2
Trinidad, 22 de julio de 2011
“Mister Pilo” personaje de Magdalena - Es autor del Escudo e Himno a la provincia Iténez.
Ricardo Cuellar Muñoz en su biblioteca personal (foto LP).
Ricardo Cuellar Muñoz, de profesión maestro, es uno de los pocos escritores e investigadores sobre manifestaciones culturales y hechos históricos de la provincia Iténez. Se define como una persona sencilla, carismática y alegre, con varios años de trabajo en el magisterio dictando filosofía, literatura e inglés. Con el paso de los años se convirtió en una referencia para sus colegas maestros, estudiantes, universitarios e investigadores que van a Magdalena. Entre lo más importante de su trayectoria está la autoría del Escudo e Himno de la provincia Iténez. También es creador de varios ensayos sobre lugares del Beni que no conocen ni los mismos benianos. No descarta próximamente publicar un libro. Es amante del folclore, costumbres y tradiciones comenzando por Magdalena y siguiendo con Huacaraje y Baures. Aparte de ser Concejal perteneció al Comité Cívico del Beni durante 6 años desempeñando la función de presidente del Tribunal de Honor. Menciona que mientras Dios le ayude dará continuidad a su labor de servicio a la sociedad porque considera que tiene mucho de qué hablar y contar a las nuevas generaciones.
Gobierno Municipal de Magdalena reconoció su aporte en el ámbito educativo y cultural (foto LP).
El Comité Cívico le entregó un pergamino de reconocimiento por su destacada trayectoria (foto LP).
MAGDALENA “ATENAS” DEL BENI En la entrevista cita a destacados personajes como Cesar Chávez Taborga, pedagogo, catedrático, ganador del premio Andrés Bello a nivel de Latinoamérica; René Chávez Taborga, profesor, catedrático, Diputado, Senador, Director nacional de Educación; además de Hernando García Vespa, diplomático, Ministro de Educación; y los Coimbra Ojopi pintores de renombre internacional.
Soberanas del folclore itonama Teresita, reina del folclor itonama felicita a su pueblo. “En estos 291 años de fundación que cumple mi querida tierra Magdalena, deseo a todos los visitantes que pasen una feliz fiesta y que la Santa Patrona María Magdalena derrame sus bendiciones sobre todos ellos”. “A la juventud quiero decirle que sólo el estudio y el trabajo honrado nos hará libres, la droga y el alcohol sólo nos empuja al precipicio y la muerte”. Katherine García Mercado es la Mipi’i 2010, que en lengua itonama quiere decir niña bonita; tiene 5 años y recién comenzó a recibir educación formal. Te re s i t a Ta l a m a s Melgar, es la Tiyaya 2010, que en lengua itonama significa: Joven bonita, la reina del pueblo; tiene 18 años y es estudiante de la carrera de Derecho en la Universidad Autónoma del Beni (UAB).
DIRECTORA Cynthia Vargas Melgar
COORDINACIÓN Edwin Flores Condori
STAFF DIAGRAMACIÓN y ARTES Iver Hurtado Hurtado EDITOR GRÁFICO José Villavicencio Cholima
DIRECTORA DE INFORMACIÓN Ana María Tineo Fernández ENTREVISTAS, RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN Y FOTOGRAFÍA Juvenal Aquino Vaca
Impreso en: EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI C/ Nicolás Suárez No. 693 - Telf. 46 20808 Trinidad - Beni - Bolivia
Trinidad, 22 de julio de 2011
3
Imágenes que parecen postales o que dan r tener árboles de mang po an riz cte ra ca se s rde Los espacios ve fruto y sombra (foto LP).
ral y costumbres de la
riqueza natural, cultu Este monumento refleja la ). gente de Iténez (foto LP
illas de Magdalena (foto
El río Itonama está a or
In ter io r de la Iglesia de M ag da len a (foto LP).
Vista panorámica de la plaza principal de Magdalena (foto LP).
La Cruz es una referencia de ingreso al Cementerio, en sus alrededores se vende comida por las tardes (foto LP).
En los alrededores de Magdalena es frecuente observar ganado (foto LP).
nicipal de Magdalena Edificio del Gobierno Mu pleno centro (foto LP).
LP).
situado en
e bebe agua de esta Dice la leyenda, que el qu na (foto LP). vertiente, volverá a Magdale
jocheo de toros en Corral donde se realiza el (foto LP). las fiestas tradicionales
4
Trinidad, 22 de julio de 2011
Magdalena:
Su ganadería y aspiraciones
erzo de Ganadería… esfu nes muchas generacio Quiero en el 291 aniversario de nuestra querida ciudad, Santa María Magdalena, instarles a seguir en esa lucha inclaudicable por lograr mejores días para el sector y por ende para nuestra región. Que el coraje del hombre itonama salga a relucir para vencer todos los obstáculos que tengamos. ¡Salud hermanos itonamas en este 22 de julio! ¡Que viva el sector ganadero! José Luís Añez Roca Presidente de la Asociación de Ganaderos de Magdalena
José Luís Añez Roca, presidente de la Asociación de Ganaderos de Magdalena (foto LP).
P
ese a las adversidades, limitaciones y falta de apoyo, los ganaderos de Magdalena insisten en la crianza y engorde de ganado, asimismo apuntan a la construcción de su propio Centro de Remates para dinamizar su principal actividad productiva y además un Campo Ferial o Centro Agropecuario, para promover la comercialización de productos agrícolas de manera directa. Todo lo que produce Iténez sale al mercado de Trinidad y Santa Cruz. Antes salía ganado al vecino país del Brasil donde había buen precio para los torillos, pero por el tema de la fiebre aftosa la frontera está cerrada. La ausencia del Estado se expresa en el desincentivo y falta de seguridad jurídica lo que genera temor de perder todo el patrimonio y esfuerzo de muchas generaciones, debido a que son muchos los argumentos para revertir las tierras. Lo que se requiere es seguridad en la tenencia del predio, apoyo con créditos para la mecanización del trabajo en estancias y espacios para producir forraje. Ellos argumentan que se necesita con urgencia el repoblamiento ganadero porque estos últimos años fenómenos como inundaciones y sequías provocaron una merma notable en la producción. Otra necesidad es contar con caminos transitables. Aunque en los últimos años se mejoró -parcialmente- la red troncal Trinidad-San RamónMagdalena, aún falta poner
ia Iténez no tiene pausa La producción de ganado en la provinc (foto LP).
Transportes Itonama
De: Lolita Parada y Rolando Pardo Saludan a Magdalena en sus 291 años de fundación. fundación Ofreciéndoles los mejores servicios en fletes aéreos y las mejores flotas desde Trinidad a San Ramón, Magdalena, Baures, Huacaraje, Bella Vista y viceversa. ¡Salud hermanos Itonamas!
Pese a las limitac iones, los produc tores ganad eros dan continuidad a su actividad (foto LP).
en condiciones de transitabilidad las vías interseccionales e interprovinciales. La falta de caminos transitables durante todo el año, tiene un efecto negativo en la economía de la región, porque el ganado baja de peso y por ende baja de precio. Los productores consideran que los municipios, los gobiernos local y nacional, deberían destinar recursos para la construcción y/o mejoramiento de caminos, aguadas, así como limpieza de campos de pastoreo, puesto que, resulta una aberración no hacerlo por el sólo hecho de ser tierras del sector privado. En M ag d alen a h ay 8 4 afiliados; sin embargo,
extraoficialmente se conoce que hay un número indeterminado que es independiente. En Iténez las principales zonas productoras son: M a g d a l e n a c o n 11 5 0 0 0 cabezas; en Baures se estima que hay 80 000; Huacaraje aproximadamente con 70 000; Bella Vista con 7 000 y de El Carmen no hay datos actuales. La información del presente artículo fue proporcionada por José Luís Añez Roca, presidente de la Asociación de Ganaderos de Magdalena, quien emitió un mensaje de aliento para su sector porque la ganadería no sólo es hacer empresa sino una forma de vida de la gente que invierte en el Beni.
Trinidad, 22 de julio de 2011
5
Jaime Álvarez Clementelli
Entrevista Alcalde de Magdalena
“Como primera ciudad del Beni no renunciaremos a nuestro desarrollo” ¿Cuál es la visión municipal de Magdalena? Lo primero que tengo que decir es que Magdalena es una tierra con incalculable riqueza natural, que se caracteriza por su ganadería, ríos, lagos, tierra rojiza y verde vegetación, además por la cultura de su gente traducida en los versos y letras de sus poetas y escritores. Hace un año asumí el cargo de Alcalde y veo que es un municipio en el que hay mucho trabajo. Hemos empezado a concluir obras que no habían sido terminadas por la anterior administración, en realidad junto al Concejo Municipal estamos reconstruyendo la ciudad, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los habitantes. ¿Qué resultados han obtenido en salud? Como capital de la provincia Iténez tenemos un hospital de segundo nivel, pero lamentablemente no contamos con médicos especialistas, sólo generales y licenciadas en enfermería. Estamos trabajando en mejorar la infraestructura hospitalaria para hacer cirugías gratuitas a gente de escasos recursos con dos grupos de médicos amigos. Unos son los médicos evangélicos que vienen a hacer labor social porque no cobran nada y el otro grupo son los médicos de la ONG DOA, con quienes el año pasado comenzamos a hacer cirugías. Respecto a postas de salud, tenemos en Orobayaya una que estamos ampliando, otras en Bella Vista, San Borja (comunidad), Versalles y Nueva Brema, que es donde estamos concluyendo la construcción de la infraestructura. ¿Cuánto se avanzó en educación? Acabamos de entregar un colegio, refaccionamos las cubiertas del resto de los establecimientos. Se puede decir que estamos con buena infraestructura para formar a nuestros jóvenes. Hay 2.500 alumnos que se forman en 8 unidades educativas en el área urbana y otro número similar en las comunidades rurales que integran este municipio. También estamos trabajando en un proyecto de post-alfabetización, para el cual el municipio pone una contraparte
“
“Estamos apostando a servicios básicos: ya tenemos el proyecto de agua, queremos servicio de energía eléctrica las 24 horas, una buena educación y salud, además de caminos transitables durante todo el año.
”
y así disminuir el número de personas que en el pasado no tuvo oportunidad de continuar sus estudios. ¿Cómo están las calles? Estamos trabajando en un plan de ripiado de calles. Ya se construyeron 23 puentes de hormigón armado en las bocacalles y estamos concretando otros 10 para que todos estén en buenas condiciones para la circulación de vehículos. El proyecto de pavimentado de calles se encuentra inconcluso, porque falta que la Gobernación desembolse algunos recursos. Además de esto no tenemos ningún otro proyecto para el pavimentado de vías. Sin embargo, en un futuro no descartamos impulsar un proyecto de trascendencia mejorando el centro y ampliando las vías hacia los barrios para que estén integrados a través de calles en buen estado. ¿Qué se hizo en servicios básicos? La red de agua potable sólo abarca el “casco viejo”, es decir hasta la Circunvalación. El resto de los barrios de reciente creación no tiene este servicio, pero estamos empezando a construir uno nuevo a través de la Empresa Municipal de Agua que tiene financiamiento del FPS en el marco del programa “Mi Agua”. Vamos a captar agua de río, tratarla y distribuirla a los lugares que faltan, una
vez que ampliemos el sistema. Sobre alcantarillado, aún no contamos con él. La Cooperativa de Energía Eléctrica da un servicio diario de 18 horas, no así de 24 como demandan los habitantes. Estamos en un proyecto de crear la Empresa Municipal de Electricidad para dar luz las 24 horas. Debo mencionar también que tenemos telefonía móvil Tigo y Entel, esta última está colocando una nueva antena para luego inaugurar su nuevo sistema. ¿Cómo está la comunicación terrestre y aérea? Caminos de tierra y ripio hacia Trinidad y municipios aledaños como Huacaraje, los que están totalmente transitables por ser tiempo seco. Vía aérea: hay tres vuelos semanales del TAM y el servicio constante de aerotaxis entre Trinidad y Magdalena. La capital de la provincia Iténez es una ciudad importante con bastante movimiento, su gente tiene necesidad
permanente de estar conectada con la capital del departamento por diferentes motivos. En tiempo seco hay la alternativa de trasladarse vía terrestre, pero en época de lluvia es un poco complicado, pero está el servicio aéreo. ¿Qué proyectos concurrentes tienen con la Subgobernación de Iténez? No, no hay proyectos concurrentes. ¿Que le regalará el Gobierno Municipal a Magdalena en su aniversario? Estamos terminando de concluir un Matadero Municipal de segundo nivel que debe ser uno de los mejores del Beni. También estamos entregando cuatro casetas que amplían el Mercado Municipal, asimismo tenemos el ripiado de calles para la fiesta. Estas son algunas de las obras en las que hemos estado trabajando desde que comenzamos la gestión, pero como toda ciudad se necesita de mucho trabajo para resolver las necesidades de la población.
6
Trinidad, 22 de julio de 2011
La primogénita ciudad del Por: Mariela Llanos Doria Medina
S
eis repiques de campana desde la catedral de la ciudad y un estallido de cohetes y petardos, me hacen despertar con unas ganas de besar esta tierra y decirte mil felicidades en tu día Magdalena querida!!! Hace 291 años atrás, el 22 de julio de 1720, a orillas del río Itonama, acompañado de unos cuantos moradores indígenas, el padre jesuita Gabriel Ruiz, fundó la Misión de Nuestra Señora de la Magdalena, en el nombre de Dios y del Rey de España. Convivieron jesuitas e indígenas más o menos 50 años, los padres enseñaron música y artes; los indígenas fueron hábiles escultores y pintores; hicieron todo tipo de tallados de uso doméstico y religioso; fabricaron instrumentos musicales; trabajaron los metales y el hierro forjado; hicieron adornos y objetos de plata. Tras la expulsión de los jesuitas quedaste un poco huérfana. Siempre me he imaginado la tristeza de la gente que quedó a la deriva sin ellos, muchas veces en mi mente he visto a los curas sentados en silencio escuchando con sorpresa y resignación, tal vez en la iglesia o en el comedor, la orden de Expulsión, dictada alegremente por el Rey Carlos III. Aunque me consuela pensar que tú, Magdalena, no sucumbiste como otros pueblos. Continuaste tu crecimiento y desarrollo hasta llegar a la época republicana que comenzó en 1825, luego fuiste nombrada… la primera ciudad del Beni en 1906. Hoy, primogénita, Magdalena de los atardeceres mágicos y de las fiestas inolvidables estás lista para comenzar el festejo en la Iglesia, ésta que fue construida en 1858, a pocos metros del atrio de la antigua iglesia jesuítica, con cuatro campanas que me acaban de despertar. Dos grandes que fueron fundidas en la Misión de San Pedro y dos medianas obsequiadas por vecinos de la ciudad. En la mañana al terminar la misa solemne, tu imagen, Santa Patrona, sale en procesión -precedida por tradicionales danzarines- que bailan al ritmo
del yorebabasté, interpretado por la banda y los conjuntos de música autóctona. En realidad tu fiesta comienza en la vigilia, por la tarde y con una entrada folklórica que está a cargo del Cabildo Indigenal, con música y danzas de los Macheteros, Abadesas y otros. Por la noche la devoción se expresa en tu serenata. La alegría y el baile son los protagonistas de la fiesta organizada por la Alcaldía. Al amanecer se levanta el palo encebao, al lado de la Iglesia donde en la tarde se realiza el jocheo e’ toros. Otras celebraciones Una festividad en la cual se expresa la devoción tradicional es la Semana Santa, con las procesiones de cada día. El sábado en la noche los disparos anuncian la resurrección, mientras los danzantes del baile del Judas, se preparan para bailar. Mi amigo, el señor Erick Cuellar Dorado, natural de Magdalena me contó como es: “Primero se hace un muñeco de paja que representa a Judas, se lo pone en un carretón que recorre todo el pueblo. A este Judas lo cuidan los “judíos o moros”. A partir de las 12 de la noche del Domingo de Resurrección, sale el Judas de la Iglesia y la picardía consiste en tratar de robar al muñeco al grupo de moros que lo protege armado de “taleros y colepejis” (chicotes) de verdad, de esos que se usan para arrear ganado, con argolla y todo. Esta persecución se realiza desde la media noche del domingo hasta el día siguiente. El lunes al atardecer en un
lugar abierto ponen el Judas al centro, le disparan con una escopeta y lo matan. Después lo queman y las cenizas las echan al río. Algunas veces se roban el Judas. Una vez fueron unos ramonianos a Magdalena, en una moto se robaron al muñeco y se fueron a la pista donde estaba un tipo en avioneta esperando; se llevaron a nuestro Judas a San Ramón, después tuvieron que devolverlo. Otra cosa interesante es que durante el baile, el grupo
va por las casas y leen el “Testamento del Judas” que por lo general es como un “bando” un listado de bromas y chistes sobre gente conocida del pueblo. Algo muy llamativo es que el carretón que
transporta al Judas, es tir por muchachas del pueblo muchas veces llevan “hua accidentalmente. Al siguiente, exhiben orgullo las marcas de los chicot que recibieron. El próximo sábado realiza la Judilla, es como repetición menor de lo que s
Trinidad, 22 de julio de 2011
7
l Beni
rado o, que aska” día osas, tazos
realizado en la Semana Santa, una despedida hasta el otro año. Tanta importancia tiene este baile para el pueblo de Magdalena que en la actualidad, residentes Itonamas que viven en otras ciudades, hacen una o se celebración similar, tratando de o una vivir su fiesta aunque estén lejos se ha y dar a conocer sus costumbres”. Después de este relato,
Una vez te visitó Ciro Bayo y Segurola, escritor español bohemio que viajó por España y Sudamérica y dejó un libro relatando sus aventuras, “El Peregrino Entretenido”. Otra vez, Tadeo Haenke, el primer botánico que visitó Bolivia, investigando la flora y fauna de ciertas regiones, en uno de tus riachuelos descubrió el Irupé, el más grande de todos los lirios de agua. Llamó a esta flor Victoria Regia, en homenaje a la Reina Victoria de Inglaterra, cuyo gobierno costeó su viaje a América. También te visitó Alcides D’Orbigni, estudioso francés que viajó enviado por el Museo de Historia Natural de París en una misión de exploración científica y escribió una obra monumental referida a nuestras tierras. Tantas cosas que decir de vos… Magdalena joven, Magdalena próspera, resulta admirable saber que a principios del siglo pasado, exactamente en 1904, tuvieras tu propia imprenta y periódico, de formato tabloide, editado impecablemente y sin nada
que envidiar a la prensa del resto del país. Se imprimieron varios periódicos que circularon a lo largo de muchos años: El Iténez, El Siglo Futuro y otros. Hoy en día Magdalena, cuentas con unos 10.000 habitantes descendientes de los Itonamas evangelizados y de los criollos y extranjeros que llegaron durante el auge de la Siringa, buscando la riqueza en los gomales. La abundancia de árboles de Siringa, llamó a la región a cientos de empresarios, aventureros y tropas de trabajadores indígenas. El área se transformó en una de las regiones más activas y dinámicas de Bolivia. La fiebre del caucho vivió su auge desde 1879. Tanta fue la cantidad de gente brasilera que comenzó a buscar Siringa, incluso en el lado boliviano que, en 1903, se tuvo un conflicto bélico con Brasil.
traían los caucheros.
Ya en 1683, los Itonamas habían conocido la esclavitud, cuando el Gobernador de Santa Cruz, Chávez Suárez, envió hombres a esta región para aprovisionarse de gente para el servicio doméstico de sus haciendas. Los que se salvaron fueron encontrados posteriormente por el padre Lorenzo Legarda, en 1704. Hasta ese entonces, los Itonamas practicaban poca agricultura, tocaban inmensas flautas y eran hábiles tejedores. Excelentes constructores de embarcaciones y navegantes, así como expertos pescadores. Hoy los Itonamas que quedan, tus Época triste para lo Itonamas pobladores, visitantes, que fueron obligados a trabajar en amigos, te encuentran la Siringa, algunos esclavizados, M a g d a l e n a , y su población sucumbió ante las engalanada, orgullosa enfermedades desconocidas que de haber permanecido
de pie desde 1720, altiva con tu lengua propia, riqueza cultural, historia, pasado y presente. Tu futuro dependerá de tu gente y de las ganas de
8
Trinidad, 22 de julio de 2011
Evert Cuellar
Entrevista Subgobernador de la provincia Iténez
“Yo creo que para Magdalena faltan muchas cosas” “
No sólo estamos trabajando por Magdalena, sino también por Baures y Huacaraje. Como autoridades siempre preocupadas para que la provincia mejore, en tiempo de lluvia sufrimos mucho por el estado de las calles y los caminos que conectan a los pueblos. Tenemos un pull de maquinaria que será utilizado para mejorar las calles de la ciudad en coordinación con el Alcalde. Esto es una parte de lo que pretendemos para Iténez. ¿Qué resultados han obtenido en salud?
La Subgobernación no maneja recursos económicos de manera directa; sin embargo, hacemos gestiones para la contratación de personal para el área de salud. Por ejemplo apoyamos con personal a los centros hospitalarios de Magdalena, Huacaraje y Baures, los cuales tienen 10 profesionales entre médicos y enfermeras. Entonces queda claro que sí estamos apoyando, pese a los escasos recursos. Además trabajamos con el Seguro de Salud Autónomo (SUSA) junto al SEDES, a través del cual llegamos a familias de sectores que no siempre tenían acceso a los servicios en hospitales o centros. Como autoridad conozco que hay ambulancias: 2 en Magdalena, 1 en Huacaraje y otra en Bella Vista. ¿Cuánto se avanzó en educación? En el campo de la educación puedo mencionar que a Magdalena también se la conoce como el “Atenas del Beni” porque hubo personas que alcanzaron preciada sabiduría que los llevaron a destacarse a nivel nacional e internacional. Si bien en Magdalena en la actualidad no estamos al mismo nivel que otros distritos, creo que los profesores y los alumnos hacen un gran esfuerzo por destacarse. Creo que estamos arriba de lo regular, como Subgobernación viabilizamos la contratación de técnicos de parte de la Gobernación para los establecimientos educativos y apoyar todo el proceso de enseñanza. ¿Qué se hizo en servicios básicos? En Magdalena sufrimos la falta de agua potable, no tenemos agua. De verdad auguramos que el proyecto
Las soluciones las debemos encontrar entre todos. Hacemos nuestros proyectos de acuerdo a nuestro techo presupuestario de Iténez e identificamos nuestras necesidades básicas para trabajar en la solución de las mismas.
“
¿Actualmente como ve usted a Magdalena?
“Mi Agua” que gestiona la Alcaldía sea para beneficio de todos. Parece que este tiempo va a ser mucho más seco que los otros, los afectados seremos directamente nosotros. Esperamos que la licitación se realice y que los itonamas pasemos una fiesta con la garantía de tener agua para el consumo y otras actividades. En cuanto a energía eléctrica, desde el año 1986 tenemos el servicio a través del funcionamiento de motores. La Gobernación está apoyando un nuevo tendido eléctrico en un 60%. Asimismo, como Subgobernación, de nuestro presupuesto estamos destinando alrededor de 946.000 bolivianos para la compra de un nuevo generador y evitar los cortes intempestivos. ¿Cómo está la comunicación terrestre? Tenemos competencia sobre las redes departamentales, como San Ramón-Magdalena. Quiero decirles que hemos estado haciendo seguimiento a un proyecto caminero que tiene veinte años, que esperamos reactivarlo y concretarlo en mi gestión. Son los caminos los que generan desarrollo para estos pueblos tan alejados de la capital. Si no tenemos caminos los productos se encarecen. Recientemente con nuestra maquinaria hicimos un perfilado desde Magdalena hasta San Ramón, pero además atendemos algunas necesidades que hay en las comunidades. Por
ejemplo tenemos previsto mejorar Carmen del Iténez y Pedro Ignacio Muiba, que son comunidades que sí necesitan que sus vías estén compuestas. ¿Qué proyectos concurrentes tienen con el Gobierno Municipal de Magdalena? Nosotros como Gobernación y Subgobernación tenemos un proyecto caminero concurrente que es Magdalena-Cayoba, que no se concretó porque no se regularizaron algunos asuntos administrativos. Se trata de un tramo que debió construirse en 1997. Nosotros hemos estado haciendo seguimiento en Trinidad (Gobernación), pero los técnicos han sido claros al explicar que hay procedimientos y normas que cumplir. ¿Que le regalará la Subgobernación a Magdalena en su aniversario? Dependiendo lo que suceda con el Gobernador, si se suspenden las medidas sustitutivas o si se revoca su
mandato. Nosotros pensamos entregar este 22 de julio un Centro Integral de Niños, tenemos la infraestructura y el equipamiento para beneficiar alrededor de 60 menores. Además estamos preparando la entrega de la primera fase de la Dirección Distrital de la provincia Iténez, que es una obra que la estamos ejecutando por etapas. ¿Qué se hizo por la seguridad ciudadana? 10.000 habitantes con 4 policías, por supuesto que, no se puede controlar toda la ciudad. Se cometieron ilícitos, robos y otros actos reñidos con las buenas costumbres de los habitantes de Magdalena. Los policías tienen lo necesario para hacer su trabajo, pero hace falta más personal para proteger la vida de los ciudadanos. La Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Gobernación llegará próximamente a Magdalena para dar orientación, además ubicarán terrenos para construir módulos policiales.
Trinidad, 22 de julio de 2011
9
María del Carmen Romero es… Miss Magdalena 2010 María del Carmen Romero Pinto es Miss Magdalena 2010, tiene 17 años y está en 6to. de secundaria en el colegio parroquial San Antonio. Se siente identificada con su tierra porque aparte de haber nacido en ella, su familia le ha transmitido valores de superación para que en el futuro trabaje en áreas que hacen al desarrollo. Exhorta a la juventud de Magdalena, Iténez y todo el Beni, a estudiar porque es la única forma de prepararse para afrontar los nuevos desafíos que se presentan en estos tiempos.
María del Carmen, con la banda del barrio al que representó en la elección.
María del Carmen Romero Pinto, coronada Miss Magdalena.
La hermosa Miss Magdalena con traje de baño antes de la elección.
Génesis Román Melgar… Miss Ganadería 2010 Decidida a superarse para aportar al desarrollo de su querida ciudad, Santa María Magdalena, se ausentó a cursar estudios superiores a la ciudad de Nueva York (EE.UU.), para formarse en Ciencias Políticas. El 2010 cuando retornó a su tierra natal, Bolivia, fue elegida como representante de los ganaderos itonamas, título que lleva con orgullo y que le ha servido para ser elegida representante de Bolivia en el desfile de la Hispanidad en Nueva York, a realizarse el mes de septiembre de este año. Génesis, se siente identificada con el progreso de su pueblo, por eso cuando egrese y adquiera experiencia en el desempeño de su profesión, piensa volver a él para trasmitir sus conocimientos y aportar al desarrollo del mismo.
10
Trinidad, 22 de julio de 2011
Proyectos que mejoran Magdalena Pintado y cambiado de techo de la escuela de “Pueblo Nuevo” (foto LP).
La Alcaldía está colocando puentes de hormigón en las boca-calles (foto LP).
La Alcaldía construye nueva escuela para dar Construcción del Centro de Atención de Niños(foto LP). comodidad a maestros y alumnos (foto LP).
El mejoramiento de calles es una prioridad para el gobierno local (foto LP).
Construcción de 4 casetas para ampliar el Mercado Municipal (foto LP).
Equipamiento del quirófano del hospital Boliviano-Canadiense (foto LP). Infraestructura de Red de Salud en construcción (foto LP).
Está pendiente la construcción de un puente sobre el río Itonama (foto LP).
Magdalena apunta a tener un moderno matadero de referencia departamental (foto LP).
Las nuevas calles que se construyen son de concreto (foto LP).
Mejoramiento de caminos para integrar a comunidades rurales con Magdalena (foto LP).
Trinidad, 22 de julio de 2011
11
Trinidad, 22 de julio de 2011
Cap. Av. Civ. Jaime Alvarez Clementelli H. ALCALDE MUNICIPAL DE MAGDALENA
DISEﾃ前: Iver Hurtado H. 67359232
12