La República by Grupo La República Publicaciones

DEPORTES

EN EL CONGRESO

Apra denuncia hoy a Carlos Raffo P. 5

Jugadores paran por falta de pago

En problemas 12% de impuesto al NO BAJARÍAN TASA

comprar una casa

Challe y el Torino

Mañana no te pierdas el último tomo

YA ESTÁ A LA VENTA EL TOMO 4 DE

ades ManualidCon cada tomo gratis un esténcil

Todo ensaladas COCIDAS A solo:

S/. 6.00 Stock limitado

A solo S/. 6.00

Ya está a la venta

Maestro Actual El tomo 4 A solo S/. 3.50

MARTES

9 de diciembre del 2008 Perú | Año 28 | Nº 9,840

S/. 1.00

Vía aérea S/. 1.50

CON INVERSIÓN DE $ 13,250 MILLONES

Hay plan anticrisis ANA CASTAÑEDA. LA REPÚBLICA

• La pregunta es cómo se financiará el plan, dicen expertos [P. 2 - 3]

El plan en resumen • S/. 1000 millones a MiVivienda • S/. 720 millones a Techo Propio • S/. 900 millones al programa Coficasa • S/. 300 millones para obras en los barrios • S/. 200 millones en Agua para Todos • S/. 1200 millones a Cofide para las Mypes • S/. 150 millones en compras a las Mypes • Aumento de inversión en 42 carreteras • Se impulsarán los proyectos de Olmos, Siguas y el Alto Piura • S/. 1500 millones para el Foniprel (Regiones y municipios) • S/. 300 millones para programas contra la Desnutrición Infantil • Se reconoce deuda de S/. 935 millones en favor de 98 mil pensionistas • Inversión Privada en sectores públicos •Pago de impuestos con obras en regiones •Regiones decidirán obras sin Consucode

LA REPública

MARTES 9/12/2008

Política EL PLAN ANTICRISIS GARCía Ofrece aumentar gasto público en S/. 10 mil millones

Se invertirá US$ 13,250 millones para enfrentar impacto de crisis ana castañeda. la república

• Con dos días de retraso, el gobierno presentó un Plan Anticrisis que dispone sus medidas para mantener crecimiento y aumentar empleo. Inés Flores. El presidente Alan García lanzó un ambicioso paquete de medidas destinado a mantener el crecimiento y aumentar el empleo para hacer frente al impacto de la crisis financiera internacional. García manifestó que para ejecutar las medidas se cuenta con los fondos financieros que ascienden a un aproximado de US$ 13,250 millones, suma que proviene de un gasto adicional de S/. 10 mil millones, otros US$ 3 mil millones de créditos concertados y una oferta internacional de US$ 7 mil millones de dólares para respaldar mayores gastos del Estado. De esta manera el mandatario cumplió, aunque con dos días de retraso, con presentar el Plan Anticrisis, reclamado a viva voz por el sector empresarial y economistas. Y lo hizo desde Palacio de Gobierno mediante una presentación pública –solo se permitió el ingreso de camarógrafos y reporteros gráficos– en la que apareció acompañado por ocho ministros.

mar revuelto García comenzó y terminó su discurso pidiendo a empresarios, actores económicos, familias y peruanos en general a tener confianza clara y absoluta en los pasos que viene dando su gobierno para enfrentar la crisis. “Vamos a atravesar un mar revuelto, un mar con tormenta. Se están hundiendo algunas embarcaciones a la vista, que son otros países, el Perú no (está en esa situación) porque tiene otras fortalezas en la medida que tenga espíritu de triunfo y optimismo”, subrayó, pero antes indicó que las propuestas están abiertas a la opinión positiva y constructiva de la población. Expresó, además, su confianza en que “Dios bendecirá nuestra confianza en el futuro”.

dio el paso. Acompañado de parte de su Gabinete, el presidente García informó detalles del Plan Anticrisis, con el que pasó de la excesiva confianza al realismo.

S/. 935 millones a pensionistas

El mandatario anunció que, “en el paquete de defensa de los más humildes”–aclaró que no forma parte del paquete anticrisis– hoy se firmará en Palacio de Gobierno el Decreto Supremo que reconoce la deuda de los pensionistas del Perú hasta por S/.935 millones. Recordó que de acuerdo con la disposición del tribunal Constitucional existen “unos deSi hasta hace poco García decía que el Perú estaba blindado, prácticamente se rectificó cuando dijo que la crisis internacional era como un terremoto generado en otros lugares que amenazaba con afectar gravemente a nuestro país.

vengados que la ONP debe a los pensionistas y por los que ha venido actuando judicialmente, nos parece con alguna injusticia”. “De acuerdo con las instrucciones del gobierno se ha decidido dar paso a la aceptación de esa deuda y en plazos correspondientes a 98 mil pensionistas se les va a pagar S/.935 millones. Este es un esfuerzo del gobierno en hacer justicia a estos casi 100 mil pensionistas de nuestra patria”, señaló.

Siempre en beneficio de los más pobres, dijo el presidente, se mantendrán los programas “En EEUU, Europa, Japón caen la producción y la creación de empleo. Estos países son los que compran los minerales y los textiles que dan trabajo. Nosotros no gobernamos el mundo, lo gobiernan los norteamericanos y los chinos; y si

sociales, buscando mayor eficiencia del Programa Juntos, la focalización del Seguro Integral de Salud (SIS), mejorando su forma de atención.

Al anunciar el fortalecimiento del control antidumping ante la competencia internacional de productos, señaló que su gobierno no va a permitir que lleguen productos del exterior con precios falsos y que con ello se produzca una competencia desleal con nuestros productores. Pero no dijo qué hará para evitarlo. a ellos les va peor, entonces necesitamos hacer cosas”, enfatizó.

medidas económicas García anunció que su gobierno mantendrá el crecimiento real del gasto público durante el 2009 hasta

elevarlo a S/. 18,000 millones. “Hay que mantener tanto el empleo como la calidad de vida”, explicó, y agregó que ello se logrará a través de 28 proyectos de inversión con financiamiento externo. También ofreció aumentar en 25% la velocidad en la construcción de 42 carreteras u obras que tienen la finalidad de mejorar las vías de acceso a los mercados y, por ende, generar más empleo. Entre el conjunto de medidas anunciadas (ver cuadro aparte), una de ellas era esperada por los empresarios: el reglamento de la Ley de Asociaciones Público Privadas (APP), que se ha elaborado durante meses, y que dará agilidad a la inversión en servicios públicos. En otro momento de su disertación, el mandatario demandó a los empresarios a invertir en momento de crisis “con las ganancias que obtuvieron en los años de bonanza, como una muestra de su solidaridad con el país”.

MARTES 9/12/2008

Política

LA REPública

arturo pérez. la república

el plan anticrisis

alcances y pretensiones del plan anticrisis

Meta: mantener crecimiento económico y generar empleo

marco del río. la república

• Se impulsarán obras de infraestructura en todo el país y se promoverá despegue de las Mypes. impulso. Se considera al sector construcción y la inversión en infraestructura como claves en el desafío de generar empleo y mantener el ritmo de crecimiento. El aporte de gobiernos regionales será vital en ello.

� la clave vias. Se construirán 66 carreteras,entreellasAyacucho-Abancay (con S/. 147 millones ); Chongoyape-Cochabamba(44millones de soles); Tingo María-Pucallpa (167 millones de soles); QuinuaSan Francisco (S/. 17 millones ); Cusco-Quillabamba (30 millones de soles); Eje Vial No. 1 de Piura a Guayaquil (S/. 48 millones); Lima-Canta-Unish (47 millones); Tingo María-Tarapoto (162 millones); Casma-Huaraz (67 millones), Paita-Piura (25 millones), Mojón-Chiquián (34 millones).

“Uno es empresario en las buenas y en las malas –agregó–. Tiene que solidarizarse con su país, con su trabajo, en las buenas y las malas”. Luego resaltó que los mejores empresarios se ven en los momentos de dificultad.

algunas omisiones Para el economista Bruno Seminario, el presidente García no ha explicado qué se va a hacer para expandir las exportaciones y restringir las importaciones, pues ahí están, según su opinión, los dos problemas principales que sufre el país como consecuencia de la crisis. “Si no se expanden las exportaciones o se contraen las importaciones, tarde o temprano el Perú se expone a perder más o menos la mitad de las reservas internacionales –advirtió–. Y cuando perdamos esto, la siguiente respuesta de García será “vamos a acudir al FMI”; y el FMI dirá “¿quieren plata? Ahora deben contraer el gasto público”.

Si bien el economista Humberto Campodónico coincidió con Seminario al notar que el gobierno no ha mencionado el aspecto vinculado a las exportaciones e importaciones, sí consideró positivo el lanzamiento de un paquete reactivador para el crecimiento, tal como lo pedían los economistas. Campodónico argumentó que faltaba conocer en detalle cómo será financiado el paquete de medidas, aunque lamentó que el gobierno haya perdido la ocasión de recaudar US$ 2 mil millones anuales en los últimos tres años por sobreganancias mineras, porque ese dinero le hubiera servido para hacer frente a esta crisis. También consideró importante la capacidad de gestión e implementación de la obra pública que van a tener tanto el gobierno nacional como los gobiernos regionales y locales. Por su parte, el economista Pedro Francke opinó que aunque falta conocer mayores detalles sobre el tema, sí es verdad que habrá S/. 10 mil millones adicionales de gasto público, lo que indica que se está implementando un paquete reactivador muy fuerte. Manifestó además que hay un serio tema que se ha dejado de lado, como es el equilibrio externo, porque ya es claro que tenemos un déficit en la balanza comercial y que ello no puede ser sostenible durante mucho tiempo. Finalmente, lamentó que no se haya puesto énfasis en la protección del empleo y condiciones de trabajo, considerando que ya hay pérdidas de empleo en ciertos sectores, lo que contrasta con la inversión.

El presidente Alan García anunció el paquete de medidas económicas que ha preparado su gobierno para hacer frente a la crisis financiera internacional. Específicamente, aseguró, están dirigidas a mantener el crecimiento económico y a generar más empleo:

Mantener actividad constructora

un gasto adicional de S/. •10Habrá mil millones para el programa

anticrisis. No se explicó si es adicional al presupuesto del 2009. Se destinarán S/. 3 mil millones para impulsar el sector de la construcción y facilitar la obtención de créditos hipotecarios. Disponer S/. 1000 millones para el Fondo Mi Vivienda el 2009. Se inyectarán S/. 720 millones para bonos familiares en el programa Techo Propio. El gobierno aportará S/. 900 millones a COFIDE para el programa “Coficasa”. Se asignarán S/. 300 millones para 200 obras del Programa de Mejoramiento Integral de Barrios. -Se otorgarán S/. 200 millones para el programa Agua para Todos.

•

• •

apoyo. Se tratará de que las Mypes no se vean perjudicadas por la crisis.

sociales. Se ampliará en S/. 300 millones los fondos de los programas sociales, especialmente los que luchan contra la desnutrición infantil. Se llevarán cocinas mejoradas y letrinas a todas las zonas del país.

• •

Otras. Se pondrá en marcha el Programa Sierra Productiva. Además, se mejorará la Costa Verde, se otorgarán S/. 50 millones para construir el penal Piedras Gordas 2, y se construirán postas médicas y comisarías.

apoyo a Mypes y exportaciones

Se ha concertado una línea de •crédito de S/.900 millones con la

Corporación Financiera Internacional para las Mypes, fundamentalmente las que se dedican a las exportaciones no tradicionales. COFIDE recibirá S/.300 millones para constituir un Fondo de Garantía parcial a favor de Mypes. El gobierno dispuso un gasto inicial de S/. 150 millones para implementar un programa de compras estatales que permitan la reactivación y mantener el nivel de trabajo de las Mypes, tanto en calzado, uniformes escolares y mobiliario escolar. Fortalecerá el control antidumping y se combatirá la competencia desleal de productos extranjeros.

•

Liquidez y crédito

El Banco Central de Reserva •mantendrá las tasas de interés en

función de la evolución de la inflación durante el 2009.

� datos

Gasto público

Se elevará el gasto de inversión •hasta S/. 18 mil millones en el

2009, a través de 28 proyectos de inversión con financiamiento externo. Aumentar en 25% la velocidad de la inversión en 42 carreteras. Impulsar los proyectos Olmos, Majes-Siguas y El Alto Piura. S/. 60 millones para formación profesional y la inserción laboral de las personas desempleadas. S/ 1,600 millones para el FONIPREL durante el 2009. En febrero se debe hacer la primera entrega de S/. 800 millones. Se apoyará la constitución de fideicomisos de los gobiernos regionales a fin de que tengan recursos inmediatos para hacer obras.

• • • •

•

Inversión privada

Mantener inversiones en marcha: •US$ 19,685 millones. Se disminuirán los plazos de •ProInversión, de 30 a 15 días, para dar el visto bueno a los proyectos de inversión. Hoy publicarán tres reglamentos: Uno de Asociaciones Público Privadas, que permite la inversión en servicios públicos; otro que permitirá el pago de impuesto con obras sociales, bastando la aprobación del Sistema de Inversión Pública y los gobiernos regionales y municipios; y el tercero, que permitirá a los gobiernos regionales y municipios acelerar sus obras decidiendo en sus propias jurisdicciones los conflictos de las licitaciones.

•

respaldo financiero contingente

Se ha concertado una línea de •crédito por US$ 3 mil millones: US$

150 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), US$ 1,760 millones del Banco Mundial, US$ 400 millones de la CAF, US$ 450 del FLAR y US$ 240 millones del Fondo Monetario Internacional (FMI). Hay una oferta internacional de Rápido Acceso Adicional de US$ 6,250 millones que se hará efectiva si se necesita. La mayor oferta procede del FMI: US$ 4,760 millones. Le siguen el BID, con US$ 500 millones; el FLAR, con US$ 450 millones; la CAF, con US$ 300 millones; y el BM: US$ 240 millones.

•

Política

LA REPública

MARTES 9/12/2008

el plan anticrisis presidentes regionales opinan sobre anuncio presidencial

“Esta es una oportunidad para que las regiones crezcan y combatan la pobreza” vÍctor rodríguez. la república

• Destacaron reducción de plazos para la inversión y que proyectos no pasen por Consucode hasta determinado monto. Ana Núñez. Las medidas anticrisis anunciadas por el presidente Alan García, muchas de las cuales tendrán un impacto directo en los gobiernos regionales, fueron saludadas por sus autoridades, quienes consideraron que tales planteamientos permitirán crecer a las regiones y atacar a la pobreza en el interior del país. Los presidentes regionales de Apurímac, David Salazar; Ayacucho, Ernesto Molina, y Pasco, Félix Rivera Serrano, opinaron que lo más rescatable son los aspectos referidos a la eliminación de algunas “trabas” para la inversión, como los engorrosos y largos procesos para la aprobación o ejecución de proyectos. “Para nosotros constituye una oportunidad, ya que la política de gobierno con el nuevo ministro de Economía –Luis Valdivieso– fue la de modular el gasto. Ahora vemos esta política de aceleración de las inversiones que sería, un poco, la cara opuesta a lo que inicialmente se estaba planteando para evitar la inflación”, comentó Salazar. El presidente regional de Apurímac calificó de acertadas las medidas orientadas a dinamizar las inversiones, como la reducción de los plazos de los diferentes procesos. “Es necesario reducir distintos plazos,comoeltiempoquedebeestar colgada en la página del SEACE una

“Es clave reforzar el apoyo social” • Mesa de Lucha contra Pobreza a la expectativa de plan anticrisis. El presidente de la Mesa de Concertación de la Lucha contra la Pobreza (MCLCP), Federico Arnillas, saludó la iniciativa de destinar mil millones de nuevos soles al fortalecimiento de programas sociales. Arnillas subrayó que esa medida es clave para atender a la población más afectada por la crisis. Explicó que esa inyección de dinero, junto a una adecuada ejecución de los programas sociales, supondrá un cambio de estrategia para que las poblaciones con menos recursos no resulten afectadas con eventuales ajustes económicos. “Reforzar los programas sociales es clave en contexto de crisis, y la adecuada ejecución de los mismos supondría un cambio”, indicó. Asimismo, Arnillas se mostró a favor de dinamizar el programa Construyendo Perú, porque activaría laboralmente a las poblaciones más pobres ubicadas en las zonas urbanas.

expectativa. Los líderes regionales han recibido con entusiasmo el Plan Anticrisis. De ellos dependerá parte del éxito.

� claves

medidas. García anunció quesepublicaráunreglamento para acelerar los procesos que retrasan las obras. Además, hasta determinado monto, los presidentes regionales decidirán respecto de las compras o contrataciones sin que los expedientes pasen por Consucode.

más obras. Los gobiernos regionalespodránadelantarel pagodeimpuestosconobras.Asimismo,seaprobarálaconstitución de fideicomisos de los gobiernos regionalesparaquepuedanhacer obras ahora con dinero futuro.

determinada licitación. Si eso se va a regular y a reducir, esa va a ser una buena medida para poder ejecutar proyectos”, dijo. Salazar consideró necesario que se genere un mayor nivel de confianza entre el gobierno central y las autoridades subnacionales, para que estas tengan la autonomía en la ejecución de sus presupuestos y la potestad de elegir a las empresas que realizarán las obras.

decisiones oportunas Desde Ayacucho, Ernesto Molina afirmó que las medidas anticrisis son pasos importantes para fortalecer la inversión pública. “Es valioso el anuncio del Presidente, sobre todo este tema de eliminar esa traba que tenemos con Con-

sucode. Ese es un tema valiosísimo para nosotros, porque el hecho de que los expedientes tengan que ir a Lima implicaba meses y meses en los que no se podía ejecutar la obra o hacer la compra”, sostuvo. Dijo, además, que el pago de impuestos a través de la construcción de obras es “una alternativa viable, técnica y oportuna, sobre todo dada la crisis financiera”. Rivera Serrano, presidente regional de Pasco, se mostró optimista sobre los anuncios de García porque –dijo– permitirán el desarrollo de todas las regiones del país. “El Consucode y el SNIP son los principales obstáculos para la inversión”, señaló, y agregó que espera que los planteamientos hechos por el mandatario se cumplan.

Empresarios saludan que se incentive mayor ingreso de capital privado

Confiep afirma que “Ejecutivo tomó al toro por las astas” � El dato

• Aunque ADEX pide cubrir algunos vacíos del plan. Los anuncios presidenciales también fueron bien recibidos por el empresariado, que vio en las medidas anunciadas mayores posibilidades de inversión. El presidente de la Confiep, Jaime Cáceres, resaltó que el plan anticrisis contiene medidas orientadas a incentivar un mayor ingreso del capital privado. “Es evidente que el gobierno, al haber anunciado que mañana (hoy) se publica el reglamento de asociación público-privada y de obras por im-

Federico Arnillas:

MOTOR. El presidente de la Cámara de Comercio de Lima, Peter Anders,afirmóqueelempresariadoprivado“seguiráapostandopor elPerú,constituyéndoseenelmotor de la economía nacional”.

Jaime Cáceres Sayán, de Confiep.

puestos, incentiva para que se hagan muchas obras, y esos son aspectos que son bienvenidos. Esa es una forma de impulsar mayores inversiones”, indicó, y agregó que “el Ejecutivo tomó al toro por las astas”.

El presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), José Luis Silva, calificó de “positivo” el plan anticrisis. Sin embargo, resaltó la necesidad de que este sea coordinado con el sector privado y que algunos funcionarios públicos “se alineen” con lo dicho por García. “Tengo sentimientos encontrados. Felicito al Presidente por su exposición, pero debo señalar que existieron algunos vacíos importantes, como el referido a Promperú e Inrena, OPDs que enfrentan problemas presupuestales porque el MEF les restringe los recursos”, sostuvo.

Arnillas espera cambio de estrategia.

INdica jefe de fonafe

Inversión pública no será afectada Las empresas públicas bajo el ámbito del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe) podrían invertir hasta 1,300 millones de nuevos soles en el 2009, monto que no sería afectado por la crisis externa, afirmó su director ejecutivo, Martín Sifuentes. Dijo que ese presupuesto de inversión para las empresas públicas se está coordinando con el MEF para que sea aprobado por el directorio del Fonafe. “Creo que se va a mantener la inversión porque se trata de servicios esenciales, como agua y energía eléctrica”, anotó. Uno de los grandes desafíos del Fonafe para el próximo año –dijo– es que se agilicen los procesos de inversión de las empresas públicas y la respectiva ejecución de los proyectos previstos.

MARTES 9/12/2008

Política

LA REPública

HOY PRESENTA NUEVO PEDIDO PARA SACAR A FUJIMORISTA DE COMISIóN INVESTIGADORA

Apra vuelve a la carga contra Carlos Raffo josé vidal. la república

• Los oficialistas se amparan en el artículo 20 del reglamento del Congreso que prohíbe a procesados integrar grupos investigadores. La célula parlamentaria aprista presentará hoy un nuevo pedido para que el congresista fujimorista Carlos Raffo sea separado de la comisión que investiga supuestas irregularidades en la adjudicación de cinco lotes petroleros a favor de la empresa noruega Discover Petroleum. Como se recuerda, el vocero de la bancada aprista, Aurelio Pastor, presentó la semana pasada una moción en la que pedía que el grupo investigador cesara a Raffo, debido a su irregular encuentro con el ex ministro aprista Rómulo León, principal implicado en el denominado Petrogate. Esta vez el Apra insistirá en la salida de Raffo, pero con nuevos argumentos. El oficialismo se basará en lo que precisa el artículo 20, inciso “d”, del Reglamento del Congreso, que prohíbe integrar comisiones investigadoras a los parlamentarios que tienen proceso penal abierto, por el cual la Corte Suprema pide el levantamiento de su inmunidad. Precisamente, Raffo tiene abiertos dos procesos penales, pero por ninguno de ellos la Corte Suprema ha pedido que se levante el blindaje legal que le da ser congresista. El parlamentario aprista José Vargas trata de resolver este escollo al señalar que no se puede interpretar “literalmente” el artículo 20, inciso d, del reglamento del Congreso. “Lo que busca esta disposición es impedir que los congresistas procesados por actos dolosos investiguen otros actos de la misma naturaleza. Además, la inmunidad del congresista Raffo solo se aplica para las faltas que podría haber cometido en el

reacciones Víctor Andrés García Belaunde CongresistaAP

Este es un capricho del Apra. Durante dos años ignoraron que había un vacío en el reglamento, pero ahora quelosinvestigansíquieren hacer los cambios que se les propuso hace tiempo”. Luis Galarreta CONGRESISTAUN

Leyenda. 120 caracteres

� El dato CéLULA. La semana pasada la bancada aprista no realizó su habitual reunión de los martes. Por eso –dicen fuentes de este diario–nofijaronuna posiciónsólida sobre el caso de Carlos Raffo.

ejercicio de sus funciones y no por actos anteriores. Los dos delitos por los que se le juzga son anteriores a su elección como parlamentario, motivo por el cual la inmunidad no se aplica para estos casos y la Corte Suprema no podría pedir nada respecto de ellos”, explica Vargas.

Los DOS procesos En el primer caso contra Raffo, el fiscal adjunto Wilfredo Evange-

Lo acusan testimonios de Arce y Pinchi

De acuerdo con la denuncia presentada por el fiscal Evangelista Rojas ante la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, María Angélica Arce, ex secretaria de Vladimiro Montesinos, reconoció que entregó varios miles de dólares a Raffo en diversos momentos. Primero –confesó Arce– entregó 20 mil dólares, luego 5 mil, y finalmente otros 8 mil. La acusación precisa que Raffo acudió a las instalacio-

nes del ex Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) para recibir los pagos de Montesinos.

El fiscal Evangelista Rojas agrega en su denuncia que la versión de María Angélica Arce coincide con la de otra vieja conocida de Vladimiro Montesinos: Matilde Pinchi Pinchi. La ex testaferra del Doc confirmó que María Angélica Arce entregó varios miles de dólares al congresista fujimorista y que posteriormente llegaron sobres de Palacio de Gobierno con la firma de Alberto Fujimori en los que se requería más dinero para Raffo, para costear los mítines proselitistas que este organizaba en provincias.

El pedido es una pérdidadetiempo. Lo que importa es por qué se menciona 40 veces a Del Castillo en los mails de León, o el papel real de Garrido Lecca en el Minsa”. lista lo denunció por peculado al encontrarse indicios de que recibió por lo menos 150 mil dólares de Vladimiro Montesinos para colaborar en la campaña re-reeleccionista del procesado Alberto Fujimori. En el segundo proceso, Raffo fue denunciado por el delito de “revelación de secretos del Estado”, al difundir –en un programa periodístico– reuniones del Consejo Nacional de Defensa, en pleno conflicto armado con Ecuador.

Por no declarar ingresos por más de 100 mil dólares

SUNAT denuncia por defraudación tributaria a Rómulo León y Químper andina. agencia

� LA clave

• Además, les inicia proceso de fiscalización para que paguen. La Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT) formalizó una denuncia penal ante la fiscalía contra el detenido Rómulo León Alegría y los abogados Alberto Químper Herrera y Ernesto Arias Schreiber por delito de defraudación tributaria. La denuncia será investigada por la fiscalía especial en defraudación de impuestos. Según la SUNAT, dichos personajes habrían ocultado deliberadamente sus ingresos como

pedido. El juez Jorge Barreto tramitó un exhorto o pliego interrogatorio ante las autoridades judiciales de República Dominicana para recoger el testimonio de Fortunato Canaán.

Impuesto. Rómulo León y Alberto Químper tendrán proceso por defraudación.

representantes del empresario dominicano Fortunato Canaán y la empresa noruega Discover Petroleum, con el objetivo de evadir el pago de impuesto a la renta durante el 2007 y parte del 2008.

Este proceso es paralelo y diferente a la fiscalización que la misma entidad tributaria inició a León Alegría, Químper Herrera y Arias Schreiber para lograr que paguen sus impuestos, más intereses y moras. De prosperar la denuncia, León Alegría y sus socios en los negociados a favor de Discover Petroleum se enfrentarán a una pena de hasta ocho años de cárcel. La SUNAT presentó como pruebas las publicaciones de los audios en los que León consultó a Químper cómo encubrir más de US$ 100 mil que le remitió Canaán.

POLÍTICA

LA REPÚBLICA

Entrevista

Observador MIRKO LAUER

Ceviches mutantes

a buena noticia de estos días es que hemos recuperado el título Guinness del megaceviche. La mala noticia es que en algún momento el libro de récords reconoció que México puede producir algo llamable ceviche, y ganar. No es, pues, solo un asunto de kilos acumulados en una paila, sino de competencia de una marca en el mercado internacional. A pesar de sus éxitos en el exterior, la del ceviche es una batalla complicada. Es nuestro plato más popular en el exterior, pero son varios los países latinoamericanos que producen su propia versión del ceviche, la prefieren, y hasta donde pueden la difunden. Por ejemplo, este columnista mantiene una cierta debilidad por el ceviche ecuatoriano. El segundo problema para el triunfo universal del ceviche peruano es que el plato se presta a la inventiva de chefs indiferentes a nuestra tradición. Es sobre todo en el mercado de los EEUU que estamos viendo, ya desde hace algunos años, la caída de los más extraños ingredientes al plato de ceviche. Lo peor es que la herejía está pegando. Nada de esto debería sorprendernos, si aquí mismo el plato de ceviche es un jardín de la variedad. Además o en vez de la cebolla de rigor, hoy es posible encontrar sobre el plato de ceviche culantro, cebollita china, perejil, apio, yuyo (importado del tiradito). Esto para solo mencionar las cosas verdes. Pero fronteras adentro el ceviche peruano finalmenAun así, es te se entiende a sí mismo. El un plato más problema en el exterior es, delicado, más caro, precisamente, su peruaniy más difícil de dad: peces solo de esta costa, sabores e intensidades vender que muchas que no crecen igual en otros de sus versiones lugares, sutilezas que no latinoamericanas”. viajan bien. Mover vino es una tarea tosca si se le compara con la de desplazar el ceviche al exterior. Los restaurantes peruanos que hoy proliferan en el exterior muestran que la tarea no es imposible. Pero se precisa tener al lado un chef y un especialista en fauna marina local. Aun así, es un plato más delicado, más caro, y más difícil de vender que muchas de sus versiones latinoamericanas. El ceviche mexicano viene con tomate y palta, lo cual no solo añade al peso concursal, sino que quizás acelera la circulación en los mercados del norte, tan dados al ketchup. Luego está el creciente mercado del ceviche de fantasía. Miami: atún y sandía (o manzana). Panamá: langostinos y helado de piña. Ecuador: dulce de leche con ceviche de manzana verde. Debemos suponer, pues, que el premio Guinness al granel saluda que estemos en una competencia, pero no nos exonera de ella. Ya vendrá un ceviche con más kilos a volver a desafiar el celo chalaco. Mientras tanto la guerra entre ortodoxos y heterodoxos continúa, por ver si ese trozo de fruta o de hígado de pato se queda o no en el ceviche.

MARTES 9/12/2008

Sofía Macher

“Crímenes del pasado podrían repetirse” LA REPÚBLICA

La presidenta del Consejo de Reparaciones y ex miembro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación sostuvo que las inequidades que generaron la guerra aún se mantienen. María Elena Castillo. −A punto de cumplir 60 años de la Declaración Universal de Derechos Humanos, ¿cree que este tema es importante para nuestro país? −Se puede decir que hay un avance en la idea de que un país que vive en democracia significa el respeto a los derechos humanos, pero no hay una transformación en términos concretos. Sigue la práctica histórica de discriminación, se mantienen inequidades inaceptables en la atención de servicios del Estado, como Salud y Educación. Es dramática la manera como se sigue tratando a las personas de las zonas más pobres del país. −Se parece mucho a las condiciones que generaron la guerra interna… −Estamos lejísimos de que el discurso de derechos humanos represente un cambio radical en la manera como el Estado sirve a los ciudadanos en su conjunto y no solo a los poderosos, a los que estamos en la ciudad. Y si bien el tema de derechos humanos está siendo incorporado en el discurso político,

ALERTA. Macher advierte riesgos de que no se hayan superado las inequidades.

3 Advirtió que hay

mucha gente que justifica la ejecución extrajudicial si se combate al terror. cada vez hay más gente y corriente de pensamiento que, bajo el argumento de defender los derechos de las personas, justifican la tortura, la detención arbitraria e incluso la ejecución extrajudicial so pretexto de combatir el terrorismo. −Eso a raíz del terrorismo internacional… −Aquí también se oye a ciudadanos, gente común y corriente que justifica la ejecución extrajudicial porque se estaba combatiendo al terrorismo y era el costo que se debía pagar. Eso es un verdadero peligro. −¿Qué podría hacer que la historia se repita? −Si no hay una postura firme y clara de los políticos y de las Fuerzas Armadas frente a los crímenes del pasado, creo que esto puede volver

21 mil víctimas serían reparadas en el 2009 −¿Cómo va el Registro Único de Víctimas? −Hay avances importantes. A fines de este mes habrá 21 mil víctimas individuales y familiares que a partir del 2009 podrían acceder a las reparaciones individuales. −¿Y los casos judiciales? −Es importante que se haya esa suceder en nuestro país. Podría ocurrir si no hay una postura clara de zanjar los crímenes. Y no hablo del combate a los subversivos, sino de la violación sexual a mujeres, de la desaparición de personas detenidas o la eliminación de civiles. Por eso el juicio a Alberto Fujimori es un punto importante para sancionar la guerra sucia; pero faltan muchos casos más.

tablecido una sala especial para procesar los crímenes contra los derechoshumanos,peroelproblema es que muchos fiscales y jueces en primera instancia tienen además otra carga procesal. −Más la demora en recibir la información militar… −Frente a ello, los jueces y fiscales no pueden solo mandar cartas a los institutos armados, sino que tendrían que agotar otros mecanismos de investigación, porque si basamos el avance de los juicios en lo que manden las Fuerzas Armadas los juicios nunca terminarán. −Tampoco ayuda la amnistía propuesta por algunos congresistas y por el presidente García… −Eso genera impunidad. No sancionar a responsables de crímenes atroces es no zanjar con el pasado, y acrecienta la posibilidad de que esos hechos se repitan en cualquier momento. Los procesos judiciales deben culminar con sanción a responsables y liberar a inocentes.

MARTES 9/12/2008

LA REPública

Política

LA REPública

a ello se deben críticas sin fundamento al congreso, aseguran

Según oposición, el presidente García no sabe comunicarse con su propia bancada eduardo cavero. la república

• Critican ineficacia del gobierno, pues hace dos años se dio una ley para titulación y no la pudieron poner en práctica. Redacción La República Las bancadas parlamentarias rechazaron los ataques del presidente Alan García al Congreso y aludieron a los problemas de comunicación con su propia bancada, que promueve proyectos después criticados por el Ejecutivo. Los portavoces, además, coincidieron en que las críticas presidenciales son excesivas y afectan la institucionalidad de los poderes del Estado. “El Presidente está confundido, el proyecto (del Ejecutivo para titulación de predios) lo hemos recibido recién el 2 de diciembre y esa comisión (Vivienda) la preside un aprista. Por qué no conversa con él y le explica su apuro”, señaló el nacionalista Isaac Mekler. También dijo que el proyecto para permitir a los legisladores postular en elecciones regionales se aprobó en la Comisión de Constitución presidida por el Apra. “Su propia bancada promovió ese proyecto, los nacionalistas estamos en contra. Si el Presidente no sabe comunicarse con su propia bancada, no puede atacar a todo un poder”, expresó.

ineptitud en titulación Raúl Castro (Unidad Nacional) tuvo similar percepción: “Los ataques son injustos, desproporcionados y afectan la institucionalidad democrática. Además, son fatales

comisión de fiscalización

Vetan candidatos a contralor • Aluden vínculos con empresas que negocian con el Estado. El presidente de la comisión de Fiscalización, Eduardo Espinoza, aseguró que su grupo no respaldará la terna de candidatos a Contralor General de la República, pues “sus miembros están vinculados a instituciones que hacen negocios con el gobierno”. Afirmó que por ello la designación de Mayen Ugarte, Fuad Khoury e Ingrid Suárez para tentar el puesto dejado por Genaro Matute está cuestionada. “Los candidatos además tienen que ser propuestos por las instituciones, y en algunos casos no ocurrió”, señaló el upepista al cuestionar el proceso de selección realizada por la comisión presidida por Richard Webb. Precisó que faltaron criterios para escoger a los candidatos y que incluso su comisión propuso un nombre que no fue tomado en cuenta. Los tres candidatos fueron seleccionados entre 112 postulantes, propuestos por diversas instituciones.

reacción. Los legisladores replicaron las observaciones de García devolviéndole la acusación de lentitud e ineficiencia.

Fue un discurso racista

El legislador del Partido Nacionalista Isaac Mekler pidió que el Apra haga un deslinde sobre las frases del Presidente (“No me gustan los pitucos metidos a izquierdistas. Los hombres de color cobrizo son los verdaderos peruanos”). Opinó que el Presidente dio un discurso claramente racista. “¿Quién le dio la autoridad para decir quiénes pueden y quiénes no pueden hacer política en el Perú?”, reclamó.

El presidente del Parlamento, Javier Velásquez Quesquén, aseguró que no existen fisuras con el Ejecutivo y que las palabras del Presidente deben asumirse como críticas constructivas: “Loentiendocomocuandotambién se cuestiona la gestión de un ministro en una interpelación”.

Explicó que el Congreso aprobó leyes importantes y que el proyecto para formalizar propiedades –al que se refirió García– se aprobará antes del 18 de diciembre, cuando termine la legislatura. Dijo que están pendientes dos iniciativas del Ejecutivo.

para el Apra, que dirige la Mesa Directiva y hace mayoría junto a sus aliados”, aseguró. Según Carlos Bruce, de Alianza Parlamentaria, las críticas presidenciales exigiendo leyes para dar titulación de predios son erradas, pues el 2007 el Congreso dio legislación para acelerar esa labor y el gobierno no la pone en práctica. “Eso demuestra que hay ineptitud al interior del gobierno. Esa ley permite a Cofopri ahorrar pasos en la titulación en asentamientos humanos”, dijo a este diario el ex ministro de Vivienda. Los portavoces coincidieron en que las críticas del mandatario se debieron además al rechazo y abucheos que recibió el domingo.

Vocero del gobierno chileno responde a canciller José garcía belaunde

“Es inaceptable que un canciller nos diga cómo legislar” � El dato

• Belaunde recomendó a Chile derogar la Ley del Cobre. El secretario general del gobierno chileno, Francisco Vidal, declaró, visiblemente molesto, que es “inaceptable que un ministro peruano se refiera al trabajo legislativo de otro país”. Esa fue la respuesta de Chile a la sugerencia de derogar la Ley del Cobre, hecha al país vecino por el canciller José A. García Belaunde. “Creo que (Chile) haría bien (en derogar la ley (del cobre)”, declaró Belaunde el domingo en una entre-

MARTES 9/12/2008

ley del cobre. Esta ley dispone que el 10% de los ingresos de la empresa estatal cuprífera se deriven anualmente a las Fuerzas Armadas.Elmontodeesosfondos llega a los 360 millones de USD.

Francisco Vidal, vocero chileno.

vista. “¿Por qué se arma tanto un país? Lo sensato, lo inteligente, sería que se derogase esa ley y que las compras (de las Fuerza Armadas) fueran presupuestadas, como ocurre en cualquier país”, insistió.

El canciller también aludió al proyecto de derogatoria de la Ley del Cobre que está en el Congreso chileno. Y frente a ello, la reacción de La Moneda fue contundente. “No es aceptable para el gobierno de Chile que un canciller de otro país diga cómo se debe legislar en Chile”, declaró el vocero chileno Francisco Vidal. “No es aceptable que un canciller de otro país diga que el equipamiento y la renovación de material de nuestras Fuerzas Armadas pone en riesgo la paz regional. No, no más. Así de claro”.

Congresista Eduardo Espinoza.

sinesio lópez critica:

“Presidente busca favorecer a ricos” Según el sociólogo Sinesio López, el discurso del presidente Alan García en la plaza de Acho fue racista y engañoso, pues en realidad el mandatario desea favorecer a la población que tiene mayores recursos. “El Presidente no ha gobernado para la piel de las personas, sino para los bolsillos de los ricos”, dijo. López recordó que el mandatario había dicho en otra oportunidad que el “Apra es de los cholos”, una figura que utiliza para ocultar su preferencia por los inversionistas. Este discurso tendría el objetivo de acercarse a las masas para distraer un control más eficaz a la autoridad de parte del pueblo. López apuntó que el presidente de la República debería ayudar a resolver el racismo que existe históricamente en el Perú, y no a incentivarlo.

MARTES 9/12/2008

Política

LA REPública

PROCESO cumple un año de audiencias continuadas en sede judicial de la diroes

Fujimori sería condenado a comienzos de febrero de 2009 poder judicial

• Observadores destacan actuación del Tribunal que preside César San Martín.

Lo que falta en el juicio

César Romero. El ex dictador Alberto Fujimori sería condenado los primeros días de febrero por delitos de homicidio, secuestro, lesiones y desaparición forzada de personas en los casos La Cantuta y Barrios Altos. Aunque los jueces guardan prudente hermetismo sobre el veredicto, una alta autoridad judicial reveló que “a estas alturas del proceso se puede hablar de más de un 70% de posibilidades de que la sentencia será de condena”. El juicio público cumple mañana un año de audiencias en la sede judicial de la Diroes. El 15 de diciembre comienza la revisión de prueba de audio y video, y luego solo resta la parte de alegatos y el veredicto. Las fuentes judiciales resaltaron la estrategia de la fiscalía

La visualización de audio y video puede demorar entre seis y ocho audiencias, lo que supone concluir esta etapa el 9 de enero.

2] Sentencia. La fiscalía pide que Alberto Fujimori reciba una pena de 30 años.

para establecer a Fujimori como la cabeza de un sistema organizado desde el poder del Estado para acabar con el terrorismo a través de la violación de derechos humanos. En tanto, dijeron, el abogado César Nakazaki ha tenido éxito mediático al lograr incorporar en

la opinión pública la idea de que no existe una orden escrita para matar, pero que en estos casos, y en la forma en que está estructurada la acusación de la fiscalía, no es relevante jurídicamente. Observadores dentro y fuera del país destacan la actuación del tribunal, poniéndose al medio de las

Luego vendrán los alegatos. Primero, el fiscal que podría emplear hasta tres audiencias; luego los abogados de la parte civil o de las víctimas, una a dos y audiencias, el abogado defensor, otras tres audiencias, y por último el acusado, que podría tomar una audiencia para su defensa política.

La sentencia se leerá en una sola audiencia, con interrupciones para monitorear y atender la salud del acusado. El fallo puede ser apelado a una Sala de la Corte Suprema.

partes, permitiendo que la fiscalía y la defensa cumplan su papel. El juicio a Fujimori comenzó el 10 de diciembre del 2007, con audiencias lunes, miércoles y viernes desde las 9 de la mañana hasta, según el presidente del tribunal César San Martín, “que aguante el cuerpo”.

problemas de salud El acusado no aguantó mucho el trajín y el proceso pierde cada día velocidad. Las audiencias siguen tres veces por semana, pero el horario límite se ha reducido progresivamente hasta las 2.00 pm., con descansos cada hora y media, y podrían desacelerarse aún más en los siguientes días por los problemas de salud que aquejan a Fujimori: gastritis, hipertensión y hasta una lesión en la lengua. Los jueces confían en que el juicio no quedará inconcluso y que podrán dictar su veredicto. Por este motivo, el tribunal advirtió que para la etapa de visualización y audición de videos y audios no permitirá interrogatorios, sino únicamente reconocimiento.

Política

LA REPública

Ofidio • Contra la sub 50

La vieja guardia del Apra pretende cerrar el paso a la ‘sub 50’ que va ganando terreno en el partido. La Comisión Política tiene especial ojeriza a un joven ministro.

• Aires de renovación

Los cuarentones van a pedir un Congreso Nacional el 2009 para renovar a la dirigencia nacional. Será un pelea de película: los Quesada, Vílchez y Barreda versus Del Castillo y Mulder.

• Fue el MEF

Desde octubre, salieron unas 1,500 personas de Cofopri debido al recorte presupuestal dispuesto por el MEF. La titulación de predios que tanto reclamó el Presidente en Acho se resintió por ese machetazo.

• El tercerizador

Es más, fuentes oficialistas aseguran que en un Consejo

MARTES 9/12/2008

ofidio@larepublica.com.pe .

� carlincaturas

www.carlincaturas.blogspot.com

de Ministros, Valdivieso habría lanzado la idea de tercerizar la titulación para ahorrar costos y justificar el ajustón.

• De camping

El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, se apareció en Palacio de Gobierno con pantalones jean y casaca deportiva. Parece que lo sacaron de un paseo.

• Toma municipal

La población de Angasmarca, La Libertad, tomó la sede municipal ante la negativa del JNE de vacar al alcalde de Acción Popular acusado de cometer irregularidades.

• Sin Ética

El suspendido legislador Gustavo Espinoza no puede ser investigado por enviar correos a sus pares chilenos mientras no se forme la Comisión de Ética.

MARTES 9/12/2008

Política

LA REPública

Resultados AL 96.84%

Tras consulta, setenta y seis alcaldes fueron revocados • Provincias de Julcán (La Libertad), Casma (Áncash) y Padre Abad (Ucayali) tendrán nuevas elecciones. Redacción. Según los primeros resultados del proceso de revocatoria, realizado el domingo pasado, los alcaldes y regidores de tres provincias fueron revocados, así como las autoridades de otros 73 distritos. Los alcaldes provinciales revocados son Diner Valdivieso Velarde de Julcán (La Libertad), José Luis Lomparte Monteza de Casma (Áncash) y Tony Tang Gonzales, quienes junto a sus regidores dejarían el concejo provincial. La jefa de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Magdalena Chú, informó que en 73 distritos y 3 provinciales se organizarán nuevas elecciones debido a que más de un tercio de sus autoridades no alcanzó el respaldo de la mayoría de los electores de su jurisdicción según la ley Nº 26300.

� la clave avance. El domingo se evaluaron 1239 autoridades en 235 distritos de todo el país. Al 96% del cómputo, el 33% de alcaldes y el 37% de regidores podrían ser revocados.

Otros distritos que podrían tener nuevas autoridades son el Tallán en Piura; Copani, Coasa, Umachiri, Ollaraya, Vilque y Tiquillaca en Puno; así como Sumbilca y el distrito 27 de Noviembre en Huaral, entre otros. Magdalena Chú comunicó que estos resultados se basan en el procesamiento del 96.84 por ciento de las actas provinciales y 85.39 por ciento de las actas distritales en los 23 centros de cómputo del organismo electoral. Los resultados al 100% serán dados a conocer hoy. Chú recordó que una autoridad sometida a consulta popular es revocada cuando asistan a votar por lo menos la mitad (50%) de los electores que figuran en el padrón electoral y que la mayoría de los votos válidos apoyen el sí. jaime mendoza. la república

Julcán. El alcalde Diner Valdivieso Velarde se verá obligado a dejar el cargo.

para evitar conflictos ante resultados

JNE pide mayor seguridad en el país • Registraron 81 incidentes. La mayoría en Áncash y Cajamarca. Ante los primeros resultados del proceso de revocatoria, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) hizo un llamado a las Fuerzas Armadas para que en los días siguientes estén atentas ante cualquier incidente en los distritos que participaron de la consulta popular. Además, el ente electoral invocó a población respetar los resultados de la revocatoria, mantener el orden y evitar posibles conflictos. Mediante comunicado, el JNE informó que se registraron 81 inci-

� El dato Detenidos. En Tiquillaque (Puno), Oropesa y Mollepata, (Cusco) se detuvo a personas por realizar propaganda a favor del alcaldedeldistritoenconsulta.Una habría pagado a los electores.

dentes durante las revocatorias. En Áncash, 20 casos reportados; en Cajamarca, 14; y en Lima, 9. Por ejemplo, en las localidades de Aguaytía e Yrazola, provincia de Padre Abad (Ucayali), un bloqueo de carreteras dejó tres heridos.

Economía

LA REPÚBLICA

MARTES 9/12/2008

APOYO AL AGRO "El plan de competitividad para el algodón, maíz y trigo estará listo el primer trimestre del 2009".– CARLOS LEYTON, MINISTRO DE AGRICULTURA.

GAMARRA Y CENTRO HISTÓRICO DE LIMA PLANEAN SUPERAR EL 25% EN RELACIÓN AL 2007

Optimismo en ventas por campaña navideña JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICA

• Público se inclina a adquirir ropa y calzado para estas fiestas navideñas. Compras empezaron con fuerza a inicios de mes.

DATOS CON POCO DINERO. Según Diógenes Alva, en Gamarra bastan S/.40 para adquirir toda una indumentaria.“Aquí puede encontrar un short a S/. 15, un polo hastaenS/.10,ydebuenacalidad, y con lo demás adquirir zapatos o hasta un jean”, sostiene.

Vanessa Ochoa. Los primeros adornos colgando en las tiendas y los afiches con ofertas y promociones nos hacen percibir que estamos a pocas semanas de la llegada de la Navidad. Y es que estas fechas representan mayores ventas para los comerciantes en una de las campañas más esperadas del año, así como crece la expectativa por superar las ventas obtenidas durante el año pasado. Tal es el caso del tradicional Jirón de la Unión y las zonas aledañas que incluyen el concurrido Mercado Central. “En la campaña del 2007 tuvimos un crecimiento importante de 25% en nuestras ventas. Este año creemos que el crecimiento será similar o hasta de 30%, cifra que podría ser mayor si no fuera por las obras públicas que se realizan en el Centro Histórico”, sostiene Edmundo Calderón, presidente de la Asociación de Comerciantes del Jirón de la Unión y del Centro Histórico.

MÁS DE 80 MILLONES Desde iniciada la campaña, el 1º de diciembre, hasta el día de ayer, el aumento en ventas era de un 14%, señaló Calderón, principalmente en productos como ropa y calzado. “En una semana normal las ventas llegan a S/. 20 millones, ahora podríamos alcanzar los S/. 80”, comen-

NUEVAS TIENDAS. El dirigente agregó que, al año, Gamarra inaugura de 2 a 3 nuevas galerías, cada una con cerca de 1,800 a 2 mil tiendas. En los próximos dos meses se inaugurarán 2 más.

PARA ESCOGER. Cada año surgen nuevas variedades de juguetes para niños debido a la gran demanda por las fiestas. VÍCTOR IDROGO. LA REPÚBLICA

3 “Las ventas

podrían ser mayores si no fuera por las obras públicas que se realizan en el Centro”.

HECHO EN EL PERÚ. Las prendas en Gamarra en su mayoría son nacionales.

tó el representante gremial. Además el ingreso de tiendas como Tottus y Sodimac (ambas en la Av. Tacna) han permitido que más gente confluya en el Centro Histórico. “Cada tienda tiene un nicho y vende marcas propias, mientras que las tiendas del Centro Histórico tenemos nuestro público”, dijo.

OPTIMISMO EN GAMARRA Un poco más lejos, en el ya reconocido emporio comercial de Gamarra, Diógenes Alva, presidente de la Coordinadora de Empresarios de Gamarra, asegura que desde ya la afluencia ha sobrepasado las expectativas que tenían. “Aquí tenemos dos campañas: la primera que es para los mayoristas y para exportación, que arranca desde octubre, y la otra para el público minorista que empezó desde el 1º de diciembre”, explicó Alva. Ambas campañas se estima que aportarán un 50% de incremento en ventas para el presente año, lo que podría permitirles un aumento en ventas cercano a los US$ 500 millones. “Al día, más de 400 mil personas visitan Gamarra, y ahora más que nunca porque brindamos seguridad, buenos precios y ropa con diseños propios”, sostiene Alva, quien agregó que lo que más se adquiere por estos días es ropa de estación y calzado, además de juguetes.

DEBIDO A MENOR PRECIO DE LOS MINERALES, BAJA EN ALGUNOS CASOS ALCANZA EL 81% EN OCTUBRE

Loreto, Huancavelica y Cusco reducen exportaciones a causa de crisis ARCHIVO. LA REPÚBLICA

LA CLAVE

• En lo que va del año ventas del interior subieron en 17,83%. Si bien las exportaciones procedentes del interior del país sumaron US$ 17,787.5 millones durante los primeros 10 meses del año, que representa un crecimiento de 17.83% frente a similar periodo del 2007, durante el mes de octubre se observa una reducción de las exportaciones regionales en 7.8%. Los departamentos de Loreto, Huancavelica y Cusco fueron los que presentaron una caída más pronunciada, impactados por la

CRECEN. En contraparte, los departamentos de La Libertad, Ica, Arequipa, Moquegua continuaronmostrandounincremento en el ritmo de sus exportaciones durante el mes de octubre.

ALERTA. La minería es uno de los primeros sectores impactados por la crisis.

crisis financiera internacional. Es así que las exportaciones de Loreto descendieron a US$ 4.7 millones en octubre, cifra que revela una reducción de 47.4%, explicado por las menores exportaciones ha-

cia México, China, Colombia y EE.UU, mientras que Cusco exportó productos por un valor de US$ 21.3 millones, equivalente a una reducción de 81% en relación a similar mes del 2007, En tanto, las exportaciones desde el departamento de Huancavelica llegaron a los US$ 2.9 millones observándose una acentuada reducción de 76.5%. La causa es la menor exportación de minerales de cobre y sus concentrados (caída de 100%), así como la reducción de minerales de zinc y sus concentrados en 75%.

MARTES 9/12/2008

ECONOMÍA

LA REPÚBLICA

Actualidad Económica JUAN FRANCISCO ROJAS

ABOGADO

Los inútiles intentos en defensa del consumidor

a ministra de la Producción ha volteado hacía Indecopi preocupada porque la baja de los precios de los productos que se cotizan en el mundo no se traslada a los consumidores locales. Ha señalado que la existencia de posición de dominio en mercados de productos claves para la canasta familiar, como el trigo, hace que el precio no baje y ha reclamado la intervención de Indecopi, incluso sugiriendo la conformación de una comisión investigadora bipartita.

HAY MARGEN PARA REDUCIR PRECIOS HASTA 40%

Combustibles deben bajar más • Pese a caída drástica en precio del crudo, combustibles en el país bajaron solo 15%. Rocío Maldonado. El precio de los combustibles en el mercado local debería reducirse entre un 35% y 40% dada la magnitud de la caída en la cotización del barril de petróleo que ayer cerró en US$ 43 en Nueva York. El especialista en temas de hidrocarburos Aurelio Ochoa sostuvo que aun con una reducción de 40% habría un margen para restituir al Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles. Refirió que el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) había proyectado que el precio del crudo superaría los US$ 170 este año. Por ello consideró que la devolución puede realizarse de manera

Piden mayor transparencia

El ex ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi sostuvo que se necesita “una enorme transparencia” en la fijación de precios de los combustibles en el país. Dijo que si bien podría haber un forado en las refinerías por el tema de la devolución al fondo de estabilización, el problema está en los márgenes progresiva a fin de que el consumidor final en el país se beneficie de los menores precios externos.

REVISIÓN CONSTANTE Por su parte, el director general de Hidrocarburos, Gustavo Navarro, dijo que junto al MEF evalúan pagar

de ganancia que llevan las refinerías, así como el gran y pequeño comercializador.

El especialista refirió que un barril de petróleo equivale a 42 galones de hidrocarburo. Entonces dijo que si consideramos que la cotización del crudo llegó ayer a US$ 43, estaríamos hablando de que el costo por galón es de aproximadamente un dólar. “Siempredecimosquecuandosube el petróleo, suben sus derivados, pero ahora no es así”, señaló. un monto de lo que el Fondo adeuda a las refinerías a fin de que la caída internacional se refleje más rápido. La deuda al Fondo asciende a S/. 1,600 millones, monto que por la caída del crudo viene siendo devuelto por las refinerías. La última semana devolvieron S/. 50 millones.

MINISTERIO DE TRABAJO EVALUARÁ SI ESTOS SE JUSTIFICAN

Frenarán despidos en el sector minero • Villasante : No puede usarse como pretexto crisis externa. Con el objetivo de frenar la ola de despidos en el sector minero, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) y el Ministerio de Energía y Minas (MEM) emprenderán un proceso de evaluación para verificar si los despidos generados por las empresas mineras son justificados o no. El ministro de Trabajo, Jorge Villasante, aseguró que su cartera junto con la de Energía y Minas no permitirán que bajo el pretexto

PRECISIÓN MÁS DE 1500 DESPEDIDOS. La Federación Nacional de Trabajadores Mineros Metalúrgicos Siderúrgicos del Perú (FNMMSP) estimó que alrededor de 1500 trabajadores del sector han perdidosuspuestosenlosúltimos45 días a causa de la crisis financiera internacional, sin embargo pronostican que de continuar el mal momento alrededor de 15 mil trabajadores mineros también podrían perder sus empleos.

de una crisis económica se puedan afectar los derechos de los trabajadores, por lo que se ha reunido con representantes de la Federación Nacional de Trabajadores Mineros Metalúrgicos Siderúrgicos del Perú para conocer los casos de despidos en el sector. “Hay una caída en el precio de los minerales en el mercado internacional, pero también hay que darles un mensaje nuevamente a los empresarios de que no solamente inviertan cuando todo es color de rosa sino que también hay que mantener la tranquilidad”, dijo.

¿Cuánto tardará la ministra en darse cuenta de que Indecopi no quiere defender a los consumidores? ¿Acaso desconoce que en la reciente reforma de los decretos legislativos, Indecopi ha eliminado de su ley antimonopolio el abuso contra los consumidores? ¿Acaso desconoce que Jaime Thorne, presidente del Indecopi y declarado amigo del presidente García, es el principal defensor de que en el Perú no se promulgue una ley de control de concentraciones empresariales? ¿Acaso no sabe la ministra que los funcionarios de Indecopi han dejado de iniciar investigaciones de oficio y solo actúan cuando los perjudicados plantean denuncias y pagan las tasas de procedimientos administrativos? ¿Conocerá la ministra que, contra la voluntad del presidente del Indecopi, en el artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 1034, Ley de Represión de Conductas Anticompetitivas, se introdujo la siguiente disposición: “El Estado podrá asumir las acciones que considere necesarias para contribuir a las condiciones de oferCuánto tardará mejorar ta de los productos en beneficio de los consumidores”? la ministra en

darse cuenta de que Indecopi no quiere defender a los consumidores”.

La inclusión de este texto es anecdótica: Thorne sustentaba su proyecto de norma ante el Consejo de Ministros y tuvo que enfrentar el requerimiento de acción efectiva del Indecopi contra el abuso en los precios por parte de los monopolios, particularmente en los pasajes aéreos (Jorge del Castillo) y los servicios de fines de semana largos (Alan García). Thorne no fue capaz de sostener sus posiciones en cuanto a que el Indecopi no debe actuar contra los precios abusivos y pretendió afirmar, faltando a la verdad, que su proyecto era suficiente y eficaz. Días después, el resultado: la norma introdujo la disposición antes referida, que no estaba contemplada en el proyecto presentado por el Indecopi. Como es obvio, esta disposición no será empleada por el Indecopi. Por el contrario, sus funcionarios la resisten y sostienen que dicha norma “constituye un mandato legal muy amplio contra el abuso del poder económico”¡? En otras palabras, es claro que el Indecopi no está comprometido con la defensa del mercado libre y los derechos de los consumidores. ¿Qué podemos esperar? ¿Qué puede esperar la ministra de la Producción? Es seguro que nada cambiará y que los consumidores seguirán siendo explotados. Los grandes oligopolios seguirán especulando con el precio de los productos de primera necesidad y las bajas de los precios a nivel internacional no se trasladarán al consumidor, o lo harán en proporciones ridículas como ha ocurrido con el precio de los combustibles. Los dogmatismos de mercado imperan en el Perú y el gobierno no quiere darse cuenta de cuánto lo perjudican en la percepción de los ciudadanos. De lo que se trata es de utilizar los mecanismos internacionales modernos de corrección del funcionamiento del mercado para asegurar su verdadera libertad. Este artículo también lo puede leer en http://aeperu.blogspot.com No se pierda mañana Cristal de Mira con Humberto Campodónico

Economía

Para el alquiler y venta de inmuebles

Impedirían reducción de impuestos CLAUDIA ALVA. la república

• Sin embargo, el Ejecutivo pide exonerar de tributos por un año más a las ganancias de capital de la Bolsa de Valores.

Congreso pide explicaciones

El ministro de Economía y Finanzas, Luis Valdivieso, se presentará hoy ante la comisión de Economía y Finanzas del Congreso para explicar por qué el Ejecutivo solicitó que se prorrogue por un año más la entrada en vigencia del DL 972, cuando tuvieron casi dos años para reglamentar la norma.

Omar Mariluz. Las personas que tenían pensado alquilar o comprar un inmueble el próximo año seguirán pagando la alta tasa de 12% de impuesto a la renta efectiva (IR), si es que el Congreso decide postergar la entrada en vigencia del decreto legislativo Nº 972 hasta el 2010, que –entre otros puntos– establece reducir el monto del impuesto de 12% a 5%. El proyecto de ley 2874 presentado por el Ejecutivo posterga diversos beneficios y dicta exoneraciones hasta el año 2010, entre los que libera de impuestos a las ganancias de capital de la Bolsa de Valores de Lima (BVL). Como justificación refiere las dificultades técnicas para la implementación del tributo y la coyuntura negativa de los mercados financieros. Sin embargo, el congresista nacionalista Isaac Meckler responsabilizó al gobierno por la ineficiencia con la que se ha llevado el proceso de reglamentación de la norma. “El Ejecutivo tuvo dos años para realizar todos los ajustes técnicos y no lo hizo” criticó.

política discriminatoria Pero mientras el Ejecutivo exonera de tributos a algunos sectores, también perjudicará con mayores impuestos a la mayoría de la población, por lo que Alfredo Salas Rizo Patrón, abogado tributarista del estudio García Bustamante & Salas Rizo Patrón, calificó el pedido del Ejecutivo de inadecuado, ya que se recortarían las expectativas de me-

MARTES 9/12/2008

LA REPública

� breves

Petróleo sube a US$ 43.65 El petróleo cerró ayer con un alza de 6.96% debido al rebote de los mercados del mundo y por el anuncio de recorte de suministro de Arabia Saudita, el mayor exportador de crudo. El crudo estadounidense para entrega en enero avanzó US$ 2.84 para cerrar en US$ 43.65 el barril, luego de una caída de 25% la semana pasada, su mayor baja semanal en casi 18 años.

El pedido de extensión del Ejecutivo será debatido probablemente el jueves en el Pleno del Congreso. Para el congresista Isaac Meckler, miembro de la comisión de Economía y Finanzas, todo parece indicar que sería aprobado dicho pedido, gracias a los votos apristas y fujimoristas.

3] beneficio. Usuarios esperan reducir costos para acceder a viviendas.

� El dato C i fra I n s i g n i f i c a n te . Cabe indicar que de los S/. 58,000 millones que se recaudó en tributos en el 2007, el impuesto a la renta obtenido de los alquileres o compra de inmuebles solo representó el 0.20% del total, es decir, S/.217 mil, cifra que, según Alfredo Salas Rizo Patrón, es mínima para el fisco pero significativa para los contribuyentes.

� periodistas graduados

nores impuestos a los ciudadanos. “Lo cierto es que el proyecto de ley no realiza distinción y propone la postergación de la entrada en vigencia de todas las disposiciones allí contenidas, a pesar de que resultan beneficiosas para un universo más amplio de contribuyentes de menores recursos”, indicó Salas. Ello también sorprende a Miguel Ángel Torres, socio tributarista del estudio Torres y Torres Lara & Asociados, quien cree que habría una intención por parte

del gobierno de no reducir impuestos a los contribuyentes.

aprobar reducción Por ello, tanto Salas como Torres propusieron excluir del proyecto 2874 la postergación de la reducción de este impuesto. Coinciden en que no se ha tomado en cuenta que la menor tasa de impuestos para el sector inmobiliario promovería el incremento en la base tributaria en un área en la que actualmente se registran altos niveles de evasión.

Crisis no afectaría empresas estatales Las empresas públicas del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe) podrían invertir hasta S/. 1,300 millones el 2009, monto que no sería afectado por la crisis externa, afirmó su director, Martín Sifuentes. Pero sí podrían verse reducidos, aunque enmenor medida,los ingresos de la Empresa Nacional de Puertos (Enapu) debido a la baja del comercio exterior, dijo.

sunat señala que se superó expectativas

Presión tributaria llegará al 15% • Pero para el próximo año prevé que esta descienda a 14.7%.

El sábado último culminó el IV Diplomado de Periodismo Financiero, dictado por la Asociación de Bancos . José Carlos Reyes, periodista de nuestra casa (primero de la izquierda), ocupó el 2do lugar de la promoción.

Por su parte, el especialista Jorge Manini coincide en permitir la extensión de la exoneración para las ganancias en bolsa, pero si es que se aprueba la entrada en vigencia del nuevo interés de 5% para el alquiler y compra de inmuebles.

El precio de crudo aún es bajo.

La presión tributaria sobre el Producto Bruto Interno (PBI) se recuperó a un nivel de 15% este año, superando las previsiones de un 14.8%, informó la jefa de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), Graciela Ortiz. “Esa sería la línea mínima sobre la cual nos gustaría que el Perú se mantenga, con una tendencia al alza de esta presión hasta un 17%”, refirió Ortiz, quien recordó que en el 2007 la presión tributaria se ubicó ligeramente por encima de 15%,

� LA CLAVE en millones. La recaudación tributaria a la fecha ya bordea los S/. 61,000 millones, monto que supera la meta de S/. 58,000 millones establecida por la Sunat para el presente año.

pero para el próximo año se prevé que descienda a 14.7 %. Asimismo mencionó que la tasa de crecimiento estimada del PBI para el 2009 que maneja el gobierno y la Sunat es de 7%, y esta proyección se mantiene a la fecha.

Martín Sifuentes, del Fonafe.

Nuevo decano de economistas El Colegio de Economistas del Perú realizó el domingo 7 las elecciones para renovar sus órganos de gobiernoparaelperiodoenero2009 -diciembre2010,dondesereportó como ganadora a la lista liderada por el Dr. Virgilio Roel Pineda. El nuevo decano, economista de la Universidad San Marcos y Doctor enCienciasEconómicas,refirióque buscará consolidar la institucionalidad de los economistas a nivel nacional e internacional.

MARTES 9/12/2008

Economía

LA REPública

ofrecerá conferencias magistrales en el cies y en el congreso

Finn E. Kydland, Premio Nobel de Economía 2004, visita el país • Analizará políticas económicas de países de la región. El Premio Nobel de Economía 2004, el economista noruego Finn Erling Kydland, llega hoy al país invitado por el Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES). Kydland ofrecerá esta mañana la conferencia magistral “Perú frente al escenario global 2009: retos y opciones de política”, con lo cual se inaugura el XIX Semina-

Ante plan de obama

Bolsas del mundo con optimismo La Bolsa de Nueva York cerró al alza por segunda sesión consecutiva y el Dow Jones ganó un 3.46%, en una jornada en la que parecía inminente la aprobación de un plan de ayuda para los fabricantes de automóviles en EEUU y el anuncio de Obama de crear 2.5 millones de puestos de trabajo hasta 2011. En esta misma línea el FTSE 100 de Londres subió 6.19%, el Dax de Francfort 7.63% , el Cac 40 de París 8.68% y el Ibex de España 6.42%. La Bolsa de Valores de Lima (BVL) no abrió debido al feriado.

La Bolsa de EEUU subió ayer 3.46%.

archivo. la república

� precisión nobel. Kydland ganó el Nobel porsucontribuciónalamacroeconomía dinámica: la consistencia en el tiempo de la política económica y las fuerzas impulsoras detrás del ciclo económico.

neoliberal. El economista noruego visita nuestro país por primera vez.

rio Anual CIES 2008. Tras su ponencia, el experto premiará a 32 investigadores sociales procedentes de todo el país. Asimismo, Kydland ofrecerá

mañana una conferencia magistral sobre “Consistencia de las políticas económicas y el crecimiento de las naciones” en el Congreso de la República. La corriente en la que se inscribe Kydland es la llamada Nueva Macroeconomía Clásica, entre las más radicales del neoliberalismo. Dentro de sus principales postulados se encuentran la tendencia automática al pleno empleo, la neutralidad del dinero y, en especial, la supuesta inutilidad de la intervención del Estado en la economía.

ESPECIAL

MARTES 9

NUESTROS ESCOLARES YA SON PARTE DE ELLA

La Generación

Interactiva LA REPÚBLICA

YANINA PATRICIO. LA REPÚBLICA

REACCIONES

Yaniré Shantal Trillo ESCOLAR DE 7 AÑOS.

USOS. Los celulares son usados, en su mayoría, por escolares de la urbe. En el Perú hay un empleo masivo de las cabinas de internet.

• Estudio realizado entre escolares de 7 países de la región demuestra que Perú está muy atrás en el acceso a modernas herramientas de comunicación como Internet, teléfono celular, televisión y los videojuegos; pero en poco tiempo podemos dar el salto. Solo depende de lo que hagan las autoridades.

Luis Velásquez C. Una encuesta on line realizada entre escolares de siete países de la región confirma lo que ya muchos creían: el Perú se halla en camino a ser un país integrante de la ‘Generación Interactiva’. Claro, todavía estamos al final de la fila en lo que a herramientas tecnológicas se refiere, pero los indicadores dicen que podemos dar el gran salto. ¿Una mala noticia? Quizá para algunos, pero también una situación que puede resultar provechosa porque pone sobre el tapete las deficiencias y obstáculos que impiden el despegue, lo cual

“No tengo celular, pero juego con mis amigas en la computadora de mi casa. Tampoco tengo Internet, pero voy a las cabinas públicas”. Elin Sánchez ESCOLAR DE 14 AÑOS.

No tengo celular, pero juego play station con mis amigos en las cabinas públicas. Y uso el Internet solo para chatear y ver mi Hi5”.

MUNDO DE VIDEOJUEGOS. Perú y Venezuel

representa una gran oportunidad para que las autoridades educativas implementen estas herramientas y se aseguren de que el acceso a ellas sea masivo, ordenado y equitativo, sin abusos ni excesos.

ACCESO A INTERNET Dicho esto, conviene ahora centrar la atención en algunos de los re-

9/12/2008

LA REPÚBLICA EFE. AGENCIA

ENFOQUE FERNANDO GARCÍA RESPONSABLE DEL ESTUDIO

“El Perú puede revertir situación”

la se encuentran a la cola de los demás países de la región en el uso de videojuegos. En general, esta realidad nos abre las puertas a un manejo más ordenado de las tecnologías.

sultados que arroja la encuesta en mención, la cual se realizó en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela por encargo de la empresa Telefónica. Por ejemplo, solo el 6% de niños rurales peruanos señala que accede a una computadora, el 88% de chicos del interior refiere no tener un ordenador y el 85% admite que no

cuenta con Internet. En contrapeso, el 62% de escolares de zonas urbanas accede a Internet a través de cabinas públicas, lo cual es mayor a la media de la región. ¿Y cómo están los demás? Chile es un caso que merece ser destacado. Ahí, el 82% de escolares cuenta con una computadora y 70% accede a Internet. Esto lo pone a la vanguardia en el uso de esta herramienta. Luego viene Argentina, que –según la encuesta– es uno de los países más avanzados en lo que a conexiones a Internet se refiere. Así lo señala el 59% de entrevistados. Le sigue en la lista Brasil, donde el 46% de escolares cuenta con este servicio. En Colombia, en cambio, la realidad es distinta. Ahí, el 43% de los escolares encuestados señala que cuenta con una computadora, pero ape-

nas el 27% accede a Internet. En México cambia la cosa. En este país, el 57% de escolares señala que accede a Internet desde su casa y el 37 por ciento desde el colegio, así como desde los cibercafés (53%). También destaca Venezuela, donde el 54% de los encuestados dice contar con esta herramienta en casa.

TELÉFONO CELULAR El celular es otra herramienta de uso deficitario en el Perú, pues mientras en el resto de países su uso está muy difundido entre los escolares de primaria y secundaria, acá todavía son pocos los menores que acceden a él, especialmente en las zonas rurales: el 46% dice no tener ni usar este artefacto. Distinta es la realidad de los escolares de zonas urbanas, donde el 67% posee un celular.

En cuanto al uso que le dan, el 64% de niños rurales señala que emplean el celular para hablar, el 47% para jugar y 25% para enviar mensajes de texto. También lo usan como reloj, cámara fotográfica y despertador. Todo lo contrario sucede en Argentina, país en el que el 94% de chicos entre 10 y 18 años declara poseer y usar un teléfono móvil. En Brasil sucede algo parecido. Ahí, el 75% de chicos señala que el celular es de vital importancia en su vida diaria. Chile ocupa el segundo lugar en posesión de teléfonos móviles: 93% de escolares de entre 10 y 18 años lo posee. Y entre los más pequeños (menos de 10 años), el 50% cuenta con uno, lo cual también sitúa a este país entre los de mayor precocidad a la hora de acceder a un celular. Colombia tiene un menor universo de escolares usuarios del celular: 72%. En este país, el 37% de niños declara haber accedido a esta herramienta, por intermedio de sus padres, y no lo usan con frecuencia. Pero si hay un país donde el acceso al teléfono celular es realmente precoz ese es México. El 72% de adolescentes señala haber tenido su primer móvil a los 12 años. Venezuela se halla sobre esta media.

¿Y LOS VIDEOJUEGOS? Nuevamente Perú, junto con Venezuela, se halla detrás de los demás países en el uso de videojuegos entre escolares: 25%. De este grupo, el 73%

“El estudio busca conocer lo que hacen los niños ante las pantallas y el beneficio que obtienen a partir de estas herramientas. En el caso de Perú, si bien se halla en la retaguardia en lo que a penetración de computadoras se refiere, creemos que puede aprovechar esta situación no solo para revertir las cosas sino para hacerlo de manera ordenada. Además, esta realidad es pasajera y en poco tiempo, al ritmo que va, seguramente podrá situarse a la vanguardia de los países de la región. En el tema de Internet, aun cuando el acceso de los escolares está por debajo de la media regional, muestra un dato interesante: la masiva demanda de cabinas públicas. Otra información valiosa es el desplazamiento de actividades por el uso del Internet y ahí tenemos que el 25% reduce su tiempo de estudio para ingresar a este, 31% reduce su tiempo de consumo de televisión y el 17% sacrifica el tiempo que antes dedicaba a la familia. Pero, en resumen, el estudio demuestra que estamos ante una generación interactiva, equipada y emancipada en el uso de tecnologías”. refiere que lo hace en la computadora, acompañado de un familiar. Y como ocurre con otras herramientas de comunicación, Argentina encabeza el universo de usuarios de videojuegos entre escolares: 87%. Chile también destaca por tener un número importante de usuarios: 57%. Lo mismo que México, donde el 30% de chicos accede a esta herramienta de comunicación. Colombia está más atrás en esta tendencia: apenas el 18% de chicos declara poseer una consola de videojuegos en casa, aunque el 48% asegura que accede a ellos a través de las computadoras.

LA TELEVISIÓN Veamos ahora el tema de la televisión. El Perú no está lejos de sus pares de la región (incluso en sectores rurales), pues el 83% de escolares dice tener al menos un televisor y el 28% de ellos señala que pasa al menos 2 horas diarias frente a ella. Los demás países muestran indicadores similares: el 82% de escolares argentinos tienen al menos un televisor en casa y el 54% de ellos ve televisión en compañía de alguien. En Brasil, el 98% de encuestados tiene al menos un televisor. Chile es el país líder en número de televisores: el 99% de escolares lo tiene, mientras que en Colombia la media llega a 80%. México y Venezuela cierran el grupo, con porcentajes similares.

LA REPÚBLICA

Opinión Editorial

Revocatorias

asi seiscientos mil ciudadanos hicieron uso el pasado domingo de su derecho a decidir si deseaban la continuaciónocesedelmandatodesusautoridades ediles.Esunejerciciolimpiamentedemocráticoqueojaláse hicieraextensivoaloscongresistas,aterradosdesdesiempre ante tal perspectiva, que seguramente obligaría al cambio de casi todos los parlamentarios. Como no se ha visto hasta hoy un Congreso que vote en favor de su propia extinción, tal posibilidad tendrá que esperar. Mientras tanto, tres alcaldes provinciales, 242 distritales y casi un millar de regidores fueron obligados a poner en juego sus cargos, siendo la región que registró el mayor número de revocatorias la de Áncash, que esta vez superó a Puno en descontento. Según informa la ONPE, el proceso de revocatoria se llevó a cabo con normalidad y sin incidentes graves. A pesar de la aparición de lemas senderistas en algunos distritos de Chota y Áncash, todas las mesas de votación programadas lograron instalarse. Una nueva ley, promulgada luego de los disturbios protagonizados en algunos municipios por candidatos perdedores en comicios pasados, castiga con pena de hasta 10 años de cárcel a quienes perturben o impidan la consulta. Estonohaevitadoquese registrenincidentesmoderados, los que dieron lugar a algunos detenidos. Hubo distritos apartados donde alcaldes cuestionados se valieron de trabajadores municipales para entregar dádivas a los votantes. En otros se incumplió la prohibición de repartir publicidad en el día de la consulta, o se hizo caso omiso de la exigencia de ley seca.

La revocatoria es un ejercicio limpiamente democrático que ojalá abarcara a los congresistas”.

MARTES 9/12/2008

Director Fundador GUSTAVO MOHME LLONA

“Es necesario amar siempre, aun después de haber amado”.

Director GUSTAVO MOHME SEMINARIO Subdirector CARLOS CASTRO CRUZADO

– Alfred de Musset.

La Mitadmasuno

Política y antipolítica andina JUAN

DE LA

PUENTE

l libro de Idea Internacional (Roncagliolo, Rial, Adrianzén y Tanaka, editores. Países andinos: los políticos) coloca reflectores sobre un tema de naciente preocupación en esta parte del mundo: la naturaleza personal de los políticos como atributo de la deseada calidad de la democracia. Las semblanzas y entrevistas de 29 líderes, la mayoría hace poco candidatos presidenciales de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, permite apreciar el cuadro: el vacío dejado por el hundimiento del sistema de partidos y su clásica alternancia de poder está siendo reemplazado en la subregión por un complejo mecanismo, un protosistema, cuyo rasgo básico no es el sistema acosado por un político emergente sino por un mosaico de líderes, algunos emergentes y otros no. En este cuadro, el concepto de outsider –actor político sin relación previa con el Estado, los partidos y los centros de poder– es débil o insuficiente para explicar el fenómeno. Quienes ganaron la presidencia en tres de los países observados –Bolivia, Colombia y Ecuador– no caben en tal calificación, lo que no les impide, con notables diferencias, alejarse en algún momento del sistema, desbordándolo sea por la izquierda o por la derecha. En todo caso, estaríamos ante el hecho de que los insider –hombres del siste-

Humor

ma– intentan o se transforman en una suerte de outsiders para efectos del ejercicio del poder. Visto desde otro ángulo, para actuar en la subregión contra el sistema no es requisito no provenir de él.

Más

compleja es la situación de los nuevos líderes políticos que no ganaron las elecciones y se mantienen vigentes. En las entrevistas no reflejan grandes vocaciones por institucionalizar los grupos que fundaron. En los de izquierda y centro la prioridad es la agregación de intereses para ensanchar el electorado y en los de derecha, particularmente en Bolivia y Ecuador, su urgencia es resistir los cambios institucionales. Los nuevos presidenciables que no ganaron apostarán en el futuro otra vez a la ilusión emergente para triunfar. La mayoría de historias personales que habitan en los personajes resume un desencanto íntimo res-

pecto del sistema como la principal justificación de su actuación. Salvo los que representan a movimientos sociales, el llamado al servicio público es menos racional de lo esperado y más cargado de quejas de los errores del sistema y de la inutilidad de las leyes de la política. En varios casos se advierte una ecuación perversa: políticos nuevos y, al mismo tiempo, cultores de la antipolítica, algo así como un nuevo sistema que se organiza desde el antisistema. En el caso peruano se advierte, a excepción del caso de García, una distancia entre la precariedad del político emergente con arraigo electoral y el político profesional que, sin embargo, carece de partido estructurado. Este desfase no debería apreciarse en su primera derivada, es decir, que los políticos improvisados obtienen más votos que los profesionales, sino en su segunda: la casi totalidad de políticos profesionales luego de dos o tres décadas no lograron consolidar sus partidos.

El Retrato

Hay que observar que casi todas las consultas de revocación de autoridades se realizan en distritos pequeños, por lo general con autoridades que cuentan con mayorías precariasolashanperdidodeltodo,comoresultadodeuna normaelectoralquepermitelaproclamacióndeganadores municipales que cuentan apenas con 20% de votación, y que luego dependen de alianzas que acaban rotas. Aun así, conseguir el 50 más 1 de los votos requeridos por ley para plantear la revocación no es cosa fácil. Porotrolado,especialistasenlegislaciónelectoralinsisten enqueelestablecimientodeuntopemínimodevotación(que podíaserdel40%)enlaseleccionesmunicipalesoregionales fortalecería a las autoridades, ya que todas aquellas que no lo alcancen pasarían a segunda vuelta, algo que favorece la conformación de mayorías. Pero, mientras tengamos vueltaúnica,elejercerelderechoderevocaciónesunasalida indispensable a tensiones y desacuerdos.

SERGIO

RAMÍREZ Ex vicepresidente de Nicaragua y activo opositor de Daniel Ortega, este conocido escritor ha sido vetado por el gobierno de su país como prologuista de una antología del poeta Carlos Martínez Rivas. La intolerancia tiene muchas caras.

MARTES 9/12/2008

Cosas de la Tribu

El candidato Ángel Páez.

i lanza su propia candidatura o algún partido o alianza lo postula, Edwin Donayre Gotzch podría encarnarse en un caudillo militar de duro pero atractivo discurso populista, enfilando contra los políticostradicionales“quenosirven para nada” y los “caviares” quepretendenladesapariciónde las Fuerzas Armadas con juicios por violaciones de los derechos humanos; prometiendo la derrota total de los senderistas del VRAE y el Huallaga, y desatando un rabioso antichilenismo que en cualquier proceso electoral prende rápidamente. Pero hay algo más. Donayre cuenta con el respaldodeunimportantesector de la prensa. Por supuesto, no es esa prensa a la que él llama “mermelera” y “vendida por un plato de lentejas”. No, tampoco es la prensa que lo levanta en hombros y celebra sus chistes. Es la prensa que ya habla de su proyección como político y que contribuirá decisivamente en la fabricación de su candidatura. Es, también, la prensa que azuza el antichilenismo. La supuesta “pachotada” que generó una crisis con Chile noessinoexpresióngenuinadel pensamientodeDonayreydeun sector de las Fuerzas Armadas respecto al vecino del sur. Por su cercanía con el presidente Alan García, el general en retiro logró cambiar el diseño de la estrategia defensiva cuyo presupuesto originalmenteenun70%correspondía a la FAP. Hoy el Ejército tiene ese 70%. Cuando Donayre lance su candidatura, también rugirán los tanques.

La Encuesta ¿Debe continuar la comisión de los petroaudios?

55% Sí

45% No

Nº de votantes:938

La pregunta de hoy: ¿Las medidas anunciadas por el Ejecutivo podrán capear la crisis? Responder en www. larepublica.com.pe

OPINIÓN

LA REPÚBLICA

Desde el Sur

Cartas

Historia personal de la diplomacia

Petroperú a la Bolsa

Señor Director: Estoy de acuerdo en que Petroperú se enliste en la Bolsa de Valores de Lima. La razón no está en tener mecanismos de rendición de cuentas transparentes y controles de auditoría; de hecho, ya los tiene a través de la Contraloría para la auditoría interna de la gestión, la misma que selecciona y contrata una auditoría externa para sus estados financieros anualizados. Su ingreso a la Bolsa es másbienparaquelasdecisionesde la gestión sean solo en función del mercadocompetitivoquetenemos en el negocio de combustibles, evitandolainfluenciapolíticaenlas decisiones administrativas de la empresa, por ende sobre sus resultados financieros y económicos. Fernando Daffós Peña DNI 03893362

JOSÉ

RODRÍGUEZ ELIZONDO

uando no había televisión y las “cuñas” se llamaban refranes, siervos y señores tenían solo ideas redondas sobre el mundo plano. Si un pregonero decía, por ejemplo, que “en el país de los ciegos el tuerto es rey”, los del reino vecino se ofendían al toque. Si el enojo era moderado, respondían con un refrán verseado que reflejaba ecuanimidad: en este mundo traidor / nada es verdad ni es mentira / todo es del color / del cristal con que se mira”. Si el enojo era mayor, podían contraatacar diciendo que “el número de los tontos es infinito”. A medida que las sociedades fueron complejizándose, los refranes quedaron cortos y los reyes necesitaron conocer mejor los designios de sus colegas. Así nació El Embajador, correveidile con uniforme que transmitía, en exclusiva, lo que su señor quería decir y saber. Pero, pronto se descubrió que este invento también tenía insuficiencias. Por exceso o déficit de incondicionalidad –por demasiado sobón o demasiado objetivo–el Embajador solía quedar en descubierto. Entonces, para licuar su responsabilidad en un colectivo, se dedicó a contratar ayudantes que le prepararan sus entrevistas, tomaran sus dictados y mantuvieran sus archivos. Así nació el servicio diplomático. Incidentalmente, la palabra “diplomacia” viene de “diploma” y éste –según su raíz griega– era una hoja de papel doblada en dos. Tal era la forma que adoptaban los documentos oficiales, casi los únicos para los cuales se utilizaba papel escriturable. A su vez, esos diplomas generaron ese curioso método de intercomunicación diplomática, mediante el cual cada parte reproduce lo que ha dicho o preguntado su contraparte, antes de replicar o responder. Como resultado, un diálogo diplomático ortodoxo es tóxicamente repetitivo, pero a prueba de malentendidos. Muchos piensan que, en este mundo de la comunicación instantánea, ese método quedó obsoleto. Sin embargo, eso también

Lacosatieneprosycontras,sobre todoenestaépocadecaídadeprecios del crudo.

Basural

depende del cristal con que se mire. Si un jefe de Estado privilegia la certeza y seguridad en materia de relaciones internacionales, delegará los contactos en su canciller, y este recurrirá a su servicio diplomático para que formalice los intercambios. Si privilegia la rapidez, prescindirá del canci-

La diplomacia presidencial genuina es la de nuestros presidentes. Criollos y espontáneos, les carga interactuar por escrito y a través de intermediarios. ller e inventará la diplomacia presidencial. Esta consiste en liberarse de los intermediarios diplomáticos, so pretexto de que suelen llegar temprano a los cócteles, pero tarde a la información. Aclaro, en este punto, que me estoy refiriendo a la diplomacia presidencial en los países subdesarrollados. En las grandes ligas,

los jefes de Estado privilegian la certeza con seguridad y solo aparentan interactuar en vivo y en directo. Saben, por desarrollada experiencia, que una sola palabra malinterpretada puede caerles en la nuca, como un boomerang de fierro. Su diplomacia presidencial supone guiones preparados cuidadosamente por sus cancillerías, que ellos solo recitan o interpretan. Por eso, la diplomacia presidencial genuina es la de nuestros presidentes. Criollos, espontáneos y simpáticos, les carga interactuar por escrito y a través de intermediarios. Prefieren ganar tiempo y demostrar, de paso, lo inútiles que son nuestras cancillerías. Incluso cuando las papas queman, creen que les basta tomar un teléfono y decir “aló, colega”, para hacer que las cosas marchen o sigan marchando sobre ruedas. Lo único malo es que, si equivocan el mensaje o éste es mal decodificado, esas ruedas pueden ser de carreta o sonar como las de los carros blindados.

Redacción Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú | Teléf.: 711-6000 Fax 711-6015 | e-mail director@larepublica.com.pe | Página web http://www.larepublica.com.pe Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004. Impreso en Lima: Av. Argentina 3088 Teléf.: 711-6000 anexo: 504 | Chiclayo: Urb. Patazca, Calle Loreto Mz. L Lt 12 Teléf.: 074-225804 Arequipa: Av. Sepúlveda 434 Miraflores Teléf.: 054-281739 | Iquitos: Calle Calvo de Araujo 628 Teléf.: 065-231080 © Todos los derechos reservados | Hecho el Depósito Legal Nº 15010195-0841

Señor Director: Quien le escribe transita frecuentemente por la Av. Eloy Espinoza, cerca del cruce con la Av. Honorio Delgado, en San Martín de Porres. Dicho lugar se ha convertido desde hace años en ungigantescomuladar,ysinimportar el letrero que prohíbe el arrojo de basura. Lo peor del caso, es que dicho foco infeccioso se encuentra aledaño a dos establecimientos de Salud: el Hospital Cayetano Heredia y el Instituto Nacional de Salud Mental “Delgado-Noguchi”. Santiago Stucchi P. DNI 09390779

A ver si el alcalde del distrito hace algo.

¿Cambia Obama?

Señor Director: Segúnsu slogandecampaña Barack Obama era el candidatodelcambio.Sinembargo, porlagentequenombra,nohaygran cambio.SeguiráRobertGatescomo Secretario de Defensa; el general (r) James Jones, asesor de Bush en temasdeMedioOrienteseráasesor de seguridad nacional; Secretario del Tesoro será Timothy Geithner, muycercanoalsalienteHenryPaulson y ligado a la administración republicana. Y Hillary Clinton será su Secretaria de Estado. ¿Será que paraObamalaadministraciónBush no lo hacía tan mal? Fernando Ganoza R. DNI 17839656

Obama busca un gobierno de unidad ante la crisis y será difícil que vaya más allá del centrismo. Contáctenos a: cartas@larepublica.com.pe o al Fax 711-6015. El diario se reserva el derecho de resumir respetuosamente las cartas.

LA REPÚBLICA

Sociedad

MARTES 9/12/2008

BUSCA REDUCIR MORTALIDAD MATERNA El ministro de Salud, Óscar Ugarte, presentará hoy una norma para mejorar la atención de la madre, el recién nacido y el niño.

ALCALDE LIMA ASEGURA QUE OBRAS CULMINARÁN EL 18 DE ENERO DE 2010

Restauración del Teatro Municipal al 30% FOTOS: ANA CASTAÑEDA. LA REPÚBLICA

• La inversión total será de S/. 30 millones. Se restaurarán 60 mil esculturas. Será el teatro más hermoso de Latinoamérica.

Falta mucho por restaurar

La arquitecta Flor de María Valladolid, presidenta de Emilima, expresó que en Lima se reconocen 625 monumentos históricos y que solo el 10% de estos han sido restaurados. Valladolid también dijo que se ha gastado 460 millones de soles en la restauración de dichos recintos en el periodo 2003-2008.

Redacción La República. ¿Por qué los peruanos debemos esperar tanto tiempo para ver restaurado el Teatro Municipal?, ¿por qué aguardar hasta el 18 de enero de 2010? Las preguntas estuvieron flotando durante meses y ayer por fin las respondió el alcalde Luis Castañeda Lossio. “Esta es una obra de gran envergadura, estamos trabajando con los mejores escultores. Será el teatro clásico más hermoso de Latinoamérica”, dijo desde uno de los balcones de esta joya arquitectónica que hoy luce en ruinas. Detrás de él se observaba el cascarón de un gigante que ya empezó a ser atendido por un equipo de diez escultores egresados de Bellas Artes. Según el burgomaestre, los artistas peruanos ya han restaurado el 30% de piezas de este teatro.

60 MIL PIEZAS “En estos cuatro primeros meses de iniciadas las obras se cuenta con la totalidad de matrices para la reproducción en serie de 60 mil piezas escultóricas”, explica Castañeda, tras expresar que en el incendio del 2 de agosto de 1998 se destruyó el 95% de las molduras de yeso del Teatro Municipal. El alcalde también explicó que se instalarán en el teatro un moderno sistema contra incendios, detec-

DESDE SUS CENIZAS. Hace 10 años un cortocircuito destruyó el teatro. Hoy es reconstruido a un costo de S/. 30 millones.

3 “Esta es una obra

de gran envergadura. Estamos trabajando con los mejores escultores”.

DIRIGE OBRAS. El alcalde Luis Castañeda supervisó el avance de las obras.

tores de humo, telones cortafuego y mil 181 butacas con material de alta resistencia al fuego. “Se mantendrá el estilo de influencia renacentista italiano en la sala de espectadores. También se restaurarán las escaleras imperiales y la fachada frontal”, aseguró Castañeda, quien

El burgomaestre Luis Castañeda anunció además que se dotará al Teatro Municipal de un equipo de sonido de última generación que contribuirá a darle a este recinto una excelente acústica, la cual deleitará a los asistentes. Todo eso estará listo para el 2010. en otro momento remarcó que la restauración del teatro –que costará en total 30 millones de soles– se financia con recursos propios de la comuna, básicamente generados por los visitantes al Circuito Mágico de las Aguas. El burgomaestre aseveró también que el equipo de escultores, liderado por el artista Marco Godoy Salazar, está haciendo un trabajo de filigrana y, ante tal despliegue, solo hay que tener paciencia, “pues el Teatro Municipal será un recinto de nivel internacional que podrá albergar los espectáculos más llamativos del mundo”.

PASILLOS BLOQUEADOS, CABLES EXPUESTOS Y HACINAMIENTO SON ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS

Deficiencias de seguridad persisten en algunos locales de Mesa Redonda ANA CASTAÑEDA. LA REPÚBLICA

LA CLAVE

• Municipalidad ha cerrado 15 galerías por ser inseguras. Durante las denominadas horas punta, más de 500 mil personas recorren el emporio comercial de Mesa Redonda. Pasean por sus galerías y puestos, sin detenerse en observar las deficiencias de seguridad que aún persisten en sus instalaciones y locales vecinos. Puertas de acceso colmadas de productos y hacinamiento en escaleras de algunos negocios de los jirones Ucayali y Pasco, así como mercadería obstaculizando los pa-

OTRO DETALLE. Pese a que las vías de tránsito para los estibadores se encuentran señalizadas, los cargadores avanzan por todo el ancho de las pistas, dificultando la circulación de los peatones.

PELIGRO. En algunas galerías los productos bloquean los pasillos y cajas de luz.

sillos de la galería Colmena, en la cuadra 8 de Ayacucho, son algunas de las observaciones negativas que hallamos en una visita al lugar. En el frontis de la galería Mina de Oro, un aviso del municipio de

Lima señala que es un local con alto riesgo eléctrico. Se sabe que el establecimiento subsanó sus faltas, sin embargo, aún se logran ver ‘enredaderas’ de cables en las partes altas. El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) retornará esta semana para verificar el lugar. Y no es para menos, según el gerente de Desarrollo Empresarial de la comuna limeña, Luis Galloso, en menos de un mes se han clausurado 15 galerías de alta peligrosidad. Todo esfuerzo es importante para evitar que los desastres de años pasados se repitan.

MARTES 9/12/2008

SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICA

EL QUID DEL ASUNTO

ARMANDO MASSÉ FERNÁNDEZ MÉDICO-ABOGADO

Indecopi y los tiburones

OFRECERÁN PELEA. Son miles los que viven en esta parte de Chorrillos, sin agua, desagüe ni seguridad.

PARA CONSTRUIR PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

Planean desalojar a seis mil personas antes de Navidad • Vecinos de AH Pacífico de Villa, en Chorrillos, no aceptan medida de Sedapal. La resistencia será total. Los seis mil pobladores del asentamiento humano Pacífico de Villa, en Chorrillos, temen ser desalojados de las laderas del cerro La Chira, terrenos que ocupan desde 1993 y que ahora, por decisión de Sedapal, podrían convertirse en una planta de tratamiento de aguas residuales. “Cofopri ha informado al Poder Judicial que estamos asentados en un relleno sanitario y que estamos violando una zona arqueológica. Eso es falso, jamás se ha hecho una evaluación para dictaminar eso”, exclama Rafael Cáceres Candia, el

DATOS

CONTAMINACIÓN. A pocos metros de Pacífico de Villa está el colector La Chira, que desemboca en el mar. Es por ello que Sedapal planea tratar dichas aguas residuales para reducir la contaminación del litoral.

PEDIDO. El dirigente Rafael Cáceres pide una cita a la ministra de Vivienda, Nilda Vílchez, para que ella medie en el problema con Sedapal.

presidente del AH Pacífico de Villa, quien asegura que todos los pobladores lucharán para evitar ser desalojados, pues no entienden por qué Sedapal los amenazan faltando tan poco para Navidad.

En el 2000, según Rafael Cáceres, Sedapal les planteó la posibilidad de reubicarse, pero jamás realizaron un proyecto que indique las posibles zonas de mudanza. “Nos han hablado de unas hectáreas frente al cementerio Santa Rosa, pero nadie nos hace claro el pedido”, dice Gloria García Lifonzo, una vecina de Pacífico de Villa que anda deprimida de solo pensar que ella y sus hijos podrían ser desalojados antes de Navidad y, por ende, pasarían las fiestas en la calle. “Esta es nuestra tierra. Aquí hay más de mil niños que podrían perder su hogar”, asegura Cáceres Candia, en medio de una multitud que alza los brazos en señal de protesta. En Pacífico de Villa no tienen agua ni desague, aún así, en medio de la pobreza y la informalidad, planean dar una dura batalla.

HAY PANTUFLAS DE PAPÁ NOEL Y PINOS QUE BOTAN NIEVE

HASTA UN MILLÓN DE SOLES

Novedosos artículos navideños en Lima • También podrá encontrar juguetes antiguos de colección. Un pino que arroja nieve desde su cima hacia su base llama la atención del público en el centro de Lima. Los copos artificiales de nieve pintan de blanco sus hojas, mientras la gente se amontona a su alrededor. Se trata de un novedoso árbol de Navidad con adornos incluidos que se oferta en el local Fashion House a 600 soles. Podrá encontrarlo en el jirón Andahuaylas 758. Saliendo de Mesa Redonda, en el jiron Ucayali 425, la tienda Pano-

El árbol que bota nieve es la sensación.

e tomado conocimiento que de gestión colectiva como APDAYC muchas empresas trans- son las únicas que se preocupan realnacionales discográficas y mente por los autores. Por otro lado, telefonías móviles vienen explo- también denunciamos que muchas tando o comercializando derechos empresas de televisión pretenden de autor que nos les corresponden, incluircancionesdenuestrosautores sobre todo en el entorno digital. a título gratuito en sus novelas o seEstas empresas deben conocer que ries, engatusándolos y ofreciéndoles una obra musical para que exista promocionarlos. Este acto conocido tiene tres titulares distintos, que como sincronización es el rubro más corresponden a los autores, otro caro que un autor puede cobrar, y a los intérpretes y finalmente a los por ello sus abogados tratan de sorproductores fonográficos. prender a los desorientados autores. Cuando una persona a través de Afortunadamente APDAYC cuenta su celular busca una canción que le con especialistas en derecho de gusta, lo puede hacer porque esta autor, con post grados y maestrías se encuentra en una base de datos en propiedad intelectual, para la a disposición del público (derecho defensa de nuestros autores y lógide comunicación pública), luego la camente no vamos a permitir estos persona interesada hace la descarga actos delictivos y otros abusos. Esta de la canción a su celular, lo que se notitia criminis la estamos dando conocecomodopara que el Inwnload (derecho Lo ilegal es que de estos decopi, a través de inclusión fode su Dirección miles de soles no le llega nográfica). Esta de Derechos de modalidaddeex- ni un sol a los autores y Autor, se proplotación de la tampoco a intérpretes. nuncie y actúe música se lleva a de una vez por cabopormilesdepersonas,pagando todas para frenar estos actos que por ello a la empresa proveedora perjudican a nuestros autores. de contenidos, lo cual es parte del Por todo lo expuesto, hago un negocio. Sin embargo, lo malo y lo llamado a los autores, composiilegal es que de estos miles de soles tores, intérpretes y productores no les llega ni un sol a los autores y fonográficos del Perú, a que no generalmente tampoco a intérpre- firmenningúndocumentoafavorde tes y productores nacionales. editores, compañías discográficas, Para colmo, algunos productores empresas de televisión, ni empresas fonográficos internacionales que de telefonía proveedoras de contanto se quejaron de la piratería tenido, sin antes hacer la consulta hoy están haciendo lo mismo. Nos a APDAYC o APROFIP, pues han indigna que los editores no hayan demostrado ser las únicas entidades tomado ninguna acción contra sus que tienen vocación de servicio y “primos hermanos” los produc- están preparadas para enfrentarse a tores fonográficos en perjuicio de cualquier persona natural o jurídica los autores y del Perú y el mundo. que lesione los intereses de nuestros ¿Será cierto eso de que otorongo creadores. Amigo autor, compositor, no come otorongo? Una vez más se intérprete y productor… ¡Cuidado comprueba que solo las sociedades con los tiburones!

rama Distribuidores ofrece una gama de novedades navideñas, desde pantuflas con el rostro de Papá Noel o el Muñeco de Nieve, a 23 soles, hasta faroles grandes hechos con alambre forrado y decorados con luces, a un precio de 173 soles. Aquí también podrá encontrar nacimientos y otros adornos de cristal. Visítelo. Y si busca artículos de colección difíciles de encontrar, acuda al jirón Ucayali 644, donde se vende al popular Topo Gigio, a 300 soles, y los muñecos Elmo, a 80 soles. Vaya a verlos, no se arrepentirá.

Multarán a vendedores infractores • Indecopi empezó campaña de vigilancia y control por fiestas. Ojo con esto. Multas de hasta un millón de nuevos soles recibirán los comerciantes que infrinjan las normas de venta de juguetes durante esta Navidad. Así lo anunció ayer el Indecopi, el cual agregó que las normas establecen que en las etiquetas de los juguetes debe figurar el nombre de la empresa, del importador, registro sanitario, la edad del niño que debe usar el juguete, entre otros datos importantes. Por otro lado, informó que en esta época del año es frecuente que

PRECISIÓN CAMPAÑA.Indecopi inició planes parainformaralosconsumidores acerca de sus derechos y deberes durante las fiestas. Se trata de espectáculos teatrales en zonas comerciales de Lima.

los consumidores recurran a créditos para solventar sus gastos, por lo que también verificarán que las casas comerciales que vendan al crédito cumplan con las normas de publicidad e información, en defensa del consumidor.

Sociedad

LA REPública

en pisco y chincha, tras el terremoto del 15 de agosto del 2007

Unos 60 mil aún dependen de olla común Percepción del riesgo social

El informe de la DGE indica que la percepción del riesgo social de los damnificados en ambas provincias podría resumirse en: actitudes y conductas violentas, temor e incertidumbre ante el futuro, desconfianza en las autoridades en general y sobre todo temor a sufrir otro terremoto.

Consuelo Alonzo C.

“HACEN CHANCHITA” El documento precisa que, en Chincha, para preparar sus alimentos, el 53.3% utiliza recursos propios, más la ayuda social del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) y del Programa Mundial

llegaron ayer a lima

Médicos cubanos darán charlas

la república

• El43%dedamnificados deChinchatieneque hacer“chanchita”para comer.El100%dePisco cocinaconleña.

Han pasado quince meses desde que un sismo de 7.9 grados azotó las provincias iqueñas de Chincha y Pisco, y aún existe población viviendo en albergues temporales y que se alimenta de ollas comunes. Según el informe “Vigilancia centinela activa en poblaciones agrupadas post sismo”, de la Dirección General de Epidemiología (DGE), solo en Chincha 50 mil 737 personas (unas 16 mil 425 familias) se alimentan de alguna de las 670 ollas que existen. En Pisco son 980 los que aún se cobijan en refugios. Los que acuden a recibir su alimento de una olla común son 7,587. Y así, en estas condiciones, recibirán la Navidad y el Año Nuevo.

MARTES 9/12/2008

pobres. Pese al tiempo transcurrido, damnificados del sur no se levantan.

de Alimentos (PMA). Un 43.3% vive gracias a la “chanchita” que se hace entre los jefes de familia. También indica que solo el 86.7% de esas “ollas” se abastece de agua por la red pública, mientras que un 10% utiliza agua de pozo y un 3.3% espera al camión cisterna.

Lo que preocupa es que para la eliminación de excretas solo el 63.3% utiliza los servicios higiénicos, el 6.7% usa algún pozo, el 26.7% letrinas y 3.3% las elimina en campo abierto. El informe del Minsa resalta también que en Pisco, epicentro del

Asimismo, tristeza, desesperanza e inseguridad en los jóvenes. Hay crisis familiar, mucho negativismo, un insuficiente cuidado de la salud y los más afectados resultan ser las mujeres, niños y ancianos. Este último informe corresponde a la semana epidemiológica 45 (8 de noviembre). terremoto, el 100% de las ollas comunes que monitorearon utiliza “leña para preparar sus alimentos en la vía pública”. Y como era de esperarse, por carecer de un techo y abrigo, las enfermedades que predominaron hasta noviembre fueron las respiratorias.

Una delegación de médicos cubanos arribó ayer a Lima para exponer el desarrollo de salud que ha logrado dicho país en los últimos años. Los especialistas estarán presentes en el ‘Segundo Festival del Turismo y la Medicina Cubana’, realizarán exposiciones, presentaciones magistrales e intercambio científico promocional a fin de dar a conocer los avances médicos cubanos, como el tratamiento único en el mundo para eliminar la adicción a las drogas.

vea que no estén vencidos

Cuidado con chocolates de taza La Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (Aspec) aconsejó a la población desconfiar del precio de las barras de chocolate para taza, cuyo precio es muy por debajo del mercado, porque pueden estar vencidos. “Es imposible que nos vendan una barra de chocolate verdadero a un sol”, señaló el presidente de Aspec, Jaime Delgado, quien agregó que elaborar una barra de 100 gramos de chocolate verdadero cuesta tres soles con 20 céntimos.

no duele y solo podría causar enrojecimiento en la piel

La radioterapia puede curar hasta el cáncer avanzado � tenga en cuenta

• Se usa para tratar cáncer de mama, piel, útero y próstata. ¿El cáncer tiene cura? Claro que sí. Y, hoy por hoy, la radioterapia es un tratamiento tan eficaz que, inclusive, ha curado estadios de cáncer avanzado en el cuello del útero, en la mama o en la próstata, asegura Gustavo Sarria Bardales, médico del Departamento de Radioterapia del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN). Esta terapia, agrega, puede aplicarse como tratamiento exclusivo o combinado

CASOS. El INEN recibe unos ocho milcasosnuevosdecánceralaño, y de ese total aproximadamente cinco mil 500 pacientes están recibiendoradioterapia.Lamayoría llega en estado avanzado.

Pacientes tienen una nueva posibilidad.

con la quimioterapia o cirugía. “Con el uso de la quimioterapia y la radioterapia en forma simultánea se están logrando buenos resultados”. Luego acotó que esta moda-

lidad terapéutica actúa matando a las células malas e inflamando las células que están alrededor. Sin embargo, el especialista indicó que algunos pacientes optan por retirarse del tratamiento luego de la primera sesión porque le temen a la máquina, por su gran tamaño, desconociendo que esta no causa ningún daño. La radioterapia no se siente ni duele. “Puede producir un enrojecimiento, como cuando uno se exponen al sol, pero no ocurre en los primeros días, suele ocurrir a partir de la tercera semana”.

según sencico, la responsabilidad es de trabajadores y empresas

“Más de 60 obreros mueren al año por negligencias” • No cumplen con las normas mínimas de seguridad. Terrible cifra. Más de 60 muertos y decenas de heridos al año, los cuales en su mayoría quedan discapacitados, dejan los accidentes de construcción en Lima, como resultado

� la clave Seminario. Sencico realizará el seminario “Problemática en la ampliación de normas para la seguridad en la construcción”, del 10 al 12 de diciembre.

del incumplimiento de las normas de seguridad vigentes, estimó ayer el presidente del directorio del Servicio Nacional de Normalización, Capacitación e Investigación para la Industria de la Construcción (Sencico), Otilio Chaparro. El funcionario dijo que la res-

ponsabilidad de la negligencia es compartida por la empresa y los trabajadores, quienes omiten los reglamentos de seguridad. Asimismo agregó que propondrá una ley que faculte al Ministerio de Vivienda velar por el cumplimiento de dichas normas.

Compre chocolates en sitios formales.

se denomina ‘tarapacá’

Inauguran nuevo penal de mujeres Un nuevo penal para mujeres, que tendrá capacidad inicial para 400 internas, será inaugurado mañana miércoles en Chorrillos. “El establecimiento penitenciario ocupará las instalaciones del antiguo cuartel ‘Tarapacá’ y logrará reducir hasta en un 50 por ciento la población que existe en el penal Santa Mónica”, informó el viceministro de Justicia, Erasmo Reyna y señaló que dicho establecimiento contribuirá con el deshacinamiento de los penales durante el año 2009.

MARTES 9/12/2008

Sociedad

LA REPública

12 mil 600 niños peruanos fallecen antes de cumplir el año

Mortalidad infantil, un problema que aún no tiene solución minsa

• Minsa, Unicef y OPS presentarán hoy plan para reducir muertes. Desgarradora realidad. Unos 12 mil 600 niños fallecen durante el primer año de vida. De ellos, 7 mil 800 mueren en el primer mes, especialmente en las áreas rurales, informó ayer Mario Tavera, consultor de salud de Unicef, al señalar que (si bien la cifra es elevada) en los últimos 15 años Perú logró reducir en un 62% la muerte de menores, siendo

MÁS CUIDADO. Niños de zonas rurales están más expuestos a complicaciones.

también en la sierra norte

Alerta de huaicos por lluvias en la selva josé hidalgo. la república

• Lluvias saturarían suelos, explica especialista de Senamhi. El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) advirtió a las autoridades tener especial atención en la selva central y norte del país, donde podrían presentarse deslizamientos o huaicos a consecuencia de los suelos saturados que dejan las lluvias. Nelson Quispe, del Senamhi, explicó que las precipitaciones frecuentes son capaces de saturar los suelos de la selva y con ello pierden capacidad para recibir mayor cantidad de agua, lo que deriva en eventuales huaicos. Zonas como Pucallpa (Ucayali), Tingo María (Huánuco), San Martín, Amazonas y Loreto son de especial cuidado, dijo. Señaló que pese a la presencia de las lluvias en dichas localidades –sobre todo de la selva norte– se mantienen temperaturas altas que llegan a bordear los 33 grados centígrados, en promedio. Comentó que en zonas de la sierra también se registran lluvias, aunque todavía ligeras. Sin embar-

INUNDACIÓN. La lluvia se ha hecho intensa en el norte del país y se teme hayan inundaciones.

� POR SI NO LO SABÍA en lima. La temperatura estimada para Lima, según el Senamhi, será de una mínima de 18 gradoscentígradosyunamáxima de 24 grados para hoy y mañana miércoles, con un cielo nublado parcial y con nubes dispersas.

go, hay posibilidades de que a fines de diciembre incrementen su intensidad y originen problemas. Las precipitaciones se han dado en Cajamarca, la sierra de La Liber-

tad, Áncash, Junín, Apurímac, y zonas altas de Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna. Quispe detalló que nos encontramos en un período de lluvias, siendo la selva el lugar donde se registra mayor incidencia, mientras que en la sierra se observa un incremento paulatino. De otro lado, en la costa norte del país se observa actualmente el incremento de las temperaturas, como en Tumbes y Piura, que registran 31 grados centígrados, y Chiclayo y Trujillo, que pasan los 25 grados en promedio, refirió.

no dejó daños personales ni materiales

Sismo de 4.4 grados asusta a población arequipeña • Es el segundo temblor en lo que va del mes de diciembre. Un sismo de 4.4 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer la región Arequipa y también fue percibido en Moquegua, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El temblor se advirtió a las 10.47 de la mañana y su epicentro fue localizado a 24 kilómetros al suroeste de Punta de Bombón (Arequipa), a 45 kilómetros de profundidad. Este es el segundo sismo sensible registrado en el país durante el mes de diciembre. El anterior, de 4.1

Arequipa no sufrió daños materiales.

grados de magnitud en la escala de Richter, sacudió la localidad de Chala, en Arequipa. En ese temblor, como en el de ayer, no se reportaron heridos ni daños materiales, informó la Policía Nacional. En Moquegua, los pobladores salieron de sus casas asustados por el movimiento telúrico. Esto causó la alarma, en especial, en los más pequeños de la casa. En Ilo, el temblor además se percibió con fuerza, al igual que en la localidad de Omate. El movimiento también causó alarma en la población de Ubinas.

–según el Ministerio de Salud– el primer país de Latinoamérica en alcanzar un avance significativo en este tema. Las causas de muerte o discapacidad en los neonatos (niños menores de 28 días) son casi siempre evitables: la mala salud de la madre (infecciones), atención prenatal inadecuada, falta de atención durante el parto y en las primeras horas críticas después del nacimiento, falta de adecuados cuidados médicos, reconocimiento de complicaciones, entre otros.

Ante estos problemas, el Minsa, Unicef y la Organización Panamericana de la Salud e instituciones como PRISMA y CARE presentarán hoy un grupo de normas que ayudarán a luchar contra este mal. Entre ellas: nutrición materna durante el embarazo; atención del parto en condiciones de limpieza y seguridad, corte del cordón con elementos estériles durante el alumbramiento; y reconocimiento de señales de alarma del recién nacido. Serán medidas importantes para reducir el problema.

LA REPÚBLICA

Internacional

MARTES 9/12/2008

OTROS TIEMPOS “La izquierda ha perdido el miedo a los empresarios y estos a la izquierda”. –MAURICIO FUNES, CANDIDATO PRESIDENCIAL SALVADOREÑO. izquierda

ESCRITOR RECIBIÓ EN CARACAS DOCTORADO HONORIS CAUSA DE UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR

MVLL: “proyecto bolivariano es amenaza” EFE. AGENCIA

• Novelista denunció intención de Chávez de instaurar la reelección presidencial ilimitada y ‘eternizarse en el poder”.

“Jóvenes son ejemplo”

“Los jóvenes, que fueron la vanguardia de la derrota del proyecto autoritario que se vivió durante el referendo de diciembre, son un ejemplo para el resto de América Latina”, dijo Vargas Llosa.

Caracas. Agencias. El escritor peruano Mario Vargas Llosa denunció en Caracas que “de prosperar el proyecto autoritario” en Venezuela “la libertad no solo se empobrecerá en el país, (sino que también) lo hará América Latina”, en alusión a los planes “socialistas” del presidente Hugo Chávez. El autor de Conversación en la catedral realizó estas declaraciones en la ceremonia de investidura del Doctorado Honoris Causa otorgado por la Universidad Simón Bolívar. “El proyecto del socialismo del siglo XXI de Venezuela debe ser resistido, denunciado y desenmas-

Sobre el compromiso del escritor con su tiempo, Vargas Llosa afirmó que “el escritor

RECORDÓ PREMIO RÓMULO GALLEGOS. El autor peruano recordó cuando fue galardonado con la primera edición delPremioRómuloGallegos,uno de los más prestigiosos de la literatura hispanoamericana, que recibió en Caracas en 1967 por su novela La casa verde. “(Este premio fue) uno de los impulsos más importantes para mi vocación literaria, cuando apenas contaba con 31 años”, explicó el autor de La fiesta del chivo, y guardo un permanente agradecimiento a mis lectores venezolanos.

3 “Proyecto chavista debe ser resistido y desenmascarado como lo que es: un modelo autoritario”.

carado como lo que es: un socialismo autoritario”, criticó Vargas Llosa ante un auditorio repleto, en el que estaban intelectuales, políticos y líderes estudiantiles de oposición.

DEMOCRACIA IMPERFECTA Calificó la realidad política venezolana como una “democracia

DOCTORADO. Mario Vargas Llosa recibió título académico en Caracas.

imperfecta que camina hacia el autoritarismo”, al criticar la enmienda constitucional para instaurar la reelección presidencial ilimitada que ha replanteado el presidente del país, Hugo Chávez, y con la que, dijo Vargas Llosa, pretende “eterni-

zarse en el poder”. Chávez ha pedido a la oficialista Asamblea Nacional (AN) que impulse una enmienda constitucional que le permita presentarse nuevamente al cargo en las elecciones presidenciales de 2012, lo

que le resulta imposible bajo la actual Carta Magna, que solo permite una reelección inmediata. Para su aprobación definitiva, la enmienda, que la AN pretende presentar formalmente en las próximas semanas, deberá ser

tiene una obligación moral, cívica, de intervenir de alguna manera en el debate público (...), ya que puede contribuir a que el mismo sea más transparente, menos estereotipado”.

Además, señaló que una de las funciones fundamentales de la literatura es que “nos enseña que la vida que vivimos siempre es menor de la que soñamos”, y destacó la obra del chileno Roberto Bolaño entre la literatura latinoamericana contemporánea que le interesa.

sometida a un referendo, que podría celebrarse durante el primer trimestre de 2009.

VENEZUELA IMPORTA “Lo que está ocurriendo en Venezuela tendrá una enorme repercusión no solo en el país, sino en el resto de América Latina”, afirmó Vargas Llosa. “Si prospera este proyecto (del presidente Chávez) pueden apagarse esas débiles antorchas de libertad que, afortunadamente, están titilando en muchos países latinoamericanos”, agregó el premio Cervantes de Literatura de 1994. Mario Vargas Llosa, quien se ha mostrado abiertamente opuesto a la “revolución bolivariana”, alabó la actuación del movimiento estudiantil que lideró la oposición a la reforma constitucional del presidente venezolano y que fue rechazada por un estrecho margen en una consulta popular en diciembre del 2007.

FUERZAS POLICIALES NO LOGRAN TOMAR CONTROL DE FEUDOS DE NARCOTRAFICANTES

Siguen enfrentamientos y ejecuciones por guerra a narcos en México EFE. AGENCIA

CIUDAD VIOLENTA

• Trece muertos en Ciudad Juárez y otros 10 en Guerrero. Ciudad de México. Trece personas han muerto en varios ataques armados en Ciudad Juárez y Tecate, localidades del norte de México, consideradas dos de las más violentas por las disputas por narcotráfico, han informado fuentes oficiales. Además, en el sur del país, en Guerrero, diez personas han muerto en varios enfrentamientos entre militares y supuestos sicarios. En Ciudad Juárez, limítrofe con El Paso (Tejas, Estados Unidos), un

FRONTERA. Ciudad Juárez es la poblaciónmásviolentadeMéxico. En esta zona han sido asesinadas 1.400 personas sólo este año, casi un tercio de los más de 5.000 muertos en el país.

DESANGRE. Las cifras de la guerra contra la droga aumentan, incontrolables.

grupo armado irrumpió la pasada madrugada en un bar y abrió fuego contra los que allí se encontraban. El ataque, que acabó con la vida de cinco personas y dejó cuatro heridos, es el segundo de estas

características registrado en las últimas dos semanas. El viernes de la semana pasada ocho hombres murieron al ser acribillados en una marisquería. También en Ciudad Juárez, una pareja fue asesinada a tiros dentro de su vehículo, y al perder el control de este, causaron heridas a un hombre al chocar contra un domicilio. Además, un hombre fue acribillado en su coche en la zona central de la urbe, y minutos más tarde eran hallados tres cadáveres más, uno en un campo de fútbol y otros dos en el sureste de la ciudad.

MARTES 9/12/2008

Internacional

LA REPública

Piloto logró saltar de aeronave pero hay TRES muertos en tierrA

� breves

F-18 cae sobre dos casas de San Diego

Condoleezza Rice invita a Hillary

EFE. agencia

• Piloto de aeronave realizaba vuelo de entrenamiento cuando perdió el control y tuvo que saltar en paracaídas. San Diego. California. Agencias. Tres personas han fallecido al estrellarse un caza F-18 del ejército de EEUU en un área residencial de la ciudad de San Diego, en el estado de California. Ambas víctimas se encontraban en el interior de una de las dos viviendas destruidas por el accidente. El piloto pudo saltar antes de que se estrellase el aparato. Hasta el cierre de esta edición, los bomberos buscaban a otras dos personas más en la zona, que se cree que estaban en una de las

Incendio. Bomberos combaten el fuego ocasionado por la caída del F-18 sobre una zona poblada de San Diego.

3 Nave se hizo

pedazos luego de precipitarse sobre dos viviendas. Piloto fue hospitalizado. casas afectadas. Unidades de bomberos se han desplazado también al área para apagar las llamas provocadas por el avión, que han generado una densa nube de humo visible en la ciudad.

Base aérea El portavoz de Administración Federal de Aviación (FAA, en sus siglas en inglés), Ian Gregor, ha explicado que la colisión se produjo cuando el avión de uso militar se preparaba para aterrizar en la base aérea del Cuerpo de Marines de Miramar, a 1.25 kilómetros del lugar del accidente.

Buscan otras víctimas

Las personas muertas se encontraban en una de las casas donde, se cree, estaban una abuela, una madre y sus niños. Estos siguen sin ser encontradas.

El portavoz de la FAA dijo que el avión estaba a punto de aterrizar en una base militar cuando se estrelló, poco antes del mediodía, hora local. El piloto, que realizaba una sesión de entrenamiento, consiguió aterrizar en paracaídas sobre un árbol próximo al lugar del accidente, en los alrededores de un instituto de enseñanza. Ha sido hospitali-

El accidente ocurrió en una zona densamente poblada, llamada University Hill, cerca de una escuela. Según investigadores de accidentes, es un milagro que no haya habido más muertes.

Viejos residentes de San Diego recordaron que el riesgo de caída de un avión siempre ha estado presente entre la población, pero que las autoridades castrenses habían asegurado que todas las medidas de seguridad habían sido tomadas y que la posibilidad era remota. zado, pero se informó que su estado es, por el momento, estable. Según relataron testigos a una radio local, el piloto pudo haber dirigido el avión hacia un gran cañón cercano para evitar la escuela. Un

asistente del instituto, Gayle Newcomb, ha asegurado que el avión no impactó contra las instalaciones, aunque cayó cerca, y que todos los estudiantes están a salvo.

Testigos Kurt Miller, quien vive a pocas cuadras de la zona donde tuvo lugar el accidente, dijo que había visto al avión cuando se acercaba y que le había parecido que “estaba volando un poco bajo”. “No me di cuenta sino hasta 40 minutos más tarde, cuando volvía del trabajo, que el avión se había estrellado, evitando por muy poca distancia chocar contra la escuela local”, agregó Miller. De acuerdo a informes difundidos por algunos medios, restos de la aeronave podían verse desperdigados por la zona. La policía urgió a cualquiera que halle pedazos del avión que los deje e informen inmediatamente a las autoridades.

Washington. La actual secretaria de Estado de Estados Unidos (EEUU), Condoleezza Rice, recibió en su apartamento, situado en el complejo Watergate, a una invitada de excepción, Hillary Clinton, según ha afirmado un portavoz de su Departamento. La todavía senadora por Nueva York ocupará el cargo que hasta ahora ha desempeñado Rice en el Gobierno de George W. Bush.

Hillary, invitada por Rice.

Cerebro de 11-S quiere confesar

Guantánamo. Con una larga barba grisácea y túnica y turbante blancos, el supuesto cerebro de los atentados del 11-S, Jalid Sheij Mohamed, sorprendió a la comisión militar que lleva su proceso, en Guantánamo, al renunciar a seguirdefendiéndoseyacontinuar con los recursos sobre la legalidad de las comisiones o las pruebas obtenidas bajo tortura. Sheij Mohamed envió una nota al juez y a otros cuatro acusados.

Edita Los Angeles Times Y Chicago Tribune

� SECRETOS DE WATERGATE el país

EEUU: quiebra grupo de medios • Diarios seguirán saliendo mientras se reestructura deuda.

El entonces presidente Richard Nixon y su secretario de Estado, Henry Kissinger, en una foto de archivo de 1972. Nuevos documentos recién desclasificados de ese periodo muestran la profunda crisis del momento.

Washington. El grupo de medios de comunicación estadounidense Tribune, propietario entre otros activos de los periódicos Los Angeles Times y Chicago Tribune, se ha acogido ayer a la protección de las leyes de bancarrota del país. No obstante, según ha informado en un comunicado, la compañía seguirá publicando sus cabeceras y gestionando sus canales de televisión y propiedades interactivas sin interrupción durante el periodo de reestructu-

ración de su deuda. El comunicado insiste en que Tribune tiene “suficiente efectivo” para garantizar la continuidad de sus operaciones. Según Sam Zell, el magnate inmobiliario propietario del grupo, “la caída en picada de los ingresos y el difícil ambiente económico se han unido a la crisis crediticia, lo que ha hecho que sea extremadamente difícil hacer frente a la deuda”. “Todas nuestras categorías publicitarias se han visto afectadas de forma dramática en los últimos meses, pero podemos recuperarnos”, recalca Zell.

Jalid Sheij Mohamed confiesa.

Agentes acusados se entregaron

Salt Lake City. Los cinco miembros de la empresa de seguridad privada Blackwater, utilizada por Estados Unidos en Irak y Afganistán como apoyo a sus tropas militares, se entregaron ayer a las autoridades federales en Salt Lake City tras haber sido acusados del homicidio de 14 iraquíes desarmados durante un tiroteo en Bagdad en 2007. Un sexto soldado se declaró culpable el pasado viernes.

Internacional

LA REPública

Tercer día de protestas masivas de miles de jóvenes

Gran Bretaña

Grecia en su peor crisis política en 25 años

Grupo ecologista bloquea vuelos efe. agencia

• Muerte de estudiante por balazo de policía desencadena caos y violencia. Juventud rechaza manejo de la crisis por la derecha.

Londres. Decenas de vuelos han sido cancelados o están sufriendo retrasos en el aeropuerto de Stansted, al norte de Londres, después de que un grupo de unos 50 ecologistas ocupara una zona de seguridad próxima a la pista de aterrizaje y despegue para protestar contra la falta de compromiso político y empresarial contra el cambio climático La protesta, organizada por el grupo ecologista Planet Stupid, obligó a las autoridades del aeropuerto a cerrar la pista como medida de precaución. Una portavoz de Planet Stupid había informado de que los activistas se habían encadenado entre ellos cerca de la pista.

Atenas. Agencias La furia desbocada de miles de jóvenes –indignados por la muerte de un adolescente por un disparo de un policía el pasado fin de semana, alentados por la falta de expectativas laborales y cansados de los escándalos políticos– invadió ayer las principales ciudades de Grecia y puso en jaque al débil Gobierno conservador. Cientos de radicales se enfrentaron a la Policía en la tercera jornada de disturbios, los peores desde 1973, que han dejado ya más de 50 heridos, 35 detenidos y cientos de comercios, sucursales bancarias y coches quemados. La situación está fuera de control.

Calma no regresa Grecia vive el tercer día de graves disturbios tras la muerte de un adolescente por el disparo de un policía y hoy los principales enfrentamientos se produjeron en la ciudad de Salónica (norte). Unos 300 manifestantes de izquierdas lanzaron artefactos incendiarios contra las fuerzas del orden, que contestaron con gases lacrimógenos, que inundaron el centro de la ciudad portuaria, al norte de Grecia, informaron medios locales. Mientras tanto, en el puerto de Pireo, cerca de Atenas, se produjo una

SomalIa

Misión naval de UE contra piratas Incendios. Quema de vehículos y choques de jóvenes y policías marcan el clima en 10 ciudades griegas.

10 ciudades con violencia

El humo blanco y denso del gas lacrimógeno inundó al atardecer la plaza Syntagma de Atenas. El objetivo era contener a varios cientos de jóvenes que lanzaron bombas incendiarias contra unos grandes almacenes y quemaron el árbol de Navidad gigante situado frente al Parlamento. Al grito de “policías, cer-

dos, asesinos”, destruyeron varios coches y saquearon una tienda de armas. Altercados similares se repitieron en al menos 10 ciudades, como Tesalónica (donde se registraron pillajes), Larisa, Patras y Trikala, y en las islas de Creta y Corfú.

Hay motivos de fondo: los últimos 18 meses han estado marcados por el descontento popular y la violencia callejera, sobre todo entre jóvenes a causa de la gestión de la crisis.

Se opone a plan anticrisis elaborado por Bruselas

efe. agencia

• Desacuerdos mantienen inmovilizada a Unión Europea

Por su propia vía. Ángela Merkel no comparte soluciones anticrisis.

invitada al encuentro de Lancaster House, que podría haberse justificado como una reunión bilateral entre el primer ministro británico y el presidente francés. Pero la presencia del jefe del ejecutivo

manifestación de estudiantes de instituto, inicialmente pacífica pero que también acabó en enfrentamientos entre la Policía y grupos de radicales encapuchados que se habían infiltrado en la protesta. Esta tarde está convocada una gran manifestación del Partido Comunista de Grecia para repudiar la violencia policial, que le costó la vida a Alexander Grigorópulos, de 16 años, el pasado sábado. La muerte del adolescente, que según las primeras informaciones médicas se debió por un disparo en el corazón, provocó la ola de disturbios más grave en 25 años

Mogadiscio. La UE desplegará la misión naval Atalanta para disuadir, prevenir y reprimir la piratería en aguas próximas a Somalia, escenario de constantes secuestros y asaltos a navíos europeos. Pero no será hasta enero de 2009 cuando se produzca el despliegue efectivo de entre 8 y 10 buques de nueve países. España contribuirá con dos barcos y un avión y asumirá el mando táctico de la operación durante cuatro meses en las aguas del Índico. Se trata de la primera operación aeronaval autónoma de la historia de la UE al dar el respaldo político a una campaña de un año contra los piratas de Somalia.

Hay Hiperinflación y epidemia de cólera

Brown y Sarkozy piden ceder a Merkel Bruselas. Los líderes de Reino Unido, Gordon Brown, y Francia, Nicolas Sarkozy, unieron sus voces ayer a la del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, para respaldar el plan diseñado por Bruselas para reactivar la economía. El trío de dirigentes europeos escenificó un frente común en favor del plan comunitario, que contempla una inversión de 200.000 millones de euros, a pocos días de la cumbre de la UE que debe refrendarlo. Pero lo más relevante del encuentro en Londres fue la ausencia de la canciller alemana, Angela Merkel, una nueva señal de las desavenencias sobre el ritmo que hay que imprimir a la intervención pública contra la crisis. La líder democristiana no fue

MARTES 9/12/2008

comunitario y los mensajes lanzados desde París y Londres sobre la importancia de la minicumbre en la estrategia europea contra la crisis encendieron la mecha de la polémica.

Países de la Unión Europea exigen que Robert Mugabe deje el poder • Pero viejo dictador ignora las presiones internas y externas. Bruselas. La Unión Europea se sumó al coro de voces, incluidas las africanas, que exigen a Robert Mugabe que abandone la presidencia de Zimbabue, país asolado por una grave crisis política y económica e incapaz de hacer frente a un brote de cólera que ha causado más de 500 muertos. El francés Nicolas Sarkozy, presidente de turno de la UE, fue tajante: “Tiene que irse. Zimbabue ya ha sufrido lo suficiente”. En Bruselas, y tras una reunión de ministros de Exteriores, Javier Solana, coordinador de la política exterior comunitaria, le secundó. Dividida sobre qué hacer e imposibilitada para enviar una misión militar, como ha propuesto Kenia a la Unión

� 28 años de poder Dictador. Mugabe se encuentra en su sexto periodo consecutivo de gobierno, aunque ha ganado los últimos comicios por medio del fraude y reprimiendo a la oposición. El país se hunde.

Africana, la UE acordó ampliar con una decena de nombres la lista de casi 170 altos cargos de Zimbabue que tienen vetado su acceso a la Unión Europea. Bernard Kouchner, ministro de Exteriores francés, presidió la reunión en la que los europeos decidieron, sin saber muy bien cómo hacerlo, apretar las clavijas a Mugabe. Kouchner reclamó la intervención de la comunidad internacional a través de la OMS ante el azote del cólera.

MARTES 9/12/2008

Internacional

LA REPública

EjÉrcito paquistaní tomÓ campo de desplazados que era pantalla de grupo extremista

Pakistán detiene a cerebro de horror en Bombay Ap. agencia

• Se cree que gobierno de Lahore cedió a presiones de EEUU e India debido a crisis con gigante vecino.

¿FARSA? Los servicios secretos paquistaníes (ISI) ayudaron a fundar Lashkar e Toiba y otros grupos similares para luchar contra India en Cachemira. Esto dificulta una completa transparencia.

Islamabad. Pakistán ha detenido a Zaki-ur-Rehman Lakhvi, al que India acusa de haber ordenado los ataques de Bombay y de ser uno de los responsables del ilegalizado grupo islamista radical Lashkar e Toiba. Su captura, filtrada ayer a la prensa pero no confirmada oficialmente, debe contribuir a rebajar la tensión entre ambos países. No está claro, sin embargo, que India se conforme con ese gesto, y el presidente paquistaní Asif Alí Zardari afrontaría una revuelta interna si aceptara extraditarlo.

Campo de desplazados El principal sospechoso fue detenido en la noche del domingo al lunes en el asalto a un campo de desplazados cerca de Muzaffarabad, capital de la Cachemira bajo admi-

3 Autoridades

paquistaníes no entregarían al líder fundamentalista, que sabe demasiado.

Detenido. Zaki-ur-Rehman Lakhvi, líder de Lashkar e Toiba.

Países estuvieron al borde de la guerra por problema limítrofe

Guatemala y Belice a La Haya por diferendo • Centenaria controversia será resuelta por Corte Internacional Washington. Guatemala y Belice suscribieron un acuerdo para que el litigio territorial que mantienen desde hace más de un siglo se resuelva en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya. Los ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala, Roger Rodas, y de Belice, Wilfred Elrington, firmaron el “Acuerdo Especial entre Guatemala y Belice para someter el reclamo territorial, insular y marítimo de Guatemala a la Corte Inter-

� No lo entreGarán

Insulza: recomendó La Haya.

nacional de Justicia”, en la OEA con sede en Washington. La firma del acuerdo llega después de la recomendación que hizo el pasado año el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, de que acudieran al máximo órgano judicial de la ONU, una vez agotado el proceso de negociación reanudado en 2005. La OEA ha acompañado el proceso de diálogo entre ambos países desde 2000, año en el que iniciaron sus esfuerzos por arreglar la controversia, que data de 1821 cuando Guatemala se independizó de España.

nistración paquistaní, según informaron a los medios locales tanto fuentes oficiales como cercanas a Lashkar e Toiba. El Ejército rodeó el campamento, gestionado por una organización caritativa considerada una pantalla de ese grupo, y detuvo a entre 5 y 16 personas, según las fuentes. Los residentes de la zona vieron actividad militar y oyeron

explosiones. “Las fuerzas paquistaníes han atacado nuestros campamentos en Muzaffarabad bajo la presión de India y Estados Unidos”, dijo por teléfono satélite un portavoz de Lashkar e Toiba a Reuters. También rechazó cualquier conexión con los ataques de Bombay. Según los investigadores indios, el único terrorista capturado vivo, Ajmal Amir Kasab, fue adoctrinado por Lashkar e Toiba y fue entrenado en una base de ese grupo en Pakistán. Aunque las autoridades de Islamabad mantuvieron silencio, el Ejército emitió ayer un comunicado en el que reconoce que está llevando a cabo una “operación contra grupos militantes prohibidos”. “Ha habido detenciones y las investigaciones continúan”, aseguraba el texto. India y EEUU han presionado a Pakistán para que actúe ante las acusaciones y el gobierno de Nueva Delhi incluso ha exigido que le entregue a una veintena de sospechosos. Pero es improbable que Islamabad extradite a Lakhvi u a otro islamista.

� SERÍA la parturienta más anciana Rajo Devi y su esposo Bala Ram. La pareja con 50 años de matrimonio, aceptó someterse a un tratamiento de fecundidadque le permitió a la mujer dar a luz a su primer hijo el 28 de noviembre, a los 70 años. Un récord mundial.

la república

LA REPública

Policial

policiales@larepublica.com.pe

Cadáver fue hallado en ribera de río Santa Eulalia

Secuestran y matan a ingeniero en Lima roberto guerrero. la república

• Christian Juscamaita trabajaba en una ONG en Piura. No le robaron su celular ni sus tarjetas de crédito.

La despedida El profesional fue visto por última vez el domingo, a las 9 de la noche, por su hermano mayor Henry Raúl, arquitecto, cuando salía de su casa ubicada en la calle Montevideo, Mz. F-1, Lt. 28, Urb. Santa Patricia, distrito de La Molina. “Ya regreso, viejo”. Con esa frase Christian se despidió, dijo su padre Víctor Raúl Juscamaita. Cuando abandonó su domicilio vestía un polo blanco, pantalón negro y zapatos marrones. El joven ingeniero no tenía co-

� breves

Serenos salvavidas en playas de Lurín Pescadores adiestrados en técnicas de salvataje acuático velarán por la seguridad de los bañistas queacudandurantelatemporada de verano a las playas de Lurín. El alcalde distrital, Jorge Marticorena Cuba, explicó que se trata de una singular brigada de 12 agentes captados por el serenazgo para este fin. Aseguró que el mismo grupo logró salvar a 300 bañistas en la temporada pasada.

Milagros Laura S. Desconocidos que secuestraron en Lima al ingeniero Gregory Christian Juscamaita Medina, de 30 años, lo asesinaron cruelmente. Le propinaron una golpiza y le infirieron cortes en los brazos antes de degollarlo con una filuda navaja, según peritos forenses. Juscamaita fue victimado a orillas del río Santa Eulalia, en el kilómetro 37 de la Carretera Central, provincia limeña de Huarochirí. Un niño de 13 años que exploraba la ribera en busca de desechos reciclables, descubrió el cadáver a las 7.30 de la mañana de ayer, cerca del AH Julio C. Tello. Estaba en posición fetal apoyado sobre el lado derecho, entre los peñascos. “Lo mataron aquí. La presencia de abundante sangre evidencia ello”, le dijo un experimentado agente al fiscal de turno Lizandro Suárez Franco.

MARTES 9/12/2008

El padre y un hermano de la víctima.

� Asesinado nombres: Gregory Christian apellidos: Juscamaita M. lugar de nacimiento: Ayacucho.

Salvavidas realizan demostración.

3 Víctima recibió

Escenario. Peritos examinan el cadáver en presencia del fiscal de turno.

� El dato Lesiones. El ingeniero murió desangrado.Lecortaronlatráquea y la yugular. Tenía un corte de 10 centímetros de largo en el cuello. Tambiénotroscuatroenlosbrazos. Además, hematomas múltiples.

nocidos en Santa Eulalia ni en otros puntos cercanos a esa localidad. Todo indica que habría sido plagiado en La Molina por razones que son materia de investigación.

El robo como móvil del posible secuestro y homicidio fue descartado de plano. En poder del agraviado se encontró su teléfono celular y su billetera con documentos personales y siete tarjetas de crédito.

LLegó de piura Hace unas semanas Christian Juscamaita había llegado de Piura, donde trabaja en una ONG desde noviembre del 2007. Tenía previsto seguir un curso de especialización en la universidad Agraria.

una cruel golpiza. Criminales le infirieron cortes en los brazos y el cuello. Era el quinto de seis hermanos. En el 2005 terminó su carrera de ingeniería de industria alimentaria, dijeron los deudos. En el escenario del crimen se encontró un gorro de color beige con vicera larga, que no pertenece al fallecido. La prenda fue llevada para ser analizada. “Mi hijo no tenía problemas con nadie, era un buen hombre...”, manifestó abrumado don Víctor Raúl Juscamaita. Él regenta una empresa dedicada a la compra y venta de vehículos usados.

Aumentansuicidios por depresión En los primeros ocho días de diciembre se suicidaron en Lima 12 hombres y mujeres afectados por problemas depresivos. Los dos últimos casos los protagonizaron ayer Robert Saldívar Yarlequé,unjovendesempleadode 24 años, y Evelyn Ruiz Valencia (25), en San Juan de Miraflores y Los Olivos, respectivamente. En ambos casos las víctimas entraron en depresión por carecer de recursos económicos.

Vela que había sido dejada encendida originó siniestro en Puente Piedra

Niña perece quemada al incendiarse su rústica vivienda alexi velásquez. la república

• Madre de la pequeña había ido a comprar a una bodega. Estaba sola cuando quedó atrapada por el fuego. Una bebé de un mes de edad perdió la vida ayer al incendiarse su rústica vivienda en Puente Piedra. Mirtha Huamaní Lamoca, de 27 años, madre de la pequeña, había salido minutos antes para realizar compras en una bodega cercana. Por desgracia, dejó una vela encendida que fue la que originó el siniestro. La niña Alue Osorio Huamaní

Víctimas. En el 2008 han muerto en Lima 41 niños en incendios de viviendas.

era hija única. Domiciliaba en el asentamiento humano Lomas de Zapallal, Mz M-2, lote 10. Vecinos del sector consiguieron ingresar al predio en llamas y rescatar a la bebé, quien falleció en el hospital de Puente Piedra a causa de las quemaduras que sufrió en casi todo el cuerpo. El viernes último otra menor también pereció quemada al incendiarse su casa en el distrito de Ate Vitarte. En el 2008, solo en Lima han muerto 41 infantes a causa de incendios de este tipo, según la PNP.

Ya son 12 suicidios en diciembre.

Descubren camión con contrabando La Policía Fiscal decomisó 7,500 reproductoresdeDVDquefueron ingresados al Perú subvaluados para eludir el pago de impuestos al fisco. Los equipos de fabricación china ingresaron por frontera sur en el camión de placa YG1148 con remolque ZG-5701. Las autoridades interceptaron la unidadenlasegundacuadradela avenida Grau, Lima, y decomisaron la ilegal mercancía.

MARTES 9/12/2008

LA REPÚBLICA

Deportes

‘CHOLO’ PEDIDO

El delantero peruano que milita en el Once Caldas, Johan Fano, es pretendido por el Independiente de Santa Fe.

PRESIDENTE DE ALIANZA LIMA RECONOCIÓ SU FRACASO, PERO NO QUIERE IRSE

Carlos Franco hizo un mea culpa RICARDO NAVARRO. LA REPÚBLICA

• “Es momento de reflexionar”, dijo y admitió el interés por el técnico argentino Gustavo Costas.

club está dividido es muy difícil que se consigan los objetivos. Este año hubo problemas económicos. Y sí, asumo mi culpa, me equivoqué, pero también voy a acusar a los co-responsables. –¿ Y quiénes son ellos? –Los conocerán pronto. Primero debo hacer una evaluación. –¿Qué va pasar con el equipo en la próxima temporada? –Ya habrá tiempo para hablar de ellos, primero voy a ser incisivo con los socios jóvenes porque esta experiencia del 2008 no se puede repetir. Se cometieron errores por fallas humanas, sería muy estúpido si no lo reconozco. Llega el momento de la reflexión

Javier Padilla. Aprovechó la liturgia, por la tragedia del equipo de 1987, para hacer un mea culpa por la campaña de Alianza Lima en el Clausura. El presidente victoriano Carlos Franco confesó que todo fue un fracaso. “Hemos fracasado en todo aspecto, pero acá estoy, dando la cara y asumiendo la responsabilidad. Nunca pensé en acobardarme”, afirmó a La República. –Si dice que su campaña ha sido un fracaso, ¿no es mejor dar un paso al costado? –No soy de esas personas que dan un paso al costado. Todo lo contrario, a mí me ha tocado enfrentar situaciones complicadas y nunca me fui. –Muchos lo ven como Manuel Burga, que se aferra al cargo a pesar de los malos resultados... –Eso no. No tengo el ‘paraguas’ de la FIFA. –¿No le afectan los insultos de los hinchas? –Entiendo el sentir de la afición. Ellos siempre tratan de culpar a la cabeza, yo he sido barrista, sé cómo se dan estas cosas. –¿Qué se hizo mal en esta temporada? –Muchas cosas. Pero lo que sí quiero aclarar es que cuando un

3 En un momento,

SE AFERRA. Carlos Franco confesó su culpa en la peor crisis en la historia de Alianza, pero no quiere dar un paso al costado.

PRECISIONES NO MÁS. José Soto aseveró que después del choque ante Minero se alejará de la conducción técnica del equipo.“Ya cumplí. Regreso a menores”, dijo Pepe, otro causante de la crisis de Alianza. ¿LE SIGUE LOS PASOS? El colombiano Johnier Montaño señaló que no sabe si continuará en Alianza Lima. “No sé si me quedaré en el equipo, hay que esperar”, acotó Montaño.

Recuerdo a los mártires del 87

Hace 21 años el primer equipo de Alianza Lima partió al más allá. Al descanso eterno. Y, como es una constante, ayer la directiva victoriana ofició una misa en Matute recordando a los mártires de Ventanilla. Estuvieron los jugadores del actual equipo y algunos veteranos.

”A pesar de los años, todo el pueblo íntimo recuerda con cariño a los ‘potrillos’, esos chicos sí eran bravos con la pelota”, recuerda Atilio Chamochumbi, padre de Aldo, quien formó parte de esa exquisita generación de futbolistas que fallecieron trágicamente.

El directivo Mauricio Prado dijo que el 8 de diciembre es una fecha “en que todo el pueblo blanquiazul se une. Somos una familia en estos casos ”.

Franco dijo que no se aferra al cargo como Burga porque no tiene paraguas de la FIFA. y en forma paralela la de la toma de decisiones. –¿Existe interés por el técnico Gustavo Costas? –Sí. Gustavo (Costas) es un entrenador que nos interesa. –Hoy (ayer) la familia aliancista volvió a recordar a los mártires de Ventanilla... –Alianza tiene una obligación histórica de no olvidarse nunca de los jugadores fallecidos. Es un día muy emotivo. Han pasado 21 años. Hay que aprender a vivir con esto. Perdimos jugadores de fútbol, pero ganamos una familia.

TÉCNICO‘SANTO’DICE QUE POR ESO JUGARÁN CON UN EQUIPO JUVENIL ANTE JOSÉ GÁLVEZ DE CHIMBOTE

Víctor Rivera: “San Martín ya es bicampeón nacional” FERNANDO SANGAMA. LA REPÚBLICA

• En tanto, Alexander Sánchez y Adan Balbín ya firmaron. Para el técnico de Universidad San Martín, Víctor Rivera, su equipo ya es bicampeón nacional. “Por eso dimos la vuelta olímpica ante Vallejo”, afirma el ‘Chino’ y deja en claro que aunque las matemáticas todavía jueguen es prácticamente una quimera que Universitario llegue entre los siete primeros del torneo Clausura 2008. Respecto al compromiso del fin de semana contra José Gálvez, Ri-

SABÍA QUE... JUSTO PREMIO. La Comisión de fútbol entregará un premio de mediomillóndedólaresalplantel porlainminenteconsecucióndel título nacional.

LISTO. Víctor Rivera jugará con un equipo Sub 20 frente al Gálvez chimbotano.

vera reiteró que utilizará un equipo Sub 20. “Lo repito; jugarán algunos chicos que no han tenido mucha participación en el campeonato. Ojalá podamos lograr un buen resultado”, acotó.

LOS REFUERZOS De otro lado, la directiva ‘alba’ aseguró los servicios de Alexander Sánchez (Alianza Lima) y Adan Balbín (Bolognesi), quienes firmaron por una temporada. En tanto, Bruno Bianchi, Roberto Ovelar, Orlando Contreras y Edwin Pérez no continuarían en la institución. “Al final de temporada se hace una evaluación y ahí se determina qué jugadores seguirán en el equipo y quienes no. Son las cosas que tiene el fútbol”, puntualizó el gerente Álvaro Barco.

Deportes

suena fuerte para dirigir a vélez sarsfield el próximo año

y prometió ganarles

Los últimos días del ‘Tigre’ Gareca francisco neyra. la república

• El uruguayo Antonio Alzamendi y el argentino Carlos Compagnucci son los candidatos para sucederlo en el puesto. El domingo se habría despedido de sus jugadores en el camarín, poniéndole punto final a su vínculo con Universitario. El argentino Ricardo Gareca dirigirá ante Melgar posiblemente su último partido como técnico crema. A pesar de que recién hoy se determinará en Liniers si el ‘Tigre’ sería el próximo DT del Vélez Sarsfield, Gareca ya habría decidido dejar el cuadro crema por un desgaste con un sector de la directiva. Por su parte, el presidente de la Comisión de Fútbol, Juan Carlos Noli, prácticamente confirmó la partida del ‘Tigre’. “A pesar de que no tenemos una información oficial del interés de Vélez, no podríamos retener a Gareca porque los argentinos manejan mejores presupuestos

MARTES 9/12/2008

LA REPública

� precisiones

se iría. Mayer Candelo es pretendido por el Millonarios colombiano y la directiva crema no pondría mayores trabas. Lo cederían a préstamo.

¿‘chila’ crema? El portero del Sport Áncash Jhonny Vegas ya tendría todo arreglado con la ‘U’ para el 2009.

todo tiene su final. Es casi un hecho que Gareca dejará Universitario.

cristal perdería a su goleador estrella

económicos que nosotros”. Además indicó que el 80% del plantel seguirá el 2009. “Trataremos de mantener la estructura del equipo, independientemente de si Gareca sigue o no. Antes de irse, tendría que dejar un informe detallado de cada jugador para ver con quiénes continuamos y quiénes se irían”, manifestó Noli. Ante la inminente partida del ‘Tigre’ de la dirección técnica, suenan fuerte los nombres de Antonio Alzamendi y Carlos Compagnucci como posibles reemplazantes.

Ibarra tildó de llorones a cremas Arequipa. La República. Sergio Ibarra calienta el duelo ante la ‘U’ de este fin de semana. El ‘Checho’, quien anotó uno de los goles con los que Melgar derrotó 2-1 al Gálvez, disparó fuerte. “Esto va para los ‘giles’ de la ‘U’, para esos dirigentes que andan llorando porque dicen que San Martín se echó con nosotros. Que entiendan que Melgar está para ganarle a cualquiera y vamos por los tres puntos porque queremos ir a la Sudamericana. Vamos a demostrarles que no necesitamos ese tipo de ayudas”, remató.

El‘Checho’se la jura a cremas.

está a punto de salvar al aurich del descenso

Ximénez es tentado por los ‘santos’

Franco que merece aplausos

• Aunque el ‘Chino’ sostiene que está cómodo en el Rímac.

• Jugadores del ‘Ciclón’ destacan trabajo de Navarro.

El delantero de Sporting Cristal y segundo goleador mundial de la temporada con 32 anotaciones, según la IFFHS, Miguel Ximénez, podría dejar el cuadro celeste ante una tentadora oferta de la Universidad San Martín. Hoy el representante del jugador, quien ya se encuentra en Lima, sostendrá una reunión con la directiva santa para intentar llegar a un acuerdo. Los albos quieren al

El‘Chino’quita el sueño a los‘santos’.

‘Chino’ para reforzar su delantera con miras a la Copa Libertadores. El delantero no descartó irse del Rímac pero afirmó que los celestes tienen la primera opción. “Cristal tiene la prioridad para renovar contrato porque me siento muy cómodo aquí, pero yo tengo familia y debo pensar en el bienestar de ellos”, indicó. En tanto, Juan Carlos Oblitas mandaría un equipo alterno el sábado ante el descendido Sport Boys del Callao para evaluar quiénes seguirán en tienda celeste.

Hugo Barrios. Chiclayo. Tras su victoria 3-0 sobre el Alianza Atlético en calidad de local, el Juan Aurich se encuentra a un paso de salvar la categoría. Por ello, los jugadores del ‘Ciclón’ destacan el aporte del técnico Franco Navarro por estar cerca de conseguir su propósito. “Fue importante la decisión que tomó el presidente de traer al ‘profe’, porque nos dio esa fuerza anímica que tanto necesitábamos

� patadita complot. El técnico del Minero, José Torres, denunció que allegados al Sport Áncash les pusieronen Caraz,galonesdetínner destapados en los camerines.

y ahora eso está influyendo en los resultados”, dijo el delantero Fernando García. Por su parte, Edison Chará también alabó el trabajo de su técnico. “Ahora estamos más concentrados, más unidos”, dijo.

� TOQUE CORTO

Castigan 3 fechas a Claudio Pizarro

Berlín. EFE. El delantero peruano del Werder Bremen Claudio Pizarro seperderálospróximostrespartidos de la Liga alemana por sanción tras haber agredido a un contrario en el encuentro que perdió su equipo el sábado por 1-0 ante el Karlsruhe. El ComitédeCompeticióndelaFederación Alemana de Fútbol anunció la sanciónaPizarro,quienenelminuto 90 propinó un puñetazo en la cara al defensaMartinStoll,despuésdeque este le provocara. Hoy, Bremen choca con Inter por la Champions.

Manco es duda en PSV ante Liverpool

Claudio Pizarro recibió dura sanción.

Londres. EFE. Con la mirada de reojo puesta en el Velodromo de Marsella, donde se enfrentan el Olympique y el Atlético de Madrid, el PSV Eindhoven recibiráhoyalLiverpoolenbuscadeuna plaza para la Copa de la UEFA. El PSV, que mantiene en duda al peruano Reimond Manco, quiere para ello ser el primerequipoholandésqueganealos ‘reds’ en 40 años y que el Marsella no hagalopropioconelAtléticodeMadrid. Ambossumantrespuntosyencasode acabarigualadoselequipofrancéssale victorioso en esta disputa.

Hamburgo podría perder a su estrella

Reimond Manco al lado de Lazovic.

Berlín. EFE. El Bayern manifestó su interés por hacerse con los servicios del delantero croata del Hamburgo Ivica Olic, que finaliza contrato con suactualequipoelpróximoveranoy porquientambiénestaríaninteresados otros clubes como Valencia, Villarreal, Liverpool y Juventus. “EstamosconvencidosdequeIvicaencajaríademaravillaconnuestrosdelanteros Luca Toni y Miroslav Klose, y vamos a hacer todo lo posible para tenerlos con nosotros la próxima temporada”, afirmó Rummenigge.

MARTES 9/12/2008

Deportes

LA REPública

jugadores paran por falta de pagos y Hoy (6 pm) chocan con sport huancayo

Torino envuelto en problemas fotos: ricardo navarro. la república

• Y CNI, sin dificultades, enfrenta a las 8.30 pm al Cobresol por la segunda fecha de la Copa Perú. Los problemas económicos de los equipos grandes de la primera división profesional se trasladaron a la Copa Perú, que hoy disputa su segunda fecha en el estadio Monumental de Ate. Los jugadores del Atlético Torino de Talara, quienes tienen un compromiso clave con Sport Huancayo a las 6 pm, no quisieron entrenar ayer debido a una deuda que mantiene la dirigencia con un grupo de futbolistas. Cuando se suponía que todo era confianza porque hoy pueden decidir su pase a Primera, el técnico Jorge Zúñiga encabezó la protesta talareña. “Tienen una deuda de mes y medio con nosotros, además no nos han pagado el premio por clasificar a la final. Que José Vitorena sea más hombre y se acerque a los entrenamientos para pagarnos. Creo que no tenemos dirigentes capaces. Es por eso que el grupo decidió no entrenar”, comentó Zúñiga, quien también señaló que se han realizado grandes inversiones en el equipo. José Vitorena, presidente del Atlético Torino, reconoció la deuda, pero negó que ese sea el motivo fundamental de su protesta. Manifestó que la verdad de todo es que el entrenador Jorge Zúñiga está celoso de Roberto Challe, el asesor del comando técnico. “Él ha corrido la voz de que Challe gana un dineral y que por eso no le puedo pagar el mes de noviembre. Es falso. Torino no le paga a Challe porque no está en su planilla. Él cobra del dinero del gobierno regional que prometió 60 mil soles, que al final terminaron en 30 y de los cuales solo ha recibido 15”, explicó.

� + DEPORTE

Sofía busca su premio consuelo

Maui, Hawai. La surfista peruana Sofía Mulanovich empezará esta mañana –si el tamaño de las olas lopermiten–suluchapormantener el segundo lugar del mundial de surf, que con esta octava parada concluyesucalendarioanualenel que la australiana Stephanie Gilmore logró el bicampeonato. La ‘Gringa’ suma 5233 puntos y es acechada por la brasileña Silvana Lima con 5138 y la australiana Layne Beachley con 5006. La peruana fue sembrada en el heat 4 con la hawaiana Megan Abubo y la neozelandesa Paige Hareb.

de paro. Los jugadores del Atlético Torino decidieron no entrenar ayer porque no les pagan el mes de noviembre.

� pataditas

la estadística. La última vez que Atlético Torino llegó a una final de la Copa Perú lo hizo en 1994 y su campaña la terminó en forma invicta. Ahora piensa acabar igual.

loretanos. CNI espera seguir invicto en la final de la Copa Perú.

Vitorena espera superar esa dificultad y hacer que el equipo gane sin problemas al Sport Huancayo. Si Atlético Torino gana, habrá asegurado uno de los dos cupos a la primera división profesional.

CNI va de fondo El CNI de Iquitos, que también ganó en la primera fecha de la Copa Perú, puede alcanzar el otro cupo a la primera división si hoy, desde las 8.30 pm, supera al Cobre-

Chelsea y la roma buscan su clasificación a octavos

Champions en fecha clave por fase de grupos • Barza recibe a Shakhtar con el cupo seguro a siguiente fase. Londres. AP. Las tres últimas plazas para los octavos de final de la Liga de Campeones se terminarán de definir entre hoy y mañana al jugarse la última fecha de la fase de grupos, con el Chelsea inesperadamente entre el lote de equipos que busca clasificarse. Los ‘blues’ enfrentan hoy al CFR Cluj de Rumania. Trece clubes ya sellaron sus boletos, pero los finalistas de la pasada edición se complicaron al sumar apenas un punto en los dos

Chelsea busca la clasificación.

últimos partidos dentro del Grupo A, en el que la Roma y Burdeos también están en la pelea. Mientras que por mero trámite, el arrollador Barcelona español recibirá al Shakhtar Donetsk. Los españoles confirmaron el primer puesto del Grupo C. El Sporting Lisboa también está clasificado y visitará al Basilea suizo. Atlético de Madrid y Liverpool, clasificados dentro del D, visitarán al Olympique de Marsella y PSV Eindhoven, respectivamente. Todos los partidos se disputarán a las 2.45 pm hora peruana.

sueña con volver. Roberto Valenzuela, delantero clavedelCNI,dijoquedespuésde haber jugado mucho tiempo en campos horribles y estadios sin garantía, ya extraña volver a primera división.

sol de Moquegua. Luis ‘Puchito’ Flores, DT del Cobresol, señaló que merecieron mejor suerte ante Torino y que esta vez no se escapará la victoria. “Estoy seguro de que ganaremos”, dijo.

La‘Gringa’compite en Hawai.

Ferrari reducirá costos el 2009

Roma. EFE. La escudería Ferrariseproponeacelerarelprocesode reducción de costos, “que ya se inició en los últimos años” según sudirectordeportivo,StefanoDomenicali, a la vista de lo ocurrido con el equipo Honda, que se ha retirado del campeonato. “Ya veníamoshaciéndoloenlosúltimos años,peroahoravaaexperimentar una aceleración”, declaró Domenicali. Apuntó, además, que el abandono de Honda ha sido“un rayo en un cielo despejado”, pero cree que la Fórmula uno se ha enfrentado ya a tiempos duros.

MARTES 9/12/2008

| Deportes EFE. AGENCIA

SIN ÁNIMO DE OFENDER

EDUARDO ADRIANZÉN

Chau ‘ vacas gordas”

JUAN VARGAS SERÍA TRANSFERIDO AL NEWCASTLE

El ‘Loco’

la pasa mal La Fiorentina ya no lo quiere. El club italiano que fichó este año al peruano Juan Vargas cargado de optimismo porque incorporaban a un lateral muy parecido a Roberto Carlos, por su juego, ayer lo puso en la vitrina de los transferibles. Según la información del portal tuttomercatoweb.com, el ‘Loco’ Vargas “es uno de los mayores fiascos de la temporada en Italia”, y que mejor encajaría en la estructura defensiva del Newcastle United de Iglaterra. Para ver las negociaciones de

• Dirigencia de la Florentina lo puso en venta en el mercado europeo para la temporada de invierno. Italianos lo consideran uno de los mayores fiascos del torneo.

su transferencia, ayer viajó a Italia un representante de las ‘Urracas’, Dennis Wise, que tiene todo listo para llevarse al peruano. Si Newcastle no logra contratar al peruano, tienen también en cartera al jugador Stephen Warnock del Blackburn Rovers, según dio a conocer Puntosport. Asimismo, un sector de la prensa inglesa ya comenta lo que considera un desatino: fichar a un jugador que está haciendo una mala temporada en Italia. Cesare Prandelli, técnico de la Florentina, no tomó en cuenta a

Vargas en el último partido del torneo italiano. Sí, estuvo en la banca de suplentes. Juan Vargas, de 25 años de edad, llegó al calcio italiano hace varias temporadas para ponerse la camiseta del Catania, donde sobresalió por sus buenas condiciones como lateral izquierdo. Pese a estar bien adaptado al torneo italiano, incluso al idioma, el ‘Loco’ no ha podido triunfar en la Florentina, donde es criticado por la prensa y los hinchas del cuadro violeta.

eamos las cosas del lado realista: la historia del Perú es la historia de una eterna crisis económica y cuando se dice “estamos en un buen momento” la traducción es: los más ricos ganan más que nunca y los más pobres pueden comer pollo a la brasa de vez en cuando. ¿Los últimos años no han sido así? La gente con dinero ha comprado autos y casas de playa por docenas, y la gran mayoría se endeudó hasta el cuello para comprar ropa china de pésima calidad en Ripley con unos intereses que huelen a delito de usura. Más patético aún: creyendo que cualquier adefesio importado y vendido a 20 veces su valor “mejora su calidad de vida”. Codicia de unos y subdesarrollo mental de otros son caras de la misma moneda. Y cuando los minerales empezaron a subir en el mercado internacional, y todo ese rollo, García llevó al paroxismo el discurso de la “bonanza económica” y la fábula que ya sabemos. Subía el oro, subía el cobre, bajaba el litio, y hace poquito nomás besos y abrazos en CADElandia diciendo que todo seguiría de maravilla.

ueno pues: vistas las quejas de los que mueven el dinero, parece que oficialmente ya se terminó la época de “vacas gordas” y volvemos al estado normal: o sea, la crisis. Los más benignos dicen: “qué piña Alan, justo le toca recesión internacional cuando íbamos tan bien”. Pero otros pensamos: se tuvo dos años para intentar corregir en algo las criminales brechas entre pobres y ricos, se pudo redistribuir mejor la riqueza para que las tensiones sociales no lleguen a los extremos que están llegando, se pudo gobernar para la mayoría y no para unos pocos, se pudo no ser corrupto…y ya es tarde. Ya ni el aceite ni el pan bajarán de precio porque ahora “¡estamos en crisis!” y los importadores jamás dejarán de ganar un centavo menos. Las vacas flacas nunca son para todos, de sobra lo sabemos. Lo que nadie quiere saber –menos veres que otra vez se está incubando la rabia que puede terminar llevándolas a todas al camal.