animal et reçu un budget, également tiré au hasard, lui permettant de remplir ou non, les objectifs du scénario. Lors de l’entrevue finale des équipes devant les formateurs, chacune devait expliquer les raisons de ses achats. Durant la soirée consacrée aux partenaires, une nouveauté a été ajoutée à la programmation. Avant le souper, Alain Brassard, président des Producteurs de lait du Québec du Centre-du-Québec, a présenté la structure laitière, ce qui fut grandement apprécié. Plus tard, le fruit des projets des équipes a été présenté aux représentants des précieux partenaires, aux fermes hôtes ainsi qu’aux administrateurs du Club Holstein Centre-du-Québec.

L’équipe Lait’ssentiel, gagnante de la première place, était composée, de gauche à droite, de Marguerite Hébert (Leclercville), Sarah Pelletier (Saint-Aubert), Claude Ouellet (Rivière-du-Loup) et Léa Simard (Normandin).

L’examen théorique et les entrevues en équipes étaient à l’horaire du lundi. Durant les entrevues, menées en alternance, les participants ont assisté à différentes présentations portant sur le test de gras, offerte par ShurGain, sur le programme des jeunes leaders de Holstein Canada et sur l’Association des jeunes ruraux du Québec. Nouvellement cette année, il y a eu un témoignage d’implication rendu par Tom Alie, un éleveur dynamique de la relève et administrateur de son club, et une conférence de Julie Bissonnette, présidente de la Fédération de la relève agricole du Québec. Au terme de l’événement, Jordan Lebel, de Rimouski, s’est classé en première position, ce qui lui a valu le grand prix, un voyage-découverte en Europe. Josianne Bouchard, de Chicoutimi, et Alex Laliberté, de Honfleur, ont remporté les deuxième et troisième places pour les meilleurs pointages individuels. Parmi les huit équipes, c’est Lait’ssentiel, composée de Marguerite Hébert, Sarah Pelletier, Léa Simard et Claude Ouellet, qui est repartie avec les grands honneurs. Ces quatre jeunes sont invités à participer au congrès Holstein Québec à Victoriaville en février prochain. Au-delà des prix remportés, tous les participants ont su bénéficier des diverses conférences et ateliers, et ce, peu importe leur niveau de connaissance à leur arrivée à Nicolet. De nouveaux liens d’amitié, rapidement créés par leur passion commune de l’agriculture, et les discussions animés au cours de la fin de semaine feront des participants de meilleurs éleveurs. En effet, ils ont pu parfaire leurs connaissances en amélioration génétique et ajouter divers outils en élevage dans leur coffre de futurs producteurs.

Les 3 gagnants individuels, de gauche à droite, Alex Laliberté, 3e position, Jordan Lebel, 1re position, et Josianne Bouchard, 2e position.

La simulation d’un encan a encore été un gros coup de cœur des participants.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

PLACE AUX JEUNES

Par Roxanne Montplaisir, agronome Conseillère pour le territoire Centre

Un défi à la hauteur de Québécois talentueux

u 28 août au 3 septembre dernier, quatre Québécois ont pris la direction de Battice en Belgique pour l’École européenne des jeunes éleveurs. Partenaire de l’événement depuis plusieurs années, Holstein Québec réalise ainsi un élément de sa mission en s’impliquant activement dans la formation de la jeunesse, tant auprès des participants européens que des membres de la délégation canadienne.

En plus du juge Dominic Fortier et de l’auteure de ces lignes, qui a fait partie du groupe des neuf formateurs internationaux, particulièrement auprès des dix équipes anglophones, deux jeunes du Québec y ont participé. Bobby Tolhurst, d’Ormstown, a pu se joindre à l’équipe canadienne grâce à sa 1re place à l’École de préparation en mai 2018, tandis que Martha MacKinnon, de Coaticook, y a accédé après avoir remporté le Championnat de présentation à la Classique des jeunes ruraux en août 2017. Tout au long de l’événement, les jeunes assistent à différentes conférences sur la tenue d’un exhibit, sur le lavage, la tonte et la présentation des animaux, ainsi que sur le

L’équipe du Canada, de gauche à droite, debout, Bobby Tolhurst, Teresa Hylkema et Connor Halpenny. Devant, Martha Mackinnon, Cynthia Campbell et Rebecca Redner, accompagnée de Roxanne Montplaisir, conseillère.

Photo : Lianna Kolff

« Unique en son genre, mon expérience à l’EEJE m’a permis de rencontrer des jeunes agriculteurs passionnés de partout au monde. Rassemblés à la même place, nous avons pu échanger nos connaissances et notre passion pour la race Holstein et les expositions. Même si à quelques moments la compétition était féroce, que ce soit pour préparer l’exhibit, juger les expertises, participer au concours de tonte et aux classes de présentation, cela m’a appris à travailler en équipe pour arriver fièrement à la ligne d’arrivée. J’ai beaucoup apprécié discuter avec les jeunes des autres pays à propos des taureaux qu’ils utilisent et la raison pour laquelle ils ont aussi été sélectionnés. J’encourage tous les jeunes qui aiment les expositions et l’industrie laitière à tenter leur chance pour se mériter une place à l’EEJE. Au terme du voyage, les gens rencontrés et les leçons apprises me resteront gravés dans la mémoire pour toujours. » Martha MacKinnon

Martha MacKinnon a terminé deuxième dans sa classe de présentation.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Photo : Lianna Kolff

« J’ai beaucoup apprécié connaître les différences et les similitudes entre l’agriculture de la Belgique et de notre pays. Je peux maintenant utiliser leurs forces et tenter de les appliquer sur ma ferme. Le réseautage international que nous avons pu faire était très plaisant et ces contacts seront potentiellement utiles pour le futur. Sans cette expérience, cela n’aurait pas été possible. L’expérience n’a pas toujours été facile, mais nous avons travaillé fort pour atteindre de bons résultats et faire honneur à notre pays. Avoir la chance de représenter le Québec et le Canada à l’École européenne des jeunes éleveurs fut un réel privilège et une très belle expérience! » Bobby Tolhurst

Bobby Tolhurst a terminé quatrième dans sa classe de présentation.

jugement. Un atelier sur le marketing en élevage a d’ailleurs été offert par la représentante de Holstein Québec à un nombre record de participants.

Photo : Lianna Kolff

Les équipes sont constamment sous les yeux des évaluateurs afin de démontrer leurs compétences et les connaissances acquises. En fait, c’est bien plus qu’une école. En effet, il s’agit plus d’une compétition d’envergure que l’Association wallonne de l’élevage organise d’année en année pour la jeunesse européenne.

Photo : Lianna Kolff

Le juge M. Dominic Fortier.

Les 152 participants de la 18e édition de l’EEJE lors de la remise de prix.

Encore une fois cette année, les Canadiens y ont fait bonne figure, notamment dans le concours de présentation où tous ont mérité une place parmi les cinq meilleurs de leurs classes respectives. Il est utile de rappeler qu’en Europe, les classes de présentation sont divisées différemment qu’ici, c’est-à-dire une classe par année de naissance. Les représentants du Canada ont eu la chance d’être majoritairement dans des classes différentes. « Juger à l’École européenne des jeunes éleveurs en Belgique fut l’une des expériences les plus agréables que j’ai pu vivre en carrière », avoue Dominic Fortier qui a su officialiser avec brio les classes de présentation de cette 18e édition auxquelles ont participé 152 inscrits. Il ajoute : « Non seulement les participants proviennent de plus de 16 pays dans le monde, mais ceux-ci apportent avec eux un haut niveau de compétence permettant une forte compétition. C’est beau de voir que malgré tous les défis que cette expérience offre aux jeunes, ceux-ci font preuve d’une belle camaraderie avec ceux des autres pays. » LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

PLACE AUX JEUNES Offre d’emploi d’été Adjoint ou adjointe aux conseillers Holstein

Vous êtes passionné(e) de la Holstein? Vous cherchez un défi sans pareil? Nous voulons vous rencontrer!

Défi : Promouvoir, auprès des membres, les services de Holstein Québec : • Animation de jugements d’expositions • Participation à l’organisation d’activités promotionnelles • Soutien aux conseillers du Serviceconseil Holstein Québec • Visites ciblées • Contribution à l’élaboration de projets • Fonctions administratives et de secrétariat

Nos attentes : • Polyvalence et dynamisme • Intérêt et connaissances en génétique bovine • Aptitudes en communication orale et écrite • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome • Connaissance des logiciels informatiques et d’Internet • Formation collégiale ou universitaire en agriculture en cours • Bilinguisme français/anglais (un atout) • Posséder une voiture

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 8 février 2019 au bureau de Holstein Québec à : Emplois d’été Holstein Québec 2019 Patricia Normandin 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Par télécopieur au (450) 778-9637 ou par courriel : rh@holsteinquebec.com

La durée de l’emploi est de plus ou moins trois mois, dès la disponibilité de l’étudiant ou étudiante (mai) jusqu’à la fin du mois d’août 2019.

Canadian 4 H Dairy Classic 2018 Félicitations aux membres de 4 H Québec qui ont participé à la TD Canadian 4 H Dairy Classic de Toronto, du 4 au 6 novembre dernier. CLASSES DE PRÉSENTATION Junior 3e Kolton Crack, Quebec South East 10e Geordie Woods, Quebec South West 22e Hannah McOuat, Quebec North West Intermédiaire 16e Savannah Crack, Quebec South East Senior 9e Alana McKinven, Quebec South East

CLASSES DE CONFORMATION Génisse Junior 6e Harvestacre Breaking News (Goldwyn), Hannah McOuat, Quebec North West

L’équipe 4 H de la région Quebec South East

Génisse intermédiaire 8e Fairmont Octane Luster ET (High Octane), Savannah Crack, Quebec South East Génisse senior 5e Garay Red Diamond (Diamondback), Alana Mckinven, Quebec South East Génisse 1 an été 6e Kingsway Uppercut Darling, Matthew McOuat, Québec North West 14e Brismer Beemer Sundae, Véronique Brisson, Québec South West Génisse 1 an junior 11e Benoaks Doorman Riki, Brent Kilpatrick, Québec North West 17e Don-Sim Bailey Cappucino, Tyler Clark, Québec South Est

L’équipe 4 H de la région Quebec North West

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

21,111 Lakeshore Road, Macdonald Campus, Harrison House 3-04, Ste-Anne-de-Bellevue QC H9X 3V9 Quebec 4-H | 514 398-8738 | www.quebec4-h.com | office@quebec4-h.com

PLACE AUX JEUNES

Par le Conseil d’administration de l’AJRQ

Les jeunes de l’AJRQ se démarquent à la TD Canadian 4-H Dairy Classic Du 4 au 6 novembre dernier, dix-neuf membres de l’AJRQ se sont présentés à l’Exposition royale d’hiver de Toronto afin de participer à la TD Canadian 4-H Dairy Classic, la finale nationale des jeunes ruraux. Les participants se sont distingués lors de plusieurs classes de conformation, sans oublier celle de groupe qui a été remportée par la région Québec Est. Toutes nos félicitations aux jeunes représentants pour l’énorme travail effectué depuis plusieurs mois et qui a été récompensé par de beaux résultats. Vous pouvez être fiers. Nos participants aimeraient remercier les différents partenaires financiers régionaux qui les ont appuyés ainsi que le CIAQ, Holstein Québec, Ayrshire Québec et Jersey Québec pour leur aide. Enfin, un grand merci à Marika Boissonneault et Sonia Paquet qui ont accompagné les jeunes au cours de cette finale.

Le groupe de la région Québec Est, de gauche à droite, devant, Xavier Labbé et Maxime Fillion, debout, Juliette Naud, Laurie Bourque et Alexandra Labbé, et sur leurs épaules, Koralie Naud, Stacey Bourque et Audrey Labbé.

Les principaux résultats Classes de présentation Junior 20e Koralie Naud (Québec Est) Intermédiaire 9e Alicia Véronneau (Québec Centre) 11e Laurie Bourque (Québec Est) 22e Felix Lemire (Québec Centre) Senior 14e Fanny Lemoine (Québec Centre)

Classes de conformation Génisse Junior Holstein 1re Fireburger Lotus Magalie (Fanny Lemoine, Québec Centre) 9e Berautec 1st Grade Frozen (Mathilde Audet, Québec Sud Est) 21e Kennebec Solomon Marshall (Stacey Bourque, Québec Est)

Génisse senior Holstein 3e Beauvair Joëlle Doorman (Maxime Blanchette, Québec Centre) 6e Geno Doorman Julianne (Juliette Naud, Québec Est) 19e Lanormande Control Beckie (Mathieu Normand, Québec Centre) Génisse 1 an été Holstein 4e Duhibou Expander Folly (Xavier Labbé, Québec Est) Génisse 1 an junior Holstein 20e Milibro Goldchip Mousseline (Martin Rubeaux, Québec Centre) Classe de groupe 1er Québec Est 2e Québec Sud Est

Le groupe de la région Québec Centre, de gauche à droite, devant, Maxime Blanchette, Naomi Tourigny, Alicia Véronneau et Fanny Lemoine. Derrière, Mathieu Normand, Félix Lemire, Martin Rubeaux et Raphaël Lemire.

Meilleures régions

4e Québec Est 7e Québec Sud Est

Génisse Intermédiaire Holstein 1re Geno Doorman Tesla (Koralie Naud, Québec Est) 3e Duhibou Jacoby Proudness (Audrey Labbé, Québec Est) 5e Kennebec Doorman Nice (Laurie Bourque, Québec Est) 22e Micheret Notaris Spike (Félix Lemire, Québec Centre)

Suivez-nous sur notre page Facebook

Nos partenaires officiels

La région Québec Est après avoir remporté la classe de groupe. Nouvelles coordonnées de l’AJRQ : 555 boulevard Roland-Therrien, bureau 105 Longueuil (Québec) J4H 4E7 819 364-5606 | info@ajrq.qc.ca | www.ajrq.qc.ca LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

DENIS GOYETTE Saint-Mathieu-de-Beloeil

Upton

MESREVES FEVER JULIETTE GEOFFRION FIREWORKS ROSA AU SOLEIL FEVER CHERIANE 450 549-4026 GEOFFRION SCIENCE P MATHYSSE

DESSAUGES MACKINAW ELEONORE DESSAUGES AS HEZTRY ELLA DESSAUGES MACKINAW ELEONORE DESSAUGES AS HEZTRY ELLA DESSAUGES AS CARAMEL EMMA

EX TB-87 1er veau TB-88 Saint-Damase TB-88 ROMILI JOHANNY LAURENTIAN TB

ANDRÉ PERUSSE

EMILIEN ROY

CLAUDE MÉNARD Verchères

450 583-6116

MEVA KRUSADER ET ROMANE

FERME BELGARDE INC. 514 554-4787 Acton Vale

450 546-3469

TB-87 TB-87 TB TB

EX-91 EX 3E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

BELGARDE FEVER AMILLIA BELGARDE SHOTTLE JUICE BELGARDE IMPRESSION CARTE BELGARDE BRADNICK FLAKINNE BELGARDE DOORMAN FATARIE BELGARDE FEVER AMILLIA BELGARDE SHADOW SICAZIE 450 797-3736 BELGARDE SHOTTLE ORBINNE BELGARDE IMPRESSION LILA TB BELGARDE BREKEM MARTHA BELGARDE SPUR REINNE BELGARDE GOLD CHIP AMILLIA BELGARDE IMPRESSION SUPRE BELGARDE LIVING MIRILLA 450 787-2647 BELGARDE AFTERSHOCK YOYO BELGARDE SPUR LUNETTE TB TB

ENTREPRISES GÉRARD BOUSQUET INC. Saint-Denis-sur-Richelieu DENISQUETTE BEACON ABBIE DONSHER ALLISON CALLUM

CLAUDE RUEL

FERME BELJACAR INC.

Saint-Pie

450 772-5888

FERME ALA-DIN INC.

CLODLYN PROBIO

TB-86

Saint-Théodore-D’Acton

450 546-3097 BELJACAR BRAWLER 522

HOLZER DUNMEIN SHOCK

DELAPOINTE INC. Upton

450 549-5230

LAMARIA JASMINE SHOTTLE LAMARIA GABBY TRIATHLON LAMARIA DELLOU MONTEREY LAMARIA DENTELLE AIRLIFT LAMARIA DERBY ALTITUDE LAMARIA SELENA MONTEREY LAMARIA JUJU GILLESPY LAMARIA JELLY MONTEREY L’AVENIR SUZETTE JEROD LAMARIA DALIDA DORCY LAMARIA DAMIE DIVIDEND LAMARIA JORDAN MONREAL LAMARIA HANGIE DAGON LAMARIA PACHA SERENE LAMARIA DARIDA ALBUM

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME B.J.R. HUGI Saint-Théodore-D’Acton BJRHUGI RE DESIGN PAT BELGO STANLEYCUP MARIE LOUP JOUBERT PAROCAS PATCHES JOUBERT PALERMO PALMA BJRHUGI BREKEM BERNACHE BJRHUGI DEMPSEY EMOTION PROMAS HAMPTON LISOL JANNELLE BRANCH CHANTAL BJRHUGI JETT AIR STARFRITE BJRHUGI LAILA 4901 BJRHUGI THEOPHILE 3314

FERME BAJOE Saint-Dominique

FERME AL FLUET INC. Saint-Théodore-D’Acton

450 546-4000

DUBOSSON ELYZABETH DEMPSEY INTENSE ARMANI PAMELA FLUET DOORMAN BARBARA FLUET MERIDIAN ANNEOCE BELGARDE STEADY CELINE DUBOSSON CRYSTINA MCCUTCHEN GARDENVALE CHELIOS AMILEE

TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

RAMAPHI LAUKA ANGELA JOLAUMEL RATBOLD MANON

La Présentation

BELJACAR FEVER 673 BELJACAR MOTIVATOR 685 BELJACAR TENNESSEE 672 BELJACAR DOORMAN 628 BELJACAR BRAWLER 609 450 549-6299 BELJACAR TENNESSEE 647 EX BELJACAR FEVER 633 TB-88 BELJACAR JETT AIR 657 TB-88 BELJACAR WINDBROOK 595 TB-86 BELJACAR SEAVER 636 TB-86 BELJACAR UNIX 651 TB BELJACAR POSTIT 656 TB BELJACAR IMPRESSION 661 TB TB TB TB Sainte-Hélène

Acton Vale

BELGO MANIFOLD NORVEGE BELGO IMPRESSION LANI BELGO INTEGRAL BABY RED BELGO MERIDIAN MERIDIENNE BELGO ZELGADIS LUCIDE BELGO GOLD CHIP BRICK BELGO WINDBROOK LUZERNE 450 278-5915 BELGO DEMPSEY FEERIE TB-87 BELGO GILLESPY HECTIQUE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

450 546-5726 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME BELVALDALE SENC

BELVALDALE NATIE REGINALD BELVALDALE MIA SUPERPOWER BELVALDALE MATYS LAUTHORITY 450 773-5599 BELVALDALE LINDIA FEVER TB BELVALDALE ASMINE IMPRESSION TB BELVALDALE NAILLY IMPRESSION BELVALDALE JAILY IMPRESSION BELVALDALE FANNY JETT AIR

FERME BELGO 2012 INC.

FERME AL-ROX ET FILS INC. DARJEANFILS ESPEREE

Acton Vale

450 546-0867 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB

450 791-2091 EX TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME BHS INC. Saint-Simon-de-Bagot

450 513-2751

GIARD L ROMETTTE GIARD GOLDWYN MISS GIARD DOORMAN LIMADO GIARD RAPTOWN JUSKALA GIARD BREKEM AMADO GIARD WINDBROOK NUTELLA GIARD LIVING SAB

EX-93 EX-91 EX-91 TB 1er veau TB-88 TB TB

FERME CHARBONNEL SENC

FERME BOCHATAY ET FILS INC. Saint-Théodore-D’Acton BOCHATAY CHANTINE FEVER BOCHATAY CAMBELLA BRET BOCHATAY LIMA AFTERSHOCK BOCHATAY KASHOU GOLD CHIP BOCHATAY MODIK DELTA HAUTPRE BIBI MANIFEST RED BOCHATAY MESCALE IMPRESSION BOCHATAY CRISTEL CALENDAR BOCHATAY DELIA GOLDEN DREAMS BOCHATAY GERIANNE ART BOCHATAY BARBADE SANCHEZ BOCHATAY LASENZA EXPLODE BOCHATAY BARYLA KRUSADER VACOLAIT IOTA ISOLDE BOCHATAY EVELYN DEMPSEY BOCHATAY BALYDIA MINCIO BOCHATAY SILKA BOOKEM

450 546-3568 EX-91 2E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME DENIS MÉTHOT INC.

Saint-Dominique

450 278-2885

Saint-Aimé

450 788-2530

ROSEPERLE EPIC DROPY

TB-88

DENICALE ALBUM DAWN

FERME CHARRON MOREAU INC.

FERME DENIS

Verchères

514 617-4560

Saint-Hyacinthe

450 799-3712

LAPICARDIE MARION BOSSMAN

GENERIX BREWMASTER REGAL

TB 1er veau

FERME CHAYANE INC. Saint-Dominique

450 773-3113

RAYON D’OR ROSALIE EPIQUE

TB-86

FERME CHENAIE 2000 INC. Saint-Théodore-D’Acton

450 546-3135

CHENAIE JETT AIR MAGIE HAUTPRE BUTINE STEADY CHENAIE JETT AIR A2245

TB-88 TB-87 TB

SCOTT ET FILS SENC

FERME DES TRÈFLES INC. Sainte-Victoire-de-Sorel

450 782-2506

KNONAUDALE ATWOOD KNOT TREFLE SHANNON DOORMAN TREFLE FASHION GALAPAGOS TREFLE BEAUTE WICKHAM TREFLE ADELIE YORICK TREFLE HANGRIDE LIVING TREFLE VERONICA LAUTHORITY TOMSHIPE DOORMAN ROXANNE

EX 3E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB

FERME DESTREMBLAY SENC

FERME COLLETTE ET FILS INC.

Saint-Simon

450 798-2179 TB-87 TB-86

FERME CABANA LAPALME

Saint-Antoine-sur-Richelieu

450 787-3577

DESBLAY LURECK EMILIA DESBLAY LAURENTIAN CORINE

Upton

450 549-4329

ANABAC DIPLOMAT PAKITA ANABAC FEVER MINIKI ANABAC DOORMAN ASTRALE ANABAC DOORMAN ALPINIA ANABAC SILVER MOERE

TB-86 TB TB TB TB

CONIDA ELIZA LAUTHORITY 5938 CONIDA GERMAINE FEVER CONIDA GISELE JETT AIR CONIDA FELICIA BRECK CONIDA BRITA INTEGRA

EX 2E EX TB-87 TB-86 TB-86

FERME DEVOL INC. Saint-Pie

450 223-9332

DEVOL SPANKIE TENNESSEE

FERME DAM-LAIT SENC

FERME CALIXA INC. Sainte-Victoire-de-Sorel

450 782-3165

PRESCOTT CRYWOLF BASILIQUE TEEBROOK MADRID GLORIA

TB 1er veau TB

FERME CERPOLAIT SENC Saint-Aimé

450 788-2577

MORSAN GOLD TAFFY WEEKSDALE GOLD LACE CERPOLAIT DUDE JUDITH CERPOLAIT MERIDIAN JAGUAR GARAY DELETE LADYBIE CERPOLAIT CIVIL VEDETTE CERPOLAIT DADDY VERANIA LOLISYLI DOORMAN FRIANDISE PIERSTEIN ATWOOD DAKOTA CERPOLAIT WINDBROOK ROSELYLIE CERPOLAIT ELABORATE ROSEMARY CERPOLAIT GD VEGAS JACOBS DOORMAN MARTINI STRAITSIDE ROLLERCOASTER CERPOLAIT DUDE SOMATRA

EX-93 4E EX-93 EX-92 EX EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86

Saint-Damase

450 797-2526

DAM-LAIT LOLITA PACO

TB-86

FERME DE LA CARRIÈRE Upton

450 549-6465

TINBER JETT AIR BESSIE TB-86 1er veau JOUBERT BREWMASTER MAURANNE TB-86 1er veau JOUBERT BREWMASTER MAURANNE TB 1er veau JOUBERT TC GATEDANCER CASANDRE TB 1er veau JOUBERT T FEVER BOOH TB-88 JOUBERT MASCALESE MAFALDA TB-87 JOUBERT MASCALESE MEL TB-87 JOUBERT SUDAN TELLY TB-86 JOUBERT MINCIO FIGUES TB-86 JOUBERT BOOKEL CONSTANCE TB-86 JOUBERT SUDAN FUDGE TB-86 TINBER JCC RACER LACEY TB-86 JOUBERT T STAN BARBARA TB CHEVRIER IMPRESSION VANESSI TB JOUBERT JETT AIR BISOU TB JOUBERT TCC WICKHAM PATTY TB JOUBERT CELEB MONOPOLY TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

FERME FURER Acton Vale PACOT BRAWLER LORINA PACOT KRUSADER VALENE PACOT AIKOSNOW LATINE PACOT EROSION ELSA Saint-Théodore-D’Acton 819 437-7811 PACOT JETT AIR SAMANTHA PACOT BREKEM ELINA DUBOSSON VALLONIE FEVER EX-93 3E PACOT JETT AIR XINATTE DUBOSSON ETOILEE PICOLO EX-91 4E DUBOSSON CITADINE VELVET EX-91 5E DUBOSSON ADMIRALE GOLDWYN EX DUBOSSON CROUSTILLE DEMPSEY EX DUBOSSON EMMA W DEMPSEY TB-86 1er veau DUBOSSON TOULOUSE EXPLODE TB 1er veau Saint-Aimé DUBOSSON EMINENTE GULF TB-88 GRANDPOINTE MR TOP BESLIE DUBOSSON AXELROSE ANTON TB-87 GRANDPOINTE CHELIOS JOLIA DUBOSSON ARSENAL ATTORNEY TB-86 GRANDPOINTE MERIDIAN VALINE GRANDPOINTE DOORMAN LORIEL GRANDPOINTE AFTERSHOCK VALSIE

FERME DUBOSSON INC.

450 546-3639 EX TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME GILLES LAPOINTE ET FILS SENC Upton

450 549-4164

JACOBS REGINALD HULLY EX-93 ANTIA FEVER ANDI EX-91 2E ANTIA REGINALD MARISA EX 2E ANTIA GILLESPY MINNIE EX-91 ANTIA IMPRESSION LIVIA EX-91 ANTIA BREEZA LASKO EX ANTIA SHADOW NINDRA EX ANTIA CAMELOT MILLIA TB 1er veau ANTIA CINDERDOOR JULIE TB 1er veau ANTIA DESTINED LIJANE TB 1er veau 450 788-2560 ANTIA ENTAIL OLIDJA TB 1er veau ANTIA FITZ BRITTANIA TB 1er veau EX-91 2E ANTIA FITZ BRITTANY TB 1er veau EX er ANTIA FEVER RODIA TB-88 TB-86 1 veau ANTIA SHADOW NINDRA TB-88 TB 1er veau ANTIA KRUSADER PRIXI TB-88 TB-87 ANTIA SUPERPOWER OLIVIERA TB-88 ANTIA MERLOT CLAUDETTE TB-86 ANTIA DEMPSEY SAMI TB TB-88 450 794-2028 ANTIA STANLEYCUP CLAUDINE LESPERRON DRESSER SEDUCTIVE TB-88 TB-88 ANTIA BRAWLER LANCY TB-87 TB-87 BECKHOLM AFTERSHOCK WALLEENA TB-87 TB-87 ANTIA SANCHEZ CLAUDIA TB-86 TB ANTIA STANLEY CUT AURASI TB-86 TB ANTIA ABSOLUTE IMANAOUI TB ANTIA DOORMAN ZELLY TB PTITSUISSE LYNDON LOONEY TB

FERME G. BROUILLARD ET FILS

FERME EDGAR GIARD INC. Saint-Hyacinthe

450 799-3839

ADMAUGARD IMPRESSION LUNA ADMAUGARD FEVER SALSA

TB-86 TB

FERME GABRIEL NAULT INC. Saint-Marcel-de-Richelieu

LEGERE WINDBROOK LORE LEGERE BEACON LENNIE LEGERE AFTERSHOCK VISTA 819 858-2981 LEGERE PIRATE RENNETA LEGERE IMPRESSION FLORE EX 3E EX-91 3E EX-91 EX Saint-Nazaire-D’Acton TB 1er veau GEBHARD COCONUT TB 1er veau GEBHARD LACTANYA MR BURNS TB-88 GEBHARD STALINE STALLION TB-87 GEBHARD MAUDELLE SANCHEZ TB-86 GEBHARD MORNING SNOOZE TB-86 GEBHARD MALICIEUSE DEMPSEY TB-86 GEBHARD EMMA EMBRACING TB GEBHARD GOLDENIA IMPRESSION TB GEBHARD LOU KRUSADER TB GEBHARD TANYA IMPRESSION GEBHARD BABYBEL HAMPTON GEBHARD ALONZO KITKAT GEBHARD IMPRESSION GALAXY 450 546-3373 GEBHARD DUTY FREE BLANCHE GEBHARD BOOKEL PASCALE TB-86

FERME FAVREAU ET FILS INC. Sainte-Christine FAVREAUTIERE BAXTER KORDIA LA CANTINIERE NAYA GERAR FAVREAUTIERE KITHIE FAVREAUTIERE GRACILLE FAVREAUTIERE KABBARET FAVREAUTIERE KOADA FAVREAUTIERE EPIC GANTEL FAVREAUTIERE GARATE FAVREAUTIERE BARBRA-ET FAVREAUTIERE KIOUTE FAVREAUTIERE GAMFINE FAVREAUTIERE FIABLE FAVREAUTIERE ACATTE FAVREAUTIERE GAIEMENT

FERME GEBHARD INC.

FERME FRANCELAIT SENC Saint-Théodore-D’Acton CHANTEMERLE SHANY SHADOW

FERME FRÉJOUR INC. Saint-Hyacinthe

450 796-4332

FRATER GC HEART OF BEYROUTH FRATER RAZOR BORN TO BE WILD FRATER SEAVER PAMELA FRATER CIRCUIT BABERUTH FRATER RAZOR BURGY FRATER PITBULL BEATRICE FRATER UNIX BURLINGTON

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB TB

819 392-2020 EX-91 2E EX 4E EX 4E EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME GILSON INC. Upton

450 278-3236

GILSON IOTA SHAYA GILSON DORCY SAFRANIE GILSON DIPLOMAT PATINE GILSON BRAWLER GLORIE GILSON DORCY BRIE GILSON DORCY BRIOCHE GILSON IMPRESSION SAOURIE

EX 3E TB-87 TB TB TB TB TB

FERME GODIN Saint-Aimé

QUALITY FEVER FRILCO PARISBEL NELSIA EASTON GODIN MESROSES MAINFRAME GODIN UPTON GINO AIJA MCCUTCHEN MARGARITAVILLE CHERRY CREST RUSTICO 450 799-1951 GODIN LITASTAR SEAVER GODIN AGRAPE DURBIN TB

FERME GÉRARD RAINVILLE ET FILS INC. Saint-Hyacinthe MACARIN IMPRESSION MIKO

FERME GUENTERT

FERME GILLAL INC. Saint-Hyacinthe

450 799-4475

DYNAMITE MASCALESE ANDIE

TB 1er veau

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

450 788-2461 EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-87 TB TB

Saint-Simon

450 798-2033

MAPEL WOOD EPIC KISS ME FANTOM DOORSOPEN SUBARU

EX 2E TB 1er veau

FERME GUILGI Acton Vale

450 546-7789

GUILGI GRAIN GUILGI MARITIME REBECA

EX TB-86

FERME GODALE

FERME L’EXCELLENCE ET FRÈRES INC. Saint-Denis-sur-Richelieu

450 787-3204

DESMARTIN FEVER COCCINELLE

Saint-Aimé

450 278-5038

FERME JAFA (2008) INC.

GODALE SEAVER TARAZA GODALE LURECK ALLURE GODALE WINDBROOK LADOUCE GODALE STANLEYCUP TEGERE GODALE GOLD CHIP SPOOTY GODALE ALONZO LAYS GODALE SOLOMON TITANE GODALE STEADY ARISTIDE GODALE IMPRESSION HIPPIE LYSAM BRANTLEY ADRIENNE GODALE CHELIOS ARMEE CHANMAR SHOTTLE VALANA GOLDENFLO BYWAY NINETY NINE GODALE CALLER RUMBA GODALE BRAVEHEART CONSOEUR ROVYAIRE RENICE UNIX GODALE CAREYPRICE DEBBIE LOLISYLI REGINALD JOLIETTE

EX-91 2E EX 6E EX 2E EX TB-86 1er veau TB er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

Saint-Nazaire

819 392-2932 Saint-Hyacinthe

JAFA DENZEL JOHANIE JAFA CAPITAL GAIN CANDIDATE JAFA MERIDIAN CARAMILK JAFA FEVER JAZMINE JAFA LAURENTIAN GEMILA JAFA ENVIOUS KATA JAFA WINDBROOK JOLIE JAFA JETT AIR CHACHA JAFA ELABORATE ESTRIE JAFA LIVING FESTIVALE JAFA BRAWLER MELITA

EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME LAGACÉ ET FILS INC.

FERME JANGIE 2016 INC. Sainte-Christine

JANGIE MANTIC LOREABEL JANGIE STANLETCUP DIALO JANGIE WILDMAN LIA JANGIE BRONN PIENOIRE JANGIE IMPRESSION AMEE JANGIE IMPRESSION ADONIELLE JANGIE THUNDER ENDEVIE Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 787-4170 JANGIE KINGKONG XIDIXCIE JANGIE FACEBOOK EMPIETTA JOYAL OLLIE CAREYPRICE EX 2E JANGIE DOORMAN EUPHENESIE JOYAL ROSEL GOLDWYN EX GARAY LIVES GOLDWYN EX JOYAL NOVAKIEL SILVER TB 1er veau JOYAL VENUSIA ALTACEO TB 1er veau Yamaska JOYAL NOSTALGIQUE LAVANGUARD TB-88 JELAU JET BEDING JOYAL DYANA LIVING TB-88 JELAU DORCY SELINE JOYAL ZIRCALIA DUPLEX TB-88 JOYAL VERITE WINDBROOK TB-87 JOYAL VERONE AFTERSHOCK TB-86 JOYAL GIMARO WINDBROOK TB-86 Saint-Dominique JOYAL VENISE WINDBROOK TB-86 JOYAL SOFIA GLAUCO TB JACKEVAN BRIGHAM BRIGITTE JOYAL EMERAUDE MUSKETEER TB JACKEVAN SEAVER PASCALE JACKEVAN EVOLVE DONA JACKEVAN MERLOT LIZA JACKEVAN DUTY FREE FLAVY

FERME J.M. GENDRON ET FILS INC.

819 858-1000 TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

LAGACE SUPERSONIC MYMIK LAGACE PULSAR NANDY

450 799-1176 TB 1er veau TB

FERME LORÉALE (2007) INC. Saint-Marc-sur-Richelieu

450 584-2745

LOREALEY MAMMOTH NIKITA LOREALEY SUPER MENDY

TB-87 TB

FERME LUC TANGUAY Saint-Jude

450 792-3475

IDEE GOLDWYN LEELAH

TB-87

FERME MASKITA Saint-Hyacinthe

450 778-1141

MASKITA ASHLAR LYLLIA MASKITA WINDBROOK ANGELA MASKITA WINDBROOK PITOUNE L’AVENIR GOLDWYN WINNIE MASKITA DOORMAN SWING VAL-BISSON PULSAR MILA MASKITA IMPRESSION LOLO MASKITA WINDBROOK LILIROSE

EX 3E EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

FERME JELAU INC.

450 789-3424 TB-86 TB

FERME JNA BENOIT INC.

FERME J.M. JODOIN ET FILS INC. Sainte-Madeleine

450 701-0042

MARYSON SMURF CANDY PROGENESIS HOTROD MIA MARYSON FEVER SHANIA MARYSON IMPRESSION JOANA MARYSON DURBIN ORIANA MARYSON BRAWLER NAEMI

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

450 773-3020 TB 1er veau TB-86 TB TB TB

FERME LAIT GAUDETTE SENC Saint-Denis-sur-Richelieu

450 787-3396

GAULAIT GULF FARCIE GAULAIT DEMPSEY STARLETTE GAULAIT DEMPSEY TANIA STEELEACRE LONGSHOT JANNIK GAULAIT DASHAWN VALETTE

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

FERME MR CHAGNON INC.

FERME M R D INC. Saint-Simon-de-Bagot

450 798-2834

STPIERRE COMMANDER LOL STPIERRE BEEMER GARANTIE STPIERRE ETECH JULIVA STPIERRE MONTEREY GARANTE

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

FERME M. G. D. GRÉGOIRE INC. Saint-Ours

450 785-2042

M G D IMPRESSION JUJUBET

TB 1er veau

FERME M.A. PALARDY INC. Calixa-Lavallée

450 583-3415

CALIXA LAYNITA DOORMAN CALIXA CARAMILK LIVING CALIXA CENDRILLON ATWOOD CALIXA SOLANGE GOLDEN DREAMS

TB-87 TB-86 TB TB

FERME MARIETTE ET YVES BRENIEL Saint-Hyacinthe

450 796-4576

GOURIN IMPRESSION WHITNEY GOURIN GERARD VOLARY GOURIN FARSANO UNITE GOURIN ZELGADIS ZOE

TB-87 TB-86 TB TB

FERME MIBELSON INC.

Acton Vale

450 549-5316

CHARMVALE FEVER 1130 CHARMVALE STEADY 1031 DUBOSSON CITADINE VELVET BRIANY SNOOZE TILL NOON FEVER DUBOSSON DEMPSEY EXTOP CHARMVALE BAILY CHEN 1435 DUBOSSON EMMA W DEMPSEY CHARMVALE BREWMASTER 1432 CHARMVALE DEMPSEY 1412 CHARMVALE HONEYBEE 1408 CHARMVALE WINDBROOK 1371 WOODCREST MOGUL MOUSE-ET CHARMVALE YORICK 1277 CHARMVALE CHEVROLET 1319 DUBOSSON ELECTRIC MCCUTCHEN CHARMVALE ZELGADIS 1249 CHARMVALE EPIC 1300 CHARMVALE EL BOMBERO 1329 CHARMVALE GOLDCHIP FATIMA CHARMVALE ELUDE 1368 BOISVERT LOTTOMAX SHANNY CHARMVALE AFTERSHOCK 1269 CHARMVALE GOLDEN DREAMS FIFI CHARMVALE MASCALESE 1367 TINBER JCC RACER LACEY RA-ROB ATWOOD AUDRINA CHARMVALE MERIDIAN 1262 CHARMVALE GOLDEN DREAMS FIFI CHARMVALE GOLDSUN 1334 CHARMVALE GOLD CHIP BOUGIE JOUBERT TCC WICKHAM PATTY TINBER ATWOOD MAGG

EX-91 2E EX 3E EX-91 5E EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME PHAMILOU INC. Upton

450 549-4828

PHAMILOU FARSANO DELYS PHAMILOU MASCALESE HOLLI

TB 1er veau TB

La Présentation

450 796-2438

MORSAN GOLDWYN BLISS CRATER LOUISIANA GOLDWYN PIERSTEIN SID TRIXIE MIBELSON DOORMAN LYS

EX EX TB-86 1er veau Upton TB 1er veau LAPALME RUBICON MARIKA LAPALME BRAWLER BIBI LAPALME JETT AIR LOUVE LAPALME FEVER BRASILIA 450 549-4743 LAPALME LUMI MANDYANNOF LAPALME FEVER MANON EX LAPALME HAMPTON NAREKA LAPALME IMPRESSION ARIELLAPRE

FERME R.J.D. LAPALME INC.

FERME MIGNOT ET FILS INC. Upton MIGNO DEMPSEY ERIKA

FERME PIONALD SENC Mont Saint-Hilaire

450 536-1005

PIONALD ALTAEXACTER GERMAINE TB-87 ROUKING ANTWERD MIRAGE TB LAMARIA DAKITA MR TOP TB

FERME RAYNISE Saint-Hyacinthe RAYNISE RURALE CARAMINATOR

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

FERME RAYMOND PELLETIER ET FILS INC. Saint-Simon-de-Bagot

450 798-2259

RAYPEL DUDE MELIANE RAYPEL MASCALESE ANI RAYPEL SHOTTLE ISABEL RAYPEL GOLD CHIP ANILENE RAYPEL STARGAZER ALINOIR RAYPEL AVALANCHE URSULINE RAYPEL ATTORNEY SOLARIAN RAYPEL SPECTRUM HELENA RAYPEL OVERTIME HALIA P RAYPEL CANCUN LAUSANNE

EX EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB TB

FERME RAYNALD DUHAMEL ET FILS SENC Saint-Hyacinthe

450 799-4859

DURANIA KILOBYTE AQUA DURANIA SAILING NANCY DURANIA MURAL ARLOU DURANIA LIVING MINETTE

TB TB TB TB

FERME RÉAL BEAUREGARD ET FILS Saint-Liboire

450 793-4661

PINELAND DAMION EMILIA EDOUARD ENDURE BLANCHE EDOUARD WICKHAM GINSENG EDOUARD DURBIN BUNNY EDOUARD MCCUTCHEN BARBIE EDOUARD JETT AIR EXTRA EDOUARD ENVIOUS ELYNE

EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

FERME ROBERTIN INC. Saint-Pie

450 772-1030

ROBERTIN LAUTAMON TRITRIE

TB-87

450 549-4776 TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME ROCLAIRSON La Présentation

ROCLAIRSON FEVER LEINA ROCLAIRSON WINDBROOK TINALYA ROCLAIRSON CONTRAST JOYCE ROCLAIRSON HALAK BASTA ROCLAIRSON ENTAIL TRIVAGO ROCLAIRSON IMPRESSION CASSY ROCLAIRSON BOMBERO RANDY ROCLAIRSON KIAN TITANE ROCLAIRSON KIAN TIME 450 799-4424 ROCLAIRSON SUPERPOWER RAFABY ROCLAIRSON SUPERPOWER RADJY TB

450 796-5856 EX-92 3E EX 3E EX 2E EX TB-86 1er veau TB-87 TB TB TB TB TB

FERME SANCHAR SENC

FERME ROLAIT INC. Saint-Barnabé-Sud

450 792-5111

GMG WINDBROOK AXCELL TB-86 LACTOMONT CAMILLIE MARDI GRAS TB RODIER SOVEREIGN VIDIA TB

FERME S. JODOIN INC. Saint-Barnabé-Sud

450 230-8819

SYMPA SHOTTBOLT LIXIE SYMPA SHAMAN TINOU

TB-87 TB-86

Saint-Pie

450 772-6341 Saint-Damase

SANCHAR BACCHUS 5034 SANCHAR 9812 PERSUADE

TB TB

CHICOINE JETT AIR RACHEL CHICOINE EMBRACING BERTA CHICOINE DEMOCRACY GABY

LES ENTREPRISES AGRICOLES LACOMBE INC.

Saint-Nazaire-D’Acton

819 392-2918 Sainte-Madeleine

450 779-7377

TECHNO COCOTYNE DIRECTION TECHNO WANDI BRAWLER TECHNO THERESE DIPLOMAT TECHNO ROXALLE JETT AIR

TB 1er veau TB 1er veau TB TB

TB TB

G. RAYMOND ET FILS Saint-Charles-sur-Richelieu

RAYMONDOR DOORMAN CORINA RAYMONDOR FORK CHRISTINE 450 549-4099 RAYMONDOR SHOTTBOLT OLIVIA RAYMONDOR SEAVER LENNY TB-86 RAYMONDOR LANESHAW FANNY TB-86 TB

450 584-2631 EX-91 TB 1er veau TB-86 TB TB

Saint-Louis

VALRICK LADNER QUEEN VALRICK DEMPSEY ISSA Upton 450 278-8237 VALRICK REGINALD BIRTHDAY ALPHAGEN DETOUR DANIKA TB 1er veau VALRICK DENZEL CARMINE CROTEAU ACCURATE PINK TB 1er veau VALRICK MR TOP MODELE CROTEAU CONVERSE DOVE TB 1er veau VALRICK SATISFACTION ROSEE CROTEAU MILLINGTON DAZALIE TB 1er veau VALRICK DEMPSEY SPRING LESPERRON DRACO SCARLETT TB 1er veau VALRICK DOORMAN MADELINE JOUBERT TC GATEDANCER CASANDRE TB 1er veau VALRICK DOORMAN MORGANE MAXIMIN BROKAW MADISSON TB-88 VALRICK BRADNICK SERENITE CROTEAU STANLEYCUP JASMINE TB-87 VALRICK CAPITAL GAIN MERYL CROTEAU FEVER MAGG TB-87 VALRICK ATWOOD SUMA SPEEK-NJ-I MAYFIELD CREAM TB-86 VALRICK MERIDIAN ESTHER BOISVERT SHAN EXTASE TB-86 VALRICK PELIK QUEEN CROTEAU ALTAOAK MELISSE TB-86 VALRICK SEAVER BOREAL CROTEAU BREKEM SAMARE TB-86 VALRICK LIVING MARTHA TINBER JCC RACER LACEY TB-86 VALRICK WINDBROOK ESSIE ALPHAGEN LITTLETON DOLLY TB-86 DESLEDUC DEMPSEY JOANNIE TB-86 CROTEAU TJ BUD LIGHT LORANE TB BOISVERT SHAN EXITED TB LESPERRON ENFORCER BRAZIL TB LESPERRON MACK DANGER TB Upton CROTEAU DEXTERMAN NEVADA TB ELYA AFTERSHOCK FABI JOUBERT TCC WICKHAM PATTY TB ELYA ARTISTIC MARYSE AMITIES ASCEND AYKA TB ALPHAGEN RACER MARIZIONS TB ALPHAGEN THOREAU LOVY TB

LACOMBE MANNING WIN LACOMBE SLADE KATHY

LES ENTREPRISES CARDIN ET FILS Saint-Hugues

450 794-2205

LOUJADA CHARLIE POFFI SILVERRIDGE V BAYONET ELISE

EX-91 TB

LES FERMES JAN-NIK INC. Sainte-Madeleine

LEDUCHE SHOT MONTANI LEDUCHE MCCUTCHEN CATHY LEDUCHE BOMBERO DIVINE 450 788-2294 LEDUCHE PULSAR DAYTONA EX-93 2E EX-92 2E EX-92 EX-91 3E EX 2E EX 3E EX TB-88 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB

GÉRALD LAVALLÉE ET FILS

FERME YVES CROTEAU ET FILS INC

450 797-3400

LAMARGUERITE BICHET SERENE 10 TB-86

FERME TECHNO-LAIT SENC

FERME S.J. CHICOINE INC. Upton

LA MARGUERITE

450 795-6696 EX TB TB TB

HÉLÈNE VINCENT ET YANNICK LAPOINTE 450 549-4164 TB-88 TB

LAITQUIPE MICHON INC.

FERME UPTON

La Présentation

450 796-3167

SOUTH FOUR EDWIN 371

TB-87 TB-86 TB

Upton

450 549-4554 BOLDI V FLAME ALIVIA

UPTON SLADE SADIE

ROCHARICK EUROPA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

OLIVIER CHAGNON Saint-Théodore-D’Acton

LUC MARCHESSAULT Saint-Antoine-sur-Richelieu COMESTAR LAURM FEVER

DUBOSSON VALLONIE FEVER DUBOSSON ETOILEE PICOLO OLISTAR SHOTTLE DUMBA 450 787-3108 BRIANY SNOOZE TILL NOON FEVER DUBOSSON ADMIRALE GOLDWYN TB DUBOSSON CROUSTILLE DEMPSEY DUBOSSON EMMA W DEMPSEY DUBOSSON TOULOUSE EXPLODE DUBOSSON EMINENTE GULF 450 546-3780 DUBOSSON ELECTRIC MCCUTCHEN TB 1er veau DUBOSSON AXELROSE ANTON TB DUBOSSON ARSENAL ATTORNEY

NORMAND ST-PIERRE Acton Vale LIJONOR JORDAN LIJONOR EMPHASIS KELLY

PATRICE FORCIER Saint-Louis-de-Richelieu

450 788-2514

JONOFOR BRAWLER ATHENA JONOFOR ACCELERATOR TICA

TB-86 TB

PIERRE SAVARIA Saint-Barnabé Sud PALAGAJIS SUPERSONIC FALBALA HAUTPRE LILI IMPRESSION BRIANY FEVER GERTRUDE

R. GIARD ET FRÈRES INC. 819 437-7811 Saint-Hyacinthe

450 799-5097

EX-93 3E EX-91 4E EX-92 2E EX EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87

ROLAND BEAUCHAMP Varennes

QUATUOR BOMBERO POIVRE QUATUOR RALEIGH LEANE QUATUOR ARMOUR SAUVETTE QUATUOR FROSTY RITA

SIMON MÉNARD ET YVONNE BECKER Saint-Pie

450 772-5215

MEBECK WICKHAM CHERIOS SANDY-VALLEY UNO PARIS-ET MEBECK DOORMAN PRINCESSE MEBECK DAVINCI ELEGANTE MEBECK GROOVIN DOLORES LOA-DE-MEDE ATWOOD LEXI

TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

450 652-2187

LAPICARDIE HELENA SEAVER LAPICARDIE LOUISIA WINDBROOK LAPICARDIE GALIA MYMAN LAPICARDIE SIDONIE DOORMAN 450 792-3274 LAPICARDIE LOUISANNE FEVER LAPICARDIE MARIANA REGINALD TB LAPICARDIE VANESSA BREKEM TB LAPICARDIE LAURETTE KRUSADER TB

EX-92 2E EX-91 2E TB-88 TB-88 TB-87 TB TB TB

SOCIÉTÉ RAINVILLE ET FRÈRES Saint-Hyacinthe

450 799-3329

AGROVILLE MERIDIAN SCARLETTE TB 1er veau AGROVILLE BRAXTON LUSTRE TB-87 AGROVILLE JETT AIR KOQUINE TB-87

Félicitations à tous! À mettre à votre agenda : Soirée sociale du club Holstein de Saint-Hyacinthe 23 février 2019 au Centre communautaire Aquinois

En cette période de réjouissances, il nous fait grandement plaisir de vous offrir nos meilleurs vœux pour un temps des fêtes rempli de joie et de gaieté.

Jean Laliberté, président

Samuel Chagnon, vice-président Yannick Lapointe, 2e vice-prési-

450 799-4475

450 230-1315

dent 450 549-4164

Guy Bernard, secrétaire

Brigitte Dubé, publiciste

514 346-7641

438 492-0538

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC. (Marc Leblanc)

Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 819 293-2172 ANTELIMARCK DAKOTA WINDBROOK EX-91 3E ANTELIMARCK HOCIA MACKINAW EX 3E ANTELIMARCK LIDORE CONTRAST EX 2E ANTELIMARCK GIANA MOON EX DROLIE FIESTA GOLDWYN EX ANTELIMARCK LARS DOORMAN TB-88 ANTELIMARCK LIZ STANLEYCUP TB-88 ANTELIMARCK LIDYGE ATWOOD TB-87 ANTELIMARCK LOEE GOLD CHIP TB-87 ANTELIMARCK SALLY IMPRESSION TB-87 ANTELIMARCK MARIDA MOGUL TB-87 ANTELIMARCK DACY ELECT TB-87 ANTELIMARCK HIMA AIRLIFT TB-86 ANTELIMARCK KATE PULSAR TB ANTELIMARCK LEXQUISE IMPRESION TB ANTELIMARCK DOOLYZ WICKHAM TB

FERME APPENZELLER (François Boron)

Sainte-Brigitte-des-Saults APPENZELLER FOUDREDAN

819 336-4268 TB-86

FERME BEAUSOLEIL (Yvan Beausoleil)

Baie-du-Febvre DU SEPT ROCXY FEVER VANSO TANNY WINDBROOK VANSO BETTY DURBIN VANSO LINDIE FESTIVAL

450 783-6574 TB-88 TB TB TB

FERME BELLE DU JOUR INC. (Jocelyne, Jean-Claude et Hugo Sarrazin)

Wickham BELLE DU JOUR FEVER HANVER BELLE DU JOUR CEO SMARTIES BELLE DU JOUR DEMPSEY BELISEY

819 395-4335 TB-87 TB-87 TB-86

FERME BERTCO INC. (Marc et Jacques Côté)

Baie-du-Febvre BERTCO PROMAR CANDY BERTCO DIAMONDBACK BABY BERTCO WINDBROOK WINNIE BERTCO CONCERT WALLA BERTCO SILVER PONG BERTCO ELUDE PITA

450 783-6113 EX 4E TB 1er VEAU TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME BOIS MOU SENC

FERME BRIENZ (Kaspar Michel)

(Denise, Mario et Robert Lefebvre)

Saint-Félix-de-Kingsey BOIS MOU BARBA BRETT BOIS MOU SARRA AFTERSHOCK BOIS MOU SONALIE FLINT BOIS MOU MANDA SPA BOIS MOU KATANE BOIS MOU ROSE SEAGUAL BOIS MOU NELLY EYE OFTHE TIGER BOIS MOU MOKA DOORMAN

819 848-2548 EX 2E EX TB-88 TB-87 TB TB TB TB

Kingsey Falls BRIENZ BOLTON CHELSEA BRIENZ DOZER VERONIQUE BRIENZ IMPRESSION AKAIA BRIENZ TAYLORE LAUTHORITHY BRIENZ CAVIAR FELICIA BRIENZ SILVA ALIA BRIENZ PULSAR YASSI BRIENZ SILVER LUCERNE

819 363-2435 EX-94 5E TB 1er VEAU TB-88 TB-86 TB TB TB TB

FERME CALAIN INC. FERME BOISVERT

(Patricia et Ralph Brullhardt)

(Michel et Alcide Boisvert)

Wickham CALAIN SHADOW MOONLIGHT LAVANIS STANLEYCUP 138 CALAIN RUSTLER IRKOUTSK CALAIN SECURE RED NEFERTITI

L’Avenir 819 394-2869/3403 MS DREARY DREWCELLA-ET EX-91 BOISVERT GALAPAGOS PENNY TB 1er VEAU BOISVERT EMILY JANELLE-ET TB-88 MAHEUFILS DENZEL TANIA TB-88 BOISVERT DERBY BONNIE TB-88 BOISVERT ETECH KERRA TB-88 BOISVERT EMILY JEWEL-ET TB-87 BOISVERT DREARY JAZZY-ET TB-87 BOISVERT JORDAN JARBY TB-87 BOISVERT SHANOSBER SHANNY TB-87 BOISVERT BRAVEHEART EDITH TB-87 BOISVERT YODA WAYDA TB-86 BOISVERT EMILY JACKIE-ET TB BOISVERT EMILY JESSIE-ET TB BOISVERT EMILY JUKEBOX-ET TB BOISVERT DREARY JUNKIE-ET TB BOISVERT MISCHIEF FAY TB BOISVERT FLINT LAULY TB BOISVERT SARGEANT VESRONIA TB BOISVERT SHREWD SHAYLLA TB LIBOINO PELEO ELISA TB PATROY ADVANCE AMELLE TB BRYCEHOLME ALTAOAK BUTTERFLY TB BOISVERT STOIC MONICA TB BOISVERT WILD BEAST KELLA TB BOISVERT DREARY LEA TB BOISVERT REDSTAR LYSE TB BOISVERT DEMPSEY EXQUISE TB BOISVERT ONE DIRECTION RONIA TB BOISVERT MILLENNIUM ESTELLIA TB MS EMILY EMILIANA-ET TB MS DREARY ELEANORA-ET TB

FERME BONA

819 398-6291 TB-88 TB-87 TB TB

FERME CHANTAL (Rosmarie et Hans-Rudolf Broenimann)

Sainte-Perpétue CHANTAL ANITA MURAL CHANTAL CYBELLE ZELGADIS CHANTAL DIPSIE CAREYPRICE CHANTAL DOMINIQUE DOORMAN

819 336-6156 EX TB TB TB

FERME CLERVAL (Hélène Côté et François Leclerc)

Saint-Zéphirin CLERVAL LAUTAMARCUS SOLOMEE CLERVAL DESTRY LAILA CLERVAL ASCEND SOLARIS CLERVAL GILLESPY ROSEDA CLERVAL JUGGERNAUT CELESTINA CLERVAL ZELGADIS SOLVIA

450 564-2468 EX TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME DES SAULTS INC. (Pascal Turcotte)

Sainte-Brigitte-des-Saults DESSAULTS MARJOLAINE GOLDWYN DESSAULTS NINNY NUMERO UNO DESSAULTS LEX IMPRESSION DESSAULTS GIROUETTE LAUTRUST DESSAULTS LAURENCE SHERLOCK DESSAULTS TICTAC NUMERO UNO DESSAULTS NORA SUPERPOWER

819 336-4972 EX 2E EX-92 TB 1er VEAU TB-87 TB TB TB

(Alexandre, Guy Lavoie et Violette Denoncourt)

FERME DOMINAL (Donald Roux)

Saint-Bonaventure BONA AIKOSNOW TAMY

Kingsey Falls REPA JENNLY DOORMAN

819 396-5612/5317 TB-86

819 363-2414 TB-88

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

FERME GENEVA FRIOLA INC.

FERME DAMÉSTAR

(Hans Wirth)

(Karl Hardy Demers)

Sainte-Cécile-de-Lévrard DROLIE ROY DEBORA MAJICA DECISION ROYALE DAMESTAR SANCHEZ EASY HARDY SERGENT HALEY DAMESTAR GOLDSTAR HEAVEN DAMESTAR GOLDWYN FEBREEZE DAMESTAR FEVER BEES DAMESTAR AFTERSHOCK BONDGIRL DAMESTAR BRADNICK VIPER DAMESTAR MERIDIAN HEAVENLY DAMESTAR ENDURE MEGG DAMESTAR IMPRESSION DISNEY DAMESTAR CINDERDOOR MYLA DAMESTAR ALEXANDER MAJESTY DAMESTAR ATWOOD MEGANE DAMESTAR DECKER MODEL

819 263-0221 EX-94 8E EX-93 6E EX-91 4E EX 5E EX 2E EX 2E EX-91 EX TB-86 1er VEAU TB-86 1er VEAU TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB-88 TB-88 TB-86

FERME DONAR

Notre-Dame-du-Bon-Conseil APPENZELLER MRTOPJED MITCHEL LANESHAW INGA MITCHEL FAIZAH FEVER MITCHEL HELGARD LAUTHORITY MITCHEL IRKA SUPERPOWER

819 336-4286 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME FABEL (Catherine Fleurent et Maxime Béliveau)

Grand-Saint-Esprit OAKFIELD LITIGATE 38563-ET OCD LOTTOMAX ENRICH 4477-ET

819 289-2661 TB 1er VEAU TB

FERME GERLUDA SENC (Daniel, Germaine et Caroline Allard)

Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617 GERLUDA STANLEYCUP LUCEYA EX GERLUDA SMURF GENTILLE TB-88 GERLUDA STEADY JANE TB-87

(Dorothea Beier et Horst Schulz)

Saint-Cyrille-de-Wendover DONAR NORA LISE FEVER

819 397-5126 TB-86

FERME DRUMDALE (Linda et Yves Sarrazin)

Saint-Germain-de-Grantham DRUMDALE EPIC ROSANE DRUMDALE LADD KELLY DRUMDALE CAMELOT LILIROSE

819 395-4913 TB-88 TB TB

FERME ÉRIJOLIE (Éric et Anick Lampron)

Sainte-Perpétue ERIJOLIE SOLSTICE TANYA ERIJOLIE SEAVER DROUM ERIJOLIE NUMERO UNO ELIANE ERIJOLIE WINDBROOK INGRID ERIJOLIE GOLD CHIP JOSIANNE ERIJOLIE JETT AIR CAROLE ERIJOLIE MCCUTCHEN VANILLE NANDO MIRABEL IMPRESSION

819 336-6242 EX 2E EX 2E TB 1er VEAU TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME FLOCO

(Gilles et Gilbert Perreault)

Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424 GILPERRO LAURIE LOU EX 2E GILPERRO CHEILYA MOGUL TB 1er VEAU GILPERRO AMETISSE WINDBROOK TB-87 GILPERRO CHENNY FEVER TB-87 GILPERRO DANIE LIVING TB-87 GILPERRO CHELSYLY FEVER TB-86 GILPERRO CHELSYA ARTES TB GILPERRO CHENYKYA MCCUTCHEN TB

FERME GRISÉE 1866 SENC (Claude et Antoine Grisé)

Drummondville GRILAIT DARK ILLARY

819 395-4110 TB

FERME J.M.L SENC

819 233-2617 TB 1er VEAU TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB

(Annick Jutras)

Saint-Cyrille-de-Wendover PARISON BRAWLER CERISETTE

819 397-2124 TB

FERME JUSTINA ET FILS INC. (Élise Champagne, Jean et Olivier Courchesne)

La Visitation 450 564-2254 JUSTINA SULTESSI KRUSADER 65 TB

FERME JOFAMIGO (Hugo Beauchemin)

Sainte-Perpétue JOFAMIGO FLANELLE JETT AIR JOFAMIGO PACANE IMPRESSION JOFAMIGO IVORY DOORMAN

819 336-6238 TB-88 TB TB

FERME LAITIÈRE BOTTI INC. Durham-Sud AQUAVIT KROWN NADIA AQUAVIT WINDBROOK TRESOR AQUAVIT O MAN MARMOTTE AQUAVIT FBI CAROTTE AQUAVIT MONTREAL KIRSH AQUAVIT BRONCO KOVADIS AQUAVIT APOLO FRAISINETTE RED

819 826-5810 EX-91 2E EX 2E EX TB-88 TB-88 TB-86 TB-86

LAFORCE HOLSTEIN (Jean-François Laforce)

Saint-Elphège PIER-FRAN ALARM FREEZE LAFORSTAR ELODY BRADNICK LAFORSTAR SHANDY JACOBY PIER-FRAN SHELBY DEMPSEY CREBROEK GOLDCHIP MADDISON

450 783-6595 EX TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB-87 TB-87

(Coprop. avec Ferme Intense inc.)

KAROLSTEIN RHONDA DOORMAN TB-86 SMITHDEN WINDBROOK INTENSITY TB

(Jean-Marie Plourde)

Sainte-Monique PLOURDOISE ALONZO ALBIKA PLOURDOISE MASCALESE GINA

819 289-2922 TB TB

FERME INTENSE INC.

(Julie Lanoie et Raymond Côté)

Bécancour FLOCO TOPGIRL RAPTOWN FLOCO TOPMODEL BRADNICK FLOCO KOLOR ATWOOD FLOCO DUSTER FAVRE FLOCO BEA GLD DREAMS FLOCO SKY ALTITUDE ET FLOCO ANTILLES PITBULL FLOCO STAR MC CUTCHEN

FERME GILPERRO

FERME JANIK 9000-6743 QUÉBEC INC.

(Kevin Jacobs et Stéphanie Benoît)

Sainte-Brigitte-des-Saults JACOBS SANCHEZ JOLIANNE JACQUARD SID BAYA MS APPLE ANACONDA-RED-ET INTENSE ARCHRIVAL ALICIA MS STRANSHOME GIORGI-RED-ET CREBROEK GOLDCHIP MADDISON

819 336-4216 EX-93 3E EX-91 TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB-89 TB-87

(Coprop. avec Laforce Holstein)

INTENSE WINDBROOK GEISHA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

TB-86

FERME LARISTEIN (Sébastien Larrivée)

Sainte-Eulalie GEN-I-BEQ GERARD BELLA SELARIE ANDREA AFTERSHOCK SELARIE FAVRE MILADY ROXFALL STANLEYCUP RONDELLE34 SELARIE BUXTON NELLA SELARIE BRADNICK LILY SELARIE DEMPSEY MERVEILLE SELARIE KIAN LORETTA SELARIE LAURALIE FAVRE

819 225-4125 EX 2E EX-91 TB 1er VEAU TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME NIC ET PIC

FERME LECDUFF INC. (Rémi, François Duff et Pauline Leclerc)

Saint-Germain-de-Grantham LECDUFF MUCHO MURRAY LECDUFF SHERATON MANUELA LECDUFF MURAL MABELLE LECDUFF KRUNCH DARLEY LECDUFF JETT AIR MADLYNA LECDUFF CALLAWAY MANYLLE LECDUFF FLAME MIZZILCA

819 395-2494 TB-88 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME LEMBER (1998) INC. (Sébastien Lemay)

Sainte-Cécile-de-Lévrard LEMBER SHOTTLE JEANY LEMBER BRAXTON JEANET LEMBER SEAVER SEVENUP LEMBER SANCHEZ DEVINE GERARDIN FRIDA JORDAN

819-263-2430/0144 EX 4E EX 2E EX TB-86 TB

(Line Leclerc et Michel Lemire) Saint-Zéphirin NICETPIC JOY BREWMASTER NICETPIC POUPOUNE SLINKY NICETPIC RONDINE FEVER NICETPIC ROSEAU SERENE NICETPIC MAJOLIE ETECH NICETPIC ALLIE SPA NICETPIC GERMAINE GOLD CHIP NICETPIC MELY BOOKEL NICETPIC PAMY ALSACE NICETPIC ROSIA LAUNCH

FERME SARRA (Guylaine et Mario Sarrazin)

450 564-2981 TB 1er VEAU TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

(Marcel Baril)

Sainte-Sophie-de-Lévrard MADIA DUPLEX BRITNEY MADIA DOORMAN DEBBIAN MADIA SID CAMEE MADIA RAPTOWN KAMILLA

819 288-5896 EX 2E TB 1er VEAU TB-86 TB

FERME MATHIS ET FILS INC. (Marie Crochetière et Josef Mathis) Saint-Sylvère LABRISE HIGHWAY HOBIE OBERMATT NADINE DELLODE OBERMATT LARIKA SEAGUAL OBERMATT NADINE DELLODE JEANLU RED EMPIRE SALSA OBERMATT FRIDA SILVA

819 367-3349 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

(Olivier et Yvon Rousseau)

Saint-Zéphirin 450 564-2117 ROLY HOLSTEINS IMPRESSION ROXY TB-86

FERME RUBINSON

FERME NORMAND BRÛLÉ (Normand Brûlé)

Aston Jonction 819 226-3240 NORMENCE TAILY DOORMAN EX NORMENCE RAIPONCE DRAGONHEARTH TB-88

L’Avenir 819 394-2964/3093 RUBINSON COLMA FORCE EX RUBINSON JANICE FEVER TB RUBINSON JULIENNE GILLESPY TB RUBINSON PATRIZIA CANADA TB RUBINSON JACOBINE ZELGADIS TB RUBINSON CORNELIA GILLESPY TB

FERME STÉJOBEC INC. (Stéphane Leblanc)

Saint-Sylvère STEJOBEC CARNIVAL JASMINIE STEJOBEC FEVER STERLETTE STEJOBEC EVERLASTING KARIANE STEJOBEC DOORMAN MALTHE STEJOBEC REWIND ALIBELLE STEJOBEC KRUSADER JASMINA STEJOBEC HAMPTON DAPHNAI STEJOBEC SOLSTICE ERIKANIA STEJOBEC UNIX JASMIKA STEJOBEC FROSTY DETANODE STEJOBEC DELAWARE ROXANNE STEJOBEC SILVA ALIBIE STEJOBEC DETAIL CONNITHIA

819 395-2995 EX-92 4E EX-92 2E EX-91 3E EX 2E EX 2E TB-88 TB-87 TB-87

FERME SWIGLI (Daniel Egli)

FERME ROLY HOLSTEIN

(Nelly, Rudolf et Christian Binggeli)

FERME MADIA SENC

Wickham SARRA EVA SEAVER SARRA CRIKETTE DEMPSEY SARRA COQUETTE SHOTTLE SARRA DAWN TOP SARRA MEMOSA SPECTRUM SARRA GRACE WINDBROOK SARRA JULIA STANLEY SARRA SCARLET WICKHAM

819 285-2322 EX-91 EX TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

Saint-Félix-de-Kingsey TUNNEL DESING PALOMA TUNNEL SEAVER BRENDA TUNNEL ROY BALERINA SWIGLI ETECH LIANNE SWIGLI MRTOP PEGGY SWIGLI DEMPSEY LISI

819 848-1118 EX-91 3E EX TB-88 TB-86 TB TB

FERME TUNNEL (Stéphane Égli) Saint-Bonaventure TUNNEL SEAVER ROUYN NORANDA TUNNEL GILLESPY BELLINZONA TUNNEL SHOTTLE BLINK TUNNEL GUTHRIE LAGWAGON TUNNEL FEVER OSHEAGA TUNNEL EXPLODE FRIBOURG TUNNEL GUTHRIE ODANAK TUNNEL ALTITUDE AMQUI TUNNEL SEAVER FARNHAM TUNNEL ALTITUDE QUEBEC

819 396-3466 TB 1er VEAU TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME YANNICK PELLETIER (Yannick Pelletier)

Lefebvre PELY SARGEANT DACTYLE82 PELY SARGEANT GATEAU72 PELY ONEDIRECTION GRANDE86

819 394-3200 TB-86 TB TB

Félicitations à tous! En cette période de réjouissances, il nous fait plaisir de vous offrir nos vœux les plus chaleureux.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

ANDRÉ HAMELIN

ERIK JUNEAU

FERME CROTEAU ET FILS INC.

SAINT-LUC

819 295-3436

TROIS-RIVES

819 646-5861

SAINT-PROSPER

418 328-4330

HAMA PROMOTION SYLVIA HULU JUDY LITTORAL RUPTAN SAMUELO DIXI JACOBS WINDBROOK VERA DESGAUTHIER FEVER GEORGETTE ANDROBERGE SANCHEZ AROSLAV ROSEVELTE DIPLOME WINDBROOK ROVYAIRE PAULAIRE LIGHTNING HAMA BROKAW JANIE HAMA GUTHRIE MARYPOSA GAYLSON SEAVER MAMIE HAMA ATLANTIC LOUISE SANTSCHI G T ATWOOD DAYLIGHT

EX 2E EX 2E EX 2E EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

JUNEAU MADDY GOLDWYN JUNEAU MACHA WINDHAMMER JUNEAU MALICIEUSE DORCY JUNEAU CAILLOU ENVIOUS JUNEAU CANCUN DELTA JUNEAU MADAM DELTA JUNEAU SAMMY UNIX JUNEAU MADISON WINDHAMMER JUNEAU NADERIK DORCY JUNEAU COCAINE LEXOR JUNEAU MADDOX WINDHAMMER JUNEAU MAXIE WINDHAMMER

EX 6E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

OLGA TEENACIOUS SELENA OLGA COLLATERAL ROMY OLGA AFTERSHOCK KENDRA OLGA GOLDCHIP PRECIOUS RA-ROB ABSOLUTLY FAB-RED-ET OLGA GILLESPY ADELE

EX-92 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME ALAIN ET RENÉ RODRIGUE INC.

CHARRIÈRE ET FILS CHAMPLAIN

819 295-3167

SAINT-TITE

418 365-3033

TRANSVAL BONAIR PARCIL TRANSVAL MILLS CINDYA TRANSVAL FERROUS TILIE TRANSVAL ANTARES COLLET TRANSVAL BRIGHT MERIE TRANSVAL HUNGER MONA TRANSVAL JESSIC FIOLANNE TRANSVAL MARITIME VALANCE TRANSVAL MILLS CINDIA TRANSVAL MR DON GADOU TRANSVAL MURAL CLARA TRANSVAL PARTY SUZANNE TRANSVAL POSITIVE CORIE TRANSVAL RADIUS POLINA TRANSVAL SUGAR CINTHIA TRANSVAL THOUSAND BONITA

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

RODRIGUE PARTISAN RUGE RODRIGUE FEVER CAMILLE RODRIGUE KRUSADER ALIE RODRIGUE CHELIOS LISE RODRIGUE RIMBAUD CAVALIE

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB

DANIEL PINSONNEAULT SAINT-MAURICE

819 376-0387

RAYON D’OR SYLVIE DEMPSEY CORADIE SPECTRUM MITO

TB-87 TB

FERME CARVEIL ET FILS INC. PROUXVILLE

418 365-6851

DELARIVE FROSTY VAGUE SICOTTE LONGTIME JESSICA DELARIVE MARITIME MODELE DELARIVE STEADY ANA DELARIVE BRAWLER AUBERGINE DELARIVE LETS GO VEGAS DELARIVE PULSAR ATLANTIS DELARIVE AFTERSHOCK DORA DELARIVE LIVEWIRE CANICULE DELARIVE MURAL VICTOIRE DELARIVE REGINALD VOLONTE DELARIVE SPECTRUM AMARULA

EX 4E EX 2E EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

DENIS LABISSIONNIÈRE

FERME CHAMPALINE

BATISCAN

418 362-2993

SAINT-MAURICE

819 691-4392

BINIERE ASHLAR MAUDE BINIERE BUSTERY STEPHANIE BINIERE CANCUN SANDRINE BINIERE FIER SYLVIA BINIERE PACO MITAINE BINIERE SEAVER MOPETTE

TB-88 TB TB TB TB TB

BLINOISE HERMANCE FEVER CHAMPALINE BRAWLER KIMI CHAMPALINE FEVER KATWINA CHAMPALINE JETT AIR OUBLIETTE CHAMPALINE SHILOH WINNY MAURICIENNE CHELIOS FAMINY

TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME BOISVERT ET FRÈRES INC.

FERME CLAUMA

CHAMPLAIN

819 376-9538

GAGEO BAXTER JULIE ROLAN SHADOW JEANNYE GAGEO STANLEYCUP ALICE LUGINIERE PROPALIE ROLAN FEVER CORIANNE ROLAN NUMERO UNO BELLOUGA ROLAN LAVANGUARD MADONA ROLAN NUMERO UNO JANE

EX TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

SAINT-MAURICE

819 376-1548

CLAUMA JETT AIR OFFI CLAUMA CAMELOT LIL CLAUMA SILVA LUXE CLAUMA FEVER OSANA CLAUMA BRAXTON GENIA CLAUMA ALBUM LOIZITA CLAUMA FEVER GUILBY CLAUMA FEVER LEXY CLAUMA FEVER LINTI

EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

FERME DELLINOISE INC. SAINT-STANISLAS

418 328-3871

TRUDO FEVER VIVI

FERME DENIS ET SYLVIE RICHARD NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL

819 378-1250

DESCHENAUX WINDBROOK SARA DESCHENAUX JETT AIR BOBINETTE DESCHENAUX LIGHTSNOW CLARA

TB-87 TB TB

FERME DÉRIANNE PROUXVILLE

418 365-6489

RUTI ENDURE CHARM DISCOVER SHADOW GREGORI GOLDWYN SOPRAWINE MERLHOLME ACCAPULCO DUTCHES DERIANNE DEXTERMAN LADYGAGA DERIANNE EMPHASIS PAULINA DERIANNE LUNDI ELZA RINGO LOVER DELTA WILMARLEA LOCHINVAR LORETTA

TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME DÉRY ET FILS INC. SAINT-STANISLAS

418 328-8349

DERY FEVER DESTI DERY BOSSMAN ROSEE DERY DEMPSEY ROSEAU CLAUMA IMPRESSION WENDA JACOBS DOORMAN STELLAZE DERY WINDBROOK MIA DERY BRAXTON LISLE DERY DEMPSEY SAHARA DERY DUTY FREE LULU DERY LOUIS GAMA DERY PODIUM LODIE DERY SHOTTLE KATOU DERY STANLEYCUP DEBIE DERY WINDBROOK MEGGIE DERY JESSIC DIXA DERY AFTERSHOCK DELSA DERY AIRINTAKE LUCIE DERY ALTA 5G ZENITH DERY ATWOOD BAMBI DERY DEMPSEY DIVINA DERY DEMPSEY MAGIE DERY GOLDWYN ALIDA

EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME DUCHA ET FRÈRES BATISCAN

418 362-2206

DUCHA ADVANCE FANIE

TB 1er veau

FERME DUNORE INC.

FERME F.X. PICHET INC.

FERME GRAVEL ET FILS

SAINT-MAURICE

819 693-3089

CHAMPLAIN

819 295-3004

SAINTE-THÈCLE

418 289-3203

DUNORE BRAWLER NINON DUNORE MAXWELL SUISSESSE DUNORE SUPERPOWER MOLY DUNORE STANLEYCUP SUE

TB-86 TB TB TB

PICHET SKYWAY SANDRA HALDE JETT AIR LEOISETTE

TB-87 TB

GRAVEL STANLEY CUP MISSY GRAVEL LOUDER EMERAUDE GRAVEL SMURF MARIA GRAVEL STEADY SAPPY GRAVEL DOORMAN MARIE LEA GRAVEL DOORMAN MORGANE GRAVEL DOZER MATHILDA GRAVEL LUNDI KARINA GRAVEL SALOON NALIA

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME DU RAPIDE SUD INC. SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

418 325-3210

RAPIDEL SEAVER KYRIELLE RAPIDEL DEDUCTIVE EVABELLE RAPIDEL LOLITA

TB-86 TB TB

FERME FERTILYS SAINTE-THÈCLE

418 289-2188

PIERLIE MARYSE BLACKBERRY FERTILYS MURAL JESSY JUICE FERTILYS TANIC JESSY FERTILYS BRAWLER CASSIE FERTILYS LEMUST ANDY FERTILYS FEVER GANJA FERTILYS JETT AIR JAZZY FERTILYS SAMUELO JESSYLOU

EX TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME GENEAU SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

418 325-2524

GENEAU REGINALD VIKING GENEAU LOPERA VIVALDI GENEAU CARNIVAL EMERAUDE GENEAU JULIOS VICHY GENEAU WINDBROOK ENDORA GENEAU LURECK BROWNSUGAR GENEAU ASHLAR MORANE GENEAU JETT AIR ESPIEGLE

EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME GENEVOISE SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN 418 362-2235 GENEVOISE JORDAN DORIE GENEVOISE WINDBROOK NICE GENEVOISE KRUSADER NINE GENEVOISE LAUTHORITY JOSIANE LACOULEE GLOIRE PROMAR GENEVOISE REGINALD BELLE GENEVOISE EMPHASIS JUDY GENEVOISE KRUSADER LAURIE GENEVOISE KRUSADER SAUCE GENEVOISE ATTITUDE RD BELLE GENEVOISE CANCUN RIME GENEVOISE CHELIOS TERRIE GENEVOISE DOORMAN MIRNA GENEVOISE GOLDEN DREAM LORE GENEVOISE KRUSADER PAIGE GENEVOISE LEGALITY SAFALIE GENEVOISE MERIDIAN CHERE GENEVOISE SEAVER KILLY GENEVOISE SEAVER MADISON GENEVOISE WINDBROOK NICEOISE

EX 2E EX 2E EX EX EX TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME GALOR SAINT-MAURICE

819 378-1494

GALOR ARTES CAMAY

FERME GERMEC INC. HÉROUXVILLE

418 365-6801

FERME GUYCHAMP SENC

GERMEC MAGNIFIQUE SEPTEMBER AMITIES LAURYNE GOLDWYN GERMEC ANJOUE SANCHEZ MASSICOTTE FEVER EMMIE GERMEC ABEILLE FEVER GERMEC JACHERE BRONN GERMEC ALTIMA UNIX GERMEC THAMARINE ALONZO GERMEC DOORMAN LYNDYE GERMEC ELUDE ESSENCE GERMEC LIVING JONASSE GERMEC WICKHAM ENDURANCE GERMEC EMMA GILLESPY GERMEC FEVER CARAMELE GERMEC GEMME BRAWLER GERMEC LIVE GILLESPY GERMEC ALCHIMIE MANIFOLD GERMEC DELIA EASTON GERMEC LIVING JONASSE GERMEC LULU BRAWLER GERMEC MAGIE BOLTON GERMEC PETALE LAUTHORITY GERMEC DIVINE GILLESPY GERMEC DONALDINE REGINALD GERMEC ELUDE LUNYA GERMEC LIVING ALGEBRE GERMEC LUSTRE JETT AIR GERMEC NYMPHE FEVER PREBLE-HILL 5688 BURN DASHAWN MAXIME GERMEC ALEXYA COLT45 GERMEC ALLEGRIA BREKEM GERMEC BRITNEY ALBUM GERMEC DALIA FEVER GERMEC JETT AIR GRAINE GERMEC LUNATIQUE FEVER GERMEC MEDAILLE AFTERSHOCK GERMEC PLUME REGINALD GERMEC RONYA REGINALD GERMEC RUMENSEN GW ATWOOD GERMEC ZOOLA REGINALD PREBLE-HILL TEXIERA 5745

EX-92 6E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-MAURICE

819 376-7786

GUYCHAMP IMPRESSION AMELIA

FERME GINETTE ET MARCEL LEBLANC SENC SAINT-PROSPER

418 328-3519

AUGUSTIN ELECT LAURALIE AUGUSTIN LIONEL MANDY

TB TB

FERME JACOBEC INC. SAINT-TITE

418 365-3892

CAJA FROSTY DAHLIA CAJA IMPALA PICHET

TB-87 TB

FERME J.M. COSSETTE ET FILS INC. SAINT-MAURICE

819 376-2612

MAURICIENNE DEMPSEY BLACKYNA EX-93 3E MAURICIENNE GOLDWYN FIANY EX-92 5E MAURICIENNE GOLDWYN MELODIA EX-92 5E MAURICIENNE KNOWLEDGE NIMA EX-92 2E MAURICIENNE STANLEYCUP FALON EX-92 MAURICIENNE SANCHEZ SODIE EX-91 4E MAURICIENNE FEVER MERIANNE EX-91 3E MAURICIENNE STANLEYCUP FIADY EX-91 MAURICIENNE ALEXCANDER NELLIA EX 4E REGANCRESTDL ROSALIA-ET EX 4E MAURICIENNE MRSAM NINTY EX 3E MAURICIENNE BAXTER FABINELLE EX 2E MAURICIENNE DEMPSEY ROSALIE EX 2E MAURICIENNE GAMEDAY FAYDIA EX 2E MAURICIENNE SHOTTLE FLORANY EX 2E MAURICIENNE AFTERSHOCK MELANIE EX MAURICIENNE ATWOOD SODIANE EX MAURICIENNE FEVER FANYA EX MAURICIENNE SHADOW FICELLE EX MAURICIENNE MASCALESE LIDYEL TB-87 1er veau MAURICIENNE KINGPIN MELIANE TB-86 1er veau MAURICIENNE AFTERSHOCK SISSY TB 1er veau MAURICIENNE ALONZO NORIA TB 1er veau MAURICIENNE COMMANDER MOLYA TB 1er veau MAURICIENNE DOORMAN FIADYNE TB 1er veau MAURICIENNE DUDE FAYNELLA TB 1er veau MAURICIENNE ACROBAT FAYDIE TB-88 MAURICIENNE AFTERSHOCK SYDIE TB-88 MAURICIENNE DELTA BLANCHE TB-88 MAURICIENNE DEMAN BECKYNA TB-88 MAURICIENNE DEMPSEY NILDA TB-88 MAURICIENNE IMPRESSION MANDIA TB-87 MAURICIENNE LINGO FLAURE TB-87 MAURICIENNE GOLD CHIP ROSINA TB-86 MAURICIENNE FEVER NELMA TB MAURICIENNE FEVER SYDNELLA TB MAURICIENNE IMPRESSION LIDYNA TB MAURICIENNE IMPRESSION MANDA TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

FERME J. CHARTIER ET FILS INC.

FERME L’INTRUSE INC.

CHAMPLAIN

819 295-3340

MASSICO WINDBROOK ANNA CARTER TIMIN JAY CARTER VODKA PURE MONYKA JETT AIR BARBARISE CARTER BURNZING FEVER CARTER SELINE TENNESSEE CARTER CPOCELLA DURACELL CARTER JUNE JETT AIR CARTER MAFACE FACEBOOK CARTER MARY TEDDY CARTER MASARIE ZACHARIE CARTER STELLA IMPRESSION CARTER TYMER LADNER

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME JOLICOEUR INC. PROULXVILLE

418 365-5196

JOLICOEUR SEAVER LISA JOLICOEUR SUPERPOWER DOLLY JOLICOEUR M MILLION LOTTERY JOLICOEUR STANLEYCUP JOANE JOLICOEUR TRANSFORM HOLLY JOLICOEUR FEVER JOLY JOLICOEUR STANLEYCUP KASSYPE JOLICOEUR STEADY ICE JOLICOEUR UNO LEXUS

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

FERME LAGANIÈRE ET FILS (2000) INC. CHAMPLAIN

819 295-5133

LAGABER AFTERSHOCK MAUNIC LAGABER DESTINED MANUELLA LAGABER ALBUM JOSIE LAGABER ROYALTY BLEU LAGABER BOSS IRON MOLLA LAGABER FEVER CERISE LAGABER FEVER LIGHT LAGABER FEVER SAMBA

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME LAINSON SAINT-MAURICE

819 378-6210

LAINSON SHOTTLE AVEO LAINSON LILI IOTA LAINSON SIESTA STANLEYCUP LAINSON PARIS DAZZLER LAINSON BALNEA JETT AIR LAINSON LINA BRADNICK LAINSON SYLVIE WINDBROOK LAINSON YARIS TOYOTA LAINSON ESPAGNA MERIDIAN LAINSON GEORGIE JETT AIR LAINSON KARLITA SUPERPOWER LAINSON LILIROSE SUPERPOWER LAINSON ANGELINA SUPERPOWER LAINSON BERTHA DOORMAN LAINSON JULIA ATWOOD LAINSON PERCE GOLDDUST LAINSON ZARKARA SUPERPOWER

EX 2E EX EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME MONYKA

PROULXVILLE

819 601-2950

TROIS-RIVIÈRES

819 375-9415

INTRUSE FEVER GALVAUDE INTRUSE LAKOTA PEKINE INTRUSE SERENE NOUVELLE INTRUSE FEVER TERRINE INTRUSE SNAP NELLIE INTRUSE BRAWLER CHARLOTTE INTRUSE HANDBALL PEKINOISE INTRUSE IMPRESSION GLOUTONNE INTRUSE AFTERSHOCK EDMA INTRUSE BRAWLER NICKY INTRUSE FEVER ANIK INTRUSE JUGGERNAUT ELNIEVE INTRUSE JUGGERNAUT MEGANE INTRUSE LADNER LAFINE INTRUSE LIVEWIRE NICA INTRUSE LIVING GALOU INTRUSE SERENE NEO INTRUSE SERENE PIE

EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

MASSICO SANCHEZ CORIDA MONYKA SEAVER LAFIESTA MONYKA SHOTTLE BADABOOM MONYKA FEVER MIRACLE MONYKA FEVER GLITTER MONYKA ACROBAT BLESS YOU MONYKA AFTER TASMANIA MONYKA CAPITAL CITY MONYKA DEMPSEY BLONDY MONYKA GOLDCHIP SENSATION MONYKA ATWOOD BROOK MONYKA DEMPSEY TINA MONYKA REGINALD BLESS MONYKA REGINALD TURNIP MONYKA RYTHME HOLYWELL ARMANI DOLL MONYKA ATWOOD BELLE MONYKA EVOLVE TOREE MONYKA FEVER BREWSKY MONYKA GOLDCHIP OH MY GOSH MONYKA IMPRESSION TIFFANY MONYKA WINDHAMMER TIARA MONYKA FEVER TANNING MONYKA REGINALD BRIOCHE MONYKA GOLDCHIP ORIEL MONYKA SID OZZY

EX-91 EX 3E EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME LUCYVAN INC. SAINT-LUC-DE-VINCENNES

819 295-3880

LUCYVAN SOPRANO DELLY

FERME MARIO MASSICOTTE INC. SAINT-MAURICE

819 379-5374

MARIOCA MANIFOLD ETOILE MARIOCA ROSY BRAWLER L’HERAULT SOLANGE MARIOCA COGNAC KATOU MARIOCA LAUTHORITY LILIE

TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME MASSI INC. SHAWINIGAN

819 448-3325

GEBEL RADIUS GASPESIE GEBEL OSTOUNE GEBEL CHELIOS NAYA GEBEL AVELINA GEBEL ARIELLE GEBEL MISS DIONNE ORCHARD GORE PINK GAL VALLEY DELL LHEROS LARISSA GEBEL CONTRAST JEANINE GEBEL LA ROSE DE VICKY GEBEL MON NOM EST PATRICIA GEBEL PANDA GRANDBOIS PELIK JEN LEROUX ALBUM FROZEN MAXIMIN SLONE PLUME

EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME MONTAMBAULT-TESSIER SAINT-ADELPHE

418 322-5566

TITEU FLOWER POMME TITEU RHUM CHICANE

EX 2E TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

FERME NORLOU INC. SAINT-LUC

819 295-3504

NORLOU SHOWY SHOCKER NORLOU LIMETTE BRAWLER NORLOU RONIE WINDBROOK NORLOU CHOUCHOUNE FEVER NORLOU JOUVANCE FEVER NORLOU MANGA BOOKKEEPER NORLOU BELLA SAILING NORLOU LAUNIE LAURENTIAN NORLOU MICKELA REGINALD NORLOU NATASIA JETT AIR

EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME R.J.A LEFEBVRE SAINT-PROSPER

418 328-8120

MAXIMIN ATWOOD WOODY MAXIMIN DEMPSEY KALOWAY MAXIMIN WINDBROOK BRASILIA MAXIMIN DEMPSEY CLARIBEL MAXIMIN DOORMAN FARHAT MAXIMIN GOLD CHIP BORBRELLE MAXIMIN SHAQUILLE PRISILLIA MAXIMIN CHARLIE BENTLEY MAXIMIN DOORMAN ELSIE MAXIMIN GOLDWYN ERIKA MAXIMIN REFT ROCKET MAXIMIN BLACK MAGIC MAXIMIN BLACK SABBATH MAXIMIN BREWIN HALLANA MAXIMIN DAMION EBOLA MAXIMIN EDWIN CRISTAL

EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME PIERLIE SENC

FERME RENÉ PERREAULT INC.

LA FERME PITTET INC.

SAINT-ADELPHE-DE-CHAMPLAIN

418 322-6618

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

418 325-3065

SAINT-TITE

PIERLIE AMANDINE FEVER PIERLIE MARLIE REGINALD REVIN CAMELEON GOLDWYN BRIENZ BOBINE OMAN OMAN PIERLIE CAMEE SID PIERLIE DALINA FEVER PIERLIE ALEXANDRINA CHELIOS PIERLIE MAGELA JETT AIR PIERLIE ARCO MARILYN PIERLIE DOORMAN CAMELISE PIERLIE ELUDE AMELIE PIERLIE SUPERSONIC SAMANTHA PIERLIE WINDBROOK CAMERONE PIERLIE CATHY BRAWLER PIERLIE DOUDOUNE BRAWLER PIERLIE JACYNTHE LARSON PIERLIE MELISSA JETT AIR PIERLIE ROSA LAVANGARD PIERLIE BILLIE IMPRESSION PIERLIE IMPRESSION MAGALIE PIERLIE IMPRESSION MELISE PIERLIE AMANDA FEVER PIERLIE BELINDA MASCALESE PIERLIE CALIE LAVANGARD PIERLIE DANIELLA FEVER PIERLIE MORNING DIANA PIERLIE RIANA JORDAN

EX-92 2E EX-92 2E EX 5E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

NERO LAUTAMON MARIE

FERME R.T.R. JALBERT INC. SAINT-MAURICE

819 376-0794

RETHERO DESTINED BLINED TELEST MARISA CHARLIE RETHERO APPLE BAMBIE RED SUMMERLIZ HILARY JACKSON

TB-87 TB-86 TB TB

FERME SUMMERLIZ INC. SAINT-MAURICE

819 376-1095

SUMMERLIZ OSONE SHOTBOLT SUMMERLIZ LILA SARGEANT SUMMERLIZ LYSANNE CASHMONEY SUMMERLIZ LAUSANY HIGHWAY SUMMERLIZ LELY WILD BEAST SUMMERLIZ LIA DETERMINE SUMMERLIZ LALIA JEROD SUMMERLIZ LEANNA JACKSON SUMMERLIZ OSONY DAGON

EX TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

GEORGES GAGNON CHAMPLAIN

819 295-3268

GAGEO BOLTON EMMY GAGEO MR BURNS LAURALIE GAGEO JORDAN LIVALDIA GAGEO MR BURNS POLINE GAGEO ATWOOD CATHOU GAGEO REGINALD KATIA GAGEO SEAVER KATOU GAGEO IMPRESSION KATY GAGEO IMPRESSION NOEMIE

EX EX TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

418 365-7842

FRIBOURG ALGERIA GAELLE EX FRIBOURG KILOBYTE WINNIE EX FRIBOURG REGINALD AUREA EX TB-86 1er veau 418 328-3462 FRIBOURG DOORSOPEN HELENE TB-88 TB-86 1er veau FRIBOURG BOWMAN FLORIBEL FRIBOURG CHELIOS PIERETTE TB-88 er TB 1 veau FRIBOURG REGINALD SALSA TB-88 FRIBOURG DELLOPE BIBIANE TB-87 FRIBOURG DOMINIC FRANCE TB-87 819 374-9659 FRIBOURG FEVER BOBINETTE TB-87 TB-88 FRIBOURG FRONTRUNNER CHARLOTTE TB-87 TB-86 FRIBOURG JETT AIR MADO TB-87 TB-86 FRIBOURG ADMIRAL KARO TB-86 FRIBOURG CAVIAR BARBIE TB-86 FRIBOURG GALAXIE ADELE TB-86 FRIBOURG IMPRESSION DIVA TB-86 TB-86 819 295-5267 FRIBOURG JOSH JENIFER FRIBOURG JETT AIR MOMMY TB-86 EX-92 6E FRIBOURG BRYANT JEANNE TB EX-91 4E FRIBOURG CHELIOS CLARINETTE TB EX-91 FRIBOURG DEXTERMAN ALPHEE TB EX 3E FRIBOURG DOORMAN ANGELE TB EX FRIBOURG JETTAIR ADELE TB EX FRIBOURG JETT AIR CLODINE TB TB-86 1er veau FRIBOURG JETT AIR DIANA TB er TB 1 veau FRIBOURG JETT AIR FLORA TB TB 1er veau FRIBOURG MANIFOLD WILFREDDE TB TB 1er veau FRIBOURG MURAL NOEMIE TB TB 1er veau FRIBOURG RHUM CLEMENCE TB TB-88 FRIBOURG STEADY NADIA TB TB-88 TB-87 TB-87 CHAMPLAIN 819 295-5267 TB-87 LEXCEL WINDBROOK TRACIE TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 CHAMPLAIN 819 295-5135 TB-86 PIERSTEIN MCCUTCHEN ORIELLA TB 1er veau TB-86 TB-86 TB SAINT-PROSPER 418 328-8691 TB NIMA LUCKYMAN DORA TB

FERME R.D.J. ET FILS INC. SAINT-STANISLAS JARAY MOGYLNI LAUSIE JARAY EMBRACING DANCING

JACQUES MORIN SAINT-MAURICE JACLOS WINDBROOK VICKY FERRON TOPSIDE HILLARY PIERSTEIN SC LAYNA

JEAN-NIL LAGANIÈRE ET FRANCINE GHIELEN CHAMPLAIN CRASDALE GOLDWYN LYNELLE GEN-I-BEQ SILVERSTONE BIKINI FANICO FEVER ANSEL FANICO FEVER BRIDGET FANICO JORDAN LASSIE FANICO NUMERO UNO LYLIA FANICO SUPERPOWER LACKE FANICO DOORMAN BAHIA FANICO DOORMAN BIKERY FANICO IMRESSION LASSLY MICHERET BOUNTY BREKEM FANICO IMPRESSION CATHIA GEN-I-BEQ BRAWLER BENI FANICO REGINALD ANJY FANICO WINDBROOK BROOK JACOBS ARMANI BELT MICHERET REESE BINOO RED MICHERET SMART RAPTOWN BURN GULF ALEXIA FANICO JETT AIR CAMY FANICO WINDBROOK BIANCA FANICO WINDBROOK LYNCH MICHERET OKSALA DRESSER FANICO DOORMAN BRIGITTE JACOBS ATWOOD BACK

LA FERME R. ET L. LEBOEUF INC.

LEXCEL HOLSTEIN

MAGELLA GHIELEN MARCEL GRAVEL

MICHEL COSSETTE

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

418 325-3099

SAINT-NARCISSE

418 328-3339

DARKSIDE DEMPSEY VITALITE DARKSIDE SOCRATES VOLTIGE DARKSIDE STEADY CLARINETTE DARKSIDE EPIC VIENNE DARKSIDE ACCEL VESSEL DARKSIDE ADVANCE REGLISSE DARKSIDE CALIBRATE GROOT DARKSIDE CALIBRATE MATINEE DARKSIDE DAUNTLESS JULIA DARKSIDE DAVENPORT BROOK DARKSIDE IMPRESS VOYAGE DARKSIDE MIZZOU VALSE DARKSIDE SMOKE VALLEY DARKSIDE UNO MAGMA

EX TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

MILICO TITANIC CONIE MILICO ENTAIL CHEESE MILICO JETT AIR MANY MILICO JETT AIR ASTRIDE MILICO LUMI GUMMY MILICO ASHLAR DELPHINE MILICO BRAWLER BOULETTE MILICO FEVER ALFY MILICO IMPRESSION LYS MILICO JETT AIR CRAZY MILICO JETT AIR JULIETTE MILICO JETT AIR OLLIE MILICO MARITIME FRIDA MILICO SPECTRUM ANGEL

EX 3E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

MASSICOTTE ET FILS

MASSICOTTE HOLSTEIN INC.

CHAMPLAIN

819 295-5261

CHAMPLAIN

819 295-3031

MASSICO BRADNICK CANE MASSICOTTE DEMPSEY CATHERINE MILICO KRUSADER MUFFIN GEBHARD CAMOMILLE SEAVER MASSICOTTE WINDBROOK STAR WESTAN DAMION DAZY MASSICOTTE MAIN EVENT MERVIUS MASSICOTTE ENDURE MAMIE MASSICOTTE ENDURE MIRAGE MASSICOTTE IMPRESSION FIGURE MASSICOTTE KINGPIN MARIONET MASSICOTTE MASSCALESE SUPERBE MASSICOTTE SUPERMAN SANA MASSICO SANCHEZ CANNE MASSICOTTE BOLTON SUPER MASSICOTTE EROSION ASTRALE DAVISDENE CAMDEN GINGER DUVAL CAMOU MAYLINA MASSICOTTE ARTFUL MERE MASSICOTTE LADNER SUPERIEURE MASSICOTTE WINDBROOK ALINE BIRKENTREE L D CONCORDIA MASSICOTTE ARTICAT MARTINESE MASSICOTTE ATWOOD REGNE MASSICOTTE BRAWLER FABIE MASSICOTTE DURACELL MERCILLE MASSICOTTE FEVER BINTO MASSICOTTE IMPRESSION RENEGA MASSICOTTE MYSOTA FLORA MASSICOTTE STANLEY CUP STANE MILICO BRAWLER LUCY MILICO JETT AIR LIZZY WYHOLM CHELIOS LASSIE DUVAL LOCARNO MARYSE DUVAL SEA ANNICK MASSICO WINDBROOK CASSYA MASSICOTTE BRAWLER DALIDA MASSICOTTE DEMOCRACY MARIKAF MASSICOTTE DEVELOPER PAULINE MASSICOTTE JETT AIR MAKYNA MASSICOTTE JETT AIR NATTIVE MASSICOTTE KINGKONG CHATON MASSICOTTE MCCUTCHEN CANOTE SEJOUR BRAXTON CYRON

EX-91 2E EX 2E EX 2E EX EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

MASSICO WINDBROOK ROCHE MASSICO BRADNICK CARLA MASSICO WINDBROOK DEBBY ALAMPCO ALCHEMY BOTTER MASSICO BRAXTON CARMEN MASSICO WINBROOK CARACOL MASSICO DUDE GINA MASSICO AFTERSHOCK CORINNE MASSICO SID NIRVANA JANIO KOA MASSICO WINBROOK KAREN MIREAN ALADDIN AULD SUNNYBROOKE TOPSIDE DORIS MASSICO DEMPSEY ROCHETTE MASSICO MASCALESE CIBEL MASSICO MASCALESE COLIBRI MASSICO MCCUTCHEN CITADINE MASSICO SID NANO MS APPLE ADARA-RED-ET CURR-VALE DELICIOUS APPLE P HAR568 ATWOOD MONOPOLY MASSICO BRADNICK BABETH MASSICO BRADNICK ELORE MASSICO DEMPSEY DONA MASSICO ELUDE NELSA MASSICO MCCUTCHEN CHARLEEN MASSICO MCCUTCHEN ROMANI MASSICO MCCUTCHEN ROXY BOULET REVOLVER AMANDA CAVENDISH BENJI ALIGN CLAUMA FEVER LIKE MASSICO AFTERSHOCK NOLA MASSICO ALTADAZZLER HAPPY MASSICO BRAD ALI MASSICO FEVER NOLAH MASSICO FEVER YSA SOLEY BROOK CHARITY ETEL ROXE FEVER MASSICO DURBIN FLY MASSICO MCCUTCHEN CHINA MASSICO MCCUTCHEN CHIX MASSICO SID CHEESE MASSICO SPECTRUM TRACY POPLARLINE VANORA SUMMERLIZ LAYA SARGEANT ALNA JACEY STEFFY FIELDHOLME CALLUM COOCHIE MASSICO ALTACALIBER VIRALE PRE-JOANNE BUILDER DORA TECA CHELIOS SHERRY ANDREANE LAUTHORITY DORIANA DESNOVEN CHELIOS MAGNUS DRAGON LATHAM 2514 ELM CREFT AFTERHOCK JUNIPER LABEL ELLA MARITIME

EX-93 EX-92 EX-92 EX-91 2E EX-91 2E EX-91 2E EX-91 2E EX-91 EX 2E EX EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

MICHEL HARNOIS SAINT-MAURICE

819 694-0757

MICHERET SMARTY INFRAROUGE RED HARNOIS KRUSADER ALEX HARNOIS GOLDWYN ANNABELLE HARNOIS BARBWIRE RED MITCHE HARNOIS BARBWIRE PAU HARNOIS IMPRESSION FANDY

EX-91 2E EX TB-88 TB-87 TB-86 TB

LDSP NAUGHTY MELISSA MASSICO CHIPPER TRACY MASSICO KILOBYTE HARRY MASSICO SID CHARME MASSICO SPUR KAM PRE-JOANNE CALLER CAFEY

TB TB TB TB TB TB

PHILIPPE LAFONTAINE HÉROUXVILLE

418 365-6988

MASSICOTTE GOLDWYN REINE PHILY FEVER SAFARI ROTALY GOLDWYN CAMARO GERMEC PANDORA DEMPSEY PHILY WINDBROOK REBECCA DERIANNE GOLD CHIP ELSA PHILY ATWOOD DYNASTY PHILY WINDBROOK BETHANY PHILY WINDBROOK RIHANNA LEHOUX DOORMAN EMMA LEHOUX GOLD CHIP BE LUCKY BELFAST GILLESPY LOVELY BELFAST HIGH OCTANE LAVISTA PHILY IMPRESSION BULLE BEAUCOISE ATWOOD ZELDA BELFAST HIGH OCTANE LAROSA PHILY CONTRAST SILVER PHILY FEVER JULIANNE PHILY MERIDIAN MARTINI GEN-I-BEQ WINDBROOK LELY LISERON BONAIR JURA PHILY TOPSIDE SIMBA PHILY WINDBROOK ROXY BELFAST ASCEND JANICE BELFAST KAHUNA LOLA PHILY WINDBROOK LILLYANE PHILY WINDBROOK RIKKI DELARIVE RISINGSTAR TRILOGIE PHILY AFTERSHOCK REGLISSE PHILY GOLDWYN SABRINA PHILY LAUTHORITY TARTINE PHILY LOTTOMAX LESLIE TY-D GOLDCHIP LEGGING BELFAST SAVIOR TAYLOR BELFAST TOPSY LAVAZZA DERIANNE WINDBROOK MARTHA GEN-I-BEQ KINGBOY ANA PHILY AFTERSHOCK SUZY PHILY LOTTOMAX LENNY PHILY WINBROOK CARAMEL

EX-92 4E EX-92 3E EX-91 5E EX-91 2E EX-91 EX EX EX EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

STEVE TOUSIGNANT SAINT-STANISLAS

418 328-3893

VERENA WHY NOT FUEGO VERENA SUPERPOWER MIRA

EX 2E TB

Recevez nos meilleurs vœux de bonheur Félicitations à tous! pour la nouvelle année. Joyeuses fêtes! 90

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

BLOC-NOTES

Gala Saturne

La Holstein y trouve ses dignes représentantes

e Gala Saturne des Agricultrices du Québec a été tenu le 30 octobre dernier à l’Hôtel Plaza de Québec. Cette année, plusieurs des candidates régionales, de même que trois des quatre grandes lauréates viennent du monde de l’élevage Holstein.

Jacinthe Guilbert, Agricultrice de l’année

Josiane Carrière, Jeune Agricultrice

Agricultrice de l’année

Jeune agricultrice

Jacinthe Guilbert, copropriétaire de la ferme Vinbert inc. d’Acton Vale en Montérégie-Est, a reçu le titre d’Agricultrice de l’année. Passionnée de génétique, elle a pris la relève de la ferme de ses parents avec son conjoint, Mario Vincent. Le couple a obtenu la reconnaissance de Maître-éleveur en 2010. La même année, un incendie a détruit les bâtiments et une grande partie du troupeau. Depuis, la famille a mis à profit les meilleures bêtes épargnées pour relancer son entreprise. Vinbert Kingboy Birdy, TB-88 3 ans, en est une digne représentante. Détenue en copropriété avec des Ontariens, elle a été première 3 ans junior à Maxville en 2018.

C’est Josiane Carrière, de Saint-Anicet en Montérégie-Ouest, qui a reçu le titre de Jeune agricultrice. Elle est copropriétaire, avec ses parents et son frère, de la Ferme Urdani qui exploite un troupeau Holstein et Jersey de 60 vaches. Les 32 Holstein, dont 8 TB, 13 BP et 9 B, ont une production moyenne de 9900 kilos de lait à 4,3 % de gras et 3,42 % de protéine, pour des MCR de 225-250-372. Avec son conjoint, Marc Côté, qui travaille aussi à temps plein à la ferme, elle possède le troupeau Côtière Alpine qui compte 15 chèvres laitières.

Sa passion est certainement contagieuse puisque ses deux enfants sont également impliqués en élevage Holstein. Alexandre prend la relève de la ferme familiale et Marie-Pier possède le troupeau Rosemary et compte principalement sur Crater Lia Goldwyn, EX-94 3E, Grande Championne à Richmond et Grande Championne de réserve à Saint-Hyacinthe en 2018, pour en assurer le développement. Mme Guilbert est aussi active dans sa communauté et elle a notamment été une des instigatrices de la Foire agroalimentaire de la région d’Acton.

Elle est également administratrice et secrétaire du secteur Saint-Anicet et Sainte-Barbe du syndicat du Haut-Saint-Laurent et s’intéresse particulièrement au plan de développement de la zone agricole, à l’aménagement et à l’application d’un taux varié agricole pour les taxes foncières.

Agricultrice de passion C’est Vicky Bélanger, de Lotbinière, en Chaudière-Appalaches, qui a été nommée Agricultrice de passion. Fille de la famille qui possédait la ferme Francsol, Vicky a poursuivi des études en Gestion et exploitation de l’entreprise agricole. Son diplôme en poche,

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Vicky Bélanger, Agricultrice de passion

elle a fait des stages au Manitoba et en France. À son retour, elle a réussi un transfert non apparenté et le troupeau Holsky qu’elle développe maintenant compte 46 vaches, dont 1 EX, 10 TB, 23 BP et 8 B qui ont une production annuelle moyenne de 10 771 kilos de lait. Vicky gère seule cette entreprise, mais se dit très reconnaissante envers sa mère et à sa sœur, qui travaillent à temps plein à la ferme et qui ont favorisé l’amélioration du troupeau. Son conjoint apporte aussi sa collaboration à temps partiel. Socialement, elle s’implique notamment à titre d’administratrice du Club Holstein Lotbinière et aime aussi transmettre ses connaissances, entre autres à des groupes d’élèves à qui elle veut faire découvrir le travail de la ferme et les beautés du monde agricole.

Autres reconnaissances Pour sa part, Rébéca Rouleau, du Saguenay– Lac-Saint-Jean, active en horticulture ornementale, a été reconnue Agricultrice entrepreneure. Le Gala Saturne a aussi été l'occasion d'honorer deux Agricultrices accomplies, mesdames Rita Tremblay et Diane Brisson. Cette dernière dirige avec son conjoint, Jocelyn Garceau, et leur fils Éric, l’élevage Holstein Joliane.

COMMERCIALISATION

Par Valérie Bolduc Conseillère pour le territoire Est

La fierté avant tout

orsque l’hiver cogne à notre porte, c’est aussi signe que la saison des expositions va se terminer. D’ailleurs, les deux plus prestigieuses viennent de fermer le bal, soit la World Dairy Expo, de Madison et l’Exposition royale d’hiver, de Toronto. C’est connu de tous, le comble de la qualité du bétail s’y retrouve.

Ce n’est pas seulement une question de spectacle et de prestige pour les exposants, mais plutôt une opportunité d’avancement pour un troupeau pour lequel on souhaite l’atteinte des plus hauts sommets au niveau de la génétique. La passion qui habite les exposants et la fierté qu’ils ressentent pour leur élevage est facile à constater. Par contre, l’heure de gloire est bien courte comparativement à tout le temps passer à travailler pour être enfin prêt. La plupart des génisses qui sont présentées ont su se frayer un chemin durant les expositions régionales et provinciales plus tôt dans l’année. Pour Luc Normand et Joanie GendronLapointe, de la Ferme Lanormande inc., obtenir de bons résultats à ces premiers niveaux les encouragent à vouloir compétitionner à un échelon supérieur afin de se comparer aux meilleurs.

Dans la plupart des cas, il n’y a pas nécessairement de répercussions directes pour la vente d’animaux. Mais à long terme, les gens prennent connaissance des familles de vaches qui se démarquent et par le fait même, incitent leur propriétaire à consigner des sujets dans différents encans ou attirent de futurs acheteurs à la ferme. « Au-delà des opportunités de ventes, il est important de continuellement augmenter notre réseau de contacts afin que la ferme ait une bonne visibilité », disent Joanie et Luc.

Que ce soit pour compétitionner avec nos voisins lors des expositions locales ou pour tenter de se mesurer au plus fort de ce monde sur la ripe colorée de la World Dairy Expo, des heures incalculables ont été consacrées à préparer les meilleures bêtes en vue de la prochaine saison. Une chose est certaine, on ne le fait pas par obligation, mais par passion.

Ces deux événements offrent la plus grande vitrine aux éleveurs pour montrer le meilleur de leur élevage. Ainsi, en obtenant de bons résultats, le préfixe gagne de la crédibilité auprès des exposants, des éleveurs et des spectateurs. Mais peu importe le classement final, chaque animal présenté mérite sa place, car la compétition y est très forte. « Même les dernières, on les prendrait bien dans nos étables! » s’exclament plusieurs visiteurs.

Photo : Holstein Québec

Pour plusieurs d’entre eux, participer à ces grandes expositions d’envergures leur permet de valider leur méthode d’élevage. « Ça permet de voir où en est notre troupeau et où on se situe dans notre vision par rapport à l’élite de la race », disent Anne-Marie Auger et Simon Cartier de la Ferme Cerpolait senc. Donc selon eux, exposer à Madison ou à Toronto les guides pour s’améliorer. Pour la majorité, participer à ces expositions n’est pas une question d’argent, mais de fierté.

La fierté est palpable auprès des exposants qui reçoivent des reconnaissances, telles que la rosette de Championne Intermédiaire à la World Dairy Expo de Madison.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

COMMERCIALISATION

Sale of Stars 8 novembre 2018, sur le site de La Royale, Toronto Gérants : Barclay Phoenix et John Weaver • Encanteur : John Copithorne Sommaire : Nombre Vaches Holstein 13 Génisses et choix 49 Total des sujets 62

Moyenne 22 392,31 $ 8 306,00 $ 11 260,00 $

Total 291 100 $ 407 000 $ 698 100 $

Les plus hauts prix :

Juniper Sid Chardonnay, TB-87 2 ans, 95 000 $ 1re 2 ans Junior WDE, Madison 2018 Acheteur : Randy Fraser, Johnstown (NY) Consignataires : Juniper Elite Holsteins et Borderview Genetics, Enosburg Falls (VT) Bons-Holsteins Koba 219, EX-91, 92 000 $ Grande Championne Libramont 2018, 3 mères EX. Elle a aussi été proclamée Grande Championne 2018 au National HHH Show, en Hollande au début décembre pour ses nouveaux propriétaires. Acheteurs : Bons Holsteins, Ottoland, Hollande et Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Consignataire : Bons-Holsteins, Ottoland, Hollande Fraeland Swiss Avalanche Red, 26 500 $ Championne Junior Expo-printemps du Québec 2018 Acheteur : Aaron Ray Tompkins, Ennice (NC) Consignataires : Barrvalley Holsteins, Douglas (ON); Mernmac Farms Ltd, Cobden (ON); Rob Heffernan, Hastings (ON)

Photo : Bullvine

Choix de Jacobs Lauthority Loana par Sidekick, 25 000 $ Loana a reçu les honneurs de Grande Championne de la WDE, Madison 2018 Acheteur : Ferme Gillette, Embrun (ON) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC)

Les principaux acteurs qui ont contribués à la vente du plus haut prix, Juniper Sid Chardonnay, TB-87 2 ans, vendue 95 000 $ incluant aux extrémités, les deux gérants, Barclay Phoenix à gauche et John Weaver à droite.

Craigcrest Rubies Smarty Pants, 22 000 $ Championne Junior Ontario Summer Show 2018 Acheteur : Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Consignataire : Lyndon Stewart & Associates Inc., Guelph (ON)

Vente Basses-Laurentides 16 août 2018, sur le site de l’Exposition de Lachute Gérant : Mathieu Chartrand • Encanteur : Encans Boulet Sommaire : Nombre Vaches 40 Génisses 3 Total des sujets 43

Moyenne 3 465 $ 1 983 $ 3 362 $

Total 138 600 $ 5 950 $ 144 550 $

Les plus hauts prix :

Darcroft Uno Partly Cloudy, 6 400 $ Classifiée TB 1 an Acheteur : Collège Macdonald, Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Coti Goldchip Galaxie, 6 000 $ Acheteur : Ferme Nalo, Saint-André-d’Argenteuil (QC) Consignataire : Ferme Cloutier et frères, Saint-André-d’Argenteuil (QC)

Photo : Encans Boulet

Blondin Accurate Gladys, 5 800 $ Acheteur : Ferme Cardinal et frères inc., Mirabel (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC)

Le plus haut prix de la vente, 6 400 $, a été attribué à Darcroft Uno Partly Cloudy, ici entourée des membres de l’équipe de vente et de la représentante de l’acheteur.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Blondin Jedi Gwen, 5 700 $ Acheteur : Jean-Marc Wolfe, Sainte-Julienne (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Coti Superpower Dior, 5 200 $ Acheteur : Jean Marc Wolfe, Sainte-Julienne (QC) Consignataire : Ferme Cloutier et frères, Saint-André-d’Argenteuil (QC)

CALENDRIER

Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Cathy Duquet au 450 778-9636, poste 223, ou à info@holsteinquebec.com avant le 15 février pour l’édition du 25 mars 2019.

Expositions 2019

Autres événements d’intérêt 2019

12 janvier................Swiss Expo, Beaulieu Lausanne,

6 au 8 février..........Congrès Holstein Québec,

................................Suisse

................................Victoriaville

12 et 13 avril ..........Confrontation européenne Holstein Libramont, Belgique

14 au 22 février......Voyage d’éleveurs organisé par ................................Holstein Québec en Italie

15 au 18 avril..........Expo-printemps du Québec,

24 au 27 avril..........Congrès national Holstein Canada,

................................Victoriaville

................................Charlottetown, Î.-P.-E. 18 au 20 mai ..........École de préparation :

Ventes et encans de clubs – 2019

................................Date limite d’inscription : Lundi 22 avril

6 février ..................Vente d’embryons du Congrès ................................Holstein Québec

11 au 14 octobre....École d’élevage (début vendredi soir) ................................Date limite d’inscription : 9 septembre 2019

6 au 8 février..........Vente Classique hivernale (tag sale) ................................Ferme Fleury, Saint-Christophe-d’Arthabaska 6 au 8 février..........Tag Sale Intense - Fortale

6 et 7 décembre ....Carrefour des jeunes gestionnaires : ................................Date limite d’inscription : 15 novembre 2019 20 juillet ..................Pique-nique Holstein Québec

................................Ferme Fortale, Saint-Christophe-d’Arthabaska 26 mars ..................Vente Petitclerc et Partners Sale

................................Ferme Nieuwenhof et associé inc. ( La Relève) ................................Sainte-Agnès-de-Dundee

................................Ferme Petitclerc, Saint-Basile 29 mars ..................Vente Progression, 2e édition à la ferme Vinbert, Acton Vale 5 avril ......................Vente Classique, ................................Victoriaville

Les clubs

Assemblée générale

Soirées sociales ou autres activités

Bois-Francs

23 février, soirée sociale

Centre-du-Québec

24 février, cabane à sucre

Lanaudière

21 janvier, brunch

Lotbinière

23 février, soirée sociale Salle communautaire Saint-Apollinaire

Saint-Hyacinthe

23 février 2019, soirée sociale

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

ÉQUIPE

Par Valérie Tremblay, agronome Directrice générale Holstein Québec

« Si on savait… »

i quelqu’un avait ce pouvoir tant recherché de prédire l’avenir, il aurait sûrement une clientèle très diversifiée : tout le monde souhaite connaître les meilleures décisions à prendre. Malgré les grandes percées technologiques, une des choses sur lesquelles l’humain a encore peu de contrôle est la connaissance de demain. Notre capacité à gérer le risque dicte nos décisions : sommes-nous plutôt aventuriers, fonceurs, ou conservateurs? Loin de moi l’idée de juger quel caractère est le meilleur, chacun faisant de son mieux pour réussir! Par contre, ce qui peut être déstabilisant et inquiétant, c’est quand les choix des autres influencent notre avenir. Je fais un parallèle ici avec les négociations affectant l’accès au marché laitier. Personne ne peut prédire avec certitude l’effet à long terme de ces décisions angoissantes. Quelles démarches doivent alors être privilégiées? C’est dans cet esprit que Holstein Québec a amorcé depuis quelques mois la complexe tâche de se questionner sur sa prochaine planification stratégique, une opportunité à saisir! N’est-il pas stimulant de réfléchir et d'orienter les actions vers où nous voulons être dans cinq ans? Tout comme vous, notre avenir dépend en partie des décisions d’un groupe : vous! Si les éleveurs décidaient que

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTRICE GÉNÉRALE Valérie Tremblay, agr. tremblay@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 231 ADJOINTE À LA DIRECTION Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 229

les outils d’amélioration génétique ne font plus partie du scénario, notre avenir serait à redéfinir. Vos décisions et vos besoins influencent notre association et les services qui en découlent. Mais Holstein Québec est déterminée à penser le futur positivement et rappelez-vous que chaque outil compte pour prendre de bonnes décisions. Nous souhaitons que la génétique reconnue du Québec, capable de développer des familles de vaches remarquables, reste en avant et maintienne sa crédibilité. Pour y arriver, il faut continuer de mettre en place des services et des outils qui vous permettront d’atteindre vos objectifs d’élevage, tout en sachant que ça se doit d’être rentable. À l’heure où j’écris ces lignes, votre conseil d’administration a vécu une séance de réflexion et de projection dans l’avenir, avec en tête l’actualité et les défis d’aujourd’hui. Les élus évaluent la pertinence dans ce monde en changement : quelle est l’image que l’on souhaite avoir? Un peu plus tôt cette année, un sondage a été rempli par les clubs, les partenaires, différentes organisations et des groupes de membres et ces commentaires ont aidé à la réflexion. Nous sommes en train de rédiger nos priorités d’action et anticipons le plaisir

CONSEILLÈRES HOLSTEIN Geneviève Drolet, agr. Conseillère drolet@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 232 télécopieur : 819 263-0222 Mylène Fournier Conseillère pour le territoire Sud fournier@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 234 Claudia Kessler Conseillère pour le territoire Ouest kessler@holsteinquebec.com Tel. : 450 778-9636, poste 233 Roxanne Montplaisir agr. Conseillère pour le territoire Centre montplaisir@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 236

de vous en faire part. Vous méritez de faire affaire avec une association qui vous rassemble, vous sert avec différents moyens et vous représente. Le fruit de ce questionnement vous sera tout probablement partagé lors du congrès, en février prochain, avec comme objectif de continuer de représenter l’élevage dans sa forme rentable et rassembleuse. D’ici là, profitez du temps des fêtes avec les gens qui vous sont chers. Comme je le dis souvent, prenez le temps de prendre le temps. Le travail ne prend pas de vacances, mais offrez-vous quand même des moments de réjouissance entre quelques tâches. Il est bon pour tous de se changer les idées et de fraterniser. Merci de votre confiance, nous sommes reconnaissants de travailler avec vous. Sachez que Holstein Québec continuera en 2019 d’avancer avec vous, pour les meilleures aspirations de l’élevage québécois. Sincèrement.

Valérie Tremblay, agr. Directrice générale

Valérie Bolduc Conseillère pour le territoire Est bolduc@holsteinquebec.com Tél. : 450-778-9636, poste 238 RESPONSABLE DE L'ADMINISTRATION Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 230 ADJOINTE AUX SERVICES ADMINISTRATIFS Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 223

La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux Téléphone : 819 364-3063 Télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

ADJOINTE À LA PROMOTION Angèle Hébert hebert@holsteinquebec.com 450 778-9636, poste 224

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

INDEX

Les éleveurs : Anremi (Schmucki )..................................33 Antia ...........................................................10 Bergeroy ....................................................29 Blondin..........................................9, 50 et 51 Boulet .........................................................14 Carik............................................................36 Cerpolait...................................................100 Chester.......................................................20 Comestar....................................................31 Deslacs ......................................................33 Desnette.....................................................32 Fleury ..........................................30, 34 et 35 Fortale ........................................................38 Frater ..........................................................22 Intense .......................................................38 Jacobs........................................................11 JM Valley ...................................................13 Kakouna (Saindon)...................................39 Lanormande ..............................................27 Landrynoise...............................................32 Martinclerc................................................36 Millaitnaire ................................................36 Noky (Glauser) ..........................................39 Petitclerc ...................................................23 Roggua .........................................................8 Suntor.........................................................40 Syma...........................................................41 Valrick ........................................................21 Vogue .........................................................15

Les clubs Holstein : Bas-St-Laurent .........................................67 Bois-Francs ...............................................36 Centre-du-Québec ...........................83 à 85 Champlain-Laviolette.......................86 à 91

Laurentides................................................69 Montmagny, L’Islet, Kamouraska..63 et 64 Saint-Hyacinthe................................76 à 82

Les expositions : Expo-printemps du Québec ....................45 Swiss Expo ................................................12

Agenda jeunesse......................................14 Congrès Holstein Québec 2019 ..............28 Service-conseil Holstein Québec..........60 Vente d’embryons Holstein Québec......37

Autre : Les ventes : La Classique hivernale (Tag-Sale) ...34-35 Tag-Sale Fortale-Intense ........................38 Vente d’embryons ....................................37 Vente Petitclerc & Partners Sale ..........23

Les partenaires commerciaux : Bertrand Côté, courtier immobilier Remax.....................................55 Blondin Sires ...................................50 et 51 Ciaq...............................................................3 Équipements PFB .....................................21 ETe ..............................................................55 Fondations Provinciales............................5 Grober ........................................................10 Imprimerie F.L. Chicoine .........................21 John Deere..................................................5 La Coop ......................................................41 Lallemand ....................................................6 Marc Boisvert, photographe ..................55 Select Sires-GenerVations .....................99 ThermoEnergy Structures.......................47 Udder Comfort.............................................2 Unigen ........................................................49 Vicki Fletcher, photographe....................55

✁ 98

Les services et événements Holstein Québec :

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2018

Maison de répit en agriculture ..............62

Prochaine parution 25 mars 2019

Dossier Bien-être des génisses et des taures pour un vêlage précoce

Thèmes annonceurs Tout-Québec et All-Canadian Maîtres-éleveurs • Promotion Vente Classique et autres ventes du printemps • Gagnante Vache coup de cœur • •

Numéro distribué lors de l'Expo-printemps du Québec

Date limite de réservation 1er mars 2019

Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux (819 364-3063) Courriel : francelemieux@videotron.ca