L A PPE E N R A N NA N MU S E O T
20 19
Alena Abitova / Luonnon ja ihmisen museo, Hanti-Mansia.
2
RATSUVÄKIMUSEO Kristiinankatu 2, Lappeenrannan linnoitus puh. 05 616 2257 (lippukassa) puh. 040 587 2274 (toimisto) Avoinna Kesä ma-pe 10-18 la-su 11-17 Ratsuväkimuseo on suljettu juhannus 21.–22.6. Muina aikoina avoinna tilauksesta Pääsyliput Linnoituksen museoiden yhteislippu • aikuiset 10€ • eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, ryhmät/hlö (väh. 10 hlö/ryhmä) 8€ • Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy
Ratsuväkimuseo sijaitsee Lappeenrannan vanhimmassa, vuonna 1772 vartiotuvaksi valmistuneessa rakennuksessa Linnoituksen eteläkärjessä. Vuodesta 1973 lähtien Ratsuväkimuseona toiminut rakennus on ollut viime vuodet peruskorjattavana, ja entisöity sen historiallisuutta kunnioittaen. Kesällä 2019 avautuva näyttely on sen sijaan uudistettu kokonaan vastaamaan nykypäivän tarpeita. Se esittelee suomalaisen ratsuväen historiaa aiempaa laajemmin ja monipuolisemmin. Tarinallisuus on merkittävässä osassa näyttelyssä. Esillä on ratsuväkeen liittyvää esineistöä sodan ja rauhan ajoilta, unohtamatta ratsumiehen parasta ystävää, hevosta. Ratsuväkimuseo tarjoaa kiinnostavan ja informatiivisen tietopaketin kotimaisen ratsuväen vaiheista.
Carl Wahlbom, Kuningas Kustaa II Aadolfin kuolema Lützenin taistelussa 6. marraskuuta 1632, 1855. Ruotsin kansallismuseo. Valokuva: Erik Cornelius.
3
ETELÄ-KARJALAN MUSEO Kristiinankatu 15, Lappeenrannan linnoitus puh. 05 616 2255 (lippukassa) puh. 040 587 2274 (toimisto) Avoinna Talvi 2.1.–9.6. ja 26.8.–30.12. ti-su 11-17 Kesä 10.6.–25.8. ma-pe 10-18 la-su 11-17 Etelä-Karjalan museo on suljettu 1.1., pääsiäinen 19.–22.4. vappu 30.4.–1.5. helatorstai 30.5. juhannus 21.–22.6. itsenäisyyspäivä 6.12. joulu 23.–26.12. ja 31.12. Pääsyliput Linnoituksen museoiden yhteislippu • aikuiset 10€ • eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, ryhmät/hlö (väh. 10 hlö/ryhmä) 8€ • Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Etelä-Karjalan museoon vapaa pääsy 1.–12.4., 30.9.–18.10. avoinna perusnäyttely Vapaa pääsy museoperjantaisin Kevät 4.1., 1.2., 1.3., 5.4., 3.5. Syksy 6.9., 4.10., 1.11., 13.12. Museokauppa palvelee museon aukioloaikoina.
Etelä-Karjalan museo toimii Lappeenrannan linnoituksen pohjoiskärjessä, 1800-luvun alussa tykkivarikoiksi rakennetuissa makasiineissa. Rakennukset poikkeavat muista alueen uusklassismin aikaisista tiilikasarmeista, koska rakennusmateriaalina on käytetty paikallista kiveä. Perusnäyttely Rajalla – Kolme karjalaista kaupunkia kertoo Lappeenrannan, Viipurin ja Käkisalmen kaupunkien keskeisistä vaiheista. Kaupunkien historiaan on vaikuttanut niiden sijainti lännen ja idän rajalla sekä hyvät kulkureitit. Kaupunkeja on leimannut monien rajakaupunkien tapaan monikulttuurisuus. Koska Rajalla -näyttely on suunniteltu useita vuosia esillä olevaksi perusnäyttelyksi, löytyy siitä aineksia useaan museovierailuun. Perusnäyttelyssä on esillä myös Viipurin pienoismalli. Se esittää Viipuria sellaisena kuin kaupunki oli 2. syyskuuta 1939. Museon pienoisteatterissa on mahdollista katsoa Lappeenrannasta, Viipurista ja Käkisalmesta kertovia filmejä. Perusnäyttely pyrkii tarjoamaan tietoa ja elämyksiä oman kotiseudun historiasta eri-ikäisille kävijöille. Lapsille on museossa oma pienoisnäyttely sekä leikkinurkkaus, josta löytyy myös leikkilotja Pekka. Etelä-Karjalan museon kokoelmat sisältävät esineistöä sekä valokuvia Lappeenrannasta, Etelä-Karjalan maakunnan alueelta sekä menetetyltä Karjalankannakselta. Omia kokoelmia esitellään perusnäyttelyssä sekä museon vaihtuvissa näyttelyissä. Näyttelytoiminnan lisäksi Etelä-Karjalan museo tarjoaa opastuksia, tapahtumia ja työpajoja.
4
ETELÄ-KARJALAN MUSEON VAIHTUVAT NÄYTTELYT 2019
– 31.3.2019 Rohkea. Ajassa. Aito. Suomen rakastetuin Koru 80 vuotta Kalevala Korun näyttely tuo esiin yrityksen roolia suomalaisessa yhteiskunnassa kautta vuosikymmenten. Näyttely rakentuu kuuden eri teeman, ns. kuuden eri näyttelytilan kautta: Kalevala Koru syntyy naisten rohkeudesta, Suomalaista käsityötä ja huipputeknologiaa, Modernia korumuotoilua ja muotia, Ennakkoluulotonta yhteistyötä, Arvoista tekoihin ja Tulevaisuutta luomassa. Näyttelyn on suunnittelut ja toteuttanut Kalevala Korun oma työryhmä. Näyttely on ollut esillä vuonna 2017 Oulussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Helsingissä ja Rovaniemellä.
Lätäkkötyttö. Design Kirsti Doukas ja Kim Simonsson. Kuva: Teemu Töyrylä.
13.4. – 29.9.2019 Pyhän koiran niemi. Siperian alkuperäiskansojen tarinoita ja kulttuuria Hanti-Mansiasta Hanti-Mansian Luonnon ja ihmisen museon kanssa toteutettu näyttely esittelee suomalais-ugrilaisen hanti-kansan muinaisia taruja ja kulttuuria. Kansatieteellisessä näyttelyssä tutustutaan hanteihin ja heidän esineistöönsä, kulttuuriinsa ja kiehtoviin taruihin ihmisen, eläinten ja luonnon yhteydestä. Pyhän koiran niemi, Seitsemän karhun saari sekä Eläinten ja lintujen sota -tarut tarjoavat yhdessä hantien alkuperäisten esineiden kanssa ainutlaatuisen sukelluksen Obin ugrilaisten kansojen historiaan, elämään ja tarustoon.
Alena Abitova / Luonnon ja ihmisen museo, Hanti-Mansia. Kuva: Luonnon ja ihmisen museo, Hanti-Mansia.
5 13.4. – 29.9.2019 HIISI. Etelä-Karjalan merkittäviä muinaisjäännöskohteita Monet muinaisjäännökset liittyvät uskomuksiin ja maailmankuvaan. Vanhan kansan pyhiä paikkoja ovat muun muassa kuppikivet, uhripuut, -kivet, -kalliot ja -lähteet sekä pyhät lehdot, vanhalta nimeltään hiidet. Niillä on ollut tapana muistaa paikanhaltijoita tai vainajia sekä pyytää apua meitä väkevämmiltä voimilta pientä uhrilahjaa vastaan. Kunnioitus on hyvä ohjenuora paikoilla vierailuun myös nykyaikana. Tutustu näyttelyssä linnavuoreen, kuppikiviin ja kalmistoon kuuntelemalla myös ääniä menneisyydestä. Kuivaketveleen linnavuori kohoaa yhä ylväänä korkeuksiin Taipalsaarella.
19.10.2019 – 8.3.2020 Taasha myö tavattii, tuutha sie vastakii Kuvia muistojen Lappeenrannasta 1950-luvulta lähtien Lappeenrannan 370-juhlavuoden kunniaksi järjestettävässä näyttelyssä tutustutaan lappeenrantalaiseen elämänmenoon 1900-luvun lopulta. Valokuvanäyttelyssä päästään näkemään, miten tutut kadunkulmat ovat muuttuneet ja mitä lappeenrantalaisten arkeen kuului muutama vuosikymmen sitten. Miten asuttiin, opiskeltiin, käytiin töissä tai vietettiin vapaa-aikaa. Tuttuja aiheita, jotka ovat vielä monella omassa muistissa. Elämänmakuisen näyttelyn aiheet on valittu yhteistyössä museon asiakkaiden kanssa.
Lappeenrannan Kirkkokatua 1970-luvulla. Kuva: Aarne Mikonsaari.
6
LAPPEENRANNAN TAIDEMUSEO Kristiinankatu 8-10, Lappeenrannan linnoitus puh. 05 616 2256 (lippukassa) puh. 040 587 2274 (toimisto) Avoinna Talvi 2.1.–9.6. ja 26.8.–30.12. ti-su 11-17 Kesä 10.6.–25.8. ma-pe 10-18 la-su 11-17
Museokauppa Sulotar palvelee museon aukioloaikoina.
Lappeenrannan taidemuseo on suljettu 1.1., näyttelynvaihto 7.–18.1. pääsiäinen 19.–22.4. näyttelynvaihto 29.4.–17.5. helatorstai 30.5. juhannus 21.–22.6. näyttelynvaihto 4.–15.11. itsenäisyyspäivä 6.12. joulu 23.–26.12. ja 31.12.
Pääsyliput Linnoituksen museoiden yhteislippu • aikuiset 10€ • eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, ryhmät/hlö (väh. 10 hlö/ryhmä) 8€ • Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy
Vapaa pääsy museoperjantaisin Kevät 4.1., 1.2., 1.3., 5.4. Syksy 6.9., 4.10., 1.11., 13.12.
Lappeenrannan taidemuseo sijaitsee Lappeenrannan linnoituksessa ortodoksista kirkkoa vastapäätä uusklassistisissa vuonna 1798 rakennetuissa kasarmirakennuksissa. Taidemuseo toimii Kaakkois-Suomen aluetaidemuseona. Taidemuseon kokoelmat koostuvat lähinnä suomalaisesta kuvataiteesta 1800-luvulta nykypäivään. Suuri ja tärkeä kokoelma on Viipurin Taiteenystävät ry:n kokoelma. Kokoelmahankinnoissa on huomioitu erityisesti kaakkoissuomalainen taide. Museon näyttelyt käsittelevät taiteen eri ilmiöitä hyvin monipuolisesti. Pääpaino on nykytaiteella, mutta vanhempaa taidetta esitellään myös säännöllisesti. Näyttelyissä yksi tärkeä painopiste on kaakkoissuomalainen taide. Välillä mukaan mahtuu myös ulkomaista taidetta esitteleviä näyttelyitä. Näyttelytoiminnan lisäksi taidemuseo tarjoaa opastuksia, tapahtumia ja työpajoja.
LAPPEENRANNAN TAIDEMUSEON NÄYTTELYT 2019
– 6.1.2019 Sirpa Hynninen ja Vesa Ville Saarinen 19.1. – 28.4.2019 Tuoretta maalia Lappeenrannassa – Taidemaalariliiton 90-vuotisjuhlanäyttely Taidemaalariliitto ry täyttää 90 vuotta vuonna 2019. 90-vuotiasta Taidemaalariliittoa juhlitaan eri puolilla Suomea. Tuoretta maalia Lappeenrannassa – Taidemaalariliiton 90-vuotisjuhlanäyttely jatkaa juhlanäyttelyiden sarjaa Lappeenrannan taidemuseossa. Juhlavuoden käynnisti Lahden taidemuseossa syksyllä 2018 järjestetty Tuoretta maalia Lahdessa – Taidemaalariliiton 90-vuotisjuhlanäyttely. Lahden taidemuseossa oli mukana 20 taiteilijaa. Lappeenrannan näyttelyssä on mukana 24 taiteilijaa.
Erika Adamsson, Before the Rain, 2017. Kuva: Pekko Vasantola.
Paula Ollikainen, Motelli, 2018. Kuva: Paula Ollikainen.
Mari Rantanen, There is a crack in everything that is how light comes in #3, 2017. Kuva: Jean-Baptiste Beranger.
Riikka Lenkkeri, Nukkuva pari, 2018. Kuva: Malla Hukkanen.
7
LAPPEENRANNAN TAIDEMUSEON NÄYTTELYT 2019 Väinö Rautio, Omakuva, 1928.
8
18.5. – 3.11.2019 Väinö Rautio. Viipurilaissyntyisen taiteilijan retrospektiivinen näyttely Kuvataiteilija Väinö Rautio syntyi Viipurissa ja hänen syntymästään tulee 125 vuotta vuonna 2019. Lappeenrannan taidemuseo on koonnut taiteilijan teoksista retrospektiivisen näyttelyn, joka koostuu museon omista kokoelmista ja yksityiskokoelmista kootuista teoksista. Sodan jälkeen Rautio vaikutti Etelä-Karjalassa ja oli vuonna 1945 perustamassa Lappeenrannan Taiteenystäviä sekä piirustuskoulua, jossa hän myös opetti. Savitaipaleen Paimensaareen Rautio rakensi kesäpaikalleen ateljeen vuonna 1948. Rautio tunnetaan monipuolisena maisemien, asetelmien, muotokuvien ja omakuvien tekijänä. Kiinnostavan kokonaisuuden muodostavat välirauhan aikana synnyinkaupunki Viipurissa maalatut teokset.
Väinö Rautio, Maisema Savitaipaleelta, 1948. Taidekoti Kirpilä / Suomen Kulttuurirahasto.
Väinö Rautio, Sotavanki Viipurissa, 1941.
18.5. – 3.11.2019 Saimaan rannalta Lappeenrannan taidemuseon kokoelmista on koottu Lappeenrannan 370 vuotta juhlistava näyttely. Näyttelyn pääpaino on lappeenrantalaisilla maisemilla.
9 Helvi HarmaPajunen, Hävinnyttä Lappeenrantaa, 1949.
18.5. – 15.9.2019 Täältä tuulee Kuvataidekoululaisten kaupunkikuvia
16.11.2019 – 9.2.2020 DIMENSIO Dimensio ry järjesti ensimmäisen näyttelynsä Tampereella vuonna 1972. Uusin tavoin muun muassa tekniikkaa, teknologiaa ja luonnonilmiöitä taiteessaan käsittelevän ryhmän näyttelyitä on siitä lähtien järjestetty useita eri puolilla Suomea ja myös ulkomailla. Lappeenrannassa esillä on ryhmän taiteilijoiden uusimpia teoksia.
Lars Holmström, Recta 7, 2017.
Lappeenrannan kuvataidekoulun oppilaiden teokset ovat syntyneet Lappeenrannan arkkitehtuurin ja Saimaan inspiroimina. Näyttely on osa Lappeenranta 370 vuotta juhlanäyttelyitä.
VIHREÄ MAKASIINI 4.6. – 4.8.2019 Tunnemuseo – ihmisiä Rauhassa Näyttely kertoo Rauhan mielisairaalayhteisöstä ja sen ihmisistä. Mielenterveyden paikallishistoriaa lähestytään muistojen ja tunteiden kautta. Työryhmässä ovat mukana valokuvaajat Hanna Koikkalainen ja Marleena Liikkanen ja käsikirjoittajana Anu Huttunen. 16.8. – 15.9.2019 Ludwig Heinrich von Nicolay - Pietarin tiedeakatemian presidentti. Park Monrepos –näyttely
10
WOLKOFFIN TALOMUSEO Kauppakatu 26, Lappeenranta puh. 05 616 2258 (lippukassa) puh. 040 587 2274 (toimisto) Avoinna Talvi 2.3.–9.6. ja 26.8.–5.12. la-su 11-17 Kesä 10.6.–25.8. ma-pe 10-18 la-su 11-17 Wolkoffin talomuseo on suljettu 1.1., 7.1.–1.3. juhannus 21.–22.6. itsenäisyyspäivä 6.12. joulu 23.–26.12. ja 31.12. Muina aikoina avoinna tilauksesta varaukset puh. 040 587 2274 • Draamaopastukset • Koulu- ja päiväkotiryhmät Pääsyliput • aikuiset 9€ • eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, ryhmät/hlö (väh. 10 hlö/ryhmä) 8€ • Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Museoon tutustutaan vain opastetuilla kierroksilla, jotka alkavat Wolkoffin puodista:
suomeksi, audio-opastus venäjäksi ja englanniksi:
venäjäksi tai englanniksi vain kesällä 10.6.–25.8.
10:00 kesällä arkipäivisin 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 kesällä arkipäivisin
10:30 kesällä arkipäivisin 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 kesällä arkipäivisin
Wolkoffin talomuseon yhteydessä on myös pieni museokauppa, Wolkoffin puoti.
Wolkoffin talona tunnetun kauppakartanon rakennutti liikemies Jacob Claudelin ja se valmistui vuonna 1826. Talon Ainonkadun puoleinen siipi valmistui 1905. Jaroslavilainen Ivan Wolkoff (1827–1900) saapui Lappeenrantaan 1840-luvulla. Hän aloitti uransa puutarhurina, teurastajana ja kauppiaana. Myöhemmin Ivan sai Suomen kansalais- ja kauppiasoikeudet. Ivanilla ja hänen vaimollaan Ljubovilla oli 10 lasta, joista pojat Mihail ja Nikolai jatkoivat isänsä liiketoimia. Nikolai asui Kauppakadun talossa pietarilaisen vaimonsa Marian ja heidän lastensa Johanneksen ja Annan kanssa. Johannes opiskeli agronomiksi ja vastasi kasvitarhan sekä maatilojen hoidosta. Hän asui synnyinkodissaan vaimonsa Martan ja heidän viiden lapsensa kanssa. Anna opiskeli kieliä ja valmistui maisteriksi. Hän asui avioiduttuaan Imatralla. Kun Annan mies Väinö Nissinen kuoli junaonnettomuudessa, muutti Anna WolkoffNissinen takaisin lapsuudenkotiinsa Kauppakadulle. Vuonna 1946 hän sai viran Lappeenrannan Lyseosta. Hänet muistetaan legendaarisena saksan ja venäjän kielten opettajana. Wolkoffin talo on neljän sukupolven aikainen koti, jonka perikunta päätti lahjoittaa museoksi vuonna 1986. Museoksi talo vihittiin kesällä 1993.
11
Wolkoffin pääsiäinen la 13.4. – su 14.4.2019 ti 16.4. – to 18.4.2019 la 20.4. – su 21.4.2019 pääsiäiskierrokset museossa klo 12, 14, 15 ja 16 puoti avoinna 11-17 Wolkoffin museo koristellaan pääsiäisenä suvun perinteiden mukaan. Pääsiäinen on ortodoksisen kirkkovuoden tärkein juhla ja silloin salin pikkupöydille katettiin pääsiäisherkut, pashat, babat ja kulitsat. Pääsisäisaika loppui helatorstaina. Ikonien koristemunat ja kirkossa siunatut pajunoksat pidettiin paikoillaan siihen saakka.
Wolkoffin joulu ti 10.12. – su 15.12.2019 ti 17.12. – su 22.12.2019 pe 27.12. – su 29.12.2019 to 2.1.2020 – su 5.1.2020 joulukierrokset museossa klo 12, 14, 15, 16 puoti avoinna klo 11-17 Wolkoffin joulupuoti avoinna myös la 7.12. – su 8.12.2019 Wolkoffin museon joulua vietetään Johannes Wolkoffin perheen tapaan. Ruokasaliin koristellaan kattoon asti ulottuva kuusi, joulutervehdyksinä saadut kukkakorit ja Martta Wolkoffin kasvattamat amaryllikset kuuluvat tunnelmaan. Aattoiltaa perhe vietti suomalaiseen tapaan, vaikka ortodoksisen kirkkovuoden perinteitä noudatettiin muuten tarkasti.
MUSEOIDEN TOIMISTO PL 239, 53101 Lappeenranta Käyntiosoite: Kristiinankatu 9 puh. 040 587 2274 museot@lappeenranta.fi • Ryhmävaraukset • Opastustilaukset ryhmille • Tilojen vuokraus
Lappeenrannan museot: www.lappeenranta.fi/museot lappeenrannanmuseot Tutustu Lappeenrannan museoiden kokoelmiin verkossa: lappeenrannanmuseot.finna.fi Tutustu Linnoitukseen älypuhelimella tai tabletilla: tarinasoitin.fi/linnoituskierros tarinasoitin.fi/linnoituksenkasvillisuus Etelä-Karjalan museoportaali: www.etelakarjalanmuseot.fi Museokauppa Sulotar: www.linnoituksenpuodit.fi
MUUTOKSET MAHDOLLISIA