- CENTER alt på ét sted ! Både, motorer og trailere i lange baner
Fiskegrej - Trollingudstyr - Elektronik og Bådudstyr i lange baner
T R O L LtIyNr Uds
FORSIDE
G
Besøg vores netbutik med Danmarks største udvalg i trollinggrej og bestil online.
g mt for di r det ne sted gø sund s.dk Alt på et www .htb
Foto: Flemm
ing Pauk,
TV 2/Bornh
olm
Rekvirer dit trollingkatalog i dag Navervej
Igen i år r Bornholm. . Trolling Masteaf TV 2/Bornholm start på eret e arrang Bornholm, n i Tejn på gkonkurrenc Tidlig morge ns største trollin kører Norde
EJ
EGR R • FISK
EHØ R • TILB MOTORE E • BÅD E • BÅD
Trailer Herning Sunds dcenterKSTED 11 & Bå OG VÆR DS.DK 97 14 22 TRAILER
1
NING SUN FORRET WWW.HTB SPECIAL DS22• 11 97 14 SUN · tlf.: 7451 nds.dk EJ 14, ERVhtbsu · www. NAV
Sunds 14 · 7451
Kom og se DK’s største udvalg på ét sted !
Åbningstider: Mandag 8:30-18:00 Tirs-fre
8:30-17:30
Lørdag
9:00-12:00
Indhold Artikler & info Klubtur Rønnerhavn ................. Vive træf 2011 ........................... Den fisketur glemmer jeg aldrig .. Hirsholmene Cup ....................... JSK Fiskeudsætning 2011 .......... Bornholmertur anno 2011 ........ Trollingfiskeri i verdensklasse ....
06 08 12 16 20 22 26
Faste indslag Lederen ..................................... 04 Fotokonkurrence ................. 24+28+30 Redaktørsnak ............................ 14 Opslagstavlen ............................ 32 Aktivitetskalender ..................... 34
Annoncer Herning Trailer & Bådcenter ..... 02 JOF.............................................. 05 Normark ..................................... 07 Furuno........................................ 09 Fiskekortet.dk ............................ 10 Tempo ........................................ 11 JC Grej ........................................ 15 Honda ........................................ 21 Brenderup .................................. 25 Fairpoint .................................... 29 Tohatsu ...................................... 31 Ketner Outdoor ......................... 33+38 Grejbiksen .................................. 35 Bøges Trailer og Både ............... 37 Technoflex ................................. 37 West Bådudstyr ......................... 39 1st Marine & JSK........................ 40
Formand: Brian Bruun Falkner Mobil: 2464 6087 formand@j-s-k.dk
Næstformand: Hans Simonsen Tlf. 8793 0999 Mobil: 2927 0981 naestformand@j-s-k.dk
Kasserer: Ole Rubæk Tlf: 8786 6222 Mobil: 2962 1222 kasserer@j-s-k.dk
Sponsor- og Webansvarlig: Lars Pedersen Tlf.: 8699 9214 Mobil: 2760 0787 sponsoransvarlig@j-s-k.dk
Redaktør: Morten Rasmussen Mobil: 2016 1835 redaktoer@j-s-k.dk
Medlemsansvarlig: Lars Ole Olesen Tlf: 2941 8245 medlemsansvarlig@j-s-k.dk
e-mail til hele bestyrelsen: hele.bestyrelsen@j-s-k.dk
www.j-s-k.dk
Indkøb: Frank Ebert Christensen Mobil: 3023 4165 indkoeb@j-s-k.dk
Forsidebillede: Røgedag
3
JF-Trol
S
å er sæsonen 2011 kommet i gang for fuld udblæsning. I skrivende stund er vi lige hoppet ind i maj måned og nu stråler bøgen om kap med solen, som samtidig begynder at varme vandene op til mere end bare 7-8 grader. Dette gør at vandet eksploderer af aktivitet og ædelystne fisk, og samtidig melder silden og hornfiskene sin ankomst til stor glæde for os fiskere og ikke mindst for de mindste fiskere. April måned var også måneden hvor et kæmpestor flok JSK - både drog mod Bornholm til klubturen, Påsketræffet og TV2 Trolling Master i nævnte rækkefølge. Andre både drog mod Møn i Påsken, men ens for alle var, at de ramte plet med tidspunktet, da vi skal helt tilbage til 2004 for at finde laksefiskeri lig dette år. Der blev nærmest skovlet laks op af Østersøen og i alle størrelser og med flere ad gangen. Dette kan der læses om længere omme i bladet om måske også i de kommende blade, da det var rigtig vildt. Mange både oplevede dette som de sikkert vil dele med alle her i bladet. Vi måtte desværre aflyse vor første konkurrence i Sønderborg grundet en brunalge der hærgede fra Grenå og sydover i den kolde tid. Den gjorde vandet kaffebrunt og kunne ligefrem kvæle fiskene, da den satte sig i gællerne. Men med vandtemperaturen stigende kan algen ikke overleve, så nu skulle vandet igen være fri for denne alge, men lad os da ikke håbe, at den vender tilbage næste år. Som noget helt nyt har vi i år valgt at lægge vort traditionsrige Familietræf om fra Øer til Skanderborg Sø. Her er rolige omgivelser og ikke stor sandsynlighed for en aflysning, hvilket vi ser frem til at skulle undvære. Omgivelserne bliver vist heller ikke meget flottere end en flot weekend på Skanderborg Sø fiskende efter gedde og sandart, og hvem ved, måske kan en søørred listes til biddet. Som tidligere i Øer er det hyggen og familien der her er i højsædet, og hvor der lørdag aften skal hygges igennem rundt om grillen og i teltet, så JSK har bestilt sommervejr til denne weekend i starten af juni. Hold jer orienteret på forum omkring turen. Medio juni er der klubtur til skønne Rønnerhavn lige nord for Frederikshavn, hvor vi efterhånden er kommet en del, da havnens faciliteter er i top, og fiskeriet udenfor havnen er super alsidigt med mange forskellige arter. Tager man på lidt længere ture, op til 15-25 sømil, kan der nås mange gode vrag og grunde. Endelig, lige inden selve sommerferien sætter ind, løber
Vive Træffet af stablen i weekenden den 25. og 26. juni, så mød gerne op allerede fredag for at få hele weekenden med. Dette arrangement er stablet på benene af et par trofaste menige JSK’ ere, så bak dem op og mød frem, for at lære og lære fra sig i denne weekend bland ligesindede nybegyndere og øvede. På den anden side af en velfortjent sommerferie starter vi traditionen tro efterårssæsonen med Hirsholmene Cup. Her har vi ikke lavet om på det store, da dette er et traditionsrigt stævne med alt hvad JSK er og står for – super fiskeri, telt, stole, borde, kød til grillen, tilbehør, vinbar, Jyllands bedste vejrudsigt og meget mere. Så mød op og gør dette stævne til det det er – bare det bedste!! Efter at vi pr. 1. januar 2010 overgik til First Marine med vor forsikringsordning, har ordningen nu kørt et helt år, og nu da de første 4 måneder af ordningens 2. år er gået, kan jeg lige opsummere på forløbet. 2010 forløb gennemsnitligt hvad angår anmeldte skader, med omkring 22 anmeldte skader der blev udbetalt. De første måneder her i 2011 ser rigtig flotte ud, da der kun er anmeldt 5 skader af meget begrænset økonomisk omfang. Lad os alle håbe, at dette niveau fortsætter i tiden fremover, og jeg vil samtidig opfordre alle til at passe på deres bådsæt med låsebolte på motor og monteret trailerlås samt almindelig sund fornuft ved opbevaring og sejlads. På nuværende tidspunkt er der indtegnet 738 policer. Til sidst vil jeg som altid, men endnu engang opfordre jer alle til at indsende fangster med målbart billede til Storfangeren, samt at sende en masse billeder af fangster, natur, både og meget andet til redaktøren og endnu bedre, masser af tekst til brug i bladet. Skulle uheldet være ude, at redaktøren får for meget materiale til et blad, gemmes det bare til næste nummer, så I skal ikke holde jer tilbage, men det er dog endnu ikke sket at der er kommet for meget! Så kom nu frem og skriv en side eller to til bladet, da I jo alle har en forpligtelse til at holde bladet i gang, så det ikke ender med et rent reklameblad uden interesse for hverken læser eller annoncør. Tilbage er der kun at opfordre alle JSK’ere til at møde op til de mange arrangementer, - det er jo trods alt sjovere med fulde huse. . Med venlig hilsen Brian B. Falkner
Jysk Småbådsfiskeklub Klubbens tlfnr./ faxnr:
7022 1233 Fungerer som tlf. svarer, som kan kontaktes fra kl. 15.00 dagen før træf/ cup for besked om evt. aflysning.
Konto nr.:
9330 - 000 34 555 05
Klubbladet
”Både & Fisk”:
Oplag:
1.400 eksemplarer
Udgivelser:
1. Marts, 1. Juni, 1. September, 1. December .
Deadlines:
15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober.
Annoncepriser:
Side 2, side 47, side 48 (bagside) farve, kr. 3.000,Helside, farve, kr. 2.500,Halvside, farve, kr. 1.250,-
Redaktør:
Morten Rasmussen Åesvej 37 A, 8700 Horsens Tlf. 2016 1835 Email: redaktoer@j-s-k.dk Hjemmeside: www.j-s-k.dk Møllegårdens Grafisk i Fårvang Tlf. 87 57 30 72 · www.mgrafisk.dk
Sats/Tryk:
44
Jysk 0
0
Smabadsfiskeklub
Fordi bådforsikring bygger på tillid
www.j-s-k.dk
JF-Trolling_udsalg_mar-2011-a4:Layout 1 28-01-2011 12:07 Page 1
AD47+ Væ
lg
Okuma line Kæmpe spole nylonline. F.eks. 0,40mm = 6600 m. Vælg mellem: 0,200,25-0,30-0,35-0,450,50-0,60-0,700,80-1,0 mm.
em
7´-
8´
8,6
´e
l. 9
´
Tá 3 stk for 100,-
Tica 348 LC S.E. Godt prisbilligt trollinghjul med tæller i fod. Kraftigt håndtag. Str. 348.
Berkley Big Game line Bulkspole med 3500 m. Slidstærk og perfekt til trol lingfiskeri. 0,38 mm.
ell
Red Eye 6900 Letvægts trollingblink. Kraftig vuggende gang. Pr. stk. 69,-
Amb. 7000 LC syncro Tællerhjul med den helt suveræne Syncro bremsejustering. Måler i fod. 4 stk. kun 3200,-
Daiwa SG47 LCA Holdbarhed og på lidelighed er nøgleordene for dette hjul. SG17 el. SG47. 4 stk = 3200,-
im
Flat Jack 2-pak Nyhed fra Savage Gear Kan monteres som gennemøb Bemærk leveres i 2pak.Storfanger til laks og ørred. 4,5” el. 5,5”. Pr. stk. 99,Toby Salmo 30g. Tá 5 - Betal for 4 Klassikeren fra Abu nu i endnu flere nye spændende farver. Pr. stk. 54,-
Vuoksiraksi Agnhoveder til brisling, skalle, sild m.m. Pr. stk. fra 79,-
Ta´ 5 stk for: 299,-
Tá 10 stk for 499,-
Fishlander Trolling Suverænt trollingblink til fjorden som til havet. Letvægts. Pr. stk. 54,Sidesurfer/OG sideplaner Klassiske sideplanere. Trækker godt ud til siden og giver blinket en urolig og lokkende gang. Sæt med H+V.
Tá 4 stk for 100,-
Garmin Vi har sænket priserne på næsten alle Garmin marineinstrumenter så De lige nu kan gøre en ekstra god handel. Vi er eksperter i Marine elektronik så kig ind for råd og god vejledning med hvad der passer til netop deres behov.
Black Beast sideplaner En af de bedste sideplanere på markedet. Trækker MEGET langt ud til siden. Fås i 2 str. Str. S sæt m. H+V Kun: 449,Str. M sæt m. H+V Kun: 449,Str. XL sæt m. H+V Kun: 499,-
Cannon Mag 10HS Elektriske downriggere med dobbelte stangholdere bagtil og drejebase. Pr. stk 4495,Scotty ProPack Elektriske downriggere med dobbelte stangholdere og drejebase. Pr. stk 5995,Sort glitter 500 el. 600g Monteret med krog og springringe.
Klubtur Rønnerhavn sten, jagtNaboen, kære er ell kammeraten velkommen r e , kollegaen , klubturene til at deltage medlemskab kræver ikke kommer helt af JSK – det selv efter en sikkert af sig sådan tur!
H
ermed inviteres alle inter esserede til endn u en h yggelig klubtur i en af v ores absolutte favorithavne, nemlig Rønnerha vn, lige nord for Frederikshavn. Turen afholdes i Pinsen, fra d. 11. til d. 13. juni. De fleste af os dukker nok op allerede fredag eftermiddag eller aften. I rigtig mange år har vi nydt godt af Rønnerhavnens gæstfrihed og gode faciliteter, men især også af det fantastiske miljø, der er i og omkring havnen. Hirsholmene ret ud for havnen, Palmestranden lige syd for, og ikke mindst den megen aktivitet der er på bolværket og bådebroerne.
så er der utallige muligheder. Sidste år var vi begavet med et super vejr, der gjorde det muligt at komme helt norden og vesten om Skagen, hvor nye og hidtil ukendte vrag og grunde blev prøvefisket.
Det blev et lidt af et fiskeeventyr, og kølekasserne blev da også godt fyldte af torsk, sej, lubbe og lange, nogle endda i rekordstørrelser.
42 16 6
Derudover ligger noget af vores allerbedste fiskeri på Jyllands østkyst ikke langt fra havnen, og har man lyst og mod på et spændende vragfiskeri,
Klubturen er ment som en afslappet fiske/ hyggetur, hvor hver især selv bestemmer tempoet, her er ingen tider der skal overholdes, andet end det vi måske finder ud af i fællesskab. Turen er meget velegnet til nye ansigter i klubben, her er råd og vejledning nok at hente, det er bare at spørge, og er du interesseret i at se de andres både, indretning og montering, så bliver der rig lejlighed til dette også – måske endda ledsaget af en kølig molepilsner. Om aftenen plejer vi at udfolde os i vanlig god stil omkring grillen, og lur mig, om ikke der bliver løftet et kulinarisk øjenbryn eller to, da nogle af vores medlemmer virkelig giver den gas når der skal skaffes. Under alle omstændigheder, så er der dømt afstressning på højt plan – men lige en advarsel: det kan gå hen og blive sent, inden køjerne kalder! Praktisk: Klubturen i sig selv er gratis og alle sørger for sig selv, både med hensyn til havneafgifter og forplejning, men det kan være, at klubben byder ind med en flaske vin til fællesspisningen. Velkommen – vi ses deroppe!
Sufix 83
THE LINE THAT CHANGES THE GAME. New Product Showcase WINNER LINE CATEGORY
832 ADVANCED SUPERLINE Gore’s knowledge in advanced Featuring
GORE®Performance Fibers
materials combined with Sufix’s
expertise in fishing line manufacturing and the ground-
Gore’s erfaring med avancerede materialer kombineret med
breaking R8 precision braiding has created the ultimate in Sufix´ expertise i fremstilling af fiskeliner har sammen med den revolutionerende R8 fletteteknik den ultimative superline... advanced superline...Sufix 832.skabt Constructedof 8 fibers and 32 Sufix 832. Linen er konstrueret af 8 tråde og der er flettet 32 gange for hver tomme. Resultatet er den stærkeste og mest holddiameter braid on the market. Smooth release during bare fletline på markedet. Den lave friktionline giver problemfri performance kastelængde hvercasting gang. distances. casting resultsoginmaksimal more consistent, longer
weaves (pics) per inch creates the toughest, most durable, small THE WORLD’S T MOST HARDCORE MO FISHING LINE. F SUFIX.COM
Sufix 832 annonce.indd 1
22/12/10 11.08
FUR
Vive begyndertræf 25/26. juni 2010
S
å er der ikk e længe til at vi ig en skal mødes i den lille, men utrolig hyggelige havn ved den sm ukke Mariager fjord. Dette stævne er helt unik i form af, at det er 100 % møntet på de som lige har kastet sig ud i, eller overvejer at begynde med småbådsfiskeri. Hvad enten det er trolling eller medefi skeri, så vil der være kompetente klubkammerater som man kan stille alle de spør gsmål man har, her er ingen spørgsmål for små eller store, og jeg er sikk er på at vi sammen kan få en helt utr olig og lærerig weekend, hvad enten man er ny eller gammel i faget. Samtidig vil der vær e masser af andre både, som man kan kigg e på og lade sig inspirere af, og der vil være mulighed for at kigge med fingrene på det
nyeste teknik og g rej som sidder i de mange både. Da det er ment som et hyggestævne, er der ikke noget fast program, men vi plejer at starte dagen med fælles morgenmad og kaffe i det nydelige klublokale som vi har til rådighed på havnen, derefter er der mulighed for at trolle efter en lille ørred, eller man kan sejle den smukke tur ud i åbent hav, det er i sig selv en utrolig oplevelse, da det er noget af en kringlet tur ud igennem noget af det flotteste natur vi har i Danmark. Andre vælger at ligge til ved en god restaurant i Hadsund og nogle tager sig måske en is på havnen ved Mariager. Når vi så alle igen er samlet om eftermiddagen, begynder de fleste at indfinde sig på grillområdet hvor man kan grille sin medbragte mad, og der bliver hurtigt en hel særlig stemning som vi kun oplever i Vive havn. Aftenen fortsætter som regel i klubhuset til et stykke ud på de sene timer, lidt efter lidt går folk så til køjs. Jeg har hermed sendt min opfor-
dring til, at de som har lyst til at hjælpe dem som er nye, til at få den bedste start med det som vi alle har som fælles hobby og husk nu på, at vi alle har stået og skulle lære engang. Jeg var meget glad for at komme til Vive træffet, da jeg var helt grøn og ikke vidste en pind om trolling eller indretning af båd. Tilmelding kan ske på vores hjemmeside www.j-s-k.dk. Der vil der blive startet en tråd når vi nærmer os stævnet. Det er gratis at deltage i stævnet, bortset fra at man selv skal sørge for at proviantere sig, og man står også selv for at skulle betale havnepenge. Det er ikke den store sum det beløber sig til, og jeg vil fortælle hvem, hvad og hvormeget på den tråd der vil komme på hjemmesiden. Man kan også ringe til mig for at tilmelde sig eller hvis der er spørgsmål på tlf. nr. 51320630. Mvh. Thomas Bjerregård Team Undertaker
FU fo Ud
8
FURUNO_Feb2011.pdf
1
31-01-2011
11:43:59
FCV-295 State-of-the-Art Ekkolod Særligt avanceret ekkolod til professionelt og ambitiøst sportsfiskeri Kr. 24.350,- ekskl. transducer
Integrerede navigationssystemer Systempris fra ca. kr. 30.000,-
Læs mere på www.furuno.dk FURUNO er verdens største leverandør af elektronisk udstyr til den maritime branche. Fiskerierhvervet benytter i udtalt grad FURUNO som deres foretrukne leverandør, og skipperne på selv de største trawlere tager ofte beslutninger ud fra informationer, de har fra FURUNOs ekkolod og sonarer. Udstyr til sport- og fritidsbrug bliver udviklet med samme krav til kvalitet og driftssikkerhed som kendes fra produkterne til professionelle erhverv. FURUNO DANMARK A/S har ca. 60 medarbejdere fordelt på kontorer og servicecentre i Skagen, Esbjerg og København.
www.furuno.dk
å: ep ug dk e r e t. hv ort ud ek ilb fisk e t w. Ny ww
Fiskekortet version 2011 er nu klar
Nye områder: Silkeborgsøerne, Odden, nord for Østbroen, øst for Langeland samt den tyske del af Rügen. Kortene er blevet forbedret med mere end 20 millioner nye dybdepunkter! De laminerede kort fås nu med 3D-relief, som både er flot og meget informativt. 3D-reliefkort til Lowrance HDS. Fiskekortet.dk har indgået kontrakt med Navicogruppen i USA og vil fra august kunne lave de nye 3D-reliefkort til Lowrance HDS-serien og Simrad. Se mere på om de nye fiskekort og bestil dem online på www.fiskekortet.dk.
Nyt udstyr til båden? Ring på 4074 3120, så finder vi sammen de rigtige produkter - til den rigtige pris! Knæk og bræk Claus Sørensen - “Houdini”
FISKEKORTET.dk
Nu springer Fiskekortet.dk ud som marinebutik!
ed
yh
N
Efter at have produceret fiskekortet i mange år har jeg besluttet at satse 100 % på marinebranchen og er nu selvstændig med blandt andet ny butik. Fiskekortet.dk kan allerede nu levere marineelektronik og -produkter fra Palby. I løbet af sommeren vil sortimentet af fiske-grej komme på plads, og fokus vil være trolling- og havgrej.
Min mission: At være din specialist i el i båden Simrad NSS med Touchskærm og drejekanp til zoom og autopilot. Priser fra 12.995,- (7”)
ek Få ko et lo ek d fo str rk aH un D kr S-5 .5 x 00 ,-
Elektronikken til vores både bliver bedre og bedre, og der introduceres hele tiden nye muligheder for at integrere de forskellige systemer med hinanden. Dette er en kæmpe fordel – et eksempel er den nye mulighed for at få auto-radioen til at vise videofilm på søkortplotteren. Men det kan samtidig virke lidt uoverskueligt med de mange ledninger, og det kan være sin sag at få GPSen til at tale sammen med VHF-radioen, AISen, selvstyreren, radaren etc. Det er min mission at være din specialist i el i båden og at tilbyde min assistance og viden, når du skal have lavet elarbejde i din båd – så skal du have lavet strøm i båden og måske have nyt udstyr, så kontakt mig. Sammen finder vi den rigtige løsning, og jeg laver den rigtige pris!
Garmin 4012 netværksplotter med fiskekortet.
Tilbud kr. 16.699,-
Garmin GTU 10 tracker – endelig en tracker med et ordentligt navn! HDS-5x ekkolod + HDS 8M kortplotter + 2 fods netværkskabel
Tilbudspris: Kr. 17.499,HDS-5x leveres desuden med hæktransducer. Bemærk – når HDS 8M kortplotteren bliver sat sammen med ekkoloddet, bliver det til en HDS kombi. Den får alle informationerne fra ekkoloddet og kan vise alle ekkolodsdata samt splitskærm m.m.
Pris: 1 stk. kr. 1.599,Tilbudspris: v/2 stk. kr. 1.549,- v/3 stk. kr. 1.499,Garmins nye GTU 10 tracker er både lille (34 x 78 x 20 mm) og vandtæt, og prisen er i orden. Følg trackerens position på internettet eller med din smartphone/iPhone. 1 års abonnement er inkluderet i prisen – trackeren er klar til brug, så der er intet besvær med opsætning eller at skulle købe taletidskort. Op til 2 måneders brug uden ekstern strøm. Brug den til båden, motoren, traileren, grejkassen, havetraktoren, bilen, få besked, når børnene er nået frem i skolen og hjem igen, eller sæt en på hundehalsbåndet, så ved du, når hunden stikker af. Kort sagt – en tracker til alt det, du holder af og gerne vil beholde!
!
n n. og
s-
e
Den fisketur glemmer jeg aldrig !
Østers på grillen
En føljeton i 4 afsnit fortalt af David Vestergaard/Team Kingfisher.
Andet afsnit Tofino
S
12
olnedgangen over Nanoose Bay var nærmest paradisisk i orange og kobberrøde farver, der glitrede i vandet ud over skærgården. Aftenluften var stadig lun. Tidligere på aftenen havde vi været ude at bade, mens en sæl og et par canadagæs interesseret betragtede os på nært hold. En metertyk cedertræskævle, der var skyllet op på den forrevne klippekyst var blevet fastgjort med tykke kæder, så den kunne benyttes som badebro. Herfra kunne man kigge lige op på de sneklædte bjergtoppe bag os, der nu lyste gyldne i aftensolen. Nu sad vi rundt om bålet og grillede laks, muslinger og stillehavsøsters. Det havde været nemt at samle et par spandefulde muslinger og østers tidligere på dagen ved lavvande, - her hvor Stillehavets tidevand stiger og falder med over 4 meter. Vi skriver august 1989, og jeg befinder mig på østkysten af Vancouver Island. Et af de smukkeste steder i verden efter min mening. Min værtsfamilie Ed og Olly er et herligt præstepar, som bor i deres selvbyggede 2-stokværks cedertræshus lige ud til kysten. Vi sidder og drøfter den 2-dages fisketur, som Ed og jeg skal af sted på næste morgen. Vi skal køre op over bjergene og tværs over øen til Tofino, - et lille fiskerleje dybt inde i vestkystens skærgård. En tur, der indtil for få år siden tog 2 dage, men som nu efter flere års vejanlæggelse kan gøres på 5 – 6 timer.
John, en gut fra hans menighed, der sejler som professionel fiskeguide for amerikanske turister, har inviteret os to med på en VIP-tur efter laks. Han har en 20 fods trollingbåd med en 300 HK V-8`er indenbordsmotor samt en 10 HK påhængsmotor som ekstra sikkerhed. Jeg har aldrig prøvet at fange en laks, og jeg glæder mig som en lille dreng. Tidligt næste morgen er vi oppe. Ed serverer pandekager med ahornsirup, - canadiernes foretrukne morgenmad. Derefter går det af sted mod vest gennem et kæmpe indianerreservat og kilometervis af uberørt natur, indtil et skilt til sidst forkynder, at nu er vi kommet til ”Tofino – The last outpost of unspoiled nature”. Vel fremme bliver vi budt velkommen af John, som instruerer os i, hvordan dybdetrolling foregår. Det er første gang i mit liv, jeg skal prøve noget sådant. Vejret er flot. Vi har stadig en halv dags fisketid foran os, og John foreslår, at vi går sydpå indenskærs. Vi sejler i et utroligt vildt og flot skærgårds-sceneri, som jeg aldrig tidligere har set magen til. På klippeskærene ser vi sæler, søløver og søpapegøjer. Jeg er vildt betaget. Så selv om første dag fiskemæssigt ender med en 0-dag, er naturoplevelsen i sig selv dybt tilfredsstilende. Næste dag står vi ud af havnen kl.
Nanoose Bay
6 om morgenen. Vi vil ud og sætte grejerne ved de yderste skær mod nordøst i den kæmpestore skærgård. Her skulle der være bedre muligheder for laks på denne årstid. Men inden vi når så langt, kommer en tæt tåge rullende ind og lægger sig over os som en dyne. John har Søkort, Ekkolod og VHF i båden, men ikke radar - og det var også før GPS`ens tid. Men han siger, at han kender skærgården som sin egen bukselomme, så vi fortsætter med nedsat fart. Efter nogen tids sejlads meddeler John imidlertid, at han faktisk ikke aner, hvor vi er henne. Det lyder jo ikke så godt ! Efter at have raget videre nærmest i blinde, opdager vi endelig konturene af en langstrakt klippeø på styrbords side. John foreslår, at vi så i stedet sætter et par stænger nu, mens vi lige så stille troller af sted parallet med øen. Med den tætte tåge, er der sådan set heller ikke ret meget andet at gøre. Der er for første gang blevet meget stille i båden Men pludselig opdager John et lille fyr på styrbords side. Aha, - nu ved jeg, hvor vi er, siger han. Her fra kan jeg lægge en kompasrute ud til havet. Op med stængerne. Kursen bliver sat. David, du holder styringen nøjagtig efter kompasset, mens John selv stikker hovedet ud gennem den oplukkelige frontrude og holder udkig. Nu skal
der bare gas på igen, - for der er langt derud ! Mens V-8`ern hurtigt får båden op i cruisefart, sidder jeg så og kigger febrilsk på det kompas, mens jeg inderligt håber, at John nu også ved, hvor i al verden, vi styrer hen ! Efter en nervepirrende tur, dukker der endelig et stort fyr op på et klipperev foran os. Sigtbarheden er øget noget herude. John lægger hånden på min skulder og peger på fyret, - ”David, look at this! Next stop is Japan !!” Lige så du ved det ! Så sætter vi grejerne igen. Jeg skal fiske i styrbords side og Ed i bagbords side. I bådens kabine sidder en stribe svingbare tavler med et enormt udvalg af kunstagn.Til mig vælger John en lille orangefarvet blæksprutte fisket efter en dodger. Jeg havde på daværende tidspunkt aldrig set sådan en tingest. Men jeg stoler på, at John ved, hvad der skal til for at fange de laks. Det er efterhånden nærmest diset og forholdsvis stille. Alligevel gynger vi lige så stille op og ned på de lange hushøje dønninger. Det her er altså bare Stillehavet, der kommer rullende ind ! Derudover sker der ikke ret meget, - udover at der bliver gjort grundigt indhug i den medbragte lunchpakke. Efter nogen tid, synes Ed, der skal til at ske noget, så han rækker sin kæmpehånd ud over vandet og forkynder: ”I proclaim by faith: 2 big fish !” Jeg er vildt imponeret. Det her er da en præst med en tro, der vil noget! Og tro mig, kort efter hugger en laks på Eds agn. Og for at det ikke skal være løgn, er der lidt efter en haj, der hugger på laksen under fighten. Og det lykkes ham sandelig at lande dem begge. Hold da helt op! Men ak, - laksen holder ikke mål, og hajen får sprættet maven op, inden den igen ryger udenbords med ordene: ”Dogfish !” Så nu er jeg alligevel ikke helt så imponeret længere. Ikke nok med det. Nu begynder V8`ern at sætte ud. Den går til sidst helt i stå og vil ikke starte igen. Så er det jo godt, at man har en ekstra påhængsmotor til sådan en nødsituation ! Men ikke tale om! Den er ikke til at tæske i gang, - hvor meget John end hiver og slider i den. Imens ruller vi lige så stille nærmere og nærmere et kæmpeskær. Vi kan se, at de hushøje dønninger, som ellers virker rimelig tilforladelige,
hjulet hvæser og efter et par friske udløb og lidt krumspring, kan jeg lande en 7 punds Sockeye-laks. Måske ikke noget specielt i det canadiske. Men for mig er det stort. Dette er simpelthen min første laks overhovedet. Og nu er jeg bare i stødet til mere af den slags. Så stor er min begejstring, da klemmen kort efter udløser igen. Men denne gang opfører fisken sig helt anderledes. Og stor er min forbavselse, da jeg stille og roligt kan indspinde en spritny Daiwa downriggerstang med tilhørende multihjul i 500 dollarsklassen. Men ikke nok med det. Der er trukket en del snøre af hjulet, så da jeg begynder at spinde ind på Daiwaen, opdager jeg hurtigt at jeg står med fisk på den også. Om det var præstens bønner eller ej, - fakta er, at jeg kort efter kan lande en 7 punds Rockcard på dørken. En flot broncefarvet fisk med en ganske fornem smag, - skulle det senere vise sig. Flere fisk bliver det ikke til. Men min mest begivenhedsrige fi- sketur til dato er ved at være til ende. Dog når vi at se 2 kæmpe Spækhuggere, der nærmest i Skærgårdsview kådhed springer flere gange helt ovenud af vandet. Det er et syn for Efter mange host, - og på batteriets guderne ! Eller er det bare til ære for sidste krampetrækninger, giver den mig ? I hvert fald må jeg tilstå: Canadas sig endelig til at brøle for fuld kraft. Stillehavskyst er simpelt hen noget af ”Praise the Lord, ! sikke et bønnesvar det mest fascinerende, jeg har oplevet. !”, råber John gennem motorlarmen. Mens den sidste eftermiddagssol ”Jahh” råber Ed tilbage, ”Men jeg havde bryder igennem, står vi ind i Tofino nu hellere set, at du havde holdt dit havn trætte og mætte af oplevelser motorgrej i lidt mere funktionsdygtig efter 10 - til tider nervepirrende - timer stand i stedet !” Jeg tier og samtykker. Imens knitrer VHF`en løs. Skibe, der på havet. Foran os venter 6 timers køretur hjem til Olly og Nanoose Bay. er tættere på end os, kommer hvalturiFiskene får vi med hjem.Turen skal vi sterne til undsætning, kan vi høre. Det ikke give noget for. Dog så John gerne, lyder som om, alle bliver reddet i god behold.Tak og lov for det! Og pludselig at jeg lod 500-dollars Daiwaen blive i båden. Og det kan man vel i grunden kommer så en af Johns fiskeguidekolleger ind med en melding om, at nu godt unde ham, når jeg selv helt ærligt kan sige at: har de fået laks i båden. Vi får positionen. Op med stængerne. Og med ca. den fisketur glemmer jeg aldrig ! 40 knob går vi lige en 20 - 30 sømil længere nordpå. For mig er det her Med lystfiskerhilsen bare helt vildt, når jeg tænker på, hvad min egen gamle træbåd derhjemme David/Kingfisher med sin 8 HK Yamaha kan præstere. Nå ! Jeg sætter igen min blæksprut- Born to fish te med dodgeren foran på 55 fod, mens Ed går ned på 75 fod. Efter bare 10 minutter får jeg hug. Knarren på multisætter 10 -12 meter høje skumsprøjt i vejret, når de rammer skæret. I min fantasi kan jeg sagtens se for mig, hvordan sådan en 20 fods båd hurtigt kunne forvandles til en stak tændstikker, der flyder rundt på havet. Det hele blev efterhånden mere og mere surrealistisk, da der pludselig blev kaldt ”Mayday! Mayday!” på VHF`en. Og det er ramme alvor! Det er et Whale-watchingship, der er ude med turister for at se på hvaler, som er sejlet på grund i tågen på et klippeskær. Nu er det lige pludselig ikke skideskægt alt sammen! Men så er det jo betryggende, at vi selv har en præst med om bord. Så nu sætter John Ed til at bede, mens han selv går i gang med V-8`ern igen.
13
REDAKTØRENS HJØRNE Hej alle JSK’ere!
udgaven kan blive fyldt godt op med spændende læsestof. Leverandørerne af materiale til Netop hjemvendt fra et fabelagtigt fi skeri på Bor nholm, så dette blad skal have tak ˛ Endnu har ingen meldt sig med kalder pligterne igen. interesse for r edaktørposten, så Tilgangen af materiale er desværre igen r et magert, og som lad mig endnu en gang opfor det nok mærkes, så er bladet dre eventuelle interesserede til at denne gang en ”light” udgave. melde sig. Forsigtige for espørg40 sider kunne det kun blive til, sler om jobbet er også tilladte, I så nu håber jeg på indtil fl ere kender mit nr., så bare giv mig et diskret kald ;-) gode historier og rigeligt med billeder fra forår ets laksefi skeri Det undrer mig dog, at der ud og sommerens bedrifter rundt af ca. 1000 medlemmer ikke omkring i landet, så september - bare er én eneste, der kunne
14
have interesse i sagen, især når jeg husker på de mange positive omtaler, håb om bladets fortsatte eksistens og niveau, og ikke mindst den glæde ved bladet der bliver givet udtryk for, når vi render sammen rundt omkring på havnene? Indtil da, så god for nøjelse med denne udgave af bladet!
Med venlig hilsen Morten Rasmussen redaektoer@j-s-k.dk
HIRSHOLMENE CUP
Samt 3. afdeling af JSK klubmesterskab 13. og 14. august 2011
Rønnerhavnen
Nordrestrandvej 40 · Frederikshavn 57º27,9’N 10º32,2’E
Hirsholmene Cup 2011 Sommersol over havnen, hvor vandet blinker blåt og varmt - eventyr og konkurrence står for - venner på havnen med hyggepils og tobak ved bådene - snak og latter i de sene timer - skippermøde og morgenstart - fart over bølgen mod kendte fiskepladser - fisk i køleboksen - indvejning med gode fangster - super grillaften i venners lag - endnu en dejlig dag på havet - finale med flotte præmier – hjem med gode minder Vi ved godt, hvorfor vi igen kommer til Hirsholmene Cup! Så er der igen lagt op til alle tiders sommerstævne i Nordjylland, hvor Rønnerhavn igen gæstfrit byder velkommen til vores hyggelige småbådsfiskekonkurrence. Beliggenheden er fiskemæssigt i top. Få mil over fladvand ret ud for havnen ligger en mindre øgruppe Hirsholmene. Ud for holmene ligger mængder af grunde og toppe, som holder fisk. Her kan trolles og medefiskes med fine muligheder for fangst af ørred, makrel, hornfisk og flere arter fladfisk. Syd og nord for havnen er der ligeledes et godt fiskeri tæt ved kysten, men er man tændt på offshorefiskeri er mulighederne nærmest ubegrænsede. Snesevis af vrag ligger spredt i havområdet og rummer muligheder for et spændende pirkefiskeri efter torsk, lange, sej, lubbe og makrel. Revfiskeri på Hertas flak rummer fangstmulighed for endnu flere arter, og har man mod på en længere tur, kan vrag nord om Skagen være en alternativ udfordring. Efter lørdagens fiskeri indbyder JSK til en hyggelig grillaften i klubbens telt, hvor vi tænder op i to store grill. Klubben bestiller al mad og tilbehør, ligesom vores gode klubvin vil flyde frit i glasset. Både lørdag og søndag er der rundstykker om morgenen, før fiskeriet starter. Deltagere brygger selv kaffe. Giv gerne en hånd med til oprydning før skippermødet. For at vide hvor meget kød og tilbehør, der skal bestilles til grillen, er det nødvendigt, at I senest d. 9. august 2011 har betalt og tilmeldt jer til konkurrencen på klubbens hjemmeside. Betaler I først ved indskrivning i Rønner Havn, kan vi ikke garantere, at I kan deltage i spisningen. Betalingen trækkes kun og først, når stævnet er afviklet. Skriv også hvor mange I kommer på forum - under tilmelding til arrangementer. Bestyrelsen ønsker alle deltagere nogle gode dage.
I N F O R M AT I O N Hans Simonsen · E-mail: hanssimo@gmail.com
Tlf. 29 27 09 81 bedst mellem kl. 18-20
42 16 6
A F LY S N I N G - A F LY S N I N G Aflysning af konkurrencen kan finde sted, hvis vejret eller andre forhold betinger en aflysning. Derfor vil eventuel aflysning kunne høres fra kl. 15:00, dagen før konkurrencen på klubbens telefonsvarer, som har tlf. nr.
>>>>>> 70221233 <<<<<<
Konkurrencen
Deltagere i konkurrencen skal være registrerede. Der må ikke være besætning på bådene, der ikke har betalt. Konkurrencen afholdes som teamkonkurrence. Bådteams, der deltager i JSK’s klubmesterkonkurrence, må kun have JSK-besætning. Husk medlemsnummer. Hvert bådteam registreres med startnummer. For at kunne deltage i indvejningen, skal startnummeret være afleveret på det angivne sted inden sidste frist. Startnummeret skal afleveres både lørdag og søndag inden konkurrencen slutter din sikkerhed. Såfremt et bådteam forlader konkurrencen før afslutning, skal konkurrenceledelsen informeres og startnummer afleveres. Undlades dette, kan regning for eventuel eftersøgning blive en konsekvens. Der kan indvejes 1 fisk af hver art, der er medtaget i tabellen. Alle fisk skal indvejes i renset stand. Fladfisk dog med rogn. Er fangsten bedre søndag end lørdag, erstattes resultaterne med nyberegnede points. Aflysning kan finde sted på havnen, såfremt konkurrenceledelsen finder vejrforholdene uacceptable. Præmier uddeles som puljepræmier. Vinder af konkurrencen er det bådteam, der fanger den fisk, der opnår flest point. Point tildeles efter den anviste tabel efter formlen: Fiskens vægt i kg X 100 Fiskens vægtenhed fra tabel Betaling for deltagelse i konkurrencen: JSK-, SSK-, samt FTK- medlem.............................................................................. kr. 250,Ikke medlem ......................................................................................................... kr. 500,Depositum for startnummer ............................................................................... kr. 100,Juniorer max 12 år .............................................................................................. gratis Priserne er for deltagelse i konkurrencen, havneophold, rampe samt morgenmad og fællesspisning lørdag aften.
Program Lørdag den 13. august kl. 07.00 - 07.45 Udlevering af startkort. Isætning kl. 07.45 - 08.00 Skippermøde kl. 08.00 - 17.00 Start fiskeri kl. 17.00 Sidste frist for aflevering af startkort kl. 17.30 - 18.00 Indvejning kl. 19.00 Fællesspisning i teltet Søndag den 14. august kl. 07.30 - 07.45 Udlevering af startkort kl. 07.45 - 08.00 Skippermøde kl. 08.00 - 15.00 Start fiskeri kl. 15.00 Sidste frist for aflevering af startkort kl. 15.30 - 16.00 Indvejning og præmieoverrækkelse Efter præmieoverrækkelsen søndag trækkes der lod om en JSK-værdikupon blandt de tilstedeværende JSK-bådteams.
Bemærk at der fartbegrænsning på max 10 knob i det viste område omkring Hirsholmene. Det indskærpes meget kraftigt, at fartbegrænsningen overholdes.
17
Kørevejledning Fra syd køres gennem Frederikshavn frem til rundkørsel på Skagensvej. Her drejes til højre ad Apholmenvej, der følges frem til Nordre Strandvej. Her drejes til højre og kort efter er man ved Rønnerhavnens indgang.
Konkurrenceregler
Inden fiskeriets begyndelse skal deltagerne have læst dette reglement. Deltagelse i konkurrencen kan kun ske efter udfyldelse af tilmeldingsseddel samt udlevering af startnummer/sikkerhedsbrik. Såfremt speedbådskørekort kræves, skal dette kunne fremvises ved indskrivningen. Gyldigt statsfiskebevis skal kunne fremvises ved indskrivningen. Båden skal have udgangspunkt fra konkurrencestedet, hvis forholdene taler for det, kan træfledelsen pege på alternativ havn, der kan bruges for egen regning. Konkurrencen kan til enhver tid aflyses, hvis vejrforholdene ikke er med os. Deltagende både skal være sødygtige, ligesom lovbefalet redningsudstyr skal være ombord. Bådstørrelse max 25 fod. Der må ikke være flere deltagere i båden, end der er betalt for, eller båden er godkendt til. Der må kun fiskes fra båd med sportsfiskegrej. Vis hensyn i havnebassin og udløb, max 3 knob eller efter skiltning. Fejlkrogede fisk er ikke med i konkurrencen (skal være krogede foran gællerne). Fisk må ikke rengøres i havnebassin. Hvert bådteam skal have en deltager med ved skippermødet. Sikkerhedskortene skal afleveres rette sted senest på det angive tidspunkt i programmet – ellers deltages ikke i indvejningen. Man indvejer sin største fisk af hver art, der indgår i konkurrencen. Fisk til indvejning skal overholde mindstemål samt opfylde evt. konditionsfaktor ifølge tabel, fiskene skal være helt rensede (renset for al indmad og rogn) Fladfisk kan dog indvejes med rogn. Vinder af konkurrencen vil være det team, hvis bedste fisk har opnået flest point. Ved pointlighed mellem 2 teams prioriteres korteste fisk i forhold til vægt. Der er præmier til fangerteams af de 10 bedst placerede fisk efter pointtabellen. Kun én præmie pr. team. Præmierne fordeles sådan, at bedst placerede team må vælge først blandt præmierne, herefter vælger næstbedst placerede team osv. Hvis et vinderteam mod forventning ikke kan være til stede ved præmieoverrækkelsen, kan en stedfortræder vælge præmien for fraværende team, ellers forbliver præmiepuljen uændret og nyt vinderteam indtræder sidst i præmierækken. For at bådteamets opnåede point kan indgå i beregning ved årets klubmesterskab, er det en betingelse, at alle deltagere i bådteamet er medlem af JSK. Opmåling af fisk foretages i henhold til fiskerikontrollen, og evt. protest skal ske skriftligt til protestudvalget, umiddelbart efter vejning/måling. Protester skal indleveres til protestudvalget, inden indvejningen er afsluttet. Protestudvalget består af 3 bestyrelsesmedlemmer og 2 uvildige personer. Deres beslutning er endegyldig - protestbehandlingen foregår ved et lukket møde, og den fremkomne beslutning kan ikke ankes. Ved overtrædelse af regler kan træfledelsen diskvalificere deltagere/bådteams. Træf ledelsen forbeholder sig ret til at inddrage indvejede fisk til nærmere undersøgelse. Ved indvejning foretages kontrolklipning af indvejede fisk. Konkurrenceledelsen forbeholder sig ret til at lave kontrol i bådene. Bliver dette nægtet, er man automatisk diskvalificeret. Overtrædes loven forsætligt ved ulovligt fiskeri kan eksklusion fra JSK finde sted. Bliver der begået svindel med indvejede fisk, vil det betyde eksklusion fra JSK.
18
Følgende arter kan indvejes og skal overholde de viste mindstemål: Vægttabel/Mindstemål Bars
40 cm
2,0 kg
Hvilling
27 cm
1,2 kg
Havkat
40 cm
3,0 kg
Kuller
40 cm
2,5 kg
Havtaske
40 cm
5,5 kg
Kulmule
40 cm
7,0 kg
Havørred
45 cm
2,0 kg
Lange
60 cm
3,0 kg
Hornfisk
60 cm
0,4 kg
Lubbe
45 cm
4,0 kg
Hvilling
30 cm
0,4 kg
Makrel
30 cm
0,5 kg
Ising
27 cm
0,4 kg
Multe
40 cm
3,0 kg
Praktiske oplysninger. Søsætning foregår fra havnens slæbested. Der er plads til 2 både ad gangen. Vis hensyn og klargør bådene, før der køres frem til slæbestedet. Der må ikke fortøjes i slæbestedet, både sejles til frie ikke-reserverede pladser i havnen. Der må ikke fortøjes ved kranpladsen. Hastighed i havnen er max 3 knob. Biler og trailere parkeres på græsset i de anviste områder. Overnatter folk i telt, kan disse også opsættes her. Toiletter og bad kan frit benyttes. Dørkode oplyses ved ankomst Affald skal anbringes i containere. Benyt venligst askebægrene ved rygning. Undlad at kaste affald i havet. Der må ikke renses fisk i havnen. Skippermøde, indvejning, morgenmad, fællesspisning og præmieoverrækkelse finder sted ved teltet. Der vil være is til kølekassen Der indkøbes friske rundstykker lørdag og søndag morgen. 2 stk. pr person. Deltagere sørger selv for kaffebrygning Der vil være grill og fællesspisning med vin i teltet på havnen lørdag aften Deltagere bedes være behjælpelige ved oprydning.
Konditionsfaktor for Havørred og laks er 0,8: (vægten er for rensede fisk) 45 cm
728 gram
50 cm
1000 gram
55 cm
1330 gram
60 cm
1730 gram
65 cm
2200 gram
70 cm
2750 gram
75 cm
3380 gram
80 cm
4100 gram
85 cm
4910 gram osv.
21
Mandag d. 18. april blev der udsat knap 82.000 stk. havørredsmolt i forskellige vandløb omkring Århusbugten. De 9.000 heraf var doneret af JSK.
20
Foreningen Østjyske Lyst-og Fritidsfiskere havde i samarbejde med DTU-Aqua i Silkeborg planlagt forløbet. Smolten der havde størrelsen 15-17 cm. blev leveret af Lundby Fisk ved Nibe og var resultatet af elopfiskede moderfisk fra Giberå syd for Århus. JSK kom relativt sent ind i projektet. Vi har et løbende samarbejde med fiskekonsulent Finn Sivebæk fra DTUAqua og havde allerede sidste år sagt ja til at deltage i et restaureringsprojekt af et vandløb i Kolding kommune. Var det blevet gennemført, ville der kunne skabes uhindret opgang af havørreder fra Kolding Fjord. Desværre ville en lodsejer profitere på
projektet, der derfor blev sat i bero. Et andet lignende projekt med årestaurering ved Klaks Mølle i Horsens Kommune sagde vi nej tak til. Det var et projekt til mange millioner kr., hvor JSK’s bidrag ikke ville synes af ret meget. Efter en længere udlandsrejse var Finn Sivebæk tilbage, og kunne nu pege på et egentligt udsætningsprojekt i Århusbugten. Østjyske Lyst-og Fritidsfiskere og ikke mindst Århus Kommune bærer den største udgiftsbyrde, men JSK er alligevel pænt synlig med en donation på 30.000 kr. som vi selvfølgelig håber, vil gøre gavn og kan mærkes på fiskeriet årene frem. Det forholdt sig såle-
Si
des, at Lundby Fisk havde et restparti af smolten fra Giberå, som vi kunne købe til en god pris. I vores medlemsbetaling er der indeholdt et beløb til fiskepleje. Bestyrelsen vil meget gerne høre fra medlemmer, hvis der er gode idéer til fremtidige udsætninger eller andre projekter, der kan bidrage til et godt fiskeri. Hilsen fra bestyrelsen
Silver Hawk 540
Terhi 385
HON
D
Hondas fremragende 4-takt teknologi viser vejen inden for driftsikre, miljøvenlige og højtydende
A NT
I
G
Honda for fuld skrue... 5 AR
ICE
Sea Star 660
V
AMT 160R
A SER
påhængsmotorer fra 2.3 op til 225 HK. Honda giver dig den bedste oplevelse, hvad enten du fisker i fred og ro fra en jolle eller giver den fuld skrue over skumtoppene i en speedbåd. kan vi tilbyde dig en båd og en motor, der matcher ethvert behov.
Kig ind på www.hondamarine.dk og få inspiration til både og motorer. Importør: TIMA A/S · Tårnfalkevej 16 · 2650 Hvidovre · Tel. 36 34 25 50
15779 . BureauLIST.dk
Med et varieret udvalg af solide finskbyggede både og Hondas benzinøkonomiske påhængsmotorer
Bornholmertur anno 2011
W
Whiskas og Keld havde atter besluttet at tage en tur med No Name til solskinsøen Bornholm. Det bliver så den sidste med Den Gule, idet Keld har besluttet at sætte båden til salg efter turen. Den Gule har så været i Østersøen 11 gange, og det blev en meget vellykket sidste tur.
Mandag den 11. april. Atter fint vejr, og vi satte ud fra Melsted havn. Vi havde lige nogle gamle pletter der skulle afprøves.
Vi ankom til Melsted Camping, og kunne tjekke ind i vores hytte kl. 20.00. Lørdag den 9. april ankom alle vores JSK venner godt trætte. En del valgte at tage på vandet, men vi mente at det blæste for meget til os, så vi blev i land, og gjorde klar til kamp om søndagen.
Vi havde besluttet at tage med Århus-Kalundborg fredag den 8. april kl. 11.oo God beslutning, for en tyver i spilleautomaten, blev vekslet til en gevinst på 74o kr. Så var middagen reddet for os begge.
24 22
Efter en god tur, gik turen over Sjælland og over Øresundbroen. Det blæste temmelig kraftigt denne fredag, så vi kørte stille over broen med 75 km/t. Keld havde allernådigst fået lov at ryge en cigaret i bilen, hvis han havde vinduet åbent. Da han var færdig med smøgen, smed han cigaretskoddet ud af vinduet, og der skete det mærkelige, at skoddet overhalede bilen, så der var temmelig kraftig medvind !
Søndag den 1o. april skulle det store slag slåes. Super vejrmelding. Tidligt op, pakke sagerne, og så af sted kl. 6.3o mod Listed. Ud på pladserne i høj sol, uden solcreme (det bruger jyder ikke) Det skulle jeg senere fortryde, idet min næse blev så rød, at jeg efterfølgende blev kaldt Rudolf. Efter noget tid, et mega hug på den ene sideplaner. 2o sek. og der var slap line. Store eder. Vi nærmede os middag, og vi skulle til at finde vores kæmpe madpakkke frem. Men hvor var den? Hjemme i køleskabet. Så middagsmaden bestod af makronsnitter og en pose flæskesvær. Senere på dagen fik vi en lille laks på 64 cm. Men ikke flere fisk denne dag.
Ude på pladserne, gik der ikke lang tid før sideplaneren forsvandt, og der lød et drøn fra hjulet. 2o min. senere lå der 8 kg. sølv på dækket. Sådan! Senere på dagen bid igen, men da fisken skulle nettes, lykkedes det os ved fælles hjælp, at hælde den ud af nettet igen. Så denne laks på ca. 4 kg fik sin frihed igen.
Tirsdag den 12. april. Høj sol og blankt vand fra morgenstunden. Men der blev lovet hård vind fra middag, så vi valgte at tage en dag i land. Det fortrød vi senere, idet vinden først tiltog sidst på eftermiddagen. De fleste JSK´ere, havde været nede på Bakkerne og Silderyggen, og kom hjem med mange fisk. Rigtig mange fisk. Onsdag 13. april. Endnu en dag i land. Kørte en tur med Bifferne, for at se på det nye slæbested i Snogebæk.
Fint sted, hvis vejret er godt. Var inde i en grejbutik i Neksø for at indkøbe lidt nyt grej, De lovede super vejr torsdag, så lang fiskedag i vente. Men først skulle vi have Allans Gourmetmad. Fællesspisning i Allans nye bygning. Rigtigt flot sted, og som sædvanlig god mad.Tak for det.
Torsdag den 14. april. Op kl. 5. Vi havde besluttet at vi ville prøve nede på Bakkerne, nu havde alle jo fisket godt dernede. Så nu skulle alle de lajs have en over nakken.
Men hvor var de.Tilsyneladende var alle laks draget nordpå, hvor vi havde fisket de forgående dage.Typisk. Men 11 timer senere (11 timer) fik vi vores første dobbelthug nogensinde, efter alle disse år.
Lidt panik i båden, det var jo nyt. Men det lykkedes os at få den ene laks ind, som var en rigtig flot laks på 5 kg. Vi fortsatte endnu 2 timer uden fisk, men i gudevejr. Fredag den 15. april. Sidste dag, og vi havde fælles afslutning og indvejning kl. 13.oo.
Vi besluttede at sejle ud fra Melsted, for lige at prøve en par timers fiskeri. Ud fra Melsted kl. 8, alle stager sat kl. 8.15. Kl. 8.17 kom den dejlige lyd fra det ene hjul. Vi kunne ret hurtig fornemme, at det var en ok fisk. Så vi fik stille og rolig det andet grej ind. Vi kunne så slukke motoren, og fighte denne dejlige fisk i ro og mag, med blankt vand og høj sol, og Gudhjem i baggrunden. Hvad kan man mere forlang
Efter 2o min. fight lå der 12 kg laks på dørken. Vi fiskede 2 timer mere uden held. Efter afslutning kl. 13. fik vi tid til at pakke bilen, og køre en tur til Nordbornholms røgeri for at aflevere 2 stk. laks til rygning. Vi kørte senere til Rønne hvor vi skulle med færgen til Ystad kl. 17. Ankomst til Frederikshavn kl. 01.00. Morten og Keld vil gerne takke for Bornholmerturen anno 2011 Whiskas har besluttet at tage til Bornholm også i 2012, denne gang i egen båd.
23
O T FO
Offduty jagter makreller Indsendt af Ivan Baadsgaard
N
e c n e urr
Konk
B
N
B
Lx M H To N
Nå, nu gider vi ikke mere... Indsendt af Ivan Baadsgaard
Satans trimflaps...! Indsendt af Ivan Baadsgaard
24
Priser inkl. moms, ekskl. leveringsomkostninger. Tilbud gælder til og med 31.12.10
Dér, lige foran! Indsendt af Ivan Baadsgaard
P
L M H T N
Nemt og hurtigt til søs Brenderup bådtrailere - kvalitet og gennemtænkte detaljer
NYHeD Basic 750
BaSic 750
8.495,-
Priser inkl. moms, ekskl. leveringsomkostninger. Tilbud gælder til og med 31.12.10
LxB: 538x189 cm Max. bådlængde: 15 fod/5,0 m Hjulstørrelse: 13” Totalvægt: 750 kg Nyttelast: 530 kg
Basic 1000
LxB: 538x189 cm Max. bådlængde: 15 fod/5,0 m Hjulstørrelse: 13” Totalvægt: 1000 kg Nyttelast: 750 kg
BaSic 1000
13.100,SpaR 3.460,-
Basic 1500 pRemium 8116
Premium 8116
LxB: 538x190 cm Max. bådlængde: 16 fod/5,0 m Hjulstørrelse: 13” Totalvægt: 750 kg Nyttelast: 550 kg
9.995,-
LxB: 623x191 cm Max. bådlængde: 20 fod/6,0 m Hjulstørrelse: 14” Totalvægt: 1500 kg Nyttelast: 1125 kg
SpaR 2.945,-
BaSic 1500
17.250,SpaR 5.885,-
Ring til vores hotline 63 42 23 60
Såfremt du har spørgsmål til ovennævnte tilbud, eller hvis du ønsker at få anvist nærmeste lagerførende forhandler.
www.brenderup.dk
Trollingfiskeri i verdensk
Lars Nielsen Team Sus med én af de mange laks der blev fanget.
Efter vores sidste tur i Simrishamn til landskamp, har vi været igennem en lang og hård vinter. Heldigvis kom der is på de store søer i det midtjyske, så isen kunne bære og der kunne kolbes efter aborre. Endelig kom foråret, og dermed datoen hvor turen til Bornholm kunne afvikles. V ores forventninger var helt i top. Dels på grund af de seneste fangsrapporter fra øen, og dels på grund af sidste års fangst der gav syv flotte laks, og dermed vores bedste resultat nogensinde. Så denne gang skulle der satses. Team Sus havde meldt sig til turen med JSK i uge 15. Og så havde vi lejet et fint lille byhus i Nexø i Påskeugen, hvor vores koner kom. V i kunne se frem til 14 dages fiskeri hvis vejret altså ville. Efter vi er kommet hjem, kniber det lidt med at få armene ned, man skulle næsten tro det var løgn. Én ting er at vejret artede sig, men at fiskeriet kunne næsten ikke blive bedre.
Der kunne fiskes hver dag. For Team Sus er det den bedste tur til dato. I uge 15 boede vi i den store villa som sidste år , sammen med Team Blåtrold og Utern 510. Team Hyggetrans var desværre ikke med i år , vi håber han er med i 2012. Det gav i midlertid plads til til Team Pade og Gitte Wap.
26 6
Som sagt var fiskeriet helt i top, hvem skulle tro at Team Sus nogensinde skulle prøve at have både 3 ,4 og 5 dobbelt hug. Man sidder stille og roligt, alle stængerne er lige efterset, og jeg spørger skibber om det er ved at være tid til kaffe og en kage, mens der er fred og ro, hvilket vi gør, men midt i kaffe pausen forvandles hyggen til det rene ravnerock. Pludselig hyler og skriger det alle steder , der er bidt på fem af stængerne, det ender med fire fisk i båden, to undermålerer én på 3,5 kg og én på 4 kg. Den sidste ville dog ikke med op og en 7-8 kg’ s laks hoppede af lige bag motoren. Men dagen endte alt i alt med fire fisk i kassen. For Team Sus endte det med ti dages fiskeri. 29 laks mellem 2,8 – 12,2 kg. T ilsammen gav det 165 kg Laks. Det bliver svært at slå, men det gør heller ikke noget. Det blev en T rollingtur vi kan leve længe på. En stor tak til Team Blåtrold, Team Pade, Gitte W ap og Metallica for mange hyggelige timer i villaen. En kæmpe tak til Morten for hans enormt store arbejde i JSK, og ikke mindst hans arbejde med at arrangerer og planlægge turen til Bornholm. Vi glæder os allerede til næste år. Mange fiske-hilsner Team Sus.
lem 29 l aks melkg. 2,8 og 12,2
nsklasse...
Efter den længste vinter i mands minde, var vi klar - og vi blev absolut ikke skuffet.
Lars Nielsen og Per Bruno fra Team Sus, ser tilbage på turen til Bornholm, sammen med JSK, med stor fornøjelse - og ser frem tilnæste år..!
27
O T FO e c n e urr
Konk
Skønheden og udyret Indsendt af Hans Simonsen
42 16 28 28 6
DK_Ma
DK_Magic_M_HAV_210_x_297.indd 1
16/04/10 9:45:08
Tohats
O T FO
Død mand sladrer ikke Indsendt af Morten Rasmussen
e c n e urr
Konk
Flot debut til Seahorse Indsendt af Morten Rasmussen
Grisen fra Listed Indsendt af Morten Rasmussen
30
Tohatsu_130106
13/01/06
14:03
Side 1
TOHATSU – Verdens største leverandør til andre motorfabrikker
Sammenlign pris, vægt, motorydelse, brændstofforbrug, miljøvenlighed... Tohatsu producerer motorer, der er skabt til et langt og hårdt liv på havet, selv under de mest barske konditioner som f.eks. Grønland. Motorprogrammet spænder vidt fra mindste 2.5 hk til største 140 hk., 2-takt, TLDI og 4-takt. Når det drejer sig om pålidelighed, økonomi, performance og beskyttelse af det omgivende miljø, så er der kun et valg... Tohatsu TLDI indsprøjtningssystem under lavt tryk. Det giver lavere vibrations- og støjniveau. Markedets laveste vægt på motor giver ekstra kraftoverskud. Tohatsu har markedets laveste brændstofforbrug. Vil du vide mere om vort store motorprogram, så se ind på vor website: www.tohatsu.dk
Tohatsu er verdens største leverandør til andre motorfabrikker
Con-Mec A/S henviser til nærmeste forhandler på tlf. 4717 2790 eller www.tohatsu.dk
OPSLAGSTAVLEN
F Redakt Da vore ør søge s nuvæ rende r s stadig e d a ! ktør ha generalf r valgt orsamli at stopp ng, søg Vi søge e senest er vi en r derfor ved det ny reda en pc – te års k t ø r k t yndig p il vores og arbe erson, d klubbla jdet, og er ger n d. der med Redakt e brænd ger ne v ør poste e r il fo y r n kræve de en in klubben r nogle dsats til eller va timers a ll nt til at e s b a edste. rbejde fo arbejde r hver t på pc e ligger i blad, m r det ik Word do en er m ke svæ kument an r t. Mate Arbejde er og P t bestå r ia D F le fi t le t il r i at ”s r, noget b la d et kr ue bla vi alle e tage sig det sam r beken ud, udv men” so dt med. ælge bil m man leder, læ relevan nu syne se kor r t mater s det sk e k t ia u r, og til le, for d al og dere d e e r e ls fter at b selv for fter ove rænde a fatte rgive de lt ned p t til vor igen læ å en dis es grafi ses kor c ker. Eft rektur p erfølge å et ”pr n de skal øveblad der ” i PDF gives g Er man for mat rønt lys og dere rigtig s fo r krap, så fter tr yknin g. er mulig heden fo stede! P r selv a rogram t sætte met der Redakt bladet o br uges øren sk p til h e a d l være in der InD bestyre esign. dstillet lsesarb p å at delt ejde, da age i de det er o t øvrige ptimalt , a t v h æ v r a e d p der ske Skulle n å for ka r i klubb nt med ogen væ en. re inter esseret , så kon bestyre takt red lsen for aktøren mere in eller for matio n. Bestyre lsen JS K
50 m
Sæ
F
6H m
Sæ
F
6H m
Sæ
Au fin 32 22 16
w
Mariner
Altid pålidelige kræfter med Mariner F50ELPT-EFI
50HK 4-takt med elektronisk benzinindsprøjtning Sæsonpris
47.990,-
F6MLH
6HK 4-takt med langt ben Sæsonpris
9.790,-
F6MH
6HK 4-takt med kort ben Sæsonpris
9.490,-
Autoriserede Mariner forhandlere finder du 40 steder i hele Danmark
www.ketner-outdoor.dk Mariner-210x297-KLUB.indd 1
25
16/12/10 14:05:47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T
JUNI
Familietr. Skanderb. Sø Familietr. Skanderb. Sø
23
Klubtur Rønnerhavn Klubtur Rønnerhavn
24
25
Klubtur Rønnerhavn
Vive begyndertræf Vive begyndertræf
26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S
JULI
S O M M E R F E R I E
27
28
29
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hirsholm Cup
Hirsholm Cup
AUGUST
M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O
31
32
33
34
35
T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F Klubtur Hirtshals Klubtur Hirtshals
Klubtur Vänern???
3
38
37
36
SEPTEMBER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Viking Træf
Viking Træf
OKTOBER
L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M
40
41
42
43
44
T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O
Jule MikMak
Klubtur Simris
Klubtur Simris
Generalforsamling
NOVEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
45
46
47
48
T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L
DECEMBER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
49
50
51
52
34
O T FO
Ingen badenymfer endnu, Pudser! Indsendt af Morten Rasmussen
e c n e urr
Konk
Pilotbåden til storvask Indsendt af Morten Rasmussen
Pudseren pumper laks Indsendt af Morten Rasmussen
Tæt på - og dog så langt fra Indsendt af Morten Rasmussen
36
Danmarks største udvalg i trailerbare både. Stort serviceværksted med veluddannet personale. Veludstyret montageværksted med mange års erfaring i opmontering til familiesejlalds, vandsport og småbådsfiskeri. Tilfredse kunder - er de bedste kunder.
NYHED Stangholdere fra Lorents Marin udført i aluminium. Kan justeres i flere højder. Føres i sort & sølv. Til rørdiameter 19, 20, 23 og 25 mm. Kr. 200,- pr. stk. 10 stk. kr. 1800,-
Tjek vores altid opdaterede hjemmeside for gode tilbud
www.boges.dk
Fabriksvej 2 - 4, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 58 11
TECHNOFLEX MARINE KOBLING FTB OG TB Denne højfleksible marinekobling er designet til lystbåde og yachts, for at beskytte gearet og propelakslen. Marinekoblingen fjerner alt støj og alle viberationer der vil forekomme og derved giver denne kobling den bedst mulige komfort på din sejltur. Ring til Technoflex for at høre mere på 87 24 45 45
TechnoFlex ApS Industrivej 21 8653 Them Denmark T: +45 87 24 45 45 F: +45 87 24 45 49 E:info@technoflex.dk
Høj teknologi - Respekt! F50ELPT-EFI
50HK 4-takt med elektronisk benzinindsprøjtning Sæsonpris
47.990,-
U 1
U 1
F6MLH
6HK 4-takt med langt ben Sæsonpris
9.790,-
F6MH
6HK 4-takt med kort ben Sæsonpris
De d go H Pri
9.490,-
B
Al Sp så
Bla Int
GA
Kom 420s Kr. 4 520s Kr. 5
45 autoriserede Mercury forhandlere i hele Danmark
www.ketner-outdoor.dk Mercury-210x297-KLUB.indd 1
16/12/10 13:30:19
SUPER SUPERNYHED NYHED Merry MerryFischer Fischer6 6Marlin Marlin Ring Ringfor formere mereinformation information
SUPER SUPERPRIS PRISmerry merry fischer fischer625 625legende legende
forfor denne denne båd båd derder er er perfekt perfekt til til både både fiskeri fiskeri ogog familie familie sejllads sejllads Lev. Lev. incl. incl. 115115 hk.hk. DFDF Suzuki Suzuki TLTL
Pris Pris224.625,224.625,såsålænge længelager lagerhaves haves Besøg Besøg osos påpå bådmessen bådmessen i i Fredericia Fredericia d.d. 25-27 25-27 feb. feb. 2011 2011 ogog d.d. 3-6 3-6 marts marts 2011 2011
SUPER SUPERPRISER PRISERpå påDownriggere Downriggere Ring Ringog oghør hørnærmere nærmere
Jeanneau Jeanneau model model 2011 2011
UNI UNI - TROLL - TROLL 10 10 ( SORT) ( SORT) 1 STK 1 STK 2.998,2.998,-2 STK 2 STK 4.498,4.498,-
Kommer Kommer som som BLÅ BLÅ LEGENDE LEGENDE
MERRY MERRY FISHER FISHER 585 585Legende Legende (blå) (blå)
UNI UNI - TROLL - TROLL 1010 TSTS (HVID) (HVID) 1 STK 1 STK 3.998,3.998,-2 STK 2 STK 7.498,7.498,-
Nyhed Nyhed2011 2011 Altid Altid masser masser afaf gode gode brugte brugte motorer motorer påpå lager lager Ring Ring ogog hør hør nærmere nærmere
Den Den nye nye GARMIN GARMIN GHP GHP 10 10 Autopilot Autopilot den den bedste bedste til til dato. dato. Ring Ring og og fåfå et et godt godt tilbud, tilbud, gerne gerne monteret monteret f.eks f.eks Hy-styrin, Hy-styrin, kortplotter, kortplotter, radar radar m.m. m.m. Pris Pris eks.: eks.: Pilot Pilot og og Bullhorn Bullhorn komplet komplet kr. kr. 22.998,-(+montering) 22.998,-(+montering) Se Se mere mere under under Garmin Garmin
BÅDMALING BÅDMALING
Jeanneau JeanneauMerry MerryFisher Fisher645 645
Levers Levers med med Suzuki Suzuki 115 115 hk.hk. 1950 1950 cc,cc, 4t.4t. motor. motor. Denne Denne båd båd har har den den perfekte perfekte indretning indretning til til at at kombinere kombinere både både familie-sejllads familie-sejllads ogog fiskeri fiskeri
Incl. Incl. NYNY 90 90 hk.hk. SUZUKI SUZUKI
KUN KUN 1 STK. 1 STK. påpå lager lager
Kontakt Kontakt osos ogog hør hør nærmere nærmere
Ring Ring for for etet super super tilbud. tilbud.
Garmin GarminVHF VHFtilbud tilbud SUPER SUPERWEST WESTPRIS PRIS Med Medogoguden udenAIS AIS
AltAlt maling maling påpå lager lager sælges sælges med med rabat. rabat. Spar Spar frafra 15% 15% opop til til 50% 50% såså længe længe lager lager haves. haves.
VHF VHF 100i 100i+ +AIS AIS 300 300 = = Ialt Ialt 1.999,1.999,2.999,2.999,4.998,4.998,TILBUD TILBUD 1.795,1.795,2.695,2.695,-1.291,-1.291,3.199,3.199,-
Bla. Bla. Hempel Hempel ogog International International bundmaling. bundmaling.
VHF VHF 200i 200i+ +AIS AIS 300 300 = = Ialt Ialt 2.999,2.999,2.999,2.999,5.998,5.998,GARMIN GARMIN GPSmap GPSmap 4012 4012 TILBUD TILBUD 2.695,2.695,2.695,2.695,-1.391,-1.391,3.999,3.999,XGA XGA skærm skærm påpå 12,1” 12,1” skærm skærm med med super super kontrast. kontrast. 4000 4000 waypoint waypoint ogog 5050 ruter. ruter. Incl. Incl. kort kort ogog GPS GPS modtager modtager Ring Ring vedr. vedr. den den aktuelle aktuelle pris pris
VHF VHF 300i 300i+ +AIS AIS 300 300 = = TILBUD TILBUD
4.998,4.998,6.695,6.695,-
GARMIN GARMIN720s 720s
Komplet Komplet søkortplotter søkortplotter ogog fish fish finder finder Plotter Plotter incl. incl. Digital-lod Digital-lod incl. incl. transducer transducer kr.kr. 9.499,9.499,Incl. Incl. Radar Radar kr.kr. 16.998,16.998,-
Incl. Incl. digital digital ekkolod ekkolod ogog radar radar rodome. rodome. Ring Ring vedr. vedr. den den aktuelle aktuelle pris pris
Komplet Komplet søkortplotter søkortplotter ogog fish fish finder finder 420s 420s incl. incl. kort, kort, antenne antenne ogog transducer transducer Kr.Kr. 4.498,4.498,520s 520s incl. incl. kort, kort, antenne antenne ogog transducer transducer Kr.Kr. 5.998,5.998,-
Besøg Besøgvores voreshjemmehjemmeside sidewww.1west.dk www.1west.dkogog sesealle allededeandre andregode gode tilbud tilbud
STYR STYR
-BÅD-BÅUD UD
GARMIN GARMINGPSmap GPSmap5012 5012 med medtouchscreen touchscreen XGA XGA skærm skærm påpå 12,1” 12,1” skærm skærm med med super super kontrast. kontrast. 4000 4000 waypoint waypoint ogog 5050 ruter. ruter. Tilbud Tilbud alt alt inc: inc: Plotter Plotter 22.998,22.998,Digital-lod Digital-lod 27.998,27.998,Radar Radar 32.998,32.998,incl. incl. kort kort
GARMIN GARMIN421s 421sog og521s 521s
SUZUKI SUZUKI motorer motorer - HONDA - HONDA motorer motorer - Redningsveste - Redningsveste - Flydedragter - Flydedragter Glasfiber Glasfiber - Ratstyring - Ratstyring - HY-styring - HY-styring - Alt - Alt i bådreperationer i bådreperationer - Fiskegrej - Fiskegrej - Trolling - Trolling udstyr udstyr
nder er
il til at at keri ri
West-Bådudstyr West-Bådudstyr - Vestrehavnevej - Vestrehavnevej 11 - 4600 - 4600 Køge Køge - Tlf. - Tlf. 5663 5663 4080 4080 - Fax - Fax 5663 5663 4081 4081
45
K Ø GKEØ G E
s
0 0
6 66 6 8 8 34 304 0
5 5
13:30:19
Drago Drago-----Jeanneau Jeanneau-----Corsiva Corsiva
W EST W EST
!
WEST WEST BÅDUDSTYR BÅDUDSTYR
Jysk Sm책b책dsfiskeklub
Jysk 0
0
dsfisk Smabadsfiskeklub Sma Sm ab a badsfis ba a adsfisk dsfis kek k ke ekl klu lu ub b
i samarbejde med
Fordi b책dforsikring bygger p책 tillid