2
junio 9 de 2012
Fiat 500: Todo el estilo en compacto
Tecnología superior Fiat presenta las tres versiones del 500 para El Fiat 500 es un auto compacto pero con los diferentes estilos de vida. Máximo di- contenidos de autos de segmentos superiores. seño, tecnología y seguridad. Cult, Sport y Dependiendo de la versión, viene equipado con Lounge: una opción para cada estilo Blue&Me, un sistema donde Fiat y Microsoft modiRedacción | LA PATRIA
Í
cono mundial en diseño, el Fiat 500 llega a Colombia renovado. “Con su diseño moderno y numerosas opciones de personalización, adapta un modelo a un mercado competitivo donde la eficiencia, individualidad, tecnología y diseño marcan tendencia”, afirma Bernardo Castro Mateus, Gerente de Mercadeo y Publicidad de Colitalia Autos S.A. Sus dimensiones compactas lo hacen un vehículo de proporciones únicas. Su diseño interior fue pensado para utilizar el espacio en forma eficaz y con estilo ofreciendo todo lo necesario. Es un automóvil con funcionalidad, confort y comodidad con un estilo italiano.
500 Sport: deportivo Su tecnología permite sentir el carro mucho más deportivo que las otras versiones. Disponible con caja mecánica o automática de 6 velocidades. Se puede conseguir desde $40.990.000
ficaron el concepto de practicidad, confort y diversión permitiendo al conductor utilizar el teléfono celular por comandos de voz. Así mismo, el Cruise Control permite mantener una velocidad de viaje constante sin oprimir el acelerador. En las versiones automáticas, el Fiat 500 posee una caja secuencial de 6 velocidades que ofrece el máximo confort y placer de conducción. La dirección eléctrica Dual Drive remplaza la tradicional dirección hidráulica tornando la conducción más leve y facilitando las maniobras. Con la función SPORT, el conductor puede escoger dos modos de conducción, normal o Sport, donde en el modo Sport la dirección se torna más firme para una conducción más deportiva.
nes internacionales de seguridad por lograr nuevos niveles de resistencia al impacto. En Europa fue el primer vehículo del segmento A en alcanzar las 5 estrellas EuroNCAP y lograr el premio Euro Car Body por el desarrollo de su carrocería. Dispone de hasta 7 airbags. En caso de frenada brusca, las luces de giro se accionan en forma intermitente, avisando a los demás conductores de la situación y evitando colisiones. El sistema de control de tracción es parte del control de estabilidad. Este mecanismo impide que el vehículo derrape en la partida y en otras situaciones por el accionamiento del sistema de frenos y por la reducción del torque del motor. Adicionalmente viene con sensor de estacionamiento, cierre centralizado automático de puertas Seguridad como una prioridad a 20 km/h, alarma antirrobo con telecomando y el El Fiat 500 ha sido reconocido por organizacio- sistema ISOFIX para la fijación de asientos de bebé.
500 Cult: casual y moderno El 500 Cult es la combinación perfecta de un automóvil casual, descomplicado, compacto, pero muy moderno. Se puede conseguir desde $36.600.000
500 Lounge: citadino y elegante Sus acabados cromados exteriores lo convierten en un ícono de estilo y elegancia. Se puede escoger la versión con techo de cristal fijo, que lo hace aún más apetecible para los amantes del diseño y la tecnología. Se consigue desde $43.990.000
4
junio 9 de 2012
Lavando sin dañar el
i
med o amb ente Con esta nueva forma de lavar se ahorra agua, recurso natural extinguible. Redacción |LA PATRIA
L
a vitrina de vehículos más grande del Eje Cafetero inauguró hace poco su nueva sede en el sector de Expoferias. Se trata de Casa Restrepo, donde además cuentan con tecnología de punta como un taller de mecánica especializada para la reparación de los vehículos Chevrolet. Sin embargo, lo que está mandando la parada ahora es su Centro de Lavado Ecológico apuntando a la conservación del medio ambiente. Utilizando productos naturales que no rayan ni afectan la pintura están limpiando y brillando al mismo tiempo en un solo paso, lo cual ahorra tiempo y dinero. Adicional a esto, con un producto nuevo que no es silicona y no tuesta ni daña ninguna parte negra del tablero ni las llantas, están tratando las partes negras.
Para el lavado se utilizan productos biodegradables aplicados con un sistema dosificador de baja presión que al mismo tiempo permite optimizar el consumo de agua.
"El motor, se limpia con un producto natural que no lo daña. A la fecha van más de 4.000 lavadas de motores sin tener ningún disgusto de los clientes", señala Héctor Fabio Hurtado Castaño, coordinador del Centro de Lavado, quien asegura que esta nueva manera de limpiar los vehículos le da mucho brillo al carro, pues los líquidos que utilizan para el lavado en seco cuidan mucho la lámina. "Tenemos productos especiales para limpiar la lámina, los vidrios, la cojinería, para desmanchar. Estos nos permiten utilizar la menor cantidad de agua posible", señala Hurtado. Para él esta es la forma de lavar más recomendada, ya que "los detergentes producen betas en la pintura y entre menos químicos y agua se utilicen más se cuida el medio ambiente", agrega. Una lavada cuesta 36 mil pesos y tarda entre hora y hora y media.
Director Nicolás Restrepo Escobar Editor de Noticias Fernando Alonso Ramírez Coordinación y Textos Diana Lorena Gutiérrez Pineda Fotografias Freddy Arango, Colprensa, Cortesía e Internet
Publicidad Departamento Comercial La Patria Gerente Comercial Jorge Hernán Botero Restrepo Autoedición Efraín Henao Cardona LA PATRIA - 2012
junio 9 de 2012
5
El nuevo
Mini Roadster llega a Colombia Potente El nuevo biplaza descapotable se fabrica en Gran Bretaña. A Colombia llega apenas unas semanas después de su lanzamiento mundial y está disponible en las vitrinas de la marca en Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Pereira.
Estar a los mandos de un MINI significa disfrutar del comportamiento típico de los autos de la marca. Ya está en Colombia la versión para dos personas y para conducirla con techo abierto.
El chasís 4 La calidad de la tecnología del chasís tiene reglaje específico para este modelo. 4 Los potentes motores transmiten su potencia hacia el eje delantero. 4 La dirección asistida electromecánicamente en función de la velocidad y el sistema de control de la estabilidad (Dynamic Stability Control, DSC) están incluidos de serie. 4E l sistema de control dinámico de la tracción (Dynamic Traction Control, DTC) logra que el auto pueda dominarse al conducir sobre calzadas resbaladizas. 4T iene control electrónico de bloqueo del diferencial EDLC, que el MINI John Cooper Works Roadster lleva de serie y que se puede adquirir como opción para todos los demás modelos. 4 Optimización en el reparto de peso y de las propiedades aerodinámicas.
Redacción | LA PATRIA
E
l MINI Roadster es el sexto modelo del fabricante británico de autos selectos y es el primer descapotable biplaza de la marca. La nueva interpretación de un biplaza descapotable que, a la vez, mantiene las formas típicas de MINI, genera nuevos impulsos en el segmento de los autos pequeños. Los potentes motores y la avanzada tecnología del chasís, específica de este modelo, logran que se tenga la sensación de estar al volante de un kart, tal como es usual en los modelos de la marca. La clásica capota textil se abre de modo muy rápido y sencillo, y es ideal para aprovechar cualquier oportunidad para disfrutar conduciendo al aire libre. El MINI Roadster cuenta con dos barras antivuelco montadas detrás de los asientos para proteger al conductor y a su acompañante. El maletero tiene un volumen de
240 litros, sin importar si la capota está abierta o cerrada. El paso entre el habitáculo y el maletero para transportar cargas largas le confiere al auto un mayor grado de utilidad. El diseño: biplaza descapotable clásico, formas típicas de MINI. El MINI Roadster adquiere una imagen inconfundible e irresistible gracias a la transmisión auténtica de las formas típicas de la marca y a las proporciones propias de un auto biplaza descapotable. También tiene una
El MINI Roadster se ofrece con tres potentes y eficientes motores de gasolina 4 La gama de modelos abarca desde el MINI Cooper Roadster (90 kW/122 CV) 4 Pasa por el MINI Cooper S Roadster (135 kW/184 CV) 4 Y llega hasta el MINI John Cooper Works Roadster (155 kW/211 CV), el modelo más deportivo de la gama.
silueta elegante y alargada aunque la capota esté cerrada. Gracias a la forma de la base posterior de la capota y a la posición de la tapa del maletero, se obtiene la característica forma de tres volúmenes.
6
junio 9 de 2012
Los carros más E
l cuidado del medio ambiente ha sido fundamental para la construcción de nuevas formas en el mundo automotor. Ya oímos hablar de vehículos con bajas o nulas emisiones contaminantes y carros que consumen menos combustible. A continuación, conozca el top 5 de los carros más ecológicos hasta el momento.
ecológicos
1. Fisker Karma
Este sedán deportivo de lujo es impulsado mediante unos motores eléctricos capaces de erogar 403 HP, permitiéndole acelerar de 0 a 37.5 kph en 5.9 segundos. Gracias a su innovadora planta motriz que es capaz de recorrer 31.25 kilometros en modo eléctrico (después de ese trayecto el motor de combustión funciona para recargar las baterías) el consumo promedio es de 61.25 kpg. El Karma es un ejemplo de deportividad combinada con un respeto total por el medio ambiente.
3. Tesla S
2. Chevrolet Volt
El Volt es uno de los vehículos de bajas emisiones más instalados en el mercado. Con una batería recargable de manera integral en cuatro horas, es capaz de recorrer 25 kilometros sin consumir combustible. Luego de esta distancia el motor a combustión alimenta al eléctrico para generar la potencia.
Las baterías de gran tamaño y poder que potencian a este carro lo convierten en una opción ecológica que no tiene nada que envidiar a los sedanes de lujo que son impulsados mediante motores a combustión. Su versión mas potente (85 kWh) ofrece una autonomía de 187.5 kilometros y una performance llamativa: 6.5 segundos de 0 a 37.5 kph y una velocidad tope de 81.25 kph.
5. Nissan Leaf
Este modelo de la marca japonesa cuenta con unas baterías de litio que generan 90 Kw y alimentan a su impulsor eléctrico. Su autonomía es de 68.65 kilometros y su velocidad máxima de 56.25 kph. Al no contar con un motor de combustión carece de caño de escape y su nivel de emisión de gases contaminantes es cero.
4. Toyota Prius V
La marca nipona es la más reconocida en desarrollos híbridos. Sus productos ofrecen garantías a la hora de comprar un vehículo que cuide el medio ambiente. El Prius V es un ejemplo de bajo consumo, presentando un rendimiento de 27.5 kpg en ciudad y de 25 kpg en autopista. Estas cifras sobresalen aun más teniendo en cuenta que no se trata de un compacto, sino de un mini SUV con un 50% más de espacio de carga que el Prius convencional.
junio 9 de 2012
56 años después GM Colmotores, la primera ensambladora de carros en Colombia, se convierte en la primera fabricante de vehículos en el país.
7
De ensambladores a fabricantes de
Redacción Colprensa | LA PATRIA
L
a entrada de vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, desde el pasado 15 de mayo, ya empieza a mostrar lo que se viene para Colombia, por lo menos en materia automotriz. Esto es lo que está sucediendo con el ensamblaje de carros que próximamente lo veremos transformarse en fabricación. La razón es simple, ya están en Bogotá dos prensas de estampado con la cuales GM Colmotores da inicio al proceso de fabricación de carros dándole así un giro a los procesos industriales que se conocen hasta el momento. Con esto se esperan producir 60 mil nuevos vehículos cada año, para que el año entrante se inicie la fabricación de piezas para dos nuevos modelos.
El traslado
Un largo viaje en barco desde Corea, de donde el 12 de abril partieron las 100 piezas que componen las dos prensas, sumado a más de un mes de viaje por carretera desde Cartagena y a Bogotá, fue la antesala de lo que se convertirá en la primera empresa en fabricar vehículos en el territorio nacional, y que estará ubicada en la Zona Franca Industrial Colmotores (Zoficol) (41.319 metros cuadrados)y cuya inversión supera los 380 mil millones de pesos. De esta manera, se continúa con el proyecto de reconversión industrial de esta empresa, el cual contribuirá a la competitividad. “La logística del traslado de las prensas de estampado requirió tecnología de primer nivel, y marca un hito en la industria automotriz colombiana”, señaló Miguel Urrea, gerente de logística de GM Colmotores. Este nuevo concepto que llega a Colombia permitirá producir hasta 11 piezas entre las que estarán guardabarros, puertas, baúles, techos y laterales, entre otros.
automóviles Las prensas
Las dos prensas que cambian el panorama del mercado de los carros en Colombia pesan; una, 2.250 toneladas, y está compuesta por 62 piezas: La segunda; pesa 1.000 toneladas, y la componen 38 piezas. Para el traslado de éstas se requirió de 36 camiones cuyas velocidades no pudieron superar los 5 kilómetros por hora. “Este fue un trabajo de continua coordinación entre los diferentes actores” dijo Urrea. En cuanto a la instalación, ya en la planta, se requirió de una grúa para 130 toneladas, para luego emprender su ensamblaje.
8
junio 9 de 2012
LA PATRIA | MANIZALES
S
Autogermana, importador oficial del BMW Group desde 1982, ofrece el revolucionario BMW Serie 3 desde $94.900.000.
El nuevo BMW Serie 3 es la sexta generación del sedán Premium más vendido del mundo y vuelve a marcar hitos en materia deportivo, de elegancia y confort.
NUEVO MODELO DE ESTA MARCA
ubirse al nuevo BMW 320d es sentir de cerca la comodidad y el placer de la conducción, sumado a la economía del combustible. Es un sedán deportivo compacto que combina todos los elementos principales de esta marca. La caja automática de ocho velocidades permite disfrutar de la velocidad de manera responsable, sea en el modo de conducción ecológica (ecopro), con menos velocidad, menos contaminación y consumo (hasta 20% menos), o sport, más rápido, aunque con mayor consumo de combustible. Alcanza una velocidad máxima de 235 kilómetros por hora. Este vehículo, diesel, tiene una ventaja económica, la auto start/stop: al detenerse en los semáforos o en los trancones se apaga automáticamente para mayor ahorro y rápidamente se enciende al levantar levemente el pie del freno. La estabilidad en curvas y el buen agarre de los frenos permiten un manejo más seguro. El tablero de instrumentos se inclina claramente hacia el conductor y se prolonga por la consola central. Todos los mandos importantes para la conducción están dispuestos de forma ergonómica en torno a quien maneja. En tecnología ofrece control de distancia en aparcamiento, paquete surround view y cámara para marcha atrás. Incorpora la posibilidad de abrir el portón trasero sin tener que tocarlo. Con motor diesel de 2 litros y cuatro cilindros, pasa de 0 a 100 kilómetros en 7,5 segundos. El consumo promedio es de 4,5-4,6 litros cada 100 kilómetros. Los asientos son de cuero. Tiene techo de cristal eléctrico, corredizo y abatible. En el tablero indica la velocidad media, el consumo medio e instantáneo, la autonomía y la temperatura exterior.
Economía,
clave del nuevo BMW 320d
junio 9 de 2012
9
Precauciones para manejar Para que disfrute sus vacaciones sin inconvenientes en carretera tenga en cuenta las siguientes recomendaciones. Redacción | LA PATRIA
u Sistema de refrigeración: Vacíelo y vuelva a llenar por lo menos una vez al año. u Aire acondicionado: Revíselo antes de salir, así detectará problemas técnicos que puedan repararse a tiempo. u Correas de impulso / Mangueras: Busque rajaduras o filtraciones, verifique la tensión de las mismas y remplace las que tengan daños. u Batería: Revise los contactos y el nivel del electrolito correcto. u Motor: Revise el aceite y si es necesario cambiarlo hágalo. u Líquidos: Revise los niveles del fluido de transmisión, líquido de frenos, de la dirección hidráulica y el combustible. u Luces: Compruebe si funcionan las luces de freno, luces de giro y los faros para asegurar una buena iluminación en el camino. También revise las luces del tablero. u Seguridad infantil: Siente a los niños en la parte trasera del vehículo. Hay asientos
Las herramientas para imprevistos 4 Gato hidráulico para cambiar las llantas. 4 L lave de cruz, desarmador, llaves de tuercas, abrazaderas de mangueras y correas de repuesto. 4 L interna, triángulo de seguridad y extintor. 4 Dinero en efectivo, teléfono celular con suficiente carga y minutos.
especiales para la comodidad de los más pequeños. u A tuendo: En carretera se recomienda ir ligero de ropa, sobre todo en verano, pues manejar acalorado es estresante. Lleve lentes a la mano y agua. Si viaja en invierno, abríguese bien, pero con ropa que le permita moverse libremente. u Combustible: llene el tanque antes de salir de viaje. u Suspensión: Revise los amortiguadores y los muelles para asegurarse de que pueden soportar la carga. u Llantas: Revíseles el aire de acuerdo con las especificaciones del manual. Importante, que no haya desgaste disparejo. No olvide la llanta de repuesto en buenas condiciones. u Frenos: hágalos revisar antes de partir. u Sistema de escape: Verifique que no haya piezas colgando ni orificios en el silenciador o en los tubos. u Limpiaparabrisas: Revise que las escobillas están flexibles y que el depósito del líquido de limpiaparabrisas esté lleno.
en carretera Los 10 problemas más frecuentes en carretera 1. Batería muerta 2. Llanta baja o reventada 3. Fuga de líquido 4. Limpiaparabrisas muy gastados o falta de líquido 5. Fusible quemado: 6. Banda de transmisión rota 7. Quedarse fuera del carro 8. Recalentamiento del motor 9. Pérdida de aceite 10. Problemas de transmisión
10
junio 9 de 2012
Pruebas de Euro NCAP resaltan seguridad del nuevo auto de los cuatro aros. El Audi A6 también obtuvo máximas calificaciones. 53 vehículos fueron evaluados en 2011 por el Euro NCAP.
el
Audi Q3,
SUV
El Audi Q3 es el vehículo más seguro de su categoría según el consorcio Euro NCAP.
Redacción | LA PATRIA
E
l Audi Q3 fue designado como el vehículo más seguro de su categoría entre los presentados en 2011 por el consorcio Euro NCAP, que analiza la seguridad de los vehículos nuevos. El nuevo SUV de los cuatro aros obtuvo cinco estrellas –la máxima puntuación– en las pruebas de seguridad pasiva. En las pruebas de impacto frontal y lateral, el Audi Q3 obtuvo cinco estrellas en protección tanto para conductor como para acompañante. Euro NCAP también evalúa, entre otras cosas, el recordatorio de abrocharse el cinturón de seguridad en la parte delantera y, en particular, a los pasajeros
Euro NCAP Fundado en 1997, el consorcio Euro NCAP está conformado por representantes internacionales de diferentes ministerios europeos, asociaciones automovilísticas, compañías aseguradoras y organizaciones para la protección del consumidor. Están encargados de analizar la seguridad de los vehículos nuevos.
compacto más seguro de su categoría
de la parte trasera. Este auto viene de serie con ambos sistemas. La protección de peatones y ciclistas también es un tema de gran importancia para la casa de Ingolstadt. Su parte frontal es especialmente diseñada para mitigar las consecuencias de una colisión de este tipo. El Audi A6 también recibió cinco estrellas. Los resultados en protección a adultos en choques frontales y laterales, así como la seguridad de infantes y peatones ponen al Audi A6 entre los autos más seguros de su clase. Además de los eleEl Audi A6 también mentos evaluados por recibió cinco estrellas. Euro NCAP, el Audi A6 ofrece un sistema integral de protección para los peatones gracias a sus luces de marcha diurna y un sistema opcional de asistencia visual nocturna, que avisa de la presencia de personas en la vía. Adicionalmente, el coche puede venir equipado con una serie de sistemas de asistencia entre los que se destacan el Audi side assist y el asistente de parqueo. Euro NCAP evaluó la seguridad de 53 autos el año pasado. Los vehículos fueron evaluados en cuatro categorías: Protección a Adultos, Protección a Niños, Protección a Peatones y Sistemas de Asistencia al conductor. Tanto el Audi Q3 como el Audi A6 lograron excelentes resultados en estas categorías.
junio 9 de 2012
11
Electricidad o gasolina EFE | LA APTRIA
U
Recargar un carro eléctrico cuesta el 10% de lo que vale tanquear uno a gasolina
n estudio señala que en la actualidad recargar un vehículo eléctrico en los Estados Unidos puede llegar a costar sólo una décima parte de lo que cuesta llenar el tanque de un automóvil a gasolina, gracias a las tarifas especiales que ofrecen las compañías eléctricas. El estudio, realizado por Northeast Group, consultora especializada en redes eléctricas, señala que en Estados Unidos hay compañías que por 40 dólares al mes ofrecen tarifas fijas para recargar vehículos eléctricos (VE), incluidos todos los costos asociados. Otras compañías tienen tarifas de "tiempo de uso" en las que los clientes pagan menos del precio habitual cuando recargan sus vehículos durante los periodos de menos consumo de electricidad, por ejemplo durante la noche y los fines de semana. "En todos los escenarios estudiados, los costos de recargar un vehículo eléctrico fueron menores que repostar un automóvil de gasolina", dijo el estudio. La empresa concluyó que "las compañías eléctricas en Estados Unidos están incitando a la adopción de vehículos eléctricos con la creación de tarifas especiales para VE".
JUKE,
automóvil y camioneta solina, tracción 4x2, bloqueo central, 4 Vidrios eléctricos, control de estabilidad, espejos eléctricos, control de crucero, además de su diseño único y revolucionario, que esconde sus puertas traseras al poner sus manijas en el marco de sus ventanas, ofreciendo deportividad, elegancia y comodidad a sus ocupantes. Su sistema de control integrado se
Redacción | LA PATRIA
D
istribuidora Nissan en Colombia acaba de lanzar un nuevo vehículo al mercado nacional, se trata de la nueva mini suv con el nombre de JUKE. Más de 100.000 unidades se han vendido en Europa, Estados Unidos
y Japón, en este corto tiempo desde su lanzamiento. Este prototipo de Nissan es una mezcla entre un automóvil y una camioneta. Tiene un motor de 1.600 c.c. y un turbo cargador que genera hasta 188 caballos de potencia, sistema ABS, full equipo, 6 air bag, caja mecánica de 6 velocidades adelante, combustible ga-
gestiona mediante un mando ubicado en la consola y permite la conducción Normal, Sport o Eco, opciones que proporcionan desde un mayor ahorro de combustible hasta un desempeño eficiente y ágil. Este extraordinario vehículo Nissan está disponible en la vitrina de Casa López para su demostración y comercialización.