La Palabra del Beni, 05 de Agosto de 2011 by La Palabra del Beni

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8608 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Solicitan investigación sobre mortandad de peces en río Yata

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Crédito de Brasil para carretera entre Beni y Cochabamba está asegurado (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 8)

Trabajadores AASANA esperan reglamento para levantar emergencia (Ver Pág. 9)

Periodistas cruceños anuncian huelga de hambre en defensa del director de “El Deber” (Ver Pág. 4)

Vehículos sin placa podrán comprar combustible por tres meses más (Ver Pág. 5)

La imagen muestra a indígenas del TIPNIS y al vicepresidente García Linera. Foto: Arch.

Estudiantes recuerdan la independencia de Bolivia

(Ver Pág. 9)

Esta jornada maestros y estudiantes rinden su homenaje a la patria (foto LP).

Mujeres indígenas demandan disculpa pública a Presidente (Ver Pág. 11)

Secretaria de cultura de la CMIB, Ana Maria Arana (foto LP).

N ACIONAL

LA PALABRA

Crédito de Brasil para carretera entre Beni y Cochabamba está asegurado La Paz, 04 AGO (ABI).- El crédito aprobado por Brasil para la construcción de la carretera entre Villa Tunari (Cochabamba) y San Ignacio de Moxos (Beni) está asegurado, aclaró el miércoles el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera. En una conferencia de prensa, el Vicepresidente anotó que el financiamiento para esa vía “fue aprobado por ambos gobiernos tras la realización de los estudios técnicos correspondientes”. La carretera tendrá una longitud estimada en 306 kilómetros y su construcción demandará una inversión de 415 millones de dólares, de los que 332 millones provienen de un crédito blando otorgado por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil. Hasta hoy, la vinculación entre Cochabamba y el Beni se da fundamentalmente a través de Santa Cruz, lo que demanda un recorrido de por lo menos 800 kilómetros. García Linera enfatizó que ya están definidos los tramos 1 y 3 con las respectivas licencias ambientales. “Solamente falta definir el tramo 2, cuya ruta aún no fue acordada”, dijo, al anotar que el Gobierno dialoga con

las dirigencias de los pueblos indígenas y con las propias poblaciones. “Una vez que se hayan cumplido con los procedimientos internos, Bolivia solicitará a Brasil el correspondiente desembolso para la construcción del tramo 2”, anotó. El Vicepresidente salió al frente a informes que señalaban que Brasil había decidido “congelar” los desembolsos, mientras Bolivia no logre acuerdos con los pueblos indígenas de las regiones por las que pasará la carretera. “El crédito está aprobado en su totalidad con Brasil, lo que hacemos es consultar a algunos pueblos indígenas y concluir los estudios técnicos que definan el tramo 2”, afirmó. Manifestó que hay algunos sectores indígenas que expresaron su desacuerdo con una de las posibilidades del tramo 2, mientras que otros expresaron su respaldo. “Inclusive hay algunas poblaciones aledañas que solicitaron que la carretera pase por su territorio o se construyan accesos que las unan a la vía principal”, indicó. “No hay condicionamientos de ninguna índole por parte de Brasil, una vez que Bolivia cumple

con sus normas internas para contar con licencias ambientales y con acuerdos con los pueblos indígenas para viabilizar la construcción de la totalidad de la carretera”, dijo. Agregó que esas consultas podrían prolongarse por un año o un poco más. “Entre tanto ya se ha comenzado a trabajar en el primer y tercer tramo, que ya cuentan con sus respectivas licencias ambientales”, reiteró. Agregó que las obras serán efectuadas mediante un contrato llave en mano, por lo que existe la posibilidad de ser flexibles en lo que se refiere a los desembolsos. “Es probable que en el curso de la construcción de la carretera se produzcan algunas variaciones en los costos, pero éstos no serán significativos”, manifestó. Anotó que el Gobierno ya tuvo contactos con las dirigencias de los pueblos indígenas y los mismos seguirán en forma paralela a la realización de estudios técnicos. De acuerdo con las previsiones, la carretera que unirá a las poblaciones de Villa Tunari (Cochabamba) y San Ignacio de Moxos (Beni) será concluida el año 2014. El presidente del Estado, Evo Morales Ayma, subrayó que esa vía llevará desarrollo

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.69860 0.70835 0.08687 79.08250 1.65403 4.15350 7.19598 0.95470 4.32783 1.58740 7.01378 0.97950 0.01485 462.72800 0.00385 1785.77500 0.00647 1061.70000 1.30212 5.27601 6.87000 1.00000 0.88063 7.80123 0.15420 44.55250 0.57106 12.03030 1.24462 5.51975 0.00179 3830.00000 2.50680 2.74055 11.17418 0.61481 1.06710 6.43800 5.63189 1.21984 1.05118 6.53554 8.95091 0.76752 0.22961 29.92000 0.23744 28.93350 0.36935 18.60000 1.59767 4.30000 1.59584 1.65402

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1649.95000 38.67500

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.21%

3 MES 0.23%

6 MES 0.27%

9 MES 0.44%

0.60%

12 MES 0.77%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 04 al 10 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 25 al 31 de julio de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 10.99% 1.48%

8.84% 0.18%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2 TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

En la imagen el lineamiento del TIPNIS. Foto: Arch. a toda la región y cumplirá uno de los anhelos del pueblo desde 1826 para que exista una carretera que una directamente a los departamentos del Beni y Cochabamba. Morales anotó que “El Gobierno cumplirá con su obligación de consultar a los representantes de los pueblos indígenas para explicarles la importancia de esta vía”. El Mandatario resaltó que la

obra forma parte de un importante y gran programa de construcción y mejoramiento de carreteras a lo largo del país con importantes inversiones que suman miles de millones de dólares. Lamentó que algunos grupos alentados por Organizaciones no Gubernamentales (ONGs) sean los que se opongan a la construcción de esta vía sin medir la importancia que tiene para sus pobladores y toda la nación.

O PINION

El hombre nuevo que la patria necesita Por: Arnaldo Mejía Méndez

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

En estos tiempos de crisis, de inversión de valores, de total incertidumbre, de inseguridad y desconfianza en la que vivimos todos, la Patria necesita con urgencia, contar con un nuevo tipo de boliviano que le asegure realmente su existencia. Un boliviano que la ame intensamente y que trabaje de un modo positivo por su grandeza. Que se sienta preparado y comprometido cívicamente, para que pueda contribuir en la solución de los grandes y pequeños problemas. Un boliviano en quien la Educación Nacional, moldee armónicamente todas sus facultades humanas para que así pueda tener la oportunidad de lograr realizarse en la vida como un buen compatriota o en su caso, como un excelente servidor público. Un boliviano que crea firmemente en la democracia y apueste por ella, consciente, de que es el mejor instrumento que tienen los pueblos para poder avanzar y progresar en completa libertad. Un boliviano perseverante en sus emprendimientos productivos y en todas las acciones que se crean positivas, que trabaje siempre con honradez y que contribuya con su cuota al fortalecimiento de la felicidad de su pueblo y por extensión justiciera, al de la Patria de todos. Un boliviano verdadero, que encarne una causa y marque una época en bien de su país. Un boliviano solidario, sensible de corazón y alma pero que piense como ese gran humanista de los Estados Unidos, Don Benjamín Franklin, que afirmaba creyendo siempre, “que el mejor medio de hacer bien a los pobres, no consiste en hacer cómoda su pobreza, sino en obrar de manera que dejen de ser pobres; no hacerles caridad, sino en hacer que puedan vivir sin recibirla”. Un boliviano capaz, previsor y sensato cuando se vea involucrado en tareas que implique el aprovechamiento y explotación de nuestros recursos, teniendo que hacerlo siempre, de manera racional a fin de evitar con el tiempo, las secuelas desastrosas que saben traer los desequilibrios naturales, causados por esos desmedidos apetitos del hombre. Un boliviano resuelto a defender y afianzar la independencia de la Patria, eso sí, no con meras poses patrioteras ni demagógicas, sino con su trabajo, su capacidad, su sólida formación profesional, su espíritu de justicia y su ayuda desinteresada a favor de sus compatriotas. Un boliviano unificador que ofrezca su concurso auténtico a la obra colectiva de paz para todos y de una convivencia real entre todos. Un boliviano que se ayude así mismo, que tenga fe en el porvenir, que trabaje siempre construyendo sus ideas pero que también cuente con una sólida base moral. Un boliviano que cumpla y respete las leyes, que sólo camine por la única senda exclusiva del mérito o no lo haga por ninguna. Un boliviano que le guste la poesía de nuestro siglo que hoy sólo canta sus versos al estudio, al trabajo al progreso y a la libertad. Un boliviano, en total, que contribuya de verdad a transformar Bolivia y a escribir su nueva historia.

LA PALABRA

EDITORIAL Caminos y turismo La carretera a San Ignacio de Moxos, localidad cercana a la capital, se puso intransitable debido a una intensa lluvia que se registró precisamente el día de su aniversario, el 31 de julio. Hecho que desnuda las deficiencias que tiene el Beni en lo que a infraestructura caminera se refiere. Como es época seca, probablemente las autoridades competentes se confiaron en que no llovería precisamente esos días de la fiesta. Pero… ¡sorpresa! la precipitación pluvial llegó como caída del cielo -para los sectores productivos- pero afectó gravemente esa vía de comunicación intermunicipal. Los resultados fueron los que ya se conocen. Muchas personas que se trasladaban, desde Trinidad o volviendo de San Ignacio, fueron sorprendidas por el inesperado factor climático y tuvieron serias dificultades en la transitabilidad de la ruta mencionada. Algunos que recorrían la ruta en vehículos de cuatro ruedas se cruzaron en la carretera debido al barro, incluso con riesgo de caer en las áreas laterales del camino (cunetas); otros esperaron durante horas a que mejore el tiempo y el camino para poder continuar la arriesgada travesía; en tanto otra cantidad de personas llegaba hasta los tramos más críticos y cambiaba de opinión dando media vuelta; por último, unos cuantos tuvieron que retornar por vía aérea a Trinidad incurriendo en mayores costos, por supuesto. Pues bien, todos conocen que San Ignacio de Moxos es un destino turístico por naturaleza. Esta población forma parte de las primeras misiones jesuíticas fundadas en el Departamento, por ello hasta hoy presenta características propias de esa época. Su imponente Iglesia, sus viviendas, artesanías, instrumentos y partituras musicales, sus danzas y folclore, son representaciones claras de un patrimonio cultural de riqueza incalculable. Características que le han valido para obtener varios títulos. El primero de ellos en 1975, cuando por decisión del Primer Festival Folclórico de nuestro Departamento se la denominó “Capital Folclórica del Beni”. En 1997 fue declarada por el V Encuentro Internacional de Arquitectos como “Capital Espiritual de los Pueblos Misionales del Cono Sur”. Y actualmente, gracias a su fiesta patronal y riqueza folclórica, ha sido nominada por la UNESCO para recibir el título de “Patrimonio Cultural e Intangible de la Humanidad”. Sin embargo, es fundamental que esa región identificada por el turismo cultural, tenga accesos terrestres estables y permanentes. Es la única forma de garantizar el importante flujo turístico que se genera principalmente para la fiesta patronal. El anuncio que se ha hecho sobre la construcción del puente sobre el río Mamoré es un avance importante, pero es urgente que las autoridades también prioricen el ripiado y/o asfaltado de esta vía caminera.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, VIERNES 05 DE agosto DE 2011

N ACIONAL

LA PALABRA

Crecen exportaciones bolivianas, las no tradicionales continúan estancadas Santa Cruz, 04 AGO (ANF).Mientras la exportación de productos tradicionales están estancadas o van en bajada, las cifras globales podrían marcar un récord histórico, siempre y cuando los precios altos en los mercados internacionales del petróleo y los minerales continúe en ascenso. Esta “baja” en la menor exportación de productos tradicionales indica -como consecuencia inmediata- una menor producción en esos sectores que tienen una mayor incidencia en el empleo a lo largo de toda su cadena productiva. La observación corresponde al presidente de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX), Ramiro Monje, quien se muestra preocupado por el estancamiento de las exportaciones de productos no tradicionales. Una evaluación de la CADEX da cuenta que las ventas internacionales de Bolivia llegaron a acumular 3.967 millones de dólares al primer semestre del año y prometen marcar un récord histórico en las cifras globales alcanzadas en los periodos de 2008 y 2010, pero en el caso de mantenerse los altos precios internacionales para los commodities de minerales e hidrocarburos. Sin embargo, en el caso de las

millones de dólares menos que no fueron exportados. Monje explicó que uno de los factores que atenta en contra de estos sectores es que se encuentran regulados o enfrentan problemas en el acceso a mercados externos. Con respecto a las oleaginosas, sostuvo que los exportadores deben certificar la suficiencia de producción interna, a pesar que se comprobó que la producción sobrepasa la demanda nacional; sin embargo, las exportaciones de estos productos continúan sujetas a la emisión de dicho documento, lo que se constituye en un freno. Además, señaló que para fomentar la producción de madera, aún se precisa que se operativicen los Certificados Forestales de Origen de una manera adecuada a la realidad del sector; mientras que en el caso de los textiles, se hace necesaria la flexibilización de trámites en Venezuela, que es uno de los principales destinos para estos productos. “Esto sin mencionar aquellos productos de origen agropecuario y agroindustrial que se encuentran totalmente prohibidos de exportar, y que por ende, ya no suman a estas cifras”, manifestó el presidente de CADEX.

La soya tiene trabas para su exportación. Foto: Arch. exportaciones no tradicionales, el panorama no es tan alentador, puesto que los productos agrícolas, agroindustriales, forestales y sus manufacturas, textiles, alimenticios y bebidas, registraron un menor dinamismo en su crecimiento. Al primer semestre del 2011, las exportaciones no tradicionales registraron 545,70 millones de dólares, es decir 141,43 millones de dólares menos que el primer semestre del 2010, lo que evidentemente es una baja. Lo mismo sucedió con el volumen, que disminuyó en un 40%. El rubro que más disminuyó sus exportaciones fue el oleaginoso, con sus productos de la soya y el girasol, que generó durante el primer semestre 231,63 millones de dólares, 86 millones menos exportados que el 2010. Mientras tanto, las exportaciones del sector textil también tuvieron una disminución, puesto que sólo se registró 22,40 millones de dólares al primer semestre 2011, cuando el 2010 las exportaciones fueron 43,73 millones. De igual forma, las exportaciones de madera y sus manufacturas, muebles de madera, disminuyeron en un 12%, es decir en 6,78

Ante tal panorama, Monje sugirió que en la política económica en general, para disminuir las presiones inflacionarias especialmente causada por alimentos, se vaya “desde abajo”, fomentando la producción agrícola a gran escala y ampliando la frontera agrícola, con miras de abastecer al mercado interno y generar excedentes exportables que motiven a la producción. Por otra parte, recomendó que estas medidas vayan acompañadas por adecuadas políticas comerciales, mediante las negociaciones de acuerdos, con técnicos que conozcan los productos y potenciales productos de exportación y sus desventajas competitivas a otros países. Además de una consistente promoción comercial para la oferta exportable del país, el turismo y las inversiones. “Son necesarias las políticas públicas orientadas a diversificar las exportaciones, puesto que al ampliar los rubros de producción, se da oportunidades a una mayor cantidad de obreros y profesionales para desarrollar sus capacidades”, concluyó Monje.

4 TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

Periodistas cruceños anuncian huelga de hambre en defensa del director de “El Deber”

Trabajadores de la prensa de cruceña están en vigilia permanente. Foto: ANF Santa Cruz, 04 AGO (ANF).- Los trabajadores de la prensa de Santa Cruz se declararon este jueves en vigilia permanente y advirtieron con una huelga de hambre en caso de que el director del periódico “El Deber”, Pedro Rivero Mercado, sea detenido o reciba otra medida contraria cuando se presente ante el Ministerio Público a declarar por el delito de supuesto enriquecimiento ilícito. La audiencia de Rivero Mercado se llevará adelante este viernes a partir de las 15:00 horas en el Ministerio Público de Santa Cruz, luego de que fuera citado por la fiscal Litzy Torrico. “Nosotros, una vez en la vigilia, tomaremos las medidas de acuerdo al resultado de la audiencia. En caso de que

haya una situación en contra estaremos nosotros instalando de inmediato la huelga de hambre en las puertas de la Fiscalía de Distrito”, anunció a radio Panamericana el secretario ejecutivo del Sindicato de Periodistas Independientes de Santa Cruz, Franz Araoz. Según dijo, el proceso en contra de Rivero es inadmisible por el hecho de que habría prescrito y, hace unos 15 años atrás, ya habría sido procesado por este mismo delito, lo que imposibilita que se lo juzgue nuevamente sobre la misma denuncia. Araoz dijo que este proceso en contra del director del diario “El Deber” llega a ser un amedrentamiento por parte del gobierno y enmarcada en la nueva Ley General de Telecomunicaciones, que aún no fue promulgada.

LA PALABRA

Senado observó un parágrafo de la Ley de Transporte y la norma vuelve a Diputados La Paz, 04 AGO (ANF).- La Cámara de Senadores aprobó con una modificación la Ley General de Transporte que definirá las reglas generales en lo técnico, económico, social y organizacional, en sus modalidades aérea, terrestre, ferroviaria y acuática. Esta norma busca otorgar servicios de calidad y seguridad a los usuarios. El senador del MAS Isaac Ávalos observó el parágrafo II del artículo 230, en la que se daba competencia a los gobiernos departamentales para aprobar tarifas de transporte a nivel internacional, además de interprovincial e intermunicipal, por lo que se suprimió el concepto internacional, pues hace a otra categoría de transporte. Ante esta situación, la Cámara Alta devolvió el proyecto de Ley a la Cámara de origen, Diputados, para que acepte o no por mayoría absoluta de los miembros presentes la enmienda. “Habiéndose agotado los procedimientos legislativos, al ser Cámara de Senadores, revisora, y habiendo propuesta específica de modificación remítase a la Cámara de Diputados para fines consiguientes de Ley”, sostuvo el presidente de la Cámara Alta, René Martínez. El presidente de la Comisión de Planificación del Senado, Mario Choque (MAS), informó que esta Ley creará el sistema de revisión técnica vehicular para realizar la constatación de condiciones técnicas, mecánicas y ambientales de funcionamiento y seguridad para la circulación de todas las unidades de transporte automotor públicos y privados en todo el territorio nacional. La futura Ley identifica cuatro modalidades de transporte: Aéreo, terrestre, ferroviario y acuático, clasificados en carácter público (regular y no regular y/o especial) y privado (unidades de transporte en las que la usuaria o el usuario

es propietario de los mismos). En ese marco, el senador del MAS David Sánchez, señaló que es una norma que protege al usuario en cuanto a seguridad, tarifas, medio ambiente, pues además plantea un trato preferente con los discapacitados, con los niños, con las mujeres embarazadas. El artículo 11, parágrafo III, de la Ley de Transporte indica: “El nivel central del Estado periódicamente formulará el Plan Nacional Sectorial de Transportes - PLANAST, considerando la multimodalidad del Sistema de Transporte Integral - STI, y su integralidad con la logística; además formulará la normativa específica necesaria de acuerdo a la estrategia nacional, con lo que se definirán los lineamientos para las inversiones del nivel central del Estado, gobiernos autónomos departamentales, municipales e indígena originario campesinos”.

N ACIONAL

Vehículos sin placa podrán comprar combustible por tres meses más La Paz, 04 AGO (ANF).La venta de combustible para los vehículos que aún no están legalizados y que no tienen placa se amplió hasta el 30 de noviembre de este año, informó el Servicio Nacional de Impuestos (SIN). El presidente Ejecutivo del SIN, Roberto Ugarte, informó que la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0020-11, del 29 de julio de 2011, dispone esta ampliación, vigente desde el pasado 1 de agosto y que concluirá una vez que los vehículos nacionalizados obtengan sus placas oficiales de circulación nacional. El SIN recuerda que el parágrafo III del artículo 2 de la Ley N° 133 establece un plazo de 90 días hábiles

Los ‘chutos’ podrán seguir comprando gasolina. Foto: ANF siguientes al periodo de registro para el despacho aduanero, término que se cumplirá hasta el 7 de noviembre de la presente gestión. También se indica que los propietarios de las estaciones

de servicio del país deben velar por el fiel cumplimiento de esta disposición normativa, supervisando que sus dependientes vendan combustible a los vehículos sin placa hasta la fecha establecida.

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011 5

LO CA LE S

LA PALABRA

Gobernador: “Tengo una paz interior que me viene del cielo”

El gobernador Suárez espera el momento de ser cautelado (foto LP). Trinidad, 4 AGO (Valle Press).- El gobernador Ernesto Suárez está tranquilo y no ha perdido su buen humor. Dice que la paz interior tan de manifiesto, le llega desde arriba, de Dios. Vo l v i ó a r e p e t i r s u postura y criterios respecto de la actuación de la justicia a propósito de los 9 juicios por supuesta corrupción en el ejercicio de sus funciones que le siguen diferentes instancias del Gobierno: “creo en la justicia divina, porque la terrenal está corrompida”. “Tengo la conciencia tranquila, creo que los juicios contra mi persona son políticos y aún sabiendo que no tendré la posibilidad de ser juzgado en un tribunal imparcial y que habrán presiones para sacarme del cargo, estoy tranquilo, tengo una paz interior increíble”, reveló. Aunque tiene razones para preocuparse porque después de las medidas cautelares próximas a realizarse podría ir a la cárcel con detención preventiva, tal como solicitó la Fiscalía. “Estoy tranquilo, tengo la conciencia limpia, puedo dormir y pensar en el mañana”, arengó. E L D E L I TO E S D E OTROS El Gobernador insistió que la aparición de grabaciones que involucran a ministros, asambleístas, jueces, fiscales y jefes políticos vinculados al Gobierno, mostró cómo se administra justicia en el país y cómo la justicia es utilizada para “tumbar” gobernadores. “Imagínese cuando aparece una grabación de audio donde el presidente de la Asamblea Legislativa Departamental dice abiertamente en una reunión de confabulación que la línea en el departamento es que Ernesto Suárez se vaya…o sea esto muestra que hay confabulación y uso y abuso del poder para viciar decisiones judiciales”, agregó. PRUEBAS TÉCNICAS Los periodistas le preguntaron si su suerte estaba echada después de que ayer, la Sala Penal de la Corte de Justicia del Beni decidió rechazar la recusación presentada por el Ministerio Público contra el juez cautelar Alejandro Yuja Rodríguez y

que lo obliga a reconducir la audiencia cautelar en su contra, por la supuesta construcción irregular de un camino vecinal. El Gobernador beniano pidió pruebas técnicas reales que demuestren los supuestos delitos cometidos y que sea vía la institución responsable de auditorías que es la Contraloría. “Hace tres años que pido informes de los resultados de las auditorias por esos supuestos delitos y no me llegan. Creen ustedes que si la Contraloría hubiese encontrado delitos por malos manejos administrativos no me hubieran procesado y metido a la cárcel hace tiempo?, seguro que sí, lo que pasa es que me endilgan delitos para juicios políticos, eso es todo”, explicó. Pidió a la ministra Nardy Suxo cumplir su palabra de auditar con organismos internacionales imparciales todos los procesos que le siguen para conocer si están bien encaminados y si se respetan procedimientos judiciales. “Ella me lo ofreció y estoy esperando que cumpla con su palabra”, dijo. El Gobernador pidió al Gobierno dejar de lado la confrontación porque hay muchas cosas que atender en el país, como luchar contra la pobreza, el narcotráfico, construir viviendas sociales, atender pedidos de ayuda de municipios afectados con desastres, “pero estas acciones no se hacen con odio, rencores o encarcelando opositores, creo que debemos aceptarnos como somos, respetando nuestras diferencias”. P U R O A FA N E S GOLPISTAS ¿Cuántas leyes aprobaron Gobernador para atender el desarrollo del Beni?, preguntó un periodista y la autoridad soltó una risa. “No llegan ni a 10 leyes en un año de gestión, porque claro, están abocados a planificar mi caída, a confrontar, a tomar la Gobernación y no a proponer leyes para el Beni”. “Me olvidaba”, dice desde lo lejos el Gobernador y agrega: “nunca les confiscaría periódicos como hacen otros gobernadores ni les impondría leyes mordaza”. Y se va sonriendo.

6 TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

Llega comisión de ABC para inspeccionar carreteras Riberalta, 04 AGO (La Palabra del Beni).- Hoy viernes llegará a Riberalta una comisión de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), con el propósito de inspeccionar los trabajos de las empresas contratadas para efectuar el mantenimiento rutinario en las vías que conectan a la región con el interior del país. Paulino Castro, ejecutivo del transporte pesado de Vaca Díez, dijo que la ABC atendió el estado de emergencia en que se encuentra el sector y el inicio de los bloqueos y movilizaciones programado para la próxima semana, aunque por inspecciones “efectuadas por los propios transportistas se ha llegado a llegado a comprobar que los caminos se encuentran en mal

Exigen mejoramiento de vías en el Norte beniano (foto archivo). estado, e incluso las empresas contratistas no han movilizado maquinaria hacia la zona”, señaló. Castro indicó también que los “calaminados” han aflorado en la carretera Riberalta-

Guayaramerín, pese a los trabajos de preparación para el asfaltado, poniendo en peligro la seguridad de los transportistas y pasajeros, además de dañar constantemente los vehículos.

En acto desarrollado la mañana de ayer personal de la distribuidora Severiche, agente de Terbol S.A., hizo la entrega de uniformes para el personal del Banco de Sangre. Los beneficiados, agradecieron por la iniciativa de uniformar a los funcionarios del Banco de Sangre, porque se trata de una entidad que ganó importancia con el paso del tiempo. A nombre de la distribuidora, su admnistrador Esteban Severiche, dijo que en Trinidad entregan la línea médica de laboratorios Terbol, asimismo tienen reactivos y una línea veterinaria. A parte de estas ofertas destinan apoyo a entidades que lo necesitan.

Birlaron Bs400 mil a funcionaria municipal en Guayaramerín

Riberalta, 04 AGO (La Palabra del Beni).- La Policía de Guayaramerín se encuentra investigando el atraco que sufrió una funcionaria del Gobierno Municipal, a quien los antisociales le robaron más de 400 mil bolivianos que estaban destinados al pago de salarios por el mes de julio y a cubrir los contratos de

microempresas dedicadas a servicios terciarizados. La Red Amazónica Satelital informó que el pasado martes, al promediar las 12:30, una cajera de la Alcaldía cobró un cheque para pagar los señalados servicios y llevó el dinero a su casa hasta “esperar el horario de ingreso al trabajo”. En ese lapso de tiempo fue asaltada

por 4 personas, entre ellos dos brasileños, quienes le arrebataron el dinero, según manifestó la funcionaria. La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen investiga el hecho y recibió las declaraciones de la supuesta víctima, no habiéndose recibido mayores informaciones por parte de las autoridades municipales.

La ciudad fronteriza de Guayaramerín (foto archivo).

LA PALABRA

ENTEL, 3 años de crecimiento La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) desde su nacionalización en mayo del año 2008, en 3 años creció sustancialmente integrando Bolivia, destacó ayer su gerente regional Edgar Paz. Una muestra de su crecimiento es que incrementó sus ingresos en un 23% durante el primer semestre del año 2011, con relación al 2010, y un 30% comparando con el último mes previo a la nacionalización, pese a que la empresa ofrece el servicio de telefonía móvil a precios de hasta el 22% más bajos que los de la gestión 2008. Según Paz, ENTEL en el Beni, llega a los 19 municipios, antes sólo a 6, esto quiere decir que la cobertura es del 100%, al margen del servicio de Internet y transmisión de datos e imagen que utilizan los medios de comunicación social. En la región se instalaron 36

nuevas antenas GSM y muchas más en el resto del país, fruto de estas inversiones se desplegó la primer red de cuarta generación (4 G), para el acceso móvil a datos, una de las primeras en la región que a la fecha permite cobertura de servicios de banda ancha en 8 de los 9 departamentos de Bolivia, alcanzando al momento y en tan sólo 3 meses 162 antenas 4 G instaladas. Recordó que la nacionalización se dio por Decreto Supremo No. 29514 del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales, invirtiendo un monto, por lo menos igual al 50% de sus utilidades y el 47% de los dividendos es asignado al pago de la Renta Dignidad. El patrimonio de ENTEL a junio del presente año es de 4,405 millones de bolivianos, lo que representa un crecimiento del 153% respecto a lo que tenía al momento de la nacionalización.

El gerente regional de ENTEL, Edgar Paz, informó de los resultados obtenidos después de la nacionalización (foto LP).

Lactancia materna reduce mortalidad infantil

Con el objetivo de promover este alimento como el único y más importante para los niños en sus primeros 6 meses de vida, desde este lunes hasta el domingo venidero se celebra la Semana Mundial de la Lactancia Materna. En estos días se fomenta el consumo de leche materna con el principal objetivo de mejorar la salud de los bebés, de todo el mundo, según el sitio de la Organización Mundial de la Salud. La lactancia natural es el mejor modo de proporcionar al recién nacido los nutrientes que necesita para un crecimiento y desarrollo saludables, según la Alianza Mundial pro Lactancia Materna. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS) la lactancia materna reduce la mortalidad infantil y tiene beneficios sanitarios que llegan hasta la edad adulta. Se recomienda la lactancia materna exclusiva durante los 6 primeros meses de vida y a

partir de entonces su refuerzo con alimentos complementarios, al menos hasta los 2 años. Según los datos de la UNICEF, la leche materna es el único alimento que el niño o niña necesita para los primeros 6 meses de vida. Otro tipo de alimentos o bebidas, inclusive de agua, aumentaría el riesgo de que tenga diarrea u otra enfermedad. La leche materna es la “primera inmunización” del bebé, no existen fórmulas alternativas para su protección. En 1979, ante la disminución de las tasas de lactancia materna a nivel mundial, UNICEF y la Organización Mundial de la Salud (OMS), organizaron una reunión sobre la alimentación del lactante y niño pequeño. El resultado fue la recomendación de un Código Internacional para controlar las prácticas de comercialización de fórmulas infantiles y otros productos utilizados como sucedáneos de la leche materna, es decir, como sustitutos parciales o totales.

LO CA LE S

Aseguran que denuncias contra Gobernación son "irresponsables” - El Secretario de Obras Públicas emplazó a los denunciantes a debatir los recursos usados hasta la fecha en la ejecución de proyectos. Ayer, el secretario de Obras Públicas de la Gobernación del Beni, Mauricio Calvo, calificó de irresponsables y mal intencionadas varias denuncias realizadas contra el Gobierno departamental por una supuesta malversación de fondos destinados a proyectos viales, entre otros. Reprochó las declaraciones de autoridades regionales y la difusión de información tergiversada a través de programas televisivos que supuestamente están pagados por el Gobierno para hacer quedar mal a la Gobernación. Calvo indicó que las denuncias hacen mención a un sin fin de obras, confundiendo lo que es la ex Prefectura y la actual Gobernación, mezclando el término presupuesto con ejecución, “que sólo está mal informando a la población, al parecer con el objetivo de favorecer políticamente al Gobierno nacional”, dijo. En este sentido, a manera de puntualizar, la autoridad hizo mención a dos proyectos que han sido duramente cuestionados en los últimos días: la construcción de la vía San Joaquín-Piedras Blancas, y la canalización del arroyo San Juan. En el primer caso, recordó que en los cuestionamientos se indica que se gastaron 12 millones de bolivianos en un camino que no existe, “incluso autoridades que son nuevas y al parecer no conocen del manejo administrativo edil, salieron a indicar que no se trabajó en dicha vía. Asimismo, salen hablando de un puente que se pagó y que no existe”. Al respecto, Calvo, informó que dicho proyecto que tiene previsto abarcar 28 kilómetros, consta de dos tramos. En la jurisdicción de San Joaquín, la distancia llega a 24 kilómetros, y el otro, en el distrito de San Ramón, es de 4 kilómetros aproximadamente, además de un puente. Sin embargo, por un problema limítrofe en el arroyo Yuatre y por decisión de la población según consta en actas firmadas

El secretario de Obras Públicas, Mauricio Calvo (centro) en conferencia de prensa (foto LP). por representantes de esa región, el tramo que corresponde a San Ramón, está paralizado, “por eso no hay puente ni camino, ya que ellos pensaron de forma equivocada que se quiere desviar el corredor o red fundamental que lleva al Norte del Departamento con esa vía”, dijo. Ahora en el otro tramo, se consolidó un 68% de avance de la obra y lo que se pagó está por debajo de ese trabajo. Sin embargo, a fin de desvirtuar las acusaciones, en los próximos días se va a desplazar una comisión técnica para verificar las labores y sacar todas las imágenes necesarias “que permitan refutar lo que alegremente y de forma irresponsable se está hablando”, enfatizó Calvo. “Hablan de Bs12 millones gastados y pagados cuando en realidad apenas se canceló cerca de 5 millones por año en el tramo de San Joaquín, me extraña que el Alcalde de esa región hable del tramo de San Ramón cuando en su jurisdicción el avance de la obra es aceptable”, reclamó el Secretario de Obras Públicas de la Gobernación. De todas maneras, indicó que se analiza la manera de rescindir contrato por el tramo de San Ramón, debido a que o rg a n i z a c i o n e s s o c i a l e s y autoridades de esa región se niegan a que se consolide el proyecto. “Me imagino cuando se concreten los puentes Machupo I y II, se van a dar cuenta que esa no es nuestra intención de desviar

la red fundamental”, acotó. ARROYO En relación al proyecto de canalización del arroyo San Juan, remarcó que este emprendimiento demasiado complejo costará una millonaria cifra para su ejecución, por lo que debe ser financiado por un organismo externo. Si bien hasta el momento el proyecto ya recibió el visto bueno del ex Congreso Nacional, sin embargo, aún no se encuentra el respaldo económico. Sin embargo, indicó que cada año se presupuesta 1.5 millones de bolivianos para la limpieza del sedimento del canal, el funcionamiento de la estación de bombeo en la zona Sur y su mantenimiento. Asimismo, los cerca de 7 millones que se gastaron en los últimos años por este concepto, fueron invertidos en la construcción de las compuertas de Las Palquitas y los puentes Tojo I y II, indicó la autoridad. Aseguró finalmente que en esta repartición trabajan técnicos y no gente empírica, por lo que emplazó a los denunciantes a debatir sobre los recursos usados hasta la fecha. Asimismo, instó a que si es tanto el afán de fiscalizar, que también se lo haga a otras entidades estatales como la ABC, que según Calvo, supuestamente utilizó Bs100 millones para arreglar el camino Trinidad-San Ignacio-San Borja, sin embargo, el pasado fin de semana el tráfico fue interrumpido por la intransitabilidad del tramo.

Almaráz. Comentó que se logró un crecimiento del padrón con nuevos votantes, pero al margen de ello se tendrá que comparar datos de los ciudadanos y de existir observaciones se publicará las mismas. Indicó que se analizará a nivel del La vocal de informática Karina Almaráz T r i b u n a l S u p r e m o (foto LP). Electoral los datos y se Luego de registrar 17.908 hará las depuraciones inscritos ahora corresponde para publicarlas el 30 del mes depurar el padrón que en curso, para que se puedan s u p e r a r í a l o s 1 7 0 m i l hacer los reclamos de los c i u d a d a n o s , i n f o r m ó l a ciudadanos observados. vocal de informática Karina Es motivo de depuración

el doble registro y la incoherencia de datos, por lo que ya se realiza este trabajo y en la fecha indicada se procederá a publicar las listas por los medios. Asimismo, toda el área de informática del ente electoral nivel nacional se reunirá en Santa Cruz, la semana próxima, para analizar el sistema de cómputo general. Informó que se capacitará a los técnicos en la digitalización de las actas, el cómputo y el escrutinio de las listas índice para este proceso de elección de autoridades judiciales.

Depuración del padrón electoral está en proceso

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Gobierno maneja el 64% del presupuesto del Beni - Afirma la Gobernación. El Gobierno nacional maneja el 64% de los recursos asignados como presupuesto al Beni lo que demuestra una actitud centralista, afirmó ayer el secretario de la Gobernación Carlos Dellien. Explicó que mediante Ley Financial se aprobó para el Beni Bs677.630.418 de los cuales se destinan El secretario de la Gobernación, Carlos a l M i n i s t e r i o d e Dellien (foto LP). Educación más de 200 millones, 88 al Ministerio de Salud, 4 millones estamos recibiendo demandas para la UAB, asimismo 3,3 de las AFPs por falta de pago de millones para bono de vacunación. personeros que están contratados También se destinan 32 en los ministerios”, manifestó millones para el bono Dignidad, Dellien. 1 al SEMENA, 396 mil para los Hizo notar que las demandas prediarios, contraparte para la las recibe el gobernador Ernesto ABC 10 millones, entre otros Suárez porque se trata de recursos montos. que pertenecen al departamento. Según la información que Se ha solicitado a los ministerios maneja la Gobernación son más envíen las listas de las personas de Bs434 millones que maneja el contratadas, pero no se ha tenido Gobierno central de los recursos respuesta. que corresponden al Beni, lo En este sentido pidió que que representa el 64% de su la Asamblea Departamental presupuesto. extienda su labor de fiscalización, “Quisiera saber qué sabe la como responde, ya que sólo está Asamblea de todo esto, por qué interesada en la Gobernación.

Solicitan investigación sobre mortandad de peces en río Yata El director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), Luís Phillips, solicitó a las instituciones y mandos nacionales coadyuvar en el proceso de investigación que inició la Gobernación en cuanto a la mortandad de peces en el río Yata. De acuerdo a informaciones se habrían presentado otros problemas en otros lugares, por ello debe trasladarse gente especializada para que hagan los análisis necesarios, no sólo en el lugar en cuestión, sino centrado en la protección de la salud de personas que viven en la ribera de los ríos. Dentro de ello debe hacerse una cuadriculación en los lagos, ríos, arroyos para posteriormente sacar muestreos, porque el año pasado se tuvo algo parecido en cuerpos de agua de la provincia Moxos y Cercado. Según los técnicos en laboratorio las aguas muestran grandes cantidades de plomo y un poco de arsénico, de allí la preocupación porque se corre el peligro que el agua que ingieren los peces, que luego se comen, pueden afectar a la salud de la población en general. El pedido fue directo al SENASAG para que a través de sus técnicos especializados puedan hacer las investigaciones por su lado. Sobre el tema el director del Centro de Investigación de

Adventista y Adhemar Bravo homenajearon a Bolivia - Lo hicieron de manera conjunta.

con el aniversario patrio. Estudiantes de Primaria y Secundaria a su turno hicieron la presentación de números musicales, con los cuales animaron a los presentes. No faltaron las recitaciones a través de las cuales se hizo una valoración del aporte que hace cada Departamento para el progreso de Bolivia, porque en estos tiempos es desarrollo Acto cívico del Adventista y Adhemar Bravo Monasterio en la avenida 6 de lo que necesita el país. Agosto (foto LP). Los directores d e l Adventista y D i r e c c i o n e s , p l a n t e l e s ¡Oh! Patria, asimismo se hizo docentes y estudiantes de las una presentación simbólica de la Adhemar Bravo Monasterio, unidades Adventista y Adhemar danza que caracteriza a cada uno indicaron que Bolivia está Bravo Monasterio de manera de los nueve departamentos. experimentando cambios, pero Los directores de ambos hay circunstancias donde las conjunta realizaron un acto cívico que se desarrolló ayer en la establecimientos, por separado diferentes se profundizan, lo avenida 6 de Agosto, donde están indicaron que por disposición cual no debiera ocurrir porque ubicados ambos establecimientos. de la Dirección Distrital de Bolivia lo que necesita es unidad El acto comenzó al promediar Educación efectuaron un acto las 10:30 de la mañana entonando conjunto haciendo la presentación para seguir en el camino del los himnos de Bolivia y Salve de varios números relacionados progreso. 8 TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

Pese a las bajas temperaturas, no se registraron muertes de peces en pozas de cultivo (foto LP). Recursos Acuáticos dependiente de la UAB, Luís Torres descartó que la mortandad se deba a efectos naturales por las bajas temperaturas ya que por las referencias que se tienen en el río Mamoré, Laguna Suárez, Isireri en San Ignacio o Coitarama no se presentó este fenómeno, y en ningún caso los piscicultores reportaron algún problema, debido a la prevención que se realizó con el llenado de agua de

las pozas para que el termo clima del agua no genere enfriamiento. Aseguró que en el campo de la piscicultura en este periodo no habrá problemas porque las referencias indican que son los últimos sures que se dan. Lo que pasa en el río Yata es algo complicado y se tendrá que hacer una investigación para determinar responsabilidades expresó el experto en piscicultura.

MSM apoyará marcha indígena en defensa del TIPNIS El jefe departamental del Movimiento Sin Miedo (MSM), César Arteaga, expresó su solidaridad con los pueblos del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) y aseguró que iniciarán una movilización en defensa de esta reserva ecológica. Aseguró que su partido se sumará a todas las movilizaciones que lleven adelante desde la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) y convocará a la población en su conjunto a defender el TIPNIS. Aclaró que no están en contra de la construcción de la carretera que unirá Villa Tunari con San Ignacio de Moxos, pero se debe buscar otras vías alternativas que bordeen el TIPNIS y no lo partan en dos afectando a toda su riqueza de flora y fauna.

“Se ha publicitado largamente una supuesta línea gubernamental de defensa del medio ambiente y de la madre tierra, pero resulta que sólo era discurso, nosotros expresamos nuestra solidaridad con los pueblos del TIPNIS”, aseveró. Según el jefe departamental del MSM, si se construye la carretera dividiendo el TIPNIS se crearán condiciones para que este territorio sea invadido por colonos que se dedican al cultivo de la hoja de coca y por traficantes de madera que se dedican a deforestar. “Está claro que todos los bolivianos tenemos que respaldar la posición de nuestros hermanos del TIPNIS, hay un trazo alternativo que sin duda tiene costos adicionales, pero es necesario asumirlos para defender y preservar esta enorme riqueza y biodiversidad que tiene nuestro país”, remarcó.

LA PALABRA

Denuncian hostigamiento contra la Gobernación

LO CA LE S

Estudiantes recuerdan la independencia de Bolivia

- Acusan al Contralor de exigir documentación ampulosa en un plazo de 24 horas. El secretario general de la Gobernación, Carlos Dellien, denunció este jueves un supuesto hostigamiento por parte de la Contraloría General del Estado al solicitar en un solo día más de 2 informes ampulosos con un plazo de 24 horas para su remisión. Según la autoridad, en lo que va del 2011, dicha entidad envió 68 requerimientos de información sobre proyectos y desembolsos económicos, entre otros. Si esta tendencia sigue, a fin de año se podría registrar el mismo parámetro del 2010, gestión en la que se solicitó 130 informes. Dellien aclaró que no está objetando que se emitan las solicitudes, que son atribución de la Contraloría, sino el tiempo que se da para su entrega, ya que en varias oportunidades se deben enviar cerca de 5 mil fotocopias en 24 horas. “Esto ha obligado a destinar personal exclusivamente a contestar los requerimientos, lo que significa un verdadero perjuicio para el normal funcionamiento de la Gobernación y la situación se vuelve cada vez más complicada”, dijo. Según el registro que tiene la Gobernación, desde el 2006 hasta el presente año la Contraloría General del Estado solicitó 533

informes. “Pero llama la atención el tiempo que se da para contestar las solicitudes”, remarcó. Dellien aseguró que en varias oportunidades se solicitó mayor tiempo para concluir los informes debido al término que se da, ya que la Gobernación tiene varias reparticiones y en distintos lugares de donde se debe recabar los documentos, sin embargo, la petición fue negada. Asimismo, lamentó que pese a los requerimientos la Contraloría no indica el objetivo de las fiscalizaciones, peor aún los resultados finales, “si la Contraloría quiere hacer fiscalización, que lo haga, si quiere una oficina nosotros la alistamos y que se instale para revisar toda la información que quiera, pero no podemos en tan sólo 24 horas despachar 2 ó 3 notas, constantemente con documentos que superan las mil copias”, enfatizó. Finalmente, el secretario general de la Gobernación se preguntó si el mismo ritmo e interés de fiscalización se emplea sobre otras entidades estatales, como ADEMAF y YPFB, “yo quisiera que el Contralor me haga quedar mal y diga si señor aquí están lo hacemos con todos”.

Contralor desvirtúa acusación de Dellien

- Asegura que sólo cumplen con su trabajo programado el año pasado. Rubén Osvaldo Fuentes, gerente departamental de la Contraloría General del Estado, desvirtuó la acusación del secretario de la Gobernación, Carlos Dellien, de supuesto hostigamiento, por pedir documentación de proyectos y otros manejos económicos de forma continua y en un plazo no mayor a 24 horas. Según dijo, la entidad estatal sólo cumple su labor amparada en la Constitución Política del Estado, que en su artículo 213, remarca como obligación, ejercer un control administrativo sobre las entidades públicas y en aquellas donde el Estado tenga participación o interés económico. En ese contexto, Fuentes, explicó que la Contraloría lleva adelante un plan de auditorías ya programadas con anterioridad a esta gestión. Tal vez, genera sorpresa y cierta susceptibilidad este trabajo, sin embargo, lo único que se hace es cumplir nuestra propia normativa para ejecutar el trabajo que se nos asignó, dijo. En cuanto al plazo corto que denunció Dellien, el gerente departamental de la Contraloría, aclaró que sólo se cumplen los plazos determinados; además en las notas enviadas no se solicita documentación que no esté a su alcance. Ahora en cuánto a las solicitudes de ampliación de plazos, se atendieron aquellas debidamente fundamentadas, dijo. En virtud a esto, si existe un incumplimiento se genera una segunda nota aplicando el artículo 42, inc. h), de la Ley 1178, que entre otras cosas menciona que para lo previsto del artículo 36,

dentro las 24 horas de la solicitud del Contralor acompañada de una copia de advertencia, el Fiscal de Distrito en lo Penal, expedirá mandamiento de apremio de acuerdo al Código Penal y su procedimiento. “Seguramente inquieta este tema porque ante la no respuesta oportuna de las notas que se van emitiendo crece el malestar”, enfatizó. Sobre el envío de 2 a 3 notas al día, indicó que esto sucede porque la Contraloría, sigue al pie de la letra su dinámica de cumplir sus planes, gracias al trabajo asignado a cada auditor. Asimismo, aclaró que este proceso de fiscalización no sólo se ejecuta sobre la Gobernación, sino también en otras entidades como gobiernos municipales, unidades desconcentradas, entre otras. Dijo que llama la atención que existan estos reclamos, cuando el gobernador Ernesto Suárez, indicó recientemente que se quiere transparentar el manejo de los recursos departamentales. “Al parecer los funcionarios están incumpliendo la instrucción del Gobernador de ser transparentes al no mostrar la documentación que ya fue procesada, ya que no estamos pidiendo documentación en curso, del año pasado, sino del 2006”, enfatizó. Sobre los resultados de los procesos de fiscalización, y el objetivo de los mismos, Fuentes remarcó que en el primer caso, no fueron solicitados, y en el segundo, en cada nota que se envía, se justifica el por qué de la solicitud.

Los estudiantes practicaron para el acto cívico de hoy (foto LP). Policía apoyar el desarrollo del acto, porque muchas veces la gente no entiende que hay que despejar el área por donde harán su paso estudiantes y maestros. Además pidió a los padres de familia respetar las restricciones porque las bandas de música, guaripoleras, plantel docente y alumnos necesitan de espacio para hacer una adecuada presentación. Adelantó que el mensaje que emitirá será de exhortación porque Bolivia necesita del concurso de todos para continuar en la dinámica del desarrollo.

La directora distrital de Educación, Cecibel Padilla, informó que el acto cívicoestudiantil de recordación de la independencia de Bolivia comienza hoy a las 7:30 horas en la plaza principal Mcal. "José Ballivián". Los encargados de izar la bandera de Bolivia y del Beni serán los dos mejores alumnos de Trinidad, mientras que su autoridad emitirá mensaje una vez que las promociones tomen posesión frente al palco oficial.

En el desarrollo se entonará el himno al Beni en idioma moxeño-trinitario, como parte de la promoción de las prácticas culturales de la región. Aseguró que con anticipación elaboraron la relación nominal de los establecimientos educativos para que hagan su paso ordenadamente por el palco oficial, además se hizo las invitaciones a las autoridades y representantes de instituciones. Más adelante solicitó al Comando Departamental de la

Los trabajadores de AASANA mantienen su estado de emergencia pese a la eliminación de los dos artículos del proyecto de Ley del Transporte, que ponía en peligro la continuidad de la institución. El sector espera que se elabore el reglamento de la norma. El dirigente de los trabajadores en Trinidad, Edwin Salvatierra, indicó que aún existe susceptibilidad en cuanto a las pretensiones del Gobierno, por lo que se esperará hasta la conclusión del citado reglamento. El pasado martes la Cámara de Senadores aprobó en grande y por mayoría la Ley General del Transporte. El miércoles el debate se reinició para analizar esta norma en detalle y ayer jueves la Ley retornó a diputados para reformular un parágrafo referente al tema de cobros sobre la aprobación de tarifas de transporte. Salvatierra indicó que gracias a la colaboración de diferentes bancadas, los trabajadores de AASANA, lograron que se elimine los artículos 134 y 135 de la propuesta de norma que prácticamente sentenciaba a la entidad. Entre tanto, el artículo 136 fue readecuado "a la realidad

Hay susceptibilidad en la regional de AASANA por lo que pueda hacer el Gobierno (foto LP). actual de AASANA", dijo. Al momento, en la sede de De esta forma se dejó sin gobierno se encuentra un delegado efecto la intención de que la de la Federación que aglutina al Fuerza Aérea, se haga cargo del sector en el Departamento, quien control y vigilancia del espacio será el encargado de fiscalizar el aéreo, “cuando AASANA, tiene la trabajo de la Asamblea Legislativa capacidad de realizar este trabajo Plurinacional para evitar cambios con una experiencia de más de 43 sorpresivos a la cuestionada años”, dijo. norma.

Trabajadores AASANA esperan reglamento para levantar emergencia

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Agropecuarios demandan ejecución de carretera a Cochabamba

La construcción de la Carretera Villa Tunari SanIgnacio de Moxos es vital para el progreso agrícola del Departamento, manifestó el ejecutivo de la Federación de Agropecuarios del Beni, Raúl Guillén. Aseveró que esta vía es vital para ampliar mercados ya que por ahora Raúl Guillen, dirigente de la Federación de l a p r o d u c c i ó n Agropecuarios del Beni (foto LP). con argumentos de que se agrícola está condicionada a la economía y afectará el Parque Nacional mercado cruceño, que no deja Isiboro-Sécure y desaparecerán desarrollar productivamente especies maderables, traten frenar el progreso y desarrollo al Beni. M a n i f e s t ó q u e l a de todo un Departamento. Según Guillén, al pasar la diversificación del mercado carretera por las comunidades hacia Cochabamba, Oruro, indígenas generará progreso y Potosí y otros departamentos de forma directa, permitirá oportunidades a esta zona, por crecer en oferta agrícola, lo que deben dejar una actitud egoísta y que hasta raya en lo como económica. A c t u a l m e n t e p a r a político partidario. Aseguró que es una comercializar los productos agrícolas, se tiene que dar toda falsedad que se afecte la una vuelta lo que encarece el riqueza maderable, ya que producto, por lo que se tiene según él se diezmó varias que vender al precio que le especies inclusive la mara, por lo que es una hipocresía esta parece a los cruceños. Sin embargo una carretera situación, al tener que optar por que conecte al Beni con el progreso. Confió que se pueda llegar Cochabamba permitirá diversificar los mercados y a un acuerdo para viabilizar aminorar costos, por lo que esta vía que impulsaría la exigen que se consolide esta industria agrícola que apoya decididamente la ejecución de carretera. Lamentó que los indígenas esta carretera.

CPEM-B exige respeto a consulta indígena

La presidenta de la Central de Pueblos Étnicos del Beni (CPEM-B), Bertha Vejarano, explicó que la exigencia de consulta a los pueblos indígenas de la provincia Moxos no es capricho de los dirigentes, sino un derecho que tienen las familias que habitan el TIPNIS. Explicó que recientemente se reunieron los corregidores de las comunidades, quienes volvieron a refrendar la decisión de exigir al Gobierno nacional una consulta y estudio de impacto ambiental para determinar los efectos de la construcción de un camino por medio del TIPNIS. Sostuvo que si hay autoridades que están afirmando que sólo los dirigentes están empeñados en exigir la

consulta, están equivocados porque son las bases las que demandan el cumplimiento de la Constitución Política del Estado (CPE) y convenios internacionales. Expresó que la demanda del movimiento indígena está debidamente fundamentada, por lo tanto aguardarán el inicio de la marcha desde Trinidad a La Paz, porque el Gobierno no se interesó por escuchar a las organizaciones indígenas. La presidenta de la CPEM-B afirmó que la movilización indígena se justifica porque hubo las suficientes oportunidades para que autoridades gubernamentales lleguen hasta el movimiento indígena y propongan lo mas conveniente para llegar a un acuerdo.

10 TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

FEGABENI pide retomar el diálogo para no paralizar carretera Trinidad, 4 AGO (Valle Press).- La Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), dijo que la posibilidad de paralizar la construcción del proyecto vial Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, atentaría contra el sueño anhelado de integración beniana con el resto del país y pidió a las partes en conflicto retomar el diálogo y el consenso para dar continuidad a la obra. Su presidente, Christian Sattori, dijo que la determinación del gobierno de Brasil de “congelar” el desembolso del crédito destinado a esa obra en el tramo II, era una muestra de la necesidad de mantener diálogo y escuchar a todos los actores involucrados hasta lograr consensos. “Ratificamos nuestro apoyo a la construcción de esa vía, nos sentimos perjudicados con el retraso o postergación…este es uno de los anhelos benianos para salir con producción al resto del país, a ganar nuevos mercados y generar mejores ingresos para los productores de carne”, agregó. FEGABENI considera que la carretera Cochabamba-Beni, es estratégica para sacar su producción al resto del país,

Los productores pecuarios consideran que la carretera BeniCochabamba les traerá beneficios (foto LP). darle valor agregado y además de abaratar el costo de la carne en los mercados de occidente generar mayores ingresos que podrían ser reinvertidos en proyectos de repoblamiento ganadero. Christian Sattori sostuvo que ese tramo carretero permitirá complementar la economía beniana con otras del país como son Cochabamba, La Paz, Oruro, Potosí, Sucre y Tarija para generar mejores ganancias, desarrollar

otros emprendimientos como frigoríficos para darle valor agregado a la producción beniana. “Hasta ahora nuestra producción ha generado desarrollo en otras regiones, nuestro esfuerzo ha forjado réditos a otros, es tiempo de beneficiarnos con el fruto de nuestro sacrificio y apoyar el desarrollo beniano con su propia vocación económica”, manifestó.

La carretera Villa Tunari - San Ignacio es de “progreso” - Según director de CEJIS.

Para el director del CEJIS Leonardo Tamburini, el proyecto carretero que pretende partir el TIPNIS por la mitad para vincular más rápidamente Cochabamba con Trinidad, muestra otra vez que la Constitución y el nuevo paradigma en el cual ésta se inscribe, son todavía recursos discursivos para ciertos escenarios intelectuales. Indicó que se puso en este conflicto la falsa antinomia entre interés particular e interés general, o el de “una comunidad” frente a las necesidades de desarrollo de “todos los bolivianos”. Esta antinomia se resolvía en el Estado de bienestar de los años 50’ en el axioma generalizante del “bien común” que prevalecía siempre por sobre el interés de los particulares. Era el paraguas jurídico del desarrollismo. El Neoliberalismo vigente en Bolivia con una Constitución desarrollista, propició ciertos avances que mitigaron aquella concepción plana de la sociedad. Así fueron constitucionalizados derechos colectivos fundamentales, como aquellos referidos a la diversidad étnica y cultural, los cuales eran ya considerados bienes jurídicos de especial protección en tanto no podían ser subordinados así nomás al homogeneizante y excluyente “interés general”.

“Pero estamos en el Estado Plurinacional Comunitario, para el cual uno de los primeros fines es la justicia social y la consolidación de las identidades plurinacionales, cimentadas en el reconocimiento de la preexistencia de los pueblos indígenas y la descolonización”, señaló. Un Estado que “…integra y articula los propósitos de avanzar hacia una Bolivia democrática, productiva, portadora e inspiradora de la paz, comprometida con el desarrollo integral y con la libre determinación de los pueblos para vivir bien” (CPE). Afirmó que la visión del “progreso” ha sido superada hace varios años. Hoy el imperativo “del desarrollo” no se contrapone con el del respeto de otros derechos colectivos con los cuales se tiene que necesariamente integrar y armonizar. “En el caso de esta carretera lo que se nos está diciendo es que la riqueza ambiental de los territorios indígenas y su acervo histórico y cultural, es decir, todo aquello que el Estado tiene como obligación primordial garantizar, proteger, resguardar y promover, representan un “interés particular”, se antepone al de “una comunidad”. En cambio el interés de todos, el superior, se expresaría en que de Cochabamba se tarde menos de 3 horas hasta Trinidad, o que

la carne vacuna del Beni sea más competitiva que la de Santa Cruz en los mercados del occidente del país. Este “interés general” sería la justificación para la desaparición de un área protegida única en el país y la liquidación de 3 pueblos indígenas, sin haber sido consultados y en contra de su voluntad. ¿Y oponerse a tal crimen sería parte de una conjura montada por los frigoríficos cruceños?. Manifestó que más de 40 resoluciones contrarias a la carretera emitieron las comunidades e instancias orgánicas de la CIDOB y la Subcentral del TIPNIS desde 2004, “sin hamburguesas ni medias reses de por medio”. Cuando la distancia entre motivaciones y objetivos es tan larga, como en este caso, otros elementos destacan en el escenario. Si el TIPNIS perdió más de 200 mil hectáreas desde 1990 durante el saneamiento de su territorio en beneficio de los cocaleros (nadie los controla), el consumar la apertura del Parque sin garantizar su seguridad e integridad, hace que uno vea este proyecto como una cesión inocultable al potenciamiento de la base económica y social de ese sector, que pretende sin dudas quedarse con el TIPNIS. Con el camino, supuestamente los conflictos en esa zona se resolverán por la fuerza.

LA PALABRA

“Paradójico” que gente esté alegre con condicionamiento de Brasil - Opina presidente de Asamblea.

El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Alex Ferrier, dijo que lo “paradójico” es que hay gente que esté feliz con la decisión del gobierno de Brasil de condicionar el crédito para el tramo II del proyecto caminero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos. “A pesar de esto nosotros como representantes del Gobierno nacional seguimos impulsando e insistiendo en que se generen los espacios de diálogo para ponernos de acuerdo con los hermanos indígenas”, dijo. Manifestó que lo lamentable es que en el proyecto Villa TunariSan Ignacio hay entes que tomaron partida del mismo sin tener los suficientes argumentos, tal el caso de algunos comités cívicos. “Hay mucha gente metida, hay comités cívicos de otros departamentos que están

opinando. Podemos hablar entre cochabambinos y benianos, pero qué tiene que hablar el Comité Cívico de Santa Cruz, háganme el favor”, sostuvo. Agregó que antes de tener el criterio de Santa Cruz, primero se tendría que resolver la “deuda histórica” que tiene el citado departamento con la carretera a Trinidad. “Aquí hay intereses muy fuertes de que la carretera BeniCochabamba nos va a significar un “destete” de lo que es depender de la burguesía cruceña”, sostuvo. El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental sostuvo que hay extremistas que tienen otros intereses, que no son precisamente la defensa de la naturaleza y de los indígenas del TIPNIS, porque en el pasado nunca mostraron la misma preocupación.

Felicitan al Gobierno de Brasil por condicionar crédito para carretera

El presidente del Comité Cívico del Beni, David Coca, felicitó al Gobierno de Brasil por condicionar el crédito para el tramo II del proyecto caminero Villa Tunari-San Ignacio, hasta que el Gobierno boliviano logre un acuerdo con los indígenas del TIPNIS. Afirmó que Brasil da un ejemplo concreto al establecer que el Gobierno nacional p r i m e r o d e b e David Coca, presidente del Comité Cívico del respetar el criterio Beni (foto LP). de los demás, Respecto a declaraciones en este caso de los indígenas, del presidente de la Asamblea antes de iniciar la construcción Legislativa Departamental en del proyecto caminero Beni- sentido que los entes cívicos Cochabamba. no tienen nada que ver con “Es una pena para el Gobierno el proyecto Villa Tunari-San n a c i o n a l q u e t e n g a n q u e Ignacio, Coca sostuvo que al enseñarnos desde afuera a respetar Gobierno nacional le molestan a nuestra gente y a preguntar antes los cuestionamientos porque de de empezar a trabajar. Creo que alguna manera tratan de utilizar al es una buena medida, sabemos movimiento indígena a su manera. que esto tiene que llegar a un “Si nosotros tomamos partida término”, dijo. en el proyecto Villa Tunari-San Enfatizó que el Beni quiere Ignacio es porque está dentro de carretera y también parque, por nuestras atribuciones. Si ustedes lo tanto hay que tener en cuenta se fijan en el Estatuto del Comité la decisión de Brasil, es decir Cívico no sólo está proteger primero consultar a los indígenas a nuestras instituciones, sino de la zona y luego iniciar los también al TIPNIS que es parte trabajos. del Comité Cívico”, sostuvo.

LO CA LE S

Mujeres indígenas demandan disculpa pública a Presidente

propio y opinión sobre los temas vinculados al desarrollo del país, a la protección del medio ambiente, lo cual no cambiará. Remarcó que por lo tanto la defensa del TIPNIS no es la excepción y ninguna autoridad con sugerencia machista hará cambiar de opinión en relación al tema. Asimismo dijo que preocupa la ausencia de voluntad política para reconocer los derechos indígenas de mujeres y de hombres Las mujeres indígenas marchan con sus hijos (foto archivo). organizados, eludiendo debatir a profundidad Las mujeres indígenas del Adelantó que se pedirá que el problema de la carretera Villa Beni exigen una disculpa pública Morales sea coherente con su Tunari- San Ignacio. del presidente Evo Morales, quien compromiso con el avance de las Manifestó que el Gobierno las pasadas horas en el Chapare, mujeres en equidad, que suponía debe conocer de boca de los instó a los cocaleros a enamorar la confianza en las mujeres y indígenas cómo se ven afectados a las yuracarés para construir una darles el valor respectivo. por decisiones que no están carretera por el TIPNIS. Arana, dijo que la declaración tomando en cuenta su posición, La secretaria de cultura de la del Jefe de Estado no es armónica desconociendo el conjunto de CMIB, Ana María Arana, dijo con esta actitud en busca de la derechos indígenas reconocidos. que junto a la Coordinadora de la equidad de género y respeto, por Recordó que la Constitución Mujer y otras entidades enviarán lo que tendrá que rectificarse en su Política del Estado remarca el una carta pública exigiendo comentario, que no debió expresar derecho a la consulta previa, al una disculpa al Presidente por ni en broma. consentimiento libre, previo e sus declaraciones de “falta de La dirigente manifestó que en informado, la libre determinación, respeto a las mujeres bolivianas el último proceso las mujeres han la autonomía y al control e indígenas”. actuado con coherencia, criterio territorial.

Marcha en defensa del TIPNIS se mantiene

El presidente de la CPIB, Pedro Vare (centro), ratificó la marcha a La Paz (foto LP). La marcha para evitar que una carretera perfore el centro del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS) está firme, pese a que el financiamiento para su construcción fue condicionado por el Brasil. El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, aseguró que no se permitirá la ejecución del proyecto en esa área protegida, dentro del tramo II, según la decisión del movimiento

indígena regional. Es más, dio a conocer que en la IV Comisión Nacional realizada en Trinidad, se determinó que dicha carretera no pase por el Territorio Indígena Moxeño Ignaciano (TIMI) y Territorio Indígena Multiétnico (TIM), que están dentro del tramo III. “No va la carretera ni por el tramo III, ni por el tramo II y ni siquiera por el tramo I, o sea se ha vetado el proyecto en toda su extensión”, afirmó.

Vare, aseguró que el rechazo fue contundente porque del gobierno del presidente Evo Morales atropelló una serie de normas. En ese marco hemos definido que la marcha continúa, enfatizó. Aclaró una vez más que no se oponen a la construcción de la carretera porque las comunidades indígenas necesitan estar vinculadas, pero no por medio del TIPNIS, es decir se tiene que desviar el trazo.

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011 11

Clasi fa ci l ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449 C-456/11

ANTICRETICO Salteñería en anticrético con buena clientela. Ref. al Cel.: 79920464. C-467/11

ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379. C-469/11

NECESITO casa o departamento en anticrético, que conste de todas sus dependencias. Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215. C-472/11 TRASPASO ANTICRETICO 1 cuarto de 10x6. Ubicado en la zona 4 de Febrero cerca de Pompeya con salida a la calle, $us. 1500. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054. C-474/11

ANUNCIE AQUÍ

VENTA CASAS

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living, garaje. En zona Residencial, ubicado en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222.

VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. 30.000. Ref. al Cel.: 72811963. C-462/11

CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11

ALQUILER se alquila un departamento en zona céntrica, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, totalmente independientes - planta alta. Ref. C/ La Paz # 313. Cel.: 71134004. Claudia Pereira.

VENDO terreno de 1.146 m2, diagonal plazuela de la Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref. al Cel.: 79810116. C-465/11

Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.

ALQUILER Doy cuarto en alquiler con baño privado, para estudiante o persona sola en pleno centro de la ciudad. A tan solo Bs. 500, incluye agua, luz, TV cable. Ref. al Telf.: 4621848 – Cel.: 73165556. C-478/11

AVISO se vende un lote de terreno de 600 mts2, en la urbanización Universitaria paralela a la Av. Japón a 3 cuadras del Hospital Materno Infantil. Ref. al Telf. 4621414 – Cel.: 77464260. C-470/11

CASA EN VENTA ubicada en Av. Cochabamba esquina C/ María Luisa Vieira, frente a Clínica Universitaria. Ref. al Cel.: 72848090 – 70784968. C-478/11

ALQUILER se alquila un departamento independiente, consta de 2 dormitorios con baño, cocina, comedor y lavandería. Ref. al Telf.: 46-24774 – Cel.: 71130076. C-476/11

PARCELA EN VENTA sobre carretera Casarabe – El Carmen por la curva Río Negro, con papeles al día, 50 ectarias, full madera. Llamar al Cel.: 77466819 – 78293597. Preguntar por Juan Pereira. C-479/11

VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449.

SE ALQUILA una casa independiente para familia reducida, con 2 habitaciones, baño, cocina. Referencia en calle Félix Pinto entre Carmelo López y José Natush Nº 542. Telf.: 46-23362 – Cel.: 71129917. C-477/11

VENTA de ocasión vendo un terreno de 1000 m2, ubicado en urbanización Perequije a unos pasos del colegio Fe y Alegría. Llamar al Cel.: 78413585.

C-463/11

C-486/11

VENTA VEHICULOS VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793. C-370/11 En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187. C-371/11 VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-376/11 23086 - Cel.: 72815959. VENDO vagoneta marca fiat adventure mod. 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, tuneado, a tan solo $us. 2800 charlable y 1 equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2000 wats, bajo y medio pioner, cornetas y súper agudo selenium, todo a $us. 530. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 restaurant la Clave, Cel.: 71147402. C-464/11

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO. CEL.: 73956005 C-455/11

CELULAR VENDO DE OCASIÓN: 1 celular IPHON 3G de 16 GB funciona 100 puntos, en $us. 320; relojes sport nuevos ADIDAS y diesel $us. 80 de hombre; 1 CPU, teclado y Mouse marca CELERON en Bs. 500 funcionando. Ref. al Cel.: 76608363 C-378/11

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

ALQUILER

LA PALABRA

C-469/11

C-473/11

SE ALQUILA una sala y dos pieza; un dormitorio y baño. Ref. al Telf.: 46-29881. C-481/11 ALQUILER en zona céntrica alquilo bonitas habitaciones amobladas y vacías, a estudiantes o parejas en Bs. 500; 2do. Piso; 3 habitaciones más baño Bs. 1500 (familia reducida). Ref. al Cel.: 72830492. C-484/11 PIEZA EN ALQUILER a 40 mts. de la Alcaldía, ubicado sobre calle La Paz; se alquila LOCAL independiente con baño privado, amplio mezanine, medidor de luz propio y recién pintado. Para uso exclusivo de oficina. Ref. al Cel.: 72813700. C-485/11 ALQUILER se alquila una casa céntrica, consta de 3 dormitorios, garaje, dependencia de empleada y patio amplio. Ubicada en C/ Melitón Villavicencio entre Av. 6 de Agosto y C/ La Paz. Ref. al Telf.: 46-29707 – Cel.: 72849920. C-488/11

ALQUILER doy bonito departamento en zona céntrica, sobre Av. Bolívar esquina Carmelo López en planta alta. Ref. al Telf.: 46-25133 – Cel.: 71121423, preferible por las mañanas. C-491/11 AQUILER se alquila departamento, consta de 3 piezas, cocina, baño, lavandería. Totalmente independiente, preferentemente persona sola o matrimonio, ubicado en calle Tarija entre La Paz – Mamoré. Ref. al Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441. C-492/11

SE ALQUILA casa de dos dormitorios en el barrio Conavi. Independiente. Ref. al Cel.: 72834262. C-493/11

ANUNCIE AQUÍ

C-482/11

VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. 30.000. Ref. al Cel.: 72811963. C-483/11

VARIOS VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. C447/11 30.000. Ref. al Cel.: 72811963 VENDO equipo de música para cuadratrack con base y caja, parlantes, bajos y amplificador. $us. 300. También vendo caja trasera para cuadratrack con 2 galones para gasolina auxiliar en C-459/11 $us. 350. Ref. al Cel.: 70275843 – 75006004

TE CHINO ADELGAZANTE “PAIYOUJI” Y OTROS. TELF.: 46-27054 – 46-22617 – CEL.: 72810430.C-468/11 Compro de medio uso, un televisor, una heladera mediana y una moto de 125 cilindro. Llamar al Cel.: 65214161.C-471/11

VENDO de ocasión una línea Telefónica, a precio de regalo. Llamar al C-480/11 Cel.: 72832000. VENDO DE OCASIÓN por motivo de viaje, enseres de casa, muebles, camas king 2 plazas, ropero, sillón giratorio de oficina, escritorio y C-487/11 mucho mas. Ref. al Cel.: 72823517.

EN VENTA un freezer cónsul, 1 carro hamburguesero, 1 auto a batería para niño. ref. al cel. 72817611. C-489/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Liquidación de turriles plásticos de 200 Lts. Llamar al Cel.: 77392710. C-494/11 Venta de cisterna plástica azul de 5000 Lts. De ocasión. Ref. al Cel.: C-495/11 77392710.

TRABAJO SE NECESITA dibujante Arquitectónico con conocimiento en 2D y 3D de programas computarizados. Ref. al Telf. 46-26274, C-457/11 Virtual S.R.L.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

NECESITO Srtas. De buena presencia para damas de compañía en la ciudad de CochaC-466/11 bamba. Ref. al Cel.: 72826584.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

COMPUTADORAS De ocasión vendo una computadora nueva, pantalla plana de 19 pulgadas, SURE C-466/11 en 350 $us. Cel. 67359232.

Trinidad, 28 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

P-4517/10 P-0862/11

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

SE TOMA EN PRENDA motos, computadoras, teléfonos, televisores y otros. Llamar al Cel.: 65214161. C-490/11

ANUNCIE AQUÍ

CASAS EN VENTA EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, con estructura para dos plantas, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 D-435/11

CASA EN VENTA ubicada en C/ Félix Pinto Saucedo entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al Telf.: 4620093 – Cel.: 77468837. D-441/11

VENDO casa nueva, entrega inmediata, consta de livingcomedor, 3 dormitorios y demás dependencias, sobre 470 m2, ubicada en calle Mamoré. Recibo terreno a cuenta. Ref. al Cel.: 76117328 – 76117628. D-445/11

VARIOS Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña. A 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879. D-408/11

NACIONALICE SU VEHICULO CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD, LE OFRECEMOS VERIFICACION ACTUALIZADA DE SU MOVILIDAD EN LOS REGISTROS DEL MERCOSUR, CALCULO EXACTO Y D E TA L L A D O S D E S U S I M P U E S T O S A PAGAR Y EL TRAMITE COMPLETO DE NACIONALIZACIÓN. LE AHORRAMOS HASTA EL 50 % DE LA MULTA. REF. AL CEL.: 76865682. D-419/11

SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113. D-428/11 VENTA por motivo de viaje se vende una maquina rectificadora para cilindro de motocicleta, completamente nueva y con todas sus herramientas, incluye taladro y calibrador. Ref. al Cel.: 72827619 – 76875104. D-431/11

AVISO

S E V E N D E L AVA D E R O E N FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11

VENDO 2 mesas de billar a medio uso de 8 bolas, marca Romero Bacotic ambas a $us. 1700, en Rurrenabaque. Ref. al Cel.: 7161311.

D-434/11

ALQUILO GARZONIER en plena Plaza Principal alquilo garzonier, consta con: baño privado, cocineta, full aire acondicionado, Internet. Para persona sola ó matrimonio sin hijos. Interesados llamar al Telf.: 46-24417 – Cel.: 71122986 – 76860975.

D-438/11

La ultima tecnología a tu alcance. Computadoras Portátil Lap Top y Netbooks de ultima generación y en las mejores marcas HP, THOSIBA, ACER desde $us. 460 nuevas!! Cámaras Digitales: Sony Cibershoot de 14,1 mpx, 4xzoom – semiprofesional 16,1 mpx, 10xzoom. Samsung sumergible 12,1 mpx, 5xzoom. TV LCD de 42”, 32”, 24” en diferentes marcas. Equipos de música LG 800 wtts salida, 3cd, lector de Ipod, entrada de USB. Todo con garantía real y precios económicos!! Ref. al Cel.: 72084494 – 72985223. D-448/11

AVISOS DESTACADOS EN ALQUILER

SE ALQUILA apartamento céntrico a 2 cuadras de la plaza, en calle Santa Cruz entre Vaca Díez y Sucre; también se alquilan cuartos, frente al colegio Panamericano a media cuadra de la plaza. Ref. al Cel.: 70263070 – 70265100. D-416/11

CASA EN ALQUILER consta de 5 habitaciones, cocina, 2 baños, sala, comedor, lavandería, garaje para 2 movilidades, ubicada en calle Adolfo Araoz media cuadra antes de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 73082083 – 71127392, llamar en horas. de 8- 12.

D-410/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

Se alquila una habitación para persona sola, en calle Horacio Rivero casi Esq. Jose Natusch. Ref.- 4623571. D-409/11

ALQUILER alquilo casa independiente para oficina o vivienda, consta de: 10 ambientes amplios, garaje, para 2 movilidades, patio, todos los servicios básicos instalados y funcionando. Ubicada en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071. D-442/11

S E D A E N V E N TA , A L Q U I L E R O ANTICRETICO A ESTRENAR GALPON DE 13X5 M2, CON MEZANINE DE IGUAL TAMAÑO, OFICINA, BAÑO INDEPENDIENTE, COMPLETAMENTE EMBARDADO EN LOTE DE 13X25 M. AMPLIO PARA GARAJE. C/ SAN LORENZO 4TA ENTRADA A PAITITI. TELEF. 70245673. D-418/11

ALQUILER se da en alquiler 1 cuarto amoblado, ubicado frente al hospital Trinidad lado laboratorio La Concordia # 31. Ref. al Telf. 46-22352 – Cel.: 71144426, en la misma casa.D-411/11

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067.

ALQUILER departamento y cuartos en alquiler, cuenta con baño privado, tienda al lado de la calle. Ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando policía montada, lado clínica del Dr. Tereba. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 60323858. Llamar por la tarde y por la noche.

SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657. D-446/11

HERMOSA CASA EN ALQUILER, dos plantas consta de cuatro habitaciones, dos con aire acondicionado y una con baño privado, cocina, living-comedor, 3 baños, ambiente para oficina, hermoso jardín, piscina, dependencia para servicio, seguridad con cerca eléctrica. Ref.- 70262290 y 70264368. D-427/11

D-429/11

ANTICRETICOS

AVISO doy en anticrético 2 departamentos, ubicado en calle Mamoré Nº 687. Llamar al Cel.: 65218082 – 78286583. D-430/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

D-412/111

VEHICULOS EN VENTA Compro movilidad con papeles, de referencia vagoneta Toyota Ranner ó Surf – Toyota Rau 4 ó camioneta a partir del año 1997. Ref. al Cel.: 72811489. D-447/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

Antenas para celulares y líneas fijas larga distancia. Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

ALQUILER alquilo cuartos para persona sola o pareja en calle Tarija # 47 casi esq. Néstor Suárez. Interesados llamar al Telf.: 46-20906 – Cel.: 72825114. D-440/11 TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234

D-433/11

VENTA vendo 2 lotes: uno ubicado en calle Tarija casi esq. Marbán de 10 X 40 mts. y otro en calle Machetero final de 12,50 X 40 mts. Llamar al Telf.: 4620709 – Cel.: 71143190.

D-439/11

Alquilamos departamento completo, casas, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo una maquina eléctrica para asar pollos al spiedo, Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel.: 71143686. D-437/11 EN VENTA LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 FRENTE : 26,25 m. FONDO : 50,00 m. UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LO S CELULARES: 70263305 – 72812311. D-443/11

TRABAJO

LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • •

Colegio Particular solicita Contador. I n t e r e s a d o s comunicarse al Cel.: 72842078.

•

ANUNCIE AQUI

•

D-436/11

LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO

DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza

2 al 5 de agosto

MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón

URBANIZACION

ALBORADA

• Cel.72841688 4620808 • Telf.-

En la zona más alta y la mejor ubicada

EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ .

REJIPLAS

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ASESORAMIENTO DEL OFICIO R EF . C EL . 74600775

LLAME AL

3 MÁQUINAS OFSSET 1 MÁQUINANUMERADORA 1 GUILLOTINA MANUAL 1 COMPUTADORA P/DISEÑO 1 REVE LADORA DE PLACAS 3 ESTANTES Y UNA MESA

ANUNCIE AQUÍ

CON FINANCIAMIENTO MULTILIT

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

FARMACIAS DE TURNO VIERNES/05/08/2011

VICTORIA

CALLE TRINIDAD ESQ. DORADO - TELF. 46-25690 Rejillas de acero Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163. P – 3811/10.

LA SALUD

CALLE PEDRO DE LA ROCHA -TELF: 46 27372

FARMA YUJA

AV. 6 DE AGOSTO - TELF: 46 39820

El ofertón • Cel.72841688 • Telf.4620808

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

UNIR registró 127 de conflictos sociales en el mes junio La Paz, 04 AGO (ANF).- La fundación UNIR registró 127 conflictos sociales en el pasado mes de junio. Su informe sobre conflictividad social en el país destaca la participación “significativa de mujeres” en movilizaciones de protesta. “Es destacable la existencia de algunos casos protagonizados exclusivamente por mujeres, como el de las trabajadoras sexuales de El Alto que exigían la renuncia de un funcionario municipal a raíz de un violento operativo ejecutado en un local nocturno, y el de las esposas de policías en rechazo a la descentralización de la Dirección de Identificación”, indica el informe. Por otro lado el informe revela que buena parte de los conflictos de junio presenta un elemento común, que es la “existencia de demandas sociales de acceso a recursos y a medios de subsistencia, como lo evidencian las controversias por el control de yacimientos mineros y de otros recursos naturales estratégicos, las demandas generalizadas de incremento salarial y otras”. DETALLES: En junio, los conflictos de carácter económico representaron el 30 por ciento del total: 16,02 por ciento de casos vinculados con la situación económica de las personas y 13,81 por ciento de controversias laboral y/o salariales. Los conflictos de índole administrativa en entidades públicas y privadas alcanzaron a 14,36 por ciento. Resaltaron, al igual que en mayo, las desavenencias político-ideológicas expresadas en la pugna por el control de varios municipios (Oruro, Sucre y La Guardia en Santa Cruz). El sector vecinal-comunal, tanto de áreas urbanas como rurales, fue nuevamente el que más conflictos protagonizó, en tres demandas preponderantes: Prestación de servicios públicos (28,57 por ciento), límites político-administrativos (11,43 por ciento) y gestión administrativa (8,57 por ciento). El sector educación fue el segundo en importancia y se movilizó por asuntos laborales-salariales y de gestión administrativa. “La información con la que se ha elaborado este documento proviene de la base de datos especializada de la Fundación UNIR Bolivia, que funciona desde enero de 2006 y actualmente contiene un registro de más de dos mil casos; es nutrida a través de la revisión de 11 periódicos de alcance nacional y locales (La Razón, La Prensa, El Alteño, L o s Ti e m p o s , Opinión, El Deber, El Mundo, Correo del Sur, E l Potos í, La Palabra del Beni y La Patria) y de dos redes radiofónicas nacionales”, señala el informe.

E D I C T O

D E

L E Y

La Dra. Ximena Joaniquina Bustillos Juez Técnico del Tribunal de Sentencia Primero del Distrito Judicial de Pando, por Cuanto la ley le faculta:-----------HACEN SABER: Por intermedio del presente EDICTO al Sr., CLAY DIVICO VELAZQUEZ, que en el Tribunal de Sentencia Primero del Distrito Judicial de Pando, existe una acusación formal en contra de su persona presentada por el representante del Ministerio Público Dr. Fidel Ribera Justiniano, por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, delito previsto y sancionado por el Art. 48 con relación al Art. 33 inc. m) de la Ley 1008, para que en el lapso de 10 días comparezca ante este tribunal para asumir su defensa, caso contrario será declarado rebelde conforme a ley, a cuyo efecto por disposición de la autoridad judicial se transcriben los siguientes actuados de ley. CURSA A fs. 219 AUTO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS Cobija, 04 de junio de 2011 -----------------------------------------Se tiene presente el Informe de Secretaría. VISTOS: La solicitud del Ministerio Público y la presentación de la Central de notificaciones. --------------------------------------------CONSIDERANDO: Que, conforme a la representación de la Central de Notificaciones el acusado CLAY DIVICO VELASQUEZ no ha sido habido en su domicilio señalado para su legal notificación y por el memorial del representante del Ministerio Público se desconoce el domicilio actual del acusado, lo que hace viable la solicitud. POR TANTO: De conformidad al art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se dispone lo siguiente. ----------------------1.- Notifíquese mediante edictos al imputado CLAY DIVICO VELASQUEZ con la acusación fiscal y el presente auto. ------2.- Se emplaza la imputado CLAY DIVICO VELASQUEZ para que comparezca a asumir su defensa y presente sus pruebas de descargo en el proceso penal que le sigue el Ministerio Público, por la comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al Art. 33 inc. m) de la Ley 1008, dentro del plazo de diez días, bajo conminatoria de ser declarado rebelde. -------------3.- Se dispone la publicación del edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, debiendo el representante del Ministerio Público presentar las publicaciones en el plazo de 20 días a partir de su notificación.---------------------------------------------------------------Firma y Sello Dra. Ximena Katty Joaniquina Bustillos – Juez Técnico del Tribunal de Sentencia # 1 ------ Firma y Sello Dr. Daniel Tito Atahuichi Álvarez Secretario del Tribunal de Sentencia # 1 ---------------CORREN DILIGENCIAS DE NOTIFICACIÓN QUE LE CORRESPONDE DE TODOS LOS ACTUADOS. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR EL SR. SECRETARIO DEL TRIBUANAL DE SENTENCIA #1 DE LA CAPITAL (Cobija – Pando – Bolivia) A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL ONCE AÑOS. ------------

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Las emociones procedentes del pasado acudirán a tu parte consciente hoy. Si reflexionas un poco, te darás cuenta de que algunos de tus deseos puede que ni siquiera te pertenezcan, ya que son el producto de la influencia del entorno, especialmente de tus padres. Una revisión profunda y la posterior transformación te hará sentir mucho mejor. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Tendrás la oportunidad hoy de subir como la espuma, sobre todo, si tu actividad profesional está relacionada de algún modo con la mejora del planeta y la humanidad. Pero si eres egoísta y quieres colgarte los galones, puede suceder que recibas una desagradable sorpresa; así que comparte y deshazte de tu ego.

P-1046/11

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Podrías tener hoy intuiciones y visiones importantes, y en lugar de cuestionarlas, simplemente intenta descifrar el mensaje, pero ten cuidado con el espiritismo y su práctica, pues es algo peligroso. Puede ser que te interesen temas que nunca antes habías imaginado, así que investiga.

EL DR. SERGIO MARQUEZ BASILIO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE GAYARAMERIN PROVINCIA VACA DIEZ DEL DEPARTAMENTO DEL BENI.-

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Seguirás con tanto trabajo como en el día de ayer, pero seguro que encuentras un ratito para dedicártelo. En general, te apetecerá realizar actividades que no requieran esfuerzo físico, como puede ser la lectura o ver la televisión; querrás relajarte. Al mismo tiempo, podrías sentir cierta nostalgia. Ánimo.

TERCER AVISO DE REMATE

HACE SABER POR EL PRESENTE:- Que, dentro del juicio EJECUTIVO seguido por MOXOS IMPORT EXPORT LTDA. AGENCIA GUAYARAMERIN, representado por la señora NELLY ARTEAGA SERNA, en contra de los Ejecutados MIGUEL RODRIGUEZ CHIPANA y TANIA MORON VASQUEZ, de conformidad a los Arts. 533, 534 y 539 del Código de Procedimiento Civil, se señala TERCERA audiencia pública de Subasta y Remate al mejor postor del bien inmueble embargado a Fs. 13 y 14 de obrados, ubicado en esta ciudad de Guayaramerín sobre la Calle Motacú esquina Los Cocos s/n del Barrio Los Almendros, signado con el Código Catastral Nº 6-94-7 con una superficie de 750.00 Mts2, cuyo derecho propietario corresponde al ejecutado MIGUEL RODRIGUEZ CHIPANA y que está registrado por DD.RR. actualmente bajo la Matrícula Computarizada Nº 8.02.2.01.0000413 (antes partida Nº 1.162) del Libro de Propiedades de la Provincia Vaca Diez del Departamento del Beni, de fecha 11 de Octubre del año 2006, para el día MIERCOLES 07 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011, a horas 10:00 a.m., dicho remate será sobre la base de su Avalúo Comercial de Fs. 58, en la suma de Bs. 33.242,79, pero esta vez con la rebaja del 50% del mencionado monto, es decir en la suma de Bs. 16.621 (DIECISEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO 00/100 BOLIVIANOS), debiendo los interesados de conformidad al Art. 527 del Código de procedimiento Civil sustituido por el Art. 39 de la Ley 1760 , hacer el depósito del 20% del valor indicado ante el Martillero antes o en el acto de la Subasta mediante depósito judicial o en cheque, visado a la orden del señor Juez Primero de Instrucción de esta ciudad de Guayaramerín o en dinero en efectivo. Al efecto se designa Martillero de dicho acto al ciudadano señor DIEGO DORADO ARZA, NOTARIO DE FE PUBLICA Nº 1, a quien deberá notificarse personalmente con su designación, debiendo hacerse las respectivas publicaciones del Remate conforme establece el parágrafo III del Art. 19 de la Ley 2297 por dos diarios de circulación nacional autorizados por la R. Corte Superior de Justicia del Beni y con un tiempo de anticipación de 30 días a la celebración al remate, asimismo se fijará por el mismo término en el tablero especial de esta Casa Judicial. Se deja constancia que de acuerdo al indicado Art. 19 de la Ley 2297 el ejecutante acreedor podrá adjudicarse el bien en el 80% de la última base en caso de no existir postores. Es como se tiene ordenado mediante Auto de fecha 16 de Abril del año en curso 2011. Es librado el presente Aviso de Remate en la ciudad de Guayaramerín, a los Veintisiete días del mes de Julio del año Dos Mil Once.

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO

P-1047/11

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Le darás demasiadas vueltas a todo hoy, algo que propiciará que no disfrutes de lo que tienes. Necesitarás poner de acuerdo tu parte lógica y la emocional, así podrás sentirte feliz con lo que te rodea. Podrías probar a distraer tu mente en actividades que te proporcionen cierta satisfacción, y lo demás, que espere un poco. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy podrías tener las respuestas que estabas buscando, ya que tu intelecto se encontrará muy despejado. Sin embargo, con tu pareja, la relación no será demasiado fluida, pues te sentirás algo voluble... tan pronto dirás una cosa, como al rato dirás todo lo contrario. Y eso, no hay quien lo aguante. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre A medida que aumente el tiempo que dedicas a la meditación y a la reflexión, más te ayudarás a ti mismo-a, ya que te ayudará a encontrar el equilibrio interno. Es posible que eches de menos a alguien del pasado, pues tenderás a la nostalgia. De todos modos, el trabajo se te dará muy bien y te servirá de distracción. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Por más que intentes controlar tus emociones, hoy te resultará difícil, y los problemas que tengas con tu pareja se pondrán de manifiesto. No te queda otra alternativa que asumirlos, si quieres solucionarlos de verdad. A todo esto, se sumará tu negatividad, hoy lo verás todo negro... debes evitar los malos pensamientos. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Seguramente hoy te sientas algo deprimido-a, ya que tu labor profesional te puede estar acarreando algún que otro quebradero de cabeza, y además, te está produciendo demasiado estrés. Precisamente por eso, necesitarás descansar, si no quieres acabar con la salud por los suelos. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Te has propuesto disfrazar tus sentimientos hoy, interiormente estás bastante mal, pero no darás esa imagen. Bueno, de todos modos, si tienes a alguien cerca en quien confíes, como puede ser tu pareja, podrías contarle tus inquietudes y sentimientos, así te quitarás un peso de encima, y tu media naranja se sentirá más unida a ti. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy será un día de altibajos. Tus relaciones con los demás serán estupendas, pero en el plano personal existen algunos problemas con alguien que te tienen triste, ¡ya te gustaría que todo funcionara bien! Quizá no sea tuya la culpa, pero el distanciamiento no os ayudará a resolverlo: siéntate a hablar y expresa lo que sientes. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Durante todo este día, tendrás un entusiasmo a prueba de bombas y te sentirás con ganas de cambiar el mundo, por eso no dudarás en echarle una mano a quien lo necesite. Si tu pareja u otra persona cercana es quien necesita tu ayuda, correrás más rápido que el viento en su auxilio.

Atiende todo acontecimiento social DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Gobierno espera fortalecer el turismo con el proyecto “Bolivia te espera”

La Paz, 04 AGO (ANF).La ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, informó que su cartera se encuentra trabajando en el proyecto “Bolivia te espera”, el cual tiene por objetivo fortalecer el turismo en el país. “Vamos a invitar a todos los medios de comunicación y a la prensa nacional e internacional para que puedan acompañarnos y que se unan en esta gran cruzada de promocionar a Bolivia como un destino turístico de patrimonio natural y obviamente de riqueza, de manifestaciones culturales diversas en todo el país”, explicó la autoridad al medio televisivo CTV. La Ministra dio a conocer la propuesta luego de que se viera una cierta disminución en el turismo a raíz de problemas climatológicos que afectaron, en su momento, al departamento de Potosí, donde

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVÍO DE DOS CFO-1 TIPO AUT RODDBE POAF. 600/2008 Nº 171589 - 171590 DE INDUSTRIAS MADERERA SAN LUIS S.R.L.

la densa nieve provocó que varios turistas queden varados por falta de comunicación. Sobre ese tema, Salguero dijo que para llevar adelante este proyecto se requiere analizar las diferentes ofertas turísticas del país en materia de seguridad, ya que “muchas veces se promocionan lugares donde existen riesgos para los turistas”.

Acotó que el Ministerio de Culturas se encuentra trabajando con el Instituto Nacional de Estadística (INE) en la elaboración de estadísticas sobre la actividad turística en Bolivia. “A partir de ello vamos a dar unas cifras y un informe concreto y serio sobre si a aumentado o disminuido el turismo en Bolivia”, mencionó.

EDICTO FISCAL

EDICTO

LA DRA. MAYERLING CASTEDO MOLINA FISCAL DE MATERIA Y ANTICORRUPCIÓN FEPDC DE LA FISCALIA DE DISTRITO DEL DEPARTAMENTO DEL BENI Hace saber al imputado: MIGUEL ANGEL ALVAREZ RALDES, que dentro del caso FIS BENI – 1100292 en Etapa Preliminar, que sigue el Ministerio Público, a denuncia interpuesta por el Dr. MILADIN SUAREZ PLAZA en su contra por la presunta comisión de los delitos de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y OMISION DE DENUNCIA previstos y sancionados por los Arts. 154 y 178 del Código Penal, modificado e incorporados por la Ley Nº 004 de 31 de marzo de 2010 LEY DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN, “MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ”, en razón de desconocer su domicilio y paradero conforme al informe policial evacuado por el Investigador Sgto. Máximo F. Kuno Limachi de fecha 22 de Julio de 2011, en estricto cumplimiento del Art. 62 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, con relación al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto citar a: Dr. MIGUEL ANGEL ALVAREZ RALDES mediante EDICTO FISCAL, para que se presenten en compañía de su abogado defensor en el despacho de la suscrita fiscal en mismo que queda ubicado en las Oficinas de la Fiscalía de Materia y Anticorrupción de la ciudad de Trinidad, sito en La Paz Central Nº 131 (Oficinas del Ministerio Público), a objeto de que presten su DECLARACIÓN INFORMATIVA como imputado, ante la suscrita Fiscal, en horas de oficina, conforme establece el Art. 97 del Código de Procedimiento Penal, asimismo, se lo emplaza para que comparezca a asumir su defensa dentro del plazo máximo de diez días del presente edicto en caso de no comparecer se proseguirá la causa ante el señor Juez Instructor en lo Penal y cautelar de esta capital, previa designación de defensor de oficio.

LOS DRES. DARWIN VARGAS VARGAS Y WILLY ALEJANDRO VARGAS SUAREZ, PRESIDENTE Y JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL II DE SENTENCIA DE LA CAPITAL.-

MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO HACEN CONOCER.- Que, dentro de la Acusación Fiscal presentada por el Ministerio Público contra MARIA JESUS PARADA DORADO, por la presunta comisión del delito de Transporte de Sustancias Controladas, se ha dictado la presente resolución, la cual se transcribe para conocimiento de la acusada.-------------Lleva sello del Tribunal Segundo de Sentencia – Trinidad – Beni – Bolivia-Trinidad, 11 de Julio de 2011------------------------------------------------------ De los antecedentes del proceso y lo manifestado por el Ministerio Público, se consta que la acusada MARIA JESUS PARADA DORADO de nacionalidad Boliviana, se encuentra sin domicilio conocido ni ha señalado uno a efectos del proceso, ignorándose su paradero, requiriendo el Sr. Fiscal, sea notificada mediante Edicto. Siendo indispensable la presencia de la Imputada para su juzgamiento, conforme lo prevé el art. 90 del Código de Procedimiento Penal, se dispone la notificación por EDICTO de la imputada MARIA JESUS PARADA DORADO de conformidad a lo previsto en el art. 165 del código adjetivo penal, para que en el termino de los diez días computables desde la ultima publicación del edicto, se haga presente y asuma defensa de la acusación interpuesta por el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de Transporte de Sustancias Controladas, previsto y sancionado en el art. 55 de la Ley 1008, en al audiencia de juicio oral a realizarse en fecha 29 de Agosto de 2011 a horas 09:00 a.m. bajo prevenciones de disponerse su rebeldía y aprehensión, así como las demás medidas establecidas por ley.-------------------------------------------------------- Entréguese el presente Edicto al representante del Ministerio Público, a efectos de su publicación, una vez publicado devuélvase a este despacho judicial, para disponer lo que corresponda en derecho. Al otrosí.- se tiene presente.--------------------------------------------------------------------------------Firmado y sellado – Dres. Darwin Vargas Vargas – Presidente y Willy Alejandro Vargas Suárez – Juez Técnico del Tribunal II de Sentencia de la Capital Ante Mi.- Lic. Nicolás Moreno Claros, Secretario – Abogado del Tribunal de Sentencia II de la Capital.-------------------------Es todo cuanto se hace saber a la acusada MARIA JESUS PARADA DORADO, para fines de ley.- El presente Edicto es librado en la ciudad de la Santísima Trinidad, capital del Departamento del Beni, a las Once días del mes de julio de Dos Mil años--------------------------------------------------------POR ORDEN DE LOS SEÑORES JUECES:

Trinidad, 01 de Agosto de 2011 P-1043/11

P-1045/11

P-1048/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA DE OFICINA V I RT U A L D E I M P U E S T O S NACIONALES CON NIT Nº 5594011019 A NOMBRE DE DANNER CRUZ VELEZ. P-1035/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LOS TALONARIOS DE FACTURAS DEL Nº 0013, 0050, CON NIT Nº 191726018 AUTORIZACION Nº 800100200073 CORRESPONDIENTE A JULIO DARWIN DURAN SOUZA. P-1036/11

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE CARNET DE PROPIEDAD DE LA VAGONETA MARCA MITSBISHI COLOR PLATEADO CON PLACA DE CIRCULACION Nº 1634-PCU, DE PROPIEDAD DE CARLOS ECHEVARRIA RURAN C.I. 1692935-BN .

P-1040/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LAS FACTURAS Nº 002042 Y 002043 CON NIT Nº 1681387016 AUTORIZACION Nº 800100206860 CORRESPONDIENTE A FREDDY SALVATIERRA TABABARY.

P-1029/11

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

Toros

1 2 2 3 3 4 4

100

Toros

100 500 Vendido 500 900 Vendido 900

Toros torillos

torillos vaquillas vaquillas

Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO PRECIO CARACTERISTICA CONDICION DE VENDE VENTA

2 años y medio 2 años y medio 2 años y medio 2 años y Carimbo medio 8 y 9 Carimbo 1 y 2 8 y 9 años 1 y 2 años

PRECIO

850 $us 850 $us 850 $us 850 340 $ $us us 340 46-‐ $us 29929 46-‐ 29929

CARACTERISTICA

-‐Hijos de toros registrados en -‐Hijos drasileras e toros vacas B en registrados vacas Brasileras De Cabaña Tapiosi De Cabaña Todos Blancos Tapiosi de buen tipo Todos Hijas dB e lancos toros de buen tipo registrados Hijas de toros registrados

COMPRA

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

100

Nelore

6 y 7 años

500

Toros descarte

Nelore

7 años

8 Bs. Vivo

300

Torillos

Nelore

Carimbo 0

300

Vaquillas

Nelore

Carimbo 0

Vacas descarte

Kl.

CONDICION DE VENTA Al Contado

Al Contado

Al Contado Al Al C Contado ontado Al Al C Contado ontado Al Contado

Provincias o Trinidad Provincias o Trinidad Provincias Provincias o o Trinidad Trinidad Provincias Provincia o Trinidad Marban Provincia Marban

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

400 Kl. >

Al Contado

220 a 250 $us

Animales buen tipo

Al Contado

Animales buen tipo

Al Contado

170 a 190 $us

Animales buen tipo

Al Contado

210 a 240 $us

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES LUGAR DE PRESENTACION Provincias o DE ANIMALES Trinidad

SUGERENCIA SUGERENCIA

Animales listos para la monta Animales listos para la monta Animales listos para la monta Animales Animales laistos ptos para e la monta para ngorde Animales Animales a aptos ptos para ngorde para e cría Animales aptos para cría

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

Provincias Trinidad

SUGERENCIA

Animales que sean apto para arreo Animales que sean apto para arreo Animales para recría y que estén en condiciones de arreo Repoblamiento ganadero

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

ENDE INFORMA EL SISTEMA DE DISTRIBUCION TRINIDAD, INFORMA A LOS USUARIOS Y USUARIAS DEL SERVICIO DE ELECTRICIDAD, QUE A PARTIR DE LA FECHA SE ENCUENTRA EN VENTANILLA LAS FACTURAS CORRESPONDIENTE AL MES DE JULIO EVITE HACER LARGAS FILAS Y PAGUE SU CONSUMO ANTES DE LAS FECHAS DE CORTE RELACIONES PÚBLICAS ENDE TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

TSE dispone de Bs32 millones para difundir méritos de candidatos

La Paz, 04 AGO (ANF).El Tribunal Supremo Electoral (TSE) iniciará el 1 de septiembre el proceso de difusión de méritos de los candidatos al Órgano Judicial. El objetivo es llegar, mediante los medios de comunicación masivos y alternativos a la mayor cantidad de ciudadanos habilitados para emitir su voto el 16 de octubre próximo. De acuerdo con el presidente

del TSE, Wilfredo Ovando, se cuenta con 32 millones de bolivianos para pagar espacios en los medios de comunicación y así difundir la información de todos los postulantes, labor que se realizará bajo el principio de la igualdad de oportunidades. “Estamos hablando de medios televisivos, radiales y escritos, incluso medios alternativos como separatas, folletos, trípticos y otros”,

explicó Ovando a los medios de prensa el día de la presentación de la boleta de votación, al indicar que se harán conocer las fotos de los candidatos, sus datos personales y el currículum. Cinco millones de bolivianos elegirán en octubre a los nueve magistrados titulares del Tribunal Supremo de Justicia, siete del Tribunal Constitucional, siete del Tribunal Agroambiental y cinco del Concejo de la

Anteproyecto Ley busca sancionar con 20 años de cárcel la Trata de Personas La Paz, 04 AGO (ANF).- El Anteproyecto de Ley Integral contra la Trata y Tráfico de Personas, impulsado por la diputada del MAS, Marianela Paco Durán, busca sancionar a los culpables de estas acciones penales con 20 años a la cárcel. Paco Durán, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, informó que el Anteproyecto en todo el país fue socializado en mayo pasado: “El mes de julio sirvió para la recolección de aportes de las diferentes instituciones y se recibieron aportes significativos”. “El primer aporte significativo es el aumento de las sanciones contra la trata de personas con una privación de libertad de 15 a 20 años”, informó la legisladora oficialista. Además se incorporará procesos preventivos referentes a este delito en el ámbito educativo en todos los niveles. También se restringirá

a los medios de comunicación la difusión de avisos inseguros, activando mecanismos de

prevención y protección de víctimas, conjuntamente con la Policía Nacional.

REQUERIMIENTO DE PERSONAL Importante Institución Financiera, requiere contratar los Servicios Profesionales para los siguientes Cargos: - OFICIAL DE NEGOCIOS - OFICIAL DE PLATAFORMA - OFICIAL DE BANCA COMUNAL Requisitos: Profesionales en el área de: Economía, Administrador de Empresas, Contador Público o ramas afines. Experiencia de Trabajo en cargos similares, mínimo 2 años en Instituciones Financieras. Buen manejo de Relaciones Públicas. Capacidad organizativa de análisis y planificación. Iniciativa y alto sentido de responsabilidad. Amplios conocimientos de la normativa de la ASFI. Amplios conocimientos de Microsoft Office y aplicaciones. Todos los cargos requieren de capacidad de trabajo bajo presión. Se ofrece remuneración acorde con el cargo. Hacer llegar en sobre cerrado su hoja de Vida, fotografía reciente y carta de solicitud mencionando el cargo al que postula, incluir pretensión salarial, a nuestra dirección ubicada en C/ Pedro de la Rocha Nº 150 diagonal a la H. Alcaldía Municipal de Trinidad, hasta el lunes 08 del presente impostergablemente. P-1039/11

Magistratura. Para tal efecto el Tribunal Supremo Electoral presentó en días pasados la boleta de

votación con la distribución de los nombres y fotografías de los 116 candidatos a los cargos del nuevo órgano judicial.

EN NOMBRE DE LA LEY: LA DRA. NARDA VIRGINIA LEIGUE JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL .- ANTE MI.POR EL PRESENTE EDICTO: Se notifica al señor: RICK LUCIEN IRENE CELIE (Acusado) Dentro el Proceso de Investigación que sigue el Ministerio Público en contra de el, por la presunta comisión de el delito de “ESTAFA”, previsto y sancionado por el Art. 335 del Código Penal, se la notifica para que tenga conocimiento de la resolución de Acusación de fecha 08 de octubre del 2010 del presente año emitida por el Ministerio Público, toda vez que se desconoce su paradero. A cuyo fin se transcribe el actuados pertinentes.- penal.CASO NUMERO FISCAL : 0901148. : 801199200903274. CASO NUMERO IANUS : Estafa, Art. 335 del C.P. DELITOS SEÑOR JUEZ 2DO. DE INSTRUCCIÓN CUATELAR DE LA CAPITAL. ACUSACION : Se acusa al ciudadano 1.- DATOS GENERALES DEL IMPUTADO : RICK LUCIEN IRENE CELIE.Nombre : Masculino. Sexo Nacionalidad : Norteamericano. Cédula de Identidad : No se sabe. : No se conoce Lugar y fecha de nacimiento Edad : No se sabe. : Se desconoce. Domicilio Real Profesión u Ocupación : No se sabe. Teléfono : Se desconoce. QUERELLANTE: Nombre : YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER. Cédula de Identidad : Nº 1700028 Beni. Lugar y fecha de nacimiento : No se conoce : No se sabe. Edad Nacionalidad : Boliviana. : Femenino. Sexo Domicilio Real : Ciudad de Santa Ana – Capital de la Provincia Y acuma del Departamento del Beni. : No se sabe. Profesión u Ocupación Teléfono : No se sabe. Nº 4 de esta Capital. VICTIMA: Persona Jurídica.Razón Social : BOLIVIAN LAND INVESTMET. Representante Legal : YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER.2.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO En fecha 25 de mayo del 2009 YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER, en su calidad de representada legal de la empresa BOLIVIAN INVESMET, se apersone por ante la fiscalía a objeto de interponer Querella Criminal, por la comisión del delito de estafa, argumentando que en fecha 25 de mayo del 2006, el señor URS JOSEF BUCHLER. En representación legal de la citada empresa, suscribió con el señor RIK LUCIEN IRENE CELIE un contrato de compra – venta de un bien inmueble, documento en cuyas cláusulas el señor Urs Buchier transfiere a favor de Rick Lucien Irene Celie, el derecho del CONDOMIO “ORION” que está asignado con el Nº 31, con una superficie de 1.012,5 metros cuadrados, que fue canelada por el señor Rick Lucien Irene Celie, en la suma de $us. 29.000, de la forma siguiente: $us. 5.000, a la suscripción del contrato de referencia, $us. 3.000, a los pocos mese, y por el saldo de $us. 21.000,00 entrego en forma de pago un vehículo, Marca Toyota, modelo LAND CRUISER. Año 2001, con Placa de control 66 NG 26, que fue transferido a la Empresa BOLIVIAN LAND INVESTMET mediante documento privado con reconocimiento de firmas de fecha 26/Marzo/2006, haciendo notar que dicho vehiculo era de la ONG (Organización No Gubernamental) denominada FACE THE CHALLENCE INC Por lo cual fue internado al territorio nacional con exención del pago de Impuesto, es decir nacionalizado, habiéndose comprometido el querellado mediante el documento de compra de venta a realizar todos los tramites, ante la cancillería y el Ministerio de hacienda a fin de lograr la emisión de la resolución administrativa que autorice la transferencia del citado vehiculo. Por otra parte en fecha 15/Agosto/2006, la Aduana Nacional emite la Resolución Administrativa proseguir con el tramite de transferencia, debería previamente cancelarse la suma de Bs. 33.181 (treinta y tres mil cuatrocientos ochenta y un bolivianos 00/100), por concepto de pago de impuesto residuales, los mismos que según la resolución administrativa Nº 143/TR/AN/2006 de fecha 21/Agosto/2006, emitida por la Aduana Nacional, SUPESTAMENTE FUERON CANCELADOS, POR LO QUE NE VIRTUD A ESA MISMA RESOLUCION SE AUTORIZA A LA ORGANIZACIÓN FACE THE CHALLENGE INC., la transferencia del vehiculo ante citado, a favor de la empresa BOLIVIAN LAND INVESMET. Posterior a que el querellado entregara la resolución Administrativa Nº 143/TR/AN/2006 de fecha 21 de agosto del 2006, mediante la cual supuestamente se autorizaba a transferencia del supra citado vehiculo, fue que Jenny Patricia Cuellar Gilmet de Buchler, SUSCRIBIO DE MANERA INMEDIATA A FAVOR DE RICK LUCIEN IRENE CELIE la minuta de transferencia definitiva del inmueble citado, ello con el debido reconocimiento de firma y rubricas ante Notario de Fe Pública de fecha 02/Octubre/2006, ya con la resolución administrativa de referencia, la querellante contrata los servicios de gestor SAMUEL ARTEAGA RIVERO, para que le realice dichos tramites legal, a objeto de lograr la inscripción y registro del derecho propietario del vehiculo ut supta citada, a favor de la Empresa BOLIVIAN LAND INVESTMET, sorprendiéndose al enterarse por Samuel Arteaga Rivero, que la Resolución Administrativa Nº 143/TR/AN/2006 de fecha 21 de agosto del 2006, FUE ANULADO POR EL HECHO DE HABERSE EVIDENCIADO ACTOS ILEGALES EN EL TRASCURSO DE SU TRAMITE, llegándose a enterar que la Resolución Administrativa Nº 032/2006 de fecha 15/Agosto/2006 imponía obligatoriamente el pago de los impuestos residuales en la suma de Bs. 33.481 (treinta y tres mil cuatrocientos ochenta y un boliviano 00/100). Por otra parte la querellante, hace constar que dicho le ha causado muchos, perjuicios, PUES EL VEHICULO CITADO NO PODIA SER USADO, POR FALTA DE LAS PLACAS DE CONTROL, ADEMAS DE ESTAR EN MAL ESTADO, habiendo originado a que el mismo esté depositado en el taller de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por lo que se comunicó por el querellado e Imputado, para hacerle conocer que la resolución administrativa de autorización de transferencia del vehiculo en cuestión NO PODIA REALIZARSE, habiéndose comprometido el querellado, continuar con las gestiones antes las autoridades competente, LO CUAL A LA FECHA NO HA SUCEDIDO, NI MUCHO MENOS ENTREGADO LOS DOCUMENTOS QUE AUTORICEN LA TRANSFERENCIA CITADA, mas al contrario al querellado, habría tenido el descaro de prometerle QUE LE TRANSFIERA A EL (Imputado), LA MOVILIDAD CITADA PERO A FAVOR DE EL COMO PERSONA NATURAL Y NO COMO REPRESENTANTE LEGAL DE FACE THE CHALLENGE INC., y que por ello le cancelaría la suma de $us. 10.000,00( Bien Mil Dólares Norteamericanos 00/100), es decir que le compraba la movilidad citada Y QUE SE ACABA EL PROBLEMA. Dado los antecedentes obtenidos y la existencia de suficientes elementos de convicción en fecha 09 de diciembre de 2009, El Ministerio Publico imputo formalmente a: RICK LUCIEN IRENE CLIE, por la supuesta comisión del delito de: Estafa, previsto y sancionado por el Art. 335 del Código Penal. Finalmente, el 19 de marzo de 2010, se emitió requerimiento de sobreseimiento a favor de RICK IRENE LUCIEN, resolución impugnada por la querellante y revocada mediante Auto Nº 34/2010, de fecha 29 de septiembre de 2010, emitida por el Sr. Fiscal de Distrito del Beni, ordenando se acuse formalmente. 3.- FUNDAMENTO DE LA ACUSACION.1. Con relación a los hechos: El hecho constituye delito de “Estafa”, previsto y sancionado en el Art. 335 del Código Penal, toda ves que RICK LUCIEN IRENE CELIE, no cumplió los términos del contrato de Compra – Venta del bien inmueble, valiéndose de artimañas y artificios para obtener la firma de la minuta de transferencia, al extremo de utilizar la Resolución Administrativa Nº 143/TR/AN/2006 de la fecha 21 de agosto del 2006, para obtener beneficio económico indebido. II.- Con relación a la personalidad del Imputado: RICK LUCIEN IRENE CELIE, de acuerdo a los antecedentes, es ciudadano norteamericano, no se ha establecido que tenga antecedentes penales 4.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.La acción y conducta de RICK LUCIEN IRENE CELIE, se enmarca dentro las previsiones del Art. 335 del C.P. Referida a, “Estafa” 5.-REQUERIMIENTO COMPELMENTARIO Se condene al acusado en multas y pago de daños al estado 6.- OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA Testigos: 1.- Sra. YENNY PATRICIA CUELLAR GIMET DE BUCHLER, mayor de edad, hábil por derecho, C.I. 1709641 Beni, Querellante del presente caso 2.- Sr. Juan Martines Plantarrosa, mayor de edad, hábil por derecho, C.I. 3655941 Chuquisaca 3.- Sr. Diter Cuellar Azaba, mayor de edad, hábil por derecho 4.- José Milton Heredia Ortiz, mayor de edad, hábil por derecho 5.- Jaime Vaca Escalante, mayor de edad, hábil por derecho 6.- Sra. Mercedes Guarena Vásquez, mayor de edad, hábil por dercho 7.- Sra. Rosario Salazar, mayor de edad, hábil por dercho Documentos.1.- Copia legalizada del testimonio Nº 394/2004 (Fs. 3) 2.- Copia simple del oficio firmado por Mr. Mark Morrow, de fecha 10 de abril de 2005, mas un legajo de documentos (Fs. 12) 3.- Documento privado sobre ampliación de plazo en la compra venta en arras de un inmueble y de un vehiculo de fecha 30 de agosto de 2006 (Fs. 1) 4.- Copia simple de la Resolución Administrativa Nº 032/2006 de fecha 15/Agosto/2006 (Fs. 2) 5.- Original del oficio CITE UP: 3631/2006 de fecha 10 de noviembre de 2006 y original del oficio CITE UP: 2982/2007, de fecha 22 de junio de 2007 (Fs. 4) 6.- Documento privado de compra y venta de un vehiculo de fecha 25 de marzo de 2006 mas formulario de reconocimiento de firmas Nº 4535572 (Fs. 3) 7.- Copia legalizada de la Resolución Administrativa Nº 143 de fecha 21 de agosto 2006 (Fs. 1) 8.- Oficio de alianza seguros y reaseguros S.A. de fecha 07 de noviembre del 2006, mas legajo de documentación adjunta (Fs. 37) 9.- Memorial de querella presentada por YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER en fecha 25 de mayo de 2009 y derecho correspondiente (Fs. 4) 10.- Imputación formal, mas decreto correspondiente (Fs.4) 11.- Memorial de apersonamiento de YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER de fecha 23 de abril de 2010, mas testimonio Nº 148/10 de fecha 26 de febrero de 2010 (Fs. 3) PETITORIO: En merito a lo expuesto, el suscrito Fiscal presenta a U. El presente requerimiento conclusivo acusatorio en contra de RICK LUCIEN IRENE CELIE, por la comisión del delito de Estafa, previsto en I Art. 335 del C.P., pidiendo su enjuiciamiento oral, publico y contradictorio de conformidad a los previsto por le Art. 340 del C.P.P. OTROSÍ 1º.- De conformidad a las previsiones del Art. 323 del C.P.P., en relación al Art. 325 de al Ley 007 del 18 de mayo del 2010, requerido por que su Autoridad convoque a las audiencias conclusivas, haciendo notar que las autoridades y evidencia reunidas en la investigación serán presentadas a su despacho oportunamente conforme establece el 2do. Párrafo del referido Art. 325 del C.P.P. OTROSÍ 2º.- Al desconocer el domicilio e ignorarse el paradero de RICK LUCIEN IRENE CELIE de conformidad a lo previsto por el Art. 165 del C.P.P. requiere sea notificado por EDICTO (Incluida la audiencia conclusiva) OTROSÍ 3º.- El ministerio Público se reserva el derecho de presentar y producir prueba extraordinaria OTROSÍ 4.- Domicilio Procesal, la Fiscalia de Distrito de la ciudad de Trinidad, sita en la calle La Paz Trinidad, 08 de octubre del 2010 Fdo. y sellado – Dr. Heber Justiniano Giles, Fiscal de materia SEÑORA JUEZA 2DO, DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL SOLICITA SEÑALAR NUEVA AUDIENCIA Y NOTIFICAR POR EDICTO YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER, boliviana, mayor de edad con autoridad dentro de la Querella Criminal y Acusación Formal contra de el señor Rick Lucien Celie, ante las consideraciones de su autoridad, con respeto expongo y pido. Debido a problemas de salud, me imposibilita asistir a la audiencia señalada por su autoridad de fecha 25/04/2011, para lo cual le solicito a su autoridad se sirva disponer y señalar nuevo día y hora de audiencia para el imputado señor RICK LUCIEN CELIE, solicitando se sirva disponer la audiencia correspondiente y posterior confección de edicto de prensa, por secretaria Será Justificada… Otrosí.- Se apunta fotocopia médicas Trinidad, 15 de abril de 2011 Fdo. y Sellado.- Dra. Maria Ilse Dellien Abogada Trinidad, 26 de abril del 2011 Con carácter previo a señalar audiencia conclusiva, notifíquese al acusado con la resolución acusatoria. De fecha 08 de octubre de 2010 Al efecto líbrese los edictos correspondientes.Es todo lo que se transcribe para fines de ley. REGISTRESE Y PUBLIQUESE.-

P-0988/11

18 TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

La Paz FC recibe la visita de San José en el estadio Los Andes

La Paz, 04 AGO (APG).- El partido de vuelta entre los equipos de La Paz Fútbol Club y San José, por la Copa AEROSUR del Sur se jugará el sábado a las 14:00 en el estadio Los Andes, de la zona Cosmos 79 de El Alto, así confirmó la organización del campeonato de invierno. La pasada temporada en el torneo “Fundadores de la Liga” los azulgranas jugaron cuatro encuentros en el mismos escenario deportivo contra Real Mamoré, The Strongest, Universitario y Nacional Potosí, después los clubes manifestaron su oposición por lo que terminaron ese campeonato en el estadio Hernando Siles, pese al pedido del presidente del club, Mauricio Gonzales. Para el segundo campeonato liguero, el Comité Técnico de la Liga mediante Felipe Rodríguez informó que La Paz Fútbol Club jugará dos partidos oficiales en el mismos escenario deportivo, frente a Nacional Potosí, el próximo 7 de septiembre y contra

Real Mamoré, programado para el 19 de octubre. Mientras que el cotejo contra Universitario el 17 de septiembre no está confirmado en el escenario de El Alto, pues el club visitante debe dar el visto bueno, pero si existe el pedido del dirigente azulgrana para que el equipo paceño juegue en el estadio Los Andes. E q u i p o Mientras tanto el plantel se prepara para recibir la visita de los santos el sábado, para ese encuentro el técnico Juan Carlos Paz García alista el once principal, al parecer no habrá variantes con relación al cotejo de ida. El azulgrana el miércoles tuvo una práctica de fútbol con el equipo alteño JV Mariscal, equipo que jugará el campeonato Nacional “B”, el resultado pasó a un segundo plano después que un miembro del cuerpo técnico de La Paz FC tuvo un altercado con los jugadores del plantel asociacionista.

Potosí, 04 AGO (APG).- Con la contratación del delantero paraguayo Nery Fernández el plantel de Real Potosí completa las seis plazas permitidas por la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), para reforzar sus filas con miras a la participación en el campeonato Apertura que comienza el 26 de agosto. Después de una prolongada evaluación el técnico Marcos Ferrufino se inclinó por Fernández para que refuerce la delantera y el jugador tendrá que pelear la titularidad frente al argentino Marcos Sebastián Pol y los bolivianos Víctor Hugo Angola, Pastor Tórrez y Gerardo Yecerotte. Días atrás Ferrufino descartó a otro delantero paraguayo que estaba a prueba porque Fernández estaba más adaptado al trabajo del equipo y a la Villa Imperial. La

nueva contratación del equipo ya jugó en el fútbol boliviano, hace dos años estuvo en Real Potosí y una terrible lesión lo dejó sin jugar, y en el torneo Fundadores de la Liga estuvo registrado en Universitario de Sucre, aunque tuvo pocos minutos de juego. Los otros extranjeros que están en el equipo lila son: los paraguayos Henry Lapckyz (arquero) y Claudio Centurión (defensa), y los argentinos Diego Salvatierra (defensor), Sebastián Carrizo (mediocampista) y Marcos Pol (delantero). El trabajo en el plantel potosino sigue porque el fin de semana debe jugar la revancha frente a Nacional Potosí por la Copa AEROSUR del Sur en el cual el cuadro realista debe ganar para forzar a los tiros penales y avanzar a la siguiente fase de la competencia.

Real Potosí completa el cupo de seis extranjeros

Walter Mamani reiteró su apoyo al técnico

Oruro, 04 AGO (APG).- Ya con la cabeza fría después del empate (0-0) que sufrió San José contra Nacional, de Paraguay por la Copa Sudamericana el miércoles en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro el titular del club santo Walter Mamani reiteró que el técnico Marcelo Zuleta cuenta con el apoyo de los directivos para que siga en el cargo, pese al pedido de los miles de hinchas quienes al final del cotejo solicitaron el cambio. Ç“Siempre hay descontento en todos los sectores; el técnico continuará en el cargo. Hay trabajo que realizar para los partidos que tenemos, por los tres campeonatos que nos toca jugar. Se hizo muchos esfuerzos para traer a los jugadores ahora lo que hay que pedir es más concentración al cuerpo técnico y jugadores”, dijo el directivo del santo. El miércoles la hinchada de la “V” azulada se concentró fuera del escenario deportivo esperando

la salida de los jugadores, más de uno se animó a gritar “fuera Zuleta”. “Como dirigentes debemos entender la actitud de la gente y los jugadores. Pese a este contratiempo debemos salir adelante por el bien del club”. Por su lado el entrenador Marcelo Zuleta explicó que un entrenador está acostumbrado a que “le recuerden cada día a su madre”, por tanto él continuará con la preparación de la planilla para el próximo reto que será el sábado por la Copa AEROSUR del Sur en El Alto contra La Paz Fútbol Club, en el estadio Los Andes, de la zona Cosmos 79. “Ahora sólo pensamos en el próximo compromiso, porque después tendremos tiempo para pensar en el cotejo de Paraguay, de manera que estos días alistaremos el equipo y ojalá podamos avanzar de fase”, apuntó. El entrenador también se refirió al partido contra Nacional: “El miércoles jugamos bien.

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO

DE 2011

La “U” derrota a Guabirá y avanza en la Copa AEROSUR del Sur Sucre, 04 AGO (APG).Universitario de Sucre logró la victoria (2-0) y el pase a la siguiente fase de la Copa AEROSUR del Sur en el segundo tiempo del partido jugado frente a Guabirá, la noche de este jueves en el estadio Patria, después de muchos intentos por abrir la cuenta y al final los delanteros Juan Eduardo Fierro y el panameño Boris Alfaro acertaron en la definición. La “U” ingresa a la segunda fase de la Copa AEROSUR del Sur con cuatro puntos acumulados, tras el empate de visitante el triunfo era importante para seguir en carrera. Los estudiantiles desgastaron al rival hasta romper con la defensa y robarse el aplauso de los aproximadamente cuatro mil espectadores que asistieron al estadio para alentar. Con este resultado el campeón defensor de la Copa AEROSUR del Sur, Guabirá, queda con un pie fuera de la competencia. Pese a la derrota aún puede soñar con ingresar como “el mejor perdedor” gracias al empate que consiguió en Montero (2-2), los azucareros deben esperar derrotas de La Paz Fútbol Club y Real Potosí, y si continúan tendrá como primera baja al lateral Daniel Flores quien fue expulsado a los 90` En el primer tiempo la “U” generó zozobra sobre el pórtico de Guabirá, tuvo seis ocasiones de gol entre las cuales estuvo un disparo de Marcos Ovejero que fue al travesaño y en el complemento registró ocho acercamientos peligrosos. En contrapartida la visita tuvo tres importantes situación en general, muy claras y por la falta de definición se quedó

Jugadores de Universitario se esforzaron para lograr el triunfo ante Guabirá (foto: APG). con el marcador en blanco. Las opciones de gol del cuadro montereño partieron de las jugadas en las que participaban Darwin Ríos, Adrián Cuéllar y Alex Bravo, jugadores desequilibrantes cuando están cerca del área grande. El club capitalino fue al descanso tranquilo por la labor que hacía y para los restantes 45` mantuvo la presión y fue en un descuido que se abrió la cuenta. Marcelo Gomes aprovechó un desborde y la desatención de los rivales para enviar un centro que Fierro conectó y así adelantó a su equipo en la cuenta, a partir de los 56`. La desesperación trató de adueñarse de los doctos, como Freddy Chispas, a quien no le salió ninguna jugada en el partido y el técnico Eduardo

Villegas optó por sustituirlo por Edgar Olivares. La producción de jugadas de gol continúo en la “U” y el arquero visitante Pedro Vieira paso a ser la figura, mientras, sus compañeros mantenían en alto la marcación. Ovejero hizo tambalear a la defensa pero no tuvo la tranquilidad para resolver las jugadas y fue sustituido por Boris Alfaro quien a minutos de su ingreso envió un potente remate cerca del arco. En la próxima jugada que intervino llegó el tanto definitivo de la victoria con un disparo certero, a los 87`. Antes del final hubo un par de jugadas más a favor del plantel estudiantil que fueron falladas cuando el oponente estaba con los ánimos por el suelo.

The Strongest presentará cambios en la formación para enfrentar a Bolívar

Cochabamba, 04 AGO (APG).- Durante la práctica del equipo de The Strongest, realizada este jueves por la tarde, en el complejo de la laguna Alalay, el técnico Mauricio Soria indicó que presentará modificaciones en la alineación para el compromiso revancha frente a Bolívar, el domingo, en el estadio Rafael Mendoza Castellón. “Habrá muchos cambios. Lo que pretendo es darle descanso a algunos jugadores y otros ingresarán en el segundo tiempo”, declaró el técnico cochabambino que quiere guardar a su mejor elemento para el encuentro de vuelta contra Olimpia (Paraguay), el jueves 11 de agosto, en La Paz, donde tiene que revertir un marcador en contra de 0-2 para avanzar a la siguiente fase de la Copa Sudamericana. Acerca del partido frente a Olimpia el técnico Soria indicó que sus dirigidos se plantaron bien y “tuvimos ocasiones que no las pudimos definir, situación

que no se repetirá en la revancha porque trataremos de encontrar los espacios ya que ellos vendrán a defenderse y conservar la diferencia”, mencionó.

Una victoria atigrada por la mínima diferencia no servirá, por la cuenta de 2 a 0 enviará a ambos planteles a la definición por tiros penales y una goleada por 3 a 0 abrirá las puertas a The Strongest a la segunda fase. Algo importante será mantener su arco intacto.”Tendremos cuidado con el contragolpe y los pases largos”, declaró Soria. Soria calificó con una baja puntuación a la actuación del árbitro, el uruguayo Martín Vásquez, ya que “cobró cosas que no correspondían y mis jugadores me indicaron que les decía cosas y todos vieron la mano de un jugador de Olimpia dentro del área, el único que no lo vio fue él (Vázquez) prefiero ya no hablar de eso”, indicó Soria. El plantel tuvo una sesión liviana de trabajo en la tarde

después el grupo se trasladó al aeropuerto para retornar a La Paz. Los jugadores que quedaron golpeados fueron Luis Méndez, Bladimir Compas y Nelvin Soliz, pero de acuerdo al médico Waldo Delgado no es de gravedad. I N S P E C C I Ó N E S TA D I O La dirigencia del club atigrado, representantes de la empresa AEROSUR y la Policía realizaron este jueves por la tarde la inspección al estadio Rafael Mendoza Castellón, que será el escenario para el clásico nacional y en esta ocasión serán movilizados 400 efectivos policiales que resguardarán la integridad físicas de los asistentes. El precio de las entradas para cualquier sector será de Bs. 30, un precio que los dirigentes atigrados consideran accesibles para los bolsillos de los espectadores. Habrán cerca de 11 mil boletos a la venta.

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

William Ferreira puede ser titular en Bolívar

La Paz, 04 AGO (APG).Ante la urgencia de conseguir una victoria para seguir en competencia en la Copa AEROSUR, el técnico Ángel Guillermo Hoyos abrió la posibilidad de colocar al delantero uruguayo William Ferreira en la formación titular de Bolívar para jugar ante The Strongest el domingo. Los celestes están forzados a conseguir una victoria en el estadio Rafael Mendoza Castellón por cualquier marcador para forzar a los lanzamientos penales y definir de esta manera el ganador de esta llave. Para este fin Ferreira, goleador del equipo en dos torneos de la Liga, partirá de titular y el entrenador confirmará esto en la práctica de este viernes. En el anterior cotejo contra los atigrados la delantera celeste estaba con José Alfredo Castillo y el colombiano John Córdoba, con la presencia de Ferreira uno de éstos dos tendrá que ir a la banca de suplentes y esperar su oportunidad. Esta disyuntiva la tendrá Hoyos hasta fin de

temporada y quien tiene más ventaja es Ferreira por sus antecedentes y sus goles que salvaron a la Academia. Córdoba y Castillo son los refuerzos que deberán ganarse un lugar. En el torneo Apertura una limitante será el cupo de extranjeros pero en los cotejos de la Copa AEROSUR el técnico argentino puede jugar con todos los foráneos que desee y podrá hacer las pruebas necesarias. El técnico Hoyos moverá la defensa de una línea de cuatro pasará a jugar contra The Strongest con tres defensores quienes serán Ronald Eguino, Gabriel Valverde y Abraham Cabrera. Esto provocará que en el medio sector estén cuatro jugadores con Damián Lizio como el enganche.

Para el inicio del Nacional “B” modifican la primera fecha

Santa Cruz, 04 AGO (APG).Después de atender los pedidos de los equipos de Santa Cruz y Sucre, el Comité Técnico de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), determinó modificar la primera fecha del campeonato Nacional ¨B¨, que comenzará este sábado con el encuentro entre Oruro Royal, y García Agreda. Para el sábado estaban programado tres encuentros de la Serie A , pero solo se jugará uno y será en el estadio Jesús Bermúdez, entre el equipo orureño y tarijeño, mientras que el cotejo entre Flamengo y Petrolero, se jugará el domingo a las 15:30, la fecha se completará con el compromiso entre Destroyers y San Lorenzo, el lunes a las 20:00. El torneo será inédito, porque participarán los campeones de los nueve departamentos, demás

del campeón interprovincial, a ellos se sumarán dos invitados y el subcampeón tarijeño , dijo Jorge Justiniano, presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF). Además el directivo explicó que está garantizado el desarrollo del certamen, con o sin un nuevo sponsor, ya que la Federación Boliviana de Fútbol, la ANF y Liga correrán con los gastos de clubes que juegan como visitantes. Justiniano además aclaró que el resto de la programación del certamen se conocerá en los próximos días, pues están esperando que se firme un convenio para que los compromisos sean televisados. Este campeonato tiene un presupuesto de 130 mil dólares. El torneo comenzará el sábado y finalizará el próximo año.

Cochabamba, 04 AGO (APG).- La Comisión Técnica de la Federación Boliviana de Natación ya cuenta con la nómina de la delegación que participará del 16 al 21 de agosto en la tercera versión del Campeonato Mundial Juvenil de Natación en Lima, Perú. El viaje del seleccionado se realizará la siguiente semana, donde las pruebas se utilizarán en la pileta del Campo de Marte, ubicada en el distrito Jesús María. La competencia contará con la presencia de alrededor de 600 nadadores, provenientes de 65 países, y entre estos estará Bolivia con 18 nadadores, nueve damas (de 15 a 17 años) y nueve varones (de 16 a 18 años), que en caso de no ocurrir cambios de último momento

será la nómina definitiva para el Mundial. En la lista hay nadadores que participaron en los IV Juegos del Alba Venezuela 2011 y resta conocer en qué condiciones físicas están para afrontar una competencia de clase mundial. Es el caso de María José López, María José Ribera, Jaime Arévalo y Erick Yáñez quienes ganaron medallas de plata y bronce. También está Tarco Llobet quien compitió la anterior semana en la décimo cuarta versión del Campeonato Mundial en Shangai, China, donde a pesar de su esfuerzo no pudo hacer las marcas mínimas para los Juegos Panamericanos de Guadalajara y los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Bolivia participará en el Campeonato Mundial Juvenil de Natación en Lima

Argentina goleó a Corea del Norte Medellín, 04 AGO (EFE) .- La selección argentina de fútbol derrotó el jueves por 3-0 a Corea del Norte y con 7 puntos se aseguró el primer lugar del grupo F del Mundial Sub 20, tras el compromiso que se disputó en el estadio Atanasio Girardot, de Medellín. Los dirigidos por Walter Perazzo esperarán ahora al segundo del grupo E que juega en Barranquilla, y que probablemente puede ser Brasil o Egipto. Facundo Ferreyra, Lucas Villafañez y Adrián Cirigliano marcaron los goles del conjunto argentino frente a los norcoreanos que terminaron con tan solo un punto en esta primera fase. El juego como lo había dicho el seleccionador Perazzo no resultó fácil, los norcoreanos se defendían bien, mientras buscaban algún espacio para llegar al área defendida por Esteban Andrada. Pero con el correr de los minutos Argentina se apoderó del balón y trató de llegar con paredes al arco contrario, sin encontrar contundencia, especialmente con un jugador como Juan Iturbe quien vio cómo sus remates se fueron varias veces por encima del travesaño. En el minuto 9, Carlos Luque estuvo a punto de abrir el marcador, tras un potente remate que detuvo la defensa norcoreana, metida prácticamente toda en su área. Los argentinos siguieron con el balón pero no encontraban

la manera de pasar la barrera defensiva del adversario. En el minuto 30, el capitán del equipo, Germán Pezzella, debió salir frustrado del partido por un tirón en su pierna derecha que le impidió seguir, pasando su banda de capitán a Leandro González. Y fue en el minuto 36 que Facundo Ferreyra por fin pudo poner en ventaja a su equipo tras un centro de Carlos Luque, y con un toque suave envió el balón al fondo de la red. Corea del Norte intentó reaccionar con su principal jugador Jong Il Gwam, quien en el minuto 43 estuvo cerca de empatar el juego, pero el balón pasó rozando el palo. En la etapa complementaria, Argentina salió dispuesto a ampliar el marcador y en el minuto 47 Carlos Luque, de cabeza, inquietó al portero Om Jin Song. Pero los coreanos no se desanimaron y luego de un pase de Ri Il Jin, Jong Gwam

por poco empata el juego, pero el remate salió desviado. Luego fue Argentina con Ferreira en un contragolpe el que intentó sorprender pero el portero asiático se quedó con el balón. De ahí en más fue Argentina el que siempre presionó con Ferreyra, uno de los más incisivos, Iturbe y Luque que buscaron la segunda anotación, pero el portero Om Jin Song se estaba haciendo héroe en su portería impidiendo una nueva anotación. Sin embargo, en el minuto 84 tras un centro de Juan Iturbe, Lucas Villafanez, que no llevaba mucho en el terreno de juego, concretó el segundo gol del equipo de Walter Perazzo. Y la puntilla final fue obra de Adrián Cirigliano que en el minuto 96 marcó el tercero de la noche para que su equipo asegurara el primer lugar del grupo F con 7 puntos.

Santa Cruz, 04 AGO (APG).A dos días de su presentación como refuerzo del plantel de Gimnastic de Tarragona, de la segunda división de España, el mediocampista Samuel Galindo (19 años) fue incluido por el técnico Gustavo Quinteros en la nómina de la Selección Nacional para el compromiso de preparación a jugar el 10 de agosto frente a Panamá, en el estadio Ramón Aguilera Costas. Este jueves por la tarde el técnico Quinteros dio a conocer la lista de los 20 convocados y por primera vez Galindo estará en el grupo. Antes fue llamado pero en calidad de invitado, ahora tendrá la oportunidad de jugar un encuentro con el seleccionado mayor. Aparte de Galindo hay tres “legionarios”; el defensor Ronald Raldes, Colón de Santa Fe (Argentina), el volante Ronald García, del Aris Salónica (Grecia) y el delantero Diego Cabrera, de Deportes Tolima (Colombia). Raldes llegará a Santa Cruz la tarde del domingo, García lo hará en la noche y Cabrera en la madrugada del domingo. Las bajas en esta lista son: Ronald Rivero (Shenzhen, China) porque su nuevo equipo lo requiere, Carlos Arias (su último club fue el Maccabi Netanya, Israel) quien pidió a

Quinteros no lo convoque porque no está en actividad futbolística, Jhasmani Campos por la lesión en el dedo meñique de la mano izquierda y Edivaldo Rojas. Tampoco figuran jugadores de The Strongest porque a media semana tienen el cotejo revancha frente a Olimpia (Paraguay) para la Copa Sudamericana. De este grupo con el que trabajará dos días Quinteros los jugadores que no estuvieron en la Copa América Argentina 2011 y que ahora tienen la oportunidad con miras a las clasificatorias mundialistas son: Hugo Suárez, Ronald Eguino, Lorgio Suárez, Andrés Jiménez, Didí Torrico, Oscar Díaz y Diego Cabrera. P R Á C T I C A S Los seleccionados deberán presentarse en el hotel cruceño Yotaú a partir del domingo en la noche. El lunes 8 de agosto en horas de la mañana habrá la revisión médica y en la tarde se realizará la práctica en la cancha del club Blooming. El martes por la tarde Quinteros definirá la formación con una sesión de fútbol en el estadio Ramón Aguilera Costas y el miércoles, a partir de las 20:30 se jugará el compromiso contra los panameños. La desconcentración se hará a la finalización del cotejo. A M I S T O S O S Bolivia debuta el 7 de octubre

frente a Uruguay, campeón de la Copa América, en Montevideo, y antes de iniciar la carrera por un boleto para la Copa Mundial Brasil 2014 el seleccionado boliviano sostendrá tres partidos amistosos, el primero es contra Panamá, después hay dos partidos frente a Perú, el 2 de septiembre en Lima y el 5 del mismo mes la revancha en La Paz. Esta es la nómina del seleccionado boliviano: 1. Sergio Galarza Blooming 2. Hugo Suárez Oriente Petrolero 3. Ronald Eguino Bolívar 4. Ronald Raldes Colón d e S a n t a F e ( A rg e n t i n a ) 5. Christian Vargas San José 6. Lorgio Suárez Blooming 7. Luis Gutiérrez Oriente Petrolero 8. Lorgio Álvarez Bolívar 9. Andrés Jiménez Guabirá 10. Ruddy Cardozo Bolívar 11 . J a i m e R o b l e s A u r o r a 12. Wálter Flores Bolívar 13. Didi Torrico Nacional Potosí 14. Ronald García Aris Salónica (Grecia) 15 Joselito Vaca Oriente Petrolero 16. Samuel Galindo Gimnastic d e Ta r r a g o n a ( E s p a ñ a ) 17. Alcides Peña Oriente Petrolero 18. Juan Carlos Arce Oriente Petrolero 19. Oscar Díaz Blooming 20. Diego Cabrera Deportes Tolima (Colombia)

Samuel Galindo convocado para el amistoso con Panamá

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El Futbol en transcurso de la historia a sido uno de los deportes más apreciados por todo el mundo, que dio un gran impacto en las sociedades, política y económicamente. América Latina es un continente donde de los pocos deportes que se practica, el futbol es el principal y donde la calidad de este deporte es buena, demostrando técnica y calidad en sus encuentros.

Teléfonos:

4620403 4624100

Con la participación de más de un centenar de deportistas este viernes en el velódromo “Edgar Cueto”, de Cochabamba arranca el campeonato nacional de Ciclismo en la modalidad de Pista, para las categorías SubPista y la Asociación Departamental de esta disciplina.

Deportes Cel.: 72823033

- Falta 15 días para el inicio del Nacional en Trinidad

Mamoré tocará las puertas de instituciones y cooperativas -

Daniel Montenegro Salas, (13 años) mi objetivo es buscar el título (foto: Juve).

José Carlos Mendoza López, arquero (San Borja), defender el arco del Beni para salir campeones (foto: Juve).

La selección Sub-15 que el

tengan más fuerza y sepan

perjudicado por el mal estado de los campos deportivos, desde el pasado martes retomó sus entrenamientos buscando que sus jugadores en este corto tiempo que falta para el inicio del Torneo, asimilen todos los conceptos técnicos y tácticos y lo pongan en práctica cuando se inicie el campeonato. Rufino Montenegro, técnico de la selección, dijo que el trabajo continúa con la misma intensidad y que a esta altura ya se tiene un grupo más consolidado, con más juego de conjunto; se está trabajando buscando que los ataques

presenten. Montenegro dijo que han estado jugando partidos con equipos más fuertes que ellos, como una forma que éstos pueden desnudar algunas

permitan al equipo salir airoso de sus compromisos. Dijo sentirse satisfecho con el rendimiento de sus dirigidos y considera que a la hora de entrar a la cancha para enfrentar sus partidos, pondrán en práctica todo el trabajo realizado durante este corto tiempo de preparación, culminó el técnico. Este campeonato Sub-15 empieza el próximo 21 al 27 del presente en nuestra ciudad, acudirán al mismo las representaciones de todos los departamentos y nuestro representativo se prepara con el objetivo de hacer respetar su reducto.

poder corregirlas, porque si se presentan en el campeonato, las mismas serán fatales. En cuanto al esquema de juego, dijo el técnico que han estado ensayando con tres centrales, dos carrileros que aportan al ataque, buscando llegar de esta manera con más fuerza al área contraria y crear las situaciones de gol que

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

4620403 4624100

en acción

Selección Sub-15 entrena sin pausa

Grover Enrique Gonzáles Temo, (15 años) quiere quedar campeón (foto: Juve).

Teléfonos:

Visitarán a las cooperativas de agua, luz y teléfono

Dentro de la campaña que ha emprendido la dirigencia del Turbión Ribereño en la búsqueda de recursos económicos que le permitan mantener la planilla salarial de sus jugadores saneada. En reunión de directorio han considerado tocar las puertas de instituciones y cooperativas que funcionan en nuestra ciudad, como una forma de buscar que las mismas puedan aportar económicamente a las bajas arcas del club. Fernando Sejas, secretario general de Mamoré, dijo que en reunión de directorio han considerado visitar a las diferentes instituciones y cooperativas de Trinidad, buscando que las mismas puedan aportar económicamente a las magras arcas del club, para eso ya se conformó una comisión que buscará los mecanismos de hacer realidad lo acordado en reunión. Sejas mencionó que ellos confían que la población aceptará aportar 3 o 5 Bolivianos mensuales en la papeleta de consumo en las diferentes cooperativas, cree que no repercutirá en su economía y sí ayudará a poder cumplir con los salarios de los jugadores. Dijo más adelante el secretario, que tratan de copiar el ejemplo de Real Potosí o San José que reciben el aporte de la población a través de las cooperativas y por eso estos clubes no tienen problemas económicos de consideración. Otro aspecto que van a controlar, es el cobro en la terminal de buses, porque

Fernando Sejas, secretario general de Real Mamoré si al día viajan 700 a 800 personas, al mes se puede lograr una recaudación de 30000 Bolivianos, monto que coadyuvará en paliar los gastos que se generan en el Turbión, dijo Sejas. En cuanto al cobro en los surtidores, se ha empezado un poco tímidamente por la falta de cobradores, al momente se tiene uno en Pompeya y dos en el Chaparral, faltan otros dos surtidores a los cuales no se ha llegado, mencionó el entrevistado. DEMANDA Fernando Sejas, dijo que se ha dialogado con todos los afectados y se han llegado a acuerdos preliminares, considera que todo se solucionará favorablemente porque el espíritu de la dirigencia, es cumplir con todos los jugadores. APOYO Sejas pidió a la población que no regatee su concurso cuando vaya comprar combustible, que dé su aporte, el equipo se lo va agradecer.

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. 22

TRINIDAD, VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011