La República Norte by Grupo La República Publicaciones

SE VA LEYTON

DEJARÁ MINISTERIO DE AGRICULTURA Tras el rechazo de una nueva licencia en el GR de Arequipa [P. 6]

MIÉRCOLES 18 de marzo del 2009 Perú | Año 28 | Nº 9,939

S/. 1.00 Nor oriente S/. 1.50

INSPECTORÍA LOS DENUNCIA

PIURA Y LAMBAYEQUE

270 policías al banquillo • Por homicidio, narcotráfico, secuestro, robo y extorsión. Arrestan en Puno a dos efectivos con droga e implican a otros 4 en crimen de ‘burrier’ [Pág. 8] MELISSA MERINO. LA REPÚBLICA

Unidad ante La Haya El canciller José García Belaunde invitó y el líder del PNP, Ollanta Humala, aceptó de inmediato. Ayer, ambos dialogaron sobre la presentación por el Perú de la Memoria ante la Corte de La Haya para definir el diferendo marítimo con Chile. Humala respaldó la labor del canciller, pero mantuvo su oposición al TLC con Santiago.

Hay acuerdo para el proyecto Olmos

JUAN NAMOC / P. 4

‘Apra ya no recuperará Trujillo’ Por divisionismo en ese partido

FAMA Suárez Vértiz lanza su nuevo disco: Amazonas

El río de Pedro KIOSCO Ya está a la venta

PESCADOS & MARISCOS Los mejores huariques A SOLO S/. 6.00

¡Ahora tus hijos se divertirán leyendo! CON LA NUEVA C O LEC CIÓ N

YOLEO Ya está a la venta “El misterio del gato negro”, “El corazón delator” A solo S/. 3.50

Entrevista

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Juan Namoc Medina

MIÉRCOLES 18/3/2009

Ex alcalde distrital de La Esperanza sostiene que hay una fuerte presencia política y logística de Alianza Para el Progreso (APP), partido del alcalde César Acuña Peralta. Integra lista encabezada por Carlos Calderón para tentar secretaría regional en proceso interno del Apra.

"Será muy difícil recuperar Trujillo porque hay un gran divisionismo" JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Wilson Castro. Trujillo –En las elecciones municipales del 2006 muchos lo daban a usted como candidato a la reelección en el distrito de La Esperanza… –Debo ser honesto, desde mi gestión habíamos hecho un trabajo con prospectiva,detalmaneraquepudiéramos tener un período más de trabajo. –¿Qué pasó? –Bueno, lamentablemente la inteligencia del partido no operó en esa dirección y no fuimos considerados en las elecciones internas para tentar un nuevo período edil. Ahora, después de dos años, consideramos que la dirigencia cometió un error que lo estamos pagando. –¿El error fue de la dirigencia nacional o regional? –De la dirigencia regional, pues fue esa instancia la que hacía la evaluación de candidaturas y las elevaba a Lima para su “visto bueno”. –Luego de la campaña electoral pasada, la secretaria departamental Miriam Pilco lo acusó de haber hecho contracampaña en perjuicio de Wilmer Sánchez, postulante en aquel entonces. –Han habido muchas disculpas, algunas de ellas risibles, por parte de Pilco. Sin embargo, la Comisión Nacional de Política evaluó que mi gestión había sido transparente y en las dos últimas semanas de campaña fui el que más aportó. Tengo la conciencia tranquila, no tengo ningún remordimiento. –¿Y cómo apoyó la campaña de su compañero Wilmer Sánchez? Porque no se le vio. –Además de la contribución económica, nosotros manejábamos un equipo de trabajo que hizo una labor

PESIMISTA. Juan Namoc no tiene conﬁanza en que el aprismo recupere una plaza tan importante como Trujillo.

3 “No se puede

“Marcelo ejecuta buenas obras” –¿Cómo ve a la gestión de Daniel Marcelo Jacinto, de APP? No puede dudar que se han hecho muchas obras en el distrito. –Sí, soy hidalgo en reconocer que Marcelo está haciendo buenas obras, en especial de desarrollo urbano. Tal vez será porque él es ingeniero civil. Pero hay que ser claros en que los trabajos del 2007 corresponden a proyectos que dejé aprobados

antes de culminar mi administración. En el 2008 recién están ejecutando sus propios proyectos. –Hoy los gobiernos locales tienen más dinero. –En el 2006 gestioné un aumento de los recursos del canon minero y del Fondo de Compensación Municipal (Foncomun). Ello le ha permitido a Marcelo tener ahora tres veces más del presupuesto para obras. Nosotros no teníamos muchos recursos económicos, pero pese a ello hacíamos las obras más importantes que la comunidad reclamaba.

improvisar con postulantes mediocres, que no tienen credenciales”. de hormiga, pero que lamentablemente no pudo revertir las malas credenciales que tenía nuestro candidato. –Para usted entonces Wilmer Sánchez no era la mejor carta del Apra en La Esperanza. –Deﬁnitivamente que no. –Desdesuperspectiva,¿quédebe

hacer el partido para recuperar ese espacio político perdido? –Creo que aún hay tiempo para capacitar a los futuros cuadros que pretendan ser dirigentes o candidatos. No se puede improvisar con postulantes mediocres, que no tienen credenciales académicas, profesionales, éticas y morales. –Elobjetivodelpartidoenel2010 será, sin lugar a dudas, recuperar Trujillo y distritos importantes como La Esperanza y El Porvenir. ¿Usted cree que lograrán ello? –Creo que será bastante difícil recuperar Trujillo y los distritos. Primero, porque hay una gran división en el Apra, hay una pérdida de conﬁanza y de credibilidad interna. Esa crisis no permite que se escojan los mejores cuadros. Y segundo, porque los alcaldes que están en ejercicio están haciendo no solo una fuerte labor de desarrollo urbano y económico, sino también política. Un proselitismo inédito. –¿Cómo se comprueba ello? –En La Esperanza hay una fuerte presencia de Alianza Para el Progreso (APP), personas a sueldo trabajando para César Acuña, quien tiene un fuerte poder económico, logístico. Además de su canal de televisión. Profesores y alumnos de la Universidad César Vallejo, de la cual Acuña es propietario, laboran en la municipalidad en áreas como seguridad ciudadana, limpieza pública y áreas verdes y por la tarde y la noche hacen trabajo político. –Noto en usted una posición muy pesimista. –No soy pesimista, sino realista. El partido tendrá que escoger en forma inteligente al mejor candidato.

SOBRE POSIBLE POSTULACIÓN A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

En Alianza Para el Progreso le piden cautela a su líder César Acuña Peralta JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

• Regidor Dante Chávez: "Le sugiero esperar más tiempo". Trujillo. En el partido Alianza Para el Progreso (APP) ven como prematuro una posible candidatura de su líder y burgomaestre provincial de Trujillo, César Acuña Peralta, a la Presidencia de la República. El concejal Dante Chávez Abanto dijo que si bien Acuña aparece en las encuestas, la posibilidad de una aspiración presidencial aún debe analizarse. “Yo le sugiero al alcalde esperar más tiempo, medir la intención del

LE ACONSEJA. Chávez es un personaje inﬂuyente en las decisiones del alcalde.

! EL DATO OTRA. Acuña Peralta, que ganó ampliamente al Apra en las elecciones municipales del 2006, encabeza la encuesta de los líderes regionales de más simpatía.

voto a nivel nacional. En la reciente encuesta aparecen políticos de años. APP es nuevo. El hecho que Acuña aparezca en las encuestas es halagador”, agregó. El regidor consideró que cuando se esté en el furor de la etapa elec-

toral recién Acuña Peralta debe tomar una decisión. “Quizás lo mejor sea que aspire a la reelección o al gobierno regional”, dijo Chávez Abanto. Acuña Peralta sostuvo hace unos días que su postulación a la Presidencia de la República es todavía una alternativa y que de llegar a ocho o diez puntos en las encuestas de abril o mayo del próximo año candidateará a la más alta magistratura del país. El año pasado el líder de APP hablaba de ir a la reelección, después se desdijo y apostó por el gobierno regional.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

AFIRMA MINISTRA DE LA PRODUCCIÓN, ELENA CONTERNO MARTINELLI

“El país no será afectado por crisis ﬁnanciera” JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

• Indica que el gobierno busca dinamizar la economía invirtiendo para evitar desempleo. Además, Lambayeque presentó plan anticrisis.

Lambayeque presenta plan anticrisis

Gerardo Pérez | Walter Ortiz. Chiclayo

Ante la crisis mundial que 1] viene afectando a varios países, el Gobierno Regional de

El sol no se puede tapar con un dedo y aunque el gobierno de Alan García menciona hasta la saciedad que la crisis financiera mundial no afectará a nuestro país, los despidos en diferentes rubros –realizados en los últimos meses– contradicen la prédica del mandatario. Ante esta situación de la que no podemos escapar, el gobierno ha dispuesto que se invierta en diferentes frentes para dinamizar la economía y evitar el fuerte impacto que la crisis ﬁnanciera viene provocando a nivel mundial. En su visita por Chiclayo la ministra de la Producción, Elena Conterno Martinelli, afirmó que el gobierno central ha tomado la decisión de invertir en vías, viviendas y otras áreas, donde se genera gran cantidad de puestos de trabajo que permitirán dinamizar la economía y evitar el desempleo. Conterno Martinelli detalló que vienen implementando el fondo de innovación y desarrollo de creatividad, el cual cuenta con 200 millones de soles. “Será un fondo concursable donde se ﬁnanciarán proyectos de investigación para mejorar la produccón de las empresas y de esta mane-

Lambayeque presentó ayer el plan anticrisis 2009, para afrontar adecuadamente la difícil situación económica que atraviesan muchos sectores y garantizar la eﬁciencia del gasto público, a través de una gestión por resultados. Uno de los objetivos es 2] incrementar la demanda interna y generar empleo, para

UNIDAD. La ministra Elena Conterno y la titular de Lambayeque, Nery Saldarriaga, recomendaron unidad para afrontar la crisis.

! DATOS CONVOCATORIA. La ministra Elena Conterno indicó que existe una convocatoria por parte del gobierno central para comprarles a las Pymes y Mypes uniformes escolares por un monto de 150 millones de soles. El plazo vence este 30 de marzo. CALZADO. Mientras que para la adquisición de calzado,las Pymes presentarán sus propuestas hasta este viernes.

ra poder generar más empleos y evitar que el país sea afectado por la crisis ﬁnanciera”, aﬁrmó Elena Conterno. Recién mañana se realizará una reunión con los gobiernos regionales para la instalación de la secretaría técnica del fondo concursable que a más tardar en el mes de mayo comenzará a recepcionar los expedientes para el concurso.

CÓMPRALE AL PERÚ La titular de la cartera de Producción llegó hasta la Capital de la Amistad para el lanzamiento de la

campaña “Cómprale al Perú”, rescatando que ahora los empresarios peruanos no tienen miedo de competir con los extranjeros. “El mercado peruano hace 40 años estaba cerrado. Ahora se produce con calidad, creatividad e ingenio, gracias al aporte de los empresarios que son conscientes que pueden contribuir al dinamismo de la economía”, recalcó Conterno. Asimismo, indicó que cuando se adquiere un producto peruano no sólo se beneﬁcia al empresario, sino a los trabajadores y al mismo comprador.

lo cual se ha destinado tres millones de soles. Para ello se ha priorizado la ejecución de once proyectos, orientados a impulsar la productividad y consumo interno, así como la promoción del turismo y artesanía regional. Asimismo se brindará el 3] apoyo a las Mypes y al sector agroexportador, para lo cual se ha tenido en cuenta una partida de 844,000 soles. Esta medida tiene por objetivo permitir el fomento, la sostenibilidad y el desarrollo de las Mypes en el ámbito regional orientados al fortalecimiento de capacidades, debido a que son generadores de fuente de trabajo.

TÉCNICOS DE PIURA, LAMBAYEQUE Y CAJAMARCA

RESPONDE GERENTE REGIONAL MARCO CARDOSO MONTOYA

“Improvisación y mezquindad nublan a Ortiz” Acuerdan distribución de agua del río Huancabamba JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

• Dijo que siempre resultan chistosas las propuestas de Ortiz.

Chiclayo. Las ansias paranoicas de resucitar políticamente hacen que el arquitecto Alberto Ortiz Prieto haga declaraciones fuera de lugar que sólo reflejan ignorancia e improvisación. Así respondió el gerente general del gobierno regional, Marco Cardoso Montoya, frente a las expresiones vertidas por Ortiz en relación a que el Jurado Nacional de Elecciones debe convocar a nuevos comicios para elegir al presidente regional de Lambayeque. El artículo 23º de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales es claro al estipular que ante la ausencia del presidente, sea por licencia o por vacancia, como es el caso de Yehude Simon, es el vicepresidente quien automáticamente asume tales funciones.

• Total de aguas a distribuir será 335 millones de metros cúbicos.

DEFENSOR. Marco Cardoso respondió a pedido de Alberto Ortiz Prieto.

“Siempre resultan chistosas las propuestas del arquitecto Ortiz. Recordemos que rezaba para que el puente en el Trébol se caiga; en otra oportunidad planteó la construcción de un ‘badén’ de 500 metros, en el lugar donde se construirá el

puente que unirá a los distritos de Monsefú y Eten”, indicó. Agregó que su mezquindad lo lleva a no saber reconocer las obras que se vienen impulsando desde el gobierno regional, como el nuevo Hospital Regional de Lambayeque.

Chiclayo. Después de casi doce horas de debate, los representantes y técnicos de los gobiernos regionales de Lambayeque, Piura y Cajamarca, quienes integran el Comité Técnico Interregional (CTI), presidido por la Autoridad Nacional del Agua (ANA), acordaron firmar el acta donde se establece que del total de las aguas del Huancabamba, 335 millones de metros cúbicos (mmc) le corresponden al proyecto Alto Piura, mientras que 453,31 mmc al proyecto Olmos, tomando como referencia para ello el análisis a los caudales del río que datan de los años 1965 al 2008. El gerente del Proyecto Especial Olmos Tinajones (PEOT), Enrique Salazar Torres, manifestó que el es-

! LA CLAVE SIN PROBLEMAS. El presidente regional de Piura,CésarTrelles, dijo que entre los proyectos Olmos y Alto Piura ya no hay problemas y si los hubo, estos quedaron atrás.

tablecimiento del esquema de distribución mensual de las aguas del río Huancabamba por parte del CTI facilita la ejecución integral tanto del proyecto Olmos como del Alto Piura, pues este acuerdo determina la distribución mensual promedio para el desarrollo de los componentes energéticos e irrigación de ambos proyectos, considerando que en épocas de estiaje el caudal disminuye y su distribución será equitativa.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

Opinión Editorial

El reto de Funes

ara la izquierda latinoamericana la victoria electoral de Mauricio Funes en El Salvador está signada por un alto contenido simbólico. Llega al poder, gracias al voto ciudadano, un movimiento político que durante diez años apostó por la lucha armada. En 1980, una confluencia de los grupos de izquierda salvadoreña derivó en el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional; organización de inspiración marxista-leninista que a lo largo de esa década intentó tomar el poder de en tres ofensivas militares que combinaron la lucha guerrillera con la insurrección popular. El FMLN buscaba de este modo el espacio y la representación política que sucesivos gobiernos conservadores le negaron. El frente era la conjunción de una vigorosa izquierda enraizada en el pueblo salvadoreño a la que, sin embargo, se impedía participar en elecciones y se reprimía sistemáticamente. Voces disidentes eran acalladas a balazos. Este fue el caso de monseñor Óscar Arnulfo Romero, asesinado el 24 de marzo de 1980. Su muerte marcó un antes y un después en el conflicto. Los ochenta fueron tiempos de confrontación abierta y sangrienta para El Salvador. Se estima que a lo largo de esa década murieron 75 mil personas y otras ocho mil desaparecieron. La izquierda constituyó un ejército en las montañas, una sólida red de milicias en las ciudades y estableció una alianza política Su mayor con el socialdemócrata Frente Democrático Revolucionario reto es (FDR)) de Guillermo Ungo. demostrar que Al frente tenía al Ejército salen democracia es vadoreño respaldado por la posible derrotar Democracia Cristiana, la ultraderechista Alianza Republia la pobreza”. cana Nacionalista (ARENA) y financiado por el gobierno norteamericano. Al cabo de una década de violencia armada, ambas fuerzas, de un lado el FMLN y del otro, el gobierno y los militares, decidieron iniciar conversaciones de paz. Esta finalmente llegaría con la firma de los acuerdos de Chapultepec, en 1992. Entonces los guerrilleros del FMLN se despojaron de sus uniformes de campaña, bajaron del monte y entregaron sus armas. Algunos se alejaron de la política o cambiaron de camiseta. Pero fueron los menos. El FMLN se convirtió en un movimiento que reconocía tendencias entre sus militantes. Surgió una renovadora ala socialdemócrata y otra con nítida identidad socialista. Habían decidido hacer política, pero no sabían entonces que deberían esperar 17 años para ganar una elección presidencial. En el ínterin llegaron a las alcaldías de las principales ciudades y no lo hicieron mal. Hoy su líder, Mauricio Funes, tiene un reto de marca mayor: demostrar que solo en democracia es posible derrotar a la pobreza y construir un país más justo, más libre y sobre todo más solidario.

LA REPÚBLICA

“Dar ejemplo no es la principal manera de inﬂuir sobre los demás; es la única manera”. – Albert Einstein.

MIÉRCOLES 18/3/2009

Director Fundador GUSTAVO MOHME LLONA Director GUSTAVO MOHME SEMINARIO Subdirector CARLOS CASTRO CRUZADO

Intervalo

!"#!$#%&$'&()*+#,-&./01"#2$#3&./0)4 SEGUNDO

LLANOSHORNA (*)

a emblemática victoria de Mauricio Funes, representante del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), sobre Rodrigo Ávila de la oficialista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), reaﬁrma la tendencia ideológica que recorre, indetenible, entre el río Bravo y la Patagonia. Podría decirse, inclusive, que con diferentes tonalidades se está afirmando –Mariátegui dixit– un socialismo sin calco ni copia. La elección del periodista televisual Funes (49 años, ex corresponsal de la cadena estadounidense CNN, tenaz luchador contra la corrupción y activista de los derechos humanos) como presidente de un país no hace mucho sembrado de cadáveres del pueblo por el odio y el macarthismo, adquiere mayor trascendencia si recordamos que ha sido derrotada la cavernaria ARENA, fundada por D’aubisson, el abominable propulsor de los escuadrones de la muerte, veinte años después de enquistarse a sangre y fuego en el poder. En Perú como en Colombia a los gobernantes de turno, gonfaloneros del neoliberalismo, bautizado como “capitalismo salvaje” por el Papa Juan Pablo II, la noticia debe haberles causado mucho escozor porque los sectores patrióticos, progresistas y de izquierda un tanto vacilantes

Humor

podrían ver la experiencia latinoamericana como el mandato soberano de que es el momento de deponer ambiciones y mesianismos para buscar la necesaria unión. No importa que los enemigos del pueblo sean galgos o podencos: ambos son del mismo género. Ciertamente, desde el gobierno, ARENA ha utilizado su poder económico y mediático para neutralizar el favoritismo de Funes, descalificándolo como presunto castrista y chavista. Lo mismo sucedió en Paraguay con el obispo Lugo y en Bolivia y Ecuador, con el campesino Morales y el economista Correa, respectivamente. Igual pasará en Perú con quien enarbole la bandera del cambio a la cabeza del pueblo.

la batalla del domingo último en El Salvador el FMLN reemplazó exitosamente el fusil con los votos, como antes lo hiciera el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en Nicaragua, por lo que actualmente es blanco predilecto del imperio al que las guerras de dominación han sumergido en la más profunda crisis económica de

su historia. “Nace la esperanza, viene el cambio”, ha sido el lema victorioso de Funes, luego de la premonición del obispo Gregorio Rosa Chávez: “He visto su pasión por la verdad, por la justicia”. Se confirmó, una vez más, que entre revolución y religión no existe contradicción. Funes, por cierto, aportó muchas propuestas, comenzando por su franco llamado a la unidad nacional y la capacidad del FMLN para asumir, con eficiencia y responsabilidad, la alternativa de un gobierno de su pueblo. Este desafío histórico revela la madurez del partido más representativo de las fuerzas de la izquierda salvadoreña que, desde la guerrilla, se enfrentaron a la dictadura que depredaba al país y a los más nobles compatriotas de Farabundo Martí. La lección debería ser asimilada en nuestro Perú, remeditando los esfuerzos unitarios que, años atrás, hicieron de Alfonso Barrantes con la reserva moral de la patria y multitudinario respaldo, el primer alcalde socialista de Lima. (*) llanos-horna@hotmail.com

El Retrato

ERIC

CHIANG Subdirector general de Comercio Exterior del Ministerio de Asuntos Económicos de Taiwán lidera la más grande Misión Comercial de Taiwán en el Perú. Aﬁrma que su país exporta alta tecnología industrial.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MUNICIPALIDAD DE PIURA AVANZA A PASO DE TORTUGA CON SUS OBRAS

EN REGIÓN LAMBAYEQUE

Sólo siete proyectos salen a licitación

104 proyectos no se ejecutarán

JHON MONTERO. LA REPÚBLICA

• Comuna no acelera los trámites para una rápida convocatoria de procesos y ejecución de obras.

! DATOS REGRESAN. Ibáñez precisó que aún no sale a licitación los proyectos de pavimentación del circuito vial de Piura que ahora luce totalmente destruido.Se trata de dos proyectos por 600,000 y 1’200,000 soles, cuyas bases fueron observadas por el comité especial de licitaciones que preside Franklin Talledo.

Frank García. Piura El saldo de 29 millones de soles del plan de inversiones del 2008 le están pasando “la factura” a la municipalidad provincial de Piura, pues hasta la fecha no puede avanzar con las obras planificadas en el 2009. Por el momento ha concentrado sus esfuerzos en la ejecución de 23 obras por contrata, 9 por administración directa y 4 por convenio. Todas ellas forman parte de los proyectos del año pasado. Cabe mencionar que durante los tres primeros meses de este año, los funcionarios municipales de la División de Infraestructura y Obras sólo han podido sacar a concurso público un total de siete proyectos públicos del 2009 que representan un monto de inversión de 917,416 soles.

RAPIDEZ. Desde la comisión de Planificación y Presupuesto se exigió que para apurar la ejecución del gasto público en la municipalidad, se debe sacar a licitación un promedio de veinte obras. GRAVE PROBLEMA. Obras cada vez son menos en la municipalidad de Piura.

Este primer paquete de obras que sale a licitación representa un pequeño porcentaje de un aproximado de 150 proyectos que fueron aprobados para este año. Así lo informó el jefe de la División de Obras, Luis Ibáñez Chumacero, quien precisó que en los próximos días saldrá a licitación un segundo paquete de doce proyectos.

El funcionario explicó que el retraso ocurrió por la adaptación que ha hecho la comuna al nuevo reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones que entró en vigencia el pasado 1 de febrero a nivel nacional. “Esto ha hecho que todas las entidades deban adecuar sus mecanismos internos a estas nuevas leyes.

Con ese marco de leyes se tiene que armar nuevamente las bases. A la fecha se han colgado en el Seace unas siete obras. Hablamos que de aquí en un mes estaremos ejecutando ese primer paquete”, explicó. Finalmente indicó que esta crítica situación podría cambiar más adelante, pues se elaboran los expedientes técnicos de 50 proyectos más.

• Por falta de presupuesto, manifestó Nery Saldarriaga. Chiclayo. La presidenta regional de Lambayeque, Nery Saldarriaga de Kroll, señaló que de los 151 proyectos que se han elaborado para su ejecución en este año, sólo 47 se pondrían en marcha debido a que los proyectos restantes a la fecha no cuentan con un presupuesto pese a que fueron calificados viables por el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP). “Son 104 proyectos por un monto de 65’460,886 nuevos soles que no se ejecutarían porque no existe un presupuesto asignado. Lamentamos que estas obras se queden sin ejecutarse, pero tenemos que abstenernos al dinero que nos envía el gobierno”, aﬁrmó Saldarriaga. La presidenta regional de Lambayeque, Nery Saldarriaga, dijo que la mayor inversión que se ha conseguido para este año es el presupuesto para la ejecución del proyecto del nuevo Hospital Regional de Lambayeque que ya se encuentra en marcha.

LA REGIÓN - ESPECIAL

MIÉRCOLES

NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL ENTRA EN VIGENCIA EN PIURA EL 1 DE ABRIL

Hacia una justicia oportuna y eficaz • Piuranos serán testigos de “enfrentamiento” entre abogados y ﬁscales en una audiencia, para exigir la condena o absolución del acusado. Frank García. Piura A partir del 1 de abril la justicia en Piura tendrá un sentido más cercano al pueblo, cuando cualquier ciudadano pueda observar el desarrollo de un juicio, donde fiscales y abogados se enfrentarán para exigir la condena o absolución del acusado de un delito penal. Conocerá en vivo y en directo, a través del testimonio de un médico psiquiatra invitado a la audiencia, los detalles siniestros de la personalidad de un inculpado que lo llevaron a cometer un delito de violación o el peor de los homicidios. De esta forma, los ciudadanos acompañarán a los jueces en sus decisiones luego de haber escuchado y analizado juntos versiones de testigos y pruebas presentadas en la audiencia.

PAPEL. Fiscal Jorge Rosas Yataco explica el nuevo rol del Ministerio Público con la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal.

3 “Ausencia de un laboratorio de criminalística dificultará el trabajo del fiscal”. Ese es, en esencia, uno de los cambios que se nos viene con el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) que se aplicará en Piura a partir del 1 de abril. “La decisión del juez ya no será en base a un expediente, donde leerá lo que dijo el denunciante, testigo, procesado, para luego emitir una sentencia en forma fría, solitaria o en cuatro paredes. Con el nuevo modelo se va a decidir en forma pública y escuchando a las partes. Aquí no habrá suspicacias”, dice Jorge Rosas Yataco, titular de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Piura. Rosas se desempeñó como fiscal en el Distrito Judicial de Huaura, lugar donde por primera vez se aplicó el NCPP. Los primeros casos que acogió, dice, fueron las solicitudes de “terminación anticipada”, que es una figura legal a solicitud del acusado luego de admitir su culpa. Si el

Psiquiatra y patólogo forense El jefe de la División Médico Legal de Piura, Oscar 1] Huamán Julón, indicó que se contratará a un médico psiquiatra y un patólogo forense,quienes serán claves en la investigación fiscal. El primero, con sus perfiles de personalidad, y el segundo con el análisis de muestras de tejido para determinar causas de muerte. Para el desarrollo de su labor se ha previsto la insta2] lación de un laboratorio provisioCLAVE. Se necesita un laboratorio para el trabajo en la División Médico Legal.

fiscal tiene pruebas para acusarlo, se puede “negociar” una pena de cárcel sin necesidad de ir a un juicio. Pone como ejemplo el caso de un violador que admitió su culpa y tras negociar tres meses se le condenó a quince años de prisión. Un proceso que en Piura podría tomar más de un año.

¿QUÉ CAMBIOS VIENEN? De acuerdo a Rosas Yataco lo primero que cambia es la concepción, pues pasaremos de un sistema inquisidor a uno acusatorio. Esto quiere decir que existirá un fiscal que investigará, un juez que supervisará esta tarea y finalmente otro magistrado que escuchará todo y decidirá. Ahora

nal, pues ahora la división no tiene equipos.Actualmente las muestras que se toman de cadáveres se envían a los laboratorios del Instituto Médico Legal de Lima y tardan en regresar entre quince días. Esto dificulta la investigación. Junto a estas carencias, Piura no cuenta con un laboratorio de criminalística para realizar peritajes balísticos o análisis de muestras.

ACCESO. Las audie

18/3/2009

encias de los juicios serán públicas. El ciudadano escuchará al acusado, testigos y verá pruebas.

LA REPÚBLICA

FOTOS: OSCAR SENMACHE . LA REPÚBLICA

3 Un policía ya no calificará si un caso es delito o no, porque esta será labor directa del fiscal. el magistrado investiga y sentencia, convirtiéndose en juez y parte del proceso, señala Rosas. Explica que el NCPP introduce la nueva denominación del Proceso Penal Común, el cual tiene tres fases: investigación preparatoria, etapa intermedia y juzgamiento. La investigación preparatoria la conduce el fiscal; la etapa intermedia la dirige y resuelve el juez de la investigación preparatoria (o juez de garantías); y la etapa de juzgamiento la dirige y falla el juez. En este paso será un solo juez si la pena no es mayor de seis años; o tres magistrados si el delito se castiga con más años. ¿Y los plazos? Cometido el delito, el fiscal de turno ejecuta lo que se conoce como diligencias preliminares con un plazo de veinte días naturales (este puede aumentar si el caso es complejo). Queda a criterio

del fiscal si pasa a la siguiente etapa conocida como “formalización de la investigación preparatoria”, donde se cuenta con 120 días naturales con una prórroga de 60 días, antes de decidir si acusa o no.

CORRUPCIÓN Y DROGA En casos de crimen organizado, corrupción o tráfico de drogas, los plazos (en esta etapa) pueden ser de ocho meses con una prórroga de ocho meses más, la cual la autoriza el juez de garantías (quien controla excesos o vacíos de investigación fiscal). Este juez también participa en dos procesos claves. El primero, cuando el fiscal pide la prisión preventiva del acusado. Para ello debe formalizar la investigación preparatoria dentro de un plazo de 24 horas si es un delito común o en 15 días si es delito de tráfico ilícito de drogas. El segundo momento es cuando el fiscal finaliza su investigación y decide si acusa o no. Si el juez de garantías está de acuerdo en la acusación, autoriza el juicio. En caso el fiscal dice que no hay pruebas para acusar, el juez puede observar y pedirle a un fiscal superior que revise el caso.

SÓLO DECIDEN. Los magistrados de Piura ya no participarán de la investigación de un juicio penal. Ahora escucharán a fiscales y abogados antes de tomar una decisión.

MIÉRCOLES 18/3/2009 8

15 MIÉRCOLES 18/3/2009

LA LA REPÚBLICA REPÚBLICA

La Región

CAJAMARCA Aterrizaje de emergencia de avión pudo ocasionar tragedia. Pasajeros se llevaron el susto de sus vidas. [P. 20]

SULLANA Carpintero en estado etílico se lanza de puente al río Chira y vive. Pedía dinero a familia para seguir tomando. [P. 25]

EN FEROZ TIROTEO DOS DELINCUENTES RESULTARON HERIDOS. POLICÍA LOS CAPTURÓ

“Marcas” asesinan a empresario de cinco tiros FOTOS: LA REPÚBLICA

• Hampones lo atacaron cuando abastecía de combustible camioneta en grifo de Chepén. José Rivas. Chiclayo La violencia con la que atacan las bandas de “marcas” no tiene freno. Ayer a la una de la tarde asesinaron de cinco balazos al agricultor-empresario Víctor Olivari Heredia (40) y dejaron herido a su hijo, a quienes atacaron con la intención de robarles el dinero que supuestamente habían retirado de una entidad bancaria de la provincia de Chepén (La Libertad), con el que iban a comprar un terreno. Los hampones no sabían que la víctima y su vástago no lograron retirar el dinero del banco, por lo que no se llevaron nada. Aunque extraoﬁcialmente se supo que le habrían robado S/. 70,000. Según la Policía, Víctor Olivari y su hijo Víctor Olivari Arias (17) llegaron hasta el grifo “Lozano”, ubicado en la carretera Panamericana en Chepén, para abastecer de combustible la camioneta en la que se desplazaban, situación que fue aprovechada por los ladrones para interceptarlos y atacarlos a balazos. El vigilante del grifo, creyendo que se trataba de un asalto a sus instalaciones, repelió el ataque logrando herir a uno de los forajidos, identiﬁcado como Luis Florián Vergaray (33). El hampón recibió un impacto de bala en el rostro. Producto del tiroteo Víctor Oli-

DETENIDOS. Luis Florián Vergaray recibió un balazo en el rostro. Junto a él fue detenido Azucena Saldaña Garrido.

3 En el tiroteo uno de los hampones resultó herido de un balazo en el rostro. Hay cuatro sospechosos detenidos. vari recibió cinco balazos. Uno en la cabeza, dos en el pecho y otros dos en los miembros inferiores. Su hijo fue alcanzado por un proyectil en la pierna derecha. Los heridos en un primer momento fueron llevados al Hospital Lafora de Guadalupe, pero debido a la gravedad de sus lesiones fueron

HERIDO. Víctor Olivari y su padre fueron atacados a balazos. Empresario no sobrevivió.

derivados a nosocomios de Chiclayo. Víctor Olivari fue derivado al Hospital Almanzor Aguinaga de EsSalud en Chiclayo, en donde falleció. Los agentes de Carreteras fueron alertados del asalto y montaron un operativo en el peaje de Pacanguilla. Allíintervinieronlaambulanciadel HospitalLafora,endondetrasladaban aFloriánVergarayyasuacompañanteAzucenaMargaritaSaldañaGarrido,quienintegraríaestabanda.Horas más tarde se supo que en el Hospital Las Mercedes también fue detenido José Sebastián Campos Cabanillas (36). Otro detenido es Olenka Jacqueline Cabrera Flores (21), que está bajo custodia de la Divincri.

BUS DE DR. ÓPTIMO SERRANO CAYÓ A ABISMO DE 400 METROS EN LA VÍA A QUEROCOTO

Solicitan embargar bienes por un millón de soles a dueño de empresa LA REPÚBLICA

! EL DATO

• Dinero será para favorecer a familiares de las 33 víctimas. Chota. Cajamarca. El Ministerio Público de Chota solicitó el embargo de bienes por un millón de nuevos soles al propietario de la empresa Dr. Óptimo Serrano, para favorecer a los familiares de las treinta y tres víctimas del accidente de tránsito ocurrido en el distrito chotano de Querocoto a inicios del presente año. La ﬁscal provincial Elizabeth Fernández Lázaro, además informó que el chofer del vehículo, Elio

EVADIÓ. Cabe informar que el bus de la empresa Dr. Óptimo Serrano evadió el puesto del Plan Tolerancia Cero que instaló el Ministerio de Transportes en la vía a Pomalca.

VÍCTIMAS. Volcadura de bus de Dr. Óptimo Serrano causó muerte de 33 pasajeros.

Vásquez Carrasco (24), ya se encuentra recluido en el penal de la ciudad cajamarquina de Chota. El propietario responderá a procesos como homicidio y contra la fe pública debido a que intentaron

adulterar la placa de rodaje y cambiar el Seguro Obligatorio de Accidente de Tránsito SOAT. El proceso ya está en la vía judicial y el propietario cuenta con orden de detención. Fernández Lázaro lamentó que en un vehículo con capacidades para cuarenta y tres pasajeros hayan estado viajando más de sesenta. Como se recuerda, el vehículo de la empresa Dr. Óptimo Serrano el pasado 10 de enero del presente año se volcó en el distrito de Querocoto dejando como saldo treinta y tres muertos.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Chiclayo

chiclayo@grupolarepublica.com.pe .

POR NO RENDIR CUENTAS DE DINERO OTORGADO PARA COLEGIOS

EN MUNICIPIO DE CHICLAYO

Titular de la DRE denuncia a doce directores

Incorporan a 197 a la carrera administrativa

RAFAEL RIOJA. LA REPÚBLICA

• Walter Zunini aseguró que directores le dijeron que el dinero puede ser descontado por planilla de sus sueldos.

POR INVESTIGAR. Representantes del Ministerio Público tienen en sus manos caso de los doce directores denunciados.

Yessica Cubas Barboza. Chiclayo No han rendido cuentas. Walter Zunini Chira, director regional de Educación (DRE), denunció ante la Fiscalía Provincial Penal de turno de Chiclayo a doce directores de diferentes centros educativos de la región por el presunto delito contra la administración pública en su figura de omisión de funciones, rehusamiento o demora en los actos funcionales. Zunini explicó que los directores denunciados no han cumplido con entregar la rendición de cuentas de las partidas de dinero que les otorgó el Ejecutivo para el mantenimiento y arreglo de la infraestructura de los planteles estatales.

DIRECTORES DENUNCIADOS Los directores denunciados son: Manuel Jesús Suárez Gamarra, director de la I.E. Nº 11271 Siglo XXI - Chiclayo, a quien se le entregó S/. 5,500; Rubí Soledad Mundaca Manay de la I.E. Nº 117 Paredones - Chon-

! EL DATO ¿PRÉSTAMO?. Ante la petición que Zunini Chira hizo a los directores de los centros educativos para la rendición de cuentas, éstos le manifestaron que el dinero puede ser descontado por planilla y que no hay necesidad de abrir un proceso penal, sino administrativo. Contrariado, Zunini manifestó que no les han hecho ningún préstamo para que el dinero sea descontado y su falta no es administrativa.

goyape, por S/. 4,500; Martha Rosa Ballena de Montalvo de la I.E. Nº 150 de Eten por S/. 4,500; Jorge Wilder Alarcón Bautista de la I.E. San Lorenzo de José Leonardo Ortiz, quien recibió S/. 16,500; Rosa Elena Rojas Mejía de la I.E. Nº 006 - Lagunas, a quien se le otorgó S/. 5,500; Jaime Antonio Sánchez Cueva de la I.E. Nº 10821 Campiña Pómape-Monsefú, por S/. 7,200. Asimismo, ﬁguran en la lista César Augusto Uriarte Paico de la I.E. Eleodoro Vera Palacios - Nueva Arica, quien recibió S/. 9,600; Alicia

Soberón Hoyos de la I.E. Nº 10778 Cruz de Chilcal-Oyotún, a quien se le dio S/. 9,600; Enrique Miguel Yovera Cueva de la I.E. Nº 11252 Pomalca, por S/.10,800; David Eliseo Salazar Coronel de la I.E. Nº 10841 José Carlos Mariátegui - Pomalca, recibió S/. 4,500; Áurea Betty Mendoza Liñán de la I.E. Nº 10838 Montegrande Reque por S/. 5,500 y Roosevelt Pintado Requejo de la I.E. Nº 11528 Señor de Sipán - Zaña, a quien se le otorgó S/. 14,300. En total el monto es de 98,000 nuevos soles.

• Niveles de remuneración son de acuerdo al grupo ocupacional. Chiclayo. Por fin. El burgomaestre de la municipalidad de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, indicó que mediante resolución de alcaldía Nº 084 del 16 de marzo del 2009-MPCH se incorporó a la carrera administrativa a 197 trabajadores de la referida institución, quienes hace días realizaron marchas de protesta exigiendo su nombramiento. Torres Gonzales también anunció que la resolución tiene validez desde el 1 de marzo de este año, porque es retroactiva y determina dejar sin efecto cualquier disposición municipal que contradiga lo establecido y que la municipalidad de Chiclayo contará con 763,000 nuevos soles anualmente para el pago de los trabajadores incorporados. La resolución también estipula los niveles remunerativos en los que se encuentra el grupo ocupacional profesional. En el nivel SPF se incorporó a 15 empleados; en el grupo ocupacional técnico STF asignaron a 26 empleados y en el grupo ocupacional SAE ingresaron a 156 servidores.

JEFE DEL CADER, HUGO VÁSQUEZ, DENUNCIÓ EL HECHO

En I.E. Aplicación e Inicial 49 exigen compra de libros • Explicó que el Ejecutivo entrega libros gratuitos. Chiclayo. Ya terminó el problema de las matrículas y empezó el de la compra de libros. El jefe de la Comisión de Atención de Denuncias y

Reclamos (CADER), señaló que los padres de familia de los centros educativos Inicial 49 de la urbanización Villarreal y Aplicación del distrito de José Leonardo Ortiz, han denunciado que los docentes de los referidos planteles vienen exigiendo

la compra de textos escolares adicionales a los que otorga el gobierno central. Explicó que el Estado garantiza la educación gratuita sin ningún tipo de condicionamiento y que es un acto irregular que los profesores

exijan a los padres de familia la compra de libros, ya que el Ministerio de Educación le asigna a cada escolar un material educativo y que este año los pequeños de primer y segundo grado de primaria tendrán sus cuadernos de trabajo.

Protestas ediles dieron resultados.

SOSTIENE REGIDORA JANETH CUBAS CARRANZA

Planta de incineración afectará a Chiclayo • Situación será analizada esta mañana en sesión de concejo. Chiclayo. Atentado contra el medio ambiente. La regidora de la comuna de Chiclayo, Janeth Cubas Carranza, sostuvo que el alcalde Roberto Torres Gonzales y sus concejales pretenden dar luz verde –en sesión de concejo de esta mañana– al inicio de los estudios para implementar una planta de incineración de residuos sólidos en la ciudad. “Se está atentando contra el medio ambiente. Las corrientes mun-

Concejal Janeth Cubas Carranza.

diales para cuidar el planeta se oponen a las plantas de incineración; sin embargo, acá en Chiclayo se viene proponiendo la instalación de una”, reﬁrió Cubas Carranza. La planta sería instalada por Mid West International Group INC. Recordemos que el año pasado Torres Gonzales visitó las instalaciones de la compañía en Miami. Para Janeth Cubas, los regidores no pueden decidir el futuro ambiental de Chiclayo, pues el tema tiene que ser analizado por técnicos que decidirán lo mejor para la ciudad.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Piura

MIÉRCOLES 18/3/2009

piura@grupolarepublica.com.pe .

EPS GRAU ABRE ZANJAS DE DESAGÜES EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD

EN HOSPITAL JAMO DE TUMBES

Piura convertida en “zona de guerra”

Detectan tres casos de dengue hemorrágico

FOTOS: OSCAR SENMACHE . LA REPÚBLICA

• Caos vehicular se apodera de las principales calles del centro de Piura por reparación del sistema de alcantarillado.

• Pacientes presentan vómitos de sangre y diarreas.

Frank García. Piura El colapso de las tuberías del sistema de alcantarillado de la ciudad de Piura ya no sólo es un problema de malos olores para los pobladores, sino que ahora también ha generado un verdadero caos vehicular por el constante cierre de las principales avenidas mientras se realizan los trabajos. Eso ha vivido la ciudad en estas dos últimas semanas con los trabajos de reparación de tuberías en cuatro frentes distintos como son la intersección de las avenidas Sánchez Cerro y Tacna, Sullana-Huánuco, Ayacucho-Cusco y ﬁnalmente la calle Tacna-Apurímac. Cada una de estas avenidas conforman el casco urbano de Piura y por lo tanto vías de acceso al centro. En vista de los trabajos que tomarán hasta una semana de plazo, los obreros han cerrado las calles hasta nuevo aviso, dejando a los transportistas sin salidas rápidas hacia el mercado, Plaza de Armas o municipalidad. En cada uno de estos lugares los obreros de la empresa de agua y alcantarillado EPS Grau han demolido el pavimento y excavado en el suelo para extraer las viejas alcantarillas y sustituirlas por tubería de PBC. Sin embargo, el punto que demandará mayor trabajo y tiempo se ubica en la intersección de la avenida Sánchez Cerro y Tacna, donde los obreros se concentran en el cambio de colector y subcolector. Los trabajos avanzan en un 55% y se piensa

DEFICIENTE. El sistema de alcantarillado tiene una antigüedad mayor a treinta años y por ello colapsa a cada momento.

! DATOS PÉSIMO SISTEMA. Cabe mencionarquelaciudadtieneunsistema dealcantarilladoconunaantigüedad superior a los treinta años y por ello es constante la rotura de los desagües, lo que ocasiona la posterior destrucción del pavimento.

Tumbes. Temor por el dengue. El médico James Mass, subdirector del Hospital José Alfredo Mendoza Olavarría (JAMO), denunció que en Tumbes se habrían registrado los tres primeros casos de dengue hemorrágico; sin embargo, en la Dirección Regional de Salud existe un hermetismo ante el tema. James Mass indicó que Santos Cornejo Fernández (47) llegó desde el caserío Casablanca del distrito San Jacinto con vómitos de sangre y al evaluarlo en laboratorio se detectó que tenía las plaquetas más bajas de 60, lo cual es un cuadro típico de dengue hemorrágico. “El estado del paciente era de shock y de no haberlo detectado a tiempo el paciente habría muerto”, precisó. Mientras tanto en el área de emergencia del Hospital JAMO estaba Rogger Seminario Zapata (21) y Carlos Ramírez Álvarez (27), ambos de Puerto Pizarro, quienes también mostraban el diagnóstico de diarrea, vómito, dolor a las articulaciones y la bajada de plaquetas, por lo que estaban por establecer si se trataba de dengue clásico o hemorrágico.

OBRAS. Cabe mencionar que la municipalidad tiene entre sus proyectos la pavimentación de avenidas por un monto superior al 1’800,00 soles. Esto provocará que en los meses siguientes se vuelvan a cerrar calles para la ejecución de obras. OBRA. Obreros de EPS Grau cerraron calles para realizar cambio de tuberías.

concluir a ﬁnal de mes. Esto ha provocado el cierre de la avenida Sánchez Cerro en su tramo de la calle Libertad y Arequipa. Precisamente en las horas punta, como a las 7:00 am. y 1:00 pm., es cuando

el caos se apodera de este sector por donde transitaban las combis, taxis colectivos, taxis, motocicletas y autos particulares. Según lo manifestado por varios de los conductores, esta zona se ha

convertido en un verdadero pandemonio no sólo por el cierre de las calles, sino por la falta de control de los policías de tránsito para regular el paso de los vehículos en un sentido y otro.

Detectan dengue hemorrágico en Tumbes .

DENUNCIAN DOCENTES QUE BUSCAN AGENCIARSE DE UNA PLAZA

Director de Ugel habría favorecido a esposa • Acusado Edgardo Gonzaga dijo que no hay favoritismos. Sullana. Un grupo de docentes que buscan agenciarse de una plaza de maestro durante el proceso de adjudicación de puestos realizado por la Unidad de Gestión Educativa Local Ugel-Sullana, denunció cierto favoritismo para con la esposa del director de esta institución, Edgardo Gonzaga Ramírez. Según algunos profesores que pidieron mantener su nombre en reserva por temor a represalias, la esposa de Gonzaga, Ana Cecilia

Adjudican plazas en Ugel-Sullana.

Gonzaga Rodríguez, fue seleccionada en el mes de febrero durante este proceso para ocupar una plaza en un colegio de la provincia de Ayabaca. Al ser consultado sobre el tema, el director de la Ugel, Edgardo Gonzaga Ramírez, manifestó que “en el proceso de adjudicación de plazas en la jurisdicción de Sullana no existen preferencias para nadie, se sigue un proceso transparente y de eso puede dar fe el representante del Sutep que integra la mesa que dirige el proceso”, expresó Gonzaga Ramírez.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Trujillo

trujillo@grupolarepublica.com.pe .

DE LA GERENCIA REGIONAL DE TRABAJO DE LA LIBERTAD

PARA GANAR LICITACIÓN

Empleados ﬁltran información a empresas

Empresa presentó documentos falsos

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

• Titular sectorial José Ferradas revela que investigan a trabajadores. Además rotaron a inspector.

! DATOS RESULTADOS. Ferradas Caballero indicó que tras investigar la denuncia contra el referido inspector, detectaron que éste no brindó la información exacta sobre su supervisión a Salamanca. Ello motivó su cambio de área.

Eliana Villavicencio Urteaga Mientras que la Gerencia Regional de Trabajo de La Libertad busca la forma de supervisar que al menos la mayoría de las empresas del departamento cumpla con las normas laborales, algunos empleados de esta dependencia regional filtran información a las compañías que están a punto de ser inspeccionadas o que han sido sancionadas y tienen que levantar las observaciones. Esta innegable situación la reveló el titular sectorial José Ferradas Caballero, quien indicó que para prevenir este tipo de problemas que perjudican la labor ﬁscalizadora de esta gerencia, desde que inició su gestión ha puesto en marcha un plan de rotación cons-

NULO. Cabe precisar que entre los despedidos de Salamanca hay dirigentes sindicales, por lo que la empresa tendrá que reincorporar a los trabajadores y pagar los sueldos que no se le cancelaron debido a ello, pues según la legislación laboral el despido sería nulo, dijo el funcionario. ALERTA. Gerencia de Trabajo realiza labor de inteligencia para dar informantes.

tante del personal. “Este problema de la ﬁltración no sólo se da en el área de inspección, también en la oﬁcina de negociaciones y otras. Estamos investigando. Lamentablemente no podemos controlar cada una de las acciones de los trabajadores. No sabemos qué motivaciones pueden tener, pero

de hecho que se dan. Por eso estamos capacitando en los aspectos de ética a los empleados”, expresó. Indicó que el último cambio que se registró en esta institución es el del inspector Francisco Quispe Alva. Dejó entrever que la rotación de este trabajador estaría vinculado al

caso de la empresa agroindustrial Salamanca, cuyos trabajadores despedidos lo acusaron de parcializarse con dicha compañía, así como adulterar la información de la inspección que solicitaron, ante un despido arbitrario de veintiocho obreros y cierre irregular de esta compañía.

• Iba a ejecutar trabajos de agua en provincia de Ascope. La ejecución del mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y alcantarillado en la provincia de Ascope, cuya inversión asciende a S/. 4 millones 451,106, sufrirá un ligero retraso. Esto a raíz de que la Segunda Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado, mediante resolución Nº 761-2009-TC-S2, dispuso declarar desierta la licitación pública Nº 001-2008/MPA y abrir expediente administrativo sancionador a los integrantes del Consorcio G y G, ganadores de la buena pro, por la presentación de documentación supuestamente falsa. El consorcio deberá responder por un certiﬁcado emitido supuestamente por el subgerente de Proyectos y Obras de Sedalib, Juan Cieza Herrera, mediante el cual se certiﬁca que Wilser Briones Gallardo laboró como ingeniero especialista en mecánica de suelos de las obras de agua y desagüe en la provincia de Julcán, de 1998 al 2000.

PRESIDENTE DE CUERPO MÉDICO

Denunciará a director del Hospital Regional Docente • Pedirá que prueben cuestionamientos en su contra. El presidente del Cuerpo Médico del Hospital Regional Docente de Trujillo (HRDT), Vicente García Iparraguirre, trató de no responder al director de ese nosocomio, Oscar Salirrosas, y al jefe del departamento de Gineco-Obstetricia, Freddy Paredes, quienes lo acusaron de tener baja producción, quejas de pacientes y de derivarlos a su consultorio particular, así como el incumplimiento de los protocolos clínicos. El galeno sólo atinó a decir que acudirá a otras instancias para responder a los cuestionamientos y pedirá que prueben todo por lo que ha sido cuestionado. Además, aseguró que es falso que tenga denuncias por negligencia médica en el Poder Judicial. “Las acusaciones de las que he

! EL DATO INTERVENCIÓN. El representante de la Defensoría del Pueblo, William León Huertas,manifestó que solicitará información a los directivos del HRDT sobre la conducta del médico García.

sido objeto son una estrategia del director del hospital para tapar las carencias del nosocomio y la obsolescencia en la que se encuentra sumergido. Pero yo responderé en otro nivel esta situación, por lo que tendrán que probar con hechos todo lo que han dicho, ya que caso contrario a eso se le llama difamación”, expresó García Iparraguirre. Sin embargo, el dirigente reconoció que enfrenta un proceso administrativo por el caso de la muerte de un recién nacido. JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

PROBLEMA. Las denuncias entre el director y el presidente del cuerpo médico solo dañan la imagen del Hospital Regional Docente.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MIÉRCOLES 18/3/2009

ANTE EL COLAPSO DEL DESAGÜE EN LA URBANIZACIÓN CERROPÓN

DE CONTROL URBANO

Colegios se inundan con aguas servidas

Torres cambiará a dos subgerentes

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

• Se perdieron útiles escolares, documentos y mobiliarios. Luego de cuatro días Epsel resolvió el problema.

INUNDACIÓN. Colapso de aguas servidas afectó a centros educativos en la urbanización Cerropón.

Walter Ortiz Farro. Chiclayo Colegios anegados. Dos instituciones educativas de la urbanización progresiva Cerropón fueron inundadas por aguas servidas producto del colapso del desagüe de la mencionada zona. Los planteles afectados son la institución educativa Inicial Nº 158 y la I.E. Particular Santa Elena, donde padres de familia denunciaron que el hecho ocurrió el pasado sábado 14 de marzo. La directora de la primera institución educativa mencionada, Rossana Pérez Vásquez, presentó ayer una queja ante la Fiscalía de Prevención del Delito alegando que desde el día de la inundación del plantel, a través de llamadas telefónicas solicitaban la presencia de trabajadores de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Lambayeque (Epsel), quienes –según indicó– nunca se apersonaron a dicho sector. “Este problema ha generado que se pierda documentos de la institución. También se han dañado los útiles escolares de los alumnos, el

mobiliario y lo peor es que ha generado un foco infeccioso en varias casas. Hemos insistido a los señores de Epsel para que resuelvan este problema; pero nos decían que ya se iban a apersonar”, apuntó la directora de la I.E. Nº 158.

EPSEL SE DEFIENDE El gerente Operacional de Epsel, Pedro Urdiales Esqueche, informó a través de una nota de prensa que la mañana de ayer con la participación del camión succionador de

! EL DATO INUNDADO. Las aguas servidas inundaron todo el centro educativo Nº 158,mientras que el otro plantel no se vio muy afectado;pero en amboslocalessesuspendieronlasclases. Padres de familia indicaron que ahora no cuentan con recursos para comprar nuevos útiles escolares. Luego de la limpieza de buzones los colegios fueron desinfectados con hipoclorito de calcio al 60%.

EN OBRA DE LA RESIDENCIAL MAGISTERIAL

Tres detenidos en protesta de trabajadores JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

• Reclamaron porque despiden a dos trabajadores de la obra. Chiclayo. Porque despidieron a dos servidores que exigían nuevos implementos de seguridad, trabajadores de construcción civil de Chiclayo realizaron una protesta frente a las obras de construcción de viviendas en la residencial de la Derrama Magisterial a la altura de la carretera a Lambayeque. Rubén Soberón Estela, secretario de organización del Sindicato de Construcción Civil de Chiclayo, señaló que los trabajadores Segundo Llúncor Adrianzén y Marlon Yave Encarnación fueron despedidos por la simple razón que solicitaban al ingeniero de obras nuevas botas y uniformes, puesto que los anteriores se encontraban desgastados. Ante esa situación los obreros iniciaron una fuerte protesta dentro de la obra. Efectivos del Escuadrón Verde que llegaron al lugar de los hechos para brindar las garantías del caso se enfrentaron a los manifestantes para que abandonen el lugar, mientras que los trabajadores también reacciona-

CONTROL. PNP controló protesta en medio de enfrentamiento.

! PRECISIÓN PEDIDO. El dirigente de construcción civil, Rubén Soberón, solicitó la pronta intervención de la Dirección Regional de Trabajo para que realicen una inspección y constaten sobre los abusos que se vienen cometiendo contra los trabajadores de la obra.También pidieron la presencia de la Defensoría del Pueblo.

ron, generándose un enfrentamiento que dejó como saldo dos obreros heridos. Asimismo, los trabajadores bloquearon la carretera Panamericana por quince minutos. En el enfrentamiento hubo tres detenidos, que según la PNP generaban disturbios. Ellos son Alexis Gonzáles Rivas (48), Yofrie Vásquez Páucar (27) y César Limo Pachérrez (24), quienes fueron trasladados a la Comisaría del Norte.

lodo, fue solucionado el problema donde se procedió a la limpieza del buzón ubicado en la esquina de la calle Cayetano Heredia. Informaron que al proceder a la limpieza del desagüe se extrajo residuos sólidos y basura que debido al mal uso del alcantarillado que realizan las viviendas de la zona había originado el represamiento de las aguas residuales, lo cual al colapsar las tuberías, las aguas servidas se desplazan por la parte más baja del accidentado terreno.

• Alcalde dijo que no realizan su labor ﬁscalizadora. Chiclayo. Cambios en el equipo. El burgomaestre de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, anunció que Manuel Neciosup Rivera, subgerente de Control Urbano y Fiscalización, y Nils Salinas Ríos, subgerente de Obras Privadas y Catastro, han sido removidos de sus cargos, porque no estaban realizando un buen trabajo como se esperaba y en su lugar entrarán Henry Alberto Arribasplata Pizarro y Josselyn Priscilla Fuentes Rojas, respectivamente.

NO ATIENDEN DENUNCIAS Explicó que en los últimos meses han habido varias denuncias e informes periodísticos donde se informa que existen edificaciones en Chiclayo que no respetan las normas técnicas nacionales de construcción y que invaden las vías públicas, además señaló que los gerentes han puesto muchos pretextos para realizar su labor, como que no había movilidad para realizar su función fiscalizadora. Como consejo dijo que deberían caminar para estirar las piernas o usar una bicicleta para transportarse, y como buen ejemplo refirió que él en los próximos días llegará al municipio en el referido medio de transporte para ahorrar combustible y no contaminar el medio ambiente.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

PRESIDENTE DE JUNTA DE FISCALES INDICA QUE SU RESOLUCIÓN PODRÍA TOMAR HASTA DOS AÑOS

Carga procesal en ﬁscalías supera 8,000 expedientes OSCAR SENMACHE . LA REPÚBLICA

• Señala que se tiene que aumentar cantidad de ﬁscales ante aplicación de Nuevo Código Penal.

CAMBIO. El presidente de la Junta de Fiscales, Aurelio Saavedra, comentó que la carga procesal en Piura bordea los 8,000 expedientes.

Frank García. Piura El presidente de la Junta de Fiscales del Distrito Judicial de Piura, Aurelio Saavedra Cedano, indicó que un promedio de 8,000 expedientes de procesos quedarán a cargo de la Fiscalía de Liquidación luego de la entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP). De acuerdo al máximo representante del Ministerio Público, luego del 1 de abril (fecha de entrada de vigencia del nuevo código), existirán tres tipos de fiscalías corporativas como las de Decisión Temprana, Investigación y de Liquidación. Cada una de estas estará integrada por seis fiscalías provinciales con personal adjunto. “La carga procesal es fuerte, pues de acuerdo a los cruces de información entre la fiscalía y la Corte Superior de Justicia de Piura, existe en trámite unos 8,000 expedientes (que no tienen sentencia). Para esto se tiene un grupo de fiscales liquidadores y jueces de terminación, para que el resto de fiscales asuma

"Vemos con mucha alar1] ma y preocupación el incremento de la delincuencia a pie, en moto, en Tico, todo eso. La Policía tiene que tomar una estrategia fundamental para disminuir esta ola de delincuencia, que sinceramente es preocupante", manifestó Saavedra. El representante del Mi2] nisterio Público hizo referencia a casos policiales como la violación de una madre de familia por parte de sujetos que no tuvieron compasión con ella a pesar de que cargaba en brazos a su menor hija de ocho meses de nacida.

los procesos con el Nuevo Código Procesal Penal”, informó.

TRABAJO EN EQUIPO Según Saavedra, esta nueva organización permitirá que los ﬁscales trabajen en equipo y todos conozcan de los casos que llegan. Cabe mencionar que las ﬁscalías de Decisión Temprana asumirán

casos leves como lesiones, hurto o microcomercialización de droga; mientras que las fiscalías de Investigación asumirán casos más graves como robo agravado, homicidios, violaciones, corrupción o tráfico de drogas. Precisó que en la actualidad se cuenta con 30 fiscales provinciales y frente a la nueva norma se nece-

PARA OBRA DE IRRIGACIÓN DE CULTIVOS DE AGROEXPORTACIÓN

Convocan a licitación por siete millones • Se ejecutará con fondos de cooperación japonesa. Piura. El Ministerio de Agricultura (Minag) convocó la licitación para la “Rehabilitación del canal Quiroz, desarenador, canal Yuscay y bocatoma Chipillico”, provincia de Sullana, a fin de irrigar 30,000 hectáreas de cultivos de agroexportación. Las obras serán financiadas por el crédito de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA) y con recursos de la junta de usuarios del distrito de riego de San Lorenzo. El ministro de Agricultura, Carlos Leyton, dijo que la inversión en los trabajos se estima en 7.1 millones de nuevos soles, de cuya cifra el aporte de los regantes de San Lorenzo llega a 1.42 millones. Las obras tienen el propósito de beneficiar a 8,000 familias, así como irrigar 30,000 hectáreas, las cuales se podrán utilizar para cultivos de agroexportación, a fin de aprovechar las ventajas del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y otros acuerdos comerciales. El ministro expresó que, tras la convocatoria de la licitación,

Aumenta violencia

BENEFICIADOS. Agricultores se beneﬁciarán con importante obra de irrigación.

! EL DATO BANANO. Las plantaciones de banano orgánico se verán beneficiadas con esta gran inversión en irrigación, pues sus costos de producción disminuirán considerablemente al tener un mejor acceso al recurso hídrico del sistema regulado de riego.También se ha previsto el riego de plantaciones de ají piquillo, entre otros cultivos.

las obras se iniciarán en mayo entrante y culminarán en cinco meses. La realización de los trabajos es parte del programa de mejoramiento de infraestructura hídrica ejecutado por el Programa Subsectorial de Irrigación (PSI), principalmente en la costa, donde se tiene como meta atender a 240,000 familias de agricultores, contando con 160 millones de soles de la cooperación internacional japonesa.

sita de otros 30 ﬁscales para asumir los nuevos procesos penales que demandarán más preparación y un trabajo de investigación meticuloso en plazos determinados. Sobre el nombramiento de los nuevos ﬁscales, Saavedra Cedano manifestó que esto dependerá de lo que disponga el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) y la Fisca-

lía de la Nación en las próximas semanas, pues hasta el momento se trabaja con ﬁscales provisionales. Cabe mencionar que para las 00:00 horas del 1 de abril se ha previsto una ceremonia especial con las autoridades de la ciudad a la espera del primer caso que se resuelva con el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP).

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MIÉRCOLES 18/3/2009

REGIDORA ACUSA A BURGOMAESTRE DE QUERER DESEMBARCARLA DEL CARGO

CAMPAÑA "MANOS QUE VEN"

Pedido de vacancia provoca fuerte conﬂicto

Aprenderán a leer y escribir

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

• Alcalde de Víctor Larco, Carlos Vásquez, caliﬁca a María Reyna de Alcázar de desleal y mostrar afán desmedido de poder.

Miles de niños que sufren de discapacidad visual (ciegos) en el Perú tendrán la oportunidad de acceder a la educación y ser alfabetizados en el sistema braille a través de la campaña “Manos que ven”, lanzada por el parlamentario Michael Urtecho Medina, presidente de la Comisión Especial de Discapacidad del Congreso de la República. “Así como un niño en edad escolar necesita de útiles escolares para aprender a leer y escribir, de igual forma un niño ciego necesita de una regleta, un punzón y una cartilla, que hace las veces de un cuaderno para aprender a leer y escribir en braille”, enfatizó. Se estima que a nivel nacional de 100,000 ciegos, 70,000 son analfabetos. La campaña culminará el 5 de abril.

Wilson Castro Quiroz La relación entre el burgomaestre distrital de Víctor Larco, Carlos Vásquez Llamo, y la primera regidora, María Soledad Reyna de Alcázar, ambos de las filas de Alianza Para el Progreso (APP), tiende a quebrarse cada día más. Reyna de Alcázar, junto a sus homólogosSilviaHernándezNinatanta (APP) y César León Martín (Independiente), acusó al burgomaestre de estar tras su pedido de vacancia promovido por el ciudadano Santos CuevaAlberca,porfavorecersupuestamenteaempresasdesusfamiliares con contratos de dos almuerzos en los años 2007 y 2008. Informó que denunciará penalmente a la autoridad por haberse atribuido la facultad de notiﬁcarla para que presente sus descargos ante la solicitud, cuando ello le corresponde al pleno del concejo. Mientras que Hernández Ninatanta denunció que hay una serie de actos de hostigamientos contra

REGIDORA. Podría perder el cargo si se comprueba denuncia en su contra. La apoyan otros concejales.

! EL DATO

INFORME. Del Centro Pericial Criminalística Norte del 14 de este mes determina que es la ﬁrma de la regidora la efectuada el 16 de enero del 2008 en el cuaderno de cargos del área de Marketing de la comuna de Víctor Larco. "Provienen de un mismo puño gráﬁco", señala laconclusión del peritaje.

ellos desde que denunciaron la pérdida de 677 cajas de leche, causando un perjuicio económico al ayuntamiento por 56,871.60 soles así como las irregularidades en la adjudicación de obras por APEC. En tanto que León Martín mostró un panﬂeto donde le lanzan insultos por denunciar irregularidades en la gestión municipal.

"QUIEBRAN ARMONÍA" Vásquez acusó a los regidores –en

COMISIÓN DEL CR QUE INVESTIGÓ A GERENTE DE EDUCACIÓN

Pedirán retirar la conﬁanza a Rebaza JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

• “Examen fallido de docentes se debió a falta de previsión técnica”. La comisión del Consejo Regional (CR), encargada de investigar los hechos que motivaron suspender el proceso de evaluación de docentes para contratos 2009, arribó a conclusiones poco alentadoras para el gerente regional de Educación de La Libertad, Walter Rebaza Vásquez. Tras analizar la situación, este grupo de trabajo recomendó al pleno del CR sugerir al presidente regional de La Libertad, José Murgia Zannier, le retire la conﬁanza al referido funcionario. Según informó el presidente de la comisión, Pedro Díaz Camacho, también se pedirá que se inicie un proceso administrativo contra Rebaza Vásquez. Ello tras considerar que el retraso de prueba se debió a la falta de previsión técnica, lo cual conllevó a un incumplimiento de los objetivos trazados para esta actividad administrativa. “Otra anomalía que se ha observado es la omisión técnica en la publicación de la totalidad de las plazas, pues no son 837, sino más de 1,100

NO LO QUIEREN. Por examen fallido, gerente de Educación podría ser removido.

! PRECISIÓN EVALUARÁN. Es preciso mencionar que el pleno del CR tendrá que evaluar las recomendaciones de la comisión investigadora. De acuerdo a ello se someterá a votación la aprobación de las conclusiones o su modificación. Incluso podrían acordar interpelar al gerente de Educación por las observaciones en el concurso.

vacantes. Por lo que se deberá adjudicar todas las plazas, incluso las que no se han publicado”, explicó. Asimismo, propuso declarar en reorganización administrativa la Gerencia Regional de Educación, por los errores técnicos y falta de unidad en la gestión del actual titular sectorial. “El gerente ha demostrado no tener principio de autoridad al no lograr que la Ugel de Pataz reciba los expedientes de maestros inscritos en Trujillo”, agregó.

especial a María Reyna– de tener un afán desmedido de poder, de desleal y de tratar de romper la armonía en su gestión. Negó estar tras el pedido de vacancia y precisó que la administración cumplió con entregar la documentación requerida por Santos Cueva. Vásquez dijo que los regidores en el 2007 y 2008 no han presentado proyectos importantes a favor de Víctor Larco.

Congresista lanzó importante campaña.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

PASAJEROS SE LLEVARON EL SUSTO DE SUS VIDAS EN CAJAMARCA

Aterrizaje de emergencia de avión comercial pudo ocasionar tragedia EDGAR JARA . LA REPÚBLICA

• Corpac y Aeropuertos del Perú negaron su responsabilidad sobre este incidente. Edgar Jara. Cajamarca La hábil maniobra del piloto de un avión de la empresa Star Perú, que aterrizó de emergencia en el aeropuerto Armando Revoredo Iglesias, impidió que en Cajamarca se produzca una tragedia aérea. Esta mañana (ayer) la nave identificada con matrícula OB-1879-P, llegaba en vuelo de itinerario procedente de la ciudad de Lima, y cuando estaba a punto de tocar suelo serrano, al parecer el piloto se percató en segundos que algo marchaba mal, realizando esfuerzos por aterrizar la nave, objetivo que finalmente consiguió. Una vez controlada, la nave quedó varada en un extremo de la amplia vía de cara al cerro, casi al final del largo recorrido. Nadie dio explicaciones del suceso. Recuperados del susto, los pasajeros reclamaron airados ante los empleados y funcionarios de Star

SUSTO. Pasajeros se llevaron el susto de sus vidas por aterrizaje de emergencia.

Perú, que no atinaban a dar crédito al hecho. Otros viajeros de líneas comerciales tuvieron que esperar varias horas antes de que todo se normalizara. Personal policial de Radiopatrulla y de la Comisaría de Baños del Inca acudieron hasta el aeropuerto Armando Revoredo Iglesias, a ﬁn de prestar ayuda ante el incidente suscitado.

NIEGAN RESPONSABILIDAD En rápida reacción tanto Corpac como Aeropuertos del Perú negaron su responsabilidad sobre este incidente. “La solución a este tipo de problemas le compete estrictamente a las líneas aéreas, las que deben contar con los equipos, herramientas y personal necesario para resolver estos inconvenientes rápidamente”, precisaron escuetamente.

ENTREGAN EXPEDIENTE AL INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

Restaurarán casa del poeta César Vallejo • Demandará 330,000 dólares. Será realidad merced a convenio.

Trujillo. El arzobispo de Trujillo, monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, entregó al Instituto Nacional de Cultura (INC) La Libertad el expediente técnico para la restauración y puesta en valor de la casa del vate universal César Abraham Vallejo Mendoza, ubicada en la provincia de Santiago de Chuco. Se trata de dos volúmenes elaborados por los arquitectos Humberto Palacios Miró Quesada, Ana Elisa Berengel y los ingenieros Manuel

Arzobispo entregó expediente al INC.

Cárdenas y David Gutiérrez, el cual fue realidad merced a un convenio entre el municipio de Santiago de Chuco, la minera Barrick, Arzobispado y el INC. Las obras demandarán una inversión de 330,000 dólares. El expediente costó 46,000 soles. Santiago de Chuco está a una distancia de 183 km. al este de la ciudad de Trujillo (aproximadamente siete horas de viaje) y a 2,885 metros sobre el nivel del mar. De otro lado, el alcalde Carlos Vásquez Llamo anunció que destinará 86,000 soles para la restauración del santuario Señor de Huamán.

CON AYUDA DE ONG ESPAÑOLA

Discapacitados relanzan centro de rehabilitación • Atenderán a población de escasos recursos económicos. Jaén.LosintegrantesdelaFraternidad Cristiana de Personas con Discapacidad relanzaron su Centro de Medicina Física y Rehabilitación para la colectividad en general. Y para ello salieron a recorrer las principales

callesdelaciudad,entregandoafiches y volantes informativos. Don Victorino Peña Peña, coordinador general de la Fraternidad Cristiana, dijo que el Centro de Medicina Física y Rehabilitación no sólo atenderá a personas con discapacidad, sino especialmente a las personas de bajos recursos económicos

que no pueden acceder a las terapias en soﬁsticadas clínicas de la zona. Precisó que ya cuentan con los profesionales médicos y de rehabilitación para la atención al público. “Esperamos que la población sepa responder a este llamado, ya que ﬁnalmente es un apoyo mutuo”, remarcó.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MIÉRCOLES 18/3/2009

CON UN FINANCIAMIENTO DE 300 MILLONES DE SOLES EN ONCE CIUDADES DE LA REGIÓN CAJAMARCA

Mejorarán y ampliarán sistemas de agua potable y alcantarillado • Anuncio lo hizo el presidente regional Jesús Coronel. Cajamarca. La Dirección General de Programación Multianual del Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas declaró viable el programa “Mejoramiento y amplia-

EN PROVINCIA DE CAJAMARCA

Continúa proceso de zoniﬁcación Cajamarca. Con la finalidad de orientar en la correcta toma de decisiones sobre los mejores usos del territorio, considerando las necesidades de la población que la habita y en armonía con el ambiente, la Gerencia de Desarrollo Ambiental a través de la Subgerencia de Medio Ambiente, trabajaenelprocesodelaZonificación Ecológica y Económica- Ordenamiento Territorial (ZEE-OT). Gilmer Muñoz Espinoza, subgerente de Medio Ambiente y Recursos Naturales, indicó que la ZEE-OT es más que un proceso técnico, político y administrativo; para Cajamarca es un proceso social, participativo, de negociación y concertación de la población, de allí la prioridad de los responsables del proceso de difundir a la población los alcances y sus características.

ción de los sistemas de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales de las principales ciudades del departamento de Cajamarca I Etapa”. Así lo conﬁrmó el titular de la región Jesús Coronel Salirrosas, expresando que la declaratoria de

! EL DATO PRESUPUESTO. El programa cuenta con un presupuesto ascendente a 296’564,581 nuevos soles, y será financiado parcialmente por la banca japonesa.

viabilidad del mencionado programa, según oficio Nº 323-2009EF/68.01, permite avanzar en este megaproyecto que beneﬁciará a once ciudades de Cajamarca, entre las que se encuentran Cajabamba, Celendín, Chota, Contumazá, Cutervo, Hualgayoc, Bambamarca,

Jaén, San Marcos, San Miguel y San Pablo. La actual situación de los sistemas de agua potable, alcantarillado y morbilidad que presenta la región, se caracteriza por presentar una alta incidencia de enfermedades intestinales y parasitarias.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

DE NO PARALIZAR NUEVOS PROYECTOS POR CRISIS INTERNACIONAL

SINDICATO DE TRABAJADORES

Mineros desairan pedido de Alan García

No aprueban el concurso en Corte

EDGAR JARA. LA REPÚBLICA

• Vicepresidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) llama a la concertación.

! EL DATO POLÍTICOS. Según Carlos Santa Cruz Bendezú,el mal momento que atraviesa el sector minero no lo van a resolver los políticos que ya están pensando en las elecciones del 2011, sino los que tienen una agenda de largo plazo, y la mejor manera de promover los proyectos mineros es con mayor presencia del Estado y no con cosas declarativas, en las zonas donde hay que invertir, y si de algo hemos adolecido en la inversión minera es la ausencia del Estado.

Edgar Jara. Cajamarca El vicepresidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Carlos Santa Cruz Bendezú, reconoció el papel del presidente de la República, Alan García, de motivar al país para enfrentar la crisis internacional, pero en el caso del llamado al sector minero de no paralizar sus proyectos por la caída de los precios de los minerales, dio a entender que no tiene competencia. “No es un tema de exhortaciones, sino de decisiones de directorio, de acciones. Si hoy día en la economía mundial pudiéramos decidir cómo seguir con los proyectos; pero cómo conseguimos el dinero, cómo aceleramos los proyectos, hay que sentarse y conversar, es lo más importante. Respeto y saludo la buena disposición del presidente, que ha demostrado en los últimos meses que no le tiene temor a la seria crisis internacional que vamos a enfrentar y lejos de desanimarse está motivando al Perú”, subrayó. En una amplia convocatoria de

3 Santa Cruz dijo que

LLAMADO. Santa Cruz indicó que se necesita acelerar el proceso de concertación.

prensa del Grupo Norte, que reúne a importantes empresas, entre los que se encuentran Yanacocha, Minas Buenaventura, Gold Fields La Cima, Lumina Copper, Anglo American, Minera La Zanja, Minera Colquirrumi, Coimolache, Consolidada Hualgayoc y Vale Perú, sus representantes se esforzaron por encender el ánimo de los presentes

y resaltar el papel de la minería para el desarrollo de la región. En declaraciones a La República, Santa Cruz reveló que en los próximos diez años se invertirán unos seis mil millones de dólares en los proyectos que ahora están paralizados. El tema de la conﬁanza, precisó, es central para el desarrollo. A lo

en los próximos años se invertirán seis mil millones de dólares en proyectos paralizados. largo de toda la historia los peruanos nosesmeramospornocreerennadie, cuando la inversión nos compete a todos. El país necesita desarrollarse y dar más oportunidades para los que no la tienen, y para el desarrollo hay que atraer más inversión y hoy hay escasez de capital. Ante este problema es momento de acelerar el proceso de concertación.

• Sostienen que servidores no han sido tomados en cuenta. Chiclayo. El concurso convocado por la Corte Superior de Justicia de Lambayeque para contratar personal ante la puesta en marcha del Nuevo Código Procesal Penal viene siendo cuestionado por el sindicato de trabajadores, representado por la secretaria general Justina Flores Alván. De acuerdo a la dirigente sindical, no se ha promovido al interior de la Corte de Lambayeque un concurso para dar oportunidad a los trabajadores judiciales de ascender o ser promovidos, a pesar que muchos de ellos invirtieron su dinero para capacitarse en el nuevo código y poder ser tomados en cuenta. Flores Alván también cuestiona la modalidad de contratación. Los nuevos integrantes del Poder Judicial ﬁrmarán un Contrato de Administración de Servicio (CAS) que sólo les permitirá tener quince días de vacaciones anualmente y no tener derecho a CTS, así como pre y postnatal, recortando de esta manera los derechos laborales. Mientras se cuestionaba el concurso, un promedio de 600 personas dejaron sus currículos para participar en el mismo. Las plazas convocadas son en total 94 y hoy por la tarde se conocerá quiénes siguen en carrera.

SON CUARENTA YA LAS VIVIENDAS DESTRUIDAS EN SAYAPULLO

Ayuda no llega a familias damniﬁcadas JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

• Suspenden clases en Pataz ante temor de nuevos desastres. La Libertad. A cuarenta se elevó el número de viviendas destruidas por las intensas lluvias en el distrito de Sayapullo, Gran Chimú, según informó el alcalde Amancio Rodríguez. “La furia de la naturaleza nos está ganando. Lo lamentable de todo esto es que aún no llega la ayuda del gobierno regional. Necesitamos alimentos, carpas y calaminas para los damniﬁcados”, agregó. Como consecuencia de los desastresyaseobservaundesabastecimiento de productos de primera necesidad en el distrito de Lucma, y en otros casos un aumento considerable de precios, lo cual ha generado malestar y preocupación en los afectados. En el caserío de San Francisco, provincia de Otuzco, la torrencial lluvia del lunes destruyó unas treinta hectáreas de papa, trigo y olluco, según reporte de autoridades de la zona. La inundación afectó más de veinte viviendas. Los caminos han quedado destruidos.

ABREN VÍA A PATAZ El presidente regional de La Liber-

INTRANSITABLES. Vía de acceso a Sayapullo afectada por deslizamientos.

! EL DATO SE APROVECHAN. Pobladores deTayabamba han denunciado abusos por parte de los transportistas. Los pasajes han subido un 400%. Cada trasbordo de 20 a 25 minutos cuesta 20 soles. Los productos de primera necesidad han empezado a subir de precio.La población clama por ayuda al gobierno para habilitar las vías.

tad, José Murgia, informó que se habilitó la vía de acceso a la provincia de Pataz a los vehículos que estaban varados desde el viernes último en el tramo Chagual, Huaylillas, Tayabamba y Pataz tras los continuos deslizamientos de lodo y piedra. En Pataz la Unidad de Gestión Educativa Local (Ugel) suspendió las clases en los siete distritos ante el temor de que las inclemencias de la naturaleza provoquen más víctimas que lamentar.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MIÉRCOLES 18/3/2009

POR TORTURAS A CAMPESINOS EN CAMPAMENTO DE EX MINERA MAJAZ

VECINOS RECLAMAN

Fiscalía formula denuncia contra policías

Malestar por colapso de desagüe

• Hechos ocurrieron el 2005 en campamento en la sierra de Piura. Pero archivan denuncia contra jefe policial.

• Epsel sólo ha colocado ladrillos y cintas como prevención.

El titular de la Quinta Fiscalía Provincial Penal de Piura, Juan Ortiz Arévalo, resolvió formular denuncia penal contra algunos miembros de la Policía Nacional por el delito contra la humanidad en la modalidad de tortura en agravio de campesinos y otros, de las comunidades de Yanta, Segunda y Cajas (Piura) y de Jaén (Cajamarca). En efecto, luego de culminadas las investigaciones, la ﬁscalía decidió formular denuncia sólo contra algunos de los policías identiﬁcados como los autores directos de los vejámenes ocurridos dentro de las instalaciones del campamento de la empresa minera Majaz (hoy Río

MAL RECUERDO. Campesinos denunciaron que el 2005 fueron torturados por policías y personal de la minera Majaz.

3 Ex fiscal de Huancabamba, Félix Toledo, fue denunciado por el delito de omisión de denuncia. Blanco Copper S.A.). Sin embargo, ha librado de responsabilidades a quienes serían los autores intelectuales; es decir, los responsables de decidir las acciones que se desarrollaron para reprimir la manifestación pacíﬁca de los campesinos, quienes se dirigían a

Recurso de queja contra resolución De igual forma, la ﬁscalía 1] resolvió archivar la denuncia contra funcionarios y empleados de ex minera Majaz y de la empresa de seguridad Forza, quienes también se encontraban presentes en el campamento en el momento que se suscitaron las torturas contra los campesinos, y a decir de los denunciantes, también habrían

participado de los hechos. Por ello, Fundación Ecumé2] nica para el Desarrollo y la Paz (Fedepaz) y la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, organizaciones denunciantes, han interpuesto recurso de queja (apelación) contra la resolución fiscal, sólo en la parte que dispone el archivamiento de la investigación, con la finalidad de que el fiscal superior, evaluando correctamente los hechos, disponga se denuncie a los demás involucrados.

las instalaciones de Majaz para solicitar el inicio de un diálogo de alto nivel con la participación del gobierno y representantes de la citada minera. En ese sentido, la ﬁscalía archivó la investigación por delito contra la humanidad en la modalidad de tortura, iniciada contra el general PNP Ricardo Benavides Rodríguez, jefe de la I Dirección Territorial de Piura, los coroneles Antonio Lazarte Dextre,RicardoMurillo,responsable del mantenimiento del orden en la zona, y el capitán Marco González Santillán, jefe del destacamento policial en dicho campamento.

Chiclayo. Ante el colapso de un desagüe ubicado en las intersección de las avenidas Los Incas con Chinchaysuyo, en el distrito La Victoria, varios pobladores de la zona denunciaron que los trabajadores de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Lambayeque (Epsel) sólo han colocado unos ladrillos y una cintilla amarilla corriendo el riesgo de un posible accidente de tránsito. “Ese desagüe ha colapsado hace dos meses y las autoridades locales no han tomado cartas en el asunto. Van a esperar que ocurra un accidente de tránsito, principalmente por la noche, para que recién se preocupen. Esperamos que este problema se resuelva pronto”, comentó el morador Jhony Villegas, quien declaró que hace dos semanas casi choca en su moto contra un auto Tico producto del hueco que ha generado el colapso.

Desagüe puede provocar accidentes.

HACE ALGUNOS AÑOS SE PRETENDIÓ LO MISMO

POR FRAUDE EN LA ADMINISTRACIÓN DE PERSONA JURÍDICA

Investigan a administradores de Tumán Intelectuales buscan declaratoria • Además Cuarto Juzgado Penal traba embargo por 100,000 soles. Chiclayo. El Cuarto Juzgado Penal que despacha Rosa Vera Meléndez ha decidido abrir instrucción sumaria contra los administradores judiciales de la agroindustrial Tumán, Carlos Manuel Luna Conroy, Segundo Ordinola Zapata y Armando Vásquez García. Los personajes antes mencionados serán investigados por el presunto delito de fraude en la administración de persona jurídica en agravio de los trabajadores y accionistas de la agroindustrial Tumán. Además, el juzgado ha solicitado que se trabe embargo preventivo hasta la suma de 100,000 soles, contra los bienes de Luna Conroy, Ordinola Zapata y Vásquez García. Tienen un plazo de 24 horas después de

EN LA MIRA. Administradores judiciales de Tumán serán investigados.

notificados para señalar libremente sus bienes, caso contrario se realizará la acción de oficio. Asimismo, se ha ordenado que se practique una nueva pericia contable, oficiando al registro de peritos judiciales (Repej) la designación de

los mismos, sin tener en cuenta a quienes realizaron el informe contable a nivel preliminar. El empresario Edwin Oviedo Pichotito, denunciado por los trabajadores, no ha sido considerado por la jueza en el auto apertorio del proceso.

de Cajamarca como patrimonio • Objetivo es generar desarrollo sostenible de Cajamarca. Cajamarca. Un grupo de intelectuales busca reencaminar los esfuerzos que el Estado realizó hace algunos años para que la ciudad de Cajamarca sea declarada patrimonio mundial por la Unesco; pero que no se concretó, informó Alberto Martorell, integrante de Icomos (organización asesora de Unesco en temas de patrimonio mundial). Temas como el cableado aéreo, hoy prácticamente superado, hacían imposible la declaración de Cajamarca como patrimonio de la humanidad, indicó. La Unesco, a través del Comité del Patrimonio Mundial, está encargada de declarar los sitios de la cultura universal que revisten un valor tal que la humanidad en

! EL DATO INTELECTUAL.AugustoBouroncle promueve esta iniciativa que cuenta con el apoyo de destacados líderes.Se trabaja así en el reinicio del camino al reconocimiento universal de Cajamarca.

su conjunto se preocupa por su conservación. El caso de Cajamarca podría ser considerado no sólo por tratarse de una ciudad colonial que conserva un alto grado de autenticidad, sino porque es el lugar del encuentro de dos civilizaciones (inca y española), en un hecho histórico desde el que se entiende todo el desarrollo posterior del Perú y parte de América.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Policial Policial

policial@grupolarepublica.com.pe. . policial@grupolarepublica.com.pe

SE TRATA DE EMPRESA EXPORTADORA CHICLAYANA

ATACÓ A PAREJA DE ESPOSOS

Enviaban café con droga al extranjero

Capturan a taxista asaltante

OSCAR SENMACHE . LA REPÚBLICA

• Narcotraﬁcantes camuﬂaron clorhidrato de cocaína entre los granos para evitar ser detectados.

Chiclayo. Malos taxistas coludidos con peligrosos delincuentes han puesto la mira en los pasajeros de buses interprovinciales que llegan a Chiclayo en horas de la madrugada. Una vez que consiguen la carretera los llevan por parajes desolados en donde los asaltan. Esto le sucedió a Miguel Ángel Rodríguez Carrasco (24) y a su esposa. Ellos fueron atacados por el taxista Miguel Goicochea Martínez, quien los llevó en su unidad de placa CC3539 hasta la Av. Los Amautas y Los Quipus en La Victoria. Allí dejó que los hampones aborden el auto y les roben sus pertenencias. Felizmente fueron auxiliados por la Policía que detuvo al falso taxista e intervino el vehículo.

John Montero. Piura Un importante cargamento de droga fue incautado por agentes de la Dirección Nacional Antidrogas (Dirandro) de Lima, Divandro y Aduanas de Piura, camuflado en 24 toneladas de café de exportación. Esta vez los narcotraficantes hicieron aparentar la droga como granos de café para que no sea detectada. Fuentes policiales revelaron que la droga tendría como destino final los mercados de Europa. Aunque las investigaciones se manejan con absoluta reserva, se conoció que cerca de las 11:00 am. personal de la Dirandro llegó hasta los almacenes de la agencia Maersk en Paita para inmovilizar un container de veinte pies que transportaba sacos de café con droga, que una empresa chiclayana exportadora de café tenía planeado enviar al exterior. Al revisar el interior los agentes encontraron las bolitas de droga

DROGA. En un contenedor de 24 toneladas de café la Policía encontró varios kilos de clorhidrato de cocaína.

! LA CLAVE MEDIA TONELADA. La fuente policial reveló que se espera encontrar media tonelada de clorhidrato de cocaína y que hasta el momento hay varias personas detenidas.

camuﬂadas entre 226 sacos, por lo que el container –con capacidad para 24 toneladas– en horas de la tarde y en presencia de un representante del Ministerio Público fue trasladado a un local especializado de Enapu, donde existen máquinas especiales para detectar droga en la mercadería de exportación.

La fuente policial reveló que al revisar 26 sacos de café se encontró un aproximado de 60 kilos de clorhidrato de cocaína de alta pureza. Se informó además que el personal policial trabajaría toda la madrugada hasta encontrar toda la droga, así como determinar a quién pertenece.

Taxista detenido por la Policía.

DOS DE LOS VIAJEROS RESULTARON HERIDOS DE BALA

PNP INCAUTA PRODUCTO

Infernal balacera entre hampones y policías en atraco a bus

Botica vendía medicina dudosa

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

• Agentes iban como pasajeros en vehículo interprovincial. La Libertad. Cuarenta pasajeros de un bus interprovincial vivieron un verdadero infierno al desatarse una balacera al interior del vehículo, entre un policía y diez sujetos armados que los quisieron asaltar en la carretera de penetración a la sierra liberteña. Producto del tiroteo los viajeros Róger Valverde Lozano y Wagner Benzaquén Lozano resultaron heridos. El hecho ocurrió a las 11:00 pm. en el Km. 73 de la vía en

HERIDO. Wagner Benzaquén resultó herido en el asalto al bus.

el sector El Alizo, desvío a Otuzco. En ese lugar, Róger Bartolo Villanueva, chofer del bus de placa U06025 de la empresa Horna, que se dirigía de Huamachuco a Trujillo, debió detenerse porque la vía estaba bloqueada. Minutos después aparecieron diez hampones armados y con los rostros cubiertos con pasamontañas para tomar por asalto la unidad. Amenazaron a los agentes Ernesto Sánchez y Jesús López, que viajaban por comisión de servicio, pero éstos les hicieron frente frustrando el atraco.

Chiclayo. Agentes del Departamento de Patrimonio Fiscal de la Divincri intervinieron la Botica Chiclayo, ubicada en la calle Pascual Saco, en donde se expendía medicina de dudosa procedencia y al parecer perteneciente al Ministerio de Salud y EsSalud. Además el establecimiento no contaba con licencia de funcionamiento, mucho menos con la autorización de la Dirección de Salud. La medicina fue incautada para ser analizada en los laboratorios de la DISA Lambayeque.

VENDÍAN DROGA EN EL SECTOR ALAN PERÚ DE PIURA

PNP detiene a temible “Miguelón” y a cuatro de sus secuaces • Tenían en su poder varios ketes de pasta básica. Piura. Tras paciente trabajo de inteligencia, agentes de la Divandro intervinieron a “Miguelón” y a cuatro de sus secuaces cargados de ketes y en posesión de un arma de fuego, en

! PRECISIÓN INVESTIGACIÓN. Se supo que los detenidos serán investigados por personal policial por el delito de tráfico. Luego los denunciarán ante el Ministerio Público.

el interior de una vivienda del sector Alan Perú, donde operaban. La intervención de Miguel Ángel Espinoza Castillo (43) (a) “Miguelón” y sus compinches Paúl Waldir Castro Gallo (39), Leonardo César Páchérrez Atarama (35) y Javier de la Cruz Castro Andrade (35) se produjo el

lunes a las nueve de la noche, luego que los efectivos en coordinación con el ﬁscal antidrogas, Daniel Jara Espinoza, se dirigieron a casa de “Miguelón”, en la Mz. A del sector Alan Perú. Allí la Policía encontró a los sospechosos en poder de una bolsa conteniendo 97 ketes de PBC.

Medicina incautada en botica.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MIÉRCOLES 18/3/2009

EXIGÍA A SUS FAMILIARES DINERO Y ANTE NEGATIVA SE LANZÓ A RÍO CHIRA

LE CAYÓ AGUA HIRVIENDO

Carpintero se arroja de puente y vive

Niña sufre graves quemaduras

JAHEL YOVERA . LA REPÚBLICA

• Sujeto se lanzó ante la mirada de decenas de curiosos y policías. Hecho es investigado para conocer móviles.

! DATOS

AVERIGUARÁN.Seinformó que la Policía notiﬁcó a los familiares del frustrado suicida a ﬁn de conocer las reales causas que lo llevaron a tomar la determinación de matarse.

Jahel Yovera. Sullana Un joven que se dedica a labores de carpintería intentó acabar con su vida arrojándose del puente Isaías Garrido hacia el río Chira de Sullana, logrando salir vivo de las turbulentas aguas ante la atónita mirada de decenas de curiosos y personal de la Policía y serenazgo. El hecho se registró al promediar las 3:15 de la tarde, cuando el sujeto identiﬁcado como Erly Alberto Ordinola Clendenes (26) trepó hasta la zona más alta del puente a una altura de aproximadamente 50 metros y pedía la presencia de su padre. Hasta el lugar llegó personal del Escuadrón de Emergencia de Radiopatrulla y agentes del Grupo de Operaciones Especiales de Serenazgo de Sullana, quienes trataron de persuadir a Ordinola Clendenes para que no se arroje al río. Sin embargo, a las 3:40 de la tarde, Ordinola Clendenes –en estado de ebriedad– se arrojó al río ante los gritos de los presentes, logrando salir a los pocos minutos de las aguas y refugiándose entre los matorrales de la ribera con el objetivo de no ser intervenido por los custodios del orden. Trascendió que el fallido suicida reside en la intersección de la calle Tres y Canal Vía y que, minutos

INVESTIGADOS.Asimismo se reveló que Ordinola Clendenes será investigado. Será citado para que se presente a rendir su manifestación en la Comisaría PNP de Sullana y explique el motivo de su mala actitud.

3 El carpintero saltó desde lo alto del puente ante la mirada atónita de los curiosos.

SE TIRÓ AL RÍO. Instantes en que Erly Ordinola se lanza del puente al río Chira.

antes del incidente, se acercó hasta la casa de unos familiares, ubicada cerca al río, para pedirles dinero. Al no recibir nada se subió al puente y se lanzó. De esa manera creyó presionar a sus seres queridos para que le den lo que exigía. Personal policial acudió a la zona y buscó a Erly Ordinola con el ﬁn de llevarlo detenido para las investigaciones. Los agentes lo enviarán para que sea evaluado por un psiquiatra, a ﬁn de determinar si se trata de un verdadero suicida o es que el sujeto tomó dicha decisión debido a su estado de ebriedad.

IMPIDIERON LIMPIEZA DE SECTOR NUEVO HORIZONTE Y PARAÍSO PARA LOTIZARLO

Turba se enfrenta a presunto dueño de predio en JLO ! LA CLAVE

• Policía debió intervenir para evitar mayores consecuencias.

BENEFICIO. Los moradores afectados dijeron que el presunto dueño de los predios es un conocido vendedor de tierras,por lo que pidieron a la Policía lo investiguen.

José Rivas. Chiclayo Un violento enfrentamiento se registró la tarde de ayer entre pobladores del asentamiento humano Nuevo Horizonte y Paraíso del Norte del distrito de José Leonardo Ortiz y el supuesto propietario del predio que intentaba lotizarlo para posteriormente venderlo. El incidente se registró a las cinco de la tarde, cuando Luis Guillermo Cavero Leca junto a una cuadrilla de obreros llegó hasta dichos asentamientos para erradicar el desmonte y al mismo tiempo intentar desalojar a las decenas de familias que han construido sus viviendas en el lugar. Esto motivó que un grupo de pobladores encabezados por Pedro Nilopú Franco (42), los enfrentara

Trujillo. A sus dos años de edad la pequeña Jessica Luis Espínola ya sabe lo que es el dolor y sufrimiento a raíz de un terrible accidente que sufrió cuando jugaba en su casa ubicada en el distrito de Agallpampa, provincia de Otuzco. La pequeña se quemó la mitad de su cuerpo al caerle agua que hervía encima. El hecho ocurrió en horas de la tarde del domingo, cuando la menor jugaba junto a su hermanitodecincoañosenlacocina de su casa del caserío San Vicente de Agallpampa. El hermano sin tener conciencia de lo que hacía arrojó a la menor el agua que hervía en una olla. Sufrió quemaduras de segundo grado de la cintura para abajo. Jessica está internada en el Hospital Belén de Trujillo.

CON TODO. Posesionarios del amplio terreno defendieron el lugar donde viven.

violentamente. Luis Guillermo Cavero, quien dijo ser dueño del terreno, pidió el apoyo del personal policial de la Comisaría PNP de Atusparia que junto a personal de Seguridad

Ciudadana del distrito de José Leonardo Ortiz lograron controlar a la turba y evitaron un enfrentamiento mayor. Los agentes detuvieron a Nilopú Franco porque agredió verbalmen-

te al comisario de la PNP de Atusparia, por lo que fue llevado hasta la dependencia policial para ser investigado. Los vecinos dijeron que reaccionaron violentamente porque defendían sus hogares, pues no tienen a dónde irse. Además señalaron que el presunto dueño del predio no tenía documentos que lo acrediten como tal y que quería desalojarlos sin contar con ninguna orden judicial. Insistieron en que no saldrán del lugar pese a las amenazas del supuesto propietario.

La pequeña necesita urgente ayuda.

LE ECHAN FORMOL A SUS OJOS

Pandilleros dejan ciego a joven Piura. Vándalos de la organización conocida como los “LK”, comandada por el hermano de una suboficial PNP, causaron pánico en la sexta etapa del sector Los Algarrobos, donde dispararon a quemarropa contra Mirko Ruiz Carrasco (16). La víctima está internada en el Hospital Cayetano Heredia. Mientras que en el A.H. Juan Valer, armados con picos de botellas rotas, no contentos con herir a José Luis Eléspuru Saavedra (32), le echaron formol en los ojos, quedando ciego de por vida.

José Eléspuru no podrá ver.

MIÉRCOLES 18/3/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Empresarial ES LA CASA DE ESTUDIOS NÚMERO UNO EN CANTIDAD DE ALUMNOS

UAP mantiene crecimiento continuo Vicerrector adjunto de la filial Chiclayo conversó sobre diversos avances de la UAP. –¿Cómo ha visto el crecimiento de la Universidad Alas Peruanas? –Como universidad ha sido grandioso, ya que hasta la fecha tenemos más de 60,000 alumnos que tenemos en nuestras 23 filiales y 43 unidades descentralizadas. Y para fines del 2009 hemos programado que debe haber una filial en las principales capitales del Perú. –¿Qué diferencia a la UAP de otras universidades? –En principio que tiene como promotora a la cooperativa Alas Pe-

AUTORIDAD. Rubén Prado Palomino, vicerrector adjunto de UAP.

COLECTIVIDAD EN GENERAL PARTICIPÓ EN LA CITA

ruanas de las Fuerzas Armadas que fue fundada hace cuarenta años. Y ha ido creciendo como cooperativa de ahorro y crédito con sus servicios como educación en institutos, colegios, farmacias, hoteles. A todo esto como universidad ya tiene trece años y es la universidad número uno en cantidad de alumnos. –¿A qué lugares han llegado últimamente? –A Chimbote y Abancay. –¿Qué carreras presentan en su filial de Chiclayo? –Odontología, Enfermería, Derecho, Administración y Turismo. Pero tenemos autorización para otras carreras como Ingeniería Civil, Ingeniería de Agronegocios, Ingeniería de Sistemas, Ciencias de la Comunicación, Psicología, Tecnología Médica.

PARA IMPULSAR LA INVERSIÓN PRIVADA

Organizan taller en Uladech Católica Pejeza inauguró oficina en Chepén Trujillo. Con la ﬁnalidad de promover la inversión privada en el valle de Jequeteque y Zaña, el Proyecto Especial Jequeteque-Zaña (Pejeza) inauguró recientemente la oficina de promoción de la inversión privada en la ciudad de Chepén. La nueva oﬁcina fue apadrinada por la regidora de la comuna provincial de Chepén, Yovana Tejada y por el congresista Elías Ro-

TALLER. Participativo se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Uladech el último fin de semana.

Trujillo. Con la presencia de más de 350 asistentes, el rectorado de la Uladech Católica y el Departamento de Participación, Proyección y Enlace con el Ciudadano, los Gobiernos Regionales y Locales del Congreso de la República desarrollaron con éxito el taller participativo denominado “¿Cómo se elabora un proyecto de ley?”.

En esta cita participaron servidores del Poder Judicial, tenientes gobernadores, representantes de partidos políticos, organizaciones vecinales y de la sociedad civil. El taller fue concretado gracias a la coordinación entre el rector de la Uladech, Ing. Dr. Julio Domínguez Granda y el congresista Mg. José Urquizo Maggia.

dríguez Zavaleta. “En tiempo de crisis económica mundial, el Pejeza ha iniciado frontalmente la promoción de la inversión privada para el valle de Jequetepeque y Zaña, para atraer capitales nacionales e internacionales con la ﬁnalidad de que impulsen el desarrollo agrario en estas zonas”, señaló el director ejecutivo de Pejeza, Edmundo Quevedo Ubillús.

SERVICIOS. Con esta nueva oficina, Pejeza amplía sus servicios de información al usuario en Chepén.

Benjamin Buttons. 3:10 - 6:40 - 10:00 Sala 06 Cuentos que no son cuentos. 2:40 - 4:50 - 7:00 - 9:10 Sala 07 Vamos a la luna. 2:50 - 5:00 - 7:10 Che El Argentino. 9:20 Sala 08 Miradas ocultas. 4:10 - 6:10 - 8:10 - 10:10

PIURA Sala 01 El nuevo novio de mi madre. 4:00 - 6:00 - 8:10 - 10:20 Sala 02 Cuentos que no son cuentos. 3:00 - 5:20 - 7:30 - 9:40 Sala 03 Che el argentino. 4:30 - 7:10 - 9:50 Sala 04 Vamos a la luna. 2:50 - 4:50 - 7:00 Benjamin Buttons. 9:00

Sala 05 Benjamin Buttons. 3:30 - 6:50 - 10:10 Sala 06 The Watchmen los vigilantes. 3:15 - 6:30 - 9:45 Sala 07 The watchmen los vigilantes. 2:00 - 5:15 - 8:30 Sala 08 Solo un sueño. 5:40 - 10:30 Operación Valkiria. 3:10 - 8:00

TRUJILLO REAL PLAZA Sala 01 Viernes 13. 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:40 Sala 02 Los Vigilantes. 3:00 - 6:20 - 9:50 Sala 03 Jonas Brothers 3D. 3:20 - 5:20 - 7:20 - 9:20 Sala 04 Retroceder Jamás. 2:50 - 5:10 - 7:40 - 10:00

Sala 05 Persiguiendo un sueño. 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Sala 06 Benjamin Buttons. 3:40 - 6:50 - 10:10 Sala 07 Cuentos que no son cuentos. 4:00 - 6:10 El nuevo novio de mi madre. 8:20 - 10:30

TRUJILLO CENTRO Sala 01 Viernes 13. 4:00 - 6:00 - 8:00 - 10:00 Sala 02 Persiguiendo un sueño. 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:30 Sala 03 Benjamin Buttons. 4:10 El nuevo novio de mi

madre. 7:30 - 9:40 Sala 04 Cuentos que no son cuentos. 3:00 - 5:00 - 7:00 Benjamin Buttons. 9:00 Sala 05 Los Fantasmas nunca olvidan. 3:10 - 5:30 - 7:50 - 10:10

La Película VIERNES 13 Género: Terror. País: EE.UU. Director: Marcus Nispel. Sinopsis: Aprovechándose del éxito de Halloween (que salió en 1978), Viernes 13 se aferró al tema de matanza de adolescentes colocando a seis jóvenes en las manos de un asesino misterioso que se esconde en las profundidades de un oscuro bosque en las orillas de un lago remoto y extraño.

CLICK SOCIAL EMPRESARIAL

La promoción 2008 del Diplomado en Fundamentos y Aplicaciones de Marketing de la Universidad ESAN, durante la clausura realizada en el Hotel Costa del Sol de Piura.

CHICLAYO REAL PLAZA Sala 01 Viernes 13. 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:30 Sala 02 Los Vigilantes. 3:00 - 6:20 - 9:40 Sala 03 Rendirse jamás. 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:20 Sala 04 Persiguiendo un sueño. 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Sala 05

Manuel Casana Cárdenas (jefe de Marketing y RR.PP de Caja Municipal de Sullana) recibe de Luis Imaña de Universidad ESAN el premio por haber ocupado el primer puesto en el Diplomado Fundamentos y Aplicaciones de Marketing.

LA REPÚBLICA

FAMA

EN EL VII SALÓN Y II CONCURSO NACIONAL DE ESCULTURA

BREVES

Escultura reinará otra vez en Trujillo v El objetivo es revalorar la escultura y reconocer a los destacados artistas de nuestro país.

PRECISIÓN EN FEBRERO. El Centro de Promoción Cultural y la municipalidad realizaron el XII Concurso Nacional de Música Folclórica Latinoamericana en elTeatro San Juan. Participaron los grupos "Waynacusi" (Tumbes), "Sentir" (Piura), "Sipán Cheskas" (Chiclayo), "Markakuna" (Tarapoto), "Yawari","Jaylliy" (Lima),"Yatiris", "Raza de bronce", "Renacer Wayra", "Sentimiento andino","Canto alegre" y "Quimera" (Trujillo).

Redacción Trujillo Expresar los sentimientos no es del todo fácil. Casi siempre buscamos formas o representaciones para ponerlos en manifiesto, y algunos lo logran a través de la escultura, ya que esta permite al hombre sentir que puede transformar la realidad hasta crear su propio espacio, su propio elemento que lo identifique. Es el antídoto que afirma esa necesidad de satisfacción expresiva, logrando sacar a flote su mundo interno que encierra. Pensando en eso la Municipalidad Provincial de Trujillo y el Centro de Promoción Cultural, dentro de su programa de promoción cultural, convocan al VI Salón y II Concurso Nacional de Escultura, a realizarse del 5 al 28 de agosto en los salones de la Casa de la Emanci-

No se admitirán obras que hayan participado en otros concursos, según los organizadores. pación-Banco Continental. El objetivo es revalorar la escultura y reconocer a los destacados artistas de nuestro país, según indican los organizadores de esta actividad. Este importante evento considerado único y el más importante a nivel nacional, en la segunda edición del Concurso Nacional

MIÉRCOLES 18/3/2009

como mínimo de 0.80 cm. y 1.40 cm. como máximo, por lado o diámetro, sin incluir la base. El tema es libre y en el material que mejor manejen, entre bronce, fierro, madera, fibra de vidrio o piedra, además deberá ser original e inédita. No se admitirán obras que hayan participado en otros concursos ni que hayan recibido otros premios, o que ya hayan sido publicadas o difundidas en otros medios de comunicación ya sea escrito, radial o televisivo.

ARTISTA CATAQUENSE

Campesino moreno para Yapatera Piura. Resaltando el esfuerzo y entrega de la raza negra,el escultor cataquense Javier Guillermo Ancajima Castro ha creado un "Campesino Moreno", que será erigido en la plaza de Cruz Pampa, en Yapatera.La escultura de tamaño natural muestra al campesino vestido a la usanza de la zona, teniendo una lampa en la mano derecha, mientras con la otra muestra dos mangos criollos. El escultor adelantó que ha iniciado los trabajos para crear un Cristo campesino.

FRANCIA ESTÁ DE FIESTA

Día Internacional de la Francofonía llega a Piura Piura. A partir de hoy 18 la Alianza Francesa de Piura inicia las celebraciones por el Día Internacional de la Francofonía. Siendo una ocasión especial para realizar una serie de actividades en honor a esta lengua que ha aportado mucho al mundo.El Instituto Suizo-Peruano local L’École de Turismo y Gastronomía compartirá experiencias culinarias, entre ellas las múltiples recetas del famoso crêpe.

CONVOCATORIA. Escultores de todo el país podrán presentar sus obras de arte.

de Esculturas, otorgará el “Premio Región La Libertad” por parte del Gobierno Regional de La Libertad; consistente en 1,000 dólares americanos. Podrán participar egresados de escuelas o institutos de arte y autodidactas, mediante una preinscripción hasta el 23 de mayo. Con algunos requisitos

como son: Fotocopia del título o constancia de egresado y DNI, hoja de vida artística, fotografías de la escultura y del escultor. Para mayores informes contactarse a través del e-mail contactos@ceprocut.org. Cada escultor presentará dos obras como máximo. Las dimensiones de cada una de estas será

YUYACHKANI Y MAGUEY, ENTRE ALGUNOS DE LOS GRUPOS INVITADOS

Tercera edición del festival nacional de teatro calienta motores ERICK BAZÁN. LA REPÚBLICA

Erick Bazán. Chiclayo Teatro para toda la familia. Con una gran bullanga teatral que partirá desde la plazuela Elías Aguirre este jueves a las 5:00 pm., el Instituto Nacional de Cultura de Lambayeque iniciará la tercera edición del Festival Nacional de Teatro 2009. Esta cita que ha sido programada dentro de las celebraciones por el Día Mundial del Teatro, permitirá a la colectividad disfrutar del mágico mundo del teatro con grupos como Yuyachkani (Lima), Maguey (Lima),

DATO PARA TODOS. La programación de diez días incluye obras para toda la familia. Las entradas se pueden adquirir en la avenida Luis Gonzales 345.

CONFERENCIA. Organizadores dieron a conocer detalles de cita nacional.

Expresión (Huancayo), Arte Urbano (Trujillo), Kuntur (Huaraz), y Artes Escénicas de la PUCP (Lima). Además de grupos locales como Estación, Casa Vasca, Creadan’s, Pumaskalla, y Cultura Urbana. Los quince espectáculos progra-

mados para esta fiesta del teatro se desarrollarán en la sala escénica Alternativa de la Dirección Regional de Cultura - Lambayeque, ubicada en Av. Luis Gonzales Nº 345, el Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) sito en María Ízaga Nº 807 y en el Teatro Dos de Mayo, en Alfredo Lapoint Nº 907. En esta oportunidad se alzará el telón en Chiclayo para presentar lo mejor de este arte y para rendir un merecido homenaje póstumo a una de las figuras destacadas del teatro peruano, como lo es Juan Moreno Martí.

LA REGIÓN - DEPORTES

LA REPÚBLICA

VARIOS JUGADORES SE ENCUENTRAN AFECTADOS

Conjuntivitis en el Juan Aurich JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

• Desinfectarán camerinos del estadio Elías Aguirre, a fin de evitar la presencia de nuevos casos. Hugo Daniel Barrios. Chiclayo Mantenerse en la punta del campeonato no es el principal tema de conversación en el camarín de Juan Aurich. Los jugadores del Ciclón andan más preocupados por la conjuntivitis que ya va afectando a varios en el equipo. Aderly Campos, Gianfranco Espejo, Franco Mendoza, Sergio Ibarra y últimamente “el Loco” Erick Delgado, vienen recibiendo el tratamiento respectivo por parte del departamento médico del club. Ayer los futbolistas se reunieron luego de los entrenamientos y acordaron solicitar a la dirigencia la desinfección de los camerinos, a fin de evitar que se presenten nuevos casos. “Estamos con este problema en las vistas y es fastidioso estar así… por eso que algunos de ustedes (los periodistas) han venido con lentes oscuros, ¿no?”, sostuvo “el Checho” Ibarra a manera de broma.

PREOCUPACIÓN. Cinco futbolistas del Ciclón padecen este mal.

! PATADITAS

HABLÓ. El futbolista colombiano de Juan Aurich rompió su silencio y aclaró que en ningún momento tuvo mala intención al decir que Chiclayo es una ciudad pequeña.

TRANQUILO. El estratega del equipo chiclayano, Franco Navarro, señaló que manteniendo la disciplina es posible que el equipo continúe peleando los primeros lugares del campeonato.

No obstante, el delantero del Ciclón espera que se tomen las medidas del caso para evitar más contagiados. “En estos días van a hacer algo allí en el camarín para que ya no se presente este problema, porque hay varios que lo estamos padeciendo”, agregó.

CON GAFAS El arquero de Juan Aurich, Erick Delgado, entrenó ayer con gafas, llamando la atención de los hinchas y de los hombres de prensa que se encontraban en el estadio Elías Aguirre.

HERNÁNDEZ, CORDERO Y PÁEZ EN DUDA

Referentes de la UCV siguen lesionados • Técnico Viera alista variantes para choque ante Chalaco. Trujillo. Tres habituales titulares en el equipo de la Universidad César Vallejo (UCV) se encuentran en duda para el cotejo del domingo ante Total Chalaco. Se trata de Francisco Hernández, Luis Cordero y el venezolano Ricardo David Páez, quienes presentan golpes en los tobillos. Al parecer, estos futbolistas no serían tomados en cuenta por el técnico Mario Viera. La principal

Ricardo David Páez sigue en duda.

preocupación del estratega uruguayo es la tardía recuperación que viene presentando el volante llanero y en caso no se recupere, su lugar será ocupado por Christian Zúñiga. De otro lado, la directiva del cuadro trujillano dio a conocer los precios de las entradas para el choque ante los “chalacos”. Occidente costará 15 soles y oriente 10 soles, mientras los escolares podrán ingresar gratis al estadio al mostrar el carné o buzo de su respectivo colegio.

LOGRARON MEDALLAS EN EVENTO INTERNACIONAL

Karatecas trujillanos impactan en torneo • Escuela de Talentos del IPD sigue cosechando triunfos. Trujillo. Los integrantes del Impacto Karate Do y Escuela de Talentos del IPD La Libertad fueron las grandes figuras del II Torneo Internacional de Artes Marciales que se realizó el pasado fin de semana en nuestra

capital, certamen que organizó la Organización Mundial de Artes Marciales (OMAN) en las instalaciones del estadio Nacional. Los trujillanos Andy Morales Hoyos en la categoría avanzado modalidad pelea, logró la medalla de oro, al igual que Gerardo Mimbela Fune, quien también alcanzó oro en nove-

les pelea y Miguel Faccio Paredes se alzó con la presea dorada en pelea categoría infantil. Sin duda, Melissa Joaquín Vera en la categoría infantil femenino fue quien se ganó la admiración de los participantes y concurrentes tras lograr sendas medallas de oro en pelea y forma.

MIÉRCOLES 18/3/2009