Специално www.lidl.bg
за Вас!
и от четвъртък, 19 януар на стр. 10-13
За домашния майстор стр. 2
Женствени и елегантни стр. 6
Теодора Колева, 1 г, гр. Димитровград
С лекота в кухнята стр. 14
Lidl. Заслужава си!
HZ · 03/2012
За домашния Кожени стелки
• За намаляване напрежението в стъпалата и ставите • Лицева страна от естествена кожа за повече комфорт при носене • Перфорация по цялата дължина за оптимална циркулация на въздуха • Размери: 36/37-44/451)
1 2 3
чифт
1 Лицева страна от естествена кожа 2 Омекотяваща долна страна от латекс 3 С покритие от активен въглен
7,99*
Работни обувки
• С оптимална защита благодарение на метално бомбе и метална пластина в ходилото • Отговарят на нормите за безопасност S3 по EN ISO 20345 • Лицева част от водонепропускливи, здрави и устойчиви кожа и синтетика • Подплата и стелка от дишаща материя • Светлоотразителни елементи за по-добра видимост • Профилирано леко ходило • Различни модели1) чифт • Размери: 1) 41-45
49,-
*
2
Стоманено бомбе
Антистатични
Устойчиви на пробождане
Устойчиви на масла и горива
Омекотяващи
1) Възможно е някои от артикулите да не са налични във всички модели и размери. *Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
HZ · 03/2012
майстор
ОТ ЧЕТВЪРТЪК 19 ЯНУАРИ
13 ЧАСТИ
От закалена стомана
фар ен ку ч и т ак В пр
Комплект инструменти за инсталация на тръби
• Широкообхватен комплект инструменти за санитарни, отоплителни и вентилационни инсталации • Идеален за ремонтни и монтажни дейности: отделяне, нарязване на резба, развинтване и уплътняване на резбови съединения и др.
комплект
77,-* 9
ЧАСТИ
че уфар к о н ч акти В пр
5м Güte geprüft Versuchs - und Pr üfanstalt Remscheid
Спирала за почистване на канали
• За отстраняване на остатъци в запушени тръби – без използване на химични препарати бр. • Идеална за кухнята, банята, тоалетната и улуците
9,
99*
HZ · 03/2012
Quality tested
Комплект боркорони
• За обработка на алуминий, акрил, бронз, дърво, мед, PVC, листово олово и цинк • С приложение при електрически, отоплителни и санитарни инсталации, в сервиза, както и при изграждане на каросерии комплект • Подходящи за ръчни и колонни бормашини • Размери: - 6 бр. корони: ø 22, 28, 35, 44, 68, 73 мм, макс. дълбочина на разреза – 35 мм - 2 бр. централни свредла HSS 12,2-15,3 мм и адаптор 25 мм
*Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
23,
99*
www.lidl.bg
3
Практични Дължина на кабела:
3м
Разклонител
8 гнезда, практично разположени на 45˚
4
• Защитава електрическите уреди ефективно от пренапрежение и увреждане • С превключвател за включване и изключване • Индикаторна лампа, сигнализираща пренапрежение • Защита за деца
3
ЧАСТИ
бр.
18,99*
БРОЯ
нита и маг м н л е 11 м лнит допъ м и 1 х ø ) 2 . л Вк 9м ъгли (1 х ø водач за мм с ø 55 : о л леда но ог л о р Конт
Güte geprüft Versuchs - und Pr üfanstalt Remscheid
Quality tested
В практична пластмасова кутия
Комплект инструменти
• Телескопично огледало и магнитен повдигач – идеални за ремонтни дейности на труднодостъпни места • Перфектни за задържане и събиране на инструменти или дребни метални елементи като винтове и гайки комплект • Голям радиус на действие благодарение на удължаващ се телескоп (контролно огледало: 255-930 мм; магнитни накрайници: 170-640 мм) и подвижна двойна сферична става
12,99*
4
Универсални ножици
• Стоманени остриета за точни разрези
комплект от 3 бр.
5,99*
*Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
HZ · 03/2012
решения
Мъжка блуза с дълъг ръкав
• Функционален модел с удобна, права кройка • От приятно меко трико • Размери: M-XL1)
Мъжки чорапи
• С мек, еластичен кант и кетеловани пръсти • Високо съдържание на памук • Размери: 39/42-43/461)
19 ЯНУАРИ
11,99* Nr.: HT TI 0.6 4 628
3
6,
99*
• Удобни и леки, топли и меки • Каишка за регулиране на ширината за оптимално прилягане • Размери: 41-451)
чифт
14,99*
Възможно е някои от артикулите да не са налични във всички модели и размери. *Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
1)
ЧИФТА
комплект от 3 чифта
Мъжки пантофи
HZ · 03/2012
бр.
ОТ ЧЕТВЪРТЪК
www.lidl.bg
5
Женствени и
Комплект за маникюр и педикюр • За поддържани и красиви ръце и крака • 7 висококачествени приставки от сапфир и филц • 2 степени на скорост • Вкл. чантичка за съхранение
комплект
27,99*
Дамски кожен портфейл
• Елегантнен портфейл от висококачествено обработена телешка кожа • С много практични отделения • Различни модели1)
бр.
24,
99*
6
1) Възможно е някои от артикулите да не са налични във всички модели и размери. * Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
HZ · 03/2012
елегантни
ОТ ЧЕТВЪРТЪК 19 ЯНУАРИ
N r.: HT TI 0.6 6 8 57
Дамски фин плетен пуловер
• Елегантен модел, приятна, мека материя • С висока поло-яка • Различни цветове и модели1) • Размери: 36/38-44/461)
2
бр.
24,
99*
ЧИФТА
Фини чорапи
• С масажираща памучна пета • Различни комплект цветове1) от 2 чифта • Размери: 35/3839/421)
4,99*
Фино плетени дамски чорапогащи
• Елегантни, плътни чорапогащи за красиви крака • С високо съдържание на памук • Плоски шевове, удобни бр. колан и пета за повече комфорт • Размери: 36/38-44/461)
5,99*
Дамски стреч дънки
• Стилни и модерни • Оптимално прилягане благодарение на нишките LYCRA® • Различни цветове1) • Размери: 36-461)
Възможно е някои от артикулите да не са налични във всички модели и размери. *Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
1)
HZ · 03/2012
N r.: HT TI 0.6 8 92 9
бр.
24,99*
www.lidl.bg
7
Детски 2
ЧИФТА
Плюшени чорапи с ABS-бутончета
а ичет м о м За
• Противоплъзгащи бутончета за пълна свобода на движенията по време на игра • С подсилена пета и кетеловани пръсти • Високо съдържание на памук • От нашата колекция „Сърничка и вълк“ • Размери: 19/22-27/301)
комплект от 2 чифта
4,99*
та омче За м
ета омич м а З
Плюшени чорапогащи
та омче За м
• Много меки и топли • С подсилена пета и кетеловани пръсти • Високо съдържание на памук • От нашата колекция „Сърничка и вълк“ • Размери: бр. 86/92-110/1161)
4,49*
8
1) Възможно е някои от артикулите да не са налични във всички модели и размери. *Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
HZ · 03/2012
свят 2
ОТ ЧЕТВЪРТЪК 19 ЯНУАРИ
БРОЯ
Колички Bburago • Метални реплики на актуални и атрактивни модели автомобили • Мащаб 1:43 • Различни модели1)
комплект от 2 бр.
8,
99*
Книжки за оцветяване
• Различни видове1)
бр.
2,99*
Флумастри с двоен връх
10
• За прекрасни детски рисунки
БРОЯ Възможно е някои от артикулите да не са налични във всички модели и размери. *Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
1)
HZ · 03/2012
комплект
2,49*
www.lidl.bg
9
Николета Николова, 1 г. 9 м. гр. Пловдив – бул. Пещерско шосе
Мартин Стоянов, 1 г. 10 м. гр. София – ж.к. Овча купел
Кристофър Стоилов, 1 г. 1 м. гр. Петрич
Виктория Дулева, 1 г. 1 м. гр. Ловеч
Рая Пангова, 1 г. гр. Велико Търново
Йоана Добрева, 1 г. гр. Варна – ж.к. Младост Жаклин Николова, 6 м. гр. София – ж.к. Надежда
Константин Атанасов, 5 м. гр. София – ж.к. Изгрев
10
Габриела Орешкова, 1 г. 8 м. гр. Несебър
Георги Благоев, 1 г. 9 м. гр. Бургас – ж.к. Изгрев
Живомир Димитров, 2 м. гр. Бургас – ул. Въстаническа
Цветелина Ганчева, 10 м. гр. София – ж.к. Хаджи Димитър
Иван Иванов, 1 г. 8 м. гр. Варна – ж.к. Възраждане HZ · 03/2012
Талоните на тези бебета бяха изтеглени в присъствието на нотариус на 19.12.2011 г. и, съгласно условията на томболата „Бебетата на Lidl“ , всяко от тях спечели п од формата на ваучери по 100 лв. за всеки от месеците на 2012 г.
1200 лв.
На нашите малки талисманчета –
ЧЕСТИТО!
Калина Добрева, 9 м. гр. Русе – ул. Чипровци
Виктория Виденова, 1 г. 5 м. гр. София – бул. Сливница
Стиляна Желева, 11 м. гр. Бургас – бул. Захари Стоянов
Лидия Димитрова, 1 г. 4 м. гр. Варна – ж.к. Владиславово
Николай Папарков, 2 м. гр. Велинград Виктория Стефанова, 9 м. гр. Разлог
Алберто Рафаел, 1 г. 11 м. София – бул. Ботевградско шосе
Мария Михайлова, 1 г. 10 м. гр. Перник – Център HZ · 03/2012
Християн Ганчев, 1 г. 1 м. гр. Разград
Ангел Костов, 1 г. 9 м. гр. Плевен
Тифани Сиракова, 1 г. 5 м. гр. Пловдив – ж.к. Тракия
Красимир Тенев, 6 м. гр. Сливен
Мелих Муевлу, 1 г. 11 м. гр. София – ж.к. Люлин
Камелия Първанова, 1 г. 7 м. гр. Монтана
www.lidl.bg 11
Божидара Зафирова, 4 м. гр. Гоце Делчев
Симона Райчева, 1 г. 6 м. гр. Видин
Бирджан Мустафа, 8 м. гр. Провадия
12
Димитър Димитров, 3 м. гр. Козлодуй
Диана и Сиана Димитрови, 9 м. гр. Раднево
Кармен Иванова, 8 м. гр. Павликени
Стоеслава Терзийска, 1 г. 8 м. гр. Панагюрище
Симона Видинова, 1 г. 6 м. гр. Перник – кв. Изток
Валентин Михайлов, 4 м. гр. Пловдив – ул. Македония
Деан Драганов, 1 г. 3 м. гр. Горна Оряховица
Богомила Михова, 1 г. 6 м. гр. Бургас – бул. проф. Я. Якимов HZ · 03/2012
Талоните на тези бебета бяха изтеглени в присъствието на нотариус на 19.12.2011 г. и, съгласно условията на томболата „Бебетата на Lidl“ , всяко от тях спечели п од формата на ваучери по 100 лв. за всеки от месеците на 2012 г.
1200 лв.
На нашите малки талисманчета –
ЧЕСТИТО!
Мия Димитрова, 3 м. гр. София – ж.к. Дружба Теодора Колева, 1 г. гр. Димитровград
Лазар Златанов,1 г. 11 м. гр. Смолян
Виктория Иванова, 6 м. гр. Търговище
Теодора Тодорова, 9 м. гр. Севлиево HZ · 03/2012
Ралица Димитрова, 1 г. гр. Луковит
Йоана Славкова, 1 г. 7 м. гр. Враца
Николай Запрянов, 3 м. гр. Пазарджик – ул. Пловдивска
Виктория Чорлева, 7 м. гр. Пазарджик – ул. Ал. Стамболийски
Преслава Кънева, 6 м. гр. Стара Загора
Бирол Ерол,1 г. 2 м. гр. Силистра
Тони Вълчев,1 г. 2 м. гр. Харманли
Ралица Стойчева, 1 г. 10 м. гр. Габрово
Енес Али,1 г. 8 м. гр. Кърджали
www.lidl.bg 13
С лекота макс.
1,75 л
550 W
1 1
2
3
4
5
2 3 4 5
Вълнообразен нож Ренде Фино ренде Приставка за жулиени Надлъжно ренде
Мултифункционално ренде
• За фино и едро настъргване или нарязване на плодове, зеленчуци, сирена, шоколад и др. • Остриета от неръждаема благородна стомана • Приставка за притискане за безопасна употреба • Противоплъзгащи крачета комплект за повече стабилност
14,99*
Натрошаване на лед
Блендер
• Модерен дизайн • С голям съд за разбъркване от здраво стъкло • Широко приложение – идеален за приготвяне на шейкове, бебешка храна, натрошен лед и др. • С 5 мощни скорости и допълнителна пулс-функция за бързо натрошаване на лед и др. • Специално закален, неръждаем нож от благородна стомана бр. • Капак с отвор за пълнене и вграден дозатор – идеален за добавяне на продукти по всяко време • Лесно почистване
49,-*
Комплект дъски L850185608
Масичка за легло
• С многостранно приложение – като подвижна масичка, помощна маса или табла за сервиране бр. • С практични сгъваеми крака и удобни дръжки • Стабилна и лесна за поддръжка • Размери: 64 x 23,5 x 30 см
19,99*
14
• От масивен бамбук • Здрави и издръжливи, не повреждат ножовете • Размери: 22 x 15 x 0,9 см
7
ЧАСТИ
на ктич а р п С ка стой
комплект
12,99*
*Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
HZ · 03/2012
в кухнята
Родопска салата
Време за приготвяне – 15 мин
Необходими продукти: • 300 г краве сирене Ливади • 1½ глави червен кромид лук • 2 сварени яйца • 1 прясна зелена люта чушка
К рем-баклава
Време за приготвяне – 1 ч + 2 ч за охлаждане
Необходими продукти: • 1 пакет фини точени кори Duetti • 25 г краве масло Pilos • 4 с.л. смлени орехови ядки Alesto (за декорация) За крема: • 220-250 мл прясно мляко Pilos
Порции – 8
• • • • •
2 яйца 50 г захар 2-3 с.л. брашно Castello 100 г краве масло Pilos 1 пакетче ванилова захар Castello За захарния сироп: • 1 ч.ч. захар
Начин на приготвяне: 1. В дълбок съд се изсипва 2/3 от прясното мляко, предназначено за крема. Към него се прибавят захарта и маслото и получената смес се оставя да заври. 2. В отделен съд се разбиват яйцата с останалото студено прясно мляко и брашното. Получената яйчена смес се прибавя на тънка струйка към млечната смес. 3. Полученият крем се вари на тих огън при непрекъснато разбъркване, докато се сгъсти. Добавя се ваниловата захар, отново се разбърква и се оттегля от огъня. 4. Дъното на кръгла тава с диаметър 30 см се намазва с част от разтопеното масло. Подреждат се половината от корите, като през три пласта се нанася масло. Разпределя се готовият крем. Върху него се подрежда останалата част от корите по вече посочения начин. 5. Стърчащите краища на корите се завиват навътре. Баклавата се разрязва на ромбоидни парчета. Пече се в средата на загрята до 180 ºС фурна в продължение на 20-25 мин. 6. Захарният сироп се прави от 1 ч.ч. захар и 2 ч.ч. вода, които се варят в продължение на няколко минути. Оставя се да се охлади. Горещата баклава се залива с добре изстиналия сироп. Десертът се сервира охладен, декориран по желание със смлени орехови ядки.
HZ · 03/2012
*Декорацията на ястията е примерна. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg.
ОТ ЧЕТВЪРТЪК 19 ЯНУАРИ
Порции – 4
• 50 мл олио Promienna • 2 щипки млян черен пипер Kania • 1-2 ч.л. червен пипер Mikado
Начин на приготвяне: 1. Натрошеното сирене се поставя в дълбок съд. Върху него се настъргват сварените яйца и сместа се разбърква добре. 2. Добавят се настърганият лук, нарязаната на ситно люта чушка и червеният пипер и отново се разбърква. 3. Прибавят се олиото и черният пипер. Всички продукти се омесват добре. Салатата се разпределя в чинии и преди сервиране може да се декорира с пресни подправки по избор.
Джолан с маслини и картофи по испански Време за приготвяне – 80 мин
Необходими продукти: • 600 г свински гулаш от джолан Chira • 1 кг картофи • 2 ч.л. червен пипер Mikado • 1 ч.л. риган Mikado • 6 с.л. зехтин Promienna • 100 мл бяло вино • 2-3 дафинови листа Mikado • 1 глава лук
Порции – 5
• 200 г (½ консерва) стерилизирани домати Nostia • 2 печени чушки Blue Mountain • 80-100 г черни маслини без костилки Baresa • 80 г зелени маслини без костилки Chira • млян черен пипер Kania на вкус • сол Castello на вкус
Начин на приготвяне: 1. Свинското месо се запържва под капак в загрят зехтин в продължение на 2-3 мин, без да се разбърква. Прибавят се почистеният и нарязан на едро лук и черен пипер и се разбърква. Добавят се виното и топла вода, докато течността покрие месото. Посолява се и се оставя да къкри под капак 40 минути. 2. Към добре омекналото месо се прибавят нарязаните на дебели колелца картофи, нарязаните на ситно чушки и двата вида маслини, разбърква се добре и къкри под капак още 10 минути. Подправя се с дафинов лист, риган и черен пипер. 3. Накрая се добавят пюрираните домати, ястието се разбърква и къкри под капак още 20 минути.
www.lidl.bg 15
www.lidl.bg бота, 21.01.2012 г. Промоциите са валидни в съ Детски метър за стена
Мъжка пижама
• Различни модели1)
• Различни модели и размери1)
N r.: HT TI 0. 5 6 620
- 31 %
ТОП ЦЕНА
15,-
ЕС
лв
ТИ
7
.
комплект
22,-
СП
17,
99
*
Пневматичен такер
* за бр.
Комплект скоби и пирони
5000 БРОЯ
- 25% 59,-
- 36% 11,-
СП
СП
ЕС
. лв
за бр.
ТИ
4
ТИ Е С лв.
15
44,-
*
комплект
7,-
*
Lidl. Заслужава си! 16
1) Възможно е някои от артикулите да не са налични във всички модели и размери. *Предложенията са валидни за посочения период или до изчерпване на количествата. Продуктите се продават в количества, обичайни за едно домакинство. Лидл България не носи отговорност за допуснати печатни грешки. Лидл България си запазва правото на промяна в цените. Декорацията към продуктите не е включена в тяхната цена. Повече информация ще намерите на www.lidl.bg. Всички цени са в лева, с включен ДДС.
HZ · 03/2012