3HRL 3HUK *VSSLNL
(ZZVJPH[L +LNYLL PU 5\YZPUN ((: (+5 (ZZVJPH[L PU (WWSPLK :JPLUJL +LNYLL ;OL (ZZVJPH[L +LNYLL PU 5\YZPUN WYVNYHT PZ HU PU[LUZP]L [^V `LHY HJHKLTPJ WYVNYHT [OH[ PUJS\KLZ JSHZZYVVT ZRPSSZ SHIVYH[VY` HUK JSPUPJHS L_WLYPLUJL PU ]HYPV\Z OLHS[OJHYL HNLUJPLZ ;OL Z[\KLU[ PZ H^HYKLK HU (ZZVJPH[L PU (WWSPLK :JPLUJL KLNYLL \WVU JVTWSL[PVU VM [OL WYVNYHT HUK TH` HWWS` [V JVTWSL[L [OL 5H[PVUHS *V\UJPS 3PJLUZ\YL ,_HTPUH[PVU MVY 9LNPZ[LYLK 5\YZLZ 5*3,? 95 <WVU Z\JJLZZM\S JVTWSL[PVU VM [OL 5*3,? 95 [OL NYHK\H[L TH` HWWS` MVY 95 SPJLUZ\YL *VTWSL[PVU VM [OL (+5 WYVNYHT KVLZ UV[ N\HYHU[LL 95 SPJLUZ\YL ;OLYL HYL ZVTL JVUKP[PVUZ MVY ^OPJO [OL +LWHY[TLU[ VM -PUHUJPHS HUK 7YVMLZZPVUHS 9LN\SH[PVU TH` YLM\ZL [V PZZ\L H SPJLUZL 7SLHZL JVUZ\S[ ^P[O [OL KPYLJ[VY VM (+5 WYVNYHT [V H]VPK SPJLUZL HWWSPJH[PVU OPUKYHUJLZ ;OL WYVNYHT PZ HWWYV]LK I` [OL 0SSPUVPZ +LWHY[TLU[ VM -PUHUJPHS HUK 7YVMLZZPVUHS 9LN\SH[PVU HUK HJJYLKP[LK I` [OL 5H[PVUHS 3LHN\L MVY 5\YZPUN (JJYLKP[PUN *VTTPZZPVU 535(* 7LHJO[YLL 9K 5, :\P[L ([SHU[H .( " 7OVUL! -H_! (+5 IYVJO\YLZ HKTPZZPVU YLX\PYLTLU[Z PUMVYTH[PVU ZOLL[Z WYVNYHT JVTWL[LUJPLZ OHUKIVVR HUK PU[LU[ MVYTZ HYL H]HPSHISL [OYV\NO *V\UZLSPUN :LY]PJLZ HUK VY [OL (SSPLK /LHS[O KP]PZPVU 5V[L! :[H[L YLN\SH[PVUZ YLX\PYL [OH[ X\HSPÃ&#x201E;LK PU KPZ[YPJ[ YLZPKLU[Z T\Z[ IL HJJLW[LK Ã&#x201E;YZ[ ILMVYL HU` JVUZPKLYH[PVU JHU IL NP]LU [V V\[ VM KPZ[YPJ[ HWWSPJHU[Z (WWSPJHU[Z ZLLRPUN HKTPZZPVU PU[V [OL (+5 7YVNYHT T\Z[ OH]L H JVTWSL[LK U\YZPUN KLWHY[TLU[ HWWSPJH[PVU Ã&#x201E;SL PU [OL U\YZPUN KLWHY[TLU[ I` -LIY\HY` VY [OL WYLJLKPUN I\ZPULZZ KH` PM -LIY\HY` MHSSZ VU H ^LLRLUK (WWSPJHU[Z ^PSS IL UV[PÃ&#x201E;LK PU ^YP[PUN VM HJJLW[HUJL KLUPHS ^P[OPU ZP_ ^LLRZ VM [OL KLHKSPUL ;OL MVSSV^PUN HKTPZZPVU JYP[LYPH HUK WYVJLK\YLZ HYL PU HJJVYKHUJL ^P[O 0SSPUVPZ SH^! 0M [OLYL HYL TVYL X\HSPÃ&#x201E;LK HWWSPJHU[Z [OHU ZWHJLZ H]HPSHISL PU [OL WYVNYHT HKTPZ ZPVU PZ JVTWL[P[P]L HUK ZLSLJ[P]L \ZPUN HU VIQLJ[P]L MVYT\SH HWWYV]LK I` [OL 5\YZPUN +LWHY[TLU[ :LSLJ[PVU JYP[LYPH PUJS\KLZ [OL KH[L VU PU[LU[ MVYT Ã&#x201E;SLK PU U\YZPUN VMÃ&#x201E;JL" HJHKLTPJ HJOPL]LTLU[ PU WYL YLX\PZP[L HUK JV YLX\PZP[L JV\YZLZ" HUK WYL 95 HZZLZZTLU[ JVTWVZP[L YH^ ZJVYL H JVTWVZP[L ILSV^ PZ UV[ HJJLW[HISL" [OL TVZ[ YLJLU[ [LZ[ ZJVYL PZ \ZLK ;OL HKTPZZPVU ZLSLJ[PVU MVYT HUK J\YYLU[ WYVNYHT WVSPJPLZ HYL H]HPSHISL MYVT [OL U\YZPUN KPYLJ[VY +V^USVHK [OL (+5 JOLJRSPZ[ MVY [OL JVTWSL[L HWWSPJH[PVU WYVJLK\YL
(KTPZZPVU *YP[LYPH ;OL MVSSV^PUN WYVJLK\YLZ HUK WYLYLX\PZP[LZ T\Z[ IL ZH[PZÃ&#x201E;LK ILMVYL HKTPZZPVU [V [OL 3HRL 3HUK *VSSLNL (ZZVJPH[L +LNYLL 5\YZPUN WYVNYHT JHU IL JVUZPKLYLK *VTWSL[L HU HWWSPJH[PVU [V 3HRL 3HUK *VSSLNL HUK Z\ITP[ [V [OL (KTPZZPVUZ HUK 9LJVYKZ 6MÃ&#x201E;JL 5V[L! (JJLW[HUJL [V [OL JVSSLNL KVLZ UV[ N\HYHU[LL HKTPZZPVU PU[V [OL (+5 WYVNYHT
6I[HPU HU (+5 7YVNYHT 0U[LU[ -VYT HUK YL[\YU P[ JVTWSL[LK [V [OL 5\YZPUN KLWHY[TLU[ :\ITP[ HU VMÃ&#x201E;JPHS [YHUZJYPW[ MYVT HSS JVSSLNLZ HUK VY U\YZPUN ZJOVVSZ H[[LUKLK [V [OL (KTPZZPVUZ HUK 9LJVYKZ 6MÃ&#x201E;JL 7YV]PKL KVJ\TLU[H[PVU [OH[ [OL MVSSV^PUN WYLYLX\PZP[LZ OH]L ILLU JVTWSL[LK *V\YZLZ T\Z[ IL JVTWSL[LK ^P[OPU Ã&#x201E;]L `LHYZ VM WYVNYHT HWWSPJH[PVU KLHKSPUL ^P[O H NYHKL VM ¸*¹ VY IL[[LY /PNO ZJOVVS HWWSPJHU[Z TH` WYV]PKL OPNO ZJOVVS [YHUZJYPW[ KLTVUZ[YH[PUN WYVNYLZZ [V^HYKZ JVTWSL[PVU VM WYLYLX\PZP[LZ H 6UL `LHY VM OPNO ZJOVVS IPVSVN` VY )06 H[ 3HRL 3HUK *VSSLNL VY LX\P]HSLU[ JVSSLNL SL]LS JV\YZL I 6UL `LHY VM OPNO ZJOVVS JOLTPZ[Y` VY */4 */4 VY */4 H[ 3HRL 3HUK *VSSLNL VY LX\P]HSLU[ JVSSLNL SL]LS JV\YZL +LTVUZ[YH[L ZH[PZMHJ[VY` ZJVYLZ PU [^V VM [OL [OL [OYLL JH[LNVYPLZ VU [OL 3HRL 3HUK *VSSLNL WSHJLTLU[ [LZ[Z! *VTWHZZ 9LHKPUN " *VTWHZZ ,UNSPZO " HUK *VT WHZZ 4H[O *7; 9LHKPUN " *7; ,UNSPZO " *7; 4H[O¶*VTW ,S (SN VY 0U[ (SN ,SPNPIPSP[` [V [HRL [OL WYL 95 [LZ[ PZ KL[LYTPULK I` [OLZL [LZ[Z (*; ZJVYLZ TH` IL Z\ITP[[LK PUZ[LHK VM [HRPUN [OL WSHJLTLU[ L_HT (*; ZJVYLZ ZOV\SK IL YLWVY[LK KPYLJ[S` [V [OL JVS SLNL MYVT (*; *VU[HJ[ U\YZPUN KPYLJ[VY MVY JVTWHYHISL ZJVYLZ [V 33* [LZ[ +LTVUZ[YH[L ZH[PZMHJ[VY` ZJVYLZ VU [OL WYL 95 HZZLZZ TLU[ [LZ[ ( WYL 95 JVTWVZP[L YH^ ZJVYL ILSV^ PZ UV[ HJJLW[HISL ;LZ[ ZJVYLZ TVYL [OHU [OYLL `LHYZ WYLJLKPUN [OL -LIY\HY` KLHKSPUL HYL UV[ HJJLW[HISL 7YL 95 HZZLZZTLU[Z HYL VMMLYLK H[ SLHZ[ [^V [PTLZ H `LHY +H[LZ MVY WYL 95 HZZLZZTLU[Z HUK WYVNYHT WVSPJPLZ HYL H]HPSHISL MYVT [OL 5\YZPUN +LWHY[TLU[ /PNO ZJOVVS Z[\KLU[Z ^OV Z\JJLZZM\SS` JVTWSL[L 7HY[ULYZOPW MVY *HYLLY HUK *VSSLNL :\JJLZZ 7**: J\YYPJ\S\T ZOV\SK JVUZ\S[ ^P[O [OL KPYLJ[VY YLNHYKPUN LUYVSSTLU[ YLX\PYLTLU[Z HUK WYVJLK\YLZ ;OL (+5 J\YYPJ\S\T PZ V\[SPULK PU [OPZ JH[HSVN *V YLX\PZP[L JV\YZLZ TH` IL [HRLU WYPVY [V VY K\YPUN [OL ZLTLZ[LY KLZPNUH[LK I\[ UV[ HM[LY *V YLX\PZP[L JV\YZLZ HYL VUS` HJJLW[LK ^P[O H ¸*¹ VY HIV]L 7YPVY JVTWSL[PVU VM ZJPLUJL JV\YZLZ YLX\PYLK PU [OL (+5 WYVNYHT T\Z[ IL J\YYLU[ ^P[OPU Ã&#x201E;]L `LHYZ VM [OL WYVNYHT HWWSPJH[PVU KLHKSPUL 7YHJ[PJHS U\YZPUN NYHK\H[LZ TH` HWWS` PU ^YP[PUN [V [OL 5\YZPUN +LWHY[TLU[ MVY H ^HP]LY VM (+5 (+5 (+5 HUK /,+ 7SLHZL ZLL [OL KPYLJ[VY MVY ^HP]LY JYP[LYPH" HSZV JVU[HJ[ [OL U\YZPUN KPYLJ[VY U\YZ PUN HK]PZVY MVY HKKP[PVUHS U\YZPUN HWWSPJH[PVU JYP[LYPH 375»Z ^P[O H JLY[PÃ&#x201E;JH[L MYVT H UVU HJJYLKP[LK ]VJH[PVUHS ZJOVVS ^PSS IL YLX\PYLK [V [HRL /,+ 0M `V\ HYL HSYLHK` HU 375 HUK ^HU[ [V HWWS` [V [OL (+5 WYVNYHT JSPJR OLYL [V KV^USVHK [OL JOLJRSPZ[