Trinidad • sábado 11 de noviembre de 2017 • Año 30 • N° 10865 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-
Dólar
Diario de circulación nacional PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD
29°máx POCO NUBLADOFuente: www.senamhi.gob.bo 21°min
Dólar
COMPRA Bs6.86
VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
FUGÓ CUANDO UNA TURBA INTENTÓ LINCHARLO
Buscan al sospechoso de violar y asesinar a una niña en Santa Ana
El subcomandante departamental de la Policía, Cnl. Familiares de la niña informaron que la noche del Gustavo Garnica, informó ayer que están tras la búsqueda crimen ella asistió al culto en una iglesia en el barrio de Américo Jou, acusado de violar y matar a una niña de 11 6 de Agosto, después en el trayecto a su casa fue que años en Santa Ana. cometieron el abuso. PAG. 3
5
“Pepe” Villar presentó poemario “Cantos del Corazón y del Alma”, es el nuevo poemario del reconocido compositor y escritor José Villar Suárez. PÁG. 6
FOTO LPB
FOTO LPB
Ferrier expuso bellas carteras
Rocío Ferrier mostró los resultados de una pasión en la Casa de la Cultura del Beni. PAG. 5
CONMEMORAN GESTA LIBERTARIA DE MOXOS
El acto se cumplió a los pies del monumento al cacique y héroe nacional Pedro Ignacio Muiba. PÁG. 4
Cel: 7284674 6
COMPRA TU TRECEAVO FASCÍCULO
Opinión
Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L.
Valores y principios en seguridad vial
• Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coímbra
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES
Por: Cap. MSc. Melwin Boris Mendoza En distintos momentos se ha manifestado que la Educación Vial es un apéndice de la educación cívica, y posiblemente tengan razón. Lo cierto es que, en general, los problemas de la circulación de vehículos y peatones se dan, no solo por aspectos estructurales, sino también por la necesidad de compartir un espacio, por lo tanto, nuestros derechos a ocupar y usar ese espacio están condicionados por los derechos que tienen los demás para utilizar el mismo espacio. Las normas de circulación establecidas en el Código Nacional de Tránsito y su Reglamento (elevado al rango de Ley en el año 2008) no son más que los acuerdos que hemos adoptado para que el uso de las vías públicas se desarrolle sin conflictos. Cuando alguien infringe las normas de tránsito se produce una especie de pugna entre los derechos de unos y otros. Este escenario que parece sencillo es en realidad muy complejo y requiere la intervención de la educación vial, haciendo énfasis en los valores ético-morales. Es necesario realizar acciones para que los ciudadanos sientan la necesidad de cumplir las normas de tránsito, ese es el paso definitivo para la modificación de la conducta de las personas y posiblemente el logro de un cambio, de una conducta de riesgo a una conducta de prevención. Para mejorar la seguridad en las vías, no solo es necesario estar convencido de que existe la necesidad de cumplir con las normas de tránsito, sino que tenemos que adoptar valores y principios que superen las múltiples y cambiantes situaciones del tráfico caótico de la ciudad de La Paz, para las cuales, en muchas ocasiones, no hay normas ni señales que las regulen. Me refiero a valores como: tolerancia, respeto a los demás, responsabilidad, comprensión, prudencia, solidaridad, etc. o a la aplicación de principios fundamentales que son recomendados a nivel internacional por la Escuela de Educación Vial de Madrid, España, los cuales paso a describirlos: 1. PRINCIPIO DE LARESPONSABILIDAD Todos los usuarios de la vía pública deben asumir la responsabilidad de cumplir la
normativa existente, evitando ser un peligro o un obstáculo para los demás usuarios, adoptando un comportamiento adecuado en cada momento y asumiendo las consecuencias de sus actos. 2. PRINCIPIO DE CONFIANZA EN LA NORMALIDAD DEL TRÁNSITO Todos los usuarios de la vía pública que se comporten siguiendo el principio de responsabilidad, cumplen las normas de tránsito y tienen el derecho de esperar que los demás usuarios también las cumplan y por lo tanto hagan el uso adecuado de ellas. 3. PRINCIPIO DE DEFENSA En determinada circunstancia, el principio de seguridad o de la defensa, se antepone al de confianza. Nadie debe confiar ilimitadamente en que los demás usuarios cumplan al pie de la letra las normas de circulación. Es aquí donde se aplican las reglas de la conducción defensiva. 4. PRINCIPIO DE CONCENTRACIÓN EN EL TRÁNSITO Este principio nos dice que los usuarios de la vía deben ser dueños de sus movimientos; en todo momento nos obliga a concentrar toda nuestra atención y nuestra conciencia a la actividad del tránsito, sin distracciones que nos haga perder el dominio sobre nuestros movimientos y, por lo tanto, provocar daños a los demás usuarios. 5. PRINCIPIO DE SEÑALIZACIÓN La norma general de circulación indica que se debe circular por la derecha. Este principio dice que si existe un obstáculo que impida el paso, altere o limite esta regla, debe estar convenientemente señalizado. Si adecuamos los valores y principios mencionados a nuestra conducta, comprobaremos que nuestra cultura vial en la actualidad se caracteriza por ser deficiente, pero ese debe ser el impulso para demostrar que el boliviano es capaz de aprender y modificar sus comportamientos riesgosos. “Unidos por una cultura de seguridad vial”. El autor es docente UNIPOL.
Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
Locales FOTO REINALDO RIBERA
EL CUERPO DE LA NIÑA FUE TRASLADADO DESDE SANTA ANA VÍA AÉREA.
FOTO REINALDO RIBERA
EL CUERPO DE LA NIÑA DESCANSA EN PAZ EN EL CEMENTERIO DE TRINIDAD.
Policía busca a sujeto que violó y mató a una niña en Santa Ana
CEMENTERIO. El cuerpo de la niña llegó a Trinidad y luego fue trasladado hasta el Cementerio General donde descansa en paz. El subcomandante departamental de la Policía, Cnl. Gustavo Garnica, informó ayer que están tras la búsqueda de Américo Jou, acusado de violar y matar a una niña de 11 años en Santa Ana, capital de la provincia Yacuma, en el centro del Beni. “El mismo fue aprehendido y en el momento que el forense hizo los exámenes correspondientes una turba se dirigió hacía el lugar donde se encontraba, lo sacó para pretender lincharlo, sobre pasando el control policial y el refuerzo de la Naval; al ver esta situación escapó”, dijo. Informó que se desplazará una comisión de efectivos policiales a Santa Ana para
coadyuvar en la recaptura del delincuente. El hecho se suscitó el miércoles en Puerto Junín, a unos 6 kilómetros de Santa Ana y el jueves por la noche una turba intentó hacer justicia por su propia cuenta. Recomendó a la población dejar que la justicia active sus procedimientos, no ejecutar linchamientos porque “no podemos combatir el delito, con otro delito”. La autoridad afirmó que la Policía desarrolla acciones para prevenir hechos delictivos, pero lamentablemente, hay personas que tienen una mente criminal y cometen esta clase de actos que indignan a la población.
La madre de la menor asesinada, Melby Solano, pidió a las autoridades, especialmente a la Policía que busque a los autores del hecho porque su hija recién estaba comenzando a vivir. Familiares de la niña, informaron que esa noche ella asistió al culto en una Iglesia en el barrio 6 de Agosto, después en el trayecto a su casa fue que cometieron el abuso. El cadáver de la niña fue trasladado ayer desde Santa Ana a Trinidad, vía aérea, para darle sepultura en medio del pesar e impotencia de su familia y amigos que expresaron solidaridad por lo sucedido.
FOTO REINALDO RIBERA
FAMILIARES SOPORTAN EL GOLPE DE PERDER A UN ANGELITO.
Cuatro imputados por asesinato de ex concejal La fiscal de materia, Martha Mejía, informó ayer que se tiene cuatro imputados por el asesinato del ex concejal de Trinidad, Manuel Melgar, quien recibió cuatro balazos en su domicilio particular en mayo pasado. “Existen cuatro personas imputadas las cuales están detenidas. La señora Gaby Yoicy Suárez está con detención domiciliaria; las demás en el penal de Mocoví”, dijo. La imputada, ex esposa de Melgar, es considerada autora intelectual, al igual que su hermano, Juan Carlos Suárez. De acuerdo a las investigaciones Jorge Armando Sánchez alias ‘Gordo Verde’ y Jhonny Gutiérrez, son autores materiales.
“Si el Ministerio Público realizó una imputación a todas estas personas es porque hay indicios (…) en su oportunidad daremos los detalles, cuando se arme el rompe cabezas como decimos; considero que estamos pronto a lograr ese resultado”, manifestó. Sostuvo que hay otras personas implicadas en el hecho de sangre, algunas se encuentran en provincias del Beni, otras en la ciudad de Trinidad. Por su lado, el fiscal de distrito del Beni, Edil Robles, informó que se decidió brindar protección a las fiscales asignadas al caso porque recibieron amenazas de los imputados. Destacó los avances para esclarecer este asesinato, es por eso que las fiscales
FOTO LPB
CONFERENCIA DE PRENSA DONDE LOS FISCALES INFORMARON SOBRE LOS AVANCES DEL CASO.
Martha Mejía y Olga Lidia Julio tienen el apoyo de la institución para que hagan su trabajo. “Se han visto todos los mecanismos
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
para darles la protección respectiva ante las amenazas que han recibido, se ha coordinado con la Policía”, aseguró el representante del Ministerio Público.
3.
Locales
Conmemoraron gesta libertaria de Moxos
1810. “El Rey de España ha muerto, nosotros seremos libres por nuestro propio mandato. Las tierras son nuestras por mandato de nuestros antepasados a quienes los españoles les quitaron”. FOTO LPB
RINDEN HOMENAJE A LA REBELIÓN DE 1810.
EL ACTO SE REALIZÓ A LOS PIES DEL MONUMENTO A PEDRO IGNACIO MUIBA.
Autoridades del Beni recordaron ayer la gesta libertaria indígena de Moxos de 1810, acto que se cumplió a los pies del monumento al cacique y héroe nacional Pedro Ignacio Muiba. “Por el recrudecimiento del despotismo y la tiranía de los gobernadores de Moxos contra los nativos, Pedro Ignacio Muiba se rebela”, manifestó el presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia, Pedro Vare. Según datos históricos, el caudillo originario en la plaza de Trinidad, dijo: “El Rey de España ha muerto, nosotros seremos libres por nuestro propio mandato. Las tierras son nuestras por mandato de nuestros antepasados a quienes los españoles les quitaron”. De esta manera supo encauzar un movimiento y dirigir la rebelión contra la opresión española. Vare aseguró que el mensaje y la herencia del líder indígena están vigentes hoy, como hace más de dos siglos, porque la necesidad de libertad y de tener la capacidad de dirigir nuestros destinos son banderas de lucha de todos los bolivianos. El rebelde Pedro Ignacio Muiba fue capturado a fines de enero de 1811 en momentos cuando lanzaba una proclama a su pueblo; luego tomado preso y sentenciado a muerte sin derecho
a justificativos. La rebelión indígena liderada por Pedro Ignacio Muiba, José Bopi, Gregorio González y otros que se alzaron contra el dominio español tuvo como escenario las poblaciones de Loreto y Trinidad. En reconocimiento a su lucha, la Asamblea Legislativa del Beni aprobó la Ley 003/2010 que declara feriado departamental con suspensión de actividades públicas y privadas el día 10 de noviembre de cada año. “Una gesta que por muchos años fue olvidada, una gesta que al igual que los pueblos indígenas fue invisibilizada, ahora en tiempos del proceso de cambio se reivindican sus derechos”, sostuvo durante su intervención el representante del Ejecutivo departamental, Ignacio Franco.
MENSAJE VIGENTE Vare aseguró que el mensaje y la herencia del líder indígena están vigentes hoy, como hace más de dos siglos, porque la necesidad de libertad y de tener la capacidad de dirigir nuestros destinos son banderas de lucha de todos los bolivianos. “Una gesta que por muchos años fue olvidada, una gesta que al igual que los pueblos indígenas fue invisibilizada, ahora en tiempos del proceso de cambio se reivindican sus derechos”, sostuvo durante su intervención el representante del Ejecutivo departamental, Ignacio Franco.
CPIB celebra aniversario y destaca conquistas Dirigentes de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB) celebraron ayer los 28 años de su creación, destacando los logros alcanzados, principalmente en el reconocimiento de sus derechos y la consolidación de sus territorios ancestrales. “Después de tantas luchas tenemos una mayor participación de la mujer, nuestros derechos están constitucionalizados, nuestros territorios están titulados”, destacó la presidente de la CPIB, Sonia Ave. Sin embargo, aclaró que continuarán luchando porque en las comunidades los derechos son vulnerados. También seguirán capacitando
4.
a los dirigentes de los diferentes organizaciones afiliadas para que sepan defenderse en el marco de la ley. La CPIB fue creada en mayo de 1989 y su primer presidente fue Ernesto Noe, quien estuvo presente en el acto, el cual además es considerado presidente vitalicio de esa organización. Esta semana para realzar el nuevo aniversario se desarrollaron diferentes actividades con la participación de distintas Tierras Comunitarias de Origen. Dirigentes de las organizaciones a la CPIB llegaron a Trinidad para sumarse a los festejos, entre los que destacó la feria de la carne de lagarto que sirvió para promocionar su consumo en las
Consideró importante recordar que en las tierras de Moxos se luchó por la independencia, por la reivindicación de los derechos del movimiento originario. Sostuvo que en el Departamento, después de la histórica marcha de 1990 los originarios comenzaron a recuperar sus derechos; posteriormente con la Constituyente el año 2006 sus derechos son incluidos en la carta magna. Es así que en la Asamblea Legislativa Plurinacional se tiene presencia indígena, también en el ámbito departamental y Concejos Municipales. Autoridades locales y departamentales, así como las Fuerzas Armadas acantonadas en Trinidad, depositaron ofrendas florales en homenaje a esta fecha histórica.
FOTO LPB
LA CPIB CELEBRÓ SU ANIVERSARIO.
comunidades, pero también en los centros poblados por la alta demanda que tiene. Autoridades nacionales y
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
departamentales acompañaron el acto central de fundación de esa entidad que aglutina al movimiento originario.
Locales FOTO LPB
ROCÍO FERRIER LUCE UNO DE LOS MODELOS QUE ELLA MISMA CONFECCIONA.
FOTO LPB
LA ARTISTA ESTUVO PRESENTE PERSONALMENTE DURANTE LA EXPOSICIÓN, AYUDANDO A LAS PERSONAS INTERESADAS EN SUS DISEÑOS.
Rocío Ferrier presentó exposición de marroquinería y carteras
CULTURA. Otro de los eventos de Noviembre Cultura se llevó adelante en la Casa de la Cultura, el programa se intensifica conforme se aproxima el aniversario del Beni. A pocos días del aniversario del Beni, las actividades del programa Noviembre Cultura, aumentan y se tornan más emocionantes para el público de la capital, que responde satisfactoriamente. Este fin de semana, se presentó en uno de los salones de la Casa de la Cultura, la exposición de MarroquineríaCarteras, de la artista beniana, Rocío Ferrier. La exposición que puso en exhibición cientos de modelos diseñados y producidos por la artista trinitaria, captó el interés del público capitalino. Al mismo tiempo, la artista presente durante la inauguración de su exposición, habló sobre los diferentes procesos técnicos y creativos, que la llevan a fabricar estos implementos. “En realidad hace unos cuatro años que estamos incursionando en este arte, ahora pudimos abrir nuestra tienda en nuestra casa. A mí siempre me gustó, fui haciendo primero para las amigas, para mí. Mostraba los trabajos y les gustaba, me fui interesando más, fui buscando mejores materiales, mejores accesorios, al final me decidí comprando máquinas y equipos, para hacer los acabados más finos, porque para eso se necesita tener maquinaria”, aseguró Rocío Ferrier, la artista que presentó su exposición ayer en la Casa de la Cultura. “La primera cartera la hicimos todo a mano, no teníamos ningún equipo, la hicimos de piel de cocodrilo, en realidad empezamos haciendo con puro cuero de cocodrilo, no trabajamos mucho con cuero vacuno, era bien rústico porque es necesario nomás tener maquinaria para poder ir dando
los brillos, los toques. Se necesita tener máquinas para poder hacer los acabados finos”, completó Ferrier. Por su parte, la presidente de la Casa de la Cultura, Yuly Natusch, aseguró que esta exposición refuerza el carácter transversal de la cultura. “Nosotros como Casa de la Cultura estamos muy agradecidas a las personas que se dan su tiempo para venir a ver una conferencia, a tener una noche de tertulia, a presentar un libro, un poemario. En este caso la marroquinería, sus bellas muestras de carteras y trabajos del cuero, las materias primas que la tenemos aquí. Como Rocío con sus manos de artista lo va transformado, tendrá operarios pero es ella la que dirige, y es ella la de la creatividad, ella la que sabe cómo se hace una cartera, unos bolsones, unos cinturones. Eso tenemos que aplaudir de nuestros artistas y nosotros como Casa de la Cultura tenemos la obligación de promocionar, rescatar y difundir todo lo que es cultura, todo lo que se hace con las manos, con la intelectualidad es cultura, cultura no solamente es escribir un libro, es todo lo que hace un hombre”, aseguró Natusch. Ferrier aseguró que en el proceso de realización de una cartera intervienen aproximadamente seis, personas, y que ella además de hacer los diseños, sigue de cerca todo el proceso, hasta llegar al acabado fino que también lo hace personalmente. “En el proceso entramos como unas seis personas. Yo diseño los modelos, los colores, los
FOTO LPB
LA ARTISTA JUNTO A PARTE DEL DIRECTORIO DE LA CASA DE LA CULTURA DEL BENI E INVITADAS ESPECIALES. FOTO LPB
ROCÍO FERRIER JUNTO A SU FAMILIA DURANTE LA EXPOSICIÓN.
accesorios que se van a colocar. Tenemos una parte que alistamos el cuero, o la piel de cocodrilo, luego en el acabado y terminado es conmigo. Bueno, ahora con los medios estamos bastante
interactuando, entro a Facebook a ver cuál es la tendencia en Europa, en otros países de Latinoamérica. Hay que ver lo que está de moda, que se está usando, y tratar de traer esa moda, los colores, las
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
texturas, las formas, lo que se está usando”, concluyó Ferrier. La artista además anunció que desde hoy estarán presentes en el pabellón principal de la FexpoBeni 2017.
5.
Locales
“Pepe” Villar presentó un nuevo poemario
LITERATURA. La presentación de un nuevo poemario del escritor y compositor José Villar se llevó adelante en el marco de una nueva jornada del programa Noviembre Cultural. FOTO LPB
JOSÉ VILLAR, RECIBIENDO SU RECONOCIMIENTO DE MANOS DE LA PRESIDENTE DE LA CASA DE LA CULTURA Y PARTE DE SU DIRECTORIO.
HERLAN HEREDIA, LUEGO DE INTERPRETAR TEMAS DE VILLAR, POSA JUNTO AL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DE ESCRITORES DE BOLIVIA.
“Cantos del Corazón y del Alma”, es el nuevo poemario que el reconocido compositor y escritor José Villar Suárez, presentó en la Casa de la Cultura del Beni, dentro del programa Noviembre Cultural. Una vez más, “Pepe” Villar, como le dicen sus amigos más cercanos, presentó un libro poético, que enaltece las sensaciones y sentimiento, además de jugar con la nostalgia y el “saudade” que van dejando los años a su paso. “Hoy que me encuentro en el cuarto menguante de la luna de mi destino, canto al olvido con una valoración triste del tiempo que transcurre inexorable, filosofando puedo decir que el paso de los años nos da la certidumbre que somos pasajeros transitorios por el río de la vida, con rumbo inevitable a la muerte mar”, relató Villar durante su alocución. “Aturdidos por la certeza que nuestro viaje es sin retorno, como lo manifiesta Alberto Cortez, la vejez está a la vuelta de la esquina, ahí donde uno menos se imagina se presenta la primera vez, la vejez es la más dura de todas las dictaduras, es la ceremonia de la clausura de lo que fue la juventud alguna vez, escribió Cortez”, completó Villar, sin duda llevado por su talento poético, y generando en el público una reacción lúdica. Villar, hasta el momento, lleva más de 10 títulos publicados, lo que lo hace uno de los autores benianos más prolijos, además su poesía es considerada por los
críticos benianos como una de las mejores en métrica y lírica. “Considero que la poesía es el acto de plasmar en palabras lo que siente un corazón cuando recorremos el camino de la vida”, relató Villar. De la misma manera, junto a la presentación de su nuevo poemario, Villar presentó la canción “San Joaquín de Aguas Dulces”, que fue interpretada durante la misma velada. “La composición musical San Joaquín de Aguas Dulces, es parte de los poemas que presento en este nuevo libro. Esta noche también se presentará un tema que le pertenece en música y en letra a mi amigo Arnaldo Mejía, que lleva por título el Oligarca del Amor, nombrado así como una respuesta irónica a la cantaleta machacona que usa el Gobierno para desacreditar el trabajo creativo de la gente
del oriente boliviano”, declaró Villar, introduciendo además la presentación de un tema musical compuesto por Arnaldo Mejía, escritor reconocido de la región, y amigo de Villar. “Quiero saludar a mi amigo el ingeniero José Orlando Monasterio, presidente de la Bohemia Mojeña. A mi amigo literario, Arnaldo Mejía, con quien hace muchos años venimos promoviendo eventos culturales para reconocidos personajes que han marcado una historia en nuestro pueblo, y podía decirse que pensamos casi igual, por eso la aparcería de promover cultura y literatura, con la que seguimos todos este tiempo”, completó Villar. La noche se completó con la entrega de un pergamino de reconocimiento para el escritor, por parte de la presidenta de la Casa de la Cultura, Yuly Natusch.
LIBRO POÉTICO Una vez más, “Pepe” Villar, como le dicen sus amigos más cercanos, presentó un libro poético, que enaltece las sensaciones y sentimiento, además de jugar con la nostalgia y el “saudade” que van dejando los años a su paso. “Hoy que me encuentro en el cuarto menguante de la luna de mi destino, canto al olvido con una valoración triste del tiempo que transcurre inexorable, filosofando puedo decir que el paso de los años nos da la certidumbre que somos pasajeros transitorios por el río de la vida, con rumbo inevitable a la muerte mar”, relató Villar durante su alocución.
Gobierno tiene más de 200 obras para entregar en el Beni La Paz (ABI).- El gobernador de Beni, Alex Ferrier, informó el viernes, luego de una reunión con el presidente Evo Morales, en Palacio Quemado, que el Gobierno tiene más de 200 obras para entregar en el Beni, en homenaje a los 175 años de su creación, que se celebrará el 18 de noviembre. Sin embargo, indicó que casi una semana que el mandatario visitará el departamento no alcanzará para realizar la entrega de todas las obras, por lo que luego del 18 de noviembre se seguirá yendo a las comunidades y municipios. “En tres, cuatro días, cinco días, una semana no da para entregar más de 200 obras que tenemos con el Gobierno nacional, algunas de ellas en concurrencia con la gobernación y el municipio”, mencionó
6.
según un reporte de la Red Patria Nueva. Ferrier manifestó que los actos en homenaje a esa región comenzarán el sábado (mañana) con la carrera pedestre 10 K ‘Presidente Evo’. Indicó que Morales garantizó su asistencia a los actos centrales que se efectuarán el 18 de noviembre como también a la sesión de honor. El Gobernador de Beni destacó entre las actividades previstas la caravana de vehículos que se realizará el 16 de noviembre y partirá de Yucumo y llegará hasta Trinidad, como la inauguración del puente Machupo II en la carretera TrinidadGuayaramerín. El 18 de noviembre, en homenaje al primer aniversario de la Batalla de Ingavi,
FOTO ABI
EL PRESIDENTE EVO MORALES REUNIDO CON AUTORIDADES DEL BENI.
el presidente de la República, general José Ballivián, creó el departamento de Beni en el territorio de Moxos, fomentando su
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
poblamiento e impulsando el estudio de nuevas rutas fluviales y terrestres que unirían esta región con el occidente.
Nacionales
El TCP declara constitucional las zonas de cultivo de coca y las 22.000 ha
NORMA. El Tribunal Constitucional dictó su sentencia respecto a la Ley General de la Coca y declaró constitucionales los artículos 15, 16 y 17 de dicha norma. La Paz (ANF).- El Tribunal Constitucional Plurinacional declaró legal los artículos 15, 16 y 17 de la Ley General de la Coca y reconoce como legales las zonas autorizadas de producción de coca, además de la superficie de 22.000 hectáreas de cultivos de la hoja. La Sala Plena del TCP resuelve declarar: “la constitucionalidad de los artículos 15, 16 y 17 de la Ley General de la Coca N° 906 de 8 de marzo de 2017, de acuerdo a los fundamentos vertidos precedentemente”, dice la parte resolutiva de la sentencia. El organismo dice que no advierte que los artículos impugnados de inconstitucionales vulneren el texto constitucional, “lo que deviene que las mismas resulten ser acordes con la Norma Fundamental”. El Gobierno legalizó 22.000 hectáreas para la producción de la coca, en dos zonas de cultivo en el departamento de Cochabamba 7.700 hectáreas y en La Paz, 14.300 hectáreas de acuerdo a la Ley General de la Coca, norma que había sido observada por la oposición y por la Asociación Departamental de Productores de Coca en La Paz. El TCP se pronunció a la acción de inconstitucionalidad abstracta que interpusieron varios asambleístas de la bancada de los demócratas, argumentando que los 15, 16 y 17 de la norma son contrarios a la Constitución Política del Estado, a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes y a la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas. El organismo del control constitucional “en relación a todo lo inherente al tema de la superficie cultivable y las zonas autorizadas previstas en la ley cuestionada, no se transgrede el artículo 384 de la Ley Fundamental, toda vez que dicha ley ha previsto los mecanismos legales e
FOTO ANF
ADEPCOCA
EL TCP RECONOCIÓ LAS DOS ZONAS DE CULTIVO EN BOLIVIA. FOTO ANF
AFILIADOS DE ADEPCOCA EN UNA MOVILIZACIÓN ANTERIOR.
institucionales para regular y fiscalizar y controlar la producción de coca…”, dice la sentencia. En relación al aumento de la extensión de cultivos de coca hasta 22.000 hectáreas establecido en la Ley General de la Coca, los demandantes sostienen que no sería fruto de un estudio o justificación técnica, y por ende inconstitucionales las zonas con registro y catastro. No obstante el TCP señala que “se evidencia que a través de la Ley 392 de 2013, el Estado boliviano ratificó la reserva interpuesta al artículo 49 (en diferentes incisos) de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 (…)
mediante el cual el Estado se reserva el derecho de establecer la extensión necesaria de la hoja de coca, destinada a propósitos lícitos, como la masticación tradicional, el consumo y uso en su estado natural (…) así como para cultivo y comercio, tomando las medidas necesarias para controlar el cultivo de coca para prevenir su abuso y la producción ilícita de estupefacientes que puede extraerse de las hojas…”. Asimismo, sostiene que la Constitución Política del Estado tiene la supremacía respecto a otras normas y que ésta es la base para la emisión de otras disposiciones legales infra constitucionales.
E l d i p u t a d o Wi l s o n Santamaría también presentó una acción de inconstitucionalidad abstracta en contra de esta norma a pedido de la Asociación Departamental de Productores de Coca, quienes sostienen que el Gobierno legalizó 7.700 hectáreas para el Chapare cuando esta zona no produce coca tradicional y ancestral como los Yungas de La Paz. El TCP establece que el Estado protege a la coca identificando sus atributos o cualidades de “originario y ancestral” que en su estado natural es una planta sagrada y milenaria. La oposición considera ilegal la ampliación de las
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
Tras conocerse que el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) declaró legal los artículos 15, 16 y 17 de la Ley General de la Coca, la dirigencia de la Asociación Departamental de Productores de Coca (Adepcoca) se declaró en emergencia y llamó inmediatamente a una reunión para analizar la situación. “Por estrategia no quisiéramos decir quienes estamos reunidos. Sabemos que Los Yungas está muy atenta a la información. Las redes sociales y la tecnología tiene un gran alcance y tenemos muchas llamadas desde los Yungas porque nuestros hermanos productores están totalmente molestos”, informó el dirigente cocalero, Sergio Pampa, en contacto con radio Compañera. zonas de cultivo a 22.000 hectáreas, además que en el Chapare la producción se desviaría hacia actividades ilícitas. Tras conocerse que el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) declaró legal los artículos 15, 16 y 17 de la Ley General de la Coca, la dirigencia de la Asociación Departamental de Productores de Coca (Adepcoca) se declaró en emergencia y llamó inmediatamente a una reunión para analizar la situación. “Por estrategia no quisiéramos decir quienes estamos reunidos. Sabemos que Los Yungas está muy atenta a la información. Las redes sociales y la tecnología tiene un gran alcance y tenemos muchas llamadas desde los Yungas porque nuestros hermanos productores están totalmente molestos”, informó el dirigente cocalero, Sergio Pampa, en contacto con radio Compañera.
7.
Nacionales
Solicitan al Estado que aplace construcción de ruta por el TIPNIS
TRIBUNAL. El Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza sesionó en Bonn, Alemania, respecto a Bolivia dijo que no descarta enviar una comisión que verifique situación en el TIPNIS. La Paz (ANF).- El Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza solicitó al Gobierno boliviano que “imponga una moratoria” a la propuesta de construcción de la carretera, puentes por el Territorio Indígena Isiboro Sécure (TIPNIS) y la posible exploración hidrocarburífera d e n t ro o c e rc a d e e s e territorio. E l Tr i b u n a l a ú n n o ha dictado una sentencia respecto a la denuncia que los dirigentes del TIPNIS han interpuesto, porque recabarán mayores pruebas de los interesados en el tema, incluido el propio Estado Boliviano y analizarán las posibilidades de enviar una delegación que investigue en el país. “(El Tribunal) decidió solicitar al gobierno boliviano que imponga una moratoria a la propuesta de construcción de la carretera y puentes a través del TIPNIS y en la exploración de hidrocarburos en o cerca del TIPNIS, hasta que el Tribunal haya completado su trabajo”, dijeron miembros del Tribunal en una rueda de prensa, según una nota de prensa. El pedido de aplazar la construcción de los proyectos se constituye en “una medida
FOTO DELEGACIÓN TIPNIS
MIEMBROS DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LA NATURALEZA.
de precaución apropiada para evitar posibles violaciones de los derechos de la Madre Tierra mientras se busca una resolución a esta disputa”. Fabián Gil, presidente del TIPNIS y Marqueza Te c o , p r e s i d e n t a d e l a organización de Mujeres del territorio encabezaron la delegación a Bonn, Alemania, donde sesionó el
Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza para resolver las denuncias que en particular presentan los pueblos indígenas por violación a los derechos del medio ambiente. Esta instancia escuchó una serie de casos de diferentes partes de la Amazonía, con el objetivo de considerar las amenazas al ecosistema.
Asimismo recibió las denuncias de violaciones generalizadas a los derechos indígenas y de la Madre Tierra, en base a los testimonios de Guyana Francesa, Brasil, Bolivia y Ecuador. “Está claro que este vital ecosistema, que es una reserva de vida, hogar de muchos pueblos y una parte esencial para mantener la estabilidad
climática global, está siendo sometido a muchos ataques que violan su derecho para existir y mantener sus ciclos vitales. El modelo global extractivista inevitablemente genera violaciones de los derechos de la Amazonía en su conjunto y disminuye la calidad de vida de todos los organismos en la región”, dice la nota.
Gobierno desestima declaraciones de Farfán La Paz (ANF).- El director jurídico del Ministerio de Gobierno, Filemón Sandoval, afirmó este viernes que se desestima las recientes declaraciones del excomandante de la Policía, Ciro Farfán, quien reveló que el exjefe de Inteligencia, Jorge Santiesteban, ordenó la ejecución de Eduardo Rózsa y sus seguidores en el asalto al Hotel Las Américas. El jurista dijo que dicha revelación no tiene la relevancia jurídica dentro del proceso penal que ya estaría en la fase de lectura de pruebas documentales. “Así como las declaraciones del fiscal Sosa, (esta revelación) no tiene ninguna relevancia
8.
jurídica en esta etapa del juicio”, refirió Sandoval en conferencia de prensa haciendo una comparación a las anteriores declaraciones vertidas por el fiscal Marcelo Sosa que acusó a Evo Morales de ordenar la ejecución de Eduardo Rózsa y sus compañeros. En una entrevista con Fides, el exjefe policial acusó a Santiesteban, también exjefe de la Unidad Táctica de Resolución de Crisis (UTARC), de dar la orden al capitán Wálter Andrade para que ejecute a Eduardo Rózsa, Michel Dwyer y Arpad Magyarosi al interior del Hotel Las Américas de Santa Cruz, en abril de 2009. Todos éstos junto a otras dos personas fueron acusados de pertenecer a una célula terrorista
para atentar contra Evo Morales. Según el jurista, Farfán no se presentó a declarar durante la etapa investigativa del proceso ni en la acusación formal del Ministerio Público, por lo que su declaración no tiene asidero legal dentro del proceso. “No aparece este señor ni como testigo, mucho menos la defensa ha propuesto a Farfán como testigo. Por eso es que nos extraña sus declaraciones en esta etapa del proceso que ya está por concluir con la lectura de la prueba documental”, agregó. Sandoval aclaró que el Ministerio de Gobierno no tiene la intención de desmentir las revelaciones de Farfán. Reconoció que lo dijo, pero al
FOTO CAPTURA DE PANTALLA
EL DIRECTOR JURÍDICO DEL MINISTERIO DE GOBIERNO, FILEMÓN SANDOVAL.
mismo tiempo se cuestionó que haya emitido estas declaraciones después de varios años de proceso. “No estamos desmintiendo lo que hubiera dicho (Farfán).
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
Ha dicho, sin embargo, han transcurrido ocho años y ya cuando el proceso está en la etapa de la lectura de las pruebas, aparece este tipo de declaraciones”, indicó.
Internacionales
Odebrecht financió campañas de Keiko Fujimori y Humala
CONFIRMADO. El empresario brasileño fue interrogado en la ciudad brasileña de Curitiba por los fiscales peruanos José Pérez, Rafael Vela y Walter Villanueva, a cargo de los casos Lava Jato y Odebrecht en su país Redacción Central (Infobae.com).- El empresario brasileño Marcelo Odebrecht confirmó que su empresa financió las campañas presidenciales de 2011 de los entonces candidatos Keiko Fujimori y Ollanta Humala, y que las siglas “AG” que aparecen en una de sus agendas se refieren al ex presidente peruano Alan García, informó este viernes el diario El Comercio. El rotativo citó fuentes no identificadas para detallar las declaraciones que dio Odebrecht este jueves al ser interrogado en la ciudad brasileña de Curitiba por los fiscales peruanos José Pérez, Rafael Vela y Walter Villanueva, a cargo de los casos Lava Jato y Odebrecht Perú. La información, que es parte de una investigación reservada, también fue publicada por otros medios locales, como en el semanario periodístico Hildebrandt en sus trece y en los diarios Correo y La República. Hasta ahora, Keiko Fujimori había sostenido que no recibió ninguna financiación de Odebrecht después de que medios locales revelaran que existía una anotación en la agenda del empresario que decía: “Aumentar Keiko para 500 e eu fazer visita”. Alan García, en su
FOTO REUTERS
RECHAZARON
MARCELO ODEBRECHT CONFIRMÓ QUE FINANCIÓ CAMPAÑAS PRESIDENCIALES EN PERÚ.
momento, siempre había negado ser el “AG” mencionado en los apuntes del encarcelado empresario brasileño. Ollanta Humala, por su parte, cumple con una orden de prisión preventiva mientras es investigado junto con su esposa, Nadine Heredia, por la presunta financiación irregular de su campaña. Según El Comercio, en el caso de Keiko, Odebrecht señaló a los fiscales peruanos que “tiene la certeza” de la entrega de dinero para su candidatura presidencial, pero remarcó que el entonces representante de su empresa en Perú, Jorge Barata, debe corroborar el monto.
Agregó que si puso la palabra “aumentar” infiere que fue porque ya se había entregado dinero anteriormente a la líder del fujimorismo. Odebrecht reiteró, además, que su empresa tenía la política de apoyar a los candidatos presidenciales con posibilidades de ganar en los países donde trabajaba. En ese sentido, confirmó que solo en el caso del ex presidente Ollanta Humala (2011-2016), él ordenó directamente que se le entregara dinero para su campaña de 2011. El diario sostuvo que el empresario también confirmó que en la anotación “Kuntur agora bom para Perú/AG, etc”,
se refiere al ex presidente Alan García y a que este “incentivó” a su empresa a construir el proyecto del Gasoducto del Sur. Añadió que su empresa asumió este proyecto a pedido de García, quien también, según la información, mostró “interés” en que se ejecutaran otras obras, como el Metro de Lima, que finalmente estuvo a su cargo. Odebrecht también dijo que las empresas peruanas que trabajaron en consorcio con su compañía en las obras en Perú “sabían lo que estaban haciendo” y que la única con la que tenía un contacto especial era con Graña y Montero, la mayor constructora del país, siempre según el relato de la
Hasta ahora, Keiko Fujimori había sostenido que no recibió ninguna financiación de Odebrecht después de que medios locales revelaran que existía una anotación en la agenda del empresario que decía: “Aumentar Keiko para 500 e eu fazer visita”. Alan García, en su momento, siempre había negado ser el “AG” mencionado en los apuntes del encarcelado empresario brasileño. Ollanta Humala, por su parte, cumple con una orden de prisión preventiva mientras es investigado junto con su esposa, Nadine Heredia, por la presunta financiación irregular de su campaña. fiscalía a El Comercio. En Perú, la Justicia trabaja para seguir el rastro de 29 millones de dólares que Odebrecht admitió haber entregado a funcionarios peruanos entre 2005 y 2014 para adjudicarse obras, lo que comprende los períodos gubernamentales de Alejandro Toledo (2001-2006), Alan García (2006-2011) y Ollanta Humala (2011-2016).
Reconoció sobornos para hijos de ex presidente panameño Redacción Central (Infobae.com).- La constructora brasileña Odebrecht pagó comisiones millonarias a los hijos del ex presidente panameño Ricardo Martinelli (20092014), detenido en Miami, y a varios de sus ministros, según confesiones de un directivo de la compañía en el país centroamericano. En una audiencia celebrada este jueves en Ciudad de Panamá, la fiscal anticorrupción Zuleyka Moore dio a conocer un acuerdo alcanzado entre la Fiscalía y André Campos Rabello, quien fue el principal ejecutivo de
la multinacional brasileña en Panamá. En el marco del acuerdo, Campos Rabello habría confesado que Ricardo y Luis Enrique Martinelli, hijos del ex mandatario, “requirieron el pago de seis millones de dólares” de Odebrecht, dijo Moore. Ese pago se hizo “en distintas partidas utilizando sociedades de distintas jurisdicciones”, añadió. De acuerdo a la confesión, los hijos de Martinelli cobraron entre 2009 y 2010 esos sobornos para facilitar trámites burocráticos relacionados a la construcción de una autopista y el saneamiento de la bahía de Panamá, proyectos realizados por Odebrecht.
Posteriormente, los hijos de Martinelli, actualmente con alerta roja de Interpol, también habrían recibido cerca de 50 millones de dólares por otros servicios a la empresa brasileña, según Moore. La fiscal manifestó a su vez que los ex ministros de Economía, Frank de Lima; de Presidencia, Demetrio Papadimitriu y de Obras Públicas, Jaime Ford habrían cobrado de Odebrecht 7, 4 y 1,8 millones de dólares respectivamente. Además, el ex ministro d e Vi v i e n d a y c a n d i d a t o oficialista para las elecciones presidenciales de 2014, José Domingo Arias, está acusado de
FOTO AFP
RICARDO MARTINELLI.
cobrar 10 millones de dólares de la empresa brasileña para su campaña electoral. De Lima, Ford y Arias están detenidos, mientras que Papadimitriu fue favorecido recientemente con una medida cautelar. Según
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
Moore, gracias al acuerdo “se ha podido identificar a cada uno de los miembros de esta organización criminal (y) también se ha explicado bajo qué circunstancias se cometió el delito”.
9.
Internacionales
Denim peligroso: cómo los jeans contaminan el medio ambiente
MODA. Según un estudio, es una de las prendas más contaminantes del mundo. Cómo reducir el impacto dañino que provoca en el planeta Tierra. FOTO GETTY IMAGES
LOS DIFERENTES QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS QUE SE UTILIZAN EN UN JEAN CONTAMINAN GRAVEMENTE EL AMBIENTE.
LAVAR LOS JEANS ASIDUAMENTE TIENE IMPACTO NEGATIVO EN EL AMBIENTE.
Redacción Central (Infobae. com).- La contaminación, una problemática central en la actualidad para toda la sociedad que se preocupa por el medio ambiente y su impacto en la salud y la vida, es ahora también una cuestión fundamental para las empresas y los consumidores, sobre todo para los más jóvenes, que han demostrado que valoran más a un producto por su perspectiva eco-friendly. En este contexto, son cada vez más las marcas que intentan reinventarse con métodos y procesos que no dañen el planeta. En la ropa, por ejemplo, las materias primas y los procedimientos ecológicos están ganando terreno para combatir la llamada “moda rápida”, un sistema basado en usar y tirar sin miramientos. En el caso de los jeans, la cuestión es particularmente interesante ya que, según los resultados de un estudio de la Agencia de Medioambiente y control de Energía de Francia (ADEME, sus siglas en francés), son una de las prendas que más contamina en el mundo. Además, la cantidad de elementos tóxicos que se utilizan en la fabricación tiene un gran impacto ambiental, sobre todo en la contaminación del agua. Para averiguarlo, se analizó a fondo un jean fabricado en tejido denim, de 666 gramos, hecho con un metro y medio cuadrado
de tela, con un ciclo de vida de cuatro años y un lavado cada tres usos. ¿Qué efectos tiene sobre el medioambiente la producción de este tipo pantalones? En primer lugar, en la producción del tejido de algodón se utilizan 8 mil litros de agua y se calcula que este proceso es responsable del 10 por ciento de los pesticidas y cerca del 25 por ciento de insecticidas utilizados en todo el mundo al año. Por otra parte, en la producción propiamente dicha de la prenda, se desperdician otros 2 mil litros más de agua, se producen 13 kilogramos de emisiones de dióxido de carbono, medio kilogramo de sustancias químicas (principalmente cloro) para el efecto desgastado, 10 kilogramos de colorantes y químicos y su consiguiente
RECOMENDACIONES Sin embargo, además de la reducción de impacto ambiental en el proceso, también es importante el cuidado ecológico luego. Algunas de las recomendaciones son: Lavarlos con menos frecuencia: si se lavan cada cinco usos, se reduce hasta un 30% el consumo de agua y, cada 10, hasta un 50% Lavarlos con agua fría: bajar la temperatura del agua de lavado hasta los 30 grados centígrados puede disminuir en un 25% el gasto de energía de todo el ciclo de vida de los pantalones Secarlos al sol: esto reduce a cero la energía consumida en un ciclo de secadora.
Este chip provocó una subida del 100% en la Bolsa Redacción Central (Infobae. com).- Las acciones de Nvidia Corp., una empresa de computación visual de alcance global, subieron a un ritmo récord el viernes, estimulados por una mayor demanda de chips gráficos utilizados en juegos y data centers y la rápida adopción de sus nuevos chips Volta para el desarrollo de inteligencia artificial (IA) y vehículos autónomos. Fue un 6 por ciento, que completa un año de una escalada espectacular. Aunque la utilización de los chips en el sector de juegos representa la mayor fuente de ingresos de la
10.
compañía y sus ventas superaron ampliamente las expectativas de los analistas en el tercer trimestre, fue su mercado de data centers lo que cautivó la atención de los analistas al percibirlo como motor del futuro crecimiento de la empresa. Un data center es un centro de procesamiento de datos para albergar sistemas de información en condiciones óptimas para permitir que los equipos (telecomunicaciones, sistemas de almacenamientos, hardware, etc.) tengan el mejor nivel de rendimiento, disponibilidad y eficiencia. El negocio de data center, la
liberación sin control al medioambiente. De hecho, algunos permanecen en el aire por mucho tiempo, como en el caso del Reactivo Blue 19, que permanece activo más de 46 años. Durante su ciclo de vida, se utilizan luego otros 1500 litros de agua adicionales para llevar a cabo todos los lavados y se emiten 19 kilogramos más dióxido de carbono durante los procesos de lavado, secado y planchado. Si se estima que en el mundo se fabrican más de mil millones de unidades de jeans al año, el impacto es brutal. En cambio, si el algodón utilizado fuese ecológico, no solo se disminuiría esa cantidad de agua en más de 600 litros por pantalón, sino que además se podría evitar el uso de pesticidas e insecticidas.
FOTO INFOBAE.COM
UN DATA CENTER DE NVIDIA.
segunda mayor fuente de ingresos de Nvidia, duplicó sus ganancias con respecto al trimestre subiendo a USD
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
501 millones, superando, por un gran margen, las expectativas de USD 474,2 millones.
Especial
Mustafá, el niño que sobrevivió a Al Qaeda e ISIS
HERIDO. Tenía dos años cuando sufrió una herida gravísima durante la batalla de Faluya. Una fundación le salvó la vida al llevarlo a Oregon para una operación, pero cuando volvió a Irak perdió el contacto. Luego de años de miedo y hambre, cuando el Estado Islámico fue desalojado de la ciudad, reapareció y renovó sus esperanzas. Redacción Central (Infobae.com).- Cada día de escuela, Mustafa Ahmed Abed tarda una hora en regresar a pie a su casa: con una sola pierna y muletas nunca ha logrado llegar en menos tiempo. Tiene 15 años y tenía 2 cuando el ejército estadounidense comenzó la batalla de Faluya, en noviembre de 2004, para desalojar Al Qaeda de la ciudad iraquí donde se había asentado. “Yo lo tenía cargado y de pronto salió volando de mis brazos”, recordó la madre, Nidhal Aswad, a la radio NPR. “El brazo me quedó muy lastimado, también el costado… Y él estaba en el piso. Lo único que veía eran sus intestinos regados por todas partes”. El niño estaba vivo. La pierna izquierda le colgaba. Así estuvo dos días antes de que la familia lograra atravesar el fuego cruzado y llevarlo a un hospital. Los médicos le amputaron la pierna y le dieron pocas posibilidades de sobrevivir. Sus riñones estaban muy dañados. Durante cuatro años, los padres intentaron que Mustafá recibiera cuidado médico en Irak. Por fin, una ONG, No More Victims, intervino y, al no encontrar recursos locales, arregló el viaje del niño a Oregon, Estados Unidos, donde lo ingresaron en el Hospital Shriners. Le quitaron un riñón y un cálculo. Al llegar al hospital en Portland, el niño estaba muy dolorido: “¿Por qué no dejaste que me muriera cuando cayeron las bombas?”, le gritó al padre. Meses más tarde regresó a Faluya con una prótesis que no le servía en su casa de piso de tierra. Tiempo después, en 2014, el Estado Islámico (ISIS) tomó la ciudad. “Era difícil conseguir comunicarse por celular… Y entonces resultó imposible”,
FOTO INFOBAE.COM
MUSTAFA AHMED ABED PERDIÓ LA PIERNA A LOS DOS AÑOS DE VIDA. FOTO INFOBAE.COM
ESPERA UNA NUEVA PRÓTESIS.
dijo la enfermera Maxine Fookson, de No More Victims, a la radio pública estadounidense. La familia quedó atrapada, presumieron. Acaso muerta. Pero luego de la derrota de ISIS en 2016, la periodista Jane Arraf lo encontró: un adolescente, solo con la pierna derecha, se acercó al campo donde estaba la corresponsal de PBS, la televisión pública de los Estados Unidos, para preguntar si lo podían ayudar a conseguir bolsas de colostomía y catéteres. La prótesis le había quedado pequeña. “ISIS nos dijo: ‘Si nos pagan, los sacamos de acá. Si
no, se quedarán hasta morir’”, le explicó Mustafá. La familia no tenía dinero: los terroristas pedían USD 100 por cada uno, y son un matrimonio con cuatro hijos. Cuando los combates arreciaron, caminaron 12 millas bajo un calor insoportable. Los recibieron en un campamento improvisado, sin electricidad, pero con el agua y los alimentos que les faltaban hacía días. No había colchones ni baños suficientes. “Ahmed cerca de Faluya. Perdió su pierna en el ataque de 2004. Fue llevado a los Estados Unidos para una prótesis. Le quedó
chica. Alguien le debe una pierna”, tuiteó Arraf. La mujer pensó que el muchacho había sido olvidado. Pero se equivocó. “Mustafá: Oregon te mira y estamos aquí para ayudar”, tuiteó Fookson. La enfermera y su esposo, Ned Rosch, en Portland, vieron la noticia y empezaron a gritar de emoción. Así Arraf se enteró de la historia que comenzó durante la batalla más sangrienta de la ocupación en Irak, cuando ella era corresponsal de la CNN en viaje con las fuerzas estadounidenses. Más de 800 personas murieron
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
entonces, 2004, y miles más —como el pequeño Mustafá y su madre— quedaron heridos. Aunque el poco tiempo que lograron hablar por teléfono con el adolescente lo usaron para repetirle que lo querían, Fookson y Ned supieron, por la corresponsal, que los años del ISIS fueron los más difíciles: la comida era tan inaccesible que se mantenían con harina cruda y dátiles secos vencidos, que se venden como alimento para ganado. Como él necesita catéteres urinarios y bolsas de colostomía, como consecuencia de sus heridas, cada vez que los buscaba sufría mucho miedo por las preguntas que le hacían los terroristas en el hospital: ¿lo habían operado en los Estados Unidos? No, mentía Mustafá. “Temía que vinieran y masacraran a toda mi familia”. Aunque No More Victims ya no existe, varios de sus miembros trabajan actualmente para que otra organización, Médicos de Oregon por la Responsabilidad Social, pueda reunir los fondos para que Mustafá y su madre viajen y él pueda recibir más tratamiento médico y una nueva prótesis. También han contactado a un representante y a un senador para que los ayuden con el visado, informó el diario local The Oregonian.
11.
Internacionales
El grupo terrorista ELN recluta menores en pleno cese al fuego
COLOMBIA. “Sí ha habido reclutamiento, sí ha habido homicidios, pero tenemos que seguir trabajando para que el proceso de paz salga adelante en Quito”, manifestó Carlos Negret. Redacción Central (Infobae. com).- El Defensor del Pueblo de Colombia, Carlos Negret, confirmó la denuncia realizada por el gobernador de Antioquia sobre el reclutamiento de menores de edad por parte del grupo terrorista Ejército de Liberación Nacional (ELN), en medio del cese al fuego. “Sí ha habido reclutamiento, sí ha habido homicidios, pero tenemos que seguir trabajando para que el proceso de paz con el ELN salga adelante en Quito”, aseguró Negret en declaraciones recogidas por Noticias RCN. La denuncia fue hecha el martes pasado por el gobernador del departamento de Antioquia, Luis Pérez Gutiérrez, quien afirmó que en la zona limítrofe con el Chocó la guerrilla está reclutando a menores en medio del cese bilateral pactado con el Gobierno. Pérez Gutiérrez subrayó que fue la comunidad del municipio de Vigía del Fuerte la que
12.
FOTO INFOBAE.
FOTO INFOBAE.
COLOMBIA ESTÁ EN ALERTA POR LOS ATAQUES DEL ELN.
GUERRILLEROS DEL ELN.
denunció lo que estaba pasando, según ellos por temor al accionar del ELN. El gobernador de Antioquia también rechazó las hostilidades contra la comunidad y calificó de “inaudito” lo que está haciendo el grupo guerrillero en su
son el departamento del Chocó, la región del Catatumbo, el norte del Cauca, así como los municipios de Tumaco y Buenaventura, indicó la Misión de la ONU en un comunicado conjunto con la Conferencia Episcopal. “Aunque en varias regiones
departamento. Por su parte, la Misión de la ONU en Colombia alertó de la situación que viven las comunidades en cinco zonas de conflicto, pese al alto el fuego entre el Gobierno y la guerrilla del ELN, que comenzó el pasado 1.º de octubre. Esas cinco áreas
Trinidad, sábado 11 de noviembre de 2017
del país la población ha sentido cierto alivio humanitario, generadas por la suspensión de dichas acciones, aún se mantienen serios desafíos a la seguridad de las comunidades que viven en zonas de conflicto”, reza el mensaje.