Lunes 6 de julio de 2015
CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 1 · www.lajornadamaya.mx
En 2017 comenzará a funcionar la nueva Cervecería Yucateca, propiedad de Grupo Modelo, que producirá al año 500 millones de litros de la bebida ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
■ Instalará una planta cervecera y otra de envases en Hunucmá
Inversión millonaria de Grupo Modelo sin obligación ambiental
3M
Exigen colonos garantizar la seguridad vial en Caucel ■ Demandan castigo para el hombre que mató a una dama
Gastará $5 mil millones en fábricas de cerveza y envases ■ Utilizará mil 750 millones de litros de agua anuales ■ En riesgo, el acuífero de Yucatán, afirma Mario Rebolledo ■ La zona es de alta fragilidad a perforaciones: Conabio ■
Paul antoine Matos
◗ EDITORIAL Aterrizamos en Mérida
3M
■ La autoridad aclara hoy por qué liberó a López Conejo Verónica caMacho cháVez
4M
Diario Del enfermo ◗ La perspectiva
del paciente
2M
DIEZ PESOS
2M
LUNES 6 DE JULIO DE 2015
Diario
Del
enfermo
◗ La perspectiva del paciente Esta será una columna semanal en La Jornada Maya que relate el recorrido de quien debe internarse como enfermo en el enmarañado universo médico, tratando de descifrar su lenguaje y una maquinaria que es desconocida para el ciudadano común. El único y forzoso compañero de viaje será nuestra sustancia elemental: el cuerpo. En ese mundo de batas blancas y laboratorios falta la perspectiva del paciente, el verdadero objeto final del multimillonario esfuerzo al que se dirige el empeño de curar. Aquí hablaremos quienes hemos entrado consciente o inconscientemente, por un presentimiento o por obligación, en el complicado estatus de “enfermo”. Hablaremos de los doctores, las medicinas y los sanadores que nos abordan a quienes perseguimos la difícil meta de curarnos. De todas las formas con que nos llaman en el hospital a los enfermos y enfermas, hay algunas con las que, personalmente, me siento humillada. Entre las que más me repugnan está cuando los médicos o los enfermeros nos definen simplemente como un “caso”, porque me hace sentir un ente abstracto, sin historia, sin pensamientos propios, sin emociones, así como cuando se refieren a nosotros con el número de nuestro expediente médico. Tampoco me gusta que nos llamen como si fuéramos solamente una parte del cuerpo: “aquí tenemos un cáncer de colon”, o “el edema pulmonar será dado de alta hoy”. En la exclusividad de los hospitales privados nos enaltecen con el número de habitación que ocupamos, que tampoco somos, o del número de la póliza del seguro, que dura poco. De entre todos esos motes, el de “paciente” me acerca más a quienes padecen, como yo, algo que no esperábamos sufrir. Está reconocido como la persona que recibe tratamiento médico y engloba a todos, hombres y mujeres, niños, niñas y viejos. Solamente me rebela esa parte de la palabra “paciente” que supone que practicamos por inercia la virtud de la paciencia y no preguntamos, no opinamos nunca. Así, se escogió para esta columna la apelación del “enfermo” o “enferma” porque es el escalafón en que nos posicionan los estudios de laboratorio, los doctores y, sobre todo,
Luna nueva las manifestaciones de los cambios en nuestro propio cuerpo. Está enfermo o enferma quien sobrelleva una enfermedad de difícil pronunciación, con la que aprenderemos a vivir… o a morir. A los enfermos nos han impuesto, culturalmente, un estigma, la limitación instantánea para continuar con nuestra vida, para salir solo, para caminar, para comer, para opinar, pensar y hasta para hablar. Gracias a la educación centenaria de Roberto Gavaldón en las películas mexicanas y a la moderna enseñanza de las telenovelas, los enfermos pasamos como víctimas al escenario de la compasión y de la caridad. Aquí, en el Diario del Enfermo de La Jornada Maya, escaparemos aunque sea unos minutos, de esa figura que significa “estar enfermo”, para darle voz a los que a pesar de esta condición tenemos mucho qué decir y qué contar. Pasaremos de ser objetos de estudio a sujetos activos. El seudónimo sirve para abarcar una demografía mayor sin comprometer la intimidad del que narra su experiencia, muchos de los cuales todavía temen represalias en el trato hospitalario. Las mujeres de cual-
quier edad hablarán como Luna Nueva, sin importar el robo que hizo una malísima zaga de cine respecto del hermoso fenómeno celeste. La órbita de la Luna, antigua aliada de la naturaleza femenina, recuerda el principio y el fin de los ciclos. El novilunio ocurre cuando, sin verse, el satélite sigue ahí y pronto ha de mostrarse otra vez con una sonrisa. Es un augurio imponente del cambio y la reaparición. Los hombres podrán hablar como Armando Eloy, porque la historia clínica de cada uno de nosotros es un entramado de alternativas que se eligieron y otras que se desecharon, desde hacer un largo viaje a consultar a una eminencia, hasta seguir los consejos del vecino contra una diarrea. Cada dilema podría poner en juego nuestra vida y, por primera vez, dirigimos su curso sabiendo que sólo podemos intervenir en un fragmento de ese recorrido: el presente, el hoy. Contaremos, desde cualquier lugar de México, todo aquello que nos importa decir respecto de nuestra enfermedad, hablando de los hospitales, los doctores y doctoras que nos han tratado, unos, como si fuéramos un número más y, otros, con la sen-
Felicita el inali a la Jornada Maya Fabrizio León Díez, director de La Jornada Maya En nombre del personal del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), institución encargada de preservar y difundir las lenguas indígenas nacionales, me permito extenderle una sincera felicitación por la próxima aparición de La Jornada Maya, un esfuerzo de periodistas que con talento y dedicación permitirá divulgar uno de los 68 idiomas originarios que se hablan en el país, y que tiene 800 mil hablantes, aproximadamente, en tres estados de la República mexicana. Estoy convencido de que este nuevo medio de comunicación mantendrá informada a la opinión pública de la península de Yucatán con objetividad, profesionalismo y oportunidad de los principales hechos de la realidad local, nacional e internacional y, al mismo tiempo, mantendrá viva la grandeza de la cultura maya. Extienda por favor mis felicitaciones a todo el personal y colaboradores que harán posible este esfuerzo de comunicación y difusión en esa maravillosa región del país. ¡Mucho éxito!
lunanueva@lajornadamaya.mx
Atentamente
◗
A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México
inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte).
■ Ilustración Chakz Armada
Directora de Producción
Consejo Editorial para la lengua maya
Sabina León Huacuja
Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel Feliciano Sanchez Chan
Director de Operaciones
Carmen Lira Saade
Directora de Relaciones Públicas y Mercadotecnia
Asesor Legal
Ana Bertha Madrid González
Armando Carrillo Carmona
Director
Está dedicado a los que entendemos con o sin religión, con o sin dinero, que la enfermedad cambiará definitivamente nuestras vidas. A quienes padecemos cáncer u otro daño degenerativo que nos mantendrá en este trajín durante varios años. Está dedicado a los incansables buscadores de alternativas para sobrellevar nuestro mal con dignidad, sobre todo aquí en la península de Yucatán; a la querida Dolores, que tuvo que abandonar su país por no encontrar trabajo al curarse, en un calvario similar o peor al que vivió durante el cáncer que logró superar. A muchos enfermos que la enfermedad se ha llevado, Dalila, Juanito, Liz, Gina y otros tantos que siguen aquí, bregando. Está dedicada a don David Aranda, que agonizó haciendo lo que más le gustaba y murió cantando. Don David nunca tuvo miedo y nos mostró cómo seguir vivo a pesar de los años, a pesar de la vejez, la enfermedad y a pesar, incluso, de la muerte.
Inbox
Rogelio Hermenegildo García, director de Comunicación Social y Enlace del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Directora general
Fabrizio León Diez
sibilidad y profesionalismo que esperamos de cualquier experto de la salud. Todo aquello que no es importante para los doctores o para nuestras familias porque ya se cansaron de oír lo mismo, será importante en este Diario del Enfermo en La Jornada Maya.
Israel Mijares Arroyo
Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Editores invitados Blanche Petrich y Roberto Cabrera
Publicación editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32 a Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.
Licitud de título: en trámite Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No100210372900 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuido por el Sindicato de Voceadores y Expendedores de periódicos, revistas y similares del estado de Yucatán. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.
LUNES 6 DE JULIO DE 2015
◗ EDITORIAL
3M
Aterrizamos en Mérida oy empieza a circular en Mérida La Jornada Maya, un periódico novedoso y joven, que se suma a la rica tradición del diarismo escrito de esta ciudad. Con dos plataformas, una digital y otra de papel, la franquicia más reciente del periódico nacional La Jornada se publica con la intención de responder a las necesidades informativas de la sociedad yucateca, cambiante, diversa y culta, con todas las herramientas del periodismo. Echamos mano de la noticia que no se conforma con la versión oficial, sino en presentar todos los ángulos de los hechos; la perspectiva editorial insistirá en dar voz a movimientos y actores sociales; la vocación del periodismo crítico; la crónica que narra hechos sin perder capacidad dl asombro; el reportaje que profundiza y cuestiona; la entrevista que indaga y sostiene diálogos inteligentes y amenos con los actores políticos, sociales y culturales; el editorial, el artículo y la columna rigurosos e independientes.
La Jornada Maya quiere llegar a todos los rincones de la península y decidió publicar su contraportada en maya, K’iintsil, con la esperanza de que los mayahablantes (un tercio de la población peninsular) hagan suyo también este periódico. El consejo editorial de la página maya lo integran escritores, poetas y lingüistas. Nada nos es ajeno: nos interesan la problemática urbana y la rural; los derechos humanos y el medio ambiente; la salud; la política y el devenir cotidiano; la economía, la academia y la vida universitaria; la historia y su repercusión en el mundo contemporáneo; las nuevas tecnologías y el mundo virtual; la vida cultural y el deporte. Empezamos hace tres meses con un diario en línea pensado, diseñado y escrito por periodistas digitales nativos. Las ediciones en la web y la impresa, cada una con su sello distintivo y su lenguaje propio, se retroalimentarán.
Venimos de una tradición en que reporteros y fotógrafos salen diariamente a la calle a “cazar” la información, base del proyecto periodístico, y queremos darle continuidad. Tenemos una plantilla de reporteros yucatecos jóvenes y la participación de veteranos entusiasmados en vertir su experiencia en un nuevo proyecto. Los creadores, luchadores, colectivos civiles, investigadores y científicos tendrán abiertas nuestras páginas para la difusión de sus conocimientos. Los anunciantes –garantes de nuestra sobrevivencia e independencia– son también bienvenidos. En esta primera etapa La Jornada Maya estará disponible de lunes a viernes en puestos y tiendas de conveniencia e incluye el diario nacional. En las primeras cuatro semanas nuestros lectores recibirán un ejemplar de cortesía. Concluido ese periodo, costará 10 pesos. En una segunda etapa llegaremos a los principales municipios de Yucatán, Quintana Roo y Campeche.
Siempreviva* os que fuimos reporteros de a pie entre los escombros y las polvaredas de aquel septiembre de hace 30 años, lo vimos pasar por las calles del centro del Distrito Federal en ruinas en una limusina negra. De por sí una limusina kilométrica era símbolo anacrónico del poder totalitario. De reojo alcancé a ver que en el auto tenía un teléfono portátil, con el cual transmitía las noticias sobre el sismo que fue, ese sí, memorable. Estoy hablando de 1985. Los celulares ni siquiera eran un sueño. Cuando le tocaba apearse de su exclusivo vehículo y compartir transporte con otros periodistas gozaba. A muchos nos conocía por nombre. Él era un figurón del periodismo televisivo; los demás éramos infantería.
◗ ¿Hubo dos Jacobos?
El año pasado, Vicente Leñero le cobró una vieja factura e imaginó un discurso en boca de Zabludovsky:
Blanche Petrich
La censura ni siquiera era tema. Pero no tuvo el valor de ser como otras voces de ese mismo tiempo: el propio Scherer, Manuel Buendía, Miguel Ángel Granados Chapa, Vicente Leñero.
pragmatismo de Emilio Azcárraga Jean lo desechó en 2000.
los boletines como nota principal del día.
Gatopardismo. Los rostros que lo sustituyeron en Televisa siguieron su escuela. Él, en cambio, rompió con ella.
Durante 50 años se mantuvo frente a las cámaras. Varias generaciones lo vieron envejecer incólumne. Un gran profesional, sin duda. Profesional de la manipulación. Hasta que lo alcanzó el recambio generacional del corporativo Televisa y el
Entonces el viejo conductor demostró de lo que estaba hecho. Se reinventó como una voz afable y cercana en Radio Red. Empezó presumiendo que su noticiario De una a tres era el más escuchado de su barrio. Se olvidó de los estrellatos y
Nunca fue puntero en el rating, pero supo llenar su nicho de radioescuchas. Nunca fue el más crítico ni el más audaz en ese segmento de noticias de mediodía, pero supo distinguirse de otros competidores mucho más jóvenes que él que no han abandonado el molde del viejo periodismo acrítico. Fue otro Jacobo. No cualquiera puede jactarse de un cambio de piel así.
A Jacobo Zabludovsky lo vimos desde niños en la pantalla, con sus desproporcionados audífonos. Nuestros padres lo escuchaban. Nosotros no le creíamos. Era la voz de los poderes en turno; el que ocultaba los fraudes electorales; quien denostaba a los presuntos guerrilleros de los años setenta cuando eran cazados como conejos en sus casas de seguridad para luego pasar a engrosar la lista de los desaparecidos. En la revista Proceso no le perdonan haber sido la voz cantante de Luis Echeverría en su campaña contra el Excélsior de Julio Scherer. Su leyenda negra se sintetizó en aquel noticiero de Televisa, el 2 de octubre de 1968. Dicen que dijo: “Hoy fue un día soleado”. Años después justificaría su triste papel en esa fecha histórica explicando que ese día se puso una corbata negra en señal de luto. Fue un hombre de su tiempo.
“Esta mañana no vengo a otra cosa más que a pedir perdón. Quiero pedir perdón a todos los que ofendí o lastimé o desacredité durante mi larga carrera periodística. Perdón por haberme sometido a las exigencias de la empresa en la que trabajaba, del gobierno al que servía, de los políticos a los que me rendí. Perdón por torcer la realidad. Perdón por no haber contribuido en aquellos desafortunados años a la libertad de expresión que ahora pretendo ejercer con profundo arrepentimiento. A eso he venido esta mañana: a pedir perdón”. En su texto escrito para la revista de la Universidad de México, en su edición de junio, Leñero imagina un silencio absoluto en el recinto donde se lleva a cambio una ceremonia de premiación al veterano periodista, un premio más en la larguísima lista de preseas que acumuló a lo largo de su vida. “Lo rompen, segundos después, un par de manos que aplauden lentamente y que desatan por fin el aplauso estentóreo, universal, a Jacobo Zabludovsky”. Lástima, estas palabras no fueron más que ficción.
El periodista Jacobo Zabludovsky, quien dedicó 70 años al oficio, falleció la madrugada del jueves 2 de julio en el Hospital ABC de la ciudad de México, donde llevaba una semana hospitalizado. El comunicador en la biblioteca de su casa ■ Foto Notimex
* Pido permiso a nuestras mayores, las escribidoras yucatecas, pioneras de las letras y las resistencias en los años setenta del siglo 19, para titular así esta columna. Ellas llamaron Siempreviva a su revista, primer espacio periodístico hecho por y para mujeres, que perduró 75 ediciones y fue semillero de las intelectuales y feministas de las siguientes generaciones. Con mi tía abuela Ada Moreno Irabién en la memoria.
4M
LUNES 6 DE JULIO DE 2015
Hartos en Caucel por los accidentes de tránsito Verónica camacho cháVez
Los vecinos de varios fraccionamientos de la comisaría de Caucel protestaron anteayer por segundo día consecutivo contra la falta de respuesta de las autoridades estatales por los problemas de inseguridad vial que el pasado sábado cobraron la vida de Aurora Edith Álvarez Pool. El gobierno del estado envió a dos funcionarios no identificados a dialogar con los quejosos y acordaron que este lunes los familiares de los afectados se reunirán en Mérida con representantes de la Fiscalía General para que les expliquen los motivos por los cuales fue liberado el presunto responsable de la colisión, Jonathan López Conejo, quien conducía su vehículo en estado de ebriedad. Al grito de “los de Caucel no somos meridanos de segunda ni revoltosos”, exigieron una vez más seguridad vial, pasos peatonales, señalizaciones adecuadas en los cruces y alto a la frecuencia de accidentes, muchos de ellos fatales, que han provocado quejas y protestas desde hace tres años. Los vecinos fueron atendidos por una persona que dijo ser el “secretario del gobernador” y otra que se identificó como representante de la Secretaría de la Seguridad Pública. Sin embargo, algunas personas presentes consideraron que es guardaespaldas del primero. Anteayer sábado, la protesta de vecinos bloqueó durante varias horas la salida al periférico en la carretera Mérida-Caucuel, de oriente a poniente, con piedras, cuerdas y otros objetos y mostraron cartulinas en las que exigían la intervención de las autoridades. En la misma semana hubo protestas similares de los habitantes de Sitpach y Cholul, por las mismas razones.
a imagen del gobernador con el puño derecho cerrado y en alto, trepado en una silla, mientras le lanzaban vítores y aplausos los priístas que lo arropaban, es una foto de campaña, no de gobierno. De la campaña que apenas está iniciando a un mes de que terminó el proceso electoral, formalmente hablando, en el estado. Es claro que en los próximos tres años tendremos un gobierno estatal avocado a perpetuarse en el poder en 2018. Y dispuesto a arrebatar a la oposición los bastiones que perdió el PRI en el interior del estado. Hablamos de Progreso, Valladolid, Umán y Hunucmá, posiciones clave en el mapa político de la entidad que cayeron en manos de la oposición. O de Mérida, la joya de la corona, que sigue en manos del PAN a pesar del impresionante y millonario gasto estatal durante la reciente campaña. Y también a pesar de la ola de violencia que recorrió el estado, particularmente los municipios del interior, incluyendo tres muertes todavía sin esclarecer, que fueron atribuidas a bandas de pandilleros y golpeadores a sueldo, locales e importados de Quintana Roo, contratados ex profeso para actuar como grupos de choque durante las elecciones. Estamos ante una promesa a los priístas, pero también ante la advertencia a los demás partidos del gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello: recuperaremos lo perdido a través de la “política sin miedo”, ya que el PRI es un “partido de ganadores”. El anuncio realizado en una reunión exclusiva con miles de priístas traídos de varios municipios del estado hasta el Centro de Convenciones Siglo XXI no contó reveladoramente con la presencia de la secretaria general del PRI, Ivonne Ortega Pacheco, ni con los diputados electos Jorge Carlos Ramírez Marín o Pablo Gamboa Miner.
Rolando, alza el puño Eduardo LLitEras sEntíEs
Reunión poco publicitada, de aparente bajo perfil, con motivo del tercer aniversario de la victoria electoral de Rolando Zapata Bello y de su equipo, pero que marca el inicio de los juegos por la sucesión entre los diversos candidatos o candidatas priístas a la gubernatura. Allí, el gobernador dejó en claro que el objetivo de su gobierno y del PRI –del que se declaró “líder moral en Yucatán”– es que el tricolor “siga gobernando en la próxima generación”. Ni más, ni menos.
En los próximos trEs años tEndrEmos un gobiErno avocado a pErpEtuarsE En
2018
Es decir, no sólo anticipó cual augur que el PRI seguirá “siendo el partido en el gobierno después de 2018”, sino que se impondrá a lo largo de toda una generación más, según sus propias palabras, mediante el relevo generacional a manos de hijos de políticos locales, bien apadrinados por sus progenitores y apellidos de abolengo priísta como Gamboa, Granja o Sobrino. Sin descartar, quizá, algún Zapata. Descubierto en su faceta de cartomanciano electoral, Rolando Zapata Bello también advirtió que su gobierno y el partido del que es líder se convertirán “en auditores permanentes” de los gobiernos municipales en manos de la oposición. Ese ánimo fiscalizador –que
uno esperaría fuera cumplido, por ejemplo, por la Auditoría Superior del Estado de Yucatán, la que parece más bien omisa y ausente en cuanto a las cuentas estatales– fue justificado por el mismo gobernador al afirmar que “a los priístas nos toca exigir que se cumpla lo que otros prometieron para que la ciudadanía sepa distinguir entre falsas promesas de campaña y compromisos priístas que sí se cumplen”. En pocas palabras, te lo digo José Cortes Góngora para que lo entiendas Mauricio Vila. Ya lo había anunciado el presidente del PRI en Yucatán, Carlos Pavón Flores, en días pasados cuando afirmó que la estrategia de su partido será de “fortalecimiento de nuestras estructuras en los municipios”. Ciertamente el mensaje del gobernador no fue bienvenido por algunos partidos de oposición. Por ejemplo, Movimiento Ciudadano afirmó que es “el mejor momento para que Rolando Zapata replantee su permanencia al frente del gobierno”, mientras el Partido Acción Nacional, por conducto de su presidente, Hugo Sánchez Camargo, externó la “preocupación de que haya anunciado que vienen tres años de mayor impulso a la coacción del voto, repartos de despensas y violencia por la inacción de la policía”. Los demás actores han guardado silencio hasta ahora, particularmente el sector empresarial y las diversas cámaras, así como las organizaciones civiles, que parecen más bien presas de sus preocupaciones privadas. De su malestar con algunas medidas gubernamentales.
El mortal percance El día del accidente, el vehículo con placas YZH-90-00 conducido por López Conejo, embistió la motocicleta matrícula 7-HYD en la que viajaban José Luis Benítez y Aurora Álvarez. Ella fue impulsada varios metros de distancia y falleció instantáneamente. Él se encuentra herido de gravedad. Pese al estado de embriaguez del conductor del coche, la fiscalía elaboró un peritaje que dictamina que la motocicleta fue responsable del accidente porque viró abruptamente sobre la avenida 106. Los vecinos exigen que se anule ese peritaje y se haga justicia. Piden además la intervención del gobernador Rolando Zapata Bello.
Al celebrar su triunfo en las urnas de hace tres años, el gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, dijo a los priístas del estado que recuperarán lo perdido en las elecciones de junio mediante la “política sin miedo”, ya que el PRI es un “partido de ganadores” ■ Foto cortesía del gobierno de Yucatán
Como suele suceder, cada quien habla como le va en la fiesta, y mientras la Canaco Mérida ha vuelto a pedir –sin resultado hasta ahora– que se extienda el periodo vacacional, la Canirac se ha quejado con dureza de la exclusión, de todas las cámaras, de la organización de la Semana de Yucatán. Por su parte, la Canacintra ha externado su preocupación por el aumento del IVA en los alimentos preparados y sobre la posible cancelación de proyectos de conectividad en Yucatán por el llamado presupuesto base cero que ya estudian los diputados electos. No menos importante fue la petición de la Coparmex y de la Asociación de Hoteles de Yucatán para que durante la jornada electoral se suspendiera, al menos parcialmente, la llamada ley seca. Petición que no fue escuchada, a pesar de un documento entregado al gobernador y de los reiterados llamados de todas las cámaras, al unísono, para que Yucatán no hiciera el ridículo ante los turistas que tanto trabajo cuesta traer a vacacionar prohibiendo ingerir bebidas alcohólicas a quienes nos visitan. Por último, el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, se prepara para despedirse rindiendo su último y tercer “informe” mientras se pertrecha para una larga temporada de acoso judicial. Así lo anuncian los priístas. Abandonado, bloqueado por su partido en sus aspiraciones para ser diputado, federal o local, así como para presidirlo en Yucatán, Renán Barrera deberá dejar el gobierno de la ciudad sin fuero. Lo que anticipa una larga estación de lucha judicial con un buen equipo de abogados que deberán mantener a raya los ataques priístas. Es claro que el Partido Acción Nacional no tiene ninguna posibilidad de ganar el gobierno del estado así como se encuentra en el presente. Como lo deja Hugo Sánchez Camargo. Dividido, fraccionado, enfrentado entre sí, entre los diversos liderazgos. De allí que algunos panistas ya hablen de una nueva forma de gobernar al PAN en el estado. Es decir, mediante un comité de cogobierno que logre aglutinar a todos los grupos que hoy disputan la presidencia de Acción Nacional. Una suma de liderazgos y tribus panistas inclusive a través de alguna personalidad alterna a quienes han levantado la mano para dirigir el partido. Que dé cohesión al PAN, así lo dice Rodolfo González Crespo. Ya que de otra manera, los panistas no sólo no podrán competir con la robusta maquinaria priísta encabezada por Rolando Zapata Bello para intentar reconquistar el gobierno estatal, sino que bien pueden ver sucumbir, ahora sí, en la próxima elección por Mérida, su último bastión en el sureste del país.
LUNES 6 DE JULIO DE 2015
■
Usará mil 750 millones de litros de agua al año en la producción de la bebida
Planta cervecera de Modelo pone en riesgo el acuífero de Yucatán ■
La extracción excesiva puede provocar la salinización del lente de líquido dulce
Paul antoin Matos/i
La multimillonaria inversión que realizará Grupo Modelo con la apertura de dos plantas –una de producción de cerveza y otra de envases de aluminio– en el municipio de Hunucmá, significará para Yucatán la creación de 700 empleos en la etapa de construcción y 400 al comienzo de las operaciones, según anunció el consorcio en enero y mayo de este año. El total de la inversión es de 5 mil millones de pesos; 2 millones 800 mil pesos para los envases de aluminio y el resto, 2 millones 200 mil pesos, para la producción de cervezas. Pero el proyecto de inversión hizo sonar las alarmas de los científicos que conocen el sistema hidrológico de la región. De por sí, Hunucmá, ubicado en la llanura litoral, es considerada zona “de muy alta fragilidad a perforaciones mayores a dos metros”, según el estudio La costa de Yucatán en la perspectiva del desarrollo turístico; estudios del corredor biológico mesoamericano en México, de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio). Esta industria requerirá mil 750 millones de litros de agua para la producción de 5 millones de hectolitros de cerveza al año, los cuales deberán ser extraídos del manto acuífero de la Península de
Yucatán. Esto, en Hunucmá, pone en riesgo el equilibrio entre agua dulce y salada del municipio costero, explicó en entrevista Mario Rebolledo Vieyra, doctor en geofísica e investigador de Ciencias del Agua del Centro de Investigación Científica de Yucatán (Cicy). La ruptura del equilibrio acuático se conoce como inversión del gradiente hidráulico. El geofísico señaló que al extraer el líquido del manto acuífero se corre el riesgo de que el agua dulce no se recargue –por medio de las lluvias– en su totalidad y que la capa comience a “adelgazar”. Si adelgaza esta capa, también conocida como lente, es posible que se agote y las bombas comiencen a extraer agua salada, lo que generaría una salinización del manto acuífero y afectaría la calidad, explicó. En el estudio de impacto ambiental presentado a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Grupo Modelo apunta que “el acuífero es particularmente susceptible a la degradación del lente de agua dulce por fenómenos de contaminación por agua salada debido al movimiento de la interface salina”. El movimiento de interface salina al que se refiere Grupo Modelo significa, en realidad, la infiltración de agua salada en el manto acuífero dulce.
Composición del manto acuífero de la península de Yucatán
Infografía: Arbee Farid Antonio Chi
De acuerdo con la explicación de Ismael Mariño Tapia, doctor en ciencias marinas por la Universidad de Plymouth y miembro del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados Unidad Mérida (Cinvestav), si el lente de agua dulce se reduce por la extracción excesiva, esto puede combinarse con los fenómenos naturales y provocar mayor contaminación, ya que al haber sequías o incrementar el nivel del mar, el agua salada ejerce mayor presión sobre el lente de agua dulce –ya reducido– e ingresa a esta capa, por lo que provoca mayor salinización del manto y rompe el equilibrio. “Entonces el agua que se utiliza para beber tendrá que ser tratada para quitarle la sal y eso incrementará los costos”, mencionó Mariño sobre el posible riesgo. La zona costera de Hunucmá tiene varios humedales con agua dulce y hábitats muy ricos en diversidad, pero si son salinizados corren el riesgo de colapsar, agregó. Mariño Tapia destacó la importancia de que la empresa que fabrica las cervezas Modelo se informe acerca de la fragilidad del lente de agua dulce que se encuentra bajo la superficie y que va a explotar, para conocer el nivel de riesgo. La capa de agua dulce tiene un espesor de 40 metros, seguido por 37 metros de la interface salina, en la que se combinan agua dulce y salada, hasta llegar a la cuña
marina. La última capa es totalmente agua de mar, de acuerdo con el estudio de Grupo Modelo. El especialista consideró que, en el estudio de impacto ambiental, la cervecera no incluyó esta información científica como factor de riesgo sino como una ventana de oportunidad para su negocio, al considerar que Hunucmá y su lente de agua dulce presenta condiciones de “alta potencialidad acuífera”.
Tres y medio litros de agua por cerveza Grupo Modelo proyecta una producción anual de 500 millones de litros de cerveza. Para la producción de cada litro de cerveza se utilizarán 3.5 litros de agua, según Juan Carlos de León Ayala, responsable de corporación ambiental de Grupo Modelo. En un año se estima la utilización de un millón 750 mil litros de agua, que se prevé serán extraídos del acuífero peninsular. El manto acuífero de la península de Yucatán recarga anualmente 21 mil 830.4 millones de metros cúbicos de agua, de acuerdo con información publicada en el Diario Oficial de la Federación en septiembre de 2013. De esa cantidad, 20 mil 350.85 millones de metros cúbicos de agua son recargados por medio de la entrada vertical, esto es, que por medio de la lluvia. Pero Grupo Mo-
5M
delo reporta a la Semarnat que “se tiene una recarga vertical de 37 mil 71 millones de metros cúbicos”. La Semarnat analizó el estudio de impacto ambiental presentado por la cervecera y dio por cumplidos los criterios que se refieren al proyecto de mantener 15 por ciento del área verde para contribuir a la recarga del acuífero por medio de las lluvias. Sin embargo, esta “área verde” debe estar en la zona de recarga para cumplir con la norma. Pero en la península generalmente se desconoce esta regla de preservación. La diferencia entre las cifras presentadas en el Diario Oficial de la Federación y Grupo Modelo es de 16 mil 720.15 millones de metros cúbicos. Yucatán, por sus características geológicas, es más propenso a la salinización del agua que otras regiones del país. Ismael Orozco Medina, investigador de la Unidad de Ciencias del Agua del Cicy, comentó a Notimex que en la región hay abundante agua, aunque “no se conoce con exactitud cuánta ni cómo se usa y se renueva; se desconoce cuáles zonas tienen daños considerables por contaminación, cuáles son vitales para el sustento de nuestros ecosistemas y biodiversidad”. Para conocer la cantidad de agua que Grupo Modelo extraerá en la planta de Hunucmá se solicitó a la Comisión Nacional del Agua (Conagua) información actual de las concesiones otorgadas a la cervecera. La dependencia respondió que esa información está reservada, “ya que se podría incurrir en una irregularidad en el proceso”, de acuerdo con la Ley de Transparencia e Información Pública, argumentó José Manuel Avilés López, jefe del área de comunicación de Conagua. Se estima que en 2017 comenzará la producción en la planta de la nueva Cervecería Yucateca que Grupo Modelo construirá en Hunucmá.
6M
LUNES 6 DE JULIO DE 2015
Saber Mirar ◗ Libertina y democrática Gloria Serrano lamadme Ismael” es la expresión con que da inicio Moby Dick, obra del escritor estadunidense Herman Melville. Dos sencillas palabras que nos escupen en la cara toda la esencia de esta extraordinaria novela narrada por un joven marinero, Ismael, quien se embarca en una delirante travesía a bordo del buque ballenero Pequod, cuya tripulación es tan diversa como los temas que el relato aborda. Mundo marino, biología, política, religión, pasiones humanas, todo contenido entre sus páginas para lanzar al lector, como si se tratase de un enorme cachalote, el implacable arponazo que lo mantendrá atrapado al cable de la lectura. “Saber mirar”, es la frase que da nombre a esta libertina y democrática columna en La Jornada Maya. Dos pequeños verbos que invitan no sólo a ver sino a focalizar, a centrar la vista en un punto: la cultura. Y como Ismael, seré esa voz en off que narrará los personajes, espacios e historias que a diario construyen comunidad y dotan de identidad a esta ciudad. Aquí daremos cuenta de los hechos que, de tan ordinarios, en ocasiones pasan desapercibidos; de los artistas y creadores que hacen de la cultura un ente vivo, y de los escenarios y públicos que dan sentido al acto creativo. Pero no sólo eso. También hablaremos de lo que nos incomoda y de cualquier tema que valga la pena contarse. Ustedes y yo recuperaremos el sentido de aventura y nos convertiremos en colectores de experiencias, recaudadores de singularidades, etnógrafos urbanos y cazadores de ballenas como el astuto Ahab, que en medio de un océano mediático nos daremos tiempo para saber mirar una realidad repleta de subjetividades. Pausados, analíticos, reflexivos y, sobre todo, honestos, navegaremos en busca de las palabras de Joyce y las de Sol Ceh Moo, la danza de Pina Bausch y la de Vania Durán, el teatro de Beckett y el regional. Lo anecdótico, lo panorámico, lo trascendental, las microhistorias fundamentales, todo cabe en nuestro buque. También en la cultura.
Teatro
Exposiciones
Dirección y dramaturgia de Conchi León Auditorio del Centro Cultural Olimpo $50.00 General $25.00 Estudiantes e INAPAM
Dir. Conchi León
Comisaría Sitpach Entrada libre
Archivo Histórico de Mérida Entrada libre
Exposición fotográfica Retrato hablado Centro Cultural Imagine Calle 26 x 31 esquina, centro de Motul
Al aire libre
Tumàka’t Calle 71 #475 A por 52 y 54 Centro
Conversaciones con amigos Inglés y español Mérida English Library (MEL) Calle 53 #524 por 66 y 68, Centro
Cine Asterisco cinematográfico 21:00 hrs Cairo Cinema Calle 20 98 A por 15 y 17 Col. Itzimná
La Terraza de Frida, Bistro Cultural Calle 66 #377 por 41 y 43, Centro
Tradicional vaquería yucateca
Música y danza
Auditorio Silvio Zavala Vallado Centro Cultural Olimpo Entrada libre
Taller de Lectura Digital
Del 30 de junio al 30 de julio 17:00 a 19:00 horas Biblioteca Pública Central Estatal “Manuel Cepeda Peraza” Calle 55 #515 por 62, Centro Cupo Limitado Entrada libre
Mercado verde
Martes de trova
@gloriaserranos g_serrano@outlook.com
Talleres Clases de expresión corporal para niños
De Óscar Elvis Quintín Canto Valdés
Calle + teatro
Parque de Santiago Entrada libre
■ Foto Martín Zetina
Niños
Presentación del cómic: Máquina celestial
Del manantial del corazón
Bajos del Palacio Municipal Entrada libre
Remembranzas musicales
Vamos a recuperar el sentido de la aventura para saber mirar
del 6 al 12 julio
CARTELERAMÉRIDA
Mercado orgánico TaboO & Tea Calle 61 #264 por 46 y 48 Francisco de Montejo *Pregunta por nuevas fechas para el Taller de Reciclaje en el Huerto I
Para mayor información, consulte la cartelera en: www.lajornadamaya.mx Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx
LUNES 6 DE JULIO DE 2015
Antonio BArgAs CiCero
El empuje de los muchachos y, sobre todo, su fe, han sido claves para que Leones de Yucatán estén en el liderato de la Zona Sur de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB), afirmó Willie Romero, mánager de las fieras. En entrevista con La Jornada Maya, Romero habló de cinco claves para que su equipo se mantenga en la cima sureña, a pesar de que sufrió su primera racha de tres derrotas del año en la gira por México y Tijuana . “La unidad, la familia que hay aquí en la casa club, la consistencia y el empuje que han tenido los muchachos y, sobre todo, la fe”, expresó el timonel venezolano, hombre profundamente religioso. “Ha habido un cambio de mentalidad muy importante en los jugadores”. Acerca del trabajo de los couches Santos Hernández y Édgar Tovar, fundamentales en el gran equilibrio entre pitcheo y bateo, comentó: “Santos está en su segundo año al frente de los lanzadores ya conoce a los pítchers y está haciendo buena labor. El trabajo de Édgar es excepcional porque lo que pasa en Yucatán este año hace varias temporadas que no pasaba. Les ha dado confianza a los peloteros, los ha hecho creer. Les ha hecho ver que no importa el estadio en el que estén, pues el enfoque que ellos tengan día a día es lo que los va a ayudar. Por eso tienen tanta confianza. Usar los gap (los amplios espacios en el Kukulcán) ha sido una de las estrategias de Édgar y de los peloteros y se han dado varios extrabases; Yucatán comenzó el fin de semana en el segundo lugar de dobles y estaba en el primer lugar de triples en la LMB. Eso ha sido muy importante a la ofensiva”. AB –¿Qué es lo que más te gusta de tu equipo y en qué se necesita trabajar más? WR –El trabajo lo hemos hecho todos los días, siempre hay cositas que mejorar, pero las hemos ido mejorado, el equipo ha venido de menos a más. Estamos bateando mejor ahora con hombres en posición anotadora, con gente en base, que al principio de la campaña. Eso es producto del trabajo de Édgar con los jugadores. Lo que más me gusta es la unidad y los muchachos no se conforman con los números, sino con ir más allá que es ganar.
■
“Hay importante cambio de mentalidad”, dice el piloto
El equilibrio, clave para el liderazgo de Leones: Romero ■
Con su bateo y pitcheo Yucatán puede jugar al tú por tú con los Diablos
El californiano Jaime Pedroza, quien en la imagen anota pese al esfuerzo del rielero Saúl Soto, es una de las varias buenas contrataciones de las fieras en esta campaña de resurgimiento. ■ Foto: cortesía de los Leones de Yucatán
AB –¿Y qué dices del impacto de Jesus Valdez? WR –Tú lo estás escuchando riéndose –señaló Romero tras el encuentro del sábado 27 de junio, en el que el dominicano fue el héroe. “Valdez todo el tiempo tiene una sonrisa. Es un líder de los que demuestran sus cualidades en el terreno de juego, él habla poco. Es un bateador inteligente que ve muchos pitcheos, ese ha sido su éxito aquí, es un bateador paciente y eso lo ha llevado a ser consistente toda la temporada. Sabe lo que hace, tiene un plan de trabajo y eso es relevante por todo lo que está haciendo ahora. “Él vino aquí invitado, es producto del Canelo (Juan Carlos Canizales, el gerente general), de hecho cuando él se quedó en el equipo mucha gente nos criticó, criticaron al Canelo por eso, pero
lo que yo vi en Cacao no lo veía en otros extranjeros; la forma en que se ajustaba a los pitcheos, cómo hacía sus ajustes. Trabajó muy fuerte en los entrenamientos, callado, tranquilo. Creo que su sencillez ha ayudado mucho a la química del equipo.” Los números del dominicano impresionan: batea prácticamente lo mismo en casa o en gira, fue igual de demoledor en abril, mayo y junio, pero lo que más resalta es lo mucho que produce en momentos decisivos; por ejemplo, más de .800 con la casa llena y alrededor de .400 con corredores en posición de anotar.
Peloteros valiosos Valdez tal vez no vaya ser el jugador más valioso cuando el escarlata Japhet Amador podría ganar
la Triple Corona y atraviesa por una campaña impresionante con el madero. El jueves pasado, los Leones se arriesgaron a darle en la novena entrada la base intencional a pesar de que representaba la carrera del gane y los Diablos vinieron de atrás para triunfar con esa anotación; pero sin duda es la contratación del año. El cuarto tolete melenudo tiene que estar considerado entre los cinco mejores peloteros y los cinco más importantes para sus equipos en la LMB en el presente calendario. Destrozó rectas de los ex big leaguers Todd Coffey y Roy Corcoran para ganar juegos. Y ya es ídolo de la afición local. El sábado 27 se quedó buen rato después del partido dando autógrafos, tomándose fotos y conviviendo con la gente cuando todos sus compañeros ya
7M
se encontraban en los vestidores. Un cañonero con más experiencia en general y en la liga, Luis Alfonso García, ha ayudado a la mejoría melenuda con la majagua, pero no ha marcado diferencia como Cacao, líder del club como local en bateo, jonrones y producidas. La dupla Romero-Canizales, que llegó a jugar junta en la cueva, también ha hecho una diferencia significativa. El Canelo, con varias contrataciones de peso, como las de Marco Quevedo, quien se convirtió en as de la rotación; Adam Reifer, el cerrador dominante que hacía falta; J.J. Aguilar, Corey Wimberly, Jaime Pedroza, quien en poco tiempo se ve como un camarero confiable y un sólido bateador, entre otras. El equipo a hecho meritos esta campaña: Willie es fuerte candidato a mánager del año. Ningún club mejoró tanto como Yucatán de una temporada a otra, y Manuel Rodríguez, el Príncipe de Bolón, único yucateco en el róster, también podría merecer el titulo de novato del año. Una final Diablos-Leones es una posibilidad real en este momento, por lo completos y fuertes que se ven ambos conjuntos. Sería un duelo magnífico para el béisbol mexicano y en especial para la gente beisbolera de Yucatán, que vibraría como nunca con esa serie. Las fieras se llevaron la mayoria de enfrentamientos de esta temporada frente a los infernales, 4-2, y demostraron que le pueden jugar al tú por tú al club con el mejor récord de la liga. Romero toma las cosas con calma y prefiere que sus muchachos sigan concentrados en el día a día, enfoque que ya les permitió alcanzar 40 triunfos en 69 juegos; un marcado contraste con lo que ocurrió en 2014, cuando lo hicieron en 93, y superar diferentes retos y adversidades. Por delante tienen un calendario complicado que incluye visitas a Laguna (donde dirige con éxito el ex couch de banca de Romero, Mario Mendoza, en lugar de Lino Rivera); Monclova, Oaxaca, donde casi nunca ganan, y Puebla. El timonel es optimista: “Todo está bien, y estará mejor”, escribió en un mensaje de texto. La familia Romero sigue adelante.
¡BOMBA! Regresa el Grupo Modelo que hará del agua su presa ¿a poco nos bañaremos con pura y clara cerveza? LUNES 6 DE JULIO DE 2015
MA’ WA TA WU’UYIK U CHI’IBAL LE PEEK’O’OBO’ -Teech ka bin to ka’analo’,
yóok’ol le tunicho’ob
Ignacio, a’alten wa ma’a
ku chichantal yetel ku
ta wu’uyik wa ba’ax wa
nohochtal ikil u bin
ka wilik u lembal ba’al wa
u nachtalo’ob tu háal
tu’uxo’.
le yoka’o’. Bey chen hump’éel yoochel tan u
- Ma’ chika’an mixba’ali’.
bin u lúubul ka’ache’.
- Mi ts’o’ok náts’al.
Le Uho’ táan u taal u tíip’il ti’ le lu’umo’, bey
- Beey chen ba’ale’ ma’
hun wóol k’áak’e’.
tu yu’ubal mixba’al. -Mi tan k náats’al ti’ le - Il a wil ma’alo’ob.
kahtalilo’, Ignacio. Teech ka bisik a xikin ma’
- Ma’ chika’an mixba’ali’.
píixile’, u’uy a wu’uy wa ma’ tan u chi’ibal le
- Otsilech Ignacio.
peek’o’obo’. K’a’ahak teche’ a’ala’ab to’one’.
U yoochelo’ob chowak
Tonayae’ ti’ yan tu chan
yéetel boox le xiibo’obo’
paach le k’áaxo’. Ku
ma’ ch’éen u péeko’ob
ts’o’okole’ sáam k p’at
ka’anal yéetel kaabali’,
le k’áaxo’. K’a’ahak tech
tu bin u xíimbalo’ob
Ignacio…
Yo'olal le sutt'aan ich maayáaj
U táan le áanalte'a', jóok'sa'ab tumen Instituto Nacional Indigenista tu ja'abil 1986. Cuadernos Literarios Lengua Maya, Volumen 1 - 1. Le oochelo' beeta'an tumen Luis Beltran.
Le ts’íiba' jump'éel suutt'aan beeta'an ich maaya’ yéetel jóok'sa'ab tumen le mola’ayil tu k’aba’taj Instituto Nacional Indigenistae’ jsuta'an ich maayáaj t'aan tumen Filemon Ku yéetel Nidia Nelly Kantún tu ja’abil 1986. Jóok’ ichil junmúuch’ áanalte’ob tu k’aba’taj Cuadernos Literarios Lengua Maya, tu jaatsil Volumen 1-1. Le áanalte’a suta’an ich Hñahñú wa otomí yéetel maayáaj
Jayp'éel ba'alo'ob yo'olal le ts'íib ich káastelano' Le ts'íib suta'ana ich maaya'o' junkóots ti’ u meyaj Juan Rulfo, juntúul aj-ts’íib k’ajóolta’ab tumen le meyaj tu beetaj yo’olal káan ik’ ti’ilil wa literatura tu noj lu’umil México. Le xóot’ ts’íibila’ ch’a’aban ti' le áanalte' “El llano en llamas” tu ja’abil 1953. (Alejandra Sasil Sánchez)