16 de DICIEMBRE de 2012
Manizales - Colombia
Frase célebre
8 páginas
“Tienes la oportunidad de ir a buscar un nuevo sueño”. De la película infantil Enredados.
, ? o t s i l s á ¿Est
llegaron las Novenas de Aguinaldos
Serán nueve días en los que tú y tus familiares se reunirán a rezar oraciones, gozos y cantar villancicos.
S
e i n i c i a n l a s No v e n a s de Aguinaldos. Así que alista maracas, Paso panderetas, y todo tu a paso para entusiasmo para celebrar la rezar la Novena: fiesta previa a la llegada 1. Canta un villancico del Niño Dios. 2. Reza la oración de Todos los días Vocerín tiene preparado 3. Reza la oración de la Familia para hoy una fiesta; en 4. Reza la oración de la Santísima Virgen compañía de su sobrina, 5. Reza la oración a San José Prensita, preparó 6. Lee el día correspondiente bu ñuelos, nat i l la y 7. Reza la oración al Niño Jesús postre de tres leches para 8. Canta los gozos compartir con su familia. 9. Entona más villancicos. A las 7:00 de la noche se iniciará la oración del primer día. “Lo que hicimos fue dividirnos las novenas. Así que mañana la reunión será en casa de otro familiar”, contó nuestro personaje. Y en tu casa ¿es tradición rezarlas?
¿Qué sabes de las Novenas de Aguinaldos?
Cada día tiene un significado Primero: invita a la reconciliación. Segundo: comprensión Tercero: respeto Cuarto: sinceridad
Quinto: diálogo Sexto: sencillez Séptimo: generosidad Octavo: fe Noveno: esperanza y amor
Jhonatan Ceballos, 10 años "Están dedicadas al nacimiento del Niño Jesús".
Samuel Peláez, 9 años "Son para pasar en familia".
Daniel Giraldo, 10 años "Son coplas en alabanza a Dios".
Santiago Romero, 9 años "Se rezan en familia".
2
LA PATRIA CHICA, DOMINGO 16 de DICIEMBRE de 2012
ACERTIJO:
¿Cómo se llaman los Reyes Magos? POR PURA CURIOSIDAD
EDITORIAL
L
Respuesta en la página 8
Evalúate
En japonés, la Navidad se llama Kurisumasu.
a Navidad te invita a que reflexiones sobre tus actos, seas una mejor persona, te propongas metas para el próximo año y jamás dejes de creer en tus sueños. Recuerda que es tiempo para compartir con los seres que más quieres, también para acercarte a tus creencias y cerrar un ciclo, que seguro te deja muchas enseñanzas y lindas experiencias.
En Honduras la Navidad se inicia el 24 de diciembre con la aparición de Warini. Así se denomina al anunciador o espíritu de la Navidad.
¡LA PATRIA CHICA te agradece por ser un lector tan fiel!
Aspiraciones para la venida del Niño Dios
Vocerín hoy quiere recordarte cada uno de los gozos que se recitan en las Novenas de Aguinaldos. Además, seleccionó algunas palabras para explicártelas (busca el recuadro Entiende mejor).
III
I
Dulce Jesús mío mi niño adorado.
II
te poten o, i a n do nd ¡Oh, A isés habla o que M l al pueblo s! to ae de Isr los manda te s en distei ntam o r p en , ¡Ah, v scatarnos e il r para n niño déb azo! u br y que e fuerte el r t mues
¡Oh sapiensa suma del Dios soberano, que al nivel de un niño te hallas rebajado! ¡Oh! divino infante ven para enseñarnos la prudencia que hace verdaderos sabios!
¿Qué son los gozos? Son composiciones poéticas en honor a la Virgen o o los santos, que se dividen en coplas. Después de cada copla se repite una mismo expresión en verso. Que en este caso es: ¡ven a nuestras almas!, ¡ven no tardes tanto!
V
IV
¡Oh raíz sagrada de José, que en lo alto presentas al orbe Tu fragante nardo! ¡Dulcísimo Niño que has sido llamado ¡lirio de los valles, bella flor del campo!”
e David ¡Llave d l desterrado ea que abr as puertas ad las cerr alacio! p de regio Oh Niño s. ¡Sácano nca mano, la con tu b l triste rce de la cá el pecado! ró que lab
VI
te de orien e r b m os, ¡Oh lu nos ray r e t e e s d sol tiniebla s a l e r t os! que en or veam d n le p s tu e so n precio , a t o ñ i ¡N ano el cristi dicha d nrisa so s! luzca la es labio lc u d s de tu
LA PATRIA CHICA, DOMINGO 16 de DICIEMBRE de 2012
3
PARA REFLEXIONAR
¿Qué hacer en tu tiempo libre?
CÁLCULOS MATEMÁTICOS
Mientras los amiguitos de Dieguito duermen y duermen en vacaciones, él se dedica a ayudar a sus papitos en los quehaceres de la casa, lee uno que otro cuento y se divierte viendo películas en televisión. También se divierte con los niños de su barrio, y le encanta visitar a sus abuelitos y tíos.
Haz los siguientes ejercicios mentalmente: A. 5 + 6 - 9 X 3 / 2 + 8 = B. 4 + 7 - 8 X 5 / 3 + 6 =
¿Crees que Dieguito está aprovechando bien su tiempo libre?: Sí r No r ¿Por qué?
C. 3 + 8 - 7 X 6 / 4 + 5 = D. 2 + 9 - 6 X 7 / 5 + 4 = RespuestaS en la página 8
¿Qué le dirías a los amigos de Dieguito?:
XI
VII
, mancha n i s jo e ¡Esp os, los sant l e d o t n sa de l imagen sin igua ano! er Dios sob stras culpas, ue ¡Borra n sterrado de salva al iño, ma de n aro! r o f n e y p ísero am da al m
IX
Ábranse los cielos y llueva de lo alto, bienhechor rocío como riego santo! ¡Ven hermoso Niño! ¡ven Dios humanado! luce hermosa estrella, brota flor del campo!
VIII
s nacione . s a l e d Rey laro uel prec n a m m E l anhelo De Israe ebaño! er pastor d apacientas e ¡Niño qu cayado, e v a con su ca eja aris ya la ov ro manso! de ya el cor
X
Ven que ya María previene sus brazos de su Niño vean en tiempo cercano! ¡Ven que ya José con anhelo sacro se dispone a hacerse de tu amor sagrario!
ACERTIJO:
¡Del débil auxilio. del doliente amparo, consuelo del triste, luz del desterrado! ¡Vida de mi vida, mi sueño adorado, mi constante amigo, mi divino hermano!
XIII
o, r nuestr o d a lv a Ven s n por quie s. mo suspira
Entiende mejor
XII
mis ojos e t n a e ¡V os. amorad de ti en s plantas! tu Bese ya s manos! tu bese ya do en tierra na proster azos o los br te tiend que mis frases ás y aún m llanto. i te dice m
Sapiencia: sabiduría Soberano: autoridad suprema, elevado, excelente Infante: niño Prudencia: moderación Adonay: nombre que dan a la divinidad. Mandato: orden Orbe: mundo Nardo: planta Destierro: expulsar a alguien de un lugar Regio: suntuoso, grande Labrar: trabajar Lumbre: esplendor Mísero: desdichado, infeliz Preclaro: famoso,
¿Quién construyó el primer pesebre?
digno de admiración Anhelo: deseo Arisco: áspero, intratable Bienhechor: que hace bien a otra persona Rocío: lluvia corta y pasajera Brota: nacer o salir Previene: prepara Sacro: sagrado Sagrario: parte interior del templo, en que se guardan las cosas sagradas. Amparar: proteger Consuelo: descanso y alivio de una pena Prosternarse: arrodillarse Tiendo: extender
Respuesta en la página 8
4
LA PATRIA CHICA, DOMINGO 16 de DICIEMBRE de 2012
6 MANOS A LA OBRA
RECETA
Esta receta sí es típica de la época. Así que no puedes dejar de hacerla. Pon todos los ingredientes en un mismo lugar, pídele asesoría a un mayor y lava todos los utensilios que ensucies. Apenas estén listos, compártelos con tu familia.
Tarjetasde Navidad
Buñuelos, ¡qué rico! Ingredientes: . Media taza de agua .Una barra (125 gramos) de mantequilla .Sal al gusto .1 cucharada de azúcar .1 cucharadita de polvo para hornear .Medita taza de harina .3 huevos .1 chorrito de esencia de vainilla, de canela o lo que prefieras .Medio litro de aceite para freír.
Paso a paso: 1. Funde la mantequilla en el agua caliente. Agrega la sal, el polvo para hornear y la cucharada de azúcar. 2. Retira del fuego, echa la harina y mezcla bien. 3. Lleva nuevamente al fuego y cocina a fuego lento hasta que la masa se separe de las paredes de la olla. Retira del fuego y deja reposar. 4. Añade a la masa un poquito de esencia de vainilla o canela en polvo, y los huevos hasta que obtengas una masa cremosa (ni muy espesa ni muy líquida). 5. Finalmente, arma bolitas con la masa y fríelas en abundante aceite a fuego moderado. 6. Cuando estén doraditas, sácalas del aceite y pásalas por un papel de cocina para que absorba el exceso de aceite.
OsS T S : COBuñuiel lpoesos: .
m as 12 arjet SOS. T PE IL 5M
H
oy te enseñaremos s a hacer tarjeta ples y navideñas sim fácil llamativas. Es es hacerlas y pued os. variar los diseñ
Necesitas:
.2 pliegos de cartulina: una roja y otra blanca Tijeras, escuadra, lápiz, pegante o autoadhesivos.
Paso a paso:
1. Corta la cartulina blanca o interna (de 16 cm x 14 cm), y la roja o externa (17 cm por 15cm). 2. Dóblalas a la mitad por el lado más ancho (la parte de 16 cm para que queden 2 caras de 8cm). 3. Ahora haz los cortes para el troquelado: a. Las cajitas de regalo serán cuadraditas. Marca con lápiz por el revés por donde cortarás. b. A 2 cm desde el margen inferior traza una perpendicular al doblez de 4 cm. Ahora haz una paralela a la línea trazada, 4 cm más arriba y de 4cm de largo. c. Sigue 3 cm más arriba por el doblez, y haz otra línea de 3 cm. Siguen 2 cm más arriba por el doblez, y haz la última línea de 2cm. 4. Corta ahora por las líneas marcadas sin abrir la tarjeta. Aprovecha y corta un triángulo en diagonal para que forme el moño. 5. Dobla los paquetes hacia el lado. Pega una tirita de papel o cartulina roja para imitar el lazo de los paquetes. 6. Pega la tarjeta roja por el revés de la tarjeta blanca, céntrala bien. Recuerda no pegar las líneas marcadas. 7. Pega los autoadhesivos para decorar.
5
LA PATRIA CHICA, DOMINGO 16 de DICIEMBRE de 2012
LOS REGALOS DE LA VIDA
Está llena de Hoy te presentamos a Venecia, una ciudad de Italia, en la que no hay carros, pero sí mucha agua. Venecia es la capital de la región de Véneto: es conocida como La ciudad de los canales, pues está situada sobre un conjunto de islas que se extienden por una laguna pantanosa en el mar Adriático, entre los ríos Po, en el sur, y Piave, en el norte. Cada año recibe mas de 15 millones Sabías: • La ciudad está integrada por 118 pequeñas islas unidas entre sí por 455 puentes. • En el interior de la ciudad, no hay carros. El transporte se realiza mediante embarcaciones (barcos, naves). • Tiene un largo historial de
pintura. • Su fiesta más popular es el Carnaval de Venecia. En Crodino es la bebida más tradicional. Es sin alcohol
y espumosa. La de nuestro país es el café. • La Plaza de San Marcos es uno de los lugares más importantes.
Trabalenguas
PARA REÍR Y REPETIR
Adivinanza
Chiste
TÚ PREGUNTAS, vocerín CONTESTa
¿Cuántas horas tiene un año?
Director Nicolás Restrepo Escobar Redacción Isabel Vallejo Jiménez Diseño Virgilio López Arce Ilustraciones y dibujos María Inés Dávila Vélez 3014122580 Impresión Editorial La Patria S.A.
ACERTIJO:
¿Qué forma el arco iris?
¿Qué es un ensayo escrito?
¿Qué se necesita para encender una vela?
RespuestaS en la página 8
6
LA PATRIA CHICA, DOMINGO 16 de DICIEMBRE de 2012
TE DESTACAS POR
NUESTROS ARTISTAS DE LA SEMANA
MANUZALE, JERÓNIMO, SEBASTIÁN, DANIEL, ALEJANDRA Y MARIANA nos enviaron sus obras de arte. A ellos, mil gracias por mostrarnos sus talentos.
ALEJANDRA ALARCÓN. Colegio San Luis Gonzaga.
MARIANA SALAZAR. Colegio San Luis Gonzaga.
JERÓNIMO TABORDA ECHEVERRY, 5 años.
SEBASTIÁN HOYOS, 9 años. Grado cuarto.
DANIEL HOYOS, 9 años. Grado cuarto.
Te invito
a que hagas parte de nuestra comunidad LA PATRIA CHICA. Envíame tus dibujos, cuentos, poemas, fotografías o las actividades especiales que realicen en tu institución al e-mail vocerin@lapatria.com o trae tus producciones a nuestras oficinas, situadas en la carrera 20 número 4635, en el barrio Sanz.
MANUZALE CHICA GARCÍA, grado quinto. Colegio San Miguel.
LA PATRIA CHICA, DOMINGO 16 de DICIEMBRE de 2012
COLOMBIA
Concurso nacional Hasta 25 de enero de 2013 hay plazo para participar en la convocatoria Paint for de planet (dibuja el planeta). El concurso mundial de pintura infantil invita a todos los niños entre 6 y 14 años a que inspiren sus obras en el agua como fuente de vida. Si te interesa conocer más información, puedes visitar www.bayerandina.com ¡Anímate!.
ZONA DE JUEGOS
7
8
LA PATRIA CHICA, DOMINGO 16 de DICIEMBRE de 2012
ENGLISH CORNER
RESPUESTAS Pag. 2:
Melchor, Gaspar y Baltasar.
Pag. 3:
San Francisco de Asís, en 1223.
5 + 6 = 11 - 9 = 2 X 3 = 6 / 2 = 3 + 8 = 11 4 + 7 = 11 - 8 = 3 X 5 = 15 / 3 = 5 + 6 = 11 3 + 8 = 11 - 7 = 4 X 6 = 24 / 4 = 6 + 5 = 11 2 + 9 = 11 - 6 = 5 X 7 = 35 / 5 = 7 + 4 = 11
Pag. 5: Que esté apagada.
Pag. 5: 1. Se forma por reflejo, cuando la luz del sol atraviesa las gotas de agua de la lluvia. 2. Un género literario. Es escribir sobre un tema determinado de manera libre y personal. 3. Aproximadamente 8 mil 766 horas.