Lul row 01 16 web by Land & Leben

E 5 JAHR

Land

Ausgabe 01/2016 | Februar/M채rz Gratis an alle Haushalte im Landkreis ROW

& Leben

Das Lokalmag az in i m Lan d krei s Rotenb u rg

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...........3 5 Jahre Land und Leben .............................3 Event- & Hochzeitsmesse in Bremervörde4 Bäckerei Busch eröffnet Zweigstelle .........6 60 Jahre Stein Augenoptik .........................6 Ambulante Hilfen für Menschen mit Beeinträchtigung .................................7 Bauen unterm Zelt .....................................8

Liebe LeserInnen, in unserer Jubiläumsausgabe haben wir für Sie eine Vielzahl interessanter Artikel aus der Region und darüber hinaus erstellt. Wir freuen uns sehr, dass Sie uns so treu sind und unsere Arbeit u.a. auch durch positive Kommentare auf Facebook und sogar per Post würdigen! Unser Team wächst und unser neuer Verlagssitz in Zeven ist kurz vor der Fertigstellung, sodass wir in der kommenden Ausgabe einmal einen Bericht über den Verlag und sein Schaffen

planen. Damit Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen können. Im Februar wird unser Online-TV-Kanal „Land & Leben TV“ erstmals auf Sendung gehen – wir informieren rechtzeitig auf unserer Homepage und auf Facebook, wann der genaue Sendetermin sein wird. Wir wünschen ein paar erquickliche Stunden bei der Lektüre dieser schönen Ausgabe. Ihr Land & Leben Verlagsteam.

Kentucky Fried Chicken neu in Bockel ......9 moden Holst in Sittensen...........................9 Neubau der Sparkasse Gnarrenburg .......10 Kinderkonzert mit Märchenerzähler........11 Aktiv für die Umwelt................................11 L&L trifft… Tobias Rademaker .................12 Juwelier Roose..........................................12

5 JAHRE

Bücherflohmärkte ....................................14

LAND UND LEBEN: WIR SAGEN DANKESCHÖN!

Frühling in Wilstedt ..................................15

Und mit uns...

Glaserei Ahlgrim.......................................13 Der Abflussbär sucht Mitarbeiter.............13

Veranstaltungskalender ...........................16 Impressum................................................18 Musikticker ...............................................19 David Bowie .............................................20 Neues Studioalbum von Axel Bosse........20 Die Harlem Globetrotters ........................21 Horizonte Festival 2016 / Pipeline..........21 Dave denkt ...............................................22 Spielereien................................................22 Geschichten vertellt op Platt ...................23 Buch-Tipp ..................................................23 Tagespflege in Helvesiek .........................24 Die CURA erfindet sich neu......................24 Naturheilpraxis Stracke ............................25 10 Jahre „St. Viti Apotheke“ ...................25 Vegane Ernährung....................................26 Neuer Chefarzt der Abteilung für Geriatrie in der Ostemed Klinik Bremervörde........27 Neue Apotheke in Zeven .........................28 25 Jahre „Wilstedter Apotheke“ ..............28 Team für Gesundheit in BRV....................29 Intelligente Hörgeräte..............................29 Physiotherapie-Praxis Einemann in Gnarrenburg mit neuer Leitung ..............30 Urologische Gemeinschaftspraxis in BRV 30 Zahnimplantate ........................................31 Steuer-Tipp................................................32 Energiespar-Tipps .....................................32 Die wundersame Mehrung des Gases ....33 Stadtwerke Zeven senken Gaspreise ......33 Schlemmer-Test „Ostel“ Bremervörde ....34 Schlemmer-Test „Romantik Hotel Boesehof“34

... viele prominente Menschen aus Kultur/TV! Als im Februar 2011 das erste Exemplar Ihres Land & Leben Magazins erschien, lächelten vom Titelbild zufriedene Gesichter, die den Sockenball in Zeven freudig gefeiert hatten. Im redaktionellen Teil kümmerten wir uns um Scheeßel, um Karneval- & Faschingsfeiern. Es gab einen Autotest („Mini goes Maxi“), Agrarlexikon sowie Gartentipps. Damals wie heute testet Julian P., mittlerweile in Greifswald lebend, PC- und Xbox-Spiele für Sie. Auch unsere Kultur-Tipps waren ihrer Zeit etwas voraus: So stellten wir das Buch „Kultsongs & Evergreens“ vor, das die Formation Angels Blue im Dezember 2012 in einer Lesung mit Musik live umsetzte. Wir berichteten über ein neues Album der Band Selig. Sie trat am 14.07.12 in Bremervörde auf, um jenes Werk auf der Seebühne vorzustellen. Im März 2011 kam die „Schwester“ im Landkreis OHZ dazu. Mittlerweile hat sich das Format geändert, aus DinA5 wurde DinA4, und die jeweiligen Auflagen haben sich um ein Vielfaches auf 63500 bzw. 21000 Exemplare erhöht. Sogar bundesweit wurden wir beachtet: Auf unserem ersten DinA4-Cover hatten Musiker vom Kraftklub Spaß mit unseren Heften. Sie stellten damals ihr zweites Album vor – beide CDs landeten auf der No.1 in den Albumcharts. Der Graf teilte uns seine Entscheidung mit, Unheilig aufzulösen. Der gebürtige Zevener Thomas Lindner präsentierte in Bremen das Kinderbuch seiner Band Schandmaul, Lotto King Karl posierte in Hamburg vor seiner Wohnung, und (Bosse-Sängerin) Valentine Romanski besuchte gar die Redaktion, bevor es zum Foto-Shooting zu den Kratteichen ging. Beim Hurricane-Festival trafen wir u.a. Sheppard aus Australien, Katzenjammer aus

Norwegen, First Aid Kit aus Schweden – letztere kennen Sie aus der ARD-Sportschau. Dort läuft jeden Samstag ein Song der Damen. Die Subways aus England erreichten wir in HH – sie werden auch in diesem Jahr wieder das Hurricane besuchen. Wie Royal Republic aus Schweden, die in Berlin mit unserem Heft posierten. Vom Titel unseres aktuellen OHZMagazins grüßt BAPs Wolfgang Niedecken. Das TV-Publikum durfte sich daran erfreuen, dass für unsere Büttenwarder-Geschichte Jan Peter Brix von einem ganzen Moped-Klub unterstützt wurde, und Tagesschau-Chefsprecher Jan Hofer präsentierte mit Tagesschau-Chefredakteur Dr. Kai Gniffke sowie den Inhabern des Miniatur-Wunderlandes in HH unser aller Magazin. Mit der OHZ-Variante hatte Schauspieler Fabian Harloff (Notruf Hafenkante) sichtlich Spaß. Und da jedes Heft prallvoll mit aktuellen Themen ist, war unser Foto mit dem NDR-Talkshow-Moderator Hubertus Meyer-Burckhardt leider bisher nicht zu sehen. Denn wer stets aktuell berichten möchte, der hat oft zu viele interessante Themen und zu wenig Platz. Deshalb möchten wir all unseren Leser(inn)en/Kund(inn)en hier kurz einfach ein herzliches Dankeschön sagen. Danke! (rgp) www.landundleben.de

Seit Anfang letzten Jahres sind wir auch auf Facebook sehr aktiv. Wir haben eine eigene Online-Redaktion eingerichtet, die nicht nur die tagesaktuellen Polizeimeldungen postet, sondern ganze Bericht für die weltweite Leserschaft erstellt. Die durchschnittliche Beitragsweite beträgt momentan 28.000 Leser! Reinschauen lohnt sich!

REGIONALE BERICHTE

MEIN TAG – EVENT- & HOCHZEITSMESSE IN BREMERVÖRDE Über 1.000 Besucher informierten sich rund um das Thema „Hochzeit“ Besucherandrang jeweiligen Ständen.

den

Zu einer gelungenen Hochzeit gehört jedoch deutlich mehr, als nur Ringe und wunderschöne Kleidung: "Wir möchten natürlich mit Familie und Freunden groß feiern", wie uns ein kurz vor der Trauung stehendes Paar freudestrahlend mitteilte. Gastronomen oder Catering-Services warteten mit kuli-

Großer Besucherandrang bei der diesjährigen Event- & Hochzeitsmesse in Bremervörde. Im Autohaus Spreckelsen fanden sich am 17. Januar gut 30 Aussteller ein, um den Besuchern alles rund um das Thema „Hochzeit“ zu zeigen. Die Organisation des Events übernahm dabei Citymanagerin Bärbel Hensel vom „Bremervörder Cityund Stadtmarketing e.V.“ Es gab so ziemlich alles zu bestaunen,

was man (Paar) braucht, um die Traumhochzeit wahr werden zu lassen. In der Kategorie Hochzeitsschmuck überzeugte vor allem das „Trauringstudio Marcinkowski“ aus Otterndorf. Viele junge Paare ließen sich Ringe vorführen und probten schonmal das gegenseitige Überstreifen der Trauringe für ihren großen Tag. Gerade die Ringe sind den Paaren bei ihrer Trauung besonders wichtig; sind sie doch das nach außen hin offen getragene Zeichen für die eheliche Verbundenheit und werden meist das ganze Leben hindurch getragen. Das „Trauringstudio

Marcinkowski“ ist regelmäßig auf den Hochzeitsmessen zwischen Elbe und Weser unterwegs und wird auch auf der Friseurteam Bösch mit Inhaberin Janine Karallus (l. im Bild) kommenden Hochzeitsmesse am 7. Februar in narischen Genüssen auf, die gratis Stade vertreten sein. von den Messegästen probiert werden konnten. Der Stand des Den weiblichen Besuchern der „Ostel Hotels“ wurde während Messe war offensichtlich ein wei- der Mittagspause für ausgiebiges terer Punkt äußerst wichtig: Hoch- Schlemmen genutzt , um einerseits zeitskleidung! Bei der großen den Hunger zu stillen und andeModenschau auf dem Catwalk rerseits sich von der Qualität der überzeugten das „Modehaus Stef- Küche zu überzeugen. Der Catefen“, „Boss“ und „Angezogen“ ring- und „Partyservice Vagts“ aus (Patrick Worbs) mit Brautkleidern Barchel begeisterte auch unseren für Sie und Anzügen für Ihn. Reporter vor Ort mit verschiedenen Gerade bei den Brautkleidern fin- süßen Nachspeisen, die wirklich gen viele Augen der weiblichen himmlisch schmeckten. Besucher förmlich an zu glitzern Auf einer Hochzeit dürfen natürlich und entsprechend groß war der auch nicht die Kleinigkeiten, die

REGIONALE BERICHTE den Tag perfekt machen, zu kurz kommen. Für stylische und moderne Frisuren sorgt beim großen Tag für die Paare das „Friseurteam Bösch“ aus Bremervörde. Frau Karallus (Inhaberin des Friseursalons) und ihr Team verzauberten vor allem die Damenwelt, indem am Stand gleich verschiedene Frisuren ausprobiert werden konnten und auf diese Weise viele Damen mit einem strahlenden Lächeln und einer neuen, festlichen Frisur den weiteren Weg über die Messe antreten Einen ganz besonderen Service bietet Autohaus Spreckelsen allen Paaren, die es romantisch mögen: Zur Fahrt zur Kirche und zur Feier am großen Tag stehen sowohl eine weiße Kutsche, als auch noble motorisierte Karossen bereit. Was wäre eine Hochzeit ohne einen Brautstrauß/Hochzeitsschmuck? Auf diesem Gebiet präsentierte „Lenz Blumenstübchen“ aus Fredenbeck, das ein ganzes Sortiment an Sträußen und Blumenschmuck für Hochzeiten zeigte und damit auch die Möglichkeit individuelle Wünsche problemlos erfüllen zu können. Auf der Messe selbst wurde auch gleich der berühmte „Brautstraußwurf“ geübt, mit dem am großen Tag ja vielleicht die nächste zukünftige Braut gefunden wird. Die „Hochzeitscrew im Norden“ von „Hochzeit & Meer“ Gabriele Katenkamp-Schaewé und Wilhelm Schaewé hat immer gute Ideen und bucht einige der Aussteller der Hochzeitsmesse. Die Agentur plant und organisiert alles rund um die Hochzeit. Das Ziel Brautpaare glücklich zu machen steht für die beiden Profi-Planer ganz

Weddingtree

weit oben. Mit Herz und Engagement lassen sie den wohl wichtigsten Tag im Leben unvergesslich werden. Ein handgemalter Weddingtree,die Alternative zum Gästebuch von „Hochzeit & Meer“. Ein Team vom Ostel Bremervörde präsentierte ihre beliebte „VitalPfanne“ in der regelmäßig auf Events leckere vegetarische Gerichte für Gesellschaften zubereitet werden. Nächstes Jahr wird es bestimmt wieder eine so schöne Hochzeitsmesse in Bremervörde geben – wir informieren Sie rechtzeitig. (uk)

Carolin Spreckelsen (r.) freut sich sichtlich zusammen mit ihrer Marketingfachfrau Nadine Escher (l.) über den Verlauf der Hochzeitsmesse

REGIONALE BERICHTE

BÄCKEREI BUSCH ERÖFFNET ZWEIGSTELLE IN BREMERVÖRDE Backwaren von Bäckerei Busch nun auch in der Zweigstelle im netto-Markt Die Bäckerei Busch ist ein traditionelles Familienunternehmen und das schon in vierter Generation. André Busch betreibt zusammen mit seiner Frau Sabrina Busch die Bäckerei, die seit 1908 in Nieder Ochtenhausen besteht. Vor kurzem wurde nun eine Zweigstelle im Netto-Markt in Bremervörde eröff-

net, sodass nun auch Kunden aus Bremervörde leichter in den Genuss der qualitativ sehr guten Bäckereiprodukte kommen können. Olaf Heins von der Bäckerei und Konditorei August Heins in Bremervörde gab Anfang des Jahres die Zweigstelle an die Bäckerei Busch ab.

In seiner Mittagspause probierte unser Reporter sogleich die „Berliner“ und die belegten Brötchen. Sein Urteil: „Sehr gut!“ Gerade die belegten Brötchen können in der Zweigstelle auch mal (v.l.n.r.) André Busch, Sabrina Busch, Olaf Heins (Vorbesitzer) eben zum Verzehr in der Mittagspause mitgenommen Dorf 20) in der Hauptstelle der oder gleich vorort in einer kleinen Bäckerei vorbeikommen möchte, extra eingerichteten Sitzecke ver- sollte sich am Montag oder Samstag zehrt werden (natürlich zusammen von 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr oder mit einem frisch aufgebrühten dienstags bis freitags von 6.00 Uhr Kaffee, den man auch als „Coffee bis 18.00 Uhr auf den Weg machen. to go“ bekommen kann). Auf der Facebook-Seite der Bäckerei Im Netto-Markt sind die Angestell- Busch erhält man darüber hinaus ten jeweils von Montag bis Freitag viele nette Informationen zu Angevon 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr und boten und aktuellen Ereignissen Samstag von 7.00 Uhr bis 19.00 rund um das Unternehmen: Uhr für die Kunden da. Wer hinge- www.facebook.com/Baeckerei gen in Nieder Ochtenhausen (Im Busch1908 (uk)

STEIN AUGENOPTIK FEIERT 60-JÄHRIGES BESTEHEN Neue ZEISS Brillengläser jetzt im Sortiment erhältlich Die Branche der Optiker gilt als Gesundheitshandwerk, das sowohl technische, handwerkliche, modische als auch kaufmännische Kompetenz erfordert, die man bei Stein Augenoptik in Bremervörde

geboten bekommt - in Zusammenhang mit einer hervorragenden und individuellen Kundenbetreuung für eine bestmögliche Sehlösung. Das Unternehmen besteht seit 60 Jahren und feierte am 6. Januar Geburtstag, was zeigt, dass es den täglich hohen 6

Anforderungen seiner Kunden gerecht wird. Meisterin Susanne Stein und ihre Augenoptiker-Gesellin Karina Drews möchten allen Kunden ihren Dank ausdrücken für ihre langjährige Treue. Zu den neusten Produkten bei Stein Augenoptik gehören die brandneuen ZEISS DriveSafe Brillengläser: Viele Autofahrer fühlen sich durch blendende Scheinwerfer, bei Regen oder einsetzender Dämmerung unsicher und gestresst, gerade in der dunkleren Jahreszeit. Besseres Sehen bei widrigen Lichtverhältnissen, weniger Irritationen durch blendendes Licht entgegenkommender Autos und scharfe Sicht bei den schnellen Blickwechseln zwischen Straße

und Armaturenbrett oder Navi sind die entscheidenden Anforderungen für das Sehen beim Autofahren. Speziell dafür hat ZEISS in Zusammenarbeit mit renommierten Forschungsinstituten die ZEISS DriveSafe Brillengläser entwickelt. Sie machen das Fahren sicherer

und entspannter und sind auch für den Alltag geeignet. Diese Brillengläser sind bis auf weiteres nur bei speziell ausgewählten Augenoptikern in Deutschland erhältlich und im Sortiment von Stein Augenoptik bereits eingeführt. (uk)

REGIONALE BERICHTE

GANZ SELBSTVERSTÄNDLICH DAZUGEHÖREN Ambulante Hilfen für Menschen mit Beeinträchtigung Den eigenen Weg finden und mit anderen gemeinsam etwas erleben, das ist für Menschen mit einer Beeinträchtigung nicht immer einfach. Die Ambulanten Hilfen der Lebenshilfe Bremervörde/ Zeven leisten dabei Unterstützung. Ob ein eigengeführtes Leben in einer Wohngruppe, ein Kinobesuch mit Freunden, ein Bummel in der Stadt oder ein Urlaub am Meer – es gibt einen ganzen Strauß an Beratungs-, Betreuungs- und Freizeitangeboten. Sie werden individuell gestaltet unter dem flexiblen Einsatz professionell geschulter sowie ehrenamtlicher Mitarbeiter. „Ziel ist es, Menschen mit geistiger, körperlicher oder psychischer Beeinträchtigung eine selbstbestimmte Freizeit und die Teilhabe an der Gesellschaft zu ermöglichen“, sagt Volker Wahlers, Leitung Ambulante Dienste. Ambulant Betreutes Wohnen unterstützt bei alltäglichen Dingen So unterstützt und begleitet die Lebenshilfe im Rahmen des Ambulant Betreuten Wohnens (ABW) Menschen mit Beeinträchtigung in ihren eigenen vier Wänden. Hierzu zählen zum Beispiel Hilfen beim Putzen, Kochen, Einkaufen und im Umgang mit Geld. Außerdem unterstützt das Fachpersonal des ABW bei der Suche nach einem passenden Arbeitsplatz, begleitet Klienten bei ihren Arztbesuchen und gibt Hilfestellungen beim Aufbau von sozialen Kontakten. Und das kommt gut an, weiß Silke Bumiller, Koordinatorin des ABW. Im Laufe der letzten acht Jahre ist der Bereich stetig gewachsen. „Angefangen haben wir mit drei Menschen, die das Ambulant Betreute Wohnen in Anspruch nahmen. Heute sind es bereits 38 Personen.“ Es ist ein Modell mit Zukunft. „Menschen mit Beeinträchtigung können so betreut leben und trotzdem nachbarschaftliche Gemeinschaft erleben.“ Dem kann LebenshilfeGeschäftsführer Dr. Marcus Kahrs nur zustimmen. „In Sachen wohnortnaher und an den Bedürfnissen der Betroffenen orientierter Assi-

stenz ermöglicht die Lebenshilfe heute fast alles“, so Kahrs. Mit der Auszeit schöpfen Eltern und Geschwister neue Kräfte Ebenso zukunftsorientiert ist das Kurzzeitangebot „AUSZEIT“ in Selsingen. Es ist speziell auf die Wünsche und individuellen Bedürfnisse von Menschen mit Beeinträchtigung ausgerichtet. Seit September 2014 werden hier Gäste rund um die Uhr von einem erfahrenen Team,

Mobile Assistenzdienste bieten unterhaltsames Freizeitprogramm Weiter gestaltet die Lebenshilfe im Rahmen der Mobilen Assistenzdienste jedes Jahr ein vielfältiges Freizeit- und Urlaubsprogramm für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Dazu gehören auch Einzelassistenzen, Kurzzeiturlaube und Freizeitbegleitung. Ausflüge ans Meer, Filmabende im Kantine-Kino, Bowlen mit

Myriam Bottke, Silke Bumiller, Volker Wahlers und Jana Philippi (v.l.) stehen den Kunden und Familien mit den Ambulanten Hilfen zur Verfügung.

bestehend aus einer Kinderkrankenschwester, geschulten Mitarbeitern sowie Ehrenamtlichen, betreut. Der modern eingerichtete Wohnkomplex ist barrierefrei und verfügt über Pflegebetten sowie behindertengerechte Bäder. Das Zuhause auf Zeit gibt vor allem Eltern und Geschwistern die Möglichkeit, sich für einige Tage vom Alltag zu erholen und neue Kräfte zu schöpfen. Die Verantwortung für den Angehörigen mit Behinderung wird für kurze Zeit an professionelle Kräfte abgegeben. „Ein einzigartiges Angebot in unserer Region“, so Wahlers. Wie dieses praktisch organisiert wird, können sich Eltern und Geschwister weitgehend selbst aussuchen: Feste Termine werden an den Wochenenden oder in den Ferien in regelmäßigen Abständen angeboten oder können individuell abgesprochen und gebucht werden. Die Kosten können über die Kurzzeitpflege (§ 42 SGB XI) für maximal 28 Tage im Jahr von der Pflegekasse übernommen werden. Darüber hinaus gibt es weitere Finanzierungsmöglichkeiten.

alltag. „Vor kurzem haben wir das erste Schuljahr mit Schulassistenten erfolgreich hinter uns gebracht“, sagt Wahlers. Dank der Assistenten konnten die Schüler am Regelunterricht aktiv teilnehmen und sich in den Unterricht und die Klassen integrieren. Ein erfolgreiches Konzept, das noch ausbaufähig ist, so Wahlers. „Gemeinsam mit den Schulen und den Lehrern versuchen wir die Schulische Integrationshilfe weiter zu gestalten und auszubauen.“ Die schulische Integrationshilfe steht allen Kindern offen, die eine Regelschule besuchen möchten und auf Grund einer geistigen, körperlichen oder psychischen Beeinträchtigung Unterstützung im Schulalltag benötigen. „Damit wir diese Hilfe auch weiterhin anbieten können, sind wir stetig auf der Suche nach weiteren Schulassistenten.“ Bewerbungen richten Sie an die Lebenshilfe Bremervörde/Zeven, z.Hd. Myriam Bottke, Neue Straße 20 in 27432 Bremervörde.

Gleichgesinnten, Schwimmen oder Minigolf spielen sowie Beautynachmittage stehen nach Wunsch auf dem Programm. Auch besondere Highlights wie Konzertabende sind möglich. Alle Termine und Veranstaltungen können im Heft „Reisen und Freizeiten“ der Lebenshilfe Bremervörde/Zeven nachgelesen werden. Schulassistenten ermöglichen optimale Teilhabe im Schulalltag Mit dem neuen Angebot der Schulassistenz bietet die Lebenshilfe zudem einen wichtigen Beitrag, behinderungsbedingte Beeinträchtigungen von Kindern und Jugendlichen auf den Schulalltag zu kompensieren. Schulassistenten helfen durch den gesamten Schulalltag. Sie bieten zum Beispiel Orientierungshilfen auf dem Schulgelände, begleiten die Kinder auf dem Weg zur Schule oder in den Pausen. So werden die Schüler im Klassenverbund gefördert, individuell am Unterricht beteiligt und erhalten eine optimale Teilhabe am Schul7

REGIONALE BERICHTE

BAUEN UNTERM ZELT Hausbau ab sofort auch bei Regen, Eis und Schnee Baustellen, die im Winter still liegen und der Witterung schutzlos ausgesetzt sind, gehören ab sofort der Vergangenheit an. Wie das geht, zeigt Viebrockhaus mit dem innovativen „Hausbau unterm Zelt“. „Unsere traditionell Stein auf Stein gebauten Häuser können selbst bei Minusgraden und Schneetreiben in gewohnt drei Monaten gebaut werden“, berichtet Dirk Viebrock, Geschäftsführer von Viebrockhaus. Und dabei ist der „Trick“ ganz einfach: Die Häuser werden unter haushohen mobilen Zelten gebaut, die zudem noch beheizt und beleuchtet werden können . Handfeste Vorteile fur Bauherren Bislang mussten die Bauherren üblicherweise das Ende des Bodenfrosts abwarten, um mit dem Bau zu beginnen. Oder es wurde vor dem Wintereinbruch mit dem

Hausbau begonnen – aber der Rohbau blieb ungeschützt bis zum Frühjahr stehen. Die Folge: Der Bau saugt sich voll mit Niederschlagswasser und braucht Monate, um wieder auszutrocknen. Mit dem neuartigen Bauen unterm Zelt haben die Bauherren nun handfeste Vorteile: • Das Haus wird – egal wann und zu welcher Jahreszeit man anfängt – zum vorgegebenen Zeitpunkt fertiggestellt. • Es bleibt bei einer kurzen Bauund damit auch Finanzierungsphase, die bares Geld sparen hilft. • Der Bau wird durch das Zelt vor jeglichen Niederschlägen geschützt und durch die zusätzliche Beheizung auch bei Wind und

Wetter absolut trocken fertiggestellt. Ganzjährige Beschäftigung der Bauhandwerker Dieser Punkt ist auch für die am Bau arbeitenden Handwerker ein großer Vorteil: Sie arbeiten windgeschützt und im Trockenen bei stabilen Temperaturen, was ihrer Gesundheit äußerst zuträglich ist. Weitere Pluspunkte des Winterbaus für sie: Die Handwerker vor Ort und die Zulieferer können ganzjährig weiterarbeiten und sind nicht mehr von jahreszeitlich bedingter Arbeitslosigkeit bedroht. Dort, wo sonst mindestens zwei

Monate Stillstand üblich waren, bleibt die Wirtschaft in Bewegung mit der Folge, dass der bis zu 50prozentige Anstieg der Arbeitslosigkeit am Bau in Zukunft nachhaltig gesenkt werden kann. Keine Mehrkosten fur Bauherren „Da alle am Bau Beteiligten von der ganzjährigen Auslastung profitieren, entstehen durch das Bauen unterm Zelt keinerlei Mehrkosten für die Bauherren“, betont Dirk Viebrock. „Ob sie im Juli oder im Januar bauen, spielt preislich überhaupt keine Rolle.“ Weitere Informationen bei Viebrockhaus unter 0800 8991000 oder www. viebrockhaus.de

REGIONALE BERICHTE

KENTUCKY FRIED CHICKEN jetzt neu in Bockel an der A1 Die erste KFC-Filliale im Landkreis ROW ist seit 30.10. geöffnet und erfreut sich schon großer Beliebtheit. Die Betreibergesellschaft „SAM GmbH“ hat bereits in Hamburg ein paar Fillialen und weiß auch deshalb genau, worum es bei KFC geht: Frische, Geschmack und frische Zubereitung. Das KFCKonzept sieht nämlich vor, dass alle Produkte in den Filialen selbst hergestellt werden. Es wird also vor Ort mariniert, paniert und frittiert und das verwendete Hühnerfleisch ist kein Pressfleisch, sondern Filet, Schenkel und Flügel. Der Betrieb sowie sämtliche Zulieferer sind zertifiziert. Das bedeutet höchste qualitative und hygienische Standards und das macht sich auch am Geschmack bemerkbar. Es gibt zwar auch diverse lekkere Burger-Varianten (alle ausschließlich mit Huhn), aber die sogenannten „Buckets“ (Eimer) sind die am meisten bestellte

Spezialität. Mit einem „Bucket“ teilt man sich nicht nur köstliche Hähnchenteile, Hot Wings oder Crispys, Pommes frites und Getränke – sondern auch den Preis. So hat man eine Auswahl verschiedener Hähnchenteile und alles, was dazugehört, zum Teilen mit Freunden oder für die Familie. Für kalorienbewusstere FastfoodFreunde gibt es natürlich auch Salate, Maiskolben und einige Angebote mit nichtpanierten, aber gegrillten Hähnchen-Teilen wie den „Grilled KFC Gourmet Chicken“. Und auch an die Kids wird gedacht. Ein „Kids Menü“, bestehend aus einer Auswahl von Hühnerteilen, einem Wahlgetränk und einer Wahl-Beilage, kostet nur 3,99 €. Wer sich nicht in das sehr saubere und gemütliche Restaurant setzen mag oder es eilig hat, der kann natürlich seine Leckereien auch direkt am Drive-In-Schalter bekommen. Da hat er nur nicht den Vor-

teil, dass er sein Getränk nochmal auffüllen kann wie die Restaurant-Gäste, für die die Nachfüllung gratis ist. Das internationale Team bei KFC-Bockel macht einen schnellen und freundlichen Service. Man bestellt, kriegt einen Becher, um sich schon mal das Getränk nach Wahl zu holen, und wird dann mittels einer Nummer aufgerufen, um sich das bestellte Essen abzuholen. Aktuell läuft in Bockel gerade eine heiße Gutschein-Aktion. Die Gutscheine kann man sich direkt in der Filiale auf dem Autohof abholen und sofort mit Sparen und Genießen beginnen. Wenn

Sie jetzt Appetit bekommen haben, dann können Sie täglich von 11.00 bis 22.00 Uhr typisch amerikanische Hähnchen-Spezialitäten probieren. (hg)

MODEN HOLST – MODISCHES TRADITIONSUNTERNEHMEN IN SITTENSEN Ehepaar Wichern übernimmt das Modehaus vertreten. Bei den Damen sind es Labels wie Marc O`Polo, Gaastra, Lieblingsstück, Comma, Naketano, Gerry Weber und andere. Darüber hinaus führt „moden Holst“ viele verschiedene, modische Accessoires und liebevoll gestaltete Geschenkgutscheine . Wer sich einen ausführlichen Überblick verschaffen möchte, sollte Seit dem 01. Juli 2015 führen Torsten und Petra Wichern das Traditionshaus „moden Holst“. Mit den neuen Inhabern übernimmt eine neue Generation das Ruder in der Unternehmensgestaltung, die vieles weiterführen wird, aber auch mit neuen kreativen Ideen ans Werk geht. „moden Holst“ kann auf eine lange Geschichte von über 90 Jahren zurückblicken und hat sich im Laufe der Zeit in Sittensen und darüber hinaus zu einer festen Größe entwickelt und etabliert. Das örtliche Umfeld ist der Familie Wichern ebenso wich-

sich die Zeit nehmen und das Modehaus besuchen, um sich dort in entspannter Atmosphäre inspirieren und beraten zu lassen. Weitere Informationen im Internet unter: www.moden-holst.de oder auf der Facebook-Seite von moden Holst, wo sie aktuelle Angebote, News und sonstiges Wissenswertes rund ums Unternehmen finden.

tig, wie schon der Familie Holst. So fand Anfang Januar diesen Jahres der erste „moden-HolstCup“ im Hallenfußball in der Sittensener Sporthalle statt, den dieses Jahr der SG Kalbe für sich entschied. Im Modegeschäft setzt das Ehepaar Wichern weiterhin auf eine breit gefächerte Markenauswahl sowohl in der Herren- als auch in der Damenmode. Für die Herren sind unter anderem Tommy Hilfiger, Gaastra, Marc O´Polo, Daniel Hechter, Wellensteyn und viele weitere namhafte Marken im Sortiment 9

REGIONALE BERICHTE

JETZT IN NEUEN RÄUMEN: SPARKASSE GNARRENBURG Neubau der Sparkasse ist ein „klares Bekenntnis“ zum Standort Gnarrenburg Die Kunden der Sparkasse können in Gnarrenburg seit der Weihnachtszeit wieder in der neu errichteten Filiale ihr Geld abheben, Überweisungen tätigen oder Beratung in Anspruch nehmen. Bei der Wiedereröffnung am 11.12.2015 wurde das Gebäude der Öffentlichkeit und lokalen Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Presse präsentiert und offiziell eröffnet. Reinhard Krüger, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse, sieht den Neubau der Sparkasse in Gnarrenburg als „klares Bekenntnis der Sparkasse zum Standort Gnarrenburg.“ Vorstandmitglied Stefan Kalt resümierte in seiner Rede daraufhin auch die lange Geschichte der Sparkasse in Gnarrenburg und deren Verankerung in der örtlichen Bevölkerung und bedankte sich recht herzlich bei Thorsten Stelling, der als Architekt federführend für den Entwurf des Neubaus war.

Sowohl aus Sicht von außen, als auch von innen kann man von einem gelungenen Neubau sprechen. Die Ortsverbundenheit zu Gnarrenburg wurde während der gesamten Bauzeit mit in den Fokus genommen: Das große Bild beispielsweise, das fast die komplette Wand der Eingangshalle der Sparkasse ziert, zeigt ein von Ole Harms (aus Zeven) per „Drohne“ aufgenommenes Bild eines Moores aus der Nähe von Gnarrenburg und der Bau wurde extra dem alten Baum hinter der Sparkasse angepasst, damit dieser weiterhin bestehen bleibt und nicht extra dem Neubau weichen musste. Darüber hinaus ist die neue Sparkasse auch barrierefrei konzipiert (sowohl im Eingangsbereich, als auch im Bereich der Geldautomaten und SB-Terminals), damit Menschen mit Beeinträchtigung nun problemlos ihre Geldgeschäfte tätigen können. (uk)

REGIONALE BERICHTE

„DIE GESCHICHTE VON DEN ZAUBERÄPFELN“ Kinderkonzert mit der Folkloregruppe „Vårvindar friska“ und dem Märchenerzähler Michael Nagel Am Sonntag, den 28. Februar 2016 findet um 16 Uhr im Zevener Rathaussaal ein besonderes Konzert für Kinder ab 4 Jahren statt. Der Märchenerzähler Michael Nagel und die Folkloregruppe „Vårvindar friska“ („frische Frühlingswinde“) unterhalten dann in eindrucksvollen Sprach- und Klangbildern mit der Geschichte von den Zauberäpfeln, einem alten Volksmärchen aus Dänemark. Äpfel können nicht nur wunderbar aussehen und schmecken. Manchmal können sie sogar Zauberkräfte haben. Aber der Zauber hilft dem, der selber gerne hilft, der gut zu Mensch und Tier ist. Der Habgierige und Geizige hingegen, der immer nur an sich denkt und nicht an die Not der anderen – ja, dem kann auch kein Zauberapfel helfen. So heißt es in einer Pressemitteilung.

Ebenso wie die Geschichte von den Zauberäpfeln kommt auch die Musik dazu aus der traditionellen dänischen Folklore. Die erfahrenen Vårvindar friskaMusiker Regine Brunke (Violoncello), Manfred Fränkel (Akkordeon), Ingolf Lienau (Violine) und Dietmar Waidkuss (Gitarre) gestalten die Melodien stimmungsvoll, dramatisch und auch überraschend als Teil der Erzählung. Diese wird gestisch ausdrucksvoll präsentiert von Michael Nagel. Karten für das Musik-Märchen sind im Rathaus Zeven, „BürgerService“, Telefon 04281/716-261, sowie an der Tageskasse für 4 € (Kinder) und 6 € (Erwachsene) erhältlich. (ij)

Zum Thema: Das Ensemble Vårvindar friska wurde Mitte der achtziger Jahre gegründet und das Repertoire der Gruppe umfasst neben traditionellen schwedischen, finnischen, norwegischen und irischen Tänzen

auch eigene Bearbeitungen von Liedern und Balladen. Gemeinsam mit dem Märchenerzähler Michael Nagel entwickelte sie über reine Musikprogramme hinaus „Konzerte (nicht nur) für Kinder“ in Form des „musikalischen Märchens“, für welche Sergej Prokoffjew im Bereich der klassischen Musik mit „Peter und der Wolf“ höchste Maßstäbe setzte.

AKTIV FÜR DIE UMWELT Fleißige Helfer säubern auch in unserem Landkreis die Landschaft von Müll Am Samstag, den 12. März, wird ab 9 Uhr in Zeven erneut die Aktion „Zeven räumt auf“ durchgeführt. Veranstalter der Maßnahme, die bereits seit weit über einem Jahrzehnt alljährlich durchgeführt wird, ist wieder die Stadt Zeven. Wie von Claus Vollmer aus dem Zevener Rathaus zu erfahren war, sind fleißige Helfer dabei wie immer gerne gesehen. Diese sollten – neben geeigneter Kleidung - wenn möglich Handschuhe und Greifzangen mitbringen. Nähere Informationen zum Ablauf will der Umweltbeauftragte etwa 14 Tage vor dem Termin an die Lokalpresse geben. Aber bereits vor dem Redaktionsschluss der Land&Leben-Druckausgabe war zu erfahren, dass die unterschiedlichen Treffpunkte in diesem Jahr wieder je nach Beteiligung festgelegt werden. Die Säcke mit dem von den Helfern eingesammelten Müll sollen am Aktionstag am Straßenrand abge-

stellt und dann über ein Handy der Bauhof darüber verständigt werden, wo die Säcke abgeholt werden können. Außerdem steht am Naturbad ein Container. Nach der Aktion erwartet die fleißigen Helfer ein Essen auf dem Gelände der Feuerwehr in der Böttcherstraße. Doch bevor es überhaupt losgeht, ist eine Informationsveranstaltung im Zevener Rathaus geplant, bei der für Gruppen beispielsweise Dinge wie die Treffpunkte, die Sammelgebiete und die Handynummern bekannt gegeben werden. In den vergangenen Jahren waren bei „Zeven räumt auf“ nach Auskunft von Claus Vollmer besonders die Jugendfeuerwehr und das Jugendzentrum auffällig stark vertreten und auch in den Ortschaften fanden sich fleißige Helfer, die in ihrer näheren Umgebung einen Frühjahrsputz in der Landschaft durchführten. „Es ist leider immer wieder im

negativen Sinne erstaunlich, was für Dinge manche Leute einfach in der Umwelt entsorgen. Dabei haben wir genug Möglichkeiten, um unerwünschten Müll auf legalem Wege loszuwerden“, meinte Claus Vollmer, der von Interessierten zum Ablauf der Aktion „Zeven räumt auf“ auch direkt angesprochen werden kann (Telefon: 04281/716-140, E-mail: claus.vollmer@zeven.de). Müllsammlungen in anderen Kommunen des Landkreises In der Stadt Bremervörde, in der noch im vergangenen Jahr vom Ortsrat eine vergleichbare Sammlung organisiert worden war, soll es nach Auskunft aus der Verwaltung in diesem Jahr keine solche Aktion geben. Ebenfalls keine solche Aufräummaßnahme ist in der Stadt Visselhövede geplant. In der Stadt Rotenburg ist der Einsatz für die Umwelt vor Ort zum Teil lokal organisiert und wird quasi in

Eigenregie wahrgenommen. In der Gemeinde Gnarrenburg und den Samtgemeinden Bothel, Fintel, Geestequelle, Selsingen, Sittensen, Sottrum und Tarmstedt werden solche Müllsammelaktionen jeweils lokal in den einzelnen Orten organisiert. Dabei reicht die Bandbreite der Veranstalter beispielsweise von Vertretern der Kommunalpolitik über Vereine bis zur örtlichen Feuerwehr. So gibt es etwa im Ort Fintel im Herbst einen Umwelttag und in Lauenbrück treffen sich die fleißigen Helfer am 9. April um 9 Uhr. Einzelheiten sind vor Ort zu erfragen. Ebenfalls im April, genauer gesagt am Samstag, den 23. April, treffen sich in der Gemeinde Scheeßel Interessierte um 10 Uhr am Feuerwehrhaus in der Harburger Straße, um dann bis etwa gegen 13 Uhr oder 14 Uhr Müll zu sammeln. Danach ist laut Auskunft aus der Kommunalverwaltung ein gemeinsames Grillen geplant. (ij) 11

REGIONALE BERICHTE

L&L TRIFFT… Tobias Rademaker (Zeven) – Comback als „Der schüchterne Tod 2.0“ L&L: So mein lieber Tobi: Der schüchterne Tod: Wie bist du zu diesem Namen gekommen? ST: Oh das habe ich schon ganz oft beantworten müssen. Ich saß im Turm (Turmkneipe in Zeven, Anm. d. Red.) mit ein paar Kumpels und war die ersten Lieder am Schreiben. Da fiel mir auf: „Du brauchst einen Namen!“ Ich sag also zur der Bedienung: „Bitte bring mir mal

´nen Zettel und ´nen Stift.“ und ich hab dann einfach so aufgeschrieben, was mir in den

Sinn kam und irgendwann kam dann tatsächlich der schüchterne Tod raus, das hat keine tiefere Bedeutung, ich hab irgendwann mal erzählt, dass ich damals die Vorstellung lustig fand, wenn der Tod ‘ne Menschenphobie hat, weil der Tod ja ständig mit Menschen arbeiten muss. L&L: Ja, dann wäre er schüchtern! ST: „Eben und dann kann er seinen Beruf nicht mehr machen!“ (lacht) L&L: Stimmt, er wäre berufsunfähig. Das ganze war also eine Art Schnapsidee? ST: Genau! Jetzt mit dem Comeback trete ich allerdings als „Der schüchterne Tod 2.0“ auf, da Marvin, der ja zum ursprüngli-

chen Duo gehörte, nicht mehr mit an Bord ist und ich nun Solo weitermache. Ich hatte einfach wieder Bock und Zeit ein Revival zu starten. L&L: Nun eine Frage für unsere Leser, die dich ja noch nicht so kennen dürften: Hast du spezielle Musikvorlieben, die du spielst? Also kannst du dich einem Genre zuordnen? ST: Genremäßig ist das irgendwo zwischen „Blockflöte des Todes“ (einfach ein geiler Typ) und Helge Schneider. Zwischen den beiden bewegt sich das. L&L: Also dann auch mit dem Humor von Helge Schneider? ST: Ja, ein Humor, der manchmal nicht ganz zu verstehen ist. der Normalbürger würde sagen: „Plem Plem“ (lacht). Weil, Helge Schneider ist ja nun mal ein Ding für sich. Wenn man das so vergleicht mit

meinen Texten, dann sind auch meine meist total sinnfrei; aber die Musik drumherum, die ist wieder so perfekt arrangiert bei Helge. Daran muss ich selbst noch arbeiten. L&L: Wie fandest du deinen ersten richtig großen Auftritt bei der Breminale? So das erste Mal vor einem größeren Publikum zu stehen? ST: Das war ganz schön krass! Gerade 2013 hatten wir gegen halb zehn und ich stand vorher noch nie auf einer größeren Bühne. 200 bis 300 Leute (grob geschätzt) standen um diese kleine mobile Sauna. Grundsätzlich ist das ein Superambiente in Bremen gewesen und ich könnte mir vorstellen, in den nächsten Jahren dort mal wieder zu spielen. L&L: Wir drücken dir auf jedenfalls die Daumen, dass es klappt. Ich bedanke mich für das kurze Interview und wünsche dir viel Erfolg bei deinen kommenden Auftritten. (uk)

JUWELIER ROOSE – TRADITIONS-FACHGESCHÄFT MEHR ALS 100 JAHRE IN ZEVEN Bis zum Valentinstag 20% auf Trauringe 1912 eröffnete der Juwelier und Uhrmachermeister Ludwig Roose sein Geschäft, das bis heute einen guten Ruf als Anlaufstelle für hochwertigen, modischen Schmuck und Uhren für sie und ihn genießt. Seit knapp 25 Jahren führen Ute und Hans-Peter Mehrkens das

2010 komplett neu gestaltete Geschäft mit ruhiger und professioneller Hand. Wer Interesse an klassischen und modernen Zeitmessern hat, ist bei Juwelier Roose richtig. Eine große Auswahl bekannter, hochwertiger Marken wie „Bruno Söhnle Glashütte“,

„Fossil“, „Bering“, „Casio“, „Junkers“, „Boccia“ usw. finden sich in den Auslagen in der Zevener Fußgängerzone. Auch in Sachen Schmuck gibt es eine enorme Auswahl. Marken wie „Engelsrufer“, „Trollbeads“ und „bastian inverun“ präsentieren sich mit einer Auswahl von schönen Schmuckstücken. Das Team um das Ehepaar Mehrkens ist stets freundlich und nimmt sich die Zeit, die zahlreichen Kunden ausführlich zu beraten. Auch der Ankauf von Gold und Silber wird bei Juwelier Roose problemlos vorgenommen. Auch Männer müssen nicht auf Schmuck verzichten. Allerdings trägt der Herr in unseren Breitengraden eindeutig weniger Schmuck zur Schau als die Dame. Armbanduhr, Herren-Armbänder und bis zu zwei Ringe sind hierbei all-

gemein üblich. Bei Juwelier Roose finden Herren ein vielfältige Auswahl an Uhren und Schmuck und werden von den Mitarbeitern gut beraten. Momentan läuft eine interessante Aktion unter dem Namen „Trauringwochen“. Juwelier Roose gewährt 20% Rabatt auf Trauringe, die bis zum Valentinstag (14. Februar) gekauft werden. Es gibt eine große Auswahl bekannter Hersteller wie „Breuning“, „Gettmann“, „Gerstner“ und die Eigenmarke „Loop“. Unser Tipp: einfach mal reinschauen und sich die Ringe für den wohl wichtigsten Tag im Leben aussuchen und als „Start-Geschenk“ noch 20% Rabatt mitnehmen. (hg)

REGIONALE BERICHTE

GLASEREI AHLGRIM IN ZEVEN graviert sogar Äpfel und Eier...

Die Glaserei Ahlgrim in Zeven gibt es seit mittlerweile 83 Jahren. Gegründet vom Glasermeister Wilhelm Ahlgrim in Malchin (Mecklenburg Vorpommern) und seit Anfang der 60er Jahre mit Sitz in Zeven, ist die Glaserei vor allem für individuelle Arbeiten rund ums Glas bekannt. Seit 2003 führt Jörg Ahlgrim (Glasermeister) die Firma, die er von seinem Vater Willi übernommen hat, ganz im Sinne der alten Familientradition. Das Geschäftsfeld ist riesig: Neben

den klassischen Glaserarbeiten wie Reparaturen, Bilderrahmungen und Spiegel-Anfertigungen werden z.B. Duschkabinen nach Maß und Wunsch gefertigt. Hierbei gibt viel mehr Möglichkeiten, als sich der Laie vorstellt. So ist die Glaserei Ahlgrim in der Lage, nahezu jedes Motiv (eigene Fotos etc.) auf Glasplatten aufzubringen, die dann u.a. in Duschkabinen verbaut werden können. Mit dieser Technik kann man natürlich auch kleinere Glasplatten transluzent (durchscheinend) oder blickdicht fertigen. Bei unserem Besuch waren wir sehr erstaunt, dass Herr Ahlgrim sogar Äpfel und Holz gravieren kann. So entstehen immer wieder

ganz persönliche Geschenke. Es können nicht nur Schriftzüge, sondern auch Portraits oder andere Bilder auf die verschiedensten Gegenstände aufgebracht werden. Gern werden natürlich auch Gläser, Kugelschreiber und Becher mit einzigartigen Gravuren persönlich verziert.

DER ABFLUSSBÄR WÜHLT SICH DURCH... Mitarbeiter gesucht Torsten Zitzke, Inhaber der Firma Abflussbär ist vielen Bewohnern unseres Landkreises seit Jahren als stets freundlicher und netter Mitbürger mit einem besonderen Beruf bekannt und macht nun weit über die Grenzen der Stadt Zeven hinaus seinem guten Namen alle Ehre. Die auffälligen gelben Wagen der Firma „Abflussbär“ kennt wahrscheinlich mittlerweile fast jeder im gesamten Landkreis. Torsten Zitzke und sein Team sind in Sachen „Abfluss frei“ seit einigen Jahren sehr erfolgreich unterwegs – und das mit guter Laune und hochwertiger technischer Ausstattung. Herr Zitzke hat im Laufe der letzten Jahre kräftig investiert, um technisch auf dem neuesten Stand zu sein. Mit seinen mittlerweile vier Firmenfahrzeugen macht er nicht nur TV-gestützte Kanaluntersuchung, sondern kann die gefundenen Probleme auch gleich beheben. Mittels Hochdruckspülung hat er schon hunderte von Ableitungen, Drai-

nagen und Rohren von Verstopfungen befreit. Hierbei wird nicht nur gespült, sondern auch gesaugt und mit der Hilfe von Spezialwerkzeugen ist es möglich, Verwurzelungen aus den Rohren zu entfernen, ohne diese freizulegen. Auch wenn es darum geht, an schwer zugänglichen Stellen Verstopfungen zu beheben, ist der „Abflussbär“ gut gerüstet. Mit seinem neuen „Saugschlauch“ kann er bis zu 35 Meter entfernt vom Einsatzfahrzeug, wo sich die Pumpe befindet, arbeiten. Die Ortung der Leitungen in privaten und geschäftlichen Haushalten gehört ebenso zu seinem Tagesgeschäft. Die georteten Lecks werden dann fachmännisch verschlossen – teilweise auch mit Hilfe von Partnerunternehmen, die ihm zuarbeiten. Hier wird mit Ortungssendern gearbeitet. Damit möglichst

wenig Schaden durch das Aufstemmen von Wänden oder Böden entsteht, wird vorher der Schadensort punktgenau aufgespürt. Das spart Kosten und Nerven. Momentan sucht Torsten Zitzke dringend einen engagierten, qualifizierten Mitarbeiter (möglichst

Die Firma Ahlgrim arbeitet sowohl für Privatkunden als auch für Architekten und Inneneinrichter, da sie für die genaue Umsetzung individueller Wünsche bekannt ist. Bei schwierigen Raumverhältnissen muss es oft eine Maßanfertigung sein. Die individuellen Anfertigungen sind aber trotzdem durchaus bezahlbar – hier lohnt sich eine Anfrage. Informieren Sie sich auch unter www.glasereiahlgrim.de. (hg)

Klempner) in Vollzeit, um die zahlreichen Aufträge noch schneller abarbeiten zu können. Frei nach dem Motto „Dem Abflussbär ist nichts zu schwer“ wühlen sich Torsten Zitzke und sein Team auch durch den dicksten Dreck, damit das Abwasser wieder frei fließen kann. Der Abflussbär berechnet keine Anfahrtskosten – egal ob ein Auftrag zustande kommt oder nicht. Rufen Sie im Notfall an unter 04281 957456 und informieren Sie sich auch im Internet unter www.abflussbaer.de. (hg)

REGIONALE BERICHTE

BÜCHERFLOHMÄRKTE FÜR DEN GUTEN ZWECK Aktionen der Zevener Kivinan-Stiftung sehr beliebt Stiftung, die seit dem Jahr 2003 professionell Soziales und Kulturelles fördert. Insbesondere der Erhalt der St. Viti Kirche in

Am 5. und 6. März veranstaltet die Zevener Kivinan-Stiftung jeweils von 13 bis 17 Uhr in den Jugendräumen im „Haus der Jugend“ an der Bäckerstraße 28 in Zeven wieder einen ihrer sehr beliebten Bücherflohmärkte. Dabei werden seit dem Jahr 2004 gespendete Bücher für einen Euro pro Stück abgegeben und auch Kaffee und Kuchen locken zu einem Besuch. „Zeven stiftet Zukunft“. So lautet das Motto der Zevener Kivinan-

Zeven und die Stärkung der finanziellen Selbstständigkeit der evangelisch-lutherischen St. Viti Kirchengemeinde sind einige der Anliegen der Institution, die eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts und eine kirchliche Stiftung im Sinne von § 20 des Niedersächsischen Stiftungsgesetzes ist.

Auch im Kirchenkreis Bremervörde-Zeven hatte es in der Vergangenheit einen regelrechten Boom von Stiftungsgründungen auf kirchlicher Ebene gegeben. So existieren in den 19 Kirchengemeinden derzeit 15 Stiftungen, deren Vertreter sich unregelmäßig treffen, um Erfahrungen auszutauschen und Termine zu koordinieren. Denn in Zeiten knapper werdender Mittel sind neue Wege zur Finanzierung notwendig. „Die Stiftungen in den Gemeinden werden in Zukunft immer wichtiger“, ist sich Heiko Meyer sicher, der erste Vorsitzende der Kivinan-Stiftung in Zeven, welche in den vergangenen Jahren neben den Bücherflohmärkten beispielsweise auch schon durch den Verkauf von „Kivinan-Wein“ oder „Kivinan-Pralinen“ Geld erzielen konnte. „Im vergangenen Jahr haben wir mit unseren Bücherflohmärkten

rund 7.000 Euro für die KivinanStiftung eingenommen“, war vom Stiftungsvorsitzenden zu erfahren, der häufig auch selber hinter der Flohmarkt-Kasse sitzt. „Von Jahr zu Jahr haben wir eine Steigerung. Besonders die Bücherflohmärkte, bei denen – wie am 5. und 6. März – das gesamte Sortiment über zwei Tage angeboten wird, laufen sehr gut. Aber auch die Bücherflohmärkte mit den speziellen Angeboten haben ihren Zulauf.“ Zu allen Flohmarkt-Terminen stellt das Team der fleißigen Helfer an den Verkaufstagen immer sehr viele Kartons mit Büchern bereit, die nach Themen sortiert sind. Damit wird das Stöbern erleichtert. Nach Schätzung von Heiko Meyer hatten die Freiwilligen allein in den ersten zehn Jahren der Bücherflohmärkte insgesamt etwa 200.000 Bücher sortiert, was einen Eindruck von der Dimension des Angebotes vermittelt. (ij)

REGIONALE BERICHTE

FRÜHLING IN WILSTEDT am 20.03. wird der Start in den Frühling gefeiert Seit mehreren Jahren ist die Veranstaltung „Frühling in Wilstedt“ ein Publikumsmagnet in der gesamten Region rund um Wilstedt. Am Sonntag, dem 20.03.2016, genau zum Frühlingsanfang findet der spaß für Groß und Klein dieses Jahr statt. Von 12.00 – 17.00 Uhr finden in

ganz Wilstedt viele Aktionen statt. Außerdem ist verkaufsoffener Sonntag. Hier einige Aktionen der Wilstedter Gewerbetreibenden: „Heiko´s Fahrschule“ ist mit einem Sehtest-Mobil von Fielmann am Start, bei „Zweirad Bahrenburg“ gibt es einen großen Fahrradflohmarkt, die VGH Ver-

tretung Kück-Lüers hat eine große Hüpfburg vor dem Laden und im „Schuhhaus Wilstedt“ gibt es eine interessante Angebotsaktion im Zelt. Ab 9.00 Uhr findet ein großer Flohmarkt statt – Anmeldung ist nicht nötig, keine gewerblichen

TAXI-RUF

Stände, Preis pro laufendem Meter 3,- € (bei Fragen einfach im Schuhhaus Wilstedt anrufen unter 04283 982024). Wir wünschen den Wilstedtern und den Besuchern ein sonniges Frühlingsfest! (hg)

Schumacher GmbH

Tarmstedt / Wilstedt 0 42 83 - 98 02 22 Sottrum 0 42 64 - 40 60 40

WER, WAS, WANN WO…? Dauerausstellung zur Geologie, Archäologie und Moorkunde Die Sammlungen des Museums gehen zurück auf den Heimatforscher August Bachmann (1893-1983). Zu den bekanntesten der über 800 ausgestellten Objekte zählen das jungsteinzeitliche Holzrad aus Gnarrenburg-Karlshöfen, mit etwa 4.600 Jahren eines der ältesten bekannten Räder Nordwesteuropas, und zwei etwa 12 Millionen Jahre alte fossile Walskelette. Das Bachmann-Museum hat Di - Fr von 9 bis 12 Uhr und Di bis So von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Bachmann-Museum Bremervörde, Amtsallee 8, 27432 Bremervörde.

Do., 04.02. Charity-Sponsoren-BINGO In jeder BINGO-Runde gibt es tolle PreisPakete zu gewinnen! BINGO-Lose gibt's für schlappe 0,50€/Stück, gespielt werden mehrere Runden unter zotiger Moderation von Carlo van Heck. Der Erlös aus dem Verkauf der BINGOLose wird komplett an Projekte/Einrichtungen in unserer Region gespendet! Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven. Beginn: 19.00 Uhr.

Fr., 05.02. Ed Drijsen & Sabine Schmidt-Bruncke – LIVE Haake-Meyer, Große Str. 6, Rotenburg. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €. Karaoke-Party Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven. Beginn ab 18.30 Uhr.

Sa., 06.02. HORIZONTE FESTIVAL – Pipeline – LIVE Die Musik von Pipeline basiert auf den Klangtraditionen der keltischen Regionen. Pipeline mischen Alt und Neu zu vielfältigen Klangerlebnissen und nehmen in der heutigen keltischen Musik eine Sonderstellung ein. Ein aufregendes neues Duo, welches das Publikum in seinen Bann zieht.

Veranstaltungskalender Februar/März 2016

Rathaus BRV, Rathausmarkt 1, Bremervörde. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20 €. Rodeo -Country-Band Die Country Band begeistert mit vielseitigen Country Dancehall Klassikern, Oldies und Southern Rock Hymnen. Dass sie mit viel Spaß, Spielfreude und Lässigkeit dabei sind, zeigen die vier Lassohelden nicht zuletzt durch freche Moderation und Interaktion mit dem Publikum. Auf Stadtfesten, Country-Parties und Kneipengigs überzeugt die Rodeo Country Band immer wieder mit klarem Satzgesang und Rhythmus im Bullengang. So wird der gute Laune-Ritt zum echten Konzerterlebnis! Rodeo sind: „Hanky Panky“ Frankie Rodeo, Alex“Ace“ Rodeo, Erich „der Däne“ Rodeo, H.P. „Pepper“ Cultimo, Kuhstedtermoor 24, Gnarrenburg-Kuhstedt. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €.

So., 07.02. Superbowl 50 – LIVE Carolina Panthers vs. Denver Broncos. Kickoff am frühen Morgen des 08.02. um 0:30 Uhr. Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven. Bremervörder Reise- und Freizeitmesse 2016 Hier erwarten ca. 25 Aussteller u.a. aus Österreich, Hessen, Bayern, SchleswigHolstein sowie Niedersachsen ein reisebegeistertes Publikum. Gasthof Pülsch, Neuendamm 94, Bremervörde. Beginn: 11.00 Uhr.

Mo., 08.02. Spiel- und Tobetag im Bremervörder Familienbad Delphino Mit vielen Spielgeräten! Familienbad Delphino, Am Lagerberg 36, Bremervörde. Beginn: 15.00 Uhr.

Di., 09.02. Kneipenquiz in Zeven In der Dienstags-Runde sind noch Plätze

frei! Beginn: 19.30 Uhr Mehr Infos unter www.kneipenquiz.net Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven.

Fr., 12.02. Ben Stewart mit Band – LIVE Ben Stewart – unplugged – bietet neben Songs mit starken Melodien vor allem Texte, die sich mit dem Leben und der Liebe befassen. Dabei wird eine positive Grundstimmung transportiert, welche Zuhörer unweigerlich den gefangennimmt. Wesentlicher Bestandteil der gefühlvollen Songs der Band aus dem Raum Bremen ist der Harmoniegesang, zu welchem die Sängerin Johanna Mahlow mit Ausdruck und Ausstrahlung ihren maßgeblichen Beitrag leistet. Ergänzt wird das Zusammenspiel von Stimmen und Gitarre durch Jörg Meyer am Cajon. Dieser gibt den Songs durch seine vielfältigen kreativen Ideen die ganz besondere rhythmische Note. Haake-Meyer, Große Straße 6, Rotenburg. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €. Das Jugendtheater im Urla-Zentrum „Frühlings Erwachen“ Es steht das 1891 von Frank Wedekind verfasste „Frühlings Erwachen“ auf dem Programm, ein Stück, das von den Schwierigkeiten der Jugendlichen am Ende des vorletzten Jahrhunderts handelt, sich von der leistungsorientierten, unaufgeklärten Welt der Erwachsenen frei zu machen. In seinem Werk kritisiert Frank Wedekind die im Wilhelminischen Kaiserreich vorherrschende bürgerliche Sexualmoral, insbesondere den aus der Tabuisierung resultierenden Druck, an dem die jungen Menschen zerbrechen. „Frühlings Erwachen“ war thematisch seiner Zeit voraus und gerade die darin formulierte Provokation sorgte schon vor der ersten Veröffentlichung für ein Aufführungsverbot. Erst 1906 wurde eine zensierte Uraufführung an den Berliner Kammerspielen unter Max Reinhardt genehmigt, 1924 dann die erste vollständige Aufführung in Dresden. Cultimo, Kuhstedtermoor 24, Gnarrenburg-Kuhstedt Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €.

Sa., 13.02. HORIZONTE FESTIVAL: The Bad Barry Finnerty Collective – LIVE Für höllischen Groove und ansteckende Coolness steht der Mix aus Jazz, Soul und Pop von BBFC. The Bad Barry Finnerty Collective ist ein echtes Kollektiv aus gleichberechtigten Musikern um den Gitarristen Barry Finnerty aus der New Yorker Fusionszene. Barry Finnerty gilt als Gitarrenvirtuose. Seine Grooves und Tunes sind mal messerscharf und zupakkend, mal sehr gefühlvoll, egal ob er Funk oder Bebop spielt. Rathaus BRV, Rathausmarkt 1, Bremervörde. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20 € „Dat spukende Arvstück“ – Plattdeutsches Theater in Hepstedt Premiere des Stücks der Theatergruppe Hepstedt. Weitere Termine: 14.02.2016 (15.00 Uhr und 19.30 Uhr), 17.02.2016 (19.30 Uhr), 20.02.2016 (15.00 Uhr), 21.02.2016 (15.00 Uhr und 19.30 Uhr) und 24.02.2016 (15.00 Uhr und 19.30 Uhr). Kaffee und Kuchen bei den Nachmittagsvorstellungen. Blankens Gasthaus, Brunshoopweg 1, Hepstedt. Beginn: 15.00 Uhr. Große Cornwall-Nacht Nach dem großen Erfolg kehrt „Die Große Cornwall-Nacht“ zur VHS ins KantorHelmke-Haus zurück: Die beiden Cornwallkenner Rüdiger Wohlers und Heike Neunaber werden ihre Wahlheimat in allen Facetten vorstellen, wobei sicherlich kein Auge trocken bleiben wird, denn neben vielen Informationen zu Natur und Kultur Cornwalls, zu Landeskunde, Geschichte und Alltagsleben und einem Schwerpunkt auf den subtropischen, weltberühmten Gärten wird es ein zünftiges Pub Quiz ebenso geben wie stimmungsvolle Märchen – erzählt von Naturpädagogin Heike Neunaber – und zum Schluss Geistergeschichten bei Kerzenschein. Kantor-Helmke-Haus, Am Kirchhof 10, Rotenburg. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 21,00 € (einschließlich Imbiss) Taschenlampen-Führung „Dem Schloss auf der Spur“ Ab 19 Uhr gibt es hier für Familien ein

WER, WAS, WANN WO…?

Veranstaltungskalender Februar/März 2016

Kinderprogramm der ganz besonderen Art. Die Museumsmitarbeiter haben eine abenteuerliche „Schnipseljagd“ über das gesamte Gelände erarbeitet. Im Team wird die Gruppe geheimnisvolle Hinweise suchen und Rätsel lösen, die sich mit der Geschichte des Bremervörder Schlosses beschäftigen. Die Führung findet von 19 bis ca. 21 Uhr statt. Kinder kommen bitte in Begleitung mindestens eines Erwachsenen. Pro Kind eine Taschenlampe mitbringen und an wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk denken, die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Anmeldungen und weitere Informationen unter der 04761-983 4603. Preise: Erwachsene 5,00 €, Kinder 2,00 €. Spontane Teilnehmer sind ebenfalls willkommen, eine Anmeldung wird allerdings empfohlen.

So., 14.02. „Blind Date“ zum Valentinstag Das Café Dunkel öffnet am Valentinstag für Verliebte und alle anderen Interessierten seine Türen. An diesem Tag können die Besucher das besondere Angebot des Café Dunkel in einer einstündigen Führung entdecken und den Valentinstag begehen. Für diese etwas andere Variante des „Blind Dates“ wird um Anmeldung in der Geschäftsstelle der Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH bis zum 11. Februar 2016 gebeten unter Tel. 04761-987150 oder auch gerne per Mail an nue@bremervoerde.de Café Dunkel, Huddelberg 15, Bremervörde Beginn: 18.00 Uhr

Fr., 19.02. HORIZONTE FESTIVAL: Benjamin Tomkins – der Puppenflüsterer Bauchredner sind glückliche Menschen, so sagt der Volksmund, denn sie sind niemals allein... Benjamin Tomkins ist so ein Zeitgenosse, der diese seltene Gabe sein eigen nennen darf. Der WahlBerliner, aufgewachsen in Kiel, spricht, brabbelt, lacht, raunzt und korrespondiert nicht nur wie wir alle mit seinem Mund, sondern besitzt auch die Fähigkeit, via

Bauch seine Meinung kundzutun, gelegentlich freundlich, gelegentlich lauthals, gelegentlich unverschämt. Und er macht das liebend gerne auf der Bühne. Rathaus BRV, Rathausmarkt 1, Bremervörde. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20 € Songs & Whispers präsentiert: The Muddy Crows (USA) Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven Beginn: 22:00 Uhr

Sa., 20.02. Wulfenross – LIVE - TIPP Mehr Metal braucht kein Mensch! Metalmusik, die richtig fetzt! Direkt aus den Niederlanden! Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven. Beginn: 21.00 Uhr. Tanzhaus Rotenburg „just for fOLk“ spielt zum internationalen Folkloretanz auf. Das Repertoire umfasst verschiedenste Stilrichtungen. Die Tänze sind Kreis-, Reihen- und Paartänze sowie Mixer und Gassentänze, die von einer erfahrenen Tanzanleiterin vermittelt werden. Aula der Stadtschule, Freudenthalstr. 3, 27356 Rotenburg. Beginn: 20.00 Uhr

Mo., 22.02. Faszinierendes Nordost-Indien – Vortrag Meghalaya und Assam - die Schönheit dieser indischen Bundesstaaten sowie die Kultur und Menschen im Nordosten Indiens fing der Reisefotograf Ralf Volkland in wundervollen Bildern ein. Er betrachtet den Nordosten Indiens durch die Linse eines Rundreisenden, der bei Freunden zu Gast war und von dort aus auf eine spannende Rundreise ging: Sie führte ihn von Shella als ein kleiner Schmelztiegel der verschiedensten Kulturen von Indien über heiße Quellen und Vulkane, abgelegene Dörfer aber auch auf schillernde Feste, in einen Hindu Tempel und in das vollkommen andersartige Assam. Kantor-Helmke-Haus, Am Kirchhof 10,

Rotenburg Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,00 €.

Fr., 26.02. HORIZONTE FESTIVAL: Klassik-Konzert mit dem Trio Levin-Drescher-Dupree – LIVE Klassik auf höchstem Niveau bringen die drei Preisträger des Deutschen Musikrates in den Ratssaal. Elya Levin (Flöte), Simone Drescher (Violoncello) und Frank Dupree (Klavier) sind auf internationalen Bühnen zu Hause und entführen das Publikum einen Abend lang in die Welt der großen Klassik. Rathaus BRV, Rathausmarkt 1, Bremervörde. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15 €. Sibylle-Kynast-Ensemble – LIVE Sibylle Kynast begann ihre Karriere als Sängerin in der ersten Folkloregruppe Deutschlands, den „City Preachers“, neben Alexandra, Inga Rumpf und Udo Lindenberg. Seit 2009 tritt sie als Solistin und mit eigenem Ensemble auf. Das Repertoire des Sibylle Kynast Folk-Ensemble ist inspiriert von folkloristischen Klängen und Gesängen, die seit ewigen Zeiten die Geschichten des Lebens über Liebe, Sehnsucht, Trauer und Leid erzählen. Haake-Meyer, Große Str. 6, Rotenburg. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €. Konzert mit dem Trio „Sanssouci“ aus Mannheim (Barocke Kammermusik) St.-Lambertus-Kirche, Hauptstraße, Kirchtimke

Sa., 27.02. Turbulenzen und Milhouse e.d. – LIVE Alternative Rock vom Feinsten! Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven. Beginn: 21:00 Uhr. Coole Poolparty im Delphino Mit fetziger Disco-Musik und tollen Lichteffekten! Dazu kommt der Iceberg oder das Trampolin und viele andere Spielgeräte! Und es darf im T-Shirt gebadet werden! Familienbad Delphino, Am Lagerberg 36, Bremervörde. Beginn: 19.30 Uhr.

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Zeven Jeden Freitag ab 8 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr auf dem Pferdemarkt Wochenmarkt Bremervörde Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz Wochenmarkt Sittensen Donnerstags vor dem Rathaus Wochenmarkt Selsingen Donnerstags 14.30 – 18.30 Uhr auf dem Parkplatz zwischen St.-Lamberti-Kirche und dem „Landgasthof Martin"

hidden shakespeare – Improtheater Die Zuschauer sind die Autoren. Ihre Ideen setzen die Handlung in Gang. Ohne selbst auf die Bühne zu müssen, ist der Betrachter direkt am Geschehen beteiligt. Der Pianist reagiert, genau wie die Schauspieler, unmittelbar und spontan auf die Geschehnisse. So entwickelt sich anhand eines einfachen Begriffs, wie z.B. „Besen“, ein Kaleidoskop unterschiedlichster Geschichten, ob als Szene, Lied, Monolog oder Gedicht. Jeder Abend ist eine Premiere. Theater Metronom, Hütthof 1, Visselhövede. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 17 €. Coopers Groove – Acoustic Music – LIVE Popsongs, Blues und Jazzballaden auf unerhörte Weise. Coopers Groove interpretieren Popsongs der vergangenen 5 Jahrzehnte, Blues und Jazzballaden auf unerhörte Weise. Die ausschließliche Verwendung akustischer Instrumente schafft einen neuen, eigenen Sound und eine harmonische, aber zur Improvisation einladende Atmosphäre, in der sich der bis zu vierstimmige Gesang wundervoll entfalten kann. Heimathaus Visselhövede. Beginn: 20.00 Uhr.

WER, WAS, WANN WO…?

Do., 03.03. Charity-Sponsoren-BINGO In jeder BINGO-Runde gibt es tolle PreisPakete zu gewinnen! BINGO-Lose gibt's für schlappe 0,50€/Stück, gespielt werden mehrere Runden unter zotiger Moderation. Der Erlös aus dem Verkauf der BINGO-Lose wird komplett an Pro jekte/Einrichtungen in unserer Region gespendet! Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven Beginn: 19.00 Uhr

Sa., 05.03. Biggy+Tom – LIVE Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven Beginn: 21.00 Uhr Cajun X – LIVE Das Programm befasst sich mit der Musik und der Geschichte der Akadier alias „Cajuns“, und was trocken klingt, wird eine von Freudentränen durchnässte Sause: Stühle gehen aus dem Leim, gelöste Gesichter trällern fröhlich die bekannten Lieder, verständiges Nicken begleitet die geschichtlich informative, aber bitte nicht immer ganz ernst zu nehmende Moderation, und am Ende tanzt die hinterste Zuschauerreihe in geschlossener Formation und offener Verzückung Rock’n’Roll. Also einfach mal kommen, zu Beginn tief durchatmen, der Rest ergibt sich, getreu dem Leitspruch der Cajuns: Laissez le bon temps rouler! – Let the good times roll! Gesungen wird teils in original französischem Dialekt, teils in englischer Sprache. Als besondere Würze gibt es witzige Songs mit deutschen Texten. Cajun X kommt aus Zeven und spielt in der Besetzung Claudia Buhmann (Gesang), Christiane Träger (Geige), Manfred Fränkel (Akkordeon), Gerd Rudlof (Gitarre), Jan Behrens (Perkussion), Matthias Zeißig (Kontrabass). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €.

Di., 08.03. Kneipenquiz in Zeven In der Dienstags-Runde sind noch Plätze

Veranstaltungskalender Februar/März 2016

frei! Beginn: 19.30 Uhr. Mehr Infos unter www.kneipenquiz.net Alten Gerberei, Kattrepel 13 in Zeven.

Fr., 11.03. HORIZONTE FESTIVAL: Julia Neigel Duo – LIVE Die Königin unter den Sängerinnen Deutschlands, wie die Presse begeistert schrieb, ist zurück und mischt wieder kräftig mit. Julia Neigel verfügt über einen mehr als 3 Oktaven Stimmumfang. Ihre Fähigkeiten als Sängerin und Songschreiberin sowie als Produzentin wurden mit vielen Ehrungen ausgezeichnet, z. B. als beste Sängerin national von der Zeitschrift Rolling Stone. Zusammen mit ihrem Gitarristen nimmt sie die Zuschauer mit auf eine Reise durch ihr musikalisches Leben. Rathaus BRV, Rathausmarkt 1, Bremervörde. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20 €. Songs & Whispers präsentiert: Matt Henshaw (GB) Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven. Beginn: 22:00 Uhr . Lunedudel – LIVE „Lunedudel“ ist eine siebenköpfige Folkband aus Lunestedt (Lk. Cuxhaven) und umzu. Ihr Repertoire umfasst Musik aus aller Welt: irische, schottische und skandinavische Melodien und Lieder, bretonische Kreistänze, jiddische Lieder und Balkanstücke; auch eigene Kompositionen sind mit dabei. Lunedudel spielt alles von flott und mitreißend bis romantisch und leise. Zum Zuhören und zum Mittanzen. Wenn wir uns an den mitreißenden Auftritt von Lunedudel vor 6 Jahren im Cultimo erinnern, ist eines sicher: wir dürfen uns auf einen fröhlichen, „bewegten“ Abend freuen. Cultimo, Kuhstedtermoor 24, Gnarrenburg-Kuhstedt. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €. Jens Kommnick – LIVE All-Ireland-Champion mit Keltischer Musik Kulturinitiative Rotenburg, Wümmeweg 8, Rotenburg.

Latin-Dance-Night Ob Salsa, Merengue, Rumba oder ChaCha, für alle, die mal wieder richtig Lust zum Tanzen haben, ist die Latin-DanceNight genau das Richtige. Nach einer intensiven Einführung, die sich an den Bedürfnissen der Anwesenden orientiert, kann jeder sich bei mitreißenden Latin Rhythmen allein oder mit einem Partner austoben. Das ultimative Tanzevent für jeden: Anfänger oder Profi, alt oder jung! Kantor-Helmke-Haus, Am Kirchhof 10, Rotenburg Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 5,00 €.

Sa., 12.03. Smoky Mojo – LIVE Rock 'n' Country Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven Beginn: 21.00 Uhr Jazz im Auditorium: Blue Train & Beyond John Coltranes Album „Blue Train“ aus dem Jahr 1957 gehört zu den Meilensteinen des modernen Jazz, weil es eine perfekte Platte im Hardbop-Stil ist. Coltrane musizierte damals mit einem Sextett, zu dem auch der Posaunist Curtis Fuller gehörte. Bis heute ist Fuller Mentor von Steve Davis, der 1989 als bereits 22-Jähriger bei Art Blakey's Jazz Messengers mitspielen durfte, einer der einflussreichsten Combos der jüngeren Jazzgeschichte. An diesem Abend ist Davis zu Gast bei einer amerikanischeuropäischen Band der Extraklasse, die sich in Anlehnung an Coltranes berühmtes Album „Blue Train & Beyond“ nennt und von dem Schlagzeuger Joris Dudli geleitet wird. Kantor-Helmke-Haus, Am Kirchhof 10, Rotenburg. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,00 €

So., 13.03. „Tarmstag“ Verkaufsoffener Sonntag mit vielen Aktionen, Musik und Unterhaltung in Tarmstedt. Tarmstedter Ortsmittelpunkt, Post- und Bahnhofstraße, Tarmstedt.

Straßenmusikfest mit Frühjarsmarkt in Sittensen Verschiedene Musiker unterhalten an mehreren Standorten im Ort die Besucher. Frühjahrsmarkt am Mühlenteich. Die Sittenser Geschäftsleute haben einen "verkaufsoffenen Sonntag". Beginn: 10 Uhr.

Mo., 14.03. Spiel- und Tobetag im Bremervörder Familienbad Delphino Familienbad Delphino, Am Lagerberg 36, Bremervörde. Beginn: 15.00 Uhr.

Fr., 18.03. HORIZONTE FESTIVAL: Carolin No – LIVE Nicht laut und doch kraftvoll, nicht angepasst und doch zeitgemäß, nicht aufgedreht und doch berührend – das ist das Singer-Songwriter-Duo Carolin No, das sich jedem Versuch widersetzt, eingeordnet zu werden. Rathaus BRV, Rathausmarkt 1, Bremervörde. Beginn: 20.00 Uhr.Eintritt: 20 €. Ed Lips – LIVE Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven Beginn: 21.00 Uhr

Sa., 19.03. Kuhmühlen-Revival Party TIPP Die original Tanz-Hits der Discothek „Dreammachine“ in Kuhmühlen werden erneut viele alte und neue Tanz- und Klönfreunde in Schwung bringen. Mit Sofa, Einbecker und Pommes – wie früher! Alte Gerberei, Kattrepel 13, Zeven Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Party total mit DJ GuGu Eintritt frei! Die Turmkneipe, Am Markt 4, Zeven

Vormerken! Sa., 09.04. – Nighttrain in Bremervörde Kneipennacht vom Feinsten in diversen Lokalen. Mehr Infos unter www.the-nighttrain.com

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 63.300 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Igor Jablonski (ij), Uwe Köhler (uk), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Uwe Klein

Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Uwe Köhler, Igor Jablonski Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Anzeigenberatung: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen, Rike Heinrichs Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

KULTUR | VERANSTALTUNGEN

+ + + MUSIKTICKER + + + ROW und überregional –

von Ralf G. Poppe

Diesmal blicken wir in die Nachbarkreise und nach Berlin, um auch andersartige Variationen der Klangeskunst zu kommunizieren: Was, wenn doch, BODO WARTKE? Bodo Wartke hat bisher deutschlandweit (plus deutschsprachiges Ausland) jährlich fast 100.000 Besucher begeistert. Er ist regelmäßiger Gast beim Schleswig-Holstein Musik Festival, dem 3satfestival. Im September startete die aktuelle Gastspielreise des in Berlin-Kreuzberg lebenden Künstlers mit mehreren Gastspielen in Schmidts Tivoli in Hamburg. Bis zum 21.02. ist Wartke noch unterwegs. Einmal kommt er sogar ganz nah an unsere Kreisgrenzen: Am 18.02. stellt Wartke im Stadeum zu Stade existenzielle Fragen wie „Was treibt uns an?“ oder „Warum handeln wir aus Angst anstatt aus Liebe?“. Wer an diesem Abend nicht dabei sein kann, muss dennoch nicht ohne Wartkes Humor auskommen müssen, denn der Künstler hat zur Premiere seines neuen Klavierkabarettprogramms eine tolle CD an den Start gebracht: „Was, wenn doch?“ (Reimkultur/Tonpool Medien GmbH). Und genau davon verlosen wir drei Exemplare. Die ersten drei Emails, die uns am 18.02. mit dem Betreff „Was, wenn ich doch gewinne“ unter gewinne@landundleben.de erreichen, gewinnen! www.bodowartke.de

Musik ist auch keine Lösung, ALLIGATOAH! „Achtung, Achtung, Panik. Alligatoah hat ´ne neue Scheibe raus!“ Selbstkritik auf dem vierten Studioalbum „Musik ist keine Lösung“ (Trailerpark/Groove Attack)? Oder lediglich einer von 15 Wegen, an der Lösung vorbeizuklingen (bestes Beispiel: geschmacklose Lyrics in „Comeback des Jahres“)? Oder wirken hier primär 15 neue Songs, die sehr gut unterhalten, größtenteils durch Wortwitz bestechen, sich dabei hiphoppend im Feld zwischen Sido und modernem Schlager für Twens bewegen. Mal banal, mal high wie ein Drache, mal einfach dadada. Das ist modernes Entertainment. Wie ein Feldherr ziehen Alligatoahs Sounds über den Laser – was die wenigsten wissen: Alligatoah stammt aus dem Nachbarkreis Cuxhaven! www.alligatoah.de KRACH lesen mit ALEXANDER HACKE Alexander Hacke (*1965) ist Musiker, Produzent, Komponist. Er spielt bei den Einstürzenden Neubauten, realisierte erfolgreich Film- und Theatermusik (u.a. für Filme von Fatih Akin). Nun hat er seine Autobiographie veröffentlicht. Der Name ist Programm: „Krach“. Hacke: „Den Titel wusste ich von Anfang an. Im Konzept des Rauschens sind im weißen Rauschen alle Frequenzen enthalten. Weißes Rauschen ist der ultimative Krach!“ Derzeit wohnen Hacke und seine Ehefrau, die Künstlerin Danielle de Picciotto, nirgendwo so richtig. Die eigene Wohnung in Berlin-Wedding gaben sie 2010 auf, um eine 18monatige Weltreise zu absolvieren. Daraus sind nunmehr 5 Jahre geworden. Die Erinnerungen an sein Leben

stellen sich für Hacke sehr diffus dar. „Schneidet man eine Schneise durch die Erinnerungen, ergibt sich eine Melodie. Die Schicksalsmelodie.“ Alle Erinnerungen umzustülpen und auszukosten, „war die größte Arbeit, die ich in meinem Leben je zu Ende gebracht habe. 2013 fingen die Leute an, mich zu kontaktieren. Man meinte, dass ich zu meinem 50.Geburtstag ein Fotobuch herausbringen sollte. Also habe ich mir einen Literaturagenten gesucht, der mir helfen würde. Dessen erste Amtshandlung war, mir den Bildband wieder auszureden.“ Hacke fertigte 20 Testseiten für die Verlagsuche seines Agenten. Weitere 50 Seiten entstanden für die Vertreterkonferenz. „Es hat funktioniert. Ab Vertragsunterzeichnung hatte ich eine Deadline von fünf Monaten. Da ich am PCBildschirm immer alle Optionen (für graphische/grammatische Verbesserungen) sehen konnte, wäre ich mit dem Computer zu nichts gekommen. Also habe ich alles per Hand geschrieben. Meine Frau und ich haben uns die Texte dann vorgelesen, eingetippt. Die ersten Ausfertigungen sahen jedoch noch anders aus. Zynische, bösartige oder verbitterte Kommentare wurden in mehreren Durchgängen geändert. Es war nicht einfach!“ Dafür ist das Buch umso besser geworden. Beim Interview überraschten wir den Autoren mit Besuchen von zwei ehemaligen Weggefährten: AnayanA Neander (Solo-Sängerin; Ex-Ton Steine Scherben) wohnte mit ihrer Mutter in den Neunziger Jahren mit Hacke zusammen in einer WG, Mark Chung (CEO Freibank Musikverlage) spielte bis 1994 zusammen mit dem Protagonisten bei den Einstürzenden Neubauten. Zusammen präsentierten sie in einem Berliner Café „Krach“! www.hacke.org

KULTUR | VERANSTALTUNGEN

DAVID BOWIE (*08.01.1947 † 10.01.2016) spielte sein letztes Konzert beim „Hurricane“ Er war das Chameleon der Rockund Popmusik. Seine Songs veränderten die Welt. Vielleicht war er sogar der größte Solo-Interpret aller Zeiten. An seinem 69. Geburtstag veröffentlichte er sein 25. Studio-Album. Zwei Tage später war er tot. Er konnte sein Krebsleiden vor der Öffentlichkeit geheim halten. Die Welt war traurig überrascht! In den letzten Jahren hatte er sich bereits rar gemacht. Es gab wenige Gastauftritte bei anderen Künstlern. Einen der letzten öffentlichen Termine hatte er im Dezember 2015 in New York – als er die Premiere seines Musicals „Lazarus“ in New York besuchte. Was die wenigsten wissen: Das letzte David Bowie-Konzert fand am 25.06.2004 im Landkreis Rotenburg statt. Genauer gesagt, beim 8. Hurricane-Festival auf dem Scheeßeler Eichenring. Bowie gab

ein gut eineinhalbstündiges Konzert. Wahrscheinlich beim letzten Song erlitt er einen Herzinfarkt. Nach dem Auftritt wurde in einem Hamburger Krankenhaus eine blockierte Herzarterie diagnostiziert. Das für den nächsten Tag geplante Gastspiel

Konzert, wurde sie abgebrochen. Die Realität hatte sie eingeholt. So bleibt der Auftritt beim Hurricane-Festival für alle Zeit Bowies letztes Konzert! Wirklich gute Fotos wird es von jenem Event sicher nicht geben. Durften beim voran-

Bowie 2004 auf dem Hurricane Festival

beim SchwesterFestival „Southside“ wurde abgesagt. Die am 07.10.2003 gestartete „Reality“-Tour war eine der längsten Tourneen seiner Karriere gewesen – kurz vor ihrem Ende, nach dem Scheeßeler

gegangenen Gastspiel der USGruppe Pixies noch alle akkreditierten Fotografen in den Graben vor der Bühne, so musste man sich für Bowie zum PA-Turm begeben, um von dort zu fotografieren. Obendrein bekamen nur die wenigsten Lichtbildner die Erlaubnis dafür.

BOSSE BITTET ZUM ENGTANZ: Gnarrenburger orchestriert den CD-Lieblings-Song Am 12.02. erscheint mit „Engtanz“ das sechste Studioalbum von Axel Bosse. (Nicht nur) Für hiesige Verhältnisse bietet der Nachfolger des Gold-Albums „Kraniche“ etwas ganz besonderes! Die Streicherarrangements stammen von einem Musiker aus der Gemeinde Gnarrenburg! Zur Sprache kam das Thema, als Axel Bosse über eine Frage bezüglich seines Lieblingsliedes von der neuen CD „Engtanz“ nachdachte. Bosse. „ `Ahoi Ade´ finde ich ganz toll, weil der Werner Becker die Streicher dafür geschrieben hat. Ich finde den Typen einfach super.“ Woher kennt Axel Bosse (35) Werner Becker (72)? Bosse: „Ich habe von Niels Frevert `Du kannst mich an der Ecke rauslassen´ gehört, habe geguckt, wer darauf die Streicher gemacht hat. `Alter´, habe ich gedacht, `Du hast hier alles klar gemacht!´ So gut habe ich das noch nie gehört! Ich fand das weltklasse! Deswegen habe 20

ich mich für `Kraniche´ bereits um Werner bemüht. Damals ging es nicht. Jetzt hat es geklappt. Deswegen nenne ich jetzt diese Nummer. Weil ich finde, Werner hat es einfach super gemacht!“ Werner Becker freut sich über dieses Lob. „Ich kenne Axel gar nicht persönlich. Er hatte mich angerufen, gesagt, dass er mir unbedingt die Hand drücken wolle. Das fand ich sehr nett. Auch wollte er mal vorbeikommen, vielleicht. Auf jeden Fall war er sehr begeistert. Phillip Steinke (Produzent der CD) sagte mir, dass der Axel geweint hat, als er die Aufnahme mit den echten Streichern gehört hatte. So toll fand er das. Was will man mehr?“

Wie kam der Kontakt zustande? Becker: „Es war der Phillip, der mich per Email angeschrieben hatte. Er hat mir mitgeteilt, das er bei Niels Frevert –für dessen letzte Alben ich auch Streicherarrangements gemacht hatte - Keyboard gespielt hatte. Phillip hatte mir schon einmal einen Song zugesandt, der mir wohl nicht so gut gefallen hatte. Er wollte aber noch einmal sein Glück versuchen, fragte, ob er einen Titel schicken könnte für Axel Bosse. Eine klasse Nummer! Also habe ich begonnen zu arrangieren. Es gab ein erstes Layout, anschließend noch einige Änderungswünsche. Das ist die

Gruppen wurden gebildet, damit wenigsten „Einer für Alle“ Fotos erarbeiten konnte. Bowie war in Hochform, obwohl er bereits während des Konzertes über Schmerzen in der Brust geklagt haben soll. Und, was selten genug geschah, er performte gar „Station to Station.“ Folgende Titel spielte Bowie in Scheeßel: Rebel Rebel, Fame, Battle for Britain (The Letter), Sister Midnight, New Killer Star, Cactus, All the Young Dudes, China Girl, Modern Love, Station to Station, The Man Who Sold the World, Changes, The Loneliest Guy, Under Pressure, Ashes to Ashes, Quicksand, I’m Afraid of Americans, Heroes. Life on Mars?, Suffragette City, Ziggy Stardust. Ruhe in Frieden, David. Wir werden ein ehrendes Andenken in unseren Herzen bewahren! (rgp) www.davidbowie.com

Geschichte des Songs `Ahoi Ade´. Natürlich musste ich eine Partitur für das Orchester schreiben usw. Dirigiert hat jemand aus Bosses Team. Dieser Dirigent wollte die Noten haben. Die habe ich ihm per Email als pdf übermittelt. Die Streicher sind anschließend mit dem Babelsberger Filmorchester aufgenommen worden. Gut einspielen können das bestimmt viele. Arrangements schreiben können wahrscheinlich nur noch wenige. So ein Arrangement muss in Noten noch richtig ausgedruckt werden, damit ein Orchester es spielen kann. Cello und Bratsche auseinanderdividieren kann nicht jeder. Es ist eine Menge Arbeit.“ Die dem Werner Becker jedoch hervorragend gelungen ist! Für jüngere Leser(innen): Becker nahm 1975 am deutschen Vorentscheid für den ESC teil (Becker: „Oh, Gott...“). Diesen Wettbewerb gewann bekanntlich 2010 Lena für Deutschland. Axel Bosse gewann 2013 den Bundesvision Song Contest (von Stefan Raab). (rgp) www.axelbosse.de/engtanz 21

KULTUR | VERANSTALTUNGEN

DIE HARLEM GLOBETROTTERS „90TH ANNIVERSARY TOUR 2016“ in der Stadthalle Bremerhaven am Dienstag, 22. März 2016, 19 Uhr Beständig formen die Harlem Globetrotters das Profil einer neuen Generation von Stars und pflegen dabei das außergewöhnliche Erbe der Teamgeschichte. In ihren Shows legen sie das Hauptaugenmerk auf Familienunterhaltung und präsentieren berauschendes und einzigartiges Basketballkönnen. 1926 gründet Abe Saperstein das Team in Chicago als die »Savoy Big Five«. Er nimmt die talentiertesten afroamerikanischen Athleten in seine Truppe auf. In den 30er und 40er Jahren zählen die Globetrotters zu den besten Profiteams in den USA. Sie touren durch Städte des Mittleren Westens und an der Ostküste, ohne einer Liga anzugehören, da für Afroamerikaner bis 1950 die Teilnahme in den Profiligen untersagt ist. Bis heute haben sie sechs der sieben Kontinente durchquert und über 150 Millionen Fans in rund 130 verschiedenen Ländern der

Erde zu Begeisterungsstürmen hingerissen. Aktuell bestreitet das Team jährlich etwa 300 Spiele in aller Welt. Mit ihrer Spielweise inspirieren sie über Jahre hinweg Spielergrößen wie Magic Johnson und sorgen dafür, dass der NBABasketball immer spektakulärer wird. Wirft man einen Blick in die 90-jährige Chronik der Harlem Globetrotters, findet man eine Vielzahl beeindruckender Fakten und Storys. So stößt man auf mehrere Einträge im Guinness Buch der Rekorde, unter anderem für den weitesten Korbwurf rückwärts. Ebenso einen Auftritt vor 75.000 Zuschauern im Berliner Olympiastadion im Jahr 1951 – einer der größten Kulissen, die es jemals bei einem Basketballspiel gab. Anfang der Siebziger Jahre wird ihnen – als erster Cartoon im amerikanischen Fernsehen, in dem ein Afroamerikaner die Hauptrolle spielt – eine eigene Zeichentrick-

serie gewidmet. Die Aufnahme in die »Naismith Memorial Basketball Hall of Fame« im Jahr 2002 unterstreicht die herausragende Stellung der Harlem Globetrotters. In die legendäre Ruhmeshalle des Basketballs wurden neben außergewöhnlichen Spielern, Trainern, Schiedsrichtern und Förderern des Sports bislang überhaupt nur acht Mannschaften aufgenommen. Im Mai 2015 wird der amtierende Papst Franziskus bei einer Audienz im Vatikan zum neunten Ehrenmitglied der Harlem Globetrotters ernannt. Weitere Ehrenmitglieder sind unter anderem die Friedensnobelpreisträger Henry Kissinger (1976) und Nelson Mandela† (1996) sowie Papst Johannes Paul II. † (2000). Darüber hinaus sind sie das einzige professionelle Sport-Team der Welt, das mit einem Stern auf dem »Walk of Fame« in Hollywood geehrt wurde. Die Harlem Globetrotters nehmen

nicht nur eine herausragende Stellung im Bereich des Sport und der Familienunterhaltung ein, sie engagieren sich auch intensiv für soziale Projekte. Im Rahmen ihres Projekts »C.H.E.E.R« vermitteln sie Kindern an Grundschulen in ganz Amerika spielerisch Werte wie Zusammenarbeit, Ehrlichkeit, Respekt und Verantwortung. Mit der Initiative »S.P.I.N: Some playtime is necessary« haben die Harlem Globetrotters außerdem ein FitnessSpaß-Programm für Kinder aufgelegt, mit dem sie sportliche Aktivitäten und einen aktiven Lebensstil fördern. www.stadthalle-bremerhaven.de

HORIZONTZE FESTIVAL 2016: PIPELINE Lassen Sie sich verzaubern und einen Abend lang in die Welt Irlands entführen Für Freunde und Kenner der irischkeltischen Musik bietet das Horizonte Festival ein ganz besonderes Highlight. Gleich zur Eröffnung des diesjährigen Festivals am 6. Februar werden die Herren der Band Pipeline für einen unvergesslichen Abend sorgen. Eigentlich ist das Duo eher auf den Bühnen Nordamerikas zu finden. Regelmäßig führen ihre Tourneen sie von Nordkanada bis nach Südkalifornien. Umso mehr freuen sich die Veranstalter des Horizonte Festivals , diese Ausnahmekünstler für einen Auftritt in Bremervörde gewinnen zu können. Im letzten Jahr hatte Pipeline die Ehre, als Gast das alljährliche Neujahrskonzert des Münchner Sinfonie-Orchesters unterstützen zu dürfen. Ein Auftritt, der bei Publikum und Presse Eindruck hinterlassen hat. Auch Autor, Journalist und IrlandKorrespondent Ralf Sotschek engagierte die Herren für ein Projekt,

bei dem sie seine Geschichten von der grünen Insel mit ihrem unvergleichlichen Pipeline-Sound untermalen und wer wäre dafür besser geeignet, als eben dieses Duo? Während der Ire Dermot Hyde sich seinen Dudelsack umschnallt und zu seiner Flöte greift, erklärt Tom Hake die Wichtigkeit des Liebesliedes im Leben von Generationen von Kelten. Hakes Finger gleiten über die Saiten der keltischen Harfe und lassen eine einfühlsame, romantische Melodie erklingen, dann setzt der Dudelsack ein. Das Publikum schließt die Augen und wird sofort in eine andere Welt versetzt. Das ist Musik. Darauf kommt es im Leben an! Pipeline sind wohl das einzige

Duo in der Szene, welches in der Lage ist, richtig gute Musik mit dem, was das Publikum wohl „unschlagbares und originelles Entertainment“ nennt, zu kombinieren. Und genau diese Mischung macht die zwei Musiker und ihre Performance so einzigartig. Pipeline wird Sie verzaubern und einen Abend lang in die Welt Irlands entführen. Wie ein irisches Sprichwort so richtig sagt: „Nimm dir Zeit, um zu träumen; das ist der Weg zu den Sternen.“ Kommen sie mit auf die Reise am 6. Februar um 20.00 Uhr im Ratssaal Bremervörde. Der Kultur und Heimatkreis, TANDEM – Soziale Teilhabe gestalten und die Stadt Bremervörde freuen

sich, gemeinsam zum 3. Horizonte Festival laden zu können und bedanken sich bei der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, der Stiftung der Sparkasse RotenburgBremervörde für die freundliche Unterstützung des Projektes. Tickets sind erhältlich in der Buchhandlung Morgenstern, der Tourist-Information Bremervörde und online im Ticket-Shop der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde (www.spkrb.de ). Die Termine im Überblick (jeweils 20 Uhr im Ratsaal): 06.02.2016 – Pipeline (20 €) 13.02.2016 – The Bad Barry Finnerty Collective (20 €) 19.02.2016 – Benjamin Tomkins (20 €) 26.02.2016 – Trio Levin-DrescherDupree – Klassik Konzert (15 €) 11.03.2016 – Julia Neigel Duo (20 €) 18.03.2016 – Carolin No (20 €) 21

KOLUMNE | SPIELE-TIPP

DAVE DENKT… Alt. Verdammt alt bin ich geworden. Die Haare werden grau und immer weniger. Was hatte ich nicht im Laufe der Jahre alles auf dem Kopf! Von Vogelnest über orange-rot bis zur lang wallenden Mähne mit Pferdeschwanz war alles dabei. Und jetzt sollte ich mir vorausschauend Gedanken um die Gestaltung einer Halbglatze machen. Also ab zum Friseur. Ein bisschen Small-Talk hier, ein bisschen Schnipp-Schnapp da und in zehn Minuten ist mein FernfahrerStandardschnitt erledigt. Was dann aber in den nächsten zweieinhalb Tagen folgt, irritiert

Warst du r? beim Friseu

mich. „Sag mal, warst du beim Friseur?“ Meine Antwort: „Ja.“ Mein Gegenüber wendet sich ab und geht gewohnten Dingen nach. Vielleicht sollte ich noch sagen: „Danke für das Gespräch.“ Nur um noch ein bisschen mehr Inhalt in das Ganze zu bringen. Wie meint der das „Warst du beim Friseur?“ Als Kompliment, als Oh-mein-Gott-wie-scheißesiehst-du-denn-aus oder schlichtweg als Feststellung, dass ich leicht verändert aussehe?

Immerhin habe ich mit der Friseurin noch (man möchte es fast ausführlich nennen) über das Wetter unterhalten und darüber, dass auch die potenziellen Kunden immer weniger Geld für die sowieso schon mau bezahlten Haar-Handwerker haben. Um mich rum Damen mit Kaffee auf dem Tisch, Zeitschrift vor der Nase und Aluminium-Streifen in den Haaren. Letztere nicht wegen der Strähnchen, sondern zur Abwehr von abhörenden Geheimdiensten und außeriridscher Strahlung. In den Friseursalons alter Schule gab es ja sogar noch diese riesigen Trokkenhelme, unter denen dann Haarhelme zum Vorschein kamen. Warum fragt man mich nicht danach? Also, was hast du beim Haareschneiden erlebt? Und was

hast du dir dabei wieder für ein krudes Zeug zusammenfantasiert? Irgendwie überflüssig, dass man sich nur danach erkundigt, ob ich beim Friseur war. Ja. War ich. Punkt. Ich persönlich habe es ja nicht so mit neuesten Klamotten, Kosmetika und Klimbim. Ich frage auch nicht: „Hey, Hallo! Warst du heute unter der Dusche?“ Aber, die Leute fragen mich reflexartig. Wohl in einem Reflex persönlicher Anteilnahme. Eine Floskel eben. Das sollte ich besser doch als angenehm akzeptieren. Die Menschen um mich herum nehmen Anteil an meinem persönlichen Wohlbefinden. Sie meinen es gut mit mir. Und denken sich dabei „Alt. Verdammt alt isser geworden.“ (dh)

SPIELEREIEN… Rocket League

(Psyonix) für PS4 und PC

Im Jahre 2015 erschienen viele gute Spiele, über die wir berichteten. Jetzt ist das Jahr vorbei und an dieser Stelle wollte ich ein ganz besonderes Spiel vorstellen, welches mich im vergangenen Jahr positiv überrascht hat und mit dem wohl auch keiner so richtig gerechnet hatte.

Es handelt sich um den Indie-Titel Rocket League. Hier wird einzeln oder in Teams von 2-4 raketenbetriebenen Autos in 5Minuten-Matches gegeneinander Fußball gespielt. Die Ecken der Arena sind abgerundet, sodass man mit dem Auto in die Luft steigen kann, um mit diversen Stunts den Ball ins gegnerische Tor zu befördern. Zudem können

diese Autos springen und verfügen über einen kurzen Boost, um im richtigen Moment den Ball zu erwischen. Das Spielprinzip ist schnell erklärt und relativ simpel. Trotzdem wird es nie langweilig. Im Spielverlauf lassen sich weitere Autos sowie Anpassungsmöglichkeiten freischalten. Diese betreffen jedoch immer nur das Aussehen, damit das Spiel fair bleibt und neue Spieler nicht benachteiligt werden. Rocket League ist ein Spiel, welches sehr ein-

fach zu erlernen, jedoch schwer zu meistern ist. Besonders online und mit Freunden bereitet es sehr viel Spaß! ***** (jp) VÖ: 07.07.2015 rocketleague.psyonix.com

Humble Indie Bundle Mit dem Humble-Indie-Bundle möchte ich dieses Mal ausnahmsweise kein Spiel vorstellen. Diese Seite gibt es schon seit 2010 und sie ist über die Jahre bedeutend angewachsen. Angeboten werden hier Spielebundles, die anfänglich größtenteils aus Indie-Titeln bestanden und so vielen kleineren Entwicklern eine Chance gaben, ihre Spiele an den Mann zu bringen. Dies hat sich jedoch auch dahin entwickelt, dass man jetzt auch Bundles von Entwicklergrößen wie zum Beispiel Square Enix oder Capcom erwerben kann. Ein Bundle wird zumeist 2 Wochen lang angeboten. Es gibt unterschiedliche Preisabstufungen pro Bundle. So lassen sich die Steam-Keys für den Großteil der Spiele bereits erwerben, wenn man einen Dollar oder mehr zahlt. Den besten Deal macht man zumeist, wenn man mehr zahlt als der Durchschnitt und das kann je nach Bundle bei einem Preis zwischen 5 bis 10 Dollar liegen. Die Preise werden in ihrem

jeweiligen EuroÄquivalent abgerechnet. Zum Namensgeber gesellen sich das Humble Weekly sowie Humble Monthly. Letzteres erschien erstmals Ende letzten Jahres. Humble Monthly gibt immer ein bestimmtes Spiel und Thema vor, an dem sich die anderen Spiele des Bundles orientieren werden. Hier ist man bei exakt 12 Dollar dabei und erwirbt sozusagen eine Wundertüte an Spielen, von denen man erst später weiß, welche es sind. Abgerundet wird das Angebot durch den Humble Store, in dem man sich diverse Spiele kaufen kann und sehr häufig gute Deals zu machen sind. Ein Teil des Geldes, welches Humble erwirbt, wird an gemeinnützige Organisationen gespendet. Als Käufer kann man oft sogar auswählen, welche Organisation mit wie viel der durch ihn generierten Einnahmen von Humble Bundle unterstützt werden soll. www.humblebundle.com

KOLUMNE | BUCH-TIPP

BUCH-TIPP

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT…

VON ANUSHA PEE

Hans Georg van Herste: „Und täglich lügt die Monika“

Ik schick di vandag een blickern Kumm mit Grönkohl, Flesk, Speck un Wurst. Du bruukst hüm nich mehr koken. Du schriffst, Du hest een leve Deern, se will di daarvon seker geern een Mahltied warm van maken. Du büst so wied weg. – Dat is so wat. Daar docht ik: In de frömd Stadt sull’t daar woll recht wat geven? So’n rechten Jeveraner Jung, so’n rechten Jeveraner Tung kann woll ohn Kohl nich leven. Wenn Du achtert Teller sitten geihst un denn Din Part in’t Maag sleihst un deihst Di wat to gode, denn denkst Du an Din Grönkohlland, denn denkst Du an uns Noordsee-

strand, as to Huus ward Di tomood. Du süttst ok dat Slött, Du süttst uns Huus, Vader, Moder, Hund un Puus, de Koih, de leven Swiene. Du süttst dat Feld, Du süttst de Weid, Du hörst de Toornklock, wenn se sleiht, un süttst Din Süster Tiede. Tschüß denn ok min Kind, dat gah Di good, wi sünd gesund, hebbt good Mood, wenn’t ok mal krüz un quer geiht. De blickern Kumm kummt woll good hen, deiht Di wat to gode, un denn: Eet de Kohl in Gesundheit. Karin Steiner Von www.de-plattsnackers.de

www.van-herste.de

Grönkohl in de Frömde

Hans Georg van Herste hilft seit Jahrzehnten Opfern von sexuellem Kindesmissbrauch und prangert die Diskriminierung von Frauen, Homo- und Transsexuellen an. Das stößt natürlich bei Tätern, ihren Helfern, psychisch kranken Opfern, sowie einigen Transund Homosexuellen, die zu feige sind, ihre angeborenen Neigungen

auszuleben, nicht unbedingt auf Gegenliebe. In diesem Buch beschreibt der bekannte Autor eine Verleumdungskampagne großen Stils, die ihm in ähnlicher Form selbst widerfahren ist. Daraus ist eine spannende Geschichte voller Hass, Neid, Missgunst, Verleumdung und Intrigantentum erster Güte entstanden. Selbst Betroffene werden sich in diesem Werk sicherlich wiederfinden, nicht Betroffenen wird vor Augen geführt, wir schnell jeder in eine Mühle aus Ignoranz und übler Nachrede geraten kann. Neider, Mobber, Stalker und Verleumder geben sich in dieser Geschichte die Klinke in die Hand, zerren van Herste vor Gericht, schwärzen ihn an, wann immer es geht, um ihn kaputt-, mundtot zu machen. „Auch wenn du eine Lüge tausendmal wiederholst, wird sie dadurch nicht wahrer.“

GESUNDHEIT | WELLNESS

65+ „PFLEGE TO HUS“ – TAGESPFLEGE IN HELVESIEK Motivierte, qualifizierte und multiprofessionelle Tagespflege

Anfang des Jahres eröffnete die erste Tagespflege „Pflege to Hus“ in Helvesiek und füllt mit ihrem Angebot das bisher schwache Tagespflegeangebot in und umzu von Helvesiek. Zu den Leistungen von Pflege to Hus gehören die Grundpflege (Körperpflege – Duschen und Baden – An- und Ausziehen, Mobilisation, Lagern und Betten) und Behandlungspflege (z. B. Insulin spritzen und andere Injektionen, Medikamentengabe, Medizinische Einreibungen, Blutdruck- und Blutzuckermessung, Wundversorgung und Verbandswechsel, An- und Ausziehen von Kompressionsstrümp-

fen). Es wird allerdings auch großer Wert auf hauswirtschaftliche Versorgung und Haushaltshilfe gelegt, da gerade ältere Personen (gerade wenn sie alleinstehend sind) den Haushalt nur unter großen Mühen und Anstrengungen bewältigen können. Beratung in allen leistungsrechtlichen Fragen und die Begleitung zum Arzt zählen darüber hinaus auch zum erweiterten Leistungsangebot der Tagespflege. „Wir möchten Selbständigkeit wiederherstellen, fördern und erhalten“, wie uns Silvia Duve vom Team der Tagespflege mitteilte. „Pflege to Hus“ bietet neben kompetenter ambulanter Pflege zuhause auch die Möglichkeit, in Helvesiek (Im Dorfe 11) vorbeizuschauen und dort in schöner Atmosphäre mit anderen Leuten in Kontakt zu kommen. Das 500 Jahre alte Reetdachhaus „Bokels Hus“ ist komplett renoviert worden und bietet nun Platz für Pflege,

Entspannung und sozialen Austausch. Gemütliche Sessel, ein Kamin und ein schönes Ambiente erwartet die Gäste in der Einrichtung, während draußen ein großer Garten mit Terrasse zur Verfügung steht. Im hauseigenen Nutzgarten werden auch Gemüse, Kräuter usw. gezüchtet, das dann in der

DIE CURA ERFINDET SICH NEU Im CURA Seniorencentrum Zeven wird ausgebaut, umgebaut und umstrukturiert Handwerker, die sich die Klinke in die Hand geben und nicht zu überhörender Baulärm lassen keinen Zweifel aufkommen – ein langer Traum wird endlich Wirklichkeit. Ein Traum nach mehr Einzelzimmern, einem separaten Demenzhaus, der Erweiterung des Palliativbereiches, dem Wunsch nach Haus- bzw. Wohngemeinschaften sowie der Schaffung einer „Junge Pflege“ und einem Bereich „Fit für Zuhause“. All das entsteht gerade im CURA Seniorencentrum in Zeven. Seit Wochen wird dort gebohrt, gehämmert und geflext. Es fallen Wände und neue werden an ande-

rer Stelle wieder aufgebaut. Ende Mai soll dann das Haupthaus in neuem Glanz erstrahlen, gefolgt von der Demenzvilla, deren Umbau einige Wochen mehr in Anspruch nehmen wird. Schon jetzt erkennt man beim Betreten des Hauses, dass wirklich alles neu erfunden wird, selbst der Verwaltungstrakt und der Eingangsbereich ziehen um. Im Erdgeschoss wird sich nach wie vor aber der im Jahr 2013 eröffnete Palliativbereich mit seinen acht Plätzen befinden. Er wird lediglich um einen Schwerstpflegebereich mit fünf Plätzen erweitert und bekommt durch die entstehenden Einzelzimmer einiges an Fläche und Wohnqualität dazu. Die beiden Bereiche zusammen bilden zukünftig eine Wohngemeinschaft. Zentraler Mittelpunkt wird eine Wohnküche sein. Sie ist gerade im Entstehen und mit etwas Phantasie kann man sich auch schon vorstellen, wie sie einmal aussehen wird.

Ebenfalls im Erdgeschoss wird dann der Bereich „Fit für Zuhause“ mit dem im vergangenen Jahr zertifizierten Kneippbereich entstehen. Zukünftige Kurzzeitpflegegäste bekommen hier die Möglichkeit, ihren Aufenthalt mit therapeutischen Anwendungen anzureichern, um dann fitter und alltagstauglicher nach Hause zu gehen. Im Dachgeschoss befinden sich derzeit bereits acht Einzelzimmer. Durch den Ausbau des Dachbodens kommen noch weitere 13 Zimmer dazu. Zusammen bilden sie dann die „Pflege unterm Dach“. In der ersten Etage werden zwei Drittel des Stockwerks zu einer Hausgemeinschaft für „Junge Pflege“ umgebaut. Auch hier wird zukünftig eine Wohnküche das Herzstück dieses neuen Angebotes für 13 Bewohner sein. Ein Angebot, das sich an Menschen zwischen 18 und 65 Jahren richtet, die in Folge von Unfall oder Krankheit

Küche von den Gästen, die herzlich dazu eingeladen sind, selbst mit Rezepten und ihren Kochkünsten an den Mahlzeiten mitzuwirken, genutzt werden kann. (uk) Weitere Informationen über die Einrichtung finden sich im Internet unter: www.ihrepflegetohus.de

umfassende Pflege und Betreuung benötigen. Eine individuelle und altersgerechte Freizeitgestaltung wird dabei einen ebenso großen Stellenwert einnehmen wie ein frei bestimmbarer Tagesablauf. Ein Abschnitt auf der Etage verbleibt für Bewohner, die aufgrund ihrer schweren Demenz oder anderer psychischer Erkrankungen in einer kleinen Wohneinheit am besten aufgehoben sind. Sie werden auch weiterhin nach dem psychobiografischen Pflegemodell nach Professor Böhm betreut. Das neue Demenzhaus bietet Platz für 17 Bewohner und wird über eine Wohnküche mit Wintergarten und sogar einen Kamin verfügen. Ein geschlossener Garten sorgt für die nötige Sicherheit. Selbstverständlich setzen auch hier die Mitarbeiter weiterhin das Böhmkonzept um. Eine gute Gelegenheit, sich die neuen Bereiche des CURA Seniorencentrums anzusehen, bietet die Festwoche anlässlich des 25jährigen Bestehens der Einrichtung vom 25. bis 29. Mai 2016. Zu den dann stattfindenden Veranstaltungen sind alle herzlich eingeladen.

GESUNDHEIT | WELLNESS

NATURHEILPRAXIS STRACKE IN ROTENBURG Unsere Gesundheit wurzelt im Darm!

Vor über 100 Jahren wurde von dem Pasteur-Schüler Metschnikow der bekannte Satz geprägt: „Der Tod sitzt im Darm!“ Dies sagte er auf Grund seiner Beobachtungen an Todesursachen. Auch Victor Hugo, einer der größten Dichter Frankreichs, drückte dieses aus mit folgendem Ausspruch: „Wir haben in uns eine Schlange, die unseren Körper vergiftet und unsere Gesundheit unterminiert. Diese Schlange ist unser Dickdarm.

Die Schlange, der schlimmste Feind seit urdenklichen Zeiten, ist nicht außerhalb des Menschen, sondern in seinem Innern. Er trägt sie in sich im kranken, misshandelten Dickdarm. Als solcher ist er eine schwere Last. Er stört das Gleichgewicht zwischen Seele und Körper. Er ist der König aller Krankheiten.“ So wie Hugo es hier ausdrückt, möchte man meinen, dass die „Schlange“ Dickdarm, was eine Beschreibung seiner Form nach einer Anakonda entspräche, ein Eigenleben führt, dem wir ausgeliefert sind. Hier an diesem Punkt dürfen wir uns aber gewiss unserer Verantwortung für unsere Gesundheit und unserer Ernährung stellen, um genau das, was Hugo erlitt, zu vermeiden.

auf die Sprünge zu helfen. In ihrem breitem Spektrum an Therapien, bietet sie beispielsweise die „Colon-Hydro-Therapie“ (eine weiterentwickelte Form der Darmspülung) an. Diese Therapie kann als Frühjahrskur zur Entschlackung des Darms beitragen und in Zusammenhang mit einer Ernährungsumstellung gesundheitlichen Problemen vorbeugen. Neben dieser einzigartigen Therapie ist die Naturheilpraxis Stracke auf Biochemie und Antlitzanalyse nach Dr. med W. H. Schüßler spezialisiert. Ferner wendet Frau Stracke in

ihrer langjährigen Tätigkeit die Blutegeltherapie sowie die Eigenbluttherapie an. (uk)

Weitere Informationen können Sie auf ihrer Homepage: www.naturheilpraxis-rotenburg.de einsehen.

Irmela Stracke, langjährige und erfahrene Heileilpraktikerin aus Rotenburg, bietet in dieser Hinsicht viele Wege, um der Gesundheit

10 JAHRE „ST. VITI APOTHEKE“ in Heeslingen unter Jürgen Brandt – Erweiterter Arzneimittel-Botendienst

Bereits seit 1979 gibt es die „St. Viti Apotheke“ in Heeslingen, seit 2006 unter der Führung von Jürgen Brandt, der ebenfalls die „Alte Apotheke“ und die „Kloster Apotheke“ in Zeven betreibt. Jürgen Brandt und seine

Mitarbeiter verstehen die Apotheke nicht als reine Einkaufsmöglichkeit von Medikamenten, sondern sehen sie viel mehr als Ort der Begegnung und des Austauschs. Weil ausführliche Beratungen und Informationen gerade im gesundheitlichen Bereich besonders wichtig sind, nehmen sich die Mitarbeiter ausreichend Zeit zum

Gespräch mit Kunden und Patienten. Auch deshalb ist ihm und seinen Mitarbeitern der enge Kontakt zu den ansässigen Ärzten sehr wichtig. Die „St. Viti Apotheke“ liegt zentral im Ort Heeslingen, in der Bremer Straße 1, und ist für Kunden, die zu Fuß oder mit dem Wagen kommen, bequem zu erreichen. Durch einen aktuell in Heeslingen erweiterten Arzneimittel-Botendienst (geliefert wird nach Boitzen, Freyersen, Heeslingen, Meinstedt, Offensen, Osterheeslingen, Sassenholz, Sellhorn, Steddorf, Twistenbostel, Viebrock, Weertzen, Wense und Wiersdorf) werden nun auch alle Kunden, die nicht mobil sind, schnell erreicht. Alle Bestellungen, die bis 13.00 Uhr eingehen, werden in der Regel noch am selben Tag zwischen 16:00 und 19.00 Uhr ausgeliefert. Selbstverständlich können Bestellungen in allen drei Brandt-Apotheken auch online vorgenommen werden (www.apotheke-zeven.de).

In den Bereichen Naturheil kunde/Homöopathie/ Globuli kennen sich die Apotheken-Teams

von Jürgen Brandt bestens aus, deshalb finden die Kunden homöopathische Mittel, Schüssler Salze, Heilpflanzen und pflanzliche Arzneimittel in den Apotheken und werden auf diesem Gebiet umfassend beraten. Jürgen Brandt hat ein Herz für die Region. Und so ist es für ihn selbstverständlich, lokale Vereine und Organisationen wie z.B. Sportvereine, Schulen, den Kinderhof und das blaue Kreuz durch Aktionen und Sachspenden zu unterstützen. Das freut uns als Lokalmagazin ganz besonders. (hg) 25

GESUNDHEIT | WELLNESS

VEGANE ERNÄHRUNG – was ist das, und warum….? Sie essen kein Fleisch, keine Eier und keine Milchprodukte. Für Veganer sind alle Lebensmittel tabu, die von Tieren stammen. In Deutschland ernähren sich mittlerweile etwa 900.000 Menschen so. Mit steigender Tendenz. Die Gründe für eine vegane Ernährung sind vielfältig. Ethik und Moral spielen eine große Rolle. Aber auch der Umweltschutz, die Welthungerproblematik und, nicht zuletzt, die eigene Gesundheit sind vielen Menschen wichtig. Warum vegan? Für die Tiere. Viele vegan lebende Menschen lehnen das Töten von Tieren ab. In der Massentierhaltung werden die Tiere nicht als soziale Lebewesen mit Schmerzempfindung, sondern als Ware betrachtet. Es wird ihnen fast alles vorenthalten, was ihren natürlichen Bedürfnissen entspricht. Warum vegan? Für die Gesundheit. Der hohe Fleischkonsum ist eine der Hauptursachen für Zivilisati-

onskrankheiten wie Übergewicht, Diabetes, Herz- Kreislauferkrankungen, Fettstoffwechselstörungen und Krebs. Zahlreiche Studien haben diese Zusammenhänge bewiesen. Eine vollwertige pflanzenbasierte Ernährung hat das Potential, den Körper mit allen wichtigen Nährstoffen zu versorgen. Die meisten Erkrankungen, welche auf die Ernährung zurückzuführen sind, können so verhindert werden. Warum vegan? Für die Umwelt. Ein hoher Fleischkonsum ist der größte Verursacher schädlicher Treibhausgase. Eine Studie der Lebensmittel- und Ernährungsorganisation der UN (FAO) kam zu dem Ergebnis, dass die Tierhaltung für 18% der Treibhausgase verantwortlich ist. Die sogenannte Nutztierhaltung fördert außerdem die Abholzung des Regenwaldes. Im Amazonasgebiet wird 80% für den Futtermittelanbau gerodet. Vegan lebende Menschen leisten,

durch ihre tierfreie Ernährung einen aktiven Beitrag für die Umwelt und den Klimaschutz. Hinzu kommt eine starke Verschmutzung des Grundwassers durch die Exkremente der Tiere. Außerdem verbraucht die Produktion von Fleisch und anderen tierischen Produkten selbst sehr viel Wasser. Für nur 1 Kg Rindfleisch werden 15.500 l Wasser benötigt. Gleichzeitig haben z.Z. 800 Millionen Menschen weltweit keinen Zugang zu sauberen Trinkwasser. Mit steigender Tendenz. Warum Vegan? Für die Bekämpfung des Welthungers. 870 Millionen Menschen leiden laut UN weltweit an Hunger. Durch den Konsum von Fleisch und tierischen Produkten gehen Nahrungsmittel einen verschwenderischen Weg über die Nutztiere. Nur etwa 10% der Proteine und Kalorien, die an die Tiere verfüttert werden, nehmen die Menschen beim Verzehr von Fleisch und tierischen Produkten wieder auf. Hinzu kommt die Problematik, dass Tierfutter häufig in Monokulturen angebaut wird. Kurzfristig kommt es zu einem

hohen Ertrag. Langfristig schaden sie jedoch dem Nährstoffgehalt des Bodens und er wird anfällig gegen Witterungseinflüsse. Auch die Pflanzen sind dann bald anfälliger gegen Krankheiten. Die Frage, „warum vegan?“ ist somit auch eine Frage der globalen Gerechtigkeit. Warum vegan? Für den Genuss. Die vegane Küche bietet viele besondere Geschmackserlebnisse und eröffnet eine Fülle kulinarischer Genüsse. Vegan zu leben wird immer einfacher. Frische pflanzliche Lebensmittel aus biologischem Anbau stehen uns in ausreichender Menge zur Verfügung. Das Angebot an veganen Kochbüchern und Restaurants wird immer größer. Bei einer rein veganen Ernährung ist lediglich zu beachten, dass es nicht zu einer Unterversorgung von Vitamin B12 kommt. Das bedeutet, dass dieses Vitamin in Form von Tabletten, Tropfen oder B12 Zahnpasta eingenommen werden muss, damit es nicht zu Mangelerscheinungen kommt. Rita Schygulla-Neubauer

GESUNDHEIT | WELLNESS

OSTEMED KLINIK IN BREMERVÖRDE HOLT EXPERTEN FÜR DIE MEDIZINISCHE VERSORGUNG VON ALTEN MENSCHEN IN DIE REGION Dr. Gökmen Gül wird neuer Chefarzt der Abteilung für Geriatrie „Mit Herrn Dr. Gül können wir den Bereich Geriatrie zu einem wichtigen Schwerpunkt für die medizinische Versorgung der Menschen in der Region ausbauen“, so Sven Freytag, Geschäftsführer der OsteMed Klinik in Bremervörde. Die medizinische Behandlung von immer älteren Menschen erfordert andere medizinische Konzepte, um diesen Menschen nach einer schweren Erkrankung wieder besser zurück ins Leben zu helfen. Durch die demographische Entwicklung, gerade im ländlichen Bereich, wird die Geriatrie (Altersmedizin) in den nächsten Jahren eine zunehmend bedeutendere Rolle spielen. Für Dr. Gökmen Gül ist dabei der Aufbau eines geriatrischen Netzwerkes und die teamorientierte

Zusammenarbeit sehr wichtig. „Wir möchten in der OsteMed Klinik in Bremervörde in Zukunft dafür sorgen, dass die Patienten nach einer akuten Krankheit ihre größtmögliche Selbstständigkeit wiedererlangen“, so der neue Chefarzt. „Erfolgreich sind wir, wenn die älteren Patienten nach ihrer Erkrankung wieder zurück in ihre vertraute häusliche Umgebung können.“ Ein multiprofessionelles Team aus Ärzten, Psychologen, Logopäden, Seelsorgern, Überleitungspflege, Gesundheits- und Krankenpflegern, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten und Altenpflegern betreuen die Patienten der Geriatrie ganzheitlich und individuell. „Geriatrische Patienten leiden altersbedingt oft an vielen Krankheiten gleichzeitig“, erklärt der neue Chefarzt. „Gemeinsam mit meinem Team wollen wir den Patienten mit einem hochmodernen und ganzheitlichen medizinischen Konzept

wieder zu mehr Lebensqualität und Selbständigkeit im Alltag verhelfen.“ Die geriatrische Abteilung wurde in den letzten zwei Jahren von acht auf 30 Betten aufgestockt und gehört zu einem wichtigen Schwerpunkt in der Neuausrichtung der Klinik. In unterschied-

lichen Vortragsreihen wird der neue Chefarzt im nächsten Jahr über die Altersmedizin berichten und sich so bei der Bevölkerung, den Hausärzten und Kooperationspartnern vorstellen. Bei Fragen können Sie die Abteilung für Geriatrie unter der Telefonnummer: 04761 / 980 440 erreichen.

GESUNDHEIT | WELLNESS

NEUE APOTHEKE IN ZEVEN – IHRE GESUNDHEIT IN GUTEN HÄNDEN Vielseitiges Angebot mit hervorragender Betreuung An der Labesstraße 8 (Tel. 04281 27 43) liegt nah am Stadtzentrum von Zeven die Neue Apotheke. Unter dem Motto der drei Schlagwörter Kompetenz – Zuverlässigkeit – Hilfsbereitschaft betreut Frau Natalia Ravenschlag zusammen mit ihrem Team ihre Kunden. Gerade jetzt in der kalten Jahreszeit bietet die Neue Apotheke ein breites Angebot, um kleinen körperlichen Leiden vorzubeugen oder entgegenzuwirken. Neben einem großen Teesortiment bietet die Neue Apotheke auch im Bereich der alternativen Medizin verschiedene Möglichkeiten (Biochemie/Schüssler-Salze, Homöopathie) zur Behandlung an. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, ein spezielles Beratungsangebot in diesen Bereich wahrzunehmen, damit individuell und optimal den Bedürfnissen der Kunden entsprochen werden kann. Das Beratungsangebot

beschränkt sich allerdings nicht nur auf den Bereich der alternativen Medizin. Zur weiteren Gesundheitsförderung bietet die Neue Apotheke eine kompetente Ernährungsberatung (Akne, Cholesterin, Diabetiker, Gicht, Neurodermitis, Schwangerschaft, Senioren, Stillzeit, Übergewicht) an. Wer hingegen auf der Suche nach kosmetischen Pflegeprodukten ist, dürfte ebenfalls fündig werden: Produkte von Eubos, Eucerin, Dermasence, frei öl und Medipharma (Olivenölpflege) befinden sich im großen Sortiment der Neuen Apotheke. Zum Service der Apotheke gehören auch Tests (BMI (Body-Mass-Index), Blutdruckmessung) und können Vorort in der Apotheke vorgenommen werden. Als weiteres Serviceangebot besteht die Möglichkeit, den Erste-Hilfe-Schrank (Firmen), Kfz-Verbandkasten und Reiseapotheke auf Vollständigkeit

überprüfen zu lassen. Auf einen Besuch in der Neuen Apotheke kann man immer von Montag bis Freitag vormittags von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr bzw. nachmittags von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr (Montag, Dienstag und Donnerstag) und von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr (Mittwoch und Freitag) oder Samstag von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr vorbeischauen. Für

25 JAHRE „WILSTEDTER APOTHEKE“ Sabine Blume-Forst und ihr Team laden zum Tag der offenen Tür Apotheke ausführlich besichtigt und im Verlauf auch mal ein Blick hinter die Kulissen der Apotheke geworfen werden. Viele Kunden dürften sich Fragen, was sich in dem „Raum mit

Bereits in der Mitte des 19. Jahrhunderts befand sich in Wilstedt eine Apotheke, die 1904 den Namen „Heide-Apotheke“ erhielt. Diese zog jedoch Ende der 1970er Jahre nach Tarmstedt um und hinterließ in Wilstedt eine Versorgungslücke. Diese wurde durch die Neugründung der „Wilstedter Apotheke“ vor 25 Jahren glücklicherweise geschlossen. Anlässlich des 25 jährigen Bestehens der „Wilstedter Apotheke“ lädt diese zum „Tag der offenen Tür“ mit interessanten Aktionen ein: Am 6. Februar können ab 11.00 Uhr die Räumlichkeiten der 28

den vielen Schränken und Schubladen“ abspielt. Es wird Vorführstationen in der medizinischen Rezeptur, Teerezeptur und im Labor geben. Statt einer großen Jubiläumsfeier wird eine Spende für die Organisation Apotheker ohne Grenzen e. V. von Seiten der Apotheke entrichtet. Eine umfangreiche und fachkundige Beratung ist für das Team um

Sabine Blume-Forst selbstverständlich, denn in den meisten Fällen ist es nicht einfach damit getan sich eine Packung Aspirin oder ähnliches zu kaufen. Deshalb nimmt man sich die Zeit, mit den Kunden ausführlich zu sprechen, um die richtige Wahl beim Medikamentenkauf und den weiteren Apotheken-Produkten zu treffen.

Zeven und umzu besteht darüber hinaus die Möglichkeit, den Lieferdienst in Anspruch zu nehmen. Falls ein Medikament nicht vorrätig in der Apotheke vorhanden sein sollte, besteht die Möglickeit der Bestellung, sodass das Medikament schon am nächsten Tag zur Verfügung steht. Frau Natalia Ravenschlag und ihr Team freuen sich auf ihren Besuch! (uk)

Natürlich steht den Kunden das Team der „Wilstedter Apotheke“ von Montag bis Dienstag und Donnerstag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr bzw. 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr (Mittwoch und Samstag von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) auch gern zur Verfügung. Wir sagen: „Herzlichen Glückwunsch und weiterhin alles Gute für die nächsten 25 Jahre“! (uk/hg) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.wilstedterapotheke.de

GESUNDHEIT | WELLNESS

PSYCHOTHERAPIE, BACHBLÜTENTHERAPIE UND SCHÜSSLERSALZBERATUNG Irene Hartmann und Nicole Albers – Ihr Team für Gesundheit und Wohlbefinden

Sie fühlen sich müde und erschöpft? Sie haben Ängste, den ganzen Alltags- und Berufssituationen nicht mehr gewachsen zu sein? Sie haben einen schweren Schicksalsschlag erlitten? Unser Körper speichert alle Erlebnisse und Ereignisse. In der heutigen Zeit, wo alles immer hektischer und schnelllebiger wird, geraten viele Menschen oft an ihre Grenzen.

Frau Irene Hartmann, Heilpraktikerin für den Bereich Psychotherapie in Bremervörde, behandelt sie bei folgenden Krankheiten und Problemen: Neurosen, Ängste und psychosomatische Störungen, Anpassungs- und Belastungsstörungen, Depressive Verstimmungen, Krankheitsbegleitung bei chronischen und schweren Krankheiten, Trauerbegleitung, Burn out, Sinnes- und Seinfragen, klärende und aufbauende Gespräche, Coaching für alle Lebensbereiche. Folgende Anwendungsmöglichkeiten bietet sie hierfür an: Psychotherapie, Verhaltenstherapie, Gesprächs-therapie, Energietherapie und Reiki. Frau Hartmann behandelt ihre Patienten kompetent und ganzheitlich, zielorientiert und kreativ

als Heilpraktikerin für Psychotherapie. Auch Hausbesuche werden von Frau Hartmann angeboten. Frau Nicole Albers berät sie über Bachblüten- und Schüßlersalzberatungen an. Während Bachblüten das seelische Gleichgewicht wieder herstellen können, versorgen die Schüßlersalze unsere Körperzellen mit lebensnotwendigen Mineralstoffen. Laut Dr. Schüßler entsteht eine Krankheit immer dann, wenn es in den Körperzellen zu Mineralstoffverlusten kommt. Schüßlersalze bringen den körpereigenen

Mineralstoffhaushalt wieder ins Gleichgewicht und können so viele Beschwerden und Erkrankungen lindern oder beseitigen. Mit Hilfe der Antlitzanalyse ist es der Expertin möglich, den Mineralstoffbedarf im Gesicht zu erkennen. So zeigt sich ein Mineralstoffdefizit lange bevor Beschwerden auftreten zum Beispiel durch Hautverfärbungen, vergrößerte Poren, Glanz und Faltenzeichnungen. Aber auch brüchige Nägel, Haut- und Haarprobleme können auf einen Mineralstoffbedarf hinweisen.

INTELLIGENTE HÖRGERÄTE FÜR BESSERES VERSTEHEN Ende letzen Jahres wurden auf Europas größter Hörgerätefachmesse die neuesten Produkte präsentiert. Der aktuelle Trend: immer kleinere Hörgeräte mit immer mehr Leistung und Hörkomfort. sten Hörsysteme sind in der Lage störende Geräusche von Sprache zu trennen. Die verbesserte Spracherkennung mit Echtzeitanalyse und intelligenter Automatik leistet Erstaunliches und ermöglicht so wieder entspannte Unterhaltungen. Neueste Hörsysteme verfügen über mehrere Mikrofone, die durch spezielle Technologien in der Lage sind, sich auf die Sprachquelle zu konzentrieren und diese gezielt hervorzuheben.

Eine der größten Herausforderungen für Menschen mit nachlassendem Gehör ist meist das Gespräch in geräuschvoller Umgebung. Ebenso das Verstehen der Sprache bei Spielfilmen mit Hintergrundmusik. Eines der Hauptziele der Hörgerätehersteller ist, Sprache hervorzuheben und ungewollte Geräusche wie Stimmengewirr und Windgeräusche zu

reduzieren. Die Herausforderung ist die Erkennung von Sprachanteilen und die Reduzierung von Nebengeräuschen. Überblick der Messeneuheiten: Sprache wieder optimal verstehen Ob Menschenmenge, Familienfeier oder lautes Restaurant – die neue-

Wieder entspannt Fernsehen Endlich wieder gemeinsam entspannt fernsehen zu können wünschen sich viele Paare und Familien. Kopfhörer sind eine mögliche Lösung – die bessere sind die neuesten Hörsysteme. Der Fernsehton kann kabellos direkt in die Hörgeräte übertragen werden. So ist entspanntes Verstehen des Fernsehtones möglich und gleichzeitig das beteiligen an

Gesprächen mit Familienmitgliedern. Räumliches Hören hilft Gefahren rechtzeitig zu erkennen Wenn das Gehör nachlässt, verliert sich häufig auch die Fähigkeit für räumliches Hören bzw. das Richtungshören. Gefahren wie zum Beispiel ein Radfahrer oder ein herannahendes Auto von hinten werden dann häufig nicht rechtzeitig erkannt. Träger von zwei Hörgeräten profitieren hier von der neuen Funktechnologie. Durch den Austausch von Informationen der Hörsysteme wird es dem Träger ermöglicht Geräusche rechtzeitig zu orten. Erfahrene Hörgeräteakustik-Meister informieren Sie im persönlichen Gespräch.

GESUNDHEIT | WELLNESS

PHYSIOTHERAPIE-PRAXIS UROLOGISCHE EINEMANN IN GNARREN- GEMEINSCHAFTSPRAXIS BURG MIT NEUER LEITUNG IN BREMERVÖRDE Christian Bäron übernimmt den Chefposten von Dr. med. Knut Rodewald erhält Verstärkung Gisela Einemann durch Zafer Kabaca Die seit 27 Jahren bestehende Physiotherapie-Praxis Einemann in Gnarrenburg hat einen neuen Chef bekommen: Christian Bäron aus Ostereistedt übernahm zum Jahreswechsel die Leitung der Praxis, in der er mittlerweile ganze 20 Jahre tätig ist. Gisela Einemann freut sich, die Praxis in kompetente und ver-

trauensvolle Hände zu übergeben: „Ich kann mir keinen besseren Nachfolger vorstellen.“ Gerade im Bereich der Patientenbetreuung beweist Christian Bäron großes Einfühlungsvermögen und kommt mit seiner ruhigen Art gut unter den Patienten an. Gisela Einemann wird dem Team allerdings treu bleiben und wird als

Teilzeitkraft weiterhin in der Praxis für ihre Patienten da sein. Den Patienten in Ganzheit wahrzunehmen steht in der Praxis an erster Stelle, um jeden Patienten eine individuell sinnvolle Behandlung zukommen zu lassen. Neben Physiotherapie wird in der Praxis auch Krankengymnastik (nach Bobath), Lymphdrainage, Massagen, Trainingstherapie und vieles mehr angeboten. Rehabilitationsmaßnahmen nach Unfällen, Krankheiten oder Operationen werden von Christian Bäron und seinem Team begleitet, sodass die Patienten wieder neue Lebensfreude nach einer oft sehr schweren Zeit schöpfen können. Die Praxis bietet hierfür fünf Therapieräume und einen Gymnastikraum mit Trainingsgeräten an. Hausbesuche werden ebenfalls vom Praxisteam durchgeführt. Für die Zukunft möchte Christian Bäron mehr Leute ins Praxisteam holen, sodass derzeit Bewerbungen von qualifizierten Personen gern entgegengenommen werden. Im Sommer steht der Praxis darüber hinaus ein Umzug bevor: Von der Seestraße geht es in Gnarrenburg in die nicht weit von der alten Praxis entfernte Hermann-Lamprecht Straße. Wir wünschen dem Team viel Erfolg für die Zukunft und einen gelungenen Umzug im Sommer. (uk)

In der Urologischen Gemeinschaftspraxis in Bremervörde in der Bremer Straße 33a ist die fachlich kompetente und umfassend urologische Versorgung auch für die Zukunft gewährleistet. Nachdem sich Dr. med. Karl-Richard Kutscher Anfang des Jahres nach 27-jähriger Praxistätigkeit in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet hat, betreibt Dr. med. Knut Rodewald seit dem 1. Januar diesen Jahres zusammen mit Herrn Zafer Kabaca die Gemeinschaftspraxis. Eine fachliche und kompetente urologische Versorgung ist somit auch weiterhin gewährleistet. Dazu gehören unter anderem: Onkologie, medikamentöse Tumortherapie, Ambulante Operationen, Sterilisation (ambulant), Nierensteinbehandlung (ambulant) und urologische Vorsorgeuntersuchungen. Neben der rein fachlichen Kompetenz legen die beiden Urologen, sowie das gesamte Praxisteam großen Wert auf eine vertrauensvolle Beziehung zu ihren Patienten, die geprägt ist von großem Einfühlungsvermögen, Verlässlichkeit, Diskretion und Empathie.

In dringenden Notfällen können sich Patienten während der Sprechzeiten in der Praxis vorstellen, ansonsten empfiehlt sich die vorherige telefonische Kontaktaufnahme, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden sowie den Ärzten und Praxisteam die Möglichkeit zu gewährleisten, sich ausgiebig

mit ihrem Krankheitsbild und den dazugehörigen Beschwerden zu befassen. Die regulären Sprechzeiten der Praxis sind von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und Montag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr. (uk)

GESUNDHEIT | WELLNESS

ZAHNIMPLANTATE BRINGEN LEBENSQUALITÄT ZURÜCK Marten Jan Lindemann aus Zeven klärt auf Bei einem drohenden Zahnverlust stellt sich meist die Befürchtung ein, an Lebensqualität zu verlieren. Nicht ohne Grund, denn oftmals tauchen mit den herkömmlichen Lösungen wie Brücken, Teil- und Vollprothesen Schwierigkeiten beim Sprechen und Essen auf. Eine Alternative in der heutigen Zahnheilkunde sind Implantate. Die künstlichen Wurzeln werden im Kiefer verschraubt und fühlen sich an wie die echten Zähne. Mittlerweile steht hinter dieser Therapie fast ein halbes Jahrhundert an intensiver Forschung und Entwicklung. Das macht die Implantologie zu einer sicheren Therapie. Mit der Methode der Sofortbelastung kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Patient noch rascher zu seinen neuen Zähnen kommen. Denn hier wird der Zahnersatz oder das Provisorium unmittelbar nach dem Einsetzen der Implantate an diesen befestigt, sodass der Patient oftmals noch am selben Tag mit den neuen Zähnen Essen gehen kann. Ist das immer so einfach? Mein Tipp: Suchen Sie nur erfahrene Implantologen auf, die ihr Metier verstehen. Lehnen Sie Billig-Implantate ab und investieren Sie lieber in Qualitätsprodukte, die lange klinisch erprobt sind. Implantat ist nicht gleich Implantat. So ist beispielsweise die Oberflächentech-

nologie von Implantaten von entscheidender Bedeutung: Implantate mit einer mikroskopisch fein aufgerauhten Oberfläche wachsen zum Beispiel besser in den Knochen ein, als solche mit glatten Oberflächen. Und nur ein ausgereiftes Gewindedesign sorgt von Anfang

an für die notwendige Stabilität im Kiefer und eine schonende Einbringung. Spezielle konische Aufbau-Implantat-Verbindungen verhindern Mikrobewegungen und damit das Eindringen von Bakterien, so dass der Knochen auch langfristig stabil und gesund bleibt, das Zahn-

fleisch nicht zurückgeht, keine Kronenränder sichtbar werden und so ein dauerhaft ästhetisches Ergebnis erzielt wird. Marten Jan Lindeman, MSc Implantologie, MSc orale Chirurgie, MSc ästhetisch-rekonstruktive Zahnheilkunde

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

STEUERN Tipps & Infos Die offene Ladenkasse – Totgesagte leben länger Bargeschäfte in größerem Umfang stellen für die Finanzverwaltung immer wieder ein interessantes Prüfungspotential dar. Es wird untersucht, ob die täglichen Aufzeichnungen des Unternehmers ausreichend und umfassend sind. Eine erhebliche Verbesserung der Prüfungsmöglichkeiten verspricht sich die Finanzverwaltung durch die Vorgabe, dass ab dem 1. Januar 2017 alle verwendeten elektronischen Kassen über einen auslesbaren elektronischen Speicher verfügen müssen, der sämtliche

Kassenbewegungen, Programmierung und Stornobuchungen aufzeichnet und über einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren speichert. Wie dem Verfasser vor kurzem deutlich wurde, hat allerdings nicht allein die Finanzverwaltung Interesse an diesen Vorgaben und dem Austausch der bisher genutzten, alten elektronischen Kassen. Ein Mandant, der ein kleines Einzelhandelsgeschäft betreibt, hatte mich angesprochen. In seinem monatlichen

ENERGIESPAR-TIPPS FÜR SIE Energieklasse A? Achten Sie beim Kauf von Kühlschränken, Waschmaschinen und anderen Elektrogeräten auf die Effizienzklassen A bis G. Verzichten Sie auf Geräte der Klassen G bis A und kaufen Sie nur A+ bis A+++. Abschalten statt Stand-by Gönnen Sie sich und Ihren Bildschirmen mal eine Pause. Einfach mal richtig abschalten: den PC

Monitor, wenn Sie Mittag machen, und Ihren Fernseher, wenn Sie zu Bett gehen. Denn „Stand by“ kostet Strom und Bares. Ziehen Sie Ladegeräte nach Gebrauch aus der Steckdose. Mit ab schaltbaren Steckdosenleisten drehen Sie allen angeschlossenen Geräten mit einem einzigen Knopfdruck den Saft ab Jeder Topf findet seinen Deckel

Pressereport (Januar 2016) sei ein Fachartikel erschienen, in dem darauf hingewiesen werde, dass aufgrund der Vorgaben der Finanzverwaltung nun alle Einzelhändler neue elektronische Kassen benötigen. Dies solle auch diejenigen betreffen, die bisher keine elektronische Kasse verwenden sondern eine sogenannte „offene Ladenkasse“. Eine offene Ladenkasse bedeutet, dass bei einer Vielzahl von täglichen Umsätzen keine elektronische Kasse vorhanden ist. Die Einnahmen werden lediglich in eine Schublade oder einer Stahlkassette gelagert. Zu den Einnahmen und Ausgaben wird dann jeweils am Tagesende ein umfangreiches handschriftliches Kassenprotokoll erstellt.

Kochen mit Deckel kostet ein Drittel weniger Energie als „oben ohne“. Wählen Sie den Topf immer passend zur Herdplattengröße aus. Beispiel: Sie sparen rund 46 Euro und 100 Kilogramm Kohlendioxid im Jahr, wenn Sie bei fünf Kochvorgängen pro Woche den Topfdeckel benutzen. Wasserkocher statt Herdplatte Ob Tee oder Pasta – erhitzen Sie das Wasser im elektrischen Wasserkocher. Der ist schneller und benötigt weniger Energie als der Topf auf dem Herd. Energie sparen beim Waschen Waschen Sie im finanziellen Schongang und mit Sparprogrammen. Und nur dann, wenn die Maschine voll ist. Heutige Waschmittel machen Koch- und Vorwäsche überflüssig. Waschen Sie bei 40 statt bei 60 Grad und verzichten Sie auf den Trockner. Ihre Wäsche mag frische Luft. Beispiel: Bei 160 Waschgängen pro Jahr mit 40 statt 60 Grad sowie Verzicht auf Vorwäsche und Trockner können Sie 250 Kilogramm CO2 vermeiden. Gespartes Geld: 110 Euro. Spülmaschine voll beladen Sparsame Spülmaschinen sind nicht

Nach meiner Recherche zu diesem Artikel stellte sich heraus, dass der Fachbeitrag vermutlich von einem Hersteller für elektronische Kassensysteme dem Fachmagazin zur Verfügung gestellt wurde. Meinen Mandanten konnte ich beruhigen. Auch nach dem 1. Januar 2017 kann, so ein ausführliches, erläuterndes Schreiben der Finanzverwaltung zur Kassenführung, die offene Ladenkasse neben der elektronischen Speicherkasse weiterhin verwendet werden. Manchmal ist es eben auch bei einem vermeintlichen Fachartikel gut zu wissen, wer diesen verfasst hat und wie sich die tatsächliche steuerliche Rechtslage darstellt. Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

nur tolle Küchenhelfer, sondern benötigen auch weniger Wasser als das Spülen mit der Hand. Laden Sie die Maschine möglichst voll, und schalten Sie aufs Sparprogramm. Geschirr dabei nicht vorspülen. Mal auf Durchzug schalten Behalten Sie auch ohne Dauerlüftung einen klaren Kopf. Statt die Fenster stundenlang zu kippen, sollten Sie alle zwei bis drei Stunden stoßlüften. Dabei sind schon einige Minuten weit geöffnete Fenster ausreichend, um die gesamte Raumluft auszutauschen. Beispiel: Sie sparen bei dieser Methode 610 Kilogramm bzw. 180 Euro pro Jahr im Vergleich zu ständig gekippten Fenstern bei kalten Außentemperaturen. Ein gutes Klima Wenn Sie die Temperatur in Ihren Wohnräumen nur um ein Grad senken, sparen Sie fünf bis zehn Prozent Heizenergie und damit eine Menge Geld. Ein angenehmes Wohnklima bekommen Sie gratis obendrauf. Beispiel: Senken Sie die Temperatur wie beschrieben sparen Sie im Jahr 450 Kilogramm CO2 und 135 Euro ein!

STEUERN | IMMOBILIEN | RUND UMS HAUS

DIE WUNDERSAME MEHRUNG DES GASES oder wie man aus einem Kubikmeter Gas die Hälfte mehr macht Es klingt phantastisch: aus einer Heizung mehr Energie herauszuholen als man an Gas hineinsteckt. Moderne Technik macht es jedoch möglich, kostenlose Umweltenergie zusätzlich für die Raumheizung zu nutzen und das ohne den Einsatz von teurem Strom, sondern nur mit preiswertem Erdgas. Eine gasbetriebene Wärmepumpe von Vaillant, die nach dem Sorptionsprinzip arbeitet, macht es möglich und erreicht dadurch das Energielabel A++, das sonst nur mit aufwändigen Kombinationen aus GasBrennwertgerät und Elektro wärmepumpe erreichbar ist. Der Aufbau der Anlage ist denkbar einfach. Eine Solaranlage liefert die Wärme für Warmwasser und Heizung, solange hierfür eine ausreichend hohe Temperatur in den Kollektoren erreicht wird. Reicht die Temperatur vom Dach nicht mehr für die direkte Erwärmung, holt die gasbetriebene Wärme-

pumpe die Wärme auch bei niedrigem Temperaturniveau aus den Kollektoren, bringt die Wärmemenge auf Heiztemperatur und versorgt das Haus. Das Wärmepumpenmodul im Gerät arbeitet wartungsfrei; es ist nur die übliche Wartung für das integrierte Brennwertgerät erforderlich. Das Wärmepumpenmodul enthält keine umweltschädlichen Stoffe, die nach Ende der Lebensdauer kostspielig entsorgt werden müssen wie z. B. das Kältemittel bei ElektroWärmepumpen. Gefüllt ist das System mit Zeolith. Zeolith ist ein keramikartiges mineralisches Material, das Wärme mit hoher Temperatur abgibt, wenn es Wasser aufnimmt, und das Wasser bei geringer Wärmezufuhr mit niedriger Temperatur bei niedrigem Umgebungsdruck wieder abgibt. Dabei entsteht ein Kreisprozess ohne bewegte Teile und ohne Verschleiß. In der Spitze liefert

das Zeolith-Heizgerät etwa 1,5 mal soviel Wärme, wie Gas alleine liefern könnte. Der Jahresnutzungsgrad erreicht etwa 140% und ist damit 33% effektiver als eine Gas-Brennwertheizung.

Das Beste zum Schluß: Der Staat fördert diese Technik mit 4.500,- €, so daß die Entscheidung für diese sparsame Technik noch leichter fällt. Uwe Klein

STADTWERKE ZEVEN SENKEN GASPREISE und bieten vielfältige Möglichkeiten zur Energieeinsparung Zum 01.01.2016 haben die Stadtwerke Zeven die Gaspreise um 0,30 Cent/kWh gesenkt und tragen damit aktiv zum Sparen der Kunden bei. Bei einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 25.000 kWh entspricht die Senkung einer Ersparnis von insgesamt 75,€ pro Jahr. Wer noch nicht mit dem umweltschonenden Brennstoff Erdgas heizt, profitiert beim Umstieg vom günstigen Erdgaspreis, von den Vorteilen einer modernen energieeffizienten Erdgasheizung und kann zusätzlich das Förderprogramm der Stadtwerke für den Erdgashausanschluss in Anspruch nehmen. Die Stadtwerke verleihen auch Energiemessgeräte, um den Stromverbrauch der Haushaltsgeräte zu messen / zu prüfen und Geräte

mit hohem Stromverbrauch zu ermitteln. Der Verleih ist kostenlos, es muss nur ein „Leihgabeschein“ mit Kontaktdaten und der Leihdauer unterschrieben werden. Auf der Internetseite www.stadtwerkezeven.de gibt es interessante Verbraucherinformationen u.a. zu den Themen „Besonders sparsame Haushaltsgeräte“ und „Vergleich mit Ergebnissen der eigenen Stromverbrauchsmessung mit dem Energiemessgerät“ sowie allgemeine Infos zu den Angeboten – schauen Sie mal rein. (hg) 33

OSTEL BREMERVÖRDE Auch für „Nicht-Gäste“ einen Besuch wert! Wir besuchten das Ostel Bremervörde in der Feldtraße 9, weil wir hörten, dass es dort die ganze Woche über bezahlbare leckere Essensangebote gibt, die zudem vorwiegend aus regionalen Produkten frisch zubereitet werden. Schon beim Eintreten in das Ostel, welches vor über 10 Jahren eine Jugendherberge war, fiel uns die lichte und angenehme Atmosphäre auf. Im ansprechend gestalteten Esssaal sollte gleich das Mittagsbuffet stattfinden. Wir fanden vorher Zeit, uns bei Frau Heidemarie

Tjarksen (Leiterin des Hauses seit vier Jahren, seit 15. Juni auch Geschäftsführerin) zu informieren. Hier erfuhren wir, dass es sieben Tage die Woche ein Frühstücks-, Mittags- und Abendangebot auch für „Nicht-Gäste“ gibt und das zu sagenhaften Preisen. Das Frühstück (7.30 – 9.00 Uhr) umfasst für nur 6,50 € alles, was man sich wünscht. Von Kaffee über Säfte, von Cerialien über Wurst und Käse und von Marmelade, Honig bis zu Brot und Brötchen ist alles im Preis inbegriffen. Mittags wird mit frischen

saisonalen Produkten aus der Region ein dreigängiges Menü angeboten. Das Ganze kostet inkl. Wasser oder Saft lediglich 7,- €! Bei unserem Besuch gab es eine Blumenkohlsuppe, Schnitzel mit hausgemachter Zigeuner-Sauce (ja, hier darf sie noch so heißen), Rosmarin-Kartoffel-Ecken (frisch von Bauer Kaiser aus Everstorf), Kroketten, Kaisergemüse und für Vegetarier Gemüsebratlinge. Natürlich gab es auch ein Salatbuffet, von dem man sich frei bedienen konnte. Verschiedenste Dressings und Öle wurden angeboten, um sich den Salat nach eigenem Geschmack zu verfeinern. Bei allen Speisen merkte man deutlich, dass sie frisch und mit viel Liebe zubereitet wurden. Das ist zum einen

ROMANTIK HOTEL BOESEHOF in Bad Bederkesa Schon der bekannte norddeutsche Reiseschriftsteller August Freudenthal lobte 1895 den Boesehof, der damals noch als „Waldschlößchen“ ein beliebtes Ausflugsziel im Norden darstellte. Und wir schließen uns da gern an. Ein sehr gepflegtes Haus mit einem Restaurant, das zu Recht weit über die Grenzen Bad Bederkesas für seine gute Küche mit lokalen Produkten bekannt ist. Wir betraten das hochwertig und gemütlich eingerichtete Restaurant und nahmen an einem perfekt eingedecktem Tisch Platz. Die freundliche und versierte Bedienung brachte uns die Karte, die eine überschaubare Anzahl von

meist regionalen Köstlichkeiten offerierte – wie wir wissen, spricht das für die Frische der Speisen. Als Vorspeise hatten wir das „Carpaccio vom Salzwiesenrind mit Jithofer Bergkäse“ – ein hauchzarter Genuss, den wir noch mit sehr gutem Olivenöl und Balsamico-Essig verfeinerten. Dann kamen zwei hervorragende Hauptgänge, die auch optisch ein echtes Highlight waren: „Gedünstete Schnitte vom Heilbutt, Rote Beete-Sauce, Blattspinat und hausgemachte Nudeln“ (ein Gedicht!) und „Rehschnitzel aus hiesiger Jagd mit Pfifferlingen in Petersilienrahm und Spätzle“. Die Rehschnitzel waren auf den Punkt

rosa gebraten und harmonierten mit der Pfifferlings-Sauce, die hausgemachten Spätzle rundeten diesen Gang ab. Das Dessert war ein würdiger Abschluss. Was da unter dem Namen „Großer bunter BoesehofDesserteller mit Eis, Mousse und frischen Früchten“ daherkam, ließ uns mit der Zunge schnalzen. Von dieser abwechslungsreichen Kreation ließen wir trotz der Größe nichts auf dem Teller – das sagt wohl alles. Fazit: Kochen auf hohem Niveau mit regionalen Produkten muss nicht unerschwinglich sein und wird hier mit Herz und großer Professionalität abwechslungsreich umgesetzt. Die hochmoderne Küche

eine Konzeptfrage, zum anderen liegt es aber auch an den Mitarbeitern, die sich zu 50% aus Integrationskräften zusammensetzen und mit guter Stimmung zusammenarbeiten – vorbildlich! Wir verließen zufrieden und satt das Haus, aber nicht, ohne uns noch ein paar weitere Infos zu holen: Das AbendbrotAngebot umfasst sowohl komplette Wurst- und Käseplatten wie jeweils ein warmes Gericht. Alles inkl. Getränken für nur 6,50 €. Das Ostel Bremervörde bietet auch einen Catering-Service an, der immer besser angenommen wird. Wir empfehlen einen Besuch – ob morgens, mittags oder abends. Weitere Informationen finden Sie unter www.ostel.de. (hg)

und das engagierte Team (das Haus bildet übrigens auch aus) verhelfen dem Boesehof dazu, weiterhin einen sehr guten Ruf als Restaurant- und Hotelbetrieb der Spitzenklasse zu erhalten. Über das Romantik Hotel Boesehof und das angeschlossene Restaurant könnte man ein ganzes Buch schreiben, dafür fehlt hier aber leider der Platz. So empfehlen wir Ihnen uneingeschränkt einen Besuch des Hauses, auch um mal auszuspannen, denn die verschiedenen Wellness- und Freizeitangebote können sich sehen lassen. Oder besuchen Sie das Haus, in den Fischwochen vom 10. Februar bis 1. März 2016. Weitergehende Informationen zu Events und interessanten Angebots-Paketen finden Sie unter www.boesehof.de. (hg)