Año 4 - Nº 36 3 DE AGOSTO DE 2013 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
ORILLA DEL MONTE Leonardo Randazzo nos cuenta la historia y actualidad del haras de Carlos María Lagos.
ESCUELA DE JOCKEYS DE TUCUMÁN. Capacitación y contención social.
Nota Editorial
Un encuentro con valor humano
El segundo semestre ya es una realidad. El tiempo no se detiene, y las grandes jornadas hípicas tampoco. Ya se están acercando los PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: Emilio Martinez de Hoz REDACCIÓN: Juan Pablo Toscano Sol Racedo Lucía Villamil Fernando Resuche CORRECCIÓN DE TEXTOS: Inés Gugliotella DIRECCIÓN COMERCIAL: Miguel Martinez de Hoz DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Martinez de Hoz FOTOGRAFÍA: Juan Ignacio Bozzello Sol Racedo IMPRESIÓN: Presspoint Industria Gráfica CONTACTO: info@revistalareunion.com.ar
momentos más emocionantes de la temporada. Las carreras más esperadas están en puerta y sus candidatos empiezan a vislumbrarse. Los propietarios comienzan a soñar en grande. Sueñan con ganar alguno de los Grupo Uno destacados, o quizá varios. ¿Por qué no darse el lujo de fantasear con que un potrillo propio gane la Triple Corona? Donde hay carreras importantes está La Reunión, acompañando como todos los meses a sus lectores. Hay quienes tienen la mira puesta en las grandes reuniones hípicas que se vienen y otros se enfocan en la temporada de servicios. Criadores que no han elegido aún los padrillos para sus yeguas. Otros que ya lo tendrán planificado desde el inicio del año. Una decisión difícil… trascendente. De aquella mezcla surgirá un producto. Un producto
Sumate a LA REUNIÓN en
Facebook www.facebook.com/revistalareunion
pensado, soñado y elegido, al cual habrá que esperarlo, criarlo y correrlo. Dentro de tres años, estos proyectos que vislumbramos hoy serán una realidad compitiendo en las pistas. El ciclo del turf posee una magia indescriptible, llena de emociones.
PUBLICÁ EN LA REVISTA
Hay pocos secretos en esta industria. Uno es aprender a confiar… y a no desesperar. No hay manual para el buen propietario, pero cualquiera diría que un aspecto fundamental es saber esperar. Porque los resultados
Si estás interesado en publicar en la revista, contactate. miguelmdehoz@revistalareunion.com.ar 156 360 8177 Septiembre: GP Polla de Potrancas (G1) Palermo Octubre: GP Jockey Club (G1) San Isidro Noviembre: GP Nacional (G1) Palermo Diciembre: GP Carlos Pellegrini (G1) San Isidro 04 | LA REUNIÓN
llegan, pero nunca sabemos cuándo ni cómo. Lo importante es emprender el viaje con alegría, y en el trayecto disfrutar de las pequeñas cosas, como una mañana de entrenamiento o una tarde de sol, carreras y amigos en el hipódromo. Emilio Martinez de Hoz
La Redonda Gente de Turf
Un encuentro con valor humano
Haras Orilla del Monte
“ESTAMOS TRATANDO DE REPETIR UN POCO LO DEL PASADO” 06 | LA REUNIÓN
La Redonda Gente de Turf
Un encuentro con valor humano
En su momento, una exitosa caballeriza de la década del ochenta decidió comenzar a criar. Con los años, lejos de quedar en el anonimato, aquel proyecto se convirtió en una gran realidad que es Haras Orilla del Monte. Propiedad de Carlos María Lagos, comenzó poco a poco hasta que a principios de 2000 tuvo su gran despegue y en la actualidad es uno de los más reconocidos de nuestro país. En una de esas charlas de café que tanto le gustan a La Reunión, tuvimos la posibilidad de dialogar con Leonardo Randazzo, quien trabaja hace más de diez años en ese establecimiento y es parte fundamental del haras. LA REUNIÓN | 07
Yegua madre y potrillo en las instalaciones del haras.
La Redonda Gente de Turf
Un encuentro con valor humano
Carlos María Lagos tuvo una exitosa caballeriza en la década del ochenta y luego, con el tiempo, esta se convirtió en un establecimiento de cría. ¿Cómo comenzó este proyecto que es hoy una realidad?
A esta altura está claro que la chaquetilla de Orilla del Monte, blanca y negra con su herradura en el pecho, es una de las más emblemáticas de nuestro turf. ¿Por qué se eligieron esos colores?
Carlos María Lagos siempre fue una persona hípica y aún lo sigue siendo, por más que no venga a las carreras. A partir de dos yeguas que tenía, Make Mia y Qué Llamarada, decidió comprar algunas más y así fue como comenzó con el haras. Primero empezó en un campo que tenía el padre y luego, cerca de Rosario, comenzó a criar en el Haras Las Dos Bochitas. Más adelante, en 1990 y con la idea de comenzar a criar en un lugar propio, compró el Haras La Pacífica, en San Andrés de Giles, donde hasta la actualidad funciona el Haras Orilla del Monte.
Carlos era el dueño del diario La Capital, de Rosario, y los colores blanco y negro se eligieron porque se relacionaban directamente con la tinta y el papel del periódico.
¿Por qué el nombre de Haras Orilla del Monte? ¿Cómo surgió? El nombre se dio porque un día, en los comienzos, una yegua había parido y Carlos le preguntó a uno de los peones cómo había nacido y si creía que iba a ser buena. Ante aquella consulta, el peón le respondió: “Esta va a ser buena porque nació en la orilla del monte”. De ahí quedó el nombre. ¿Hubo muchas modificaciones con respecto a lo que era el Haras La Pacífica y lo que es ahora Orilla del Monte? Sí, se fue agrandando. En principio había 60 o 70 hectáreas y después, enfrente, se compraron alrededor de 100 hectáreas más. Además hubo muchos cambios en la infraestructura, por ejemplo en las caballerizas, donde se pusieron tinglados. También se hizo un pasaje de los dos lados, un escritorio, una veterinaria y unas casas, entre otros cambios. Para el que no lo conoce, ¿cómo es Orilla del Monte en la actualidad? Además de lo de San Andrés de Giles, hay alquiladas alrededor de 120 hectáreas más. Volviendo al establecimiento en sí, para mencionar las características destacadas, posee alrededor de 110 boxes, un lugar de servicio nuevo, que se hizo hace tres años, y tiene todas las empalizadas.
¿Cuál es el número máximo de yeguas que han manejado? ¿Lo modificaron? ¿Cuántas tienen en la actualidad? Hemos achicado un poco el plantel con respecto a lo que fue cuatro o cinco años atrás. En un momento, entre propias y algunas que no lo eran, teníamos alrededor de 150 madres. En la actualidad tenemos 90 y la idea es mantenernos así. Ojo, que tampoco es tan estricto el número. A veces, te podés ir a 95 o llegar a 100 por las yeguas que siempre van y vienen del stud, las que te dan la reposición. Cuando vienen las nuevas, tratamos de hacer un ranking y las que consideramos que van perdiendo su lugar son las que vamos cambiando por yeguas jóvenes con mayores perspectivas. ¿Cuántos ejemplares tienen en training? ¿Entre cuantos trainers los reparten? En training tenemos alrededor de veinticinco animales. Hay ejemplares con Carlos D. Etchechoury, que es nuestro entrenador tradicional y a quien le debemos gran parte de nuestro éxito, Diego Peña, Jorge Dulom y Milton Puerari, que es un muchacho que está en San Andrés de Giles y siempre nos cuida cuatro o cinco. A mediados de los noventa, el haras se nutrió de muy buenos vientres, varios de ellos adquiridos en las liquidaciones de los haras Comalal, Ojo de Agua o Rodeo Chico. ¿Fue clave eso en el despegue del haras? Hubo dos yeguas que, a mi entender, nos ayudaron muchísimo: una es Petite Lune, que nos dio a Petit Club, y la otra es Iskara, madre de Ivory Tower. Tanto Petit Club como Ivory Tower fueron extraordinarias crías LA REUNIÓN | 09
La Redonda Gente de Turf de Southern Halo. Tampoco podemos dejar de lado a La Gran Portada, que fue “Madre del Año 2008”. Volviendo a Southern Halo, creo que la compra de sus servicios ayudó, y mucho, al despegue del haras porque, además de las citadas, Qué Llamarada también nos dio a Queen’s Bench. Otro que nos ayudó fue Incurable Optimist, del que por lo general comprábamos cinco o seis servicios, con el que sacamos, aparte de varios clásicos, dos ganadores del GP Carlos Pellegrini, Life Of Victory y Fire Wall. Ganar un GP Carlos Pellegrini es lo que cualquier hípico sueña. Orilla del Monte ha criado a tres ganadores: Second Reality en 2001, Fire Wall en 2004 y Life Of Victory en 2008. ¿Qué significa eso para ustedes? Me parece que es algo muy difícil de lograr. En ese sentido, creo que hemos hecho las cosas muy bien. ¿Cuándo arrancó en el haras? ¿Cuáles fueron las actividades que fue desarrollando allí hasta la actualidad? Arranqué en Orilla del Monte en el año 2000. Empecé, sobre todo, como veterinario. Siempre hubo uno residente, y yo iba part time, dedicado a todo lo que era reproducción y crianza. Luego comencé a venir a ver cómo se entrenaba un caballo, a conocer cómo era esto y a tener una relación con Carlos D. Etchechoury, que en ese momento era nuestro entrenador exclusivo. Con él empezamos un trabajo en conjunto, una relación más fluida. Me empezó a comentar, junto con los veterinarios que se encargan del training, los problemas que iban teniendo los caballos, tanto los que volvían al haras como los que nosotros le mandábamos. Esto nos sirvió para ir tratando y superando esos problemas de salud que se dan a diario. Todo lo que te cuento fue hasta hace dos años, cuando se retiró Juan Garat, que era nuestro manager, y a partir de ese momento, además, empecé a estar un poco más todavía en la parte de training y comercialización. Hay que repartirse, sumar desde todos los lugares. ¿Cómo están manejando el tema de los padrillos? Tenemos acciones de Jump Start, Cima De Triomphe, Mount Nelson, y el año pasado incorporamos un padrillo nuevo, 10 | LA REUNIÓN
Un encuentro con valor humano
que se llama Curlinello, en el cual tenemos esperanzas y al que le hemos dado muchas de las yeguas importantes del haras. Curlinello no hace doble hemisferio, es exclusivamente nuestro y sirve solo a nuestras yeguas. En este momento estamos trabajando con cuarenta yeguas para él y las demás las repartimos con otros servicios. Cuando estaba Good Manners, Ojo de Agua fue una cosa; luego, con los subsiguientes padrillos, comenzaron a ir cada vez más abajo. El tema del padrillo me parece fundamental en el haras, es lo que te hace ir para arriba o para abajo. ¿Cómo se dio la llegada de Curlinello? Es un poco la idea de Carlos, de jugársela con un padrillo de propiedad exclusiva. Estuve trabajando en el Haras De La Pomme, y cuando se trajo a Robin Des Bois, también fue exclusivo. Era un ejemplar de campaña corta, con buen papel y buen físico. Conseguir algo así era nuestra idea. Estuvimos mirando varias carreras de Curlinello que nos habían convencido y también nos gustaba su padre, Smart Strike. Entonces, Carlos fue a Estados Unidos, el caballo le encantó y, como la decisión es sobre todo de él, se compró. Su primera generación está naciendo este año. En 2001 Secret Love fue “Mejor Yegua Madre”; Second Reality fue “Mejor 3 Años Macho”, “Mejor Fondista” y “Caballo del Año”; Ivory Tower fue “Mejor 2 Años Hembra”; Petit Club fue “Mejor 2 Años Macho”, y el establecimiento fue “Criador del Año”. ¿Está de acuerdo con que ese fue el mejor año del haras? Sí, sin duda. Nos va a costar repetir esa temporada (se ríe). Uno trabaja siempre con el sueño de sacar un caballo corredor y clásico, pero no siempre se da. Nosotros también hemos pasado por momentos más duros. En aquel 2001 se nos dieron los resultados quizá de una forma inesperada porque aún no éramos de los haras más importantes del país. A veces, los logros no van de la mano con el cariño que uno les tiene a ciertos caballos. En su caso, ¿cuál fue el ejemplar de Orilla del Monte que mejores recuerdos le trae?
La Redonda Gente de Turf
Para mí, la yegua más importante que tuvimos fue Magnetic Eyes, “Mejor Yegua Adulta 2005”. Era una yegua que no tenía tantos medios pero sí mucho corazón. Los uruguayos siempre se acuerdan de ella porque cuando fuimos a Maroñas para correr el GP Ciudad de Montevideo (G1-2000 m), la yegua le ganó por robo a Necessaire, una gran ejemplar que tenían ellos.
Un encuentro con valor humano
¿Cuál es la actualidad que vive Orilla del Monte? Estamos tratando de repetir en parte lo del pasado. Nos encontramos en una etapa de transición de la que estamos intentando avanzar. Tal vez nos está costando encontrar ese caballo superior que te hace salir adelante. Juan Pablo Toscano
LA REUNIÓN | 11
LA ESCUELA DE APRENDICES DE TUCUMÁN Cuando la capacitación y la contención social se unen en un exitoso proyecto Avanza firme en el hipódromo tucumano un proyecto de capacitación profesional y, sobre todo, de contención social para los más jóvenes: la Escuela de Aprendices “José Faustino Bollea”, que se fundó hace diez años y ya tiene treinta y dos egresados. En sus inicios, esta institución recibió un firme apoyo técnico tanto de Olga Lanzoni, que dirigía su escuela 14 | LA REUNIÓN
en La Plata, como de Stella Frutos, desde su importante función en San Isidro. El exjockey Luciano Polizzi es el profesor de equitación y sigue al frente con mano firme y tanto entusiasmo como al principio. Hace pocos días, la Escuela convocó a las familias de los chicos y a varios propietarios y profesionales del medio para
un festejo por su décimo aniversario. Fue un acontecimiento inolvidable por las numerosas historias de vida surgidas de la convivencia de tantos años. En este espacio donde los jóvenes desarrollan su oficio se necesita no solo una gran capacitación, sino también apoyo moral y material, pero a la vez se despiertan grandes ilusiones cuando se ven resultados tan exitosos. Ejemplo de esto es el caso del primer egresado de la escuela, Osvaldo Alderete, hoy consolidado en la profesión y con frecuentes triunfos en los tres hipódromos más importantes. Allá por 2004 y con apenas un año de trabajo en la Escuela pero varios años corriendo cuadreras y trabajando sin pausa dentro de las caballerizas, el popular “Fleco” Alderete logró llegar a la Escuela de San Isidro, que dirige Héctor Libré, para superar las exigentes pruebas en corto tiempo y pasar enseguida a ganar las ciento veinte carreras (y varios clásicos) que lo formaron como un jockey completo.
En la fiesta del décimo aniversario, se presentó un video con la historia de varios de los egresados y los saludos de rigor que les enviaron a los chicos nada menos que Jorge Ricardo, Lucrecia Carabajal, María Scaldaferri, Alderete y otro tucumano, Raúl Villagra, radicado en La Plata desde hace un largo tiempo pero que ha realizado un generoso aporte personal y profesional para con los jockeys y cuidadores tucumanos que le solicitan gestiones o asesoramiento. Otro egresado de la escuela de Tucumán es Walter Maximiliano Marrades, buen ganador en San Isidro y Palermo, que ha regresado por un tiempo al Jardín de la República y ganó recientemente el GP Batalla de Tucumán con Incurable Rebel. También se lucieron Diego Acosta, al triunfar en el Provincias Unidas con Blacky Halo, y dos jóvenes que tienen un gran futuro, Dante Jesús Córdoba y Roberto Robledo, ambos ganadores de las estadísticas en Tucumán desde 2008. Luis P. Monti LA REUNIÓN | 15
Sociales La Reunión
1
2
3
4
18 | LA REUNIÓN
Sociales La Reunión
7
5
6
8
REVISTA LA REUNIÓN PRESENTA 1 • Eduardo Ortega Pavón fue uno de los grandes ganadores en las Estrellas. 2 • Emoción luego de la victoria de Indy Point en Del Mar. 3 • Victoria de Taifas en el GP Estrellas Classic. 4 • Hernán Ceriani Cernadas y Alfredo Gaitán Dassie durante la jornada de las Carreras de las Estrellas. 5 • Remate especial organizado por la UTTA en Santa Fe. 6 • Alegría de Eduardo Ortega Pavón tras la victoria de Got Talent en el GP Estrellas Juvenille. 7 • Fernando Santamarina recibe su premio tras la victoria en GP Estrellas Classic. 8 • Marcelo Durán, presente en el remate especial de Las Flores. Si querés ser parte de esta sección, no dejes de enviarnos tu foto a victoriamdehoz@revistalareunion.com.ar LA REUNIÓN | 19
Ping-Pong GP 2000 Guineas
Un encuentro con valor humano
info@revistalareunion.com.ar
1 Nombre: Santiago Ramiro Marocchi Edad: 34 años Profesión: Periodista
2 Nombre: Sergio Mutuverria Edad: 36 años Profesión: Empleado bancario
3 Nombre: Manuel Arnaude Edad: 33 años Profesión: Veterinario 20 | LA REUNIÓN
1 • Un haras: San Benito 2 • Una caballeriza: El Gusy 3 • Un jockey: Pablo Falero 4 • Un entrenador: Ricardo Reigert 5 • Un hipódromo: San Isidro 6 • Un padrillo: Southern Halo 7 • La mejor carrera que vio: GP Nacional 2007, Eyeofthetiger 8 • Un referente en la industria: Jorge Ricardo, más allá de sus logros, es un ejemplo de vida 9 • Un amigo en el turf: Anibal Reigert, un gran tipo
1 • Un haras: Firmamento 2 • Una caballeriza: Frontera 3 • Un jockey: Altair Domingos 4 • Un entrenador: Gaitán Dassie 5 • Un hipódromo: San Isidro 6 • Un padrillo: Orpen 7 • La mejor carrera que vio: Breeders’ Cup de Calidoscopio 8 • Un referente en la industria: Marcelo Durán 9 • Un amigo en el turf: Tengo muchos
1 • Un haras: La Quebrada 2 • Una caballeriza: La Quebrada 3 • Un jockey: Valdivieso 4 • Un entrenador: Maldotti 5 • Un hipódromo: Palermo 6 • Un padrillo: Southern Halo 7 • La mejor carrera que vio: Pellegrini 2010 8 • Un referente en la industria: Hernán Ceriani Cernadas 9 • Un amigo en el turf: Anibal Loccardo
Ping-Pong GP 2000 Guineas
4 Nombre: Oscar Alberto Urquijo Rincón Edad: 39 años Profesión: Comerciante y Periodista Deportivo
5 Nombre: Adriana Pérez Cuevas Edad: 63 años Profesión: Docente
6 Nombre: Martín Paredes Edad: 42 años Profesión: Empresario
7 Nombre: Inés Blancarti Edad: 29 años Profesión: Escritora
Un encuentro con valor humano
1 • Un haras: Hay muchos 2 • Una caballeriza: Shadwell 3 • Un jockey: Juan José Hernández 4 • Un entrenador: Antonio Silva Olivera 5 • Un hipódromo: Hipódromo de las Américas 6 • Un padrillo: I´ll have another 7 • La mejor carrera que vio: Belmont Stakes 2012 8 • Un referente en la industria: Laffit Pincay Jr. 9 • Un amigo en el turf: José “El Gordo” Silva
1 • Un haras: Ojo de Agua 2 • Una caballeriza: Comalal 3 • Un jockey: Sanguinetti 4 • Un entrenador: Lapistoy 5 • Un hipódromo: Palermo 6 • Un padrillo: Fitzcarraldo 7 • La mejor carrera que vio: GP Nacional de Regidor vs. Mountdrago 8 • Un referente en la industria: Lapistoy 9 • Un amigo en el turf: Miles en muchos años
1 • Un haras: La Biznaga 2 • Una caballeriza: La Biznaga 3 • Un jockey: Noriega 4 • Un entrenador: Mayansky Neer 5 • Un hipódromo: San Isidro 6 • Un padrillo: Bernstein 7 • La mejor carrera que vio: Las de Refinado Tom 8 • Un referente en la industria: Juan Carlo Bagó 9 • Un amigo en el turf: Marcelo Diestra
1 • Un haras: Vacación 2 • Una caballeriza: Vacación 3 • Un jockey: Falero 4 • Un entrenador: Gaitán Dassie 5 • Un hipódromo: San Isidro 6 • Un padrillo: Pure Prize 7 • La mejor carrera que vio: La de Calidoscopio en la Breeders’ Cup 8 • Un referente en la industria: Antonio Bullrich 9 • Un amigo en el turf: Marcelo Insiarte LA REUNIÓN | 21
Calendario Hípico
Un encuentro con valor humano
CALENDARIO GP 2000 GUINEAS 03/08. GP 1000 Guineas (G1) y GP 2000 Guineas (G1) Hipódromo de San Isidro, Argentina 03/08. GP Major Suckow (G1) y GP Roberto e Nelson Grimaldi Seabra (G1) Hipódromo Gavea, Brasil 06/08. Venta Selección Haras La Biznaga, Arg - Sales Argentina 09/08. Clásico Gral. Luis María Campos (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina 10/08. Clásico Gral. Pueyrredón (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina 10/08. Gran Venta de Productos 2011 en Solís, Racehorse Argentina 11/08. Clásico Comparación (G2) y Clásico Miguel Cané (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina 25/08. Clásico La Mission (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina 25/08. Venta Especial de Productos en Training, Arg - Sales Hipódromo La Punta (San Luis), Argentina 27/08. Copa Bullrich, Antonio Bullrich Argentina 31/08. GP Mil Guineas (G1) Hipódromo de Chile, Chile 31/08. GP Polla de Potrancas (G1) y GP Polla de Potrillos (G1) Hipódromo Maroñas, Uruguay 01/09. GP Polla de Potrancas (G1) y GP Polla de Potrillos (G1) Club Hípico, Chile 01/09. GP Polla de Potrancas (G1) Monterrico, Perú 03/09. Remate Haras La Quebrada - Productos 2011, Antonio Bullrich Argentina 05/09. Venta Selección Haras Firmamento - Productos 2011, Arg - Sales Argentina 06/09. Clásico Ecuador (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina 07/09. GP Ipiranga (G1) Cidade Jardim, Brasil 07/09. GP Dos Mil Guineas (G1) Hipódromo Chile, Chile 07/09. GP Polla de Potrancas (G1), GP Polla de Potrillos (G1), GP Gral. San Martin (G1) y edición N° 37 de la revista La Reunión Hipódromo de San Isidro, Argentina 22 | LA REUNIÓN
Turf Internacional
Un encuentro con valor humano
¡Gracias, Paseana! Los últimos resultados en la hípica de Estados Unidos, donde se están destacando representantes argentinos, nos llevan a recordar a un ejemplar extraordinario, una grande del turf, la notable Paseana.
Los últimos resultados en la hípica de Estados Unidos, donde se están destacando representantes argentinos, nos llevan a recordar a un ejemplar extraordinario, una grande del turf, la notable Paseana.
Nacida y criada en el prestigioso Haras Vacación en 1987, fue hija de Ahmad y Pasiflin, por Flintham. Su físico no era deslumbrante, pero sí armonioso. Comprada por Raúl Mateos, del Stud Bahía Blanca, y al cuidado de Ever Perdomo, hizo su estreno en San Isidro, sobre 1400 metros, el 14 de agosto de 1990, con la monta del “Puma” Miguel Sarati, y como la gran favorita –pagó $1,70– ganó en 1m23s. A la semana volvió a correr entre ganadoras de una y repitió: dos corridas, dos victorias. Al mes incursionó en un clásico, donde cambió de pista y de jockey; disputó en la arena de Palermo el clásico Francisco J. Beazley G2 (1800 metros) y ganó con la monta de Miguel García en 1m50s 2/5 dejando segunda a Silver Beauty y tercera a Campagnarde. Continuó su campaña, tercera en el Selección G1, y luego
Turf Internacional ganó el Gran Premio Enrique Acebal GI, disputó sin éxito la Copa de Plata GI y finalizó su primer año de actuación. Reprisa ya en marzo de 1991 en el clásico Federico de Alvear G2, donde entró cuarta, cerca de la ganadora. Al mes ganó el clásico Abril G2, en notables 1m46s 2/5, sobre los 1800 metros en San Isidro, y fue adquirida por Ron McAnally para Sidney Craig –propietario de California–, por lo que viajó a su nuevo destino. En el mes de octubre de ese año, debutó en Santa Anita, Pasadena, y llegó segunda. Al mes siguiente, ganó su primer clásico en Estados Unidos, en el hipódromo de Hollywood Park, Los Ángeles, donde sobre 1700 metros se impuso en el Silver Belle Handicap G2, con la monta de Cris McCarron, el único jockey que la corrió en su campaña en ese país. En 1992, quizás el año más importante por el desempeño de un ejemplar argentino en la hípica de Estados Unidos, Paseana corrió nueve carreras, ganó siete, seis GI. Finalizó la temporada con una magnifica actuación en el hipódromo de Gulfsteam Park, Miami, donde triunfó en la Breeder’s Cup Distaff, y se consagró en el turf más importante del mundo como “Yegua del Año”. En 1993, un año igual de brillante, corrió ocho carreras, ganó tres GI, perdió por hocico su segunda Breeder’s Cup Distaff en el hipódromo de Santa Anita, Pasadena, y fue otra vez “Yegua del Año”. En 1994, corrió solo cuatro carreras, y ganó dos, el Santa Margarita Handicap GI y el Chula Vista Handicap G2. En 1995 disputó cinco carreras y resultó ganadora en el Hawthorne Handicap G2, en el hipódromo de Hollywood Park. En julio de ese año terminó su actuación en las pistas en el Vanity Handicap sin figurar. Corrió 36 carreras, ganó 19, obtuvo nueve segundos puestos y un tercero, diez grupos I, fue Yegua del Año en Estados Unidos en 1992 y 1993. Acumuló US$3.317.427 en premios… notable. Acusó problemas de fertilidad y solo tuvo una cría hembra por Lode, de la cual no se tienen noticias. Dejó de existir
Un encuentro con valor humano
en la Argentina el 19 de junio de 2006, en el Haras San Francisco de Loyola.
En 1992, quizás el año más importante por el desempeño de un ejemplar argentino en la hípica de Estados Unidos, Paseana corrió nueve carreras, ganó siete, seis GI. Finalizó la temporada con una magnifica actuación en el hipódromo de Gulfsteam Park, Miami, donde triunfó en la Breeder’s Cup Distaff, y se consagró en el turf más importante del mundo como “Yegua del Año”. Tuve la suerte de verla correr: era distinta. Evocar a este magnífico ejemplar me recuerda hermosos momentos vividos. ¡Cuánta alegría les dio esta yegua a don Raúl Lottero y la familia de Vacación, a Raúl Mateos, a Ever Perdomo, a Ron McAnally, a Sidney Craig, su último propietario, que bautizó a su haras de California “Rancho Paseana”. ¡En el recuerdo se agiganta su figura! FERNANDO RESUCHE
LA REUNIÓN | 25
Las Diez de La Reunión
Un encuentro con valor humano
NICOLÁS ALCALDE
“Hablar de turf, con asado y acompañado de buen vino, es algo mágico”. 28 | LA REUNIÓN
Las Diez de La Reunión
Un encuentro con valor humano
1 • Un referente en la industria.
caballos argentinos en el exterior.
Carlos Felice por su gran aporte el turf del interior. Una hípica federal, cuyo objetivo es el de mantener las fuentes de trabajo de tantas familias, en una industria que eternamente dependerá de la mano del hombre.
6 • Tres aspectos que se deben mejorar en la industria hípica.
2 • Un amigo en el turf. Compartir tantas tardes de turf me dio la posibilidad de conocer a muchas personas. No es por quedar bien, pero mencionar a uno solo sería muy injusto. Cada uno de los que me conocen sabe el lugar que ocupa en mi vida. A todos ellos, infinitas gracias por estar siempre y un fuerte abrazo de turf. También, aprovechar la ocasión para agradecer a los medios y colegas que en estos años me dieron lugar para poder ejercer la hermosa profesión de periodista. 3 • ¿Cuál fue el día más feliz de su vida en un hipódromo? Varios. Los triunfos de los caballos del stud Agustina, los colores de mi tío que me hicieron desde muy chico enamorarme de esta hermosa actividad. Tampoco me olvido de la tarde en la que pude asistir al triunfo de Latency en Maroñas. El Pellegrini de Asidero fue, es y será la carrera más perfecta que un turfman pueda disfrutar y también pude vivirla de cerca. El gran Ritón, con sus vendas rosas, ganó mi admiración y la mejor historia: la victoria de Pedro Robles, cuando se había quedado sin monta para el Carlos Pellegrini y, por una lesión de Jorge Valdivieso a último momento, se asoció al historial de ese Gran Premio sobre la cruz de Freddy. 4 • ¿Cuál fue el día más triste de su vida en un hipódromo? Fue muy fuerte enterarme de la rodada de Jacinto Herrera, como también de la de José Reynoso. Dos enormes jockeys. Jacinto, por su magia, esa que podía hacer solo él sobre un caballo de carrera, y el querido “Pepe”, por su rigor y ser buen tipo. 5 • Mencione algún cambio positivo que haya notado en la industria en el último tiempo. La apertura de hipódromos del interior de nuestro país. La constante participación de las mejores fustas del continente y haber recuperado, en estos tiempos, el prestigio de los
Simulcasting para todos los hipódromos del interior del país. Que los dirigentes de los máximos puedan unir sus criterios con la misión de una hípica federal. Difusión masiva en los diferentes medios de comunicación. 7 • Si tuviera que juntarse a cenar con alguien vinculado al turf, ¿quién sería? ¿Por qué? Hablar de turf, con asado y acompañado de buen vino, es algo mágico. Mi cena ideal sería en un quincho enorme, con varios protagonistas del turf. Cosa de armar una gigante sobremesa y ¡que vuelen los ángeles! 8 • ¿Tiene algún referente dentro del periodismo? ¿Quién es? ¿Por qué? Carlos Delfino. Cada vez que puedo, digo que es mi gran referente, mi maestro. Es una pluma exquisita, que maneja todo tipo de información tanto nacional como internacional. Gran periodista y mejor persona. Eso lo dice todo. Nunca me voy a olvidar de las veces que me cruzaba en los hipódromos, cuando estaba desocupado, y su consejo siempre era el de que la posibilidad iba a llegar. ¡Gracias, Carlos! 9 • Mencione una cuenta pendiente en el turf. Los sueños están para ser cumplidos, eso dicen. Como todo enamorado de este deporte, ser propietario de un sangre pura sería algo mágico. Ganar una carrera, ya sea condicional o Gran Premio, es algo único. 10 • Tres deseos relacionados con la actividad. Que la familia entera pueda ocupar las tribunas de los hipódromos. Que el turf deje de ser “mala palabra” para la mayoría de la sociedad y, en tiempos de tanta violencia, que nunca se pierda ese respeto, mística y clima tranquilo que solo se puede encontrar en una tribuna donde se respira turf. Juan Pablo Toscano LA REUNIÓN | 29
Consultorio Veterinario
Un encuentro con valor humano
Pretraining en Kawell Beneficios del ejercicio acuático para la puesta en forma de los caballos antes de la competencia, tanto para potrillos como para animales en descanso, en el Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación Equina del Centro Kawell.
Las exigencias de la actividad hacen del equino un atleta de alto rendimiento. Como cualquier atleta, estos animales necesitan de una preparación física previa para poder llegar en óptimas condiciones a la competencia y mantenerse en este nivel durante su campaña. Tradicionalmente, esta preparación consiste en el trabajo sobre superficie, ya sea de tiro o montados en la pista de vareo, una o dos veces al día varios días por semana, de acuerdo con la necesidad y la etapa del training de cada caballo. Todo esto se traduce en una importante exigencia sobre articulaciones, músculos, tendones y otras estructuras 30 | LA REUNIÓN
anatómicas que muchas veces no se encuentran en condiciones de afrontar la exigencia del vareo, ya sea por lesiones previas, por un largo período de inactividad o por la edad, en el caso de los potrillos que vienen de doma para iniciar su campaña. Además, hay que considerar a aquellos caballos que por alguna razón dejan el training momentáneamente y van al campo a “descansar”: la condición física lograda durante la cuida se pierde, y el retorno al training comienza con un caballo fuera de forma, con falta de tono muscular, mínima capacidad aeróbica, etcétera.
Consultorio Veterinario Este manejo se traduce en la necesidad de empezar de cero con la preparación física del animal, con el riesgo de de que no llegue en buenas condiciones por no soportar la exigencia del entrenamiento o incluso de que se lesione en alguna etapa de su entrenamiento. Programa de pretraining con ejercicio de bajo impacto En el Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación del Centro Kawell hemos desarrollado un programa de pretraining tanto para los caballos que vuelven del campo como para los potrillos que empiezan su campaña. El objetivo es ofrecer una alternativa para su preparación con vistas a lo que se avecina, con el propósito de conseguir una óptima condición física, y tratar y prevenir lesiones, prolongando la vida deportiva de los animales. Nuestro programa ofrece un enfoque integral, ya que no solo trabajamos en el acondicionamiento físico, sino también sobre lesiones previas y/o los dolores propios del entrenamiento. En el caso de aquellos potrillos que pasan por aquí antes ir a los centros de entrenamiento, podemos trabajar aunque no hayan alcanzado la madurez total. Para el primer caso ofrecemos una variedad de tratamientos médicos y fisioterápicos que nos permiten tratar lesiones que hayan quedado de la temporada anterior, mientras continuamos entrenando para la siguiente. Cuando el animal ingresa en el servicio, se realiza un examen físico estático y dinámico completo. Durante la evaluación estática nos enfocamos en observar la conformación general, obteniendo datos que pueden orientarnos a advertir alguna predisposición a sufrir ciertas patologías e indicarnos los lugares que requieren un fortalecimiento, para prevenir lesiones. Asimismo, se realiza la palpación completa del animal y un examen dinámico en diferentes terrenos al paso, trote y galope. De esta manera, al finalizar nuestro examen tenemos un panorama general del estado del equino que nos permite diseñar el programa de entrenamiento ideal para cada caso y sugerir opciones para el tratamiento de las lesiones que pudieran existir.
Un encuentro con valor humano
Ejercicio terapéutico: trabajo subacuático y en superficie Nuestro programa de pretraining para ambos tipos de caballos (los que vuelven “del campo” y los potrillos pretraining) se basa en el empleo del ejercicio subacuático. El agua, debido a que elimina total o parcialmente el peso en apoyo, nos permite entrenar al caballo con un bajo impacto sobre las articulaciones, tendones y demás estructuras anatómicas. El trabajo acuático se divide en semiflotación y flotación completa. El trabajo en semiflotación se realiza en una cinta rodante subacuática (aquatreadmill), que nos da la posibilidad de trabajar al caballo al paso y al trote, sobre una superficie lisa y con una importante disminución en el porcentaje del peso apoyado sobre cada extremidad (entre 40 y 50% menos). Además de ser un excelente ejercicio cardiovascular, favorece la musculatura del cuello, dorso y grupa, y refuerza la región toracolumbar, por aumento del desarrollo de la musculatura abdominal. Se trabaja al paso alternando fases de trote, por un período total de unos quince a veinte minutos, una o dos veces por día. Durante el tiempo de trabajo en la cinta se monitorea la frecuencia cardíaca por medio de un pulsómetro, lo que nos permite ir evaluando día a día la evolución en el entrenamiento e ir realizando los cambios necesarios para optimizar el trabajo. El trabajo en flotación completa se realiza en una pileta de natación. La natación es un ejercicio aeróbico que presenta dentro de sus principales beneficios la mejora de la capacidad cardiorrespiratoria, la tonificación muscular, el mantenimiento del rango de movimiento articular y, además, nos brinda la posibilidad de trabajar evitando la contusión de los miembros contra el suelo, que en ciertas patologías puede ser contraproducente. Una opción muy interesante es la de utilizar la natación como complemento del entrenamiento en superficie, ya que este último es indispensable para la correcta nutrición del cartílago articular y para conseguir y mantener la resistencia y elasticidad de los tejidos blandos, como ligamentos y tendones. De esta manera, al alternar los dos tipos de trabajo logramos LA REUNIÓN | 31
Consultorio Veterinario un entrenamiento balanceado y de muy bajo impacto para el aparato locomotor. Nuestra pileta de natación contiene agua salada, por lo que la flotación del equino se ve muy facilitada. Además, presenta la ventaja de que no se utilizan químicos externos en su mantenimiento, ya que mediante el procesamiento del cloruro de sodio del agua, se obtiene el cloro necesario para mantenerla. A fin de controlar la adaptación del animal al ejercicio, se realizan controles de frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y niveles de lactato en sangre, antes y después de la natación. Asimismo se controla la velocidad y distancia de natación. La seguridad es nuestra prioridad, por lo que todos los caballos son nadados por veterinarios y personal capacitado en este tipo de trabajo. Como complemento al ejercicio acuático, el programa de pretraining incluye trabajo en superficie en caminador (dos veces por día), propioceptivo, montado y a la cuerda o en riendas largas para remusculación de la región abdominal y el dorso. Con respecto al trabajo montado, contamos con una pista de arena en la que los jinetes pueden venir a montar a sus caballos y de esta forma complementar el trabajo. Tratamientos fisioterapéuticos: electroterapia y terapia manual En cuanto a tratamientos, contamos con una amplia variedad de opciones tanto médicas (infiltraciones, plasma rico en plaquetas, células madre…) como fisioterapéuticas. En el ámbito de la fisioterapia, aplicamos las mismas técnicas que se usan en kinesiología humana para el tratamiento de lesiones deportivas, y las englobamos en terapias manuales y terapias eléctricas: • Terapias manuales: diagnóstico y tratamiento quiropráctico, técnicas de masaje, estiramientos y movilizaciones activas y pasivas. Todas estas tienen como objetivo mantener la movilidad y flexibilidad reduciendo la tensión sobre articulaciones, tendones y ligamentos, con lo que se consigue un mejor rendimiento y una disminución de las lesiones. 32 | LA REUNIÓN
Un encuentro con valor humano
• Electroterapia: es el empleo de la electricidad como agente terapéutico, con el objetivo de estimular el metabolismo celular para promover la reparación tisular, eliminar el dolor y recuperar la funcionalidad. Entre las técnicas más empleadas destacamos la aplicación de corrientes analgésicas y de estimulación muscular (remusculación), el ultrasonido, el láser, los campos magnéticos, la fototerapia, la iontoforesis, el infrasonido, etcétera. Los objetivos generales del trabajo fisioterapéutico son la eliminación del dolor, el restablecimiento del rango de movimiento, la mejora de la función motora, la disminución de la probabilidad de recidivas, la prevención de lesiones, y la optimización del potencial físico y deportivo. Nuestro programa se diseña de acuerdo con las necesidades de cada individuo. Un programa típico consta de dos sesiones de caminador diarias, una o dos sesiones de aquatreadmill al día, una sesión de fisioterapia diaria y natación de tres a cinco veces a la semana (según condición física y lesiones). En la medida que se va avanzando en el programa, se agregan las sesiones de trabajo a la cuerda, pero esto varía según se trate de un caballo que vuelve de descanso o de un potrillo que viene a “terminarse”. En Kawell creemos que este enfoque integral para la preparación del equino es una excelente opción para complementar el entrenamiento del caballo pura sangre de carrera, ya sea antes del comienzo de su campaña o durante esta. La combinación de ejercicio subacuático en superficie y tratamientos fisioterapéuticos, posibilita lograr una mejora en la preparación física del animal que le permitirá rendir al máximo de su potencial durante toda su campaña. Fernando Autet MV Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación Centro Kawell fernando.autet@centrokawell.com.ar
ESTADÍSTICAS 2013 Puesto Padrillo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Importe ganado 1º puestos
PURE PRIZE (EE. UU.) 7143002 NOT FOR SALE 6238771 MUTAKDDIM (EE. UU.) 5736625 CATCHER IN THE RYE (IRE) 4975491 EASING ALONG (EE. UU.) 4940815 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 4709289 EQUAL STRIPES 4690388 ORPEN (EE. UU.) 4425810 SEBI HALO 3942196 JOHANNESBURG (EE. UU.) 3834920
88 87 83 63 51 66 74 61 61 44
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2013 hasta 28.07.2013
Productos que corrieron
Productos que ganaron
160 186 131 135 122 170 124 134 137 93
64 63 59 48 39 54 52 44 41 34
Puesto Abuelo materno
Importe ganado 1º puestos
Productos que corrieron
Productos que ganaron
1 SOUTHERN HALO (EE. UU.) 2 INTÉRPRETE 3 FITZCARRALDO 4 CANDY STRIPES (EE. UU.) 5 EQUALIZE (EE. UU.) 6 ROY (EE. UU.) 7 LODE (EE. UU.) 8 MUTAKDDIM (EE. UU.) 9 HALO SUNSHINE (EE. UU.) 10 ENGRILLADO
11133788 6644818 6486335 6484411 5195790 5093666 4468657 3739095 3638660 3068088
352 221 176 190 162 155 147 109 92 122
124 73 62 48 60 53 46 32 29 41
Puesto Haras - Criador
Importe ganado 1º puestos
Productos que corrieron
Productos que ganaron
1 FIRMAMENTO 2 LA QUEBRADA 3 ABOLENGO 4 LA BIZNAGA 5 SANTA MARÍA DE ARARAS 6 VACACIÓN 7 EL PARAÍSO 8 DE LA POMME 9 LA PROVIDENCIA 10 ARROYO DE LUNA
11822223 156 10879567 136 8665600 117 6991536 96 6572663 78 6485785 86 6030867 89 4354434 51 4151283 46 3364426 46
356 317 238 233 144 249 234 144 85 103
118 104 87 77 55 71 69 42 34 37
Puesto Caballeriza
Importe ganado 1º puestos
1 RUBIO B. 2 SANTA MARÍA DE ARARAS 3 FIRMAMENTO 4 LA QUEBRADA 5 LA PROVIDENCIA 6 EL ALFALFAR 7 HARAS FUTURO (SI) 8 LA BIZNAGA 9 HARAS DILU 10 LA FRONTERA (MZA)
4029244 3502220 3348470 3075580 2280430 2114290 1895738 1801070 1643070 1451170
36 38 || LA LA REUNIÓN REUNIÓN
154 91 81 64 77 68 60 42 42 48
65 32 37 27 16 16 25 19 22 9
TOP TEN
ry en H
(Ole Bob Bowers y Once Double por Double Jay) (EE. UU., 1975-2007)
M AYO R E S V I C TO R I A S
Jo
hn
PERFIL DE GRANDES CABALLOS Hialeah Turf Cup Handicap (1980) San Gabriel Handicap (1980) Oak Tree Turf Championship (1980, 1981, 1982) Hollywood Invitational Handicap (1980, 1981, 1984) San Luis Rey Handicap (1980, 1981) Santa Anita Handicap (1981, 1982) Arlington Million (1981, 1984) Jockey Club Gold Cup (1981) Turf Classic Invitational (1984) Sunset Handicap (1984)
Fue comprado al año de edad por 1100 dólares en las ventas mixtas de enero de Keeneland. Fue criado por el Golden Chance Farm, y su propietario fue Dotsam Stable. Lo entrenaron Robert Donato, Lefty Nickerson y, por último, Ron McAnally. Corrió en 83 oportunidades: obtuvo 39 victorias, 15 segundos y 9 terceros puestos. Se adjudicó 30 victorias en carreras de grupo. Obtuvo ganancias por 6.591.860 de dólares. Fue votado dos veces como Caballo del Año (1981 y 1984) y le otorgaron un total de 7 premios Eclipse. Fue elegido como el caballo de la década de los ochenta en Estados Unidos. Compitió en 18 hipódromos de ese país, donde obtuvo un total de 16 carreras de Grupo 1. Posee el puesto Nº 23 en el ranking realizado por la revista The Bloodhorse para los mejores caballos del siglo XX en Estados Unidos. En 1990 fue incluido en el Museo Nacional de Carreras y Hall de la Fama de Saratoga Springs (Nueva York). Luego de una inmejorable campaña en las pistas, John Henry tuvo una muerte asistida en 2007, a los 32 años, debido a serios problemas en sus riñones.
PRINCEQUILLO PRINCE BLESSED DOG BLESSED OLE BOB BOWERS BULL LEA BLUE JEANS BLUE GRASS
PEDIGREE JOHN HENRY
BALLADIER DOUBLE JAV BROOMSHOT ONCE DOUBLE INTENT INTENT ONE DUSTY LEGS
38 | LA REUNIÓN