ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
Информационен е-журнал на Ла Лече Лига България
ЛЛЛ@Новини
В броя: Честит 7-ми рожден ден, Ла Лече Лига България! Нов Лидер, нова ЛЛЛ група, още повече подкрепа от майки за майки! Интересни заглавия - кърмене, родителство, деца Интересни новини от страната Интересни новини на фокус
Никаква част от електронния журнал ЛЛЛ@Новини не може да бъде копирана или препечатвана без изрично писмено съгласие на ЛЛЛБГ. Приемането и публикуването на платени реклами не представлява препоръка от ЛЛЛ на рекламирания продукт. ЛЛЛ не носи отговорност за рекламираните продукти. Ла Лече Лига Интернешънъл напълно подкрепя Международния кодекс за заместители на майчина кърма на СЗО (Световната Здравна Организация).
Ла Лече Лига срещи, лекции, събития в страната
щастливи майки кърмени бебета
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
Пред вас е седмият електронен журнал - е-новините на Ла Лече Лига България за всички майки и бащи, баби и дядовци, каки и батковци. Седми брой - като седми рожден ден! Тази есен се навършват седем години, откакто има Ла Лече Лига в сраната ни. Седем години, в които много майки получиха и продължават да получават подкрепа за кърмене и информацията, която им е нужна, за да изпълнят целите си в кърменето - актуална, съвременна и приятелска. Седем години с кърмачески срещи, на живо и онлайн. Седем години емоции, радости и вълнения. Какво се случи през тези седем години? Някои от по-важните Ла Лече Лига достижения в България бяха: Национален телефон за помощ за кърмене 0888-555-385, добър ден, Мария на телефона. Всеки ден майки звънят на националния телефон за кърмене, за да потърсят помощ и информация. Около 180 обаждания всеки месец, или 2000 обаждания годишно се получават само на ЛЛЛ националната линия! Отделно много Лидери и Помощници за кърмене получават обаждания на личните си телефони от майките в местните им групи. Националната линия, поддържана от доброволците на Ла Лече Лига, майки също като вас, е изключително успешно начинание, което помага на десетки майки всеки ден. Е-журнал - който гледате в момента на екрана си! :) Опитваме се да издаваме кратък електронен журнал на всеки няколко месеца, в който да намерите кратки новини и актуални и интересни събития. Първи и уникален по рода си, е-журналът е единствената е-публикация, посветена само на кърменето. Вярваме, че въпреки че се прави на доброволни начала от непрофесионалисти, се получава доста добре... какво ще кажете? Онлайн уебинари за родители Вече две години провеждаме с голям успех онлайн лекции за бъдещи и настоящи родители - уебинари. Бяхме и оставаме пионери в тази област и е голямо удоволствие да получаваме вашата подкрепа за този специален проект, който се върши изцяло на доброволни начала. В тях говорим на различни теми, свързани с кърмене, захранване, отбиване - всичко най-важно, което трябва да знае човек за естественото хранене на бебето. Има и записи от минали уебинари на разположение за гледане. Уебинарите са отличен начин човек да ‘присъства’ виртуално на училище за родители, особено ако е на място, от което няма възможност да посети ЛЛЛ лекция или среща физически. Вижте повече ТУК. Международна конференция - в България! За втора година в началото на 2012 проведохме Международна конференция за кърмене “Пътят на майчиното мляко”. Тази година лектор беше известният педиатър д-р Джак Нюман. Конференциите са насочени както към ЛЛЛ Лидери, консултанти и помощници по кърмене, така и към здравни работници и родители. Те са прекрасна възможност за нови знания чрез участие в интересните събития, организирани от Ла Лече Лига - на местна почва! Национални семинари Освен международните конференции, ЛЛЛБГ организира и национални семинари. Отново, те са насочени както към ЛЛЛ Лидери, консултанти и помощници по кърмене, така и към здравни работници и родители. В по-разчупен и неформален формат Ла Лече Лига семинарите са възможност за учене, забавления и нови приятелства! Участия в събития „Миксер 3 – възможности за доброволчество”, „Бебемания”, форум “Родителство” са част от щастливи майки събитията, организирани от други, в които ЛЛЛБГ е взимала участие. кърмени бебета
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
Обучения за лидери Ла Лече Лига Лидерите са опитни майки, които са кърмили успешно бебетата си. Но те са освен това и майки - като вас. Имат желание да помогнат на други майки да кърмят успешно своите бебета и са преминали специално обучение, което да им даде възможност да обогатят знанията си и да добавят към собствения си опит - този от хиляди и хиляди други майки. Международната акредитация към La Leche League International гарантира умения и знания, които да дават така нужната приятелска ръка и осигурява информация и подкрепа за кърмене - от майки за майки! ‘Книга за кърменето’ Честваме седемгодишнината си и с един специален проект: през есента на 2012 излезе новото издание на ‘Книга за кърменето’. Новият вариант на книгата на Хана Лотроп е редактирана, допълнена и адаптирана от Ла Лече Лига България и за нас е голямо удоволствие и радост да я споделим с вас. В нея освен практическа информация и полезни съвети, ще намерите подкрепа и опита от майка за майка – така, както можете да получите това ценно изживяване и на Ла Лече Лига срещите. Понякога обаче човек няма възможност да посети ЛЛЛ среща или има нужда от допълнителна подкрепа или информация по друго време. Вече можете да я получите и от тази книга – понастоящем най-добрата книга за кърмене на български на пазара. Можете да вземете своята “Книга за кърменето” на специална цена от 14 лв. на Ла Лече Лига срещи или да я потърсите от вашия ЛЛЛ Лидер / ЛЛЛ помощник за кърмене, както и да я намерите в добрите книжарници. ЛЛЛ подфорум Ако четете и/ли пишете в най-големия български портал за родители - БГ-Мамма - сигурно сте попадали на специалния консултативен подфорум с Ла Лече Лига. В него бъдещи и настоящи родители могат да се консултират с ЛЛЛ Лидери и да получат адекватна информация и подкрепа, които да им помогнат да вземат най-добрите решения за своето семейство и кърменото дете. Facebook страница Ако още не сте във Фейсбук - струва си да влезете, за да се присъедините към хилядите майки и бащи в нашата страница. На нея ще получавате информация за предстоящи събития, интересни новини, ще виждате хубави снимки, ще споделяте опит и ще участвате в дискусии с други родители. Информационни брошури Благодарение на дарения и проекти, издадохме много и различни информационни брошури за кърмене. Сред тях са популярното ‘Кратко ръководство за кърмене’, брошури като ‘Кърмене след цезарово сечение’, ‘Татковците са специални’, ‘Кърменето - най-доброто начало’, ‘Захранване на кърменото бебе’, ‘Съвети за обилна кърма’, ‘Безопасност на съня и кърменото бебе’ и други. Можете да получите някои брошури на Ла Лече Лига срещи и събития. А за децата - книжка за оцветяване За Световната Седмица на Кърменето 2012 (ССК) осъществихме един много специален проект: книжка за оцветяване за децата, в която те могат да оцветят ежедневни сцени от живота, включително бременност, носене в слинг и - кърмене! По този начин децата не само имат нещо по-различно като пример, но и възприемат тези ежедневни неща наистина като най-нормалното нещо. Световна седмица на кърменето - ССК От самото начало Ла Лече Лига България е основен съорганизатор на ССК в България. ЛЛЛБГ чества Седмицата на кърменето с множество различни прояви - срещи, лекции, публикации, събития и други - в над 20 града в страната всяка година.
щастливи майки кърмени бебета
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
Плакат с пози за кърмене, стенен календар, снимки Може би сте виждали красив плакат с няколко основни пози за кърмене, и/или стенен календар с много и различни снимки на кърмещи майки, окачени в стаите в родилния дом или при лекаря ви. Тези два проекта бяха осъществени с много ентусиазъм, старание и благодарение на дарения специално за тях, за да могат да достигнат и до тези майки, които не успяват да получат информация за кърмене по друг начин. Изложба с кърмачески снимки В много градове в страната през 2011 осъществихме изложба “Изкуството на кърменето” - с вашите снимки, които изпращахте за целта! Изложбата беше отчасти с тип ‘герила маркетинг’ и в някои градове се проведе на неочаквани места, като парк на открито или спортна зала. Снимките от изложбата бяха дарени на различни родилни домове, за да продължат да красят стените им и да вдъхват кураж на други бъдещи и настоящи родители. Ла Лече Лига уебсайт Тъй като не всеки ползва Фейсбук или има възможност да присъства на живи срещи - поддържаме и редовно обновяваме информацията в Ла Лече Лига сайта. Там можете да прочетете нови статии, информация за предстоящи събития, както и да намерите отговори на често задавани въпроси за кърмене. Очаквайте скоро обновеният му вид. http://lllbg.org Нови ЛЛЛ групи В 15+ града вече има събития в местни групи - Ла Лече Лига групи и неформални групи с подкрепата на ЛЛЛ. Там ЛЛЛ Лидери и Помощници за кърмене водят локални срещи, провеждат лекции, дават информация и подкрепа на всички майки, които искат да кърмят бебетата си. Потърсете най-близката до вас група ТУК. Помагало за кърмене За ССК’2012 Ла Лече Лига България издаде на хартия суперполезното, хубаво и лесно за четене “Помагало за кърмене”, най-новият печатен материал, издаден от ЛЛЛ! В него можете да прочетете всякакви полезни неща за начало на кърменето, за справяне с често срещани проблеми, за просто така и има текст, специално предназначен за таткото (както и за бабата)! “Помагалото за кърмене” е специална част от осмото издание на най-известната книга за кърмене в света, The Womanly Art of Breastfeeding, чието предназначение е да може да се ползва самостоятелно при нужда с най-важните неща, събрани накратко на едно място. Сега можете да вземете своето лично Помагало на български! Списание “Кърменето от А до Я” Първият брой на единственото в България списание, посветено само и единствено на кърмене и издавано от Ла Лече Лига България, излезе миналата година в тираж 9,000. То е безплатно и се разпространява в родилни домове, педиатрични кабинети, АГ кабинети и разбира се, на ЛЛЛ срещи и събития. Онлайн варианта му можете да намерите в ЛЛЛ сайта. Списанието излиза веднъж годишно - очаквайте следващият му брой скоро! Достигани хора годишно Общо за периода 01.01.2011-31.12.2011г. Ла Лече Лига Лидерите и помощниците за кърмене са контактували пряко с около 21 600 майки и бащи, търсещи информация за кърмене на бебета на различни възрасти чрез телефонни обаждания, електронна поща, онлайн форуми, лични срещи, лекции, уебинари и други форми за лично общуване. Годишен отчет на ЛЛЛБГ 2010 Годишен отчет на ЛЛЛБГ 2011
щастливи майки кърмени бебета
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
“Струва си да кърмите!“ Така авторката Хана Лотроп обобщава дългогодишните си наблюдения в “Книга за кърменето” и я превръща в един чудесен наръчник за отглеждане на бебето и общуването с него. И едва ли има родител, който да не е съгласен с нея. Ако имате по-голямо дете или сте посещавали срещи на Ла Лече Лига, може би сте виждали една малка зелена книга – старото издание на “Книга за кърменето”. Дълги години тя беше единствената книга на тази тема в България и помогна на хиляди майки да кърмят успешно бебетата си и да имат вяра в себе си – а сега можете да намерите на пазара и новото й издание – обновената, осъвременена, допълнена и адаптирана “Книга за кърменето”! В нея освен практическа информация и полезни съвети, ще намерите подкрепа и опита от майка за майка – така, както можете да получите това ценно изживяване и на Ла Лече Лига срещите. Понякога обаче човек няма възможност да посети ЛЛЛ среща или има нужда от допълнителна подкрепа или информация по друго време. Вече можете да я получите и от тази книга – понастоящем най-добрата книга за кърмене на български на пазара. Авторката Хана Лотроп е била Ла Лече Лига Лидер и в “Книга за кърменето” ще усетите много подкрепа, адекватни идеи и насърчение, от които всеки родител има нужда и заслужава да получи при отглеждането на бебето си. Обхванати са всички важни моменти от подготовката за кърмене, през раждането и началото на кърменето, избягване и преодоляване на трудности, захранване на бебето и края на кърменето. Не са забравени татковците, като другият важен човек в живота на бебето. Една книга, подходяща за всички бъдещи и настоящи родители, които искат да научат повече за естественото хранене на бебето. “Книга за кърменето” на Хана Лотроп е редактирана, допълнена и адаптирана от Ла Лече Лига България и за нас е голямо удоволствие и радост да я споделим с вас. Можете да вземете своята “Книга за кърменето” на специална цена от 14 лв. на Ла Лече Лига срещи или да я потърсите от вашия ЛЛЛ Лидер / ЛЛЛ помощник за кърмене, както и да я намерите в добрите книжарници.
щастливи майки кърмени бебета
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
Д-р Уилям Сиърс е най-авторитетният съвременен През последните 35 години „Детето и ние“ е американски педиатър. помогнала на милиони родители по цял свят да общуват по-пълноценно с децата си (само в Съединените щати тиражът на книгата отдавна надмина 5 милиона броя). Написана от известния психолог д-р Хаим Гинът, този истински наръчник за родители дава конкретни съвети за възпитание не със строгост, а със съпричастност, и представя нови Издателство Skyprint издаде “Книга за бебето и на техники за общуване, променили начина, по който български език. родителите говорят с децата си и ги изслушват. Новаторският подход към възпитанието на д-р Гинът оказва влияние върху цяло едно поколение Книгата е фокусирана върху основните потребности специалисти в тази област, а сега неговите методи на бебето, но подходът на авторите ще ви помогне могат да помогнат и на вас.
Използвайки огромния си професионален и личен опит, семейство Сиърс представя подробна и изчерпателна информация за първите две години от живота на бебето и за грижите, необходими за неговото развитие през този период.
да развиете собствен родителски стил, съобразен с характера на вашето дете, и заедно да изградите помежду си връзка, която ще продължи цял живот. В това преработено и допълнено издание д-р Алис
Гинът, клиничен психолог и съпруга на покойния Можете да закупите “Книга за бебето” от Ла Лече д-р Гинът, съвместно със семейния терапевт д-р Х. Уолас Годард, пренася този вече класически труд в Лига групите с отстъпка от коричната цена! новия век, като съхранява позитивното послание и задушевния, разбираем език на д-р Гинът. На основата на теорията, че родителски те умения могат да бъдат усвоени, книгата ще ви покаже как: • Да стимулирате детето да бъде добро без заплахи, подкупи, сарказъм и наказания. • Да критикувате, без да унижавате, да хвалите, без да оценявате, и да изразявате гнева си, без да вредите. • Да признавате детските чувства, възприятия и мнения, вместо да ги оспорвате. • Да реагирате така, че да възпитавате у детето увереност в себе си. (изт. изд. “Изток-Запад”)
Можете да закупите “Детето и ние” от Ла Лече Лига групите с отстъпка от коричната цена!
щастливи майки кърмени бебета
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
С новия ЛЛЛ лидер се появи и нова ЛЛЛ група! С удоволствие ви представяме новоакредитираните ни ЛЛЛ Лидери: Мариана от Хасково и Миряна от Русе. И двете са много активни в местните си групи и десетки майки имат възможност всеки месец да се възползват от организираните локални събития. В добавка, и Миряна, и Мариана водят допълнителни срещи в околни населени места (Горна Оряховица, Ямбол), за да могат и там родителите да получат допълнителен достъп до информация и подкрепа за кърмене. Мариана и Миряна са активни и онлайн в БГ-Мамма, където помагат на кърмещите майки да постигнат целите си в кърменето. Мариана е майка на едно, а Миряна на две деца.
Кое те привлече към ЛЛЛ Лидерство? Казвам се Миряна и съм Ла Лече Лига Лидер. Много хора питат какво е това, защо се занимавам и как така не получавам пари за това, което правя. Отговорът за самата мен е изключително простичък, ала явно не за всеки е така. Затова и се появи идеята да споделя в 5 причини защо съм Ла Лече Лига Лидер и това ми харесва. 1. Част съм от голяма международна организация с влияние на много и различни нива – институции, медии, родители. Харесвам стройната организация на Ла Лече Лига, която функционира като добре смазана машина вече 56 години. При това на абсолютно доброволни начала! Имам възможността да общувам с жени като мен от цял свят, да обменяме информация и опит с оглед на културните, религиозни и етнически различия между нас. 2. Ла Лече Лига поставя в центъра на процеса „отглеждане на дете“ самото дете. Бебетата, особено новородените, все още не владеят речта, посредством която да изразяват чувствата и мислите си. Затова и понякога имат нужда от нещо като своеобразен адвокат – някой, който да защити и тяхната позиция, да подтикне ответната страна да се замисли и за техните усещания и желания, да покаже, че ако има важен в този процес, то това е именно бебето! 3. Харесвам това, че всеки, който се свърже с организацията, вече е направил първата крачка, за да се справи с определена трудност . Това за мен е нещо като знак, че хората не винаги се съгласяваме безропотно с дадена ситуация или нечий съвет/препоръка. Когато не се подчиняваме безгласно, означава, че все още сме „живи“ и инстинктите ни се опитват да преборят разума ни. 4. Искрено се радвам, когато майките в процеса на разказване какво се случва с тях, се оказва, че вече сами са направили много неща съвсем инстинктивно и са подобрили значително ситуацията. Или когато довършват изреченията ми и сами ме изпреварват с построяването на логиката при определени обстоятелства. 5. Обичам, когато при повторно обаждане „чувам“, че майката се усмихва, когато чета съобщение – усещам удовлетворението й, а при среща – тя направо сияе! Ла Лече Лига не дава готови решения и не ви казва какво да правите. Ла Лече Лига предоставя информация и дава идеи какво можете да опитате. Само и единствено във властта на майката е да реши какво ще направи. Когато сам постигнеш определен резултат чувството за удовлетвореност те кара да се чувстваш пълноценен и като че ли всемогъщ ;) Обичам и много други неща в Лидерството – приятното усещане след срещите с майките, което те кара да се усмихваш глуповато още няколко часа след това, уважението, което някои майки ми засвидетелстват, когато ставаме нещо повече от познати, удовлетворението, че не си затворен в собствената си черупка, а протягаш ръка на някой в нужда. Преди години Ла Лече Лига намери мен, а преди година аз я преоткрих. Оттогава животът ми освен измеренията „семейство“, „дом“, „работа“ и „приятели“ има и още едно ново, и то е „Ла Лече Лига“. щастливи майки кърмени бебета
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
СЪБИТИЯ В БЪЛГАРИЯ
СЪБИТИЯ В БЪЛГАРИЯ
На 3 и 4 ноември във Велико Търново се проведе Академия за акушерки 10 ноември 2012, събота
гр. София, бул.Драган Цанков 36, ИНТЕРПРЕД, зала София. Раждането не е само медицински проблем и не бива да се разглежда единствено и само от медицинска гледна точка.. То има и други аспекти – психологически, емоционални, социални, културни, правни, финансови и много други. На тази конференция специалисти от различни области ще разгледат наболяли през последните години въпроси, свързани с раждането и родилната помощ в България. А д-р Рикардо Джоунс, акушер-гинеколог от Бразилия и съпругата му Зеза Джоунс, акушерка ще споделят с нас своя уникален опит в посока на хуманизиране на раждането. Конференцията е насочена към лекари, акушерки, психолози, дули, консултанти по кърмене, адвокати, журналисти, родители и всички заинтересовани.
“Холистичният подход в акушерството -различният поглед “ В програмата бяха включени практически работилници и презентации за подобряване на практиките в акушерските услуги, подобряване на репродуктивното здраве на жените, децата и семействата в България . Тази инициатива съответства на целите на АБА да предоставя пространство за срещи и представяне на акушерки,професионалисти по здравни грижи ,специалисти в областта на репродуктивното здраве като съдейства за техния свободен достъп до научна информация, на която те могат да се доверят и да използват по удобен за тях начин. Една от основните цели на АБА е да предоставя възможности за контакти и партньорство между различни професионални области, както и между различни поколения акушерки.
На 9 ноември от 18:30 ще се състои среща Научете повече за Алианса на Българските Акушерки: дискусия за бъдещи и настоящи родители на тема http://www.midwivesbulgaria.org/ „Раждане с оргазъм – измислица или добре пазена тайна?“. Срещата ще се води от д-р Рикардо Джоунс акушер гинеколог от Бразилия. Научете повече за предстоящата конференция за раждане:
http://www.estestveni-idei.com/prod/blog/conerence-2012/
щастливи майки кърмени бебета
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
На фокус Рак на гърдата и кърмене – или защитата, която се намира точно под носовете ни Ракът на гърдата е водеща причина за смърт при жени на възраст 30-50 и втората водеща причина за жени от всички възрасти. Също така и е предотвратим до известна степен. Заедно с упражнения и здравословно хранене, кърменето също понижава риска и следва да бъде изтъкван този факт и то да подкрепяно. Все още прекалено много организации, които говорят за рак на гърдата, наблягат на значението на начина на хранене, физическите упражнения и премахването на токсините от околната среда. Така те оставят кърменето и кърмата извън полезрението на темата, или ако го упоменават – то е в по-общ смисъл. Та, ето какви са фактите за връзката между кърменето и рак на гърдата: • Кърменето е един от двата фактора, които са въпрос на избор и начин на живот, които се асоциират с намален риск за рак на гърдата за всички жени (без значение от семейната история със заболяването) – физическите упражнения са другия. (1) • Кърменето се асоциира с до 28% намаляване на риска за развиване на рак на гърдата без значение за възрастта (преди или след началото на менопаузата) за жени без семейна история на заболяването, които са кърмили 12 месеца или повече. (2) • За жени със семейна история на рак на гърдата, кърменето се асоциира с 59% намален риск от заболяване в периода преди настъпването на менопаузата – това е повече от половина! (3) • За всеки 12 месеца кърмене, жената може да намали риска от рак на гърдата с 4.3%. Процентът е с натрупване, така че майка, която е кърмите 2 деца всяко по 2 години, намалява риска за себе си с 17.2%. Някои учени дори спекулират, че в развитите страни, където кърменето като цяло е рядкост и продължава кратко (напр. САЩ), също така нивата на заболеваемост от рак на гърдата са по-високи. (4) • 4 гърди на цената на 2 – рискът вашето момиченце да се разболее от рак на гърдата в течение на живота си намалява с 26-31%, ако тя е кърмена! (5) • Бебетата се раждат със завишени нива на естроген, който са получили от майките си и посредством кърменето може да се нормализират, като това спомага нормалното развитие на гърдите в детска възраст. Също така се намалява тяхното излагане на прекомерни нива на хормони толкова рано в живота им и „може да има дългосрочни ползи за здравето и намален риск от хормон-зависими заболявания“. Все повече резултати от различни проучвания предполагат, че като причина за това покъсно през живота си момичетата да са изложени на повишен риск от хормонално провокираният рак на гърдата, не следва да се разглеждат кърменето или използването на адаптирани млека на базата на соя. (6) • Кърменето се свързва със намален риск от затлъстяване и наднормено тегло – основни рискови фактори за хронични заболявания при възрастните. Така набавяте нещо като допълнителна защита за вашето бебе срещу развиването на определени ракови заболявания като възрастен. (7)
Миряна Машева, ЛЛЛ Лидер,
по материали от чуждестранния печат
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
На фокус Изследване показва, че бащите биологично се настройват към децата си, когато спят близо до тях ScienceDaily (Sep. 7, 2012)
Не само майките са биологично устроени да разпознават и отговарят на нуждите на децата си. Ново проучване на Университета Нотр Дам показва, че при бащите, които спят близо до децата си, се наблюдава снижаване на нивата на тестостерон. Предишни изследвания на човешкия и други видове предполагаха, че имено подобно понижаване може да прави мъжките индивиди по-податливи на сигналите, които децата подават, и да им помага да се фокусират върху отговорностите си като родители. Антропологър Лий Гетлър от Универсистета Нотр Дам показва в последното си проучване, че когато баща и дете спят близо един до друг (на една и съща повърхност), това води то по-ниски нива на тестостерон при бащата в сравнение с тези, които спят сами. Гетлър е проучил 362-ма бащи, всички на възраст 25-26 години, и ги разпределил според мястото, където спят: самостоятелно спящи; такива, които спят в една и съща стая с децата си; и тези, които спят на една и съща повърхност с децата си. Нивата на тестостерон са били измервани в проба от слюнка, получена след събуждането и непосредствено преди сън. Въпреки, че нивата на хормона в трите групи били почти еднакви при събуждането, бащите, които спят на една и съща повърхност с децата си показвали най-ниски нива на тестостерон преди лягане. „Физиологията на татковците има възможност да откликва на нуждите на децата,“ казва Гетлър. „Предшестващо проучване показа, че нивата на тестостерон при мъжете се понижават, когато станат бащи, а при тези, които се включват активно в отглеждането – играят с децата, хранят ги, четат им – имат по-нисък тестостерон. Новите резултати допълват предишното изследване, като правят още една крачка напред и показват, че близостта между баща и децата нощем указва влияние върху мъжката природа и това изглежда няма никаква връзка с дневните занимания на бащата.“ Значителни усилия са положени за проучвания на физиологията на съня и кърменето, когато майка и бебе спят съвместно, но това е първото по рода си изследване, което да разглежда как близостта по време на сън между баща и дете може да влияе на физиологията на бащата, както е и първото такова, което разкрива влиянието на съвместния сън върху нивата на хормоните при майките или бащите. Обичайно тестостеронът в животинския свят се свързва с влиянието му върху мускулната маса и агресивното поведение спрямо конкурентите с цел да се привлече вниманието на женските индивиди. Смята се, че при хората има сходно влияние, както и че по-високите му нива може да пречат на мъжете да бъдат нежни в ролята си на бащи. Предходни проучвания показаха, че мъжете с по-ниски нива на хормона изпитват повече симпатия или необходимост да отговарят на нуждите провокирали бебешкия плач в сравнение с мъжете с по-високи нива на тестостерон. „Тестостеронът е хормон, който често се коментира в публичното пространство, но погрешния подход, че „мъжествеността“ е плод единствено на този хормон, обичайно доминира в темата. Започва да се натрупва познание, че мъжката физиология може да отговаря на активното родителство, нещо което се смяташе възможно само за жените. Това предполага, че активното бащинство е нещо нормално и с дълбоки корени. За някои хора, идеята да се грижиш за децата си е ключов момент към мъжествеността. А тя като такава, не е нищо ново за човешкия род, и все новите и нови доказателства от проучвания ще предполагат, че мъжете са били в тази роля от хилядолетия насам.“
Миряна Машева, ЛЛЛ Лидер,
по материали от University of Notre Dame. The original article was written by Susan Guibert.
Note: Materials may be edited for content and length. For further information, please contact the source cited above. Journal Reference: Lee T. Gettler, James J. McKenna, Thomas W. McDade, Sonny S. Agustin, Christopher W. Kuzawa. Does Cosleeping Contribute to Lower Testosterone Levels in Fathers? Evidence from the Philippines. PLoS ONE, 2012; 7 (9): e41559 DOI: 10.1371/journal.pone.0041559 (http://www.plosone.org/article/ info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0041559)
ЛЛЛ @ Новини информационен е-журнал
брой 7
Събития на Ла Лече Лига в страната за м.НОЕМВРИ 2012 ВАРНА 4 ноември, неделя, 10:00ч., Център „Mаm’s and Me” (до кръстовището на бул. „Осми приморски полк“ и бул. „Васил Левски“), Лa Лече Лига лекция, тема: „Избягване и преодоляване на често срещани трудности при кърменето” (с предварително записване) 6 ноември, вторник, 10:00ч., РЗИ (ул. „Брегалница”, №3), Ла Лече Лига лекция, тема: „Хранене на бременната и кърмещата жена. Захранване на бебето” 10 ноември, събота, 10:00ч., Майчин дом (ул. „Мир“ №1), Ла Лече Лига лекция, тема: „Отбиване на детето” (с предварително записване) 22 ноември, четвъртък, 10:00ч., Детски клуб „Невеляшка“ (ул. „Кестен“ №14, под ВиК), Бебешко кафе, тема: „Имате въпроси за кърменето? Задайте ги на Бебешкото кафе!” 24 ноември, събота, 10:00ч., Майчин дом (ул. „Мир“ №1), Ла Лече Лига среща, тема: „Предимства на кърменето от А до Я” (с предварително записване) За предварително записване: Ивелина Станева – 0878 601 604 Актуална информация на: www.facebook.com/lllvarna ДОБРИЧ 9 ноември, петък, 10:30ч., Младежки дом, Синята зала (пл. „Стария орех“ №1), Неформална кърмаческа среща с подкрепата на Ла Лече Лига КОЗЛОДУЙ 8 ноември, четвъртък, 10:00ч., Сладкарница „Парфе“ (комплекс „Сони“), Неформална кърмаческа среща с подкрепата на Ла Лече Лига, тема: „Често задавани въпроси за кърменето“ 22 ноември, четвъртък, 10:00ч., Сладкарница „Парфе“ (комплекс „Сони“), Бебешко кафе, тема: „Имате въпроси за кърменето? Задайте ги на Бебешкото кафе!“ НОВИ ПАЗАР 25 ноември, неделя, 10:30 часа, кафе “Рай”, Бебешко кафе, тема: „Имате въпроси за кърменето? Задайте ги на Бебешкото кафе!“
ПЛОВДИВ 15 ноември, четвъртък, 11:00ч., Градската градина, (Централният асфалтов площад с каменните пейки), Бебешко кафе с Ла Лече Лига, тема: „Имате въпроси за кърмене? Задайте ги на Бебешкото кафе!“ 24 ноември, 10:30ч., В градинката на Енергото (Четвъртък пазара, детската площадка откъм “6-ти септември” срещу кафене Legal /площадката с каменното петле/), Ла Лече Лига среща, тема „Важността на кърменето: кърменото бебе“ При лошо време проверете блога на ЛЛЛ Пловдив www. lllplovdiv.wordpress.com и www.facebook.com/lllplovdiv за промяна на мястото и новини РУСЕ 3 ноември, събота, 9:00ч., Медицински център по репродуктивно здраве „Д-р Щерев – Русе“ (ул. „Видин“ №21), Ла Лече Лига лекция, тема „Хранене на бременната, кърмещата жена и цялото семейство. Захранване на бебето“ (с предварително записване на 082/511 869, 0887/731 814 или info@invitrorusse.com; местата са ограничени) 6 ноември и 20 ноември, вторник, 13:00ч., АГ комплекс при МБАЛ-Русе (ул. „Независимост“ №2), Ден на отворените врати и представяне на Ла Лече Лига (с предварително записване на 082/887 511 или otvorenivratiag@hospitalruse. org; местата са ограничени). 24 ноември, събота, 10:30ч., Кафе-библиотека BH (ул. „Добруджа“ №4), Ла Лече Лига среща, тема: „Началото на кърменето или как раждането и кърменето са свързани“ Актуална информация на: www.facebook.com/lllruse СЛИВЕН 5 ноември, понеделник, 18:00ч., Детско царство Ника (гр. Сливен, ул. Генерал Скобелев – бивша дискотека Енерджи), Ла Лече Лига среща, тема: „Семейството и кърменото бебе: „Никой не ми каза!” 17 ноември, събота, 10:30ч., Детско царство Ника, Бебешко кафе, тема: „Имате въпроси за кърменето? Задайте ги на Бебешкото кафе!“ 24 ноември, събота, 10:30ч., Детско царство Ника, Ла Лече Лига среща, тема: „Изкуството на кърменето и избягване на често срещани трудности. Проблеми с кърменето“ Актуална информация на: www.lllsliven.blogspot.com и www. facebook.com/LLLSliven СОФИЯ 8 ноември, четвъртък, 11:00ч., „НИК – Арт Студио 3“ в SkyCity Mall (кв. „Гео Милев“, ул. „Коста Лучев“ №52, ниво М), Ла Лече Лига Допълваща среща „Факти за кърменето – защо избираме да кърмим“ 18 ноември, неделя, 11:30ч., „Мейд-ин-хоум“ (ул. „Ангел Кънчев“ №30А), Бебешко кафе с Ла Лече Лига, тема: „Имате въпроси за кърменето? Задайте ги на Бебешкото кафе!“ 24 ноември, събота, 12:00ч., Конферентна зала на САБГ „Щерев“ (кв. „Разсадника“, ул. „Христо Благоев“ №25-31), Ла Лече Лига лекция, тема: „Захранване на бебето“ Актуална информация на: www.facebook.com/lllsf и sofia. info@lllbg.org
ПЛЕВЕН 5 ноември, понеделник, 10:30ч., Детски клуб „Funny Zone“ ХАСКОВО (Комплекс „Генимекс“), Лекция с подкрепата на Ла Лече Лига, тема: „Хранене на бременната и кърмеща жена. 8 ноември, четвъртък, 11:00 ч., Детски център “Смехорани” Захранване на бебето“ (до зеленчуковия пазар), Бебешко кафе, тема: “Имате въпроси за кърменето? Задайте ги на Бебешкото кафе!” Актуална информация на: www.facebook.com/lllhaskovo