La Jornada, 04/07/2012 by La Jornada

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 28 • NÚMERO 9936 • www.jornada.unam.mx

EL CALVARIO REGRESA AL ZÓCALO

■

Aumento sistemático de violaciones

Al Ejército y las policías, 5 mil reclamos de la CNDH Las quejas por tratos crueles se dispararon con la lucha antinarco, señala tercer visitador ■

Revela golpiza y abuso sexual a una mujer en Chihuahua para que denunciara a vendedrogas ■

Sólo se han confirmado ilícitos en 92 casos que involucran a las fuerzas armadas: Sedena ■

Tras ocho años de ausencia, ayer regresó al Zócalo capitalino la representación de la pasión de Cristo. En Iztapalapa, al igual que en otras partes de la República, el viacrucis se llevó a cabo sin incidentes que lamentar ■ Foto José Antonio López J. CABALLERO, C. GÓMEZ Y CORRESPONSALES ■ 6a, 7a y 24

AFP Y ÁNGELES CRUZ

■ Los recursos, promovidos por Laura Itzel Castillo Atención en el IMSS discrimina Dan entrada a amparos contra a los jubilados concesiones para explotación de y pensionados ■ Peregrinan

en clínicas por falta de medicamentos, innumerables trámites e indolencia del personal ■ “A los viejitos se nos trata con indiferencia; les valemos”, lamenta una derechohabiente CAROLINA GÓMEZ MENA

■2

■5

Crece exportación de varios países de AL hacia EU, aun sin pacto comercial

petróleo en campos de Tabasco

■ Logran superar en ese rubro a México, pese a la crisis: Sela

■ Frenan planes de trasnacionales Schlumberger y Petrofac

SUSANA GONZÁLEZ G.

■ Esos contratos son anticonstitucionales, dice la diputada ■ “Es un gran esfuerzo para defender la soberanía”, afirma ROBERTO GARDUÑO

■ 20

■ 21

Elecciones en Francia y EU: iguales y tan diferentes I MMANUEL WALLERSTEIN

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

◗

HISTORIAS DE LA TERCERA EDAD

■

“Errores” administrativos los obligan a peregrinar por “un sello”

Tramitología crucifica a jubilados y pensionados

Enfrentan “insensibilidad y burocratismo” por personal del IMSS

gaciones 3 y 10 y observó algunas de las situaciones que experimentan decenas de estos derechohabientes. Escuchó sus airados reclamos: “Se nos trata con indiferencia, los viejitos les valemos; nos discriminan”. A Guadalupe la han enviado a tres especialidades: medicina interna, neurología y diálisis, pero los doctores que la atendieron en esas áeras le dijeron que había sido mal remitida, pues su problema no se relaciona con ninguna de ellas, por lo tanto, indica, sólo ha “perdido tiempo” yendo de su UMF a la clínica 27 sin tener, ni menos vislumbrar una solución a su problema.

■

CAROLINA GÓMEZ MENA

Los jubilados y pensionados en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) reciben una atención cuyos denominadores comunes son “insensibilidad” y “burocratismo”. Cuando van a una cita médica, solicitan una consulta, gestionan o completan sus trámites de retiro o pensión, al acudir a la farmacia por su dotación de medicinas del mes y al cobrar sus pensiones o ﬁrmar la supervivencia, la tramitología e indolencia son la constante en el trato que reciben por el personal administrativo y en ocasiones también del médico. Por eso muchos deben “peregrinar sin sentido” de una ventanilla a otra, de una oﬁcina a otra o incluso de una unidad médica a otra. La Jornada hizo un recorrido por las unidades de medicina familiar (UMF) 7, 11, 28, 31 y 41, entre otras, los hospitales regionales de zona Los Venados, Francisco del Paso (Troncoso), Carlos Mc Gregor (Gabriel Mancera), Hospital número 32 y Centro Médico Nacional Siglo XXI, así como por las subdele-

“SE NOS TRATA CON INDIFERENCIA, LOS VIEJITOS LES VALEMOS; NOS DISCRIMINAN”, QUEJA DE DERECHOHABIENTES

Guadalupe fue pensionada por su esposo, quien falleció hace casi ocho años, y cuenta que tiene problemas frecuentes en la atención debido a que por un “error” no dieron de baja a su marido ni la registraron a ella como su pensionada; pese a que en innumerables ocasiones ha solicitado se corrija la situación, no ha tenido éxito. Otra pensionada se forma en la ﬁla de archivo de la UMF 11, tiene el mismo problema y se

Ancianos, 9.6% de la población En pocas décadas México será un país con un porcentaje importante de personas mayores de 60 años, “será un proceso rápido, por eso estamos muy urgidos”, señala Alejandro Orozco, director del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam). Precisa que por ello es una prioridad que la cultura de respeto a dicho sector de la población se arraigue lo antes posible. En entrevista con La Jornada, dice que se debe entender que los adultos mayores son “sujetos de derecho, hay que dejar de verlos como personas vulnerables, no es una concesión ni una dádiva, por eso trabajamos en la cultura del envejecimiento, pero falta mucho por hacer”. Indica que las personas adultas mayores con su trabajo

y esfuerzo han forjado al país, por lo cual “hay que valorar su experiencia y sabiduría, el valor de sus ideas y entender que aportan a la población joven”, particularmente en el ámbito laboral. Lamenta que aún exista “discriminación” hacia los mayores de 60 años, por lo cual destacó que el Inapam trabaja en revertir estas actitudes mediante diversos programas. Precisa que ahora 9.6 por ciento de la población es adulta mayor, es decir poco más de 10 millones, y para 2050 constituirán 27.7 por ciento de los mexicanos, serán 35 millones. Añadió que este proceso de envejecimiento es acelerado, si se compara con los que han experimentado, por ejemplo, los países europeos. CAROLINA GÓMEZ MENA

queja de que no se subsane y de que a la hora de solicitar una cita la hagan, a sus años, ir de una ventanilla a otra, para que un empleado le diga de mala gana que eso a veces pasa con las pensionadas, plasme un sello en su hoja y le envíe otra vez a su consultorio. Teresa lleva casi dos horas formada en la ﬁla de la farmacia de la clínica 31 de Iztapalapa, una de las más saturadas de esa zona. Ya está hecha a la idea de que existe una posibilidad real de que al llegar al mostrador el despachador le diga que se agotó su medicina. Sabe que, si bien le va, se la darán al día siguiente, y que si no sucede en las próximas 72 horas su prescripción habrá caducado y otra vez tendrá que solicitarla a su médico familiar. Esta vez no fue así, y de inmediato comenta que “al menos valió la pena la espera al sol”. Silvia impaciente espera a que su madre sea atendida por la endrocrinóloga. Su cita era a las 11 de la mañana en el consultorio 14 del Hospital General de Zona de Troncoso. Ambas son jubiladas. Pasan de las 12 y

la sala de espera se va quedando vacía, mientras el calor aumenta y hace difícil la espera. Silvia no entiende por qué no son atendidas. “La doctora está ahí, y no tiene pacientes”. Se levanta, pregunta y la respuesta es la misma: debe seguir esperando.

SON INDOLENTES E “IRRESPONSABLES” EN SUS TRABAJOS PORQUE ESTÁN

“AMPARADOS EN SU SINDICATO” Mientras tanto cuenta su experiencia. Desde hace cinco años padece hipertensión y señala que aunque fue en el IMSS donde se la detectaron, no le advirtieron que podría tener daños en la vista. Ahora casi ha perdido la visión de su ojo izquierdo, y como en el instituto “no me ayudaron” optó por seguir los consejos de sus vecinas y fue al Hospital de la Ceguera de Coyoacán. “Allí en una consulta

que me costó 100 pesos, me hicieron todo lo que no logré en cinco citas en La Raza”. Las dos mujeres esperan más de una hora 40 minutos, y su estancia con la especialista apenas dura unos pocos minutos. No obstante salen contentas y Silvia desea a los que siguen esperando: “¡suerte!” A Víctor Manuel García Mendoza, un hombre de 68 años, no le asombran las “malas caras” ni que los bastones y las andaderas no conmuevan al personal administrativo del IMSS. Su teoría es que son indolentes e “irresponsables” en sus trabajos porque están “amparados en su sindicato” y saben que difícilmente recibirán alguna amonestación o llamado de atención. “Muchos no hacen su trabajo con pasión ni menos por vocación, además se olvidan de que también van a llegar a viejos. Aquí es la suerte, depende de quien te toque”, lamenta mientras se da masajes en sus piernas afectadas por ulceracio-

◗

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

HISTORIAS DE LA TERCERA EDAD verdad es que los viejitos les valemos.” A Manuel Villaseca Serrano le fue amputada, hace casi 13 años, su pierna derecha tras ser arrollado por una camioneta que conducía una mujer en estado de ebriedad. Hoy tiene 83 años y una pensión por invalidez. Hace poco en el Hospital General Manuel Gea González de la Ssa le detectaron cáncer de próstata, diagnóstico que había sido negativo en el IMSS. Por esta razón, cada tres meses debe colocarse una costosa inyección que le ayuda a sobrellevar el mal, biológico que le proporciona el IMSS, reconoce, pero lamenta que “no me quieren poner la inyección”. Por eso una de sus hijas se encarga de ello. Pero tiene temor de que el fármaco no haga el efecto deseado debido a una eventual mala administración. “Es una inyección muy complicada, debe ser subcutánea y en el abdomen, pero en el Seguro no se la quieren poner porque dicen que no es su responsabilidad”, precisó su hija de nombre Rosa María.

Revés en medicina del trabajo

Pensionados y jubilados protestan frente a las instalaciones del sindicato del IMSS ■ Foto Marco Peláez

Jubilados del IMSS hacen fila para el cobro de su pensión. Imagen de archivo ■ Foto Guillermo Sologuren

nes, mientras espera a que atiendan a su madre en la sala de urgencias. Dice que trabajar 35 años como visitador médico le da elementos para aﬁrmar que en el instituto “se está a la suerte de quien te atienda”. Citó el ejemplo de su madre, una mujer de 91 años que tuvo una caída en la casa y “casi hemos tenido que andar mendigando la atención médica; pedimos una ambulancia para trasladarla al hospital y nunca la mandaron. Tuvimos que traerla en carro, ahora está esperando a que la revisen, está en urgencias”. Ismael Frausto Martínez, presidente de la Asociación Nacional de Jubilados y Pensionados del Seguro Social Siglo XXI, lamenta que en el instituto nada sea expedito. Reﬁere que el último día de cobro los jubilados que acudieron al centro de pagos de Manuel Villalongín debieron esperar hasta ocho horas por su dinero. “Es una muestra más de la poca consideración que tienen con nosotros los jubilados; somos personas de la tercera edad, muchas con enfermedades y discapacidades, no puede ser que hagan esperar por la pensión desde las ocho de la mañana hasta después de las tres de la tarde, porque las camionetas de valores no llegaban. Muchos vienen de lejos y sin dinero y no podían regresar al otro día. Esta es la segunda vez que sucede en los últimos meses.” En cuanto a la atención mé-

dica, considera que “cada vez es más deﬁciente. Hay gente que nos trata muy mal por ser adultos mayores”.

LA RAZÓN DE MUCHO DE LO QUE SE CULPA AL PERSONAL RADICA EN LA SOBRECARGA DE TRABAJO

María Luisa López, integrante de la Asamblea Nacional de Trabajadores Activos y Jubilados del IMSS, coincide en que “un problema gravísimo es el desabasto de medicamentos para enfermedades crónico-degene-

rativas” y lamenta que a los jubilados nos traigan “a vuelta y vuelta antes de tener que pedir una nueva receta, porque la que te dieron originalmente caduca”. Para María Luisa, ex trabajadora del Hospital Gabriel Mancera, la razón de mucho de lo que se culpa al personal administrativo “radica en su sobrecarga de trabajo, porque no hay suﬁciente personal para atender una demanda creciente. Además, la plaza del trabajador que se jubila se pierde. Hay unidades que no tienen personal completo; se jubilan 13 mil por año y el IMSS ha retenido las contrataciones en deterioro de la atención”. Pero para Teresa esa no es excusa para que algunos trabajadores se “desquiten” con los adultos mayores. “La

Manuel también se queja de que tras el accidente, ocurrido en 1999, medicina del trabajo le negó la indemnización por la pérdida de su pierna, ya que no consideró el accidente como laboral, porque “argumentaron que me había desviado del trayecto al trabajo, pese a que la empresa en que trabajaba lo avaló”. Aun con este revés logró pensionarse al 100 por ciento, aunque por lo complicado del caso fue un proceso “engorroso, tardé más de un año en recibir mi primer pago”. Otro de sus pendientes es que los médicos que lo ven están repartidos por varios centros de salud y a Manuel le cuesta desplazarse, porque aunque tiene una prótesis y cuenta con la ayuda de sus hijos, le es difícil visitar tantos centros de salud. Por su edad y sus dolencias ya “me pesa mucho mi pierna”, por lo que requiere que esa atención se le brinde en un solo hospital.

“Aguantar como mártir, mientras no haya dolor” “La mayor parte de las personas de edad avanzada desarrollan mayor tolerancia, no nada más hacia las esperas burocráticamente impuestas, sino hacia muchos otros aspectos de la vida: ya no son tan apresurados como los jóvenes, es parte del proceso de maduración”, señala Benjamín Domínguez Trejo, doctor en sicología y catedrático de la división de investigación y posgrados de la Facultad de Sicología de la UNAM. No obstante, el también asesor de la Clínica del Dolor del Centro Médico Nacional 20 de Noviembre del Issste, lugar donde buena parte de sus pacientes son adultos mayores, refiere que “esta tolerancia tiene límites, se erosiona, mientras más incapacitante o doloroso es un problema. Si no hay esos dos ingredientes las personas realmente pueden aguantar como mártires”.

En entrevista con La Jornada, critica el sentir de algunos servidores respecto a que “los viejitos son quejumbrosos e hipocondriacos” y explica que “todas las enfermedades crónicas son multicausales, por lo que la diversidad de molestias son diversas; en los males crónicos hay malestares físicos y emocionales, esa es una de sus carácterísticas distintivas”. Respecto a la razón por la que para algunas personas las esperas prolongadas no son identificadas como “maltrato”, el sicólogo refiere que este “complejo fenómeno se observa en los pacientes con dolor crónico y en muchas personas mayores”, y precisa que “el cerebro humano tiene la capacidad de transformar acontecimientos desagradables en algo aceptable”. CAROLINA GÓMEZ MENA

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

◗ EDITORIAL

DERECHOS HUMANOS: DETERIORO INADMISIBLE a cifra de 5 mil 176 recomendaciones emitidas por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) a varias entidades gubernamentales –Ejército, Marina y policías de diversos niveles, entre otras– por violaciones a las garantías individuales durante el presente sexenio, el incremento consistente en los casos comprobados de atropellos de autoridades contra la población –de 336 en 2006 a mil 666 en 2011– y la proliferación de denuncias ante el organismo público encargado de defender los derechos fundamentales a escala federal permiten constatar la persistencia de los escenarios de violencia en el país, que incorporan –como prácticas recurrentes– las detenciones ilegales, los tratos crueles e inhumanos, la tortura y otras prácticas similares por parte de quienes debieran resguardar el estado de derecho. Tal situación confirma, de forma particularmente dolorosa, las advertencias lanzadas en su momento por diversas organizaciones de la sociedad civil, académicos, miembros de la clase política y por la propia CNDH, en el sentido de que el involucramiento de las fuerzas armadas en tareas policiales derivaría, más temprano que tarde, en condiciones propicias para los atropellos masivos a las garantías de

delincuentes reales o presuntos, pero también de civiles inocentes. Casi tan desoladora como la evidencia de crímenes como los referidos –que se suman a la cuota diaria de ejecuciones y levantones asociados al narcotráfico–, es la persistencia, en el tramo final de este gobierno, de un discurso oficial extraviado y ajeno a la realidad: en un documento recientemente divulgado en su revista electrónica, la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) sostiene que el Ejército y la Fuerza Aérea Mexicanos respetan los derechos humanos, y señala que es falso que exista una violación sistemática de los mismos por parte de sus efectivos, pues “únicamente” se han confirmado ilícitos en 92 casos, equivalentes a 1.6 por ciento del total de quejas presentadas ante la CNDH. Aun dando por buenas las cifras de la Sedena, los 92 casos aludidos dan un promedio de más de un atropello por mes en lo que va de la actual administración; ese ritmo es indicativo de un patrón de violaciones a los derechos humanos que resulta impresentable incluso en el contexto de la desmedida movilización militar ordenada por el gobierno calderonista para hacer frente al crimen organizado. Por otra parte, una sola violación al marco legal co-

metida por una autoridad desvirtúa el empeño de hacer valer la ley, contribuye a multiplicar la zozobra de la población, de por sí indemne frente a los delincuentes y, en el caso concreto de los militares, transforma el respeto y la confianza en temor y repudio. Es claro que por la vía transitada hasta ahora no podrá lograrse el acuerdo social indispensable para que el combate a la delincuencia desemboque en algún resultado positivo. Para ello, además de una real disposición a combatir la delincuencia y la inseguridad desde sus causas originarias –lo que implica un viraje de fondo en el actual rumbo económico del país, generador de pobreza, marginación, desempleo, desintegración social y otros elementos que componen un caldo de cultivo para la delincuencia–, es necesario un compromiso real de los distintos niveles de gobierno en la observancia de la legalidad en todos sus aspectos, y la comprensión de que la ilegalidad no puede combatirse con ilegalidad y de que ésta no se reduce al narcotráfico, el secuestro, el homicidio y el robo, sino incluye la corrupción, el desvío de recursos, las distorsiones a la voluntad popular y, desde luego, las violaciones a las garantías individuales, que en este sexenio han alcanzado niveles indignantes y escandalosos.

A SALMERÓN POR SU ARTÍCULO

Quiero externar mis felicitaciones a Pedro Salmerón por su artículo del jueves pasado “Falsificadores de la historia”. Hacía falta que un experto como él pusiera en su sitio al abogado José Manuel Villalpando, convertido en el historiador oficial del panismo del siglo XXI. Como señala Salmerón, es evidente que “los falsificadores de la historia” carecen de las herramientas elementales del quehacer histórico. En el caso de Villalpando, como director del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México ha impartido una serie de “conferencias” sin el mínimo rigor académico. Lo escuché un par de veces en 2008, durante un curso sobre el siglo XIX y me indignó su “conferencia” sobre el segundo Imperio, ya que usó el espacio para narrar vulgares chismes de alcoba sobre Carlota y Maximiliano. La otra charla, que supuestamente versaría sobre el pensamiento liberal decimonónico, le sirvió para denostar a Juárez sin mayores argumentos que acusaciones como que el Benemérito de las Américas se dedicaba a jugar naipes mientras el país vivía una grave crisis. No extraña que Villalpando sea uno de los intelectuales del calderonismo. Lo que no se vale es que usurpe el cargo que debería ocupar un verdadero historiador. Gracias a Pedro Salmerón, porque hoy día necesitamos más historiadores que compartan su conocimiento fuera del círculo académico. Beatriz Argelia González

APLAUDE “FALSOS

QUE SE EXHIBA A HISTORIADORES”

Quiero felicitarlos por publicar el escrito del historiador Pedro Salmerón el 5 abril pasado. Ya hacía falta que alguien desenmascarara a los falsificadores de la historia de México de manera tan precisa. Ojalá vengan muchos artículos más como éste y que los puedan publicar de manera semanal, estoy seguro de que serán un éxito, ya que hay muchos que estamos hartos de las mentiras de “histo-

DE PIERRE SOULAGES

DEL IMJUVE SOBRE HOMENAJE A NOGUEZ

El Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve), bajo ninguna circunstancia, censura ni ha censurado exposición alguna, y menos la que corresponde al Homenaje del pintor Juan R. Noguez, como menciona la artista plástica Daniella Campirano, de la que desconocíamos su participación, y por ello no se ha tenido contacto alguno con ella. Colaboradores del pintor Noguez y personal del Imjuve son los que prepararon la instalación de esta extraordinaria exposición plástica que da fe de la majestuosidad, creatividad, inspiración de la subjetividad, reflejo de las inquietudes y expresiones humanas. Cabe señalar que la logística, dinámica del montaje, así como la fecha de inauguración (misma que será el próximo 11 de abril a las 17 horas en la Galería del Pasillo del Imjuve) fueron acordadas, desarrolladas y supervisadas tanto por el equipo del pintor Juan R. Noguez como por el propio personal del instituto. Por ello nos desconciertan los comentarios vertidos por Daniella Campirano respecto de la exposición, que no dudamos será un éxito. Reiteramos que la Galería del Pasillo del Imjuve ha estado y estará abierto a talentos artísticos jóvenes que requieren de impulso y reconocimiento en nuestro país. Aprovechamos para invitarlos a la muestra, que cuenta con 24 obras que estarán montadas del 11 al 26 de abril en el Imjuve, Serapio Rendón 76, colonia San Rafael. Saúl Guadarrama Ruiz, subdirector de

COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega

JEFATURAS ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda

Pierre Soulages

PRECISIÓN

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

FRANCISCO TOLEDO

El texto es muy bello, emocionante y será, lo espero, escuchado. Defendámonos contra aquéllos que no ven la belleza de las cosas, los lugares, la gente que los rodea, en medio de quienes viven. Defendamos a aquéllos que la conocen, amenazados de muerte. Su crimen es de ver y conocer la belleza. No olvidemos que hay también asesinos alrededor nuestro.

Elí García

GERENTE GENERAL Jorge Martínez

INTERNET Manuel Meneses Galván

EN DEFENSA DE

riadores” como Zunzunegui, Villalpando, Catón y demás mercachifles.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

◗ EL CORREO ILUSTRADO FELICITA

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado

equidad y género; Gerardo Rodríguez Huerta, jefe del departamento de servicios culturales

MUNDO Marcela Aldama

REFLEXIONES

SOBRE EL CASO DE CAMPESINOS ECOLOGISTAS

El 7 de diciembre pasado fueron privados de su libertad Marcial Bautista Valle y Eva Alarcón Ortiz, dirigentes de la Organización de Campesinos Ecologistas de la Sierra de Petatlán y Coyuca de Catalán AC. Victoria Bautista y Coral Rojas Alarcón, hijas de los dirigentes desaparecidos, demás familiares y la organización ecologista reclamaron la investigación del caso en los tres niveles de gobierno; asimismo, organizaciones del sector y de derechos humanos en los ámbitos nacional e internacional se adhirieron a la denuncia de este ignominioso acontecimiento. Sin embargo, hasta el momento no se ha dado la celeridad conveniente a las indagatorias que den con el paradero de los dirigentes mencionados, con la consecuente captura y castigo de los autores intelectuales y materiales que perpetraron esta desaparición forzada. Derivado del largo tiempo que trascurrió desde su desaparición (cuatro meses) es viable el escenario fatal del caso, por lo que la organización de ecologistas deberá considerar dentro de su agenda iniciar la restructuración de sus cuadros directivos y un plan de mejora de su estrategia económica-social. En este sentido, la situación deberá ser vista más allá de una tragedia personal. Asimismo, no puedo pensar en alguien más congruente que dichos dirigentes, quienes a pesar del peligro inminente por su tradición de lucha como campesinos defensores de sus bosques contra los talamontes, emularon a los ecologistas de los pasados 12 años,

como Felipe Arreaga, Rodolfo Montiel y Teodoro Cabrera para enfrentar a sus enemigos históricos: ¡los caciques y las compañías taladoras de los bosques! Guillermo Portugal Vela

◗

INVITACIÓN

DÍA MUNDIAL DE LA SALUD Invitamos al acto informativo que realizaremos con motivo del Día Mundial de la Salud (7 de abril), en demanda del acceso real a servicios de ese tipo, contra la corrupción y la represión laboral. Se cumplen dos meses del ilegal despido de la enfermera Reyna Ayala del Hospital Juárez. La cita es a las 11:30 horas. Entrada principal del Hospital General de México, Doctor Balmis y Cuauhtémoc (Metro Hospital General). Se levantarán quejas por la violación a derechos humanos. José Antonio Vital Galicia, Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Públicos, sempo@unam.mx, www.forolaboral.com.mx.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

■ Van

5 mil 176 recomendaciones; 113 son por tortura a cargo de militares y policías

CNDH: se dispararon este sexenio abusos contra derechos humanos ■

El auge ha sido por las acciones de combate a la delincuencia en este gobierno: tercer visitador

AFP

“Ahorita vas cantar”, espetó en la Navidad de 2008 un militar mexicano a una mujer del estado de Chihuahua, mientras le quitaba el pantalón y la colgaba en una jaula para golpearla hasta el desmayo y, dos días después, dejar que otro soldado encapuchado la violara. El caso de esta mujer está integrado en las 5 mil 176 recomendaciones emitidas en seis años por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) por tratos crueles y degradantes a entidades como el Ejército, la Secretaría de Marina y los cuerpos de policía, entre otras autoridades, dijo a la Afp Andrés Aguirre, tercer visitador general de este organismo. Entre ellas hay 113 casos de tortura infligida por militares y policías. En el caso de la chihuahuense, los soldados buscaban que la víctima denunciara a traficantes de droga y armas.

Tortura y violación El 23 de diciembre de 2008 un grupo de ocho militares llegó a su casa, la golpeó, le vendó los ojos, la maniató y la trasladó al cuarto de artillería de una torre de la guarnición militar en Ojinaga, a orillas del río Bravo. El 25 de diciembre varios militares regresaron a golpearla. Uno ordenó que le quitaran el pantalón, le amarró las manos con esposas dejándola colgada, “se quitó el cinto y le golpeó abdomen y piernas hasta que se desmayó”, narra la recomendación 88/2011 de la CNDH. Dos días después, mientras se duchaba por orden de sus captores para quitarse la sangre del cuerpo, entró “un militar encapuchado y la penetró por el ano violentamente”, añade el expediente enviado a la Secretaría de la Defensa. Estuvo encerrada siete días en ese lugar, donde le exigían “que pusiera [señalara] a alguien que vendiera drogas o armas”, indica la recomendación. Las denuncias por tratos crueles, inhumanos y tortura en México se incrementaron consistentemente de las 336 quejas que fueron comprobadas y resul-

labores que ordinariamente le corresponden a la policía”, dijo en entrevista Aguirre. La mayoría de estas violaciones se registran poco después de la detención y antes de que los arrestados sean presentados ante el Ministerio Público, explicó el visitador. El presidente Felipe Calderón lanzó al llegar al poder, en diciembre de 2006, una campaña militar contra los cárteles del narcotráfico. Las pugnas entre estos grupos y los enfrentamientos con soldados han dejado en ese periodo más de 50 mil muertos en el país, incluido un número indeterminado de víctimas ajenas a las organizaciones criminales. Los izquierdistas partidos de la Revolución Democrática y del Trabajo impulsaron en el Senado una modificación de la ley para prevenir y sancionar la tortura que busca ampliar hasta 16 años las condenas y la inhabilitación permanente a servidores públicos que incurran en ese delito. Esta modificación se discutirá en el pleno del Senado para su aprobación el próximo 10 de abril.

Procedimiento reiterativo

Acciones militares en un retén instalado en los límites entre la capital sinaloense y la ciudad de Navolato, el pasado 29 de enero ■ Foto Víctor Camacho

Es falso que exista una violación sistemática de las garantías individuales, dice vocero de Sedena El Ejército y la Fuerza Aérea mexicanos respetan los derechos humanos; es falso que exista una violación sistemática de las garantías individuales, pues aunque se han presentado casi 6 mil quejas ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), únicamente se han confirmado ilícitos en 92 casos, 1.6 por ciento del total, afirmó Ricardo Trevilla Trejo, director de Comunicación Social de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). En un artículo difundido en la revista electrónica de la dependencia, el funcionario puntualiza que la participación de militares en labores de seguridad pública se da a petición de los gobiernos estatales y por instrucciones del Presidente de la República. “Lo anterior aplica cuando [las policías] se ven rebasadas en sus capacidades, no sólo con la claridad y la certeza de que será una labor temporal, sino también con la plena convicción y convencimiento de que es por el bien de México”. Señala que la actividad de más de 45 mil militares en seguridad explica el aumento en las quejas contra la Sedena. Comenta que durante más de mil 800 días los efectivos castrenses han estado en contacto permanente con la población. Durante ese tiempo han detenido en flagrancia a más de 41 mil presuntos delincuentes. En el texto, Trevilla Trejo comenta que las acciones

taron en recomendaciones en 2006, a 392 en 2007, 564 en 2008, mil 55 en 2009, mil 163 en 2010 y mil 666 el año pasado,

de los soldados se realizan en puestos de control con patrullajes o atendiendo denuncias anónimas, las cuales aumentan cada año. Sobre la intervención de la CNDH, destaca que ha emitido 92 recomendaciones vinculadas a hechos violatorios de derechos humanos cometidos por personal militar, resultado de las cuales juzgados civiles y militares han dictado sentencias contra los responsables, lo que demuestra que ambas jurisdicciones se complementan para fortalecer el estado de derecho, advierte. Para el vocero, el texto tiene la finalidad de presentar la posición de la Sedena ante el aumento de denuncias contra elementos del Ejército y por las opiniones que se han dado a conocer sobre el tema, “siempre en concordancia con la actitud, cada vez más abierta y cercana (de la dependencia) con el pueblo de México”. Resalta que en las actividades de seguridad, los militares ha enfrentado la resistencia de presuntos delincuentes, 2 mil 196, que al ser descubiertos en actividades ilícitas, los agredieron con armas de fuego. Una vez que se rindieron y depusieron las armas, los presuntos delincuentes fueron remitidos a las autoridades correspondientes, respetando sus derechos, subraya la publicación. ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

precisó el funcionario. El incremento de estas violaciones de los derechos humanos “básicamente ha sido con motivo de las

acciones de combate a la delincuencia que se han realizado en esta administración y con incursión de las fuerzas armadas en

La tortura para obtener confesiones de posesión de armas y droga se repite en varias de las recomendaciones emitidas por la CNDH, que ha solicitado sanciones para 7 mil 760 autoridades que aplicaron tratos crueles e inhumanos. Entre los cientos de páginas publicadas por la comisión en su sitio de Internet, en las que describe estos casos, hay por lo menos dos en los que la tortura terminó en la muerte de las víctimas. Una técnica recurrente en varios de los expedientes publicados consiste en colocar a las víctimas bolsas de plástico en la cabeza para asfixiarlas, así como golpes y descargas eléctricas.

“Nadar de noche” Entre estos documentos también se encuentra el caso de la periodista Lydia Cacho, detenida en diciembre de 2005 en el balneario de Cancún (sureste), como venganza de personajes de la política y el mundo empresarial mencionados en una investigación que publicó sobre redes de pederastas. La escritora fue trasladada ilegalmente de Cancún a la ciudad de Puebla. Durante el trayecto –mil 668 kilómetros–, en el que sufrió numerosas privaciones y tortura sicológica, los agentes que la trasladaron a una cárcel en Puebla “hacían comentarios respecto a que verían el mar de noche, al momento que le preguntaban si sabía nadar de noche”.

6 POLÍTICA • SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

DESFILADERO ◗ Para que no lo olvides, ni siquiera un momento a acción se desarrolla en el patio de una escuela de niños ricos. Los protagonistas son descendientes de los últimos ocho ocupantes de la Presidencia de la República. Cada uno será identificado por la letra N (de niño) y un número por orden de aparición. El único personaje femenino se llama Bubulubu (B) y proviene de un estrato social inferior. El espectáculo comienza cuando N-1 y B entran platicando. La música de fondo, al principio y al final, será la que da título a este guión de cabaret. N-1: Serio, Bububulu, ¿qué quieres ser de grande? // B: Oh, pos ya te dije, voy a ser sicaria. // N-1: ¿Y pa’ qué, Bubulubu, pa’ qué? // B: Pa’ ponerme implantes y ser buchona de un jefe de plaza. // N-1: Pero no necesitas implantes, ya los tienes bien bonitos. // B: ¿Tas loco? Todavía ni me salen. // N-1: ¿No? Te los estoy viendo. // B: Ay, sí, tendrás vista de rayos X. // N-1: Abre la bocota. Di ¡aaa! // B: ¡Aaa! // N1: Los tienes preciosos, Bubulubu. // B: ¿A poco me los viste por la garganta? // N-1: Te los veo cuando sonríes, cuando hablas... B: ¡Ay, wey, ora sí no te cacto! // N-1: Yo soy el que no te cacto, Bubulubu. ¿Pa qué te los quieres poner de acrílico si los tienes de marfil? // B: No son de acrílico, Gus, son de silicona. // N-1: ¿Qué te pasa? Mi bisabuelo fue de los primeros mexicanos que se puso implantes y yo sé que eran de acrílico. // B: ¿Tu bisabuelo se puso implantes? ¿Qué era? ¿Travesti? // N-1: Mi bisabuelo fue presidente de México y por sus implantes de acrílico le decían el Trompudo. (LLEGA N-2.)

JAIME AVILÉS yugular a 80 culebros con el aparatito que lo hizo inmortal, antes que lo mataran. (LLEGA N-3.) N-2: ¡Ese mi Pepe! ¿No dijiste que nos ibas a invitar a la Colina del Perro de tu bisabuelo? // N-3: Sí, mi Wicho, pero mi jefa me castigó bien gacho porque vendí el Espejo Negro de Tezcatlipoca. // B: ¡Qué poca! ¿Pa’ qué lo vendiste? // N-3: Aquí entre nos, pa’ comprar tachas. // B: Si me las hubieras pedido, te las habría cambiado por el espejo negro del Negro Durazo. (SE QUEDAN QUIETOS, MIRÁNDOSE CON ESPANTO.) B: ¡Está temblando! (GRITAN, OSCILAN, BRINCAN Y LUEGO SE CALMAN.) // N-1: Ya, ya, ya se acabó. N-2: ¡No es cierto! (AHORA SE SACUDEN CON MÁS INTENSIDAD, CHILLAN MÁS FUERTE, HASTA QUE...) N-3: Ora sí. // B: ¡Ay, nanita! // (ENTRA N-4, EUFÓRICO.) N-4: ¿Sintieron, sintieron? ¡Estuvo durísimo! // N-2: Wey, los mayas están ensayando el fin del mundo. // N-4: ¡Qué mayas ni qué ocho cuartos! ¡Cómo se nota que son pre-neo-liberales! // N-1: ¿Qué le pasa a Miguelón? // N-3: Creo que se metió todas las tachas que le vendí. Anda así porque se acaba de morir don De la Madrid. N-4: ¡La grandeza de mi tío se refleja en los terremotos! // B: ¡Chanclas! ¡Anda hasta las chanclas! N-4: ¡Un terremoto fue la obra mayor de su gobierno y otro terremoto lo despide al partir al

AMANECER

más allá! // N-1: ¿Saben qué? Vámonos. // N-2: Sí, ahí vienen los sobrinos de Salinas, Zedillo y Fox. // N-3: Luego nos vemos, Miguelón. // (LOS TRES SE RETIRAN. B TRATA DE IRSE CON ELLOS, PERO N-4 LA JALA DE UN BRAZO.) N:4: ¿Y tú adónde vas? Ya supe que quieres ser sicaria. Te felicito. Pero déjame decirte algo: desde que don De la Madrid subió al poder, la carrera que te late ha sacado de la pobreza a miles y miles de jóvenes que no tenían en qué caerse muertos. Hoy, muchos están enterrados en criptas de tres pisos, con aire acondicionado y escaleras eléctricas. B: Eso me cuenta una chica del cártel de mi coloña. // (LLEGAN N-5, N-6 Y N-7) N-5: Miguelón, venimos a darte el pésame. // N6 (CANTANDO): Péeesam, péeesame muuucho... // N-4: Gracias, cuadernos, vamos a extrañar al renovador moral de la sociedad, ¿no? Él inició la transformación de México. N-5: Tampoco exageremos. Digamos que él aflojó las tuercas de las mil 500 empresas públicas que había en el país, y mi tío, el pelón pelonete, las desmanteló para echar a la basura las que ya no servían y quedarse con las más rentables. // N6: Sí, Pelón Chico, pero tu tío dejó en el país tal relajo, que mi tío, don Neto, tuvo que crear el Fobaproa para obligar a los pinches mexicanos a pagarnos tributos y aceptar que somos una nueva aristocracia...

OTOÑAL

N-2: ¿Hablando para variar de tu bisabuelo, Gus? // N-1: ¿Qué quieres, Wicho? Don Gustavo fue mil veces mejor que tu bisabuelo. Él mató a los estudiantes en Tlatelolco y se echó toda la culpa. // N-2: Pos sí, Gus, era muy hocicón. En cambio, el mío mató a los estudiantes en San Cosme y le echó la culpa a los Halcones. // N1: Cómo se ve que no entiendes nada, Wicho. Mi bisabuelo se culpó de Tlatelolco pa’ que tu bisabuelo pudiera ser presidente. // N2: ¿Sí? Pero después de San Cosme, mi bisabuelo inventó la guerra sucia, mató a 3 mil guerrilleros y desapareció a 500. // N-1: A ver, Bubulubu. Según tú, ¿cuál de nuestros bisabuelos fue más fregón? B: Pa’ mí, los dos fueron bien pinches fresas. // N-1: ¿Qué? ¿Don Díaz Ordaz te parece fresa? // B: Pos sí. Y don Wicho también. Ellos no mataron a nadie con sus propias manos. // N-2: No tenían por qué rebajarse; nada más daban las órdenes. // N-1: ¡Par de viejos chingones, me cae! // B: Pero mi padrastro, el Abrelatas, bajita la mano le cortó la

N-7: No mamen. Sus tíos privatizaron todo, acabaron con la economía ficción, le quitaron la patria potestad a papá gobierno, crearon una plataforma que hoy nos permite exportar drogas a más de 36 naciones, pero mi tío, don Martito, ése sí que llevó más lejos que nadie la transformación de este país. Gracias a él, México dejó de ser un país y se volvió, orgullosamente, una nueva colonia española. // B: Eso dicen los del cártel de mi coloña... // N-6: ¿Quieres venir con nosotros, Bubulubu? // B: ¿Adónde, a qué o con quién? // N-7: Tú vente... El sobrino de don Margarito nos invitó a conocer por dentro la Suavicrema... N-4: Ay, wey, ¿cuál es la Suavicrema? // N-7: ¿Pos cómo que cuál? // N-5: ¿No sabes que así le dicen los pinches proles a la Estela de Luz y Fuerza? // N-4: No, no sabía. // N-6: ¿Y en qué nos vamos a ir? // N-7: Ahí está el Turibús Presidencial. ¡Jálenle! // (CON MÍMICA, FINGEN QUE SE TREPAN AL SEGUNDO PISO DEL VEHÍCULO Y VAN PASEANDO POR LA CIUDAD.) // B: Qué bonitos están los retratos de los candidatos presidenciales, ¿no? // N-5: Deja lo bonito, lo elegantes y distinguidos que se ven los dos. // B: Bueno, es que él es guapísimo. // N7: Y ella ni se diga. Yo no sé cómo le hace, pero cada día se ve más lozana. // N-6: ¿A poco no son la viva imagen del país que tenemos? Él es un rorro pero maduro, esas canitas que no quiso ocultar nos hablan de su experiencia. // N-7: Y ella parece una chiquilla; no me canso de admirarla, qué mejillas más tersas, qué cutis más suave. // N-4: Cómo siento que mi tío no pueda ver el desenlace de esta guerra sin cuartel, no sólo entre dos partidos tan opuestos como el PRI y el PAN, sino entre un hombre y una mujer, que simbolizan el eterno combate entre los sexos. B: ¡Ya llegamos a la Suavicrema! // (ENTRA N-8.) N-8: ¡Pensé que ya no venían! ¡Por favor, pásenle! // N-7: ¡Está más impresionante por dentro que por fuera! // N-5: Oye, Margaritito, ¿esas escaleras adónde van? // N-8: Al cuarto de máquinas. // N-6: ¿Ahí es donde controlan las luces? // N-8: No, ahí están los motores de propulsión a chorro. Esta es la cabina de pilotos. Aquella, la suite presidencial. Ese, el camarote de García Luna... N-4: ¿De qué estás hablando? N-8: Esto no es un simple monumento en honor de Felipe Calderón: es un cohete teledirigido. Si el 1º de julio las cosas no salen como queremos, la nave saldrá disparada hacia una isla del Pacífico, donde estaremos a salvo, en caso de que las hordas del populismo nos arrebaten las instituciones...

Primeros rayos solares de una mañana de septiembre pasado frente a la Alameda Central de la ciudad de México ■ Foto Francisco Olvera

jamastu@gmail.com Twitter: @elcante @emiajseliva

Guatemala: caen presuntos narcos mexicanos AFP

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala capturaron el jueves por la noche a dos mexicanos y a un guatemalteco, presuntos responsables de un laboratorio de drogas sintéticas que las fuerzas de seguridad desmantelaron en el sur del país. El reporte oficial dice que los mexicanos Jesús Eugenio Ornelas Gaona y Juan Manuel Mendoza Soto, de 19 y 35 años, así como el guatemalteco Héctor Estuardo Ruiz Franco, de 39, fueron detenidos en la granja Los Olivos, de Taxisco, Santa Rosa, unos 67 kilómetros al sur de la capital. “Los mexicanos son originarios de Culiacán, Sinaloa”, confirmó la PNC en un comunicado. Según el reporte, en la finca las fuerzas de seguridad decomisaron un laboratorio para la elaboración de drogas sintéticas, pues encontraron cuatro toneles con químicos para dicho fin, así como otros dos “conteniendo una masa pastosa café”.

Pide Ifai a SSP revelar gasto en academia El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos instruyó a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal a dar a conocer el presupuesto asignado en 2011 a la Academia Nacional de Administración Penitenciaria, así como información sobre su gasto corriente del 1º de enero al 30 de septiembre de ese año. La resolución se tomó luego de que un particular interpuso un recurso de revisión –turnado a la ponencia del comisionado Ángel Trinidad Zaldívar– después de que la SSP declaró la inexistencia de la información requerida con el argumento de que el órgano administrativo prevención y readaptación social destina los recursos conforme al Presupuesto de Egresos de la Federación. Según la dependencia, ese dinero se ejerce en forma global a través de los centros federales de readaptación social, Centro Federal de Rehabilitación Sicosocial, Complejo Penitenciario Islas Marías y la Academia Nacional de Administración Penitenciaria, por lo que no es posible conocer el presupuesto asignado a nivel de cada uno. Sobre la relación de gastos al 30 de septiembre de 2011 la SSP señaló que no se puede saber con exactitud, ya que los pagos se realizan de forma centralizada. DE LA REDACCIÓN

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

■

REDACCIÓN

La madrugada del viernes, cuatro elementos de la policía de la capital de Nuevo León fueron “fusilados” por miembros del grupo delictivo de Los Zetas; el vocero de Seguridad estatal, Jorge Domene Zambrano, informó que los agentes habían sido levantados por sicarios, mientras convivían en el domicilio de uno de ellos durante su día de descanso. Alrededor de la una de la mañana el comando ingresó a la vivienda ubicada en la calle Nueva Rosita, de la colonia Madero, en Monterrey, donde los uniformados después de concluir su turno ingerían bebidas embriagantes; de ahí los sacaron para llevarlos frente a una bodega que se localiza en las calles de Nardo y Julián Villarreal, en la colonia Cementos. Los colocaron frente a una pared y les dispararon con armas de grueso calibre. En el lugar se encontraron casquillos de rifles AR-15, con los que los asesinos llevaron a cabo el fusilamiento, y de pistolas calibre 9 milímetros, que utilizaron

■

Fusilan en Monterrey a cuatro policías; atribuyen el ataque a grupo de Los Zetas para darles el tiro de gracia. Tres policías murieron de manera inmediata y la cuarta víctima falleció mientras era atendida por personal del Hospital Universitario, donde fue trasladado para recibir atención médica. Los agentes asesinados fueron identificados como Juan José Alamilla Martínez, Rigoberto Martínez Martínez, Roberto Lara Cruz y Javier Eduardo Vázquez González. En el resto del país, entre la noche del jueves y este viernes autoridades policiacas documentaron 21 homicidios vinculados al crimen organizado en cinco entidades federativas. Nueve de las víctimas murieron en hechos distintos en Guerrero, cuatro más en Veracruz –dos

Defraudan a normalistas con la promesa de plazas Corresponsal

MATAMOROS, TAMPS., 6 DE ABRIL. Diez estudiantes normalistas denunciaron penalmente a Sandra Lucía Rivera Araujo, jefa del sector 27 de Educación Prescolar de la Secretaría de Educación de Tamaulipas (SET), quien los defraudó con 600 mil pesos con la promesa de otorgarles plazas de maestros de jardín de niños en Matamoros. De acuerdo con la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), debido a las querellas iniciadas por 10 estudiantes de la Escuela Normal de Educadoras de Matamoros, el Colegio Decroly y de la Universidad del Noreste de México, la funcionaria será investigada por los delitos de fraude, falsificación de documentos y uso indebido de atribuciones. María Esther Martínez, una de las defraudadas, señaló que en mayo de 2011 Rivera Araujo le dijo que una maestra se quería dar de baja y pensionarse, por lo que podía quedarse con esa plaza, pero como la maestra en plan de retirarse debía al sistema de ahorro para el retiro de los trabajadores del estado, el dinero que le pedían serviría para liquidar el adeudo y liberar la plaza. Los testimonios de los estudiantes coinciden en que Rivera Araujo consiguió que le entregaran su documentación y 60 mil pesos en las propias oficinas de la Secretaría de Educación de Tamaulipas en Ciudad Victoria. “Ahí me di cuenta de que eramos varios los que estábamos en esa misma situación;

Los uniformados fueron levantados en su día de descanso; recibieron el tiro de gracia

Entregaron $600 mil a jefa de la SET

JULIA LE DUC

POLÍTICA

nos citó en la capital para llevar los papeles y el dinero. Ya en la cafetería de la secretaría nos pidió mucha discreción en lo que ella hacía el trámite, lo cual nos parecía normal; hasta un examen nos hicieron después de que entregamos el dinero, por eso teníamos la confianza de que iba a resultar, más cuando en diciembre se nos volvió a citar para el trámite de filiación”. Sin embargo, a principios de este año los normalistas dejaron de recibir información de la funcionaria, lo que obligó a buscarla y darle un ultimátum para recibir las órdenes de adscripción. “Como dejó de contestarnos y nos dimos cuenta de que todo fue un engaño, acudimos a poner una denuncia penal para recuperar nuestro dinero, pero además exigimos a la Secretaría de Educación de Tamaulipas que la inhabilite y deje de andar engañando a la gente, como lo hizo con nosotros”. El martes pasado, los defraudados pidieron a Arnulfo Rodríguez Treviño, dirigente del magisterio estatal, que interviniera para que les devuelvan su dinero. Durante una gira como candidato al Senado por el partido Nueva Alianza, Rodríguez Treviño aseguró que solicitará a la SET un informe de las irregularidades de Rivera Araujo. Sin embargo, cuestionó a los normalistas: “¿Cómo es posible que haya tanta ignorancia, donde yo vaya a soltar un recurso en aras de que me den una plaza? Ahora, ¿quién les va a dar la plaza cuando esas solamente se manejan a escala regional?”

eran policías estatales, identificados como Gerardo Arellano y Cecilio Rivera–, otros cuatro en Chihuahua, donde uno de los fallecidos fue atacado junto con su esposa y su hijo de 9 años, quienes resultaron heridos, ambos son reportados como graves. En Jalisco, un interno del Reclusorio Preventivo de Guadalajara fue encontrado muerto la mañana de este viernes, durante el pase de lista, informó la Secretaría de Seguridad Pública del estado. El occiso fue identificado como Jorge Torres Bernal, de 41 años de edad. Tres personas más fueron asesinadas en Sinaloa, donde también, tres policías ministeriales resultaron heridos, al ser emboscados por un grupo armado de al menos 60 hombres. Tras una llamada de auxilio acudieron policías estatales y militares. Los agresores lograron huir. En Baja California, durante un operativo policiaco-militar fue asegurado un cargamento de más de 800 kilogramos de mariguana en la delegación municipal La Presa de Tijuana. En la misma entidad, fue detenido José Manuel Soto de 22 años, quien declaró ser narcomenudista en la zona oriente de Tijuana y al que le decomisaron una metralleta Uzi. La noche de este viernes desconocidas atacaron el cuartel de la Policía Federal en el municipio de Cárdenas, ubicado a 45 kilómetros de Villahermosa, Tabasco. Reportes extraoficiales indican que no hubo víctimas.

■

V ÍA

CRUCIS EN

G RECIA

EL FISGÓN

Ora por gobernantes y políticos para que promuevan el bien común

Pide Norberto Rivera por una nación que venza odio, violencia y venganza CAROLINA GÓMEZ MENA

El cardenal Norberto Rivera Carrera recordó en el Viernes Santo a los católicos que el mal por más profundo que sea siempre puede ser derrotado. “La violencia, el odio y la venganza pueden ser vencidos por el amor y el perdón”, mediante la cruz de Cristo. Durante la solemne celebración de la Pasión de Cristo en la Catedral Metropolitana, el prelado destacó que la cruz “ha llenado el mundo de paz, de gracia, de perdón, de felicidad, de salvación y sobre todo le ha dado a nuestro mundo el sentido del dolor (...) Es en la cruz donde se consuma nuestra redención y donde encuentra sentido el dolor personal y del mundo. Es ante la cruz donde descubriremos la malicia del pe-

cado y el gran amor que nos ha tenido aquel que se entregó a la muerte y a una muerte de cruz por nosotros. Sólo en la cruz es donde la violencia, el odio y la venganza pueden ser vencidos por el amor y el perdón”, subrayó. La ceremonia correspondiente al primer día del triduo pascual, y el único en que no se celebra misa, inició ayer por la tarde con la procesión al altar encabezada por el cardenal, quien fue acompañado por seminaristas, diáconos, sacerdotes y canónigos del cabildo metropolitano. Durante la ceremonia y ante cientos de fieles católicos congregados en la Catedral se pidió por los jefes de Estado y responsables de asuntos públicos para que tomen decisiones que promuevan el bien común y procuren un ambiente de paz y libertad.

En tanto, Rivera Carrera remarcó que “nuestra actitud en Viernes Santo debe ser de contemplación del dolor de Cristo, por lo que debemos dejarnos impresionar por la Pasión, pero no podemos quedarnos ahí, sino buscar la realidad que se quiere expresar en la Pasión. “Los sentimientos que deben invadirnos este día deben ser de agradecimiento, de admiración y de alegría: Cristo nos amó hasta el extremo. Hoy es un día de esperanza, el mal, por profundo que sea, ha sido vencido en el árbol de la cruz”, señaló Rivera Carrera. Añadió que al igual que a Cristo le tocó la cruz y “la amó y la supo cargar hasta el final, a nosotros tarde o temprano también nos llegará la cruz”, pero aseguró que con la ayuda de María será “más fácil cargarla y amarla”.

8 POLÍTICA • SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

ANDREA BECERRIL

Pese a los esfuerzos de la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado, Rosario Ibarra, la nueva ley para sancionar la desaparición forzada de personas quedará pendiente, ya que los partidos Acción Nacional (PAN) y Revolucionario Institucional (PRI) no están de acuerdo en que se apruebe. La legisladora presentó el proyecto de dictamen desde principios de marzo y los priístas han puesto objeciones para que se discuta. La senadora Ibarra consideró que no hay voluntad política de las dos fuerzas mayoritarias en el Senado para expedir una ley que prevea, investigue y sancione la desaparición forzada de personas. La también dirigente del Comité Eureka recordó que ese delito de lesa humanidad ha sido constante en México desde hace casi medio siglo y desafortunadamente se sigue practicando, sin que haya una norma general encaminada a erradicarlo y a sancionar a los responsables, que en la gran mayoría de los casos se mantienen en la impunidad. Ibarra lamentó que se deje en la congeladora ese proyecto de Ley General para Prevenir, Sancionar

■

Lamenta Rosario Ibarra falta de voluntad política para que se discuta la iniciativa

El PRI y el PAN congelan en el Senado nueva ley sobre desapariciones forzadas y Erradicar la Desaparición Forzada de Personas, delito de lesa humanidad que se fue desarrollando en México desde la década de los 60 contra opositores al régimen y movimientos sociales.

ESE DELITO SE HA INCREMENTADO EN

MÉXICO DESDE HACE MEDIO SIGLO En el proyecto de dictamen se destaca que tanto la Organización de Naciones Unidas (ONU) como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos han dado cuenta de que no se trata sólo de un delito del pasado, sino una preocupación fundamental del presente. Integrantes del Grupo de Trabajo de la ONU sobre Desapari-

ciones Forzadas o Involuntarias presentaron un informe en marzo de 2011 –luego de una visita al país– en el que manifiestan la urgencia de que se “armonice el marco normativo” con los estándares internacionales, incluyendo la promulgación de una ley general en la materia. En el informe –se agrega en el proyecto de dictamen– los expertos de Naciones Unidas se refieren al estado de Guerrero, “territorio profundamente lastimado por la impunidad ante las más de mil desapariciones forzadas que realizaron integrantes del Ejército durante los años 60, 70 y 80, sobre todo en Atoyac de Álvarez y la sierra guerrerense”. A esas desapariciones del pasado “se suman las del presente, pues la violencia criminal ha dado cobertura a la violencia política y se sigue cometiendo el delito de desaparición forzada de personas con la omisión, aquies-

cencia o franco reconocimiento de las autoridades, principalmente las militares”. El dictamen fue elaborado a partir de la iniciativa presentada por la bancada del Partido de la Revolución Democrática en diciembre del año pasado, la del diputado Abdallan Guzmán Cruz, en marzo de 2004, y de la también diputada Leticia Gutiérrez, en febrero de 2005. La nueva ley propuesta indica que la desaparición forzada de personas “es un ilícito grave para los efectos legales pertinentes, y por tanto no es susceptible de perdón, indulto, amnistía o figuras análogas, ni se le considerará de carácter político para los efectos de extradición, independientemente de lo que establezcan los tratados internacionales”. La ley obliga al Estado mexicano a “no permitir ni tolerar la desaparición forzada de personas, aun en los estados de emer-

gencia, excepción o suspensión de garantías individuales. Asimismo, a perseguir y sancionar a los autores, cómplices y encubridores del delito, con penas de 40 a 60 años de prisión, de la inhabilitación definitiva e inconmutable de ejercer la función pública en cualquiera de sus niveles”. En lugar de una perspectiva basada en la indemnización, como se planteaba en las iniciativas dictaminadas, en el proyecto elaborado por Ibarra se propone “un esquema restitutorio de los efectos del delito”, para mantener “como imperativos categóricos la presentación con vida de la víctima de desaparición forzada, la reivindicación de su nombre, así como el otorgamiento efectivo de garantías por parte del Estado de no repetición de esa práctica”. Igualmente, la ley deja en claro que ese delito no prescribe y que los responsables serán juzgados en tribunales civiles.

DINERO ◗ La alianza PRI-Verde es la menos confiable ◗ Le sigue el PAN ◗ Ciudadanos decepcionados de los partidos uatro agrupaciones partidistas han postulado candidatos presidenciales. ¿Qué agrupación te parece menos confiable? Nuestros encuestados de esta semana opinan que la alianza PRI-Verde es la menos confiable, con 47 por ciento de votos en ese sentido; le sigue el PAN, con 34 por ciento; en tercer lugar figura el Panal, con 17 por ciento, y en último, la alianza PRD, PT y MC, con 2 por ciento.

METODOLOGÍA Enviamos un cuestionario a 3 mil personas cuyos buzones electrónicos tomamos al azar entre los miembros de El Foro México. Contestaron 2 mil 145. Enseguida reproducimos fragmentos de algunas opiniones que expresaron.

OPINIONES En realidad todos los partidos enlistados no son confiables. Cada uno de ellos tiene desventajas. Lo que me preocupa en realidad es: ¿qué bien le hacen a la sociedad los partidos? Podríamos vivir sin ellos. Dulce María Cinta Loaiza/Jalapa

Creo que el Panal es el menos confiable. Eusebio Martínez Hernández/Distrito Federal

Marqué el PRI, por no existir una opción que agrupe al PAN, PRI y amplios sectores del PRD, junto con el Panal. Jorge Maldonado Alejos/Distrito Federal

Sin duda, por la campaña de espots verdaderamente absurdos que rayan en la incoherencia, el menos confiable es el

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

del mejor postor y de los intereses personales de una bola de sinvergüenzas que están dentro de ellos.

Verde, que ni es verde ni es partido. Es una pena que manipulen a la gente con sus tonterías de los vales de medicinas –que sólo funcionan para hacer más rico al tío, el Dr. Simi– o la pena de muerte a secuestradores... ah, pero sólo aprobaron, con los demás partidos, la cadena perpetua.

Adolfo Baños Ríos/Pachuca

De todos no se hace uno. “...sus espíritus están a las órdenes de sus intestinos”. F. Nietzsche. José Luis Morales/Ciudad Victoria

José Martín Herrera/Distrito Federal

Los que generan desconfianza son los azules que con piel de oveja destruyen la economía familiar, con el incremento mensual de la gasolina, el gas, etcétera. Nunca se sabe si toman una decisión para bien o es otro golpe a nuestra economía.

Definitivamente el PRI-PVEM. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Son la misma gata, pero revolcada. ¿No se acuerdan del desarrollo estabilizador, arriba y adelante, Solidaridad, etc..? No cambian, ni los saurios ni los bebesaurios, con o sin copete. No más sangre. Duele México.

Enrique Snyder Ocampo/Morelia

Ana Isabel García/Cuautla

En términos generales, creo que ninguna, quizás los que pudieran rescatarse son dos de los pequeños, PT y Convergencia. PAN y PRI, no hay diferencia, más de lo mismo. El PRD se hundió, se focalizó con los Chuchos. El Verde, la empresa familiar, aliado indiscutible del PRI o del PAN. El Panal, con su dueña, la maestra Gordillo y su cauda de impunidad y corrupción.

celentes mensajes televisivos, en los que su candidata se ve todavía más mensa que antes. Gerardo González/Iztapalapa

El PRI se lo lleva, pero en orden decreciente, están el PAN, el Verde, el Panal. Además soy de la idea de votar por AMLO, pero sin darle un solo voto al PRD.

José Irene Landín/León Emilio Ariza Tamez/Monterrey

Voté por el PAN como el menos confiable, porque aunque el Panal es el peor, no tiene la fuerza que tiene el PAN para robarse las elecciones. Sin embargo, aunque al PAN lo considero el menos confiable, tengo toda la confianza de que va a perder, sobre todo con sus ex-

En mi opinión yo creo que ninguno de los partidos es confiable y que lo único para lo que sirven es para estar chupando del presupuesto como buenos parásitos, que al pueblo no le traen ningún beneficio y nada más están al servicio

Elegí al PRI y Verde por ser el arquetipo de la corrupción, impudicia, deshonra y sevicia en este país, pero como en los juegos infantiles los demás vienen detrás, tras, tras. Mi voto no es por un partido, es por un candidato. Yo con AMLO. Eva Bibiana Saavedra/Distrito Federal

La verdad es que el menos confiable es el PAN; sí, también el Verde y Nueva Alianza, pero el PAN se lleva las palmas, porque además de mochos, son falsos, ladrones, tramposos, no saben gobernar, se perdonan todas sus fallas, no son autocríticos, están llenos de problemas sicoanalíticos, sólo hay que ver el tono de voz y los espots de Josefina Vázquez Mota. Georgina Calderón/Distrito Federal

www.elforomexico.com • Twitter y Facebook: galvanochoa

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

GEORGINA SALDIERNA

Josefina Vázquez Mota, candidata presidencial del Partido Acción Nacional (PAN), relanzará este lunes su campaña rumbo a Los Pinos, tras la reunión de evaluación que tendrá con sus colaboradores sobre los primeros días de proselitismo, en los que se han detectado problemas de agenda, de organización y logística, afirmaron panistas consultados. Señalaron que la duplicidad en la línea de mando del equipo, los promocionales televisivos –que se perciben como lúgubres y sin ninguna novedad– y los errores cometidos han recibido más difusión que las propuestas de gobierno de la candidata. La última pifia ocurrió el jueves, cuando la ex secretaria de Educación Pública llegó a un restaurante de la zona de Tres Marías, Morelos, sin la logística del caso, lo que derivó en roces entre los comensales y los fotógrafos que cubren sus actividades, y que la propia abanderada tuviera que salir del lugar para evitar mayores problemas. Lejos de reconocer el problema de organización, el vocero Juan Marcos Gutiérrez declaró ayer que se trató de un hecho sin trascendencia. Fuentes del equipo de campaña informaron que de la reunión de evaluación que se tendrá este fin de semana –sábado y domingo– no sólo se espera la inclusión de dirigentes de los otros equipos que participaron en la elección primaria del PAN, sino además que haya modificaciones en el funcionamiento de las coor-

■

POLÍTICA

Fuentes de Acción Nacional señalan que Germán Martínez podría integrarse al equipo

Luego de serie de pifias, habrá ajuste en el “cuarto de guerra” de Vázquez Mota ■ Entre

hoy y mañana los principales colaboradores de la candidata realizarán evaluación interna

dinaciones vigentes y quede clara la línea de mando, pues en la actualidad tanto Roberto Gil, coordinador general de la campaña, como Daniel Hernández, jefe de asesores, giran instrucciones. Por lo pronto, se prevé que el “cuarto de guerra” se ampliará. Actualmente está integrado por Daniel Hernández; Alberto Esquer, responsable de giras y logística; Julio Di Bella, quien está a cargo de la imagen de la aspirante; Herminio Rebollo, coordinados de prensa; Agustín Torres, de redes sociales, y el diputado Carlos Alberto Pérez Cuevas, quien tiene encomendadas las alianzas con organizaciones sociales. Además se encuentran los voceros Juan Marcos Gutiérrez y Augusta Díaz de Rivera. La función del “cuarto de guerra” es la de responder a la problemática diaria que se presenta en la campaña electoral, lo que implica, entre otras cosas, fijar posiciones frente a los señalamientos de los adversarios. De ahí que en esa instancia se encuentren los colaboradores más cercanos de un candidato. Entre los nombres que se mencionan para integrarse a ese equi-

po se encuentra el de Germán Martínez, ex dirigente nacional del PAN, y Rafael Giménez, especialistas en estudios de opinión.

Plantean mayor diálogo Roberto Gil aceptó recientemente que se han cometido algunos errores en los primeros días de campaña, varios de ellos no imputables al equipo, como la presencia de trabajadores de Mexicana de Aviación en una reunión con organizaciones sociales. De manera que hoy y mañana el equipo de colaboradores de la candidata realizará una evaluación integral del estado de la campaña, de las metas, de cómo se han organizado las distintas áreas, del calendario de giras y las encuestas. De igual manera, se propondrá una nueva modalidad de actividades para que haya un mayor diálogo de la abanderada con los ciudadanos. Añadió que uno de sus problemas es la comunicación, por lo cual deben ser más eficaces en difundir lo que están haciendo. Las giras por los estados han sido muy buenas y eso lo tiene que saber la gente, enfatizó.

■ “Lamentamos que no cumpla su función como Presidente”, señalan

Priístas acusan a Calderón de seguir en campaña por la aspirante panista ROBERTO GARDUÑO

Diputados del Partido Revolucionario Institucional (PRI) alertaron sobre la probabilidad de observar en las próximas semanas a Felipe Calderón como jefe de campaña de Josefina Vázquez Mota. Los desatinos en torno a la candidata del Partido Acción Nacional (PAN) son considerados por Óscar Aguilar, Cruz López y Arturo Zamora como elementos suficientes para despertar el activismo electoral del Presidente. Aguilar ubicó ya a Calderón como el artífice de la campaña de Vázquez Mota. “Lamentamos que no esté cumpliendo su función como Presidente de la República. El resultado de esta gestión que ha realizado Felipe Calderón es más pobreza, más hambre y más muerte. “El Presidente no ha hecho su trabajo. Lo que ha estado realizando es un derroche impresionante de recursos para engañar a los mexicanos a través de la publicidad de programas que no existen o de programas que no cumplen con sus objetivos.”

Para el cenecista Cruz López, la actividad del Ejecutivo contrasta con sus promesas. Los 34 mil millones de pesos que se invertirían para paliar la sequía no debieran tener un solo tinte electoral, advirtió. “No sé qué diga el Instituto Federal Electoral o qué nos digan las instancias que tienen que ver con la elección, pero lo que yo digo es que esos asuntos deben manejarse de manera diferente, o sea, no se puede decir que del 30 de marzo al 2 de julio no se va a entregar ningún recurso. “A mí me parece que todo lo que tenga que ver con situaciones extremas, con contingencias climatológicas, pues debe quedar exento y debe seguir su curso normal. Desde luego que habrá que vigilar a los funcionarios públicos y estar muy pendientes de que no utilicen los recursos con fines electoreros.” Zamora afirmó que Calderón continúa con su activismo y “sigue violando la Constitución, consciente de que es una conducta que no tiene sanción; es un mal ejemplo”.

El Presidente “viola garantías, no tiene la autoridad moral para pedir al pueblo que respete el derecho de los otros”, agregó. –¿En el PRI se observa intervencionismo presidencial en la campaña? –se le preguntó. –Por lo que hace a la decena trágica de la campaña de Acción Nacional, tiene diferentes perspectivas porque sí es posible que se meta más el titular del Poder Ejecutivo a un asunto que no le concierne, porque es el jefe del Estado mexicano, y con esa injerencia prácticamente se estaría poniendo un elemento más en el contexto social que pudiese perturbar el proceso electoral. “Es más fuerte el deseo de la ciudadanía de que las cosas cambien y este gobierno panista se vaya. No hay temor. Entendemos que se tienen propuestas y compromisos de nuestra parte. La ciudadanía está bien informada, ya no le hace caso a la guerra sucia, no cae en el engaño de la descalificación que el gobierno hace de sus enemigos políticos a través de sus instrumentos del propio Estado mexicano.”

Una partidaria de la candidata presidencial repartió volantes cerca de la caseta de peaje México-Cuernavaca, el jueves pasado ■ Foto Cristina Rodríguez

■

“Es ofensivo su despliegue de recursos”

Demanda Monreal al IFE investigar gastos de Peña ANDREA BECERRIL

El Instituto Federal Electoral (IFE) debe integrar una comisión especial para investigar los gastos de campaña de los candidatos presidenciales en todo el país, ya que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) “está haciendo un despliegue ofensivo de recursos económicos”, señaló el senador petista Ricardo Monreal. Estimó que tan sólo en los primeros cuatro días de campaña de Enrique Peña Nieto se han erogado más de 50 millones de pesos, aparte del costo de las flotillas de aviones y helicópteros en que se trasladan el candidato presidencial prísta y su equipo. El coordinador de la campaña de Andrés Manuel López Obrador dijo que ha estado recorriendo el país y se ha dado cuenta del de-

rroche de recursos de Peña Nieto. “Es impresionante la cantidad de dinero en espectaculares, trípticos, playeras, gorros, banderines y demás propaganda”, aseveró. Todo eso, dijo, lo está documentando para presentar en breve la queja al IFE con elementos probatorios, con el fin de que se abra una investigación oficial de gastos de campaña de Peña Nieto y también de la aspirante panista Josefina Vázquez Mota. Pidió al instituto formar una comisión especial con el fin de detectar recursos ilegales y rebase de los topes en las campañas. Es obvio, agregó, que los gobernadores del PRI buscan utilizar dinero del erario para apoyar a Peña Nieto. Afirmó que la campaña de López Obrador es austera y se seguirá privilegiando el contacto directo con la gente.

10 POLÍTICA • SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

GEORGINA SALDIERNA ROBERTO GARDUÑO

El Diario Oficial de la Federación publicó cuatro acuerdos asumidos en el Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), con objeto de autorizar al presidente consejero, Leonardo Valdés Zurita, ordene la aplicación del conteo rápido el día primero de julio próximo, para conocer las tendencias de la votación presidencial. El órgano electoral también da a conocer el plazo de 48 horas concedido a los partidos políticos contendientes en el proceso electoral para rectificar sus respectivas listas de candidatos a puestos de elección popular, para cumplir con el requisito constitucional de la cuota de género Por lo que concierne al primer acuerdo, se advierte que el procedimiento muestral probabilístico –conteo rápido– se realizará con criterios científicos y logísticos, que serán definidos por el Comité Técnico Asesor para este conteo rápido.

ORDENA IMPRESIÓN DE BOLETAS PARA QUE VOTEN MEXICANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO El levantamiento de la información correspondiente a las casillas que conforman la muestra se realizará por los capacitadores asistentes electorales, que de conformidad con lo dispuesto por la Dirección Ejecutiva de Organización Electoral, tengan a su cargo la cobertura de las casillas pertenecientes a la muestra. El comité técnico se integrará con los siguientes especialistas y académicos: Guillermina Eslava Gómez, Patricia Romero Mares, Rubén Hernández Cid, Manuel Mendoza Ramírez, Raúl Rueda Díaz del Campo y fungirá como secretario técnico del Comité Técnico Asesor el coordinador de la Unidad de Servicios de Informática, René Miranda Jaimes. El segundo acuerdo otorga a los partidos políticos nacionales y coaliciones, Partido Acción Nacional, Partido Revolucionario Institucional, Compromiso por México, Movimiento Progresista, Partido del Trabajo, Partido Verde Ecologista de México y Movimiento Ciudadano, un plazo de 48 horas para que rectifiquen las solicitudes de registro de las candidaturas correspondientes, apercibidos de que en caso de no hacerlo se procederá por lo dispuesto en el considerando 13 del presente acuerdo. Se hace del conocimiento de los partidos políticos nacionales que, en caso que de la verificación del cumplimiento de los requisitos señalados en los artículos 8; 214, párrafo 3; 218, párrafos 2 y 4, y 225, párrafos 3 y 4, todos del código electoral federal, se desprenda que alguna o algunas de las candidaturas que conforman las fórmulas de cuota de género previstas en los artículos 219 y 220,

■

Publican acuerdos del Consejo General del instituto en el Diario Oficial de la Federación

Autorizan al consejero presidente del IFE la aplicación del conteo rápido en comicios ■

Emplazan a partidos y coaliciones a rectificar las candidaturas sobre la cuota de género

párrafo primero del mismo ordenamiento legal, no cumpla con alguno de los requisitos previstos, deberán ser sustituidas por candidatos del mismo género. También, el IFE emitió la “Guía técnica para la generación de los mensajes de los candidatos a la Presidencia de los Estados Unidos Mexicanos, que se incluirán en el paquete electoral postal para el Proceso Electoral Federal 2011-2012”. Así, se instruye a la Coordinación del Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero para que coordine los trabajos necesarios, a fin de contar con los materiales informativos de los candidatos a la Presidencia de los Estados Unidos Mexicanos en el paquete electoral postal de los ciudadanos inscritos en la lista de electores en el extranjero. El cuarto acuerdo es referente a la orden de impresión de las boletas electorales para los ciudadanos inscritos en el Listado Nominal de Electores Residentes en el Extranjero, de los sobres para su envío al instituto y de los sobres en que el material electo-

Q UEMA

J UDAS

AHUMADA ral antes descrito será enviado al mexicano que resida en el extranjero, así como de los demás documentos que se utilizarán para que ejerza su derecho. Los sobres para el envío de la

M A S I VA

boleta electoral al IFE tendrán impreso como domicilio para los sobres provenientes de los Estados Unidos: Instituto Federal Electoral/Sepomex. PO Box 2789. Laredo, Tx. 78044 2789.

L L E G A D A D E T U R I S TA S A L A S P L AYA S D E

Y para los sobres provenientes del resto del mundo: Instituto Federal Electoral. Apartado Postal IFE 19000-2012. Centro de despachos aéreos Benito Juárez. 19000 México, D.F., México.

VERACRUZ

Veracruz, Ver., 6 de abril. Durante Jueves y Viernes Santos, las playas de Veracruz se encuentran abarrotadas por la llegada masiva de dos millones de visitantes que disfrutan de las frescas aguas del Golfo de México. Este polo vacacional recibe a más de dos millones de turistas en esta Semana Mayor, para ofrecer a los paseantes una amplia gama de restaurantes, hoteles y servicios para el turismo. Los turistas que eligieron Veracruz se sienten seguros durante su estancia en el puerto jarocho

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

■

Se sentaría precedente “histórico” si el partido es sancionado por recibir recursos ilícitos

■

Opinan que Nueva Alianza no sólo obtuvo fondos del Issste, sino también de Lotería Nacional

Politólogos aplauden fallo del TEPJF que ordena investigar las finanzas del Panal LAURA POY SOLANO

En caso de que el Partido Nueva Alianza (Panal) sea sancionado por financiamiento ilícito –luego de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) ordenó al Instituto Federal Electoral (IFE) realizar una investigación sobre el presunto desvío de fondos del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) hacia esa fuerza política–, se sentaría un precedente “histórico” para transparentar el uso de los recursos públicos en materia de comicios, afirmaron expertos de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). Agregaron que “aun sin sanción, se coloca al partido en una posición muy incómoda y desventajosa frente a sus posibles electores”. Pablo Javier Becerra Chávez y Manuel Larrosa Haro, investigadores de la UAM-Iztapalapa, recordaron que el surgimiento del Panal se concreta una vez que estalla la crisis entre la dirigente magisterial Elba Esther Gordillo Morales y el Partido Revolucionario Institucional (PRI).

ES UN PARTIDO “NO SÓLO GORDILLISTA, SINO TOTALMENTE

FAMILIAR”, DICEN ACADÉMICOS

Gordillo fue secretaria general del tricolor cuando Roberto Madrazo ocupó la presidencia; además, la profesora fue coordinadora de la bancada de ese partido en la Cámara de Diputados en 2003. Fue en ese periodo cuando se eligieron consejeros del IFE, y entonces la profesora, señalaron, “negoció por el PRI la integración del organismo electoral y la llegada de Luis Carlos Ugalde como presidente”.

LA ELECCIÓN CLAVE PARA EL PANAL ES LA DE DIPUTADOS

Fue este mismo instituto, destacó Becerra Chávez, el que dos años más tarde otorgó el reconocimiento oficial al Panal, que hoy es un partido “no sólo gordillista, sino totalmente familiar. La hija de la profesora, “Mónica Arriola, es secretaria general y candidata a ocupar una senaduría. Su nieto, René Fujiwara Montelongo, aspira a una diputación plurinominal, sin contar a todos los dirigentes sindicales el-

bistas con cargos en este organismo político”, apuntó. En entrevista por separado, Larrosa Haro, experto en el sistema político mexicano, enfatizó que desde su fundación Nueva Alianza tiene una relación ligada al magisterio.

Tras la denuncia interpuesta por el Partido de la Revolución Democrática para que se investigue el presunto financiamiento ilegal con fondos del Issste, el “fantasma de su vinculación con la cúpula gordillista reaparece, por lo que en un contexto de campaña

electoral resulta muy relevante la decisión asumida por el TEPJF”. Agregó que el Panal “se juega su registro nacional, y es evidente que la estrategia no es ganar 2 por ciento de la votación nacional mediante su candidato a la Presidencia, Gabriel Quadri”,

POLÍTICA 11

sino afianzarse “en su estructura territorial y en sus simpatizantes, por lo que la clave serán los votos para diputados, y es precisamente en este contexto que deberá enfrentar una investigación por presunto financiamiento ilegal con fondos públicos”. Al respecto, Becerra Chávez afirmó que “no sólo es posible que el Panal haya recibido financiamiento ilícito del Issste, sino también podrían haber ocurrido desvíos desde otras dependencias controladas por el gordillismo, como la Lotería Nacional, donde muchos de sus funcionarios son personas cercanas a Gordillo Morales, por lo que será muy relevante conocer los resultados de la investigación”.

12 POLÍTICA • SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

LOS

ABAJO

GLORIA MUÑOZ RAMÍREZ

◗ Suicidio e indignación en Grecia n los últimos días Grecia ha sido nuevamente escenario de fuertes movilizaciones contra la precariedad, los recortes, la falta de seguridad social, el desempleo… en resumen, contra la falta de esperanza para los de abajo, quienes desbordan nuevamente las calles y plazas, se enfrentan sin miedo a la policía, gritan su indignación e intentan organizar los pasos siguientes. El suicido del trabajador griego Dimitris Christoulas, de 77 años, conmocionó a una Grecia lastimada desde que en 2009 les anunciaron que a pesar (o por eso mismo) del glamur que exhibieron en las Olimpiadas, el país no contaba con capital y tendrían que pedir prestado al Fondo Monetario Internacional (FMI) y a la Unión Europea. Era el principio del fin. Durante estos casi tres años el pueblo griego no ha soltado las calles. Mientras, la vida cotidiana se precariza a pasos agigantados. Las medidas que se aprobaron el 29 de junio de 2010 se sienten en las casas, los centros de trabajo, las escuelas y en toda la vida diaria. Son esas medidas: aumento de impuestos para la mayoría de la población, privatizaciones de empresas estatales y recortes severos a la seguridad social, las que llevaron a la muerte a Dimitris, razón por la que la gente grita que no se trató de un suicidio, sino de un homicidio perpetrado por el Estado.

l 10 de marzo de 2000, Jack Kelly publicó en el USA Today la historia de Jacqueline, una empleada de hotel cubana que huyó de su país en una patera. Según el periodista, en su odisea la migrante se ahogó trágicamente en el estrecho de Miami. La nota era falsa. La mujer, cuyo verdadero nombre era Yamilet Fernández, estaba viva. La narración de este fraude periodístico y de otros más, como los reportajes del júbilo popular en el momento de la demolición de la estatua de Saddam Hussein en Bagdad, el 9 de abril de 2003, forma parte del capítulo “Mentirosos compulsivos”, del libro La explosión del periodismo, de Ignacio Ramonet. Según el analista, la existencia de este tipo de prácticas es una de las razones por las que la prensa diaria de pago se ha desacreditado ante sus lectores y se encuentra al borde del precipicio. El descrédito de los periodistas, de acuerdo con Ramonet, está relacionado también con la confusión creciente entre comunicación (entendida como la difusión de mensajes complacientes y aduladores en favor de las empresas que las encargan) e información; la concentración monopólica de los medios y el concubinato entre políticos y periodistas. Antes, asegura el periodista, los periódicos vendían información a los lectores; ahora lo que hacen es vender consumidores a los anunciantes. El descrédito, sin embargo, no es el único problema que en-

Ignacio Ramonet y la explosión del periodismo LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO frenta la prensa. La época en la que los medios y los periodistas detentaban el monopolio de la información en la sociedad está llegando a su fin, afirma Ignacio Ramonet. El impacto del meteorito Internet ha provocado un cambio sustantivo del ecosistema mediático y la extinción masiva de los diarios de la prensa escrita. Sin embargo, los periódicos no van a desaparecer. Por el contrario, asegura el semiólogo nacido en España y radicado en Francia, probablemente nunca ha existido un momento más favorable para ser periodista. La explosión del periodismo es el último libro de uno de los principales promotores del Foro Social Mundial y entrevistador del subcomandante Marcos y de Fidel Castro, publicado en España el año pasado por Clave Internacional y reditado por el Instituto Cubano del Libro. En apenas 130 páginas, el autor de 20 libros más, director de 1990 hasta 2008 de la edición francesa de Le Monde diplomatique, y desde ese año de la edición española de la publicación, dibuja una detallada y vívida radiografía de los problemas que padece el periodismo contemporáneo. Con la precisión del cirujano disecciona a una prensa de-

subicada tras los impactos de la revolución digital, el surgimiento y expansión de las redes sociales, la fragmentación de los lectores, el colapso de la credibilidad de los medios y el impacto de la crisis económica. La radiografía que hace muestra un paciente con graves problemas. Tan sólo entre 2003 y 2008, la difusión mundial de los diarios de pago cayó 7.9 por ciento en Europa y 10.6 por ciento en América del Norte. Solamente en Estados Unidos desaparecieron 120 periódicos, con la pérdida de unos 25 mil empleos. La difusión de la prensa escrita cae 10 por ciento al año. Numerosas publicaciones han sacrificado sus ediciones impresas. El Financial Times paga a sus redactores solamente tres días por semana. La explosión del periodismo es, simultáneamente, un ensayo sobre la prensa escrita y un diagnóstico de sus principales retos, una crónica de sus aventuras y desdichas a lo largo de los últimos 10 años, y un pequeño catálogo de algunas de sus experiencias exitosas. Es así como pasa revista y analiza a profundidad casos como Wikileaks y lo que llama la excepción tunecina.

La clave de los proyectos exitosos, recuerda Ramonet, se encuentra, según el escritor argentino Tomás Eloy Martínez, en que “la gente ya no compra los diarios para informarse, los compra para entender, comparar, analizar, confrontar, revisar el revés y el derecho de la realidad”. Entre los factores que explican el agravamiento de la decadencia de la prensa escrita de pago se encuentran, según el autor de La tiranía de la comunicación, la especulación financiera (con la salida en Bolsa de medios de comunicación y fusiones y concentraciones de los grandes grupos mediáticos), la excesiva dependencia de la publicidad, la competencia de los periódicos gratuitos, el envejecimiento del lector de prensa y la pérdida de fidelidad a los medios escritos. El libro concluye explicando el éxito de Die Zeit (El Tiempo), el seminario alemán cuyas ventas se han disparado y que tira medio millón de ejemplares. La clave de su fortuna consiste, de acuerdo con Giovanni di Lorenzo, su director, en ignorar los consejos de los expertos, estudiar las necesidades de sus lectores, renunciar a las modas y publicar artículos largos, documentados y serios. La explosión del periodismo es un libro esclarecedor y actual; un trabajo indispensable para comprender la problemática y los desafíos de la prensa hoy en día. Una obra que debería llegar al lector mexicano a la brevedad.

Desde 2010 se empezaron a reportar en Grecia desmayos de niños en las escuelas por problemas de desnutrición. Y también desde ese año se hablaba ya del incremento en la tasa de suicidios. Datos del ministro griego de Protección Civil advierten que desde 2009 los suicidios consumados y en tentativa aumentaron 22.5 por ciento, con un total de mil 727 registros en este trienio. Otros datos representativos: la tasa de desempleo en tierras helénicas es de 20.9 por ciento en general, pero casi la mitad de los jóvenes (48 por ciento) permanecen parados, sin futuro. Y el número de personas sin casa subió 25 por ciento en los últimos tres años, al tiempo que 27 por ciento de la población enfrenta riesgo de pobreza o exclusión social. Hoy de nuevo Grecia está en llamas. La plaza Syntagma está colmada de gente indignada y desde el miércoles 4 de abril no han cesado las movilizaciones: “No ha sido un suicidio. Ha sido un asesinato. Que no nos acostumbremos a la muerte”, se advierte en una pancarta. “…No puedo encontrar otra solución, salvo un fin decente, antes de empezar a buscar comida en la basura para alimentarme”, escribió Dimitris antes de darse un tiro afuera del Parlamento de Atenas. losylasdeabajo@yahoo.com.mx. www.desinformemonos.org

El autor de La explosión del periodismo se refiere a narraciones de fraude periodístico, como los reportajes del júbilo popular en el momento que derriban la estatua de Saddam Hussein, que en el libro forman parte del capítulo “Mentirosos compulsivos” ■ Foto Ap

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

ARIANE DÍAZ

El acceso de las mujeres a los poderes locales es limitado y parece estancado, ya que se mantiene en niveles similares de participación desde hace dos décadas, refiere la publicación Mujeres y hombres en México 2011, coedición de los institutos Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) y Nacional de las Mujeres (Inmujeres). Datos del Inegi refieren que hasta 2009 la representación femenina en presidencias municipales era de sólo 5.4 por ciento, pese a contar con un nivel de profesionalización mayor que los varones en el mismo puesto (69 por ciento de ellas realizaron estudios de licenciatura y posgrado en comparación con 52 por ciento de ellos). Lo anterior da cuenta de que la profesionalización parece ser un factor importante para acreditar la aspiración y acceso al poder de las mujeres, mientras los hombres no requieren contar con estudios que avalen su perfil para acceder a estos puestos. El análisis advierte que la participación de las mujeres como titulares de alguna dependencia “muestra una clara segregación basada en características atribuibles a su condición femenina, tales como la organi-

Sedeso no atiende la veda electoral La Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) informó que mantiene activas más de 6 millones de becas educativas a niñas, niños y jóvenes que cursan desde primaria hasta bachillerato, pese a los tiempos electorales, y que sólo se suspenderá la entrega del 22 de mayo al primero de julio. En un comunicado, la dependencia federal aprovechó el anuncio para promover los apoyos educativos que otorga, no obstante lo dispuesto por el artículo 41 constitucional, que establece que durante el tiempo que comprendan las campañas electorales y hasta la conclusión de la jornada comicial (30 de marzo a primero de julio) debe suspenderse la difusión en los medios de comunicación social de toda propaganda gubernamental (difusión de programas, acciones, obras o logros de gobierno). En su boletín, la dependencia señala que “la Sedeso orienta a la población; que sus acciones buscan apoyar la inscripción, permanencia y asistencia regular a la escuela de los hijos de millones de familias beneficiarias”. El texto también detalla el número de niños y jóvenes, así como de planteles beneficiados con dicho programa de becas. ARIANE DÍAZ

POLÍTICA 13

■

Rebasan en profesionalización académica a los hombres, señalan en una publicación

■

El nivel de participación se mantiene en niveles similares a los de hace dos décadas

Es limitado el acceso femenino a los poderes locales, según Inegi e Inmujeres zación, honestidad, cuidado y manejo del dinero y relaciones sociales, de ahí que se ubiquen en áreas de Desarrollo Social, Transparencia, Tesorería y Comunicación Social”. En cambio, su presencia es casi nula al frente de institucio-

nes como seguridad pública, 2 por ciento; de protección civil, 3.8 por ciento, y obras públicas, con 3.6 por ciento. La edición destaca otro hallazgo a partir de la Encuesta Nacional de Gobierno, Seguridad Pública y Justicia Municipal

(2009), el cual se refiere a que los gobiernos municipales encabezados por mujeres incorporan a más miembros del sexo femenino como titulares de las dependencias municipales. Así, mientras en 56 por ciento de los ayuntamientos encabe-

zados por una mujer la Secretaría de Gobierno es ocupada por una semejante, en aquellos encabezados por varones, el porcentaje es 10 veces menor, pues sólo en 5.6 por ciento de los casos los alcaldes nombran a una mujer en el cargo.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

elipe Consuelo Soto, juez del concurso mercantil en Mexicana de Aviación, ha adquirido notoriedad pública por sus acciones tendientes a que la empresa reanude operaciones después del cierre ilegal llevado a cabo hace un año y nueve meses. Su actitud ha generado controversia entre aquéllos que quieren que la fuente de trabajo continúe, que lo ven con gran simpatía, y los que apuestan por el cierre definitivo, como un obstáculo. ¿Quién tiene la razón? Los concursos mercantiles son procesos legales especiales diferentes a los juicios clásicos donde existen claros intereses en pugna y corresponde al juez decidir cuál tiene la razón. En materia concursal, tiene un papel sui generis: actúa como integrador de soluciones, apoyándose en personal altamente calificado. Basta leer el artículo primero de esta ley para identificar su finalidad: “Es de interés público conservar las empresas y evitar que el incumplimiento generalizado de las obligaciones de pago ponga en riesgo la viabilidad de las mismas…” En el caso de Mexicana de Aviación se juegan la vida laboral 8 mil 500 trabajadores y cerca de 200 mil empleos indirectos. El papel prioritario del juez Consuelo es intentar que la empresa vuelva a funcionar, salvando el mayor número de puestos de trabajo. No existe en nuestro país una cultura oficial orientada a cuidar los empleos, a pesar de su gran importancia y escasez. El empleo formal con seguridad social genera un círculo virtuoso para la sociedad; por ello, para este fin, el gobierno tiene la obligación de utilizar todos los recursos a su alcance. En Mexicana, la postura gubernamental ha transitado por una vía contraria. Existen muestras evidentes de la actitud negativa del gobierno en ese conflicto; la venta de la empresa, a mediados de los años 90 a Gastón Azcárraga, en condiciones de privilegio y sin garantizar la continuidad del negocio, exprimiéndola para su particular beneficio; años después, la venta simulada de acciones a un costo bajísimo. A partir del cierre, todos los esfuerzos por reabrirla se han enfrentado a acciones abiertas o encubiertas de funcionarios federales para evitar la reanudación de labores. Lo dijo claro un tra-

l 26 de marzo, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) notificó a la Procuraduría General de Justicia capitalina (PGJDF) el contenido de la recomendación 3/2012, a propósito de la exhibición, en los medios, de personas presuntamente responsables de la comisión de algún delito, la publicidad de información confidencial y de la contenida en los expedientes de averiguación previa. La recomendación es importante, porque aborda por primera vez un fenómeno que sucede no sólo en la ciudad de México, sino en toda la República: la exhibición como culpables en conferencias de prensa de detenidos, sin que hayan sido procesados, así como la revelación de información personal. Esto trae como consecuencia su estigmatización y un juicio público basado en información sesgada de la autoridad, con la intención de dar publicidad a sus supuestas acciones, con un respaldo probatorio que aún no ha sido controvertido formalmente en un juicio. La emisión de esta recomendación es importante, además, porque la práctica no sólo afecta los derechos de las personas señaladas como probables responsables de un delito, sino también los de toda la sociedad. Los derechos humanos que se violentan con ella son diversos, pero destacan los siguientes: el principio de presunción de inocencia, previsto en tratados internacionales de derechos humanos y en nuestra propia Constitución, pues la PGJDF anuncia la detención como si fuera ya la conclusión de un proceso, cuando en realidad en muchas ocasiones no se cuenta aún con una averiguación previa sólida o debidamente integrada; ello trae como consecuencia un segundo aspecto de esta violación, lo que se ha llamado un “juicio paralelo”, emitido por la audiencia de los medios con base en información sesgada que le ha proporcionado la autoridad. Esto no es algo menor. La recomendación muestra también que estos actos afectan de manera directa los derechos a la honra, la reputación, la vida privada y la intimidad de las personas exhibidas.

OPINIÓN

El consuelo de un buen juez ARTURO ALCALDE JUSTINIANI bajador: “Pedimos al gobierno que nos echara una mano y nos la echó… pero encima”. Las recientes actuaciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, nombrando un interventor en el concurso mercantil, dan cuenta de que cada vez que la empresa pretende agarrar vuelo se inventa una excusa para impedirlo. Formalmente, se hace aparecer como gestión de los acreedores que son entidades públicas dependientes de esa secretaría, y en consecuencia, mandatadas por ella para obstaculizar el avance. El juez Consuelo Soto no se ha sometido a esta lógica, es experto en la materia y sabe bien que la posibilidad de que la fuente de trabajo continúe depende no sólo de la inversión, sino de la voluntad del propio gobierno, y que este último actúa con dos caras: con una hace declaraciones en favor de la continuidad de la fuente laboral, y con la otra, mueve las fichas para impedir que las actividades se reanuden. El destacado filósofo belga Françoise Ost, en su artículo “Júpiter, Hércules, Hermes: tres modelos de Juez”, distingue diversos tipos de juzgadores: el primero sujeta su actuar a la pirámide formal de la ley que viene de arriba, vinculándolo con la figura de Júpiter; es propio del Estado liberal del siglo XIX. El segundo es el juez del siglo XX, propio del Estado social, quien otorga importancia a la interpretación y hace juicios, fincando su autoridad en la decisión, no en la ley. El tercero representa un modelo con los rasgos de Hermes, el mediador, el comunicador. Hermes ocupa la conexión entre las cosas, asegura el tránsito de unas a otras… preside los intercambios; supera travesías desconocidas. Es el juez del siglo XXI.

Procuración mediática de justicia MIGUEL CONCHA Tienen, además, como efecto que sus familiares sean expulsados de escuelas o señalados como hijos de delincuentes desde el momento en que se hacen públicos sus datos personales, y que por aparecer en Internet como responsables de delitos experimenten dificultades para obtener empleos, créditos bancarios, así como riesgos en su seguridad. Ello, porque la procuraduría no parte de la base de conocer la verdad de los hechos, sino de que supuestamente encontró un culpable; está de sobra señalar que otro derecho violado es tener un juicio equitativo y justo ante los tribunales. Las aseveraciones de la CDHDF están respaldadas por datos duros, que muestran que de 42 personas exhibidas, 21 fueron liberadas por el Poder Judicial, al acreditarse que no existían pruebas suficientes que comprobaran su culpabilidad; 11 más se encuentran en proceso, y sólo 10 han sido condenadas. Por otra parte, se muestra también un dato que no deja de ser preocupante: de esas 42 personas exhibidas, 24 fueron arraigadas, pues no debemos olvidar que el arraigo es una figura violatoria de los derechos humanos. Sin embargo, e incluso obviando ese dato, se supone que el arraigo se utiliza para privar de la libertad a una persona cuando aún no existen elementos suficientes para juzgarla. Entonces, debemos preguntar por qué se exhibió a estas 24 personas sin que hubiera elementos suficientes para un juicio. Casos como éstos, nos muestran también las severas deficien-

Sostiene Ost que el juez requerido para nuestros tiempos es aquél capaz de operar en un entorno más complejo, en el que se hacen presentes los derechos de la tercera generación, donde aparecen diversos actores jurídicos que lo obligan a ejercer su función atendiendo esta nueva pluralidad. El juez Consuelo pertenece a esta tercera categoría. Por ello, no debe resultar extraño que toque puertas, que acuda a reuniones y busque remover obstáculos. Los trabajadores y la opinión pública, en una vía paralela, transitan hacia el mismo objetivo. Las quejas ante el Consejo de la Judicatura en contra del juez Consuelo son promovidas por la misma mano del gobierno federal que mece la cuna, la cual busca neutralizarlo para evitar que el interés público y el espíritu de la ley prevalezcan. Las acusaciones resultan absurdas e inexplicables si la verdadera intención de los quejosos gubernamentales fuese intentar reabrir la fuente laboral. Todos debemos apoyar una actitud proactiva y cercana hacia los jueces. Precisamente, uno de los objetivos esenciales de la reforma constitucional en materia penal de junio de 2008 asegura la llamada “inmediación”; es decir, que los jueces estén presentes en audiencias para que observen de manera directa el desahogo de las pruebas y estén en mayor capacidad de valorar las declaraciones, testimonios y demás probanzas. De esta forma, la oralidad es un medio para asegurar la cercanía del juez con las partes. En esta postura no debe resultar extraño que éste se reúna con ellos o que anime a los trabajadores a mantener la esperanza de conservar la fuente de empleo que tanto requieren. Necesitamos más jueces con los rasgos de Hermes. Necesitamos más como Felipe Consuelo Soto. Posdata: en el ámbito laboral hay otro juzgador a quien pretenden cortar las alas por el pecado de expresar una opinión jurídica crítica contra el decreto antisindical emitido por el pleno de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del Distrito Federal. Se trata de Lauro Sol. Su intento de remoción ha movilizado en su favor al foro laboral y a un sector de la sociedad civil. No cabe duda: en nuestros tiempos, es necesario superar muchos obstáculos para que un juez pueda cumplir su misión. ■

cias de nuestro sistema de procuración de justicia. Por esta razón, la CDHDF recomienda a la autoridad el cumplimiento de los siguientes puntos: 1.- El reconocimiento de las violaciones y una disculpa pública a las víctimas de la exhibición. 2.- El cese de la práctica de exhibición en medios, por ser ilegal y violatoria de los derechos humanos de presunción de inocencia; defensa adecuada, a no declarar en su contra; a no ser sometidos a tratos crueles, inhumanos y degradantes, a la igualdad ante la ley y los tribunales, así como el acceso a una autoridad independiente e imparcial, y los derechos a la vida privada, intimidad, honra y reputación. 3.- Dejar sin vigencia el acuerdo A/004/2005 del procurador general de Justicia del Distrito Federal, por el que se emiten los lineamientos en relación con los probables responsables que son presentados ante los medios de comunicación, en razón de tratarse de una práctica administrativa ilegal y arbitraria. 4.- Que por los mismos medios, y con la misma intensidad y cobertura se rectifique la información que se hizo pública en los actos de exhibición, esclareciendo los errores y aclarando la situación jurídica real de las y los agraviados. 5.- Se debe reparar, además, por los daños ocasionados por esos actos violatorios de derechos humanos. Esta recomendación, cuya investigación tomó meses de realización, conduce a pensar en otro caso famoso relacionado con los hechos que se investigan, aunque se trata de un caso federal, el de Florence Cassez. Sin el ánimo de entrar a un análisis detallado, podemos asegurar que fue encontrada culpable por la audiencia de los medios desde su exhibición. Y como bien mencionó el ministro Saldívar en su proyecto, las actuaciones realizadas con fines mediáticos por las autoridades tuvieron un efecto “corruptor” de todo el proceso. Ello no obstante, esta corrupción ha sido justificada por figuras públicas e instituciones de gobierno, basándose en un falso paradigma entre la seguridad y el respeto de los derechos de las personas. Confiamos en que la PGJDF no caiga en el mismo error y acepte la recomendación. ■

OPINIÓN

Origen y control de la corrupción ENRIQUE CALDERÓN ALZATI n diversas ocasiones, el licenciado López Obrador ha afirmado que el principal problema de nuestro país es la corrupción y que de llegar a ser Presidente, su gobierno hará lo necesario para combatirla sin tregua; el problema consiste en encontrar un esquema funcional para ello. Efectivamente, la corrupción es un cáncer que parece haber invadido por completo a las instituciones, a los diferentes órganos del poder, a muchísimas empresas y a la sociedad en su conjunto, la cual –acostumbrada a estas prácticas– la considera parte de sí. Afortunadamente, la corrupción no es aceptada por muchísimos mexicanos, ni ha sido practicada de la manera sistemática y absurda como sucede hoy, dañando al país e impidiendo superar el estado de cosas en que vivimos. La corrupción es un problema complejo, cuyo origen es la impunidad, la cual es especialmente grave cuando se utiliza, solapa y promueve por los presidentes de la República y los gobernadores. Al hacerlo dan un ejemplo a sus colaboradores, y éstos a los suyos –en cadenas cada vez más extensas– de cómo proceder para resolver, supuestamente, los problemas de índole personal que se les van presentando, los que frecuentemente incluyen el pago de favores, las soluciones rápidas de problemas, la evasión de los procedimientos establecidos y finalmente el abuso del poder que les ha sido conferido. Cuando un servidor público observa o se da cuenta de que su jefe puede actuar violando los procedimientos, e incluso las leyes establecidas sin correr ningún riesgo en vista de la impunidad imperante, ello se convierte en una invitación a imitar lo observado, “al cabo no pasa nada”. Esto inicia el proceso de reproducción de esta práctica, que eventualmente llega a todos los niveles gubernamentales y se constituye en el tema de conversación cotidiano y con ello, en el ejemplo a seguir para todos. Un problema colateral es el hecho de que al obviar los procedimientos incómodos, los funcionarios no se detienen a reflexionar que la incomodidad aparente es para todos, y que posiblemente su existencia no tiene ninguna razón de ser, por lo que debieran ser eliminados, no sólo para ellos, sino de manera general, quitando así un factor de descontento, pero también de corrupción potencial. El lector seguramente ha vivido experiencias de procedimientos y trámites absurdos que nos gustaría que no existiesen y que eliminarían fuentes importantes de corrupción, pero que al no ser observados por los altos funcionarios carecen de importancia para ellos y los dejan operando indefinidamente, con todas las consecuencias que ello implica. Existen, desde luego, normas y procedimientos cuyo cumplimiento es estrictamente necesario para el buen funcionamiento de la sociedad; sin embargo, para quien ha pasado otras normas por encima, el camino a seguir es el mismo, llegando así a asumir conductas de suma gravedad que sólo el cinismo y la impunidad hacen posible,

y que al ser comentadas se convierten en anécdotas picarescas que dejan de lado la gravedad del problema. Un aspecto que considero importante señalar es el efecto que la impunidad deja en el tiempo, cuyo efecto acumulativo podemos observar, recordando cómo la corrupción, de presentarse en hechos aislados, realizados por unas pocas personas –entre las que se incluyen altos funcionarios–, hoy día es una práctica generalizada entre los diferentes niveles de la administración pública. Esta fue la historia y el ejemplo de muchos de los gobiernos priístas que tuvo el país. Se recuerdan por sus excesos los casos de López Portillo y de Carlos Salinas, entre otros, y luego los de panistas, comenzando por Vicente Fox y su “gobierno del cambio”, con sus escándalos comentados con asombro, por lo desmedido también de sus actos, como el toallagate; el saqueo de la Lotería Nacional; los gastos del famoso Vamos México, y las actividades de tráfico de influencias, las de desvío de fondos y abusos cometidos por la esposa del Presidente, sus hijos y los grupos de fanáticos, religiosos apadrinados por ellos. La sociedad entera esperó así inútilmente, que en algún momento todos o algunos de ellos fueran llamados a rendir cuentas. Desde su inicio, la impunidad, y con ello la corrupción, se convirtieron en un distintivo del actual gobierno, unidos a la falta de visión y compromiso del Presidente. El acceso mismo al poder por Felipe Calderón, “haiga sido como haiga sido”, esconde en el fondo las negociaciones de impunidad logradas por Fox, para él y su familia a cambio de los servicios realizados. No fue, desde luego, el único compromiso a pagar con moneda similar; la impunidad ha estado presente a lo largo de estos seis años, lo mismo en el caso de la guardería de Sonora, que en los contratos multimillonarios a empresas españolas y constructoras nacionales; en las concesiones otorgadas por su primer secretario de Gobernación a sí mismo; en la quiebra fraudulenta y solapada por el gobierno, de Mexicana de Aviación, y en la tragedia de la mina de Coahuila, entre muchos otros casos. La cultura de la impunidad ha escalado otros rubros aún más graves que los del fraude y el abuso del poder para lograr beneficios económicos, pues el Presidente ha pasado por encima de las leyes, en el uso del Ejército, en asuntos de soberanía y en sus propias atribuciones del cargo, con las consecuencias trágicas que vivimos cada día. El ejemplo que con su comportamiento y desdén a las leyes ha dado a sus colaboradores parece no tener límites, al grado de poner en riesgo la viabilidad misma del país. Por ello, el ofrecimiento de López Obrador de combatir la corrupción, debiera ir acompañado por el compromiso de llevar al actual Presidente y a su antecesor a rendir cuentas ante la justicia, de manera que todo el sistema político sepa que la impunidad será dejada atrás; ello seguramente incrementaría sus simpatías, entre grupos significativamente más amplios que los que hoy conforman sus partidarios. ■

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

Decisiones lamentables ANA MARÍA ARAGONÉS e aprobó en la Cámara de Diputados la Ley Federal de Justicia para Adolescentes, que plantea la forma en la que se van a aplicar los procedimientos para procesar a menores infractores de 12 a 18 años. Una de las propuestas que más se destaca es que la edad para ser imputado por un delito bajó de 18 a 14 años. Si analizamos la situación en la que se encuentran muchos jóvenes en este país, desde nuestro punto de vista, es una solución totalmente equivocada, alejada de la ética. En primer lugar, se evidencia la falta de apoyo del gobierno a la educación, al señalarse que de los 122 mil aspirantes del concurso de ingreso a la licenciatura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para el ciclo escolar 2013-1, menos de 10 por ciento obtuvo un lugar; es decir, 11 mil 116. No es que los jóvenes no tengan la capacidad intelectual para incorporarse a estudios universitarios, sino que la UNAM no tiene la capacidad presupuestal para incorporarlos. Por eso es también lamentable que la licenciatura de mayor demanda, la de médico cirujano, al ser una carrera considerada saturada, se pide a los jóvenes que opten por otra. Por eso, de 14 mil aspirantes que aplicaron para medicina sólo entraron 327. Esto resulta desastroso para el país, pues nunca los médicos son demasiados para una sociedad. México tiene el segundo lugar de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con 7 millones de muchachos que no estudian ni trabajan, no por decisiones propias, por supuesto, sino por incapacidad de la economía y del sector educativo, así como por un entorno familiar poco favorable. Estos jóvenes dejaron la escuela hace cinco o estudiaron hasta 15 años según la edad; 26 por ciento no terminó la primaria o secundaria; 43.8 por ciento obtuvo educación básica, pero truncó sus estudios de preparatoria y 18.6 por ciento sí la terminó; sólo 11 por ciento aprobó algún grado de educación superior. Sin duda, se requieren cuantiosos recursos para cambiar las condiciones de la educación, pero, sobre todo, una decisión política que la ponga en el centro del proyecto nacional si se quiere desarrollar al país. Como dice Miguel Székely: “el mayor costo de todos los posibles es no atender el problema, generando riesgos crecientes para el futuro”. Y si la educación se encuentra en esas condiciones desastrosas, las opciones de empleo no están en mejores condiciones, pues 66 por ciento de los jóvenes de 12 a 24 años que logran obtener un trabajo lo tienen en el sector informal. (La Jornada, 28 de marzo). A esto hay que añadir el hecho de que la opción de la migración sigue estando muy restringida, lo que incrementa la presión social interna al no cambiar las condiciones en el país. Este escenario que se ve agravado con los datos que presenta el Consejo Nacional de Evaluación (Coneval) acerca de la pobreza. Si en 2006 la pobreza de ingresos ascendía a 45.5 millones de personas, para 2010 esta cifra se incrementó a 57.7 millones; es decir, creció 27 por ciento. El número de mexicanos en pobreza alimentaria pasó de 14.7 millones a 21.2 millones, lo que significa un aumento de 44 por ciento, y el número de los que están en pobreza de capacidades creció de 22 millones a 30 millones; es decir un aumentó 50 por ciento. (Carlos Fernández-Vega). Este contexto desolador es el que gira en torno a los 25 y 30 mil jóvenes de 13 a 25 años que son detenidos como presuntos responsables de pertenecer a las bandas criminales y en el de los niños de 13 a 16 años que confiesan haberse enfrentado a grupos antagónicos. (Informador.com.mx). Ante este panorama, nuestros preclaros legisladores han encontrado como solución la Ley Federal de Justicia para los Adolescentes. Muchas preguntas nos surgen: ¿por qué se escogió los 14 años?, ¿quiere decir que cuando se les ocurra podrán bajarla a 12 años? ¿No se está violando la Convención sobre los Derechos del Niño y la Ley de la Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes, firmados por México? ¿Han tomado en cuenta las condiciones bajo las cuales estos niños infringen la ley? ¿Se han percatado los legisladores de que estos menores nacieron prácticamente en el periodo del proyecto neoliberal y muchos en la alternancia? ¿No hay ninguna responsabilidad de los gobernantes? ¿Se puede llamar a esto justicia? Hay que enfatizar el hecho de que una parte muy importante de estos niños vive en la pobreza, sin acceso a la educación, a la recreación, ni a un futuro decente, y a es a ellos a quienes se persigue, a los más vulnerables. Para colmo, se incorporarán a un sistema penal que no los prepara para ser rehabilitados, y el daño, por ser niño, será mucho peor. ■ amaragones@gmail.com

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

16 formas políticas en Siria, que abrirán espacio a partidos distintos al Baaz. En contraste con el apoyo de Hezbolá a Assad, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha cuestionado en repetidas ocasiones la sinceridad del mandatario sirio para llevar a cabo los cambios políticos y para detener la acción de las fuerzas armadas contra los disidentes. “Da órdenes de disparar a la gente, pero hace como que está girando instrucciones para retirar a las tropas. No hay repliegue. Engaña a la comunidad internacional”, según el jefe de gobierno turco.

Assad debe cumplir promesa: Ban Ki-moon

Decenas de personas se manifestaron ayer contra el presidente de Siria, Bashar Assad, en la ciudad de Idlib ■ Foto Reuters

■

La ONU critica nueva jornada de violencia y apremia a Damasco a replegar tropas

Dispara conflicto sirio emigración masiva; calculan 25 mil refugiados ■

Según opositores, 27 soldados, rebeldes y civiles fallecieron este viernes en varios combates ■ La huida, ante la proximidad de la fecha para que el ejército y los rebeldes cesen el fuego THE INDEPENDENT, REUTERS

AFP

Xxxxxxxxxx

ESTAMBUL, 6 DE ABRIL. El conflicto de 13

meses continuos en Siria ha producido una migración masiva forzada a Turquía, Líbano y Jordania, donde unas 25 mil personas se han refugiado, la mayoría provenientes de las provincias sirias del norte, donde las fuerzas armadas han desplegado gruesos contingentes de tropas para contener las acciones opositoras. Fuentes de la Organización de Naciones Unidas (ONU), el gobierno turco y agrupaciones musulmanas de ayuda han auxiliado a comunidades de refugiados en áreas fronterizas, principalmente en Turquía, que comparte en su territorio sureste una larga línea limítrofe. El flujo de gente se aceleró en la última semana, ante la proximidad de la fecha límite para imponer el cese el fuego entre el ejército gubernamental y los opositores armados, el 10 de abril, de acuerdo con funcionarios del gobierno turco y residentes en la frontera, así como activistas de la oposición siria.

El ministro turco de Relaciones Exteriores, Ahmet Davutoglu, manifestó que en las últimas 24 horas unos 2 mil 500 sirios cruzaron la frontera con Turquía, con lo que la suma de refugiados en este país asciende a 24 mil. La corriente principal de migrantes llegó al distrito turco de Reyhalni, cerca de la ciudad siria de Alepo, noroeste de Siria. La agencia de la ONU especializada en atender refugiados (Acnur) informó que la cantidad de desplazados en países vecinos asciende a 20 mil, lo cual significó un incremento de 5 mil personas en sólo una semana. El director de la organización no gubernamental Ayuda Islámica en Líbano, Hassan Sabeh, señaló que la cifra de emigrados en tres países vecinos de Siria asciende a 27 mil. Agrupaciones no gubernamentales de Líbano estiman que unos 550 refugiados se han instalado en el valle del Bekaa, en la región oriente de esa nación, de los cuales 100 llegaron en el último mes. La mayoría son de la ciudad de Homs, 140 kilómetros

al norte de Damasco, que ha sido uno de los escenarios más conflictivos. También hay reportes de que 223 familias residen temporalmente en la mezquita de Aisha, ubicada en Trípoli, norte de Líbano. A diferencia de Turquía y Jordania –en la frontera sur de Siria–, Líbano no ha autorizado la formación de campos de refugiados, principalmente a causa de la presión de la organización política musulmana Hezbollah, aliada del Baaz y del presidente Bashar Assad en Damasco. Hezbollah comparte la perspectiva del gobierno de que los campos de refugiados pueden ser utilizados por los opositores para lanzar ataques contra las fuerzas oficiales en el país vecino. Todas las fuentes coinciden en que la actividad militar está cada vez más cerca de la franja limítrofe. Según Davutoglu, “el ejército sirio lleva a cabo operaciones militares con helicópteros junto a la frontera turca”, por lo que sugirió que la ONU envíe “observadores” a la zona para que

recojan información de primera mano. Los residentes turcos en la frontera han dado testimonio de frecuentes tiroteos en puntos limítrofes. No obstante, el gobierno sirio afirma que hasta ahora los disparos no han causado daños materiales o personales en el lado turco. Turquía ha informado a la ONU que puede hacerse cargo de la situación en su frontera, aunque hay planes de contingencia, en caso de que el movimiento de personas amenace con quedar fuera de control. Activistas sirios señalaron hoy que el ejército concentró unos 3 mil soldados cerca de las montañas Jabal al-Zawiya, en la región noroeste de Siria, donde se presume hay campamentos de presuntos militantes del Ejército Libre Sirio en áreas boscosas. La ONU considera que el conflicto ha causado la muerte a unos 9 mil sirios. Mediante la gestión del enviado especial, Kofi Annan, a mediados de la semana pasada, se pactó el alto el fuego y la aceleración de las re-

Por su parte, el secretario general de la ONU criticó duramente este viernes al gobierno sirio por sus más recientes ataques contra civiles y exigió que cumpla su promesa de detener todas las operaciones castrenses. En un comunicado, expresó: “(Ban) condena firmemente la más reciente escalada de violencia. Lamenta el asalto de autoridades sirias contra civiles inocentes, incluidas mujeres y niños, a pesar de los compromisos del gobierno de Siria de cesar el uso de la artillería pesada en centros de población. “El plazo –10 de abril– para que el gobierno cumpla sus compromisos (cese del fuego y retiro de tropas), como lo respaldó el Consejo de Seguridad, no es una excusa para seguir matando”, subrayó. Al menos 27 soldados, rebeldes y civiles sirios fallecieron este viernes en diversos combates, informaron activistas de la oposición, tres días antes del plazo para detener el uso de armas pesadas y retirar a las tropas de los pueblos. El enviado de la ONU y de la Liga Árabe, Kofi Annan, ha dicho que el gobierno y la oposición deben dejar de pelear a las 6 am de dicho día. “Las autoridades sirias siguen siendo totalmente responsables de las graves violaciones a los derechos humanos y a la ley humanitaria internacional”, subraya el comunicado de Ban. “Estas acciones deben detenerse ya”, apunta. “El secretario general exige que el gobierno de Siria cese de manera inmediata e incondicional todas las acciones militares contra el pueblo sirio.” El Consejo de Seguridad de la ONU, incluidas China y Rusia, el aliado más acérrimo de Damasco, respaldó de manera unánime el jueves los plazos para el fin del conflicto en Siria y advirtió al gobierno de Assad que consideraría “nuevas medidas” si no cumple sus compromisos.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

■

Proclaman el Estado de Azawad; rechazo inmediato de la comunidad internacional

Tras conquistar territorio norte de Malí, rebeldes tuareg se declaran independientes ■ La

junta militar que controla el sur del país firma pacto para el regreso del orden constitucional

AFP, DPA

REUTERS

DE ABRIL. Los rebeldes tuareg del norte de Malí proclamaron hoy la independencia de la región de Azawad tras haber capturado esta semana ciudades claves, lo cual causó el inmediato rechazo de Francia, Estados Unidos, Argelia, la Unión Africana (UA), la Unión Europea (UE) y de otros organismos, así como del grupo islamita maliense Ansar Din. Los tuareg, aglutinados en el Movimiento Nacional de Liberación del Azawad (MNLA), proclamaron la independencia por medio de una declaración publicada en su sitio oficial web y en una declaración posterior emitida ante la televisión France 24 por el vocero de la organización rebelde, Mosa Ag Attaher. “Solemnemente declaramos la independencia de Azawad desde hoy”, expresó. “Considerando la acumulación de más de 50 años de mal gobierno, corrupción, que pusieron en peligro la existencia del pueblo de Azawad (el país de los nómadas), la estabilidad regional y la paz internacional, proclamamos irrevocablemente el Estado de Azawad independiente”, señaló la proclama emitida desde la ciudad de Tombuctú. En su comunicado los tuareg señalaron que establecerán fronteras inviolables con estados colindantes, y el comité ejecutivo del MNLA instó a la comunidad internacional a reconocer su Estado inmediatamente, cuyo conflicto ha provocado que cientos de civiles continúen huyendo de la región. Azawad, territorio árido, con una superficie equivalente a las

BAMAKO, 6

THE INDEPENDENT

AFP

PARÍS, 6 DE ABRIL. El gobierno de Francia y la policía nacional prendieron la señal de alerta ante la posibilidad de un nuevo caso de asesinatos en serie, cometidos en la periferia de París en los últimos cinco meses, con una misma pistola calibre 7.65 milímetros. El primer homicidio fue perpetrado contra una mujer de 35 años en la localidad de Juvisy-sur-Orge el 27 de noviembre. La segunda víctima fue un hombre de 52 años, Jean-Yves Bonnerue, el 22 de febrero; la tercera, un anciano de 81 años, Marcel Brunetto, el 17 de marzo, y la cuarta, una argelina de 48 años, Nadjia Nadija Boudjemia, el jueves pasado. Los cuatro asesinatos fueron cometidos en la zona noreste de la región suburbana de l’Essonne, en un radio de 10 kilómetros, en áreas comunes de viviendas,

de Francia y Bélgica sumadas, se sitúa al norte del río Níger y comprende las regiones administrativas de Kidal, Tombuctú y Gao, las cuales fueron tomadas por los rebeldes tuareg y del movimiento Ansar Din apoyado por elementos de Al Qaeda en el magreb islámico, entre otros grupos. La conquista de esas regiones del país africano ocurrió aprovechando el golpe de Estado dado por militares el 22 de marzo, que derrocó al presidente Amadou

Toumani Touré, a quien los golpistas habían acusado de debilidad para enfrentar la rebelión de los separatistas, así como de actos de corrupción bajo su gobierno. La junta militar, que controla el sur del país desde la capital Bamako, enfrenta el rechazo de la comunidad internacional y un embargo económico de países africanos para que dé marcha atrás. Ante esta presión, la junta militar firmó este viernes con la Comunidad Económica de los

SARAJEVO

Estados de África del Oeste (CEDEAO) un “acuerdo” para el regreso del orden constitucional a través del Congreso. “Rechazamos la declaración de independencia del MNLA y reiteramos nuestro llamado por la integridad territorial de Malí”, dijo el portavoz estadunidense del Departamento de Estado, Patrick Ventrell, al sumarse a Europa en la negativa a aceptar las pretensiones de los rebeldes, que desde la propia independencia de

CONMEMORA SU TRAGEDIA

MUNDO 17

Malí de Francia en 1960 alimentaban ese sueño. París afirmó que considera que “la declaración unilateral de independencia de Azawad es nula y no vinculante”, abogó por “defender la unidad y la integridad territorial de Malí” y condenó los hechos de violencia y secuestros cometidos en la región. El Ministerio de Defensa francés dijo que la independencia no será reconocida por los estados africanos y que “no tiene ningún sentido”. La CEDEAO amenazó con recurrir a la fuerza para preservar “la integridad territorial de Malí” y apuntó que “denuncia y considera nula” la proclamación de independencia del Azawad. La UA también dijo que rechazaba “totalmente” esa proclamación, mientras la UE señaló que desde el inicio de la crisis se pronunció en favor de la integridad territorial de Malí. Omar Hamaha, jefe militar del grupo islamista Ansar Din, que tomó la ciudad de Tombuctú en el norte de Malí, afirmó que su guerra era “contra la independencia” de Azawad y “en pro del islam”. Centenares de jóvenes malienses, en su mayoría nativos del norte del país, denunciaron en Bamako “las ignominias” cometidas en sus regiones por rebeldes tuareg e islamistas armados. Organismos como Amnistía Internacional alertaron sobre los efectos combinados de sequía, violencia y graves violaciones a los derechos humanos en la zona norte de Malí, la cual está “al borde del desastre humanitario”.

Turquía aplaza el juicio contra dos autores del golpe de 1980 Al cumplirse 20 años del inicio del cerco a la capital de Bosnia-Herzegovina, en la principal avenida de la ciudad fueron colocadas 11 mil 541 sillas rojas vacías, una por cada víctima mortal. El 6 de abril de 1992 tropas serbias rodearon la urbe con 250 tanques y 120 lanzagranadas y la bombardearon de forma ininterrumpida. Además de los muertos, unas 50 mil personas resultaron heridas y 35 mil edificios fueron destruidos. La embestida acabó también con la infraestructura para el suministro de agua y electricidad ■ Foto Ap

■ Fueron

perpetrados en la periferia de París con una misma pistola

Francia, en alerta ante 4 homicidios similares cometidos en 5 meses dos en un mismo estacionamiento abierto y dos más en los accesos a los edificios donde vivían las víctimas. En todos los casos se trató de un sujeto, aparentemente del género masculino, que se movilizaba a bordo de una motocicleta, tal y como ocurrió el mes pasado con Mohamed Merah, el llamado “asesino de la moto”, quien murió el mes pasado en un enfrentamiento con policías, días después de haber matado a varios miembros de la comunidad judía de Toulouse. La policía sospecha de un individuo alto, de tipo eu-

ropeo, que usa un casco negro. Salvo la primera agresión, en los tres restantes asesinatos hubo un modus operandi similar, según información de una funcionaria de la procuraduría de la República. En los tres últimos casos, el asesino disparó a la cabeza de su objetivo. Hasta ahora, la policía no ha encontrado indicios o evidencias de que los crímenes formen parte de un plan terrorista, ya sea por motivos religiosos –como en Toulouse– o por causas políticas. Asimismo, nadie ha reivindicado las acciones, por lo que se cree que se

trata de actos del fuero común. “Nunca nos hemos centrado en la pista terrorista. En el perfil de las víctimas no había ninguna pertenencia religiosa destacada y no ha habido ninguna revindicación”, dijo la funcionaria de la procuraduría. Los hechos han llamado la atencion del gobierno central francés. El ministro del Interior, Claude Gueant, afirmó que “esta serie de asesinatos merece toda nuestra atención” y “como en todo delito criminal” se han puesto “todos los medios para descubrir a los autores”.

AFP ANKARA, 6 DE ABRIL. Una corte de esta capital que juzga a los autores del golpe de 1980 en Turquía decidió este viernes aplazar el proceso hasta el 11 de mayo en espera de un boletín médico sobre el estado de salud de los dos acusados, que no comparecieron, informó la prensa. Los jueces rechazaron una petición de los abogados de la parte civil de capturar y traer a los dos acusados por la fuerza, al considerar que su edad avanzada y su estado de salud no hace posible su comparecencia. Los jueces decidieron, por el contrario, esperar un certificado del instituto de medicina legal sobre la salud de ambos acusados, quienes podrían declarar por video-conferencia desde los hospitales donde se encuentran, según las cadenas de televisión NTV y CNN-Türk. El ex-general Kenan Evren (94 años), jefe de la junta y ex presidente de la república, y el comandante de la aviación de la época, Tahsin Sahinkaya (86 años), no comparecieron a la apertura de su proceso, el miércoles.

18 MUNDO • SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

■

Calificó al presidente de “cobarde y enemigo económico y religioso” en la red Facebook

Evalúan fuerzas armadas estadunidenses expulsar a sargento que criticó a Obama PL

AFP Xxxxxxxxxx

WASHINGTON, 6

DE ABRIL.

Un infante de marina estadunidense se encuentra amenazado con ser expulsados de las fuerzas armadas por criticar al presidente Barack Obama en la red social Facebook, informó hoy un consejo militar tras una audiencia en la que se recomendó darlo de baja en condiciones menos que honorables. Gary Stein, sargento de 26 años, con nueve años de experiencia militar y veterano de la guerra de Irak, comentó en la red social que Obama es “un cobarde y un enemigo económico y religioso”, al tiempo que exhortó a derrotarlo en las elecciones de noviembre próximo. En uno de sus comentarios destacó el lema “Nobama 2012”. El inculpado fundó el sitio digital Fuerzas Armadas del Tea Party, con el cual se muestra parti-

Gary Stein, de 26 años, en Camp Pendleton ■ Foto Ap

n 2012 habrá dos muy importantes y competidas elecciones presidenciales. En Francia, el 22 de abril, y en Estados Unidos, el 6 de noviembre. Virtualmente los mismos puntos están siendo debatidos en cada uno de estos países, y casi de la misma manera. En ambos los presidentes son las figuras políticas más poderosas. Pero hay una gran diferencia entre esas elecciones: no es una de ideología, sino de las reglas de la elección en sí. Diferentes reglas producen tácticas electorales sorprendentemente diferentes. En ambos países existen dos partidos importantes que históricamente se presentan a sí mismos como una centroderecha que se opone a una centroizquierda. Los observadores de casi todas las convicciones políticas concuerdan en que las políticas reales de cada uno de estos partidos, una vez en el poder, no son muy diferentes. No obstante, existen algunas diferencias que cada uno considera cruciales, y éstas motivan que cada grupo puje ferozmente por las elecciones presidenciales. En ambos países existe lo que podría llamarse una extrema derecha y una izquierda radical. La extrema derecha y la izquierda radical denuncian a los dos partidos “centristas” como “compadres gemelos” y llaman a formar plataformas políticas que sean realmente de izquierda o de derecha. Esto juega en cada país de modo bastante diferente, debido a los muy distintos sistemas electorales. En Estados Unidos la elección ocurre en 50 unidades separadas –los estados– sobre la base de que el ganador en cada estado se lleva todo el estado, que cuenta para un número de votos específicos en lo que se conoce como “colegio electoral”. Este sistema hace muy difícil que un “tercer partido” tenga un impacto real en la decisión de quién resulta electo. Sin embargo, hay quienes no se inmutan con esto y lanzan candidatos de todas maneras. Algunas veces hacer esto afecta los resultados en unos cuantos estados, y como tal los resultados finales. Por ejemplo, en 2000 algunos analistas arguyeron

Elecciones en Francia y Estados Unidos: iguales y tan diferentes IMMANUEL WALLERSTEIN que la candidatura de Ralph Nader robó los votos suficientes al candidato demócrata Al Gore, lo cual lo privó de la victoria en dos entidades. Por tanto, se ha dicho algunas veces, la candidatura de Nader tuvo como efecto que Bush saliera electo. En el pasado la extrema derecha en Estados Unidos tendía a abstenerse de participar a nivel electoral alegando que el Partido Republicano era demasiado “liberal” para su gusto. Pero hace unos 20 años este grupo decidió que el modo de afectar el resultado era entrar en el Partido Republicano y forzarlo, confrontando a los republicanos que eran demasiado “centristas” en las elecciones primarias al interior del partido, para que eligieran candidatos más “conservadores”. En los tiempos que corren este grupo es ampliamente conocido con el nombre del Partido del Té. Esta táctica de “entrar” ha sido bastante exitosa y el Partido Republicano se ha movido, de hecho, significativamente a la derecha en los últimos 12 años, más o menos. En Francia las elecciones funcionan de modo muy diferente. Por una razón: son nacionales, no hay subunidades electorales. Una segunda razón es que a menos que un candidato reciba más de 50 por ciento de votos siempre hay una segunda ronda electoral, en la que los dos partidos con los porcentajes más grandes en la primera votación son la única opción a elegir. El sistema permite y de hecho alienta que grupos de todas las variedades políticas presenten un candidato presidencial en la primera ronda, dado que los votantes saben que pueden otorgar su voto a al-

guno de los dos partidos principales. La primera ronda sirve como demostración de fuerza popular y afecta primordialmente, eso esperan, las políticas del partido ganador después de la segunda ronda. El sistema francés tiene una falla. Ambos partidos importantes tienen que contar con los suficientes votos para entrar a la segunda ronda. En 2002, lo que fue algo excepcional, el partido de centroizquierda, los socialistas, quedaron apenas atrás del partido de extrema derecha, el Frente Nacional, y fueron eliminados. Por tanto, este año los socialistas están enfatizando la importancia del vote utile (voto útil) para que no les vuelva a pasar. El trauma de 2000 para los demócratas en Estados Unidos es semejante al de 2002 para los socialistas en Francia. ¿Dónde nos deja esto? En Estados Unidos el eventual candidato republicano se presentará como “muy” conservador gracias a las presiones del Partido del Té, y por tanto corre el riesgo de perder los votos de los llamados moderados, quienes son más “centristas”. El candidato demócrata, que será el presidente Obama, ha desilusionado a muchos de sus más ardientes simpatizantes al moverse contundente a la derecha durante su primer periodo. Ahora intenta ganarlos de nuevo con una plataforma más “populista”, pero preocupa que, en el proceso, pueda perder a alguno de los moderados republicanos “desilusionados”. En 2012 no se avizoran candidatos significativos de partidos menores. En Francia la situación es más complicada. Las encuestas actuales muestran que los dos candidatos de los partidos importantes –Nicolas Sarkozy, del parti-

dario del movimiento ultraconservador del Partido Republicano, indicó el diario Chicago Tribune. La junta administrativa del cuerpo de Infantería de Marina que sesionó en Camp Pendleton, California, adonde pertenece el sargento, pidió una expulsión deshonrosa, que lo privaría de por vida de ciertos beneficios y de volver a servir en cualquier base militar. Dichas recomendaciones pueden ser aceptadas o no por un general de esa instancia militar. De mostrarse en desacuerdo, el caso podría ir a la Secretaría de Marina de Guerra, señaló el rotativo. Obama es el comandante en jefe de las fuerzas armadas. “Estamos decepcionados, pero seguiremos luchando por este marine”, declaró Mark Brewer, uno de los abogados civiles de Stein, luego de escuchar la decisión del cuerpo castrense. Los abogados de Stein plantearon algunas atenuantes, como la hoja de servicios del acusado y el derecho de expresar sus puntos de vista personales. El fiscal, capitán John Torresala, argumentó que Stein ha violado en repetidas ocasiones la política del Departamento de Defensa.

do de centroderecha, el UMP, y François Hollande, del partido de centroizquierda, los socialistas– van bastante parejos en la primera ronda. Sin embargo, cada uno tiene poco menos de 30 por ciento de votos. El restante 40-50 por ciento se repartirá entre otros tres candidatos primordialmente: Marie LePen, del Frente Nacional, de extrema derecha; François Bayrou, del partido de centro-centro (que condena al UMP y a los socialistas de no ser lo suficientemente centrista), y JeanPaul Melenchon, del Frente de Izquierda, quien se las ha arreglado para convocar a la mayor parte de los votos de la izquierda radical, pese a la participación de un número de otros partidos de extrema izquierda en la elección. LePen, Baryou y Melenchon, hasta el momento, tienen en las encuestas entre 14 y 18 por ciento de votos cada uno. Entonces, ninguno parece probable para la segunda ronda. El desempeño de Melenchon ha sido la gran sorpresa en las elecciones. Pero también hay la predicción de que si las encuestas muestran que Hollande baja demasiado, tal vez la mitad de sus actuales simpatizantes voten por Hollande en vez de por él para no arriesgar a que LePen o Bayrou saquen de la jugada a Hollande. Sin embargo, si Melenchon consigue una gran votación y Hollande queda de todos modos en la segunda ronda, dos cosas serán ciertas. Una, esto será un claro mensaje a los socialistas de que se tienen que mover a la izquierda. Segundo, casi todos los que votaron por Melenchon sufragarán por Hollande en la segunda ronda. En la derecha, sin embargo, la mayoría de los votantes de LePen serán renuentes a votar por Sarkozy, y el Frente Nacional no lo recomendará. Si lo hicieran, minaría la base misma de su existencia. El sistema francés parece funcionar mejor para la izquierda radical. El estadunidense, para la extrema derecha. Pero esto es, sobre todo, por las diferentes reglas electorales que poseen. Traducción: Ramón Vera Herrera © Immanuel Wallerstein

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

STELLA CALLONI Corresponsal

BUENOS AIRES, 6 DE ABRIL. El ofrecimien-

to del secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, a la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) para mediar entre Londres y Buenos Aires en el conflicto por la soberanía en las islas Malvinas, “cuando (ambos) estén predispuestos”, se produjo en momentos en que zarpaba de Gran Bretaña hacia el archipiélago el destructor HMS Dauntless, cargado de misiles para “proteger los intereses británicos”. Ban Ki-moon expresó de manera reciente en Nueva York a la secretaria general de la Unasur, María Emma Mejía, que reconocía el amplio apoyo de los países de la región a Argentina en su reclamo por la soberanía de las Malvinas, pero mientras este país demanda negociación y diálogo el gobierno británico incrementa el esquema de militarización en el Atlántico sur, denunciado por

■

Londres continúa desafiando las exigencias de que se desmilitarice el Atlántico sur

La ONU ofrece mediar en conflicto por las Malvinas y GB envía un destructor la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner. Londres desafía nuevamente las exigencias para desmilitarizar el Atlántico sur, dentro del esquema de zona de paz que este país y la Unasur han propuesto para la región. Este sería el primer despliegue operativo para el HMS Dauntless, que entró en servicio en noviembre de 2010 y remplazará a la fragata HMS Montrose, que ha patrullado el Atlántico sur en meses recientes. El destructor tiene un avanzado sistema de navegación que hace difícil su detección y en su cubierta pueden operar varios helicópteros.

Al menos 17 muertos por temporal en Argentina Con la muerte de un gendarme ascendió ayer a 17 el número de muertos por el temporal que el miércoles azotó la capital argentina y el Gran Buenos Aires, mientras continúan los trabajos para reparar las zonas más afectadas, informaron autoridades. La nueva víctima se encontraba de servicio junto con otras tres personas cuando una ráfaga de viento arrasó su puesto de guardia. El Ministerio de Seguridad comunicó que hasta el momento se han contabilizado cinco víctimas en distintos barrios de la capital, 11 en la provincia de Buenos Aires y el resto en la ciudad de Santa Fe. Se produjeron ráfagas de viento que superaron 90 kilómetros por hora. Éstas estuvieron acompañadas de granizo y precipitaciones, las cuales provocaron la caída de árboles y carteles, así como de cientos de viviendas precarias, inundaciones, interrupción del servicio de tres líneas del Metro y cortes temporales de energía eléctrica en la capital federal. De acuerdo con la fuente, la mayoría de las víctimas fallecieron aplastadas. Por su parte, Luciano Timerman, coordinador del Consejo de Emergencia de la provincia de Buenos Aires, señaló que “todo el gabinete provincial está trabajando con las empresas de servicios y los municipios” en la reparación de los daños materiales. DPA

MUNDO 19

Argentina denunció ante la ONU en febrero pasado que el gobierno británico iba a enviar este buque, cuyos misiles pueden llegar no sólo a esta nación, sino a otros países sudamericanos. En la isla Soledad se encuentra la estratégica base militar británica Mount Pleasant, que además de mantener más de 2 mil efectivos puede recibir grandes barcos de guerra. Incluso, la cancillería advirtió en su momento sobre el paso de un submarino nuclear. Esta base figura en el mapa de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), ya que su posición estratégica en el sur es básica para los nuevos despliegues de guerra de ese organismo,

que ha estado a cargo de las invasiones recientes, como en el caso de Libia, verdaderas guerras coloniales en pleno siglo XXI. Este accionar de Reino Unido tensa aún más la situación, de por sí grave porque se niega a reconocer la pertenencia geográfica e histórica de las islas Malvinas a Argentina, situadas a menos de 500 kilómetros de la parte continental y en aguas argentinas, y a más de 14 mil kilómetros de Gran Bretaña. El archipiélago fue ocupado por tropas británicas en 1833; sus pobladores y autoridades argentinas fueron sacados por la fuerza. Luego llevaron británicos al lugar, a quienes ahora preten-

D E S P L O M A AV I Ó N D E G U E R R A D E

Un caza estadunidense F-18 se estrelló este viernes en una zona residencial de Virginia Beach, Estados Unidos, lo que provocó un fuerte incendio, informaron autoridades castrenses. Los dos pilotos lograron expulsarse del aparato antes de que se desplomara. Sólo una persona fue atendida por intoxicación ■ Foto Ap

PL Xxxxxxxxxx

LA HABANA, 6 DE ABRIL. Una delegación de las Juventudes Comunistas de Chile (Jjcc) rindió homenaje al guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara en el monumento que guarda sus restos en la ciudad de Santa Clara, en la región central del país caribeño. “Los jóvenes somos el legado del Che y de todos aquellos que nos han hecho recuperar la esperanza no sólo para América Latina, sino para todo el mundo”, expresó Karol Cariola, secretaria general de las Jjcc en declaraciones publicadas hoy por el periódico Juventud Rebelde. “Estamos muy complacidos de homenajearlo. Su ejemplo y su lucha son nuestra inspiración

■

den que se les reconozca el derecho de autodeterminación. Ex combatientes de la guerra de las Malvinas denuncian la hipocresía de ese planteamiento, cuando el mismo gobierno británico expulsó a la población de la isla Diego García, en el archipiélago de Chagos, océano Índico, en 1968. De hecho, Gran Bretaña se quedó con esa isla, que tiene posición estratégica, cuando se independizó de la corona inglesa el archipiélago de Mauricio. No le importó la población que estaba allí, constituida por ex esclavos traídos de África en el marco de colonizaciones anteriores, ni los habitantes que conformaron una comunidad bajo protectorado británico. Simplemente, los cargaron sin nada a los poco más de 2 mil habitantes de Diego García y por la fuerza fueron llevados a Mauricio, donde los dejaron en las zonas más pobres. Pero ahora “defienden” la autodeterminación de los kelpers, que están bajo gobierno británico y trajeron para apoderarse de la isla. Hay algo similar en que ese “territorio de ultramar británico” fue desalojado violentamente para alquilarlo a una base de Estados Unidos enorme y estratégica militar, que incluso ha servicio para llevar a prisioneros, como hicieron en Guantánamo en estos últimos años y desde allí partieron los ataques contra Afganistán e Irak. Es una base clave también para amenazar a Rusia y a China. En las Malvinas está la base británica en Isla Soledad, que sirve a la cuarta flota estadunidense y a la OTAN. Pero estos habitantes ingleses, traídos para ocupar la isla, que tienen trabajadores de algunos otros países, ahora resultan ser la población autóctona del lugar, cuando la mayoría de ellos son militares y familias de éstos, denuncian los ex combatientes.

Critican que en el país sudamericano la educación sea “para pocos”

Delegación de Juventudes Comunistas de Chile rinde un homenaje al Che en Cuba diaria”, añadió la joven, quien estuvo acompañada por Luis Lobos, miembro ejecutivo de la organización. En el recorrido por Santa Clara, a unos 230 kilómetros al este de La Habana, también participó Camila Vallejo, vicepresidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, una de las lideresas en las protestas estudiantiles del año pasado en su país, en reclamo de enseñanza

pública gratuita y de calidad. Además del complejo escultórico Ernesto Che Guevara, los visitantes chilenos intercambiaron puntos de vista durante casi dos horas con colegas de la Universidad Central de Las Villas Marta Abreu, tercera fundada en el país, que cumplirá 60 años en noviembre próximo. “En Chile, la educación es un bien transable en el mercado. Está disponible sólo para pocos,

pues el costo mensual de una carrera universitaria equivale aproximadamente al doble del salario mínimo de un trabajador”, expresó Cariola. Durante el encuentro Vallejo presentó su libro, Podemos cambiar el mundo, en el cual explica que los movimientos estudiantiles son resultado de una construcción histórica y del sacrificio de generaciones en diferentes contextos y escenarios.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

ROBERTO GARDUÑO

El juzgado primero de distrito y el tribunal colegiado del estado de Tabasco admitieron, respectivamente, dos amparos colectivos promovidos por la diputada Laura Itzel Castillo –quien juntó miles de firmas de opositores a la privatización de Petróleos Mexicanos– contra las concesiones de explotación en tres campos petroleros de la entidad en favor de las trasnacionales Schlumberger y Petrofac. El argumento de ambos amparos refiere que las autoridades mexicanas han clasificado la información de las concesiones con carácter de reservada. “Nosotros argumentamos que se está violando la Constitución, y que incluso a partir de los elementos que están considerando ellos no están tomando en cuenta que se está otorgando un porcentaje del petróleo en función de lo que se extrae. “Consideramos que esta fórmula significa la adopción de los denominados contratos de riesgo, o la participación de un porcentaje en las ventas, lo que implica la intervención directa del contratista en la renta petrolera, y esto es violatorio de la Constitución”, señala la legisladora en entrevista. El amparo colectivo que fue admitido en el juzgado primero de distrito con el número 514/2012 se ajusta a la reforma del artículo 17 de la Constitución en 2010. Con ella se permite impugnar a nivel colectivo cuando se considere que se violenta la ley.

Extranjeras beneficiadas El caso se aplicó a la autorización de tres campos petroleros. Dos a la empresa escocesa Petrofac y el tercero que inicialmente se concedió a la mexicana Desarrolladora de Campos. No obstante en este caso le retiraron la concesión y se la reasignaron a la trasnacional Schlumberger. La diputada expone que en el caso del amparo colectivo que se encuentra en el tribunal colegiado de Tabasco, tanto Petrofac y Schlumberger, secundadas por la Secretaría de Energía y Pemex, presentaron una impugnación. En el caso del amparo del juzgado primero aún no se interpone ninguna acción legal. “En el amparo 514/2012 no han impugnado, es probable que lo hagan. Lo que deseamos saber es si ya se está explotando este contrato, porque si nosotros llegamos a ganar el amparo, como empresas trasnacionales no les conviene comenzar a invertir y explotar, porque este asunto está tratándose a través de un juicio. En éste impugnamos también los términos y las condiciones que habían reservado, que son los términos de la concesión que se clasificó reservada.” –El fondo del amparo es la in-

■

Juicios promovidos por la diputada Laura Itzel Castillo fueron tramitados en Tabasco

Interponen amparos en contra de explotación petrolera por la IP ■

Miles se oponen a la privatización de Petróleos Mexicanos; apelan al artículo 17 constitucional ■ Repudian que sea reservada la información sobre concesiones a Schlumberger y Petrofac constitucionalidad de los contratos –se le inquirió. –Este amparo colectivo está impugnando a Schlumberger y Petrofac, y nosotros debemos demostrar con pruebas. Lo importante es que se discuta el fondo del asunto: que estos contratos, efectivamente, son inconstitucionales. –¿En qué estado legal se encuentra el amparo del tribunal colegiado? –El otro amparo colectivo ya lo impugnaron pero ya lo mandaron a la sala de un tribunal colegiado, este es el 2195/2011, que fue impugnado por Guillermo Medina, y de Puebla lo mandaron a Tabasco, y ahí en Tabasco lo impugnó la Secretaría de Energía, Pemex y Petrofac. –¿Qué significa que se hayan impugnado? –En respuesta, lo que hizo el juez fue subirlo a tribunal colegiado. Los dos amparos ya están admitidos, y eso es un paso muy importante, es el fruto de un largo camino de esfuerzo de muchas personas por impedir que se continúe violando la soberanía nacional.

■

Laura Itzel Castillo, en imagen de archivo en la Cámara de Diputados ■ Foto Marco Peláez

El poder de compra presenta variaciones “negativas”: BdeM

Sólo 1.3 pesos aumentó el salario base promedio de los trabajadores ISRAEL RODRÍGUEZ

En el último año el salario base promedio de cotización de los trabajadores incorporados a la economía formal creció apenas 0.52 por ciento en términos reales, equivalente a 1.3 pesos adicionales, revelan informes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). En tanto, la junta de gobierno del Banco de México manifiesta preocupación por el bajo poder de compra de las remuneraciones de la población ocupada, las cuales presentan “variaciones anuales negativas” de casi 2 por ciento al concluir 2011. Al cierre de febrero de 2012, el salario de cotización en promedio ponderado de los trabajadores derechohabientes del IMSS se fijó en 259.95 pesos, que significó un au-

mento nominal comparado contra febrero de 2011 de 4.11 por ciento, sin embargo al descontar los efectos inflacionarios la remuneración al trabajo creció apenas medio punto porcentual, con lo que aún no se alcanza a recuperar el nivel de compra que tenía antes de la crisis de 2008. El salario base de los más de 15.3 millones de trabajadores permanentes y eventuales que cotizan al IMSS incluye los pagos hechos en efectivo por cuota diaria y las gratificaciones, percepciones, alimentación, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad. El IMSS informó la semana pasada que el salario base de cotización promedio en febrero de 2012 se ubicó en 259.9 pesos al día, o bien 7 mil 798 pesos al mes, mientras que en enero de este mismo

año el salario era equivalente a 260.5 pesos al día, o unos 7 mil 814 pesos al mes, lo que representó una pérdida en el poder adquisitivo de 16 pesos al mes. Pero si se compara el poder de compra que tenía el salario base de cotización promedio de los derechohabientes del IMSS a lo largo del actual sexenio, es decir, de febrero de 2007 a febrero de 2012 se ha acumulado una reducción en términos reales, ya descontando los efectos perniciosos de la inflación de 1.6, equivalente a un deterioro de unos 123.6 pesos al mes. Lo anterior evidencia que en México continúa prevaleciendo la estrategia gubernamental de fincar el aumento de la competitividad a través de bajos costos laborales mediante el castigo de los salarios. Además las autoridades guber-

namentales realizan ajustes de precios a insumos tan indispensables y con un alto impacto en la economía, como son los combustibles. Argumentando que los precios de las gasolinas a nivel internacional son más elevados se aplican aumentos de precios cada mes. Sin embargo, una comparación internacional realizada por el Inegi, demuestra que a enero de 2012, mientras los salarios en la industria manufacturera en promedio alcanzan en Estados Unidos los 9.4 dólares por hora y en Chile 2.2 dólares por hora, en México apenas llegan a 1.9 dólares por hora, lo que lo coloca entre los países con mano de obra más barata. Al cierre de febrero de 2012 había 15 millones 383 mil 676 trabajadores afiliados al IMSS, incremento de 130 mil 416 nuevos trabajadores entre enero y febrero de este año. Del total 13 millones 382 mil 106 son permanentes y 2 millones mil 570 son eventuales. El Banco de México documenta que “los ingresos reales percibidos por los trabajadores de la economía continúan exhibiendo variaciones anuales negativas”.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

SUSANA GONZÁLEZ G.

La mitad de 26 países de América Latina y del Caribe mejoraron más que México sus niveles de exportación hacia Estados Unidos después de la crisis financiera de 2008-2009, aun cuando la mayoría no cuenta con un tratado comercial y tratos preferenciales arancelarios, reveló el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (Sela). Los cálculos del organismo regional, hechos a partir de estadísticas de la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos, precisan que las exportaciones latinoamericanas y caribeñas hacia esa nación crecieron en promedio 25.8 por ciento entre 2007 y 2011. México quedó por debajo del promedio regional ya que sus ventas hacia Estados Unidos subieron 25 por ciento en el mismo periodo. En cambio, otros 13 países rebasaron la media al reportar incrementos de entre 36 y hasta 244 por ciento en sus exportaciones hacia el mismo destino, y de ellos únicamente tres son socios comerciales de Estados Unidos en tanto que cuentan con un tratado comercial similar al de México. El Sela advirtió también que las exportaciones de materias primas de la región hacia Estados Unidos subieron a una tasa de 32.5 por ciento en los años referidos, superior a la de productos manufacturados que fue de 22.1 por ciento. Si bien acotó que existe poca evidencia que sugiera un cambio gradual de las exportaciones o que demuestren un proceso de desindustrialización en marcha en algunos países latinoamericanos apuntó que las materias primas aumentaron su participación en las compras de Estados Unidos

■

ECONOMÍA 21

En promedio crecieron 25.8 por ciento entre 2007 y 2011, según cálculos del Sela

Más dinámicas, las exportaciones de 13 países de AL hacia EU que las de México

Revisión de vehículos en la aduana del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ■ Foto José Carlo González

al pasar de 27 a 28.4 por ciento en el periodo, mientras la manufactura cayó de 41.9 a 40.6 por ciento. Hace tres años y medio, cuando estalló la crisis financiera, las exportaciones latinoamericanas hacia Estados Unidos se desplomaron 20.5 por ciento, pero “la información disponible demuestra que el comercio se recuperó en 2010 y 2011”, aseveró el Sela

etenta organizaciones de apicultores de 24 países, reunidas en la Segunda Conferencia Mundial de Apicultura Orgánica en Chiapas en marzo 2012, demandaron a las secretarías de Agricultura, de Medio Ambiente y de Salud detener las siembras de transgénicos en la península de Yucatán, Chiapas y otras regiones con gran producción de miel, en apoyo a los apicultores de esas regiones. Señalaron que desde 2011 es notable la disminución de la exportación de miel desde varios países, debido a la contaminación con polen transgénico que impide su comercialización. La carta enviada con más de 400 firmas señala que la siembra de transgénicos impacta negativamente la economía de 41 mil familias productoras de miel en el país (La Jornada, Elio Enríquez, 25/3/2012). Los transgénicos están de facto inviabilizando la producción de miel orgánica. Adicionalmente, el uso intensivo de agrotóxicos que conlleva el cultivo de transgénicos está afectando severamente a las abejas y la polinización que realizan, elemento esencial para toda la producción agrícola. Sobre el mismo tema, 64 organizaciones de la sociedad civil (campesinos, ambientalistas, consumidores y otras) junto a 102 académicos, investigadores y ciudadanos, enviaron el 3 de abril 2012 una carta a SENASICA (órgano de la Secretaría de Agricultura) y a la Comisión Intersecretarial de Bioseguridad y Organismos Genéticamente Modificados, demandando el rechazo a la solicitud de siembra de 60 mil hectáreas de soya transgénica en la península de Yucatán, presentada

en un análisis sobre el tema. Tan sólo el año pasado las exportaciones latinoamericanas resultaron 14.8 por ciento por encima de las registradas en 2008, pero el Sela acotó que “existen variaciones significativas por país y producto, el comercio todavía está de capa caída para algunos socios y productos, mientras que sigue aumentando a niveles superiores

que el promedio para el resto”. No obstante, por monto las exportaciones de México a Estados Unidos llegaron a 262 mil millones de dólares tan sólo el año pasado, una cifra que ninguna otra nación latinoamericana roza ya que el segundo mayor exportador latinoamericano hacia ese país es Venezuela y sólo le vendió 38 mil millones de dólares.

Escalada tóxica en Yucatán SILVIA RIBEIRO* por la trasnacional Monsanto. (Se puede ver la carta en greenpeace.org.mx) El juzgado primero de distrito de Mérida dictó anteriormente una suspensión a la siembra de 30 mil hectáreas solicitada por Monsanto en 2011, “debido a los daños irreparables que puede ocasionar al medio ambiente y a los riesgos que representa para la salud humana”. La carta, enviada antes del cierre de la “consulta pública” sobre estas solicitudes, señala que el mecanismo de consulta –que solamente es electrónico– no permite hacer consideraciones socio-económicas, éticas o políticas, lo cual es de alta relevancia en el caso de los transgénicos en general, y en este caso, por su afectación a los apicultores. La producción apícola en la península de Yucatán es la de mayor volumen en el país, y 95 por ciento de la producción de miel de esa región se exporta. Actualmente, los mercados europeos captan más de 70 por ciento de la producción de miel, pero desde el año pasado, la Unión Europea exige que la miel sea libre de transgénicos o si no cumple tal requisito, que sea etiquetada, lo que significa que los consumidores no la compran. Sobre este mismo tema, Álvaro Mena, de la organización Ka Kuxtal Much Meyaj de Yucatán, denunció en febrero en la

Asamblea de la Red en Defensa del Maíz que desde finales de 2011 se había rechazado un cargamento de miel de productores de Yucatán, debido a que estaba contaminada con polen transgénico. Esa misma miel había sido analizada por Sagarpa, que aseguró que estaba contaminada, pero el cargamento de 42 toneladas fue rechazado al analizarlo en la Unión Europea. (Ver testimonio en http://vimeo.com/38132867) La carta enviada ahora señala además que la gran cantidad de químicos que requieren los transgénicos y la vulnerabilidad del acuifero peninsular es otro argumento de peso para rechazar los transgénicos. Explican que los suelos de la península de Yucatán conforman un sistema kárstico en que el agua de lluvia llega directamente al subsuelo a través de fracturas en la roca calcárea. “Eso significa que cualquier contaminante llega directa e inmediatamente al acuífero, única fuente de agua que disponemos. La compleja red de ríos subterráneos provoca una amplia diseminación de los agentes contaminantes, los cuales finalmente desembocarán en el mar, afectando también los ecosistemas costeros. No se tiene conocimiento profundo de la dinámica del acuífero pero sí suficiente para considerar su alta fragilidad y el grave riesgo para

Si bien el Sela indicó que México se mantiene como el mayor socio comercial de Estados Unidos al concentrar 61.9 por ciento de las exportaciones regionales, destacó que el crecimiento de las ventas tanto de México y de los otros ocho países que tienen tratado comercial (Chile, Costa Rica, Perú, Honduras, República Dominicana, Guatemala, Nicaragua y El Salvador) tuvieron una tasa de crecimiento de 25.9 por ciento entre 2007 y 2011 que resultó “prácticamente idéntica” (25.8 por ciento) a la del resto de los países que conforman el Sela pero que no son socios comerciales del vecino país del norte. De los nueve países que cuentan con un acuerdo comercial con Estados Unidos y por eso“tienen el máximo acceso a su mercado porque prácticamente todas las barreras arancelarias y no arancelarias fueron eliminadas o están en proceso de ser eliminadas para ellos”, Costa Rica fue el que mejor desempeño tuvo ya que sus exportaciones crecieron 158 por ciento. En segundo lugar se ubicó Nicaragua con un aumento de 62 por ciento y en el tercer sitio Guatemala con un alza de 36.4 por ciento, mientras que México quedó en cuarto lugar con el ya mencionado aumento de25 por ciento y por debajo de esta cifra se ubicaron las otras cinco naciones restantes.

la salud humana que implica su contaminación por agentes químicos. Esta contaminación por agroquímicos también afecta el suelo, la flora y la fauna…” Los cultivos transgénicos significan un aumento exponencial del uso de agrotóxicos, ya que son semillas manipuladas para resistir a los agrotóxicos. El aumento de la concentración de los compuestos y el uso de cantidades cada vez mayores, ha producido resistencia en más de 20 hierbas invasoras de los cultivos en varios países, por lo que lo agricultores utilizan agroquímicos cada vez más potentes y tóxicos. En Argentina y Estados Unidos se ha vuelto a usar agroquímicos que habían sido descartados por su alta peligrosidad, como dicamba y 2,4 D. Este último es un componente del Agente Naranja, tóxico que se usó como arma biológica en la guerra de Vietnam y cuya secuelas aún hoy siguen causando estragos. Antes esta resistencia de las hierbas invasoras, Monsanto y Dow, ambas productoras de transgénicos, están ahora desarrollando cultivos resistentes a dicamba y 2,4 D, además de glifosato y otros tóxicos. Además de terminar con la apicultura campesina, con el medio de vida de decenas de miles de familias, imagine lo que sucederá con los acuíferos en Yucatán si se le permite a las transnacionales continuar su escalada de transgénicos. A cada paso, encontramos más argumentos de que los transgénicos son una amenaza para todos, que sólo benefician a unas pocas trasnacionales y que en Yucatán y en todas partes, deben ser prohibidos. *Investigadora del Grupo ETC

22 ECONOMÍA •

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

MÉXICO SA ◗ ¿Y la “sólida recuperación”? ◗ IMSS: salario base a la baja ◗ JVM “ahuyenta a la clientela” oncluyó el tercer mes de este agitado 2012 y, más allá de los discursos y de los faraónicos actos en el Auditorio Nacional, la prometida “recuperación sólida de la economía” brilla por su ausencia. Los más recientes resultados de los indicadores confirman que en México se mantiene la perspectiva de una desaceleración de la actividad económica, pese a una relativa mejoría de los principales índices, aunque al mismo tiempo advierten que el impulso del crecimiento de la demanda interna no será suficiente para compensar la pérdida de dinamismo de la demanda externa. Paralelamente, la economía estadunidense –de la que cada día más depende la mexicana– reporta una aparente dinámica alcista en los últimos meses, la cual no ha sido suficiente “para ocultar la clara desaceleración de la economía registrada a lo largo del año, lo que se confirma con la débil recuperación del mercado laboral, el claro estancamiento del sector de la vivienda y el descenso en la confianza del consumidor debido a una posible contracción de las condiciones empresariales de ese país”, y todo ello tiene un efecto negativo del lado mexicano, como lo advierte el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas (CEFP) de la Cámara de Diputados, el cual subraya que “consumido” el primer trimestre de 2012 no se ve por dónde pueda el gobierno federal defender el discurso de la “sólida recuperación”. El citado centro de estudios también advierte que en materia salarial la situación sigue empeorando. “El Instituto Mexicano del Seguro Social dio a conocer que el salario base de cotización promedio en febrero se ubicó en 259.9 pesos al día, o bien, 7 mil 798 pesos al mes; mientras que en enero el salario era de 260.5 pesos al día (7 mil 814 pesos mensuales). Lo anterior implica que en el último año (febrero 2011 a febrero 2012) el salario base de cotización promedio creció sólo 0.52 por ciento en términos reales, o bien 1.3 pesos adicionales. Si bien este es el treceavo crecimiento consecutivo en el año, todavía no alcanza a recuperar el nivel de poder de compra que tenía antes de la crisis. De febrero de 2008 (antes de la crisis) a febrero de 2012 acumula una pérdida real de 0.6 por ciento. Si se compara el salario que los cotizantes en el IMSS tenían en febrero de 2008 con el mismo mes del presente año, resulta que el ingreso se ha reducido en 1.6 pesos al mes (en términos reales). De la misma forma, a lo largo del sexenio (febrero de 2007 a febrero de 2012) se ha acumulado una reducción de 1.6 por ciento equivalentes a 123.6 pesos mensuales”. De esta forma, anota el CEFP, en la última década (febrero de 2001 a igual mes de 2012) el salario real (ajustado por la inflación) de los trabajadores del sector formal apenas creció, en promedio, 1.2 por ciento anual. Lo anterior pareciera sugerir que la estrategia gubernamental continúa siendo el aumento de la competitividad a través de bajos costos laborales. No obstante, en un contexto de desaceleración en las exportaciones y donde el propio Banco de México ha sugerido que la aportación del sector externo al crecimiento no será suficiente, es importante plantear si aún es vigente el actual

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA modelo económico basado en el bajo costo de la mano de obra. Del lado empresarial, la perspectiva no es todo lo halagüeña que se esperaba. Si bien la expectativa del sector privado en marzo del presente año prevé que el crecimiento económico mexicano sea de 3.43 por ciento (contra 3.34 por ciento en febrero), también advierte que la economía mexicana continuará desacelerándose dado que se pronostica un menor dinamismo al observado en 2010 (5.52 por ciento) y 2011 (3.94 por ciento). Así, el impulso que predice tenga la demanda interna sobre la dinámica económica nacional no compensará la pérdida de dinamismo de la demanda externa. Además se vaticina un crecimiento inercial para 2013 dado que se augura que el alza del producto interno bruto (PIB) sea de 3.5 por ciento, cifra superior en sólo 0.07 puntos porcentuales a su previsión más reciente (3.43 por ciento) y a lo estimado para 2012. En lo que toca al nivel de empleo formal, se espera un incremento anual, para el cierre de 2012, de 575 mil trabajadores asegurados al IMSS (la mitad de la demanda real), cifra mayor a lo que anticipaba en la encuesta pasada (533 mil trabajadores), pero sin superar su máximo estimado de 655 mil asegurados en enero de 2011. Para 2013, el sector privado pronostica ahora de 564 mil personas, 30 mil puestos de trabajo más que en la encuesta de febrero pasado (534 mil trabajadores); situación en línea con el ajuste al alza en tasa de crecimiento económico para dicho año. Los analistas del sector privado citados por el CEFP “contrajeron su expectativa sobre el nivel inflacionario; para 2012,

MARCHA

anticipan 3.78 por ciento, inferior en 0.1 puntos porcentuales a la de la encuesta previa; en tanto que para 2013 se espera sea de 3.65 por ciento, mientras que en la encuesta preveía que fuera de 3.68 por ciento. Pese al ajuste a la baja en el nivel inflacionario para 2012 y 2013, estiman se ubique dentro del intervalo de variabilidad (2/4 por ciento) y de pronóstico (3/4) fijado por el Banco de México; no obstante, se ubica cerca del límite superior. En este punto no hay que perder de vista que la reciente reducción del nivel de la inflación anual se explicó, principalmente, por la caída en el precio de los productos agropecuarios, bienes cuyos precios son volátiles, y que los precios de las mercancías (alimentos procesados y no procesados) y los servicios continúan al alza, ambos componentes de la parte subyacente del índice que refleja en mayor medida la tendencia de mediano plazo de la inflación”. Por otra parte, el CEFP refiere que el sector privado consideró que los principales factores que podrían limitar el ritmo de la actividad económica durante los próximos meses, en orden de importancia, serían: debilidad del mercado externo y de la economía mundial, incertidumbre sobre la situación financiera internacional, problemas de inseguridad pública, ausencia de cambios estructurales en México e inestabilidad política internacional.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

¡A ver si aprende! A quesadillazos corrieron a Chepinita Nodauna, quien de plano no puede rozarse con la plebe. Debe hacer campaña en los restaurantes de lujo donde se concentran sus escasas bases. Bien se lo dijo un locatario prole del mercado de alimentos en Tres Marías: la susodicha “ahuyenta a la clientela” (la que va a comer y la que irá a votar).

POR EL ACERO EN

PA R Í S

Trabajadores de Arcelor Mittal ayer cerca de la Torre Eiffel, durante la culminación de la “Marcha por el acero hacia París”, que comenzó el 28 de marzo desde el este de Francia para llamar la atención sobre los problemas del sector y para defender el empleo ■ Foto Reuters

cfvmexico_sa@hotmail.com

Se crearon en EU en marzo menos empleos de lo previsto REUTERS, AFP

DPA

WASHINGTON, 6 DE ABRIL. La economía de

Estados Unidos creó menos empleos de los previstos en marzo, pese a que la tasa de desocupación cayó de 8.3 a 8.2 por ciento, un mínimo en tres años. Los empleadores sumaron 120 mil puestos de trabajo el mes pasado, según el informe de nóminas no agrícolas del Departamento de Trabajo dado a conocer este viernes, y que representa el menor incremento desde octubre. En enero y febrero se crearon 275 mil y 240 mil puestos de trabajo, datos que contrastan con la desaceleración de marzo. Los economistas esperaban que el empleo no agrícola creciera en 200 mil puestos y que la tasa de desempleo se mantuviera en 8.3 por ciento. Los datos dados a conocer por el Departamento de Trabajo deja la puerta abierta para un nuevo estímulo monetario por la Reserva Federal (Fed). La cifra apoyó la cautela sobre la salud del marcado laboral anticipada por el presidente de la Fed, Ben Bernanke, la semana pasada. El jefe del banco central expresó dudas de que los recientes avances del empleo fueran sostenibles, y el débil reporte de marzo estuvo en línea con las expectativas de que el crecimiento económico se desaceleró a un ritmo anual de 2 por ciento en el primer trimestre, desde el 3 por ciento del periodo octubre-diciembre.

Servicios, el sector más afectado Desde el verano pasado la tasa de desempleo en Estados Unidos ha caído desde 9.1 por ciento en el que se mantuvo hasta agosto. La debilidad de las contrataciones el mes pasado se concentró en el amplio sector de servicios privados, que agregó apenas 90 mil puestos, tras aumentar las nóminas en 204 mil en febrero. Asimismo, el número de desempleados también retrocede hasta situarse en 12.67 millones en marzo, comparado con los 12.81 millones de febrero, cuando la tasa de desempleo se situó en 8.3 por ciento. Con todo, el dato de un desempleo que continúa bajando, aunque sea a un ritmo lento, constituye una buena noticia para las aspiraciones a la reelección del presidente estadunidense, Barack Obama, quien sabe que la situación de la economía será su principal campo de batalla de cara a los comicios. El mandatario se congratuló por la baja en la tasa de desempleo, pero advirtió que todavía habrá “altibajos” en el proceso de recuperación. “Ahora mismo no hay nada más importante que restaurar la seguridad económica”, dijo Obama. El presidente de los asesores económicos de Obama, Alan Krueger, subrayó que las cifras proporcionan “nuevas pruebas de que la economía continúa recuperándose de la peor recesión desde la Gran Depresión”.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

DPA

AFP

ATENAS, 6 DE ABRIL. Decenas de periodistas, fotógrafos y representantes del gremio protestaron hoy contra la arbitrariedad de la policía y los ataques a trabajadores de medios de comunicación, después que la noche del jueves un fotógrafo fue golpeado cuando cubría las manifestaciones en la plaza Syntagma, tras el suicidio de un hombre jubilado. Manos Lolos, fotógrafo de 46 años, deberá ser operado de un traumatismo craneal, provocado por una golpiza policial durante las protestas del jueves en Atenas, donde las fuerzas de seguridad maltrataron a dos reporteros, informaron fuentes policiales y periodísticas. Lolos, quien preside la Unión de Fotoperiodistas de Grecia, fue golpeado en la cabeza por agentes de seguridad pública, pese a haberse identificado. El afectado denunció “agresiones repetidas y sistemáticas (que) pretenden intimidar a los representantes de los medios” y “atentan contra la libertad de prensa”. La policía anunció una inves-

■

Por lesiones, un dirigente de la Unión de Fotógrafos será operado Cuarta parte de

■

Pretenden intimidarnos y coartar la libertad de prensa, dijo Manos Lolos

Protesta en Grecia por ataques de la policía contra periodistas tigación para aclarar los hechos. Esta semana ya había abierto un expediente sobre las denuncias de atropellos sufridos el miércoles por otros dos periodistas de televisión. Ese día el suicidio de un jubilado en Atenas desencadenó nuevas protestas contra la política de recortes del gobierno. Por la noche se produjeron disturbios y el jueves se reunieron cientos de personas en una concentración. Según una fotógrafa de la agencia de noticias Afp, el incidente se produjo al final de la manifestación de unos centenares de personas que rendían homenaje al hombre jubilado que se suicidó en la plaza de Syntagma y quien dejó

una carta en la que señaló a la crisis económica que hundió a Grecia como el motivo que lo llevó a terminar con su vida. “Tras haber cargado contra los manifestantes, un grupo de las fuerzas antidisturbios aisló y arrinconó a nuestro grupo, de unas 20 personas, en 80 por ciento fotógrafos, camarógrafos y reporteros. No vi a los policías agrediendo a Lolos, pero le oí pedir a gritos que parasen. Luego las fuerzas del orden se alejaron y volvió la calma”, contó la fotógrafa. “Nadie (entre los periodistas) llevaba casco, porque la situación era tranquila”, agregó. Lolos fue trasladado a un hospital ateniense donde los médicos

juzgaron necesaria una operación, informó una fuente policial. El miércoles por la noche dos periodistas de televisión fueron agredidos al final de una concentración, durante la que hubo varias refriegas, en la zona donde se había suicidado el jubilado. Organizaciones civiles, como Reporteros Sin Fronteras (RSF) y Amnistía Internacional (AI) denunciaron recientemente la multiplicación de actos de violencia contra periodistas y la impunidad de la que se benefician sus autores. El gobierno lamentó lo ocurrido, prometió que se aclararán los hechos y se juzgará a los responsables, dijo el portavoz Pantelis Kapsis.

Audi abrirá una planta en el país REUTERS

NOTIMEX

DE ABRIL. La automotriz alemana Audi logró el respaldo de su firma matriz Volkswagen para abrir una nueva planta en México, que comenzará a operar a partir de 2015, informó el semanario alemán Der Spiegel. Según un avance que dio a conocer este viernes la revista en su edición de mañana sábado, con sede en Hamburgo, Audi logró imponerse tras una muy larga lucha dentro del grupo VW. La información fue confirmada por fuentes internas del consorcio. Volkswagen originalmente quería expandir su planta en Estados Unidos, en Chattanooga, Tennessee, que abrió hace un año, para hacer espacio para la producción de vehículos Audi. Los directivos de VW se habían expresado en favor de extender la producción que ya existe en esa ciudad estadunidense y de que Audi instalara ahí también su planta. Al final se impuso esta última y los planes deberán ser firmados de manera definitiva el próximo 18 de abril, a propósito de una reunión del consejo de vigilancia. La producción en México, según informaciones de Der Spiegel, deberá comenzar en 2015 y se centrará en particular en los todoterrenos de última generación modelo Q5. La revista Der Spiegel no menciona un lugar en el cual se instalaría la nueva planta en México. Con sus plantas en Norteamérica los grupos automovilísticos alemanes buscan limitar su dependencia del euro.

ECONOMÍA 23

BERLÍN, 6

Manifestación afuera del Ministerio de Protección Ciudadana debido a agresiones de la policía contra reporteros y fotógrafos. La manta dice: Resistencia y solidaridad, ningún trabajador de los medios de comunicación está solo ■ Foto Reuters

■

Patricia Espinosa recibió en Pekín la lista de empresas aceptadas

México podrá exportar carne de cerdo a China tras cinco años de trámites NOTIMEX PEKÍN, 6 DE ABRIL. Cinco años después de iniciados los trámites, China entregó hoy una lista de cinco empresas mexicanas autorizadas a exportar carne de puerco al gigante asiático, informó la secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa. “Hemos recibido formalmente del canciller chino, Yang Jiechi, el documento que certifica cuáles son las empresas que pueden exportar carne de cerdo a China”, dijo Espinosa al término de la quinta Comisión Binacional Permanente, realizada en Pekín.

La canciller, quien lideró una delegación de 40 personas de más de 10 instituciones mexicanas que viajó al gigante asiático, se mostró optimista al ser cuestionada acerca de cuándo podrán finalmente exportar esas cinco empresas a China. “Creo que aquí nos enfrentamos a algo de corto plazo. El canciller Yang nos dijo que en la próxima visita nos ofrecerá carne de cerdo mexicana para degustar con cocina china”, señaló en una rueda de prensa en la embajada de México en Pekín. Sin embargo, fuentes diplomáticas mexicanas señalaron a

Notimex que pese a la aprobación “las autoridades chinas exigen todavía dos certificados”, por lo que la llegada de carne de puerco podría tardar “por lo menos tres o seis meses”. México solicitó a China desde 2007 la autorización para que productores mexicanos, con más de 30 años de experiencia en mercados como Japón, Corea del Sur o Estados Unidos, exporten carne de puerco, con producción mayoritaria en el estado de Sonora (noroeste), al primer mercado del mundo en la materia. Espinosa expresó que “la verdad es que lo comentamos de

créditos baratos del BCE, para bancos de Italia REUTERS

MILÁN, 6 DE ABRIL. Los bancos italianos captaron cerca de una cuarta parte del billón de euros en créditos a tres años a bajas tasas ofrecidos por el Banco Central Europeo (BCE) en diciembre y febrero, según datos del Banco de Italia divulgados este viernes. Las entidades financieras itálicas tomaron 116 mil millones de euros (151 mil 500 millones de dólares) de la operación de refinanciamiento a largo plazo del BCE (LTRO, por su sigla en inglés) en diciembre y 139 mil millones de euros en febrero. El acceso a los fondos baratos del BCE ayudó a los bancos italianos a enfrentar la parálisis del mercado de financiamiento mayorista y la caída del crédito interbancario, en momentos en el que el país sufrió un embate de la crisis de deuda en la zona euro. La inyección de más de un billón de euros en créditos a tasas muy bajas al sistema financiero contribuyó a calmar a los mercados de deuda de la zona euro. De acuerdo con los datos del Banco de Italia, el financiamiento total del BCE a las entidades italianas subió en marzo a 270 mil millones de euros desde 195 mil millones de euros el mes anterior. Los datos de marzo mostraron que los bancos italianos habían pedido prestado cerca de 268 mil millones de euros en las operaciones de refinanciamiento a largo plazo del BCE. Los bancos europeos tomaron 530 mil millones de euros en una segunda dosis de fondos baratos a tres años del BCE a finales de febrero, luego de que el banco central inyectara otros 489 mil millones de euros al mismo plazo en diciembre.

manera franca y abierta con las autoridades chinas: tardó mucho el proceso de certificación de empresas que podrán exportar carne de puerco”. La funcionaria agregó que su país busca exportar a China otros productos, como el limón, las carnes de res y aves, el mango y el aguacate; la nación asiática se ha convertido en la primera exportadora del planeta. La balanza comercial entre México y China alcanzó, en 2011, la cifra de 58 mil 200 millones de dólares, pero 90 por ciento de esta cantidad (52 mil 248 millones de dólares) corresponde a exportaciones chinas al país latinoamericano. México exportó a China 5 mil 965 millones de dólares en 2011, convirtiéndose en el tercer destino mundial de las exportaciones mexicanas, por detrás de Estados Unidos y Canadá, según la Secretaría de Economía.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

LILIA OVALLE Corresponsal

SAN JUAN DE SABINAS, COAH., 6 DE ABRIL. Integrantes de la organización Familia Pasta de Conchos representaron un viacrucis original: colocaron más de un centenar de cruces a la orilla de la carretera San Juan de Sabinas-Múzquiz para dar testimonio de la muerte de igual número de personas en las minas de carbón de la zona, todas ocurridas después de febrero de 2006, cuando explotó el pozo número 8 de Pasta de Conchos y segó la vida de 63 trabajadores. Obreros, familiares y amigos de las víctimas en la zona carbonífera denunciaron así las condiciones en que trabajan y reiteraron su llamado a que sean recuperados los cadáveres de sus familiares sepultados. Los mineros se movilizaron en camionetas para trasladar cruces de madera pintadas de blanco. Mujeres escribieron en ellas los nombres de quienes se niegan a olvidar. Es el segundo año en que se manifiestan de esta forma. Cristina Auerbach Benavides, activista de la Pastoral Laboral que acompaña a la asociación Familia Pasta de Conchos, dijo que tras el siniestro de 2006 las mujeres y hombres encabezados por María Trinidad Cantú organizaron este vía crucis en el mismo patio de la mina número 8; sin embargo, la empresa impidió el acceso, por lo cual hoy se reúnen al pie de la carretera para realizar su homenaje luctuoso. Del gobierno de Rubén Moreira Valdez dijo que no esperan nada, pues la minería obedece a disposiciones federales; además, la situación local se complica porque Familia Pasta de Conchos ha interpuesto denuncias contra la empresa paraestatal Promotora de Desarrollo Minero (Prodemi), que compra el carbón, sin que a la fecha hayan prosperado. “Prodemi se ha reunido con representantes federales y estatales, en tanto que la organización no es invitada, no es interlocutora, pero además lo lamentable de todo esto es que en esas reunio-

REDACCIÓN

Activistas de Nuevo León y Guanajuato realizaron sendos viacrucis para representar el dolor y el sufrimiento que la población por los malos gobiernos y llamaron a no permitir la opresión y el sometimiento de los pobres. En cada una de las 14 estaciones de las representaciones que se realizaron en Monterrey, Nuevo León, hubo mítines donde se abordaron problemas y exigencias de solución, como las desapariciones por la lucha contra el narcotráfico, el desempleo y altos costos de los servicios públicos.

■ Tras el siniestro de 2006, las condiciones en que trabajan siguen siendo deplorables, afirman

Familias denuncian viacrucis de mineros de Pasta de Conchos ■

Exigen recuperar los cuerpos sepultados y dicen “no esperar mucho” del gobernador Rubén Moreira sa han querido rescatar sus restos”, refirió Trinidad Cantú. Mencionó que aunque el dolor es latente, el aliento lo encuentran en pedir justicia y ese es el verdadero sentido de un viacrucis, “luchar para que el gobierno sepa que no estamos contentos, que lo que se nos hizo de no entregarnos los restos ha sido un calvario tremendo”. Gloria Garza también colocó la cruz de su hijo José Luis Rivera, quien hace ocho meses murió en una cueva de San Juan. Impactada por el dolor de perder el sostén de su casa, recuerda que su hijo era además su única compañía. Refrió que la vida para ella ahora es más complicada, pues aprenderá a vivir de la pensión de su esposo, pues por la muerte de su hijo no le han dado nada.

“La riqueza del minero” La organización Familia Pasta de Conchos colocó más de un centenar de cruces a la orilla de la carretera San Juan de Sabinas-Múzquiz para dar testimonio de la muerte de igual número de personas en las minas de carbón de la zona, todas después de febrero de 2006 ■ Foto Miguel Ángel Reyna

nes siempre quedan afuera los afectados”, indicó. Esto, agregó, a pesar de que la Organización Internacional del Trabajo solicitó al gobierno mexicano, y por tanto al estatal, que a Familia Pasta de Conchos se le reconozca como interlocutora para revisión de leyes y procedimientos de inspecciones a minas. La organización no está en contra de la minería, pero sí del trabajo en los pocitos y socavones que no cumplen con las normas mínimas de seguridad y ponen en con-

dición de mártires a los obreros, concluyó Auerbach Benavides. Trinidad Cantú repasa con pintura las letras de las cruces para que los nombres de los mineros no se pierdan por las inclemencias del tiempo. Ella pide conciencia a los dueños de las minas para que la seguridad de los obreros no esté al garete. “Muchos decimos ‘Queremos justicia, queremos trabajo para todos los hombres que necesitan mantener a sus familias’. Sinceramente el trabajo hace mucha

falta en la región carbonífera, las familias sufren hambre, tienen muchas necesidades, pero principalmente de comida. “La región se ha acostumbrado a las injusticias como la de que los dueños de las minas no remuneren bien a sus obreros. Vemos con tristeza que en los hogares de los trabajadores apenas alcanza para comprar frijoles. “En Pasta de Conchos yo perdí a mi hijo Raúl Villasana Cantú, se quedó y está atrapado todavía ahí porque ni el gobierno ni la empre-

■ Abordan los temas de desempleo y desapariciones por la lucha antinarco

Activistas de NL y Guanajuato escenifican el dolor de la gente por los malos gobiernos Ignacio Zapata Narváez, dirigente de la Alianza de Usuarios de Servicios Públicos y uno de los organizadores, comentó que se buscó enviar un mensaje claro a la población de que también el aspecto social y político juega un papel muy importante en estas fechas de reflexión. En la primera estación se habló

sobre la destrucción de un predio del bosque La Pastora para construir un estadio de futbol; en la segunda se trató el tema de derechos humanos, y en las siguientes se plantearon los asuntos de desapariciones forzadas; la necesidad de que se apruebe una ley de participación ciudadana. Con un llamado a no permitir

la opresión y el sometimiento de los pobres de Guanajuato se realizó la representación de las tres caídas de Cristo en la histórica comunidad Ex Hacienda de Burras, de donde Miguel Hidalgo y Costilla envió las cartas de intimación al intendente Juan Antonio Riaño y Bárcena. “La maldad no debe tener po-

Federico González Romo colocó la cruz de su hermano José, fallecido el 7 de febrero pasado en un accidente automovilístico. Ellos entrarían a trabajar en el tercer turno y viajaban de noche en una camioneta con dos compañeros más, entre ellos un joven de 16 años. “(Mi hermano) quedó con el pulmón completamente destrozado, el otro dañado y con las vértebras quebradas, pero la minera Díaz y quien nos chocó no han respondido. Yo también estoy incapacitado, pero el patrón no ha llenado la forma 77 porque no tenemos seguro; ahora dice que no somos sus trabajadores.” La riqueza del minero es andar debajo de la tierra y encontrar la muerte, concluyó Federico.

der sobre el bien, son más los que hacen el bien, se debe buscar el bienestar de toda la sociedad” y este mensaje debe llegar a todos, incluidos a los candidatos a los diferentes puestos de elección popular, dijo el seminarista Diego Crespo, quien organizó la representación. La comunidad padece escasez de agua originada por la explotación de grava y arena del río Guanajuato. La economía y la salud de la población también esta mermada por el colapso del drenaje. A PÁGINA 25

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

CLAUDIO BAÑUELOS Corresponsal

AGUASCALIENTES, AGS., 6 DE ABRIL. El director del Instituto de Vivienda y Ordenamiento de la Propiedad, Juan Carlos Rodríguez, informó que les retirarán 500 casas habitación a igual número de propietarios, debido a que no realizaron los pagos mensuales por la adquisición, ni se acogieron al programa de restructuración de deuda. En entrevista, el funcionario estatal señaló: “alrededor de 500 personas no se acercaron a res-

■

■ Llevan

más de tres años sin siquiera solicitar restructuración del débito, asegura titular

El Instituto de Vivienda de Aguascalientes quitará inmuebles a 500 deudores morosos tructurar (su deuda), desafortunadamente van a tener que entregarla al Instituto de Vivienda y Ordenamiento de la Propiedad para ofrecer el inmueble a quienes sí puedan cumplir (con los pagos) y

requieran una vivienda”, dijo. Rodríguez García apuntó la importancia de que los beneficiarios de vivienda cubran en tiempo y forma con sus mensualidades, lo cual permite que otras

personas también sean apoyadas con una casa habitación digna. Agregó que actualmente se realizan supervisiones para detectar viviendas que fueron otorgadas por la dependencia a su

Es resultado de la humedad y las temperaturas superiores a 40 grados: Centro de Emergencia

Granizada en Campeche daña 25 casas y cultivos de sandía LORENZO CHIM Corresponsal

CAMPECHE, CAM., 6 DE MARZO. Al menos 25 viviendas de siete comunidades de Calakmul resultaron afectadas por una fuerte tormenta que arrancó árboles y postes de energía eléctrica. Un fenómeno similar siniestró 20 hectáreas cultivadas de sandía en la población menonita de Yalnóne, municipio de Hecelchakán, informaron autoridades de Protección

IRENE SÁNCHEZ

JAVIER VALDEZ Corresponsales

MAZATLÁN, SIN., 6 DE ABRIL. Comuneros afectados por la construcción de la presa Picachos instalaron un plantón en este puerto para exigir la liberación de cuatro líderes, consignados y recluidos en el penal de Aguaruto, en Culiacán, acusados de obstruir vías de comunicación tras una marcha el pasado 1º de abril. Mientras en la capital del estado, otro grupo de inconformes abandonó la protesta que sostenía en la explanada de la Unidad Administrativa por el temor de nuevos actos represivos del gobierno estatal. Este viernes, unos 50 campesinos de los seis pueblos desplazados de la presa Picachos se instalaron sobre la avenida del Mar y Lola Beltrán, frente a la playa, para exigir el fin de la represión y liberar al líder del movimiento, Atilano Román, así como a Hortencia Tirado, René Osuna Díaz y José Isabel Lizárraga Osuna, quienes no recibieron el beneficio de la fianza. El grupo se instaló la madrugada de este viernes sobre el malecón de la avenida del Mar, junto a la alegoría de la cerveza, con hornillas y tanques de gas para preparar alimentos. Con mantas y pancartas demandaron al gobernador del estado, Mario López Valdez “cumplir con los compromisos firmados con los afectados por la presa Picachos”. Durante la noche del jueves los cerca de 200 inconformes que estaban en plantón en la Unidad Administrativa en Culiacán decidieron retirarse a sus comunidades ubicadas en la zona serrana de los municipios de

ESTADOS 25

Civil de ambos municipios. Las perturbaciones atmosféricas se caracterizaron por rachas de viento superiores a 80 kilómetros por hora, granizada y fuertes lluvias, y según el Centro de Emergencia de Campeche son consecuencia de las temperaturas superiores a 40 grados centígrados, así como a las altas concentraciones de humedad. En Calakmul sufrieron afectaciones las comunidades de Bel

■

Ha, Nueva Vida, Dos Lagunas Norte, El Refugio, Unión 20 de Junio, Flores Magón y Zoh Laguna, donde el vendaval arrancó los techos de lámina de al menos 25 viviendas y derribó árboles y postes de energía eléctrica. En la comunidad menonita de Yalnón la tormenta voló los techos de unas 10 viviendas, arrancó varios árboles desde la raíz y la granizada destruyó las enredaderas de los cultivos de

sandía, por lo que hubo pérdidas en al menos 20 hectáreas. Los propios menonitas se encargaron de rescatar los frutos para tratar de comercializarlos en el mercado estatal. También fueron afectados por lo vientos los sembradíos de mango que se encontraban en periodo de desarrollo. Fenómenos similares han ocurrido en comunidades de Yucatán y Quintana Roo.

cargo durante la administración anterior que concluyó en diciembre de 2010 y no son utilizadas por sus dueños, o bien están totalmente abandonadas. Detalló que las personas morosas habían obtenido el beneficio del crédito para una vivienda en la capital del estado, sin embargo, llevan más de tres años sin ejecutar sus respectivos pagos, ni acercarse a solicitar la restructuración de deuda. “Estamos trabajando para recuperar las viviendas que no se están utilizando, las que están abandonadas e incluso las que son rentadas, lo que está prohibida, pues finalmente no se está cumpliendo con los reglamentos”, concluyó.

Activistas de NL y Guanajuato escenifican...

Un grupo abandona la protesta; teme represión del gobierno

Afectados por la presa Picachos instalan plantón; exigen liberar a cuatro líderes

DE PÁGINA 24

En la Ex Hacienda de Burras, ahora San José de Llanos, habitan unas 3 mil personas que viven de la migración, de pequeños talleres de alfarería (a punto de desaparecer), del comercio y del transporte de carga.

El único ajusticiado es el pobre: obispo

Al término del viacrucis en el puerto de Veracruz, el obispo Luis Felipe Gallardo Martín del Campo dijo que así como se renovarán los poderes Ejecutivo y Legislativo en julio próximo, así se debe pensar en “renovar” y “controlar” el Poder Judicial, porque a los jueces “nadie los manda”; por ello “el único ajusticiado es el pobre, los ricos siempre se van libres”. El viacrucis porteño estuvo consagrado a erradicar la violencia en el país, dijo el prelado, así como a llamar a la conciencia de las familias para lograr la unión en los valores y apoyar en erradicar la corrupción.

La Pasión en Guerrero Comuneros afectados por la construcción de la presa Picachos instalaron un plantón en el puerto de Mazatlán, para exigir la liberación de cuatro líderes recluidos en el penal de Aguarato, Culiacán ■ Foto Irene Sánchez

Concordia y Mazatlán, lo cual, dijeron, no significa que desistan de la lucha. También se desistieron de una protesta en la cortina de la presa, en señal de disposición al diálogo para conseguir la liberación de sus compañeros. Los manifestantes dijeron que temían nuevos operativos en su contra de agentes de corporaciones estatales, por ello optaron por desistir del plantón y retirarse. El

domingo 1º de abril 45 comuneros fueron detenidos por agentes estatales cuando marchaban sobre las carreteras Maxipista y MéxicoNogales 15, rumbo a Culiacán, para realizar actos de protesta. María José Osuna, vocera del grupo, precisó que los 41 detenidos y posteriormente liberados erogaron en total 297 mil pesos, de 397 mil para cubrir el pago de su liberación, pues el juez fede-

ral les rebajó cien mil pesos al imponer 6 mil pesos de fianza a un grupo de 25 personas, excepto a dos, a quien impuso 60 mil. A otros 16 se les aplicó un pago de 3 mil pesos cada uno. Heriberto Arias Suárez, dirigente estatal del PRD, pidió al gobernador conceda el perdón a los cuatro comuneros presos y de esa manera generar un ambiente de diálogo menos tenso.

En Guerrero, unas 2 mil personas presenciaron la representación de la Pasión de Cristo en el poblado Kilómetro 30, del municipio de Acapulco, y en la que participaron más de 80 actores. Entrevistado antes de ser azotado por quienes representaron a los guardias romanos, Marco Antonio Sandoval Valdés, en su papel de Jesús, mencionó que su intención es enviar un mensaje de paz y reflexión a la sociedad. DAVID CARRIZALES, CARLOS GARCÍA, LUZ MARÍA RIVERA Y HÉCTOR BRISEÑO, CORRESPONSALES

26 ESTADOS • SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

RUBICELA MORELOS, DAVID CARRIZALES Y JAVIER SANTOS Corresponsales

Unos 20 jóvenes irrumpieron y lanzaron petardos en la sesión extraordinaria del Consejo Estatal del PRI en Xochitepec, Morelos, en rechazo a las candidaturas locales que “impuso” la dirigencia estatal. Aunque un grupo de priístas controlaba el acceso al inmueble, no pudieron evitar la entrada del grupo de jóvenes, que según declaraciones de Manuel Martínez Garrigós, dirigente del PRI estatal, son simpatizantes del precandidato a la alcaldía de Temixco, César Cruz, y del diputado federal Jaime Sánchez Vélez. Al final de la sesión, en el que tomaron protesta los candidatos a las 33 presidencias municipales y 30 diputaciones locales (18 de los cuales por votación) –entre las que se cita la de Manuel Martínez Garrigós, como candidato a diputado plurinominal, y la de su hermano, José, candidato a diputado local– se escucharon las detonaciones de los petardos afuera del salón.

Instan a aprobar reformas sobre menores infractores

■

Jóvenes interrumpen sesión en Xochitepec, Morelos; no hay detenidos

Lanzan petardos contra sede del PRI, en rechazo a candidaturas Los inconformes lanzaron al menos 10 explosivos y lograron derribar dos rejas del acceso frontal a la antesala del lugar. Cientos de priístas salieron a enfrentarlos, por lo que los manisfestantes huyeron. No hubo heridos, ni detenidos. En la fuga, uno de los inconformes cayó y fue atropellado por una camioneta, pero de un segundo vehículo bajaron sus compañeros y se lo llevaron rumbo a Cuernavaca por la autopista Del Sol. Minutos después arribaron patrullas de la Policía Federal.

Piden a Larrazábal declinar como candidato a diputado federal Manuel Ovalle Araiza, militante del PAN y ex aspirante a dirigir el

vor de Ramón Demetrio Guerrero, ex aspirante del PAN a la alcaldía de Puerto Vallarta, con lo que la Comisión Nacional de Elecciones del blanquiazul anuló el proceso interno del pasado 19 de febrero, donde resultó ganador Humberto Muñoz Vargas. Tras la designación de Muñoz Vargas, Guerrero decidió contender a la alcaldía por el Movimiento Ciudadano y Partido del Trabajo, apoyado por el candidato a gobernador de dicho movimiento, Enrique Alfaro. Sobre el fallo emitido el 29 de marzo, Muñoz Vargas mostró confianza en continuar como abanderado del blanquiazul y consideró el veredicto como “una etapa más del proceso interno”.

■ Chihuahua: antes las regresaban a sus casas; ahora irán a albergues

Reforma favorece a mujeres víctimas de violencia RUBÉN VILLALPANDO Corresponsal

CIUDAD JUÁREZ, CHIH., 6 DE ABRIL. El secretario del ayuntamiento, Héctor Arcelús Pérez, exhortó al Congreso local a aprobar las reformas a la Ley de Justicia Especial para Adolescentes Infractores en Chihuahua. El funcionario dijo que uno de los principales problemas que se vive en los centros de custodia para infractores lo constituyen los reos mayores de 18 años, pues fueron capturados como niños y las leyes estatales prohíben trasladarlos a penales para adultos cuando cumplen la mayoría de edad. Por falta de recursos no se ha creado un área especial dentro del también llamado Tribunal para Menores, para tener separados a los adultos de los menores. De 474 internos que existen en los tres tribunales de la entidad, 141 son mayores de 18 años; 269 están por cumplir 18, y sólo 64 tienen entre 14 y 16 años, según cifras oficiales. Noventa están acusados de homicidios, 37 están presos por delitos sexuales y 41 por delitos contra la salud. En el penal de Ciudad Juárez hay 274 internos, de los cuales 252 son hombres y 22 mujeres, y 85 ya tienen más de 18 años, por lo que conviven con jóvenes de 12 a 17 años, lo que no es adecuado, dijo Arcelús Pérez. La prisión para menores de Chihuahua tiene 184 detenidos y sólo dos son mujeres, mientras el tribunal de ciudad Cuauhtémoc tiene 70, dos de ellas también mujeres. Hace ocho meses el municipio de Juárez advirtió sobre un posible motín en el tribunal para menores, indicó Arcelús Pérez. RUBÉN VILLALPANDO, CORRESPONSAL

partido en Querétaro, pidió en una carta pública al ex alcalde de Monterrey, Fernando Larrazabal Bretón, que decline a su candidatura a diputado federal por el décimo distrito de Nuevo León, y le aconseja, “si lo que quiere es ganar dinero: venda quesos; si lo que quiere es protección: intégrese al programa de Testigo Protegido”. En su página de Internet http://manuelovalle.org/files/experiencia.html, refiere: “Si usted toma posesión como diputado panista, le deseo que durante el juramento sienta la mirada sobre usted, de miles de almas que han sido testimonio de congruencia, diciéndole: no nos representas”. En Jalisco, el Tribunal Electoral del Poder Judicial falló en fa-

CIUDAD JUÁREZ, CHIH., 6 DE ABRIL. El Congreso del estado aprobó reformar el artículo 5 de la Ley de Protección a Víctimas y Ofendidos con la finalidad de enviar a las mujeres que denuncien violencia física a centros de atención o refugios, la mayoría de los cuales son atendidos por organizaciones civiles, pero supervisados por la autoridad estatal. Actualmente las personas agredidas son regresadas a sus hogares. El diputado priísta Jorge Abraham Ramírez Alvídrez, presidente de la Comisión de Justi-

cia, presentó el dictamen ante el pleno legislativo, el cual fue aprobado. Indicó que es necesario fortalecer la diligencia en el trato a todas las víctimas de violencia, principalmente la ofrecida por las asociaciones civiles. Alejandro Domínguez, presidente del Congreso local, informó que la aprobación responde a una serie de peticiones concretas que han recibido los diputados respecto de la problemática. Explicó que si bien se podrá conducir a las víctimas a los centros o refugios, no está definida la forma técnica en cómo lo harán, es decir todavía van a discu-

DESTROZAN

ESCULTURA EN

tir la reglamentación. La diputada del Partido Nueva Alianza, María de los Ángeles Bailón Peinado, expuso que pese a los grandes esfuerzos que realizan los poderes del Estado junto con la participación de organizaciones civiles, se puede advertir que aún prevalecen los números rojos de casos de violencia de género. Por otra parte, la niña Jessica Castañeda Herrera de 12 años, fue reportada como desaparecida en la colonia Hermenegildo Galeana el 2 de abril. Con este caso suman un total de 23 en el estado durante este año.

GUADALAJARA

Velan a jornaleros fallecidos en Jalisco Guadalajara, Jal., 6 de abril. Los 14 jornaleros fallecidos en un accidente el jueves sobre la carretera Teuchitlán-Ahualulco de Mercado son originarios del poblado de Santa Cruz de Bárcenas, donde hoy comenzó un velorio masivo luego de que 13 cuerpos fueron entregados a sus familiares la madrugada de este viernes. Seis lesionados permanecen en un hospital del IMSS en el municipio de Tala y dos en el Centro Médico de Occidente, en Guadalajara. Los cañeros viajaban en la parte trasera de una camioneta de tres toneladas cuando ocurrió el accidente donde 11 personas murieron en el lugar y tres más cuando recibían los primeros auxilios. JUAN G. PARTIDA, CORRESPONSAL

Traficantes estafan y abandonan a migrantes Tijuana, BC. Un menor y tres mujeres migrantes fueron abandonados por una red de traficantes de personas que les cobró 10 mil dólares por cruzarlos de manera indocumentada a Estados Unidos pero los dejó en el estacionamiento de un Mc Donald’s de esta ciudad. María Elena Patlán, una de las afectadas, dijo que la banda delictiva engancha a las personas en esta frontera, sobre todo en la Catedral y un hombre apodado El Jarocho los cita en la clínica 27 del IMSS y los lleva en una camioneta a un hotel de paso donde son custodiados por hombres armados. ANTONIO HERAS, CORRESPONSAL

Muere invidente tras incendio en su casa Tepic, Nay. Un invidente de 16 años murió al no encontrar la salida de su propio hogar cuando ocurrió un incedio provocado por un cortocircuito; a pesar de que los vecinos intentaron ayudar a sofocar el fuego les fue imposible salvar al joven, quien quedó atrapado en las llamas. Luis Felipe Virgen Carrillo convalecía de una cirugía en su vivienda ubicada Heriberto Casas 59, colonia Ignacio Cuesta Barrios. El muchacho siempre estaba acompañado de su mamá, pero durante el siniestro ésta había salido a un mandado. MYRIAM NAVARRO, CORRESPONSAL

Arbitrario, traslado de reos a Nayarit: Cadhac

El Niño Meón, la atracción principal en la plaza de Guadalajara, fue hallado partido por la mitad en una chatarrera al sur de la ciudad. La obra del tapatío Miguel Miramontes e inaugurada en 1982 fue recuperada por elementos de la policía de Guadalajara. Édgar Castro Gómez fue consignado ante el juez séptimo de lo penal acusado del robo del icono escultórico, luego de confesar su falta ■ Foto Arturo Campos, con información de Juan Carlos G. Partida

Monterrey, NL. Consuelo Morales Elizondo, directora de la agrupación Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos (Cadhac), dijo que el traslado de 149 reos de penales de Nuevo León hacia las Islas Marías, el martes pasado, sin avisar a sus familiares, constituyó una arbitrariedad de las autoridades federales. Criticó que las autoridades estatales no han tomado medidas para garantizar la vida de los internos, pues esta semana hubo un nuevo asesinato en el penal del Topo Chico y en dos años han ocurrido 200 muertes en los centros penitenciarios. DAVID CARRIZALES, CORRESPONSAL

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

ALEJANDRO CRUZ FLORES

La Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) llevará a cabo hoy un operativo especial con motivo del Sábado de Gloria, por lo que advirtió que será presentada ante el juez cívico toda persona que sea sorprendida desperdiciando agua de manera intencional. Según datos de la Consejería Jurídica del DF, de 2008 a 2011 fueron presentados ante un juzgado por este motivo 447 personas, 80 por ciento de ellas detenidas durante el Sábado de Gloria al ser sorprendidas lanzándose agua, principalmente en las delegaciones Cuauhtémoc, Iztapalapa, Miguel Hidalgo y Gustavo A. Madero. El director de Justicia Cívica del DF, Gerardo Loyo Martínez, señaló que las sanciones por esta falta administrativa es un arresto de entre 25 a 36 horas, que puede ser conmutable con una multa de entre mil 308 a 2 mil 493 pesos, la más alta que contempla la Ley de Cultura Cívica del DF, precisó.

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

Implementará un operativo para inhibir su derroche por el Sábado de Gloria

Advierte la SSP-DF que detendrá a quien desperdicie el líquido hoy De 2008 a 2011 fueron detenidas 447 personas por este concepto, 80% por la “tradición” de mojarse, informó la Consejería Jurídica ■ La sanción es de 25 a 36 horas de arresto o multa ■

17 mujeres y 63 menores; de los consignados, 76 fueron arrestados, 53 pagaron multas y el resto sólo fueron amonestados.

Loyo Martínez manifestó que en lo que va del año han sido presentadas ante el juez cívico ocho personas, derivado de que-

jas de particulares que han denunciado el desperdicio de agua al regar su jardín o lavar el vehículo o la calle.

CUAUHTÉMOC, GAM, MIGUEL HIDALGO E IZTAPALAPA, LAS

Suspenden No circula sabatino

DELEGACIONES CON MÁS CONSIGNADOS

Aunque en general ha disminuido el número de personas remitidas por este motivo en relación con 2008, cuando fueron enviadas al juzgado cívico 227; el año pasado creció en relación con 2010, pues en el primer año fueron arrestadas 39 personas y en el segundo, 89; mientras que en 2009 el número de detenidos fue de 92. Las estadísticas de la Consejería Jurídica de los pasados tres años señalan que de las personas remitidas, 137 fueron hombres,

■

En las colonias Desarrollo Urbano y Renovación, de Iztapalapa, se repartió agua con pipas ante la falta de abasto ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

Conmina el GDF a los capitalinos a usarla racionalmente

Los mayores efectos por la falta de agua se verán durante estos tres días GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

El Gobierno del Distrito Federal advirtió que los efectos de la falta de agua serán más agudos este sábado, domingo y lunes, por lo que exhortó a los ciudadanos hacer uso racional del líquido. “Esperamos que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) active el suministro del Sistema Cutzamala al 100 por ciento este

Al señalar que la mayoría de las remisiones se realizan durante el Sábado de Gloria, dijo que algunos de los remitidos se lanzan agua embotellada, pero para evitar ser sancionados tienen que comprobar que compraron el líquido. En este sentido, la SSP-DF hizo un llamado a la ciudadanía para que evite el desperdicio de agua y advirtió que como parte de las labores de vigilancia en las zonas habitacionales de las 16 delegaciones, el personal operativo asignado a la vigilancia por cuadrantes remitirá al juzgado cívico a aquellas personas que sean sorprendidas derramando el líquido en forma intencional.

sábado por la noche, y nos tomaremos domingo y lunes para estabilizar la red, porque se vacían nuestros tanques, y las cisternas y tinacos de los usuarios”, explicó el director del Sistema de Aguas de la Ciudad de México (SACM), Ramón Aguirre Díaz. Remarcó que se instrumentó un operativo con 424 pipas, las cuales recorren los puntos rojos de las 12 delegaciones afectadas.

Para ello “se cuenta con 31 puntos de carga, vigilados por elementos de Seguridad Pública y de la contraloría, la cual se encarga de verificar que no se cobre por el suministro del líquido”. Aguirre Díaz señaló que el corte del líquido obedece a la necesidad de reparar la tubería que se tiene detectada como dañada en algún tramo del Sistema Cutzamala, “si no se hiciera esto

ahora puede haber una falla súbita y afectar mucho más el servicio al Distrito Federal”. Pidió tener claro que la ciudad de México deja de recibir 5 mil litros de agua por segundo, y “eso tiene un efecto”. Las delegaciones afectadas por la disminución del agua son: Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito Juárez, Coyoacán, Cuajimalpa, Cuauhtémoc, Iztacalco, Iztapalapa, Magdalena Contreras, Miguel Hidalgo, Tlalpan y Venustiano Carranza. Para los reportes de faltas de agua y solicitudes de pipas los usuarios pueden llamar a los números 5654-3210 y 5709-9293 con 10 líneas, y a los teléfonos de servicio de cada demarcación.

La Comisión Ambiental Metropolitana acordó suspender hoy la aplicación del programa Hoy no circula sabatino, ya que se prevé que el viento será suficiente como para no permitir estancamiento significativo de elementos contaminantes. Mediante un comunicado esta comisión detalla que para este sábado se espera que una baja presión afecte la región central del territorio contribuyendo con moderado transporte de humedad hacia el valle de México y ligera estabilidad atmosférica. El cielo estará despejado a medio nublado durante la mañana y nublado después de las 17 horas. El programa Hoy no circula se reactivará el lunes 9 de abril, con la restricción a la circulación de los vehículos con engomado color amarillo y terminaciones de placa de circulación 5 y 6. DE LA REDACCIÓN

28 CAPITAL • SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

■

La unidad transportaba a peregrinos procedentes de Chalma que iban a Coyoacán

Un muerto y 18 heridos deja microbús que se desbarrancó en la Picacho-Ajusco ■

Según testimonios, el conductor iba a exceso de velocidad y perdió el control del vehículo

El vehículo de transporte público quedó atrapado entre varios árboles, lo que dificultó el rescate de las víctimas ■ Foto Víctor Camacho

■

No hay queja por proceso en B. Juárez: TEDF

■

ALEJANDRO CRUZ FLORES

Una persona muerta y 18 lesionadas fue el saldo de un accidente automovilístico ocurrido ayer en el kilómetro 21 de la carretera Picacho-Ajusco, donde un microbús de transporte público cayó a un barranco. Según el reporte policiaco, los hechos sucedieron poco antes de las 18 horas en el kilómetro 19.5 de la citada vialidad, colonia Santo Tomás Ajusco, delegación Tlalpan, cuando el conductor, identificado como Juan Carlos Alzate, perdió el control de la unidad de la ruta 43, placas 0430019, aparentemente por ir a exceso de velocidad. En el vehículo viajaban alrededor de 30 peregrinos procedentes de Chalma, estado de México, que se dirigían a un acto religioso en la colonia Los Cedros, en la delegación Coyoacán. En el lugar murió uno de los pasajeros, de aproximadamente 30 años de edad, al parecer familiar del conductor del microbús, mientras que de los 18 lesionados, según los primeros reportes, sólo siete requirieron ser hospitalizados. La unidad de transporte público quedó atrapada entre árboles, lo que dificultó las maniobras de rescate del personal del cuerpo de bomberos, así como de protección civil de las delegaciones Tlalpan, Magdalena Contreras y Álvaro Obregón que acudieron al lugar. El chofer resultó ileso, por lo que fue puesto a disposición del Ministerio Público de la Coordinación Territorial Tlalpan 2, que comenzó la averiguación previa para deslindar responsabilidades, por lo que se está a la espera de los resultados de las pruebas periciales para determinar cómo fue que ocurrió el accidente.

Detectan inconsistencias por $500 mil en los reportes de la priísta

Impugnan panistas elección Aprueba el IEDF gastos de precampaña interna en Cuajimalpa de Beatriz Paredes y de Isabel Miranda ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

El Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF) recibió dos recursos de impugnación contra la elección interna del PAN en Cuajimalpa para elegir candidatos a la jefatura delegacional y diputado de la Asamblea Legislativa por el distrito local 21. Hasta ayer el órgano jurisdiccional no había recibido, sin embargo, recurso alguno relacionado con los comicios de Benito Juárez, como anunciaron Alfredo Vinalay y Fadlala Akabani, quienes contendieron en el proceso interno panista para la candidatura a la jefatura delegacional. El magistrado presidente del TEDF, Adolfo Riva Palacio, informó que trabajarán el fin de semana para resolver el lunes los juicios relacionados con Cuajimalpa –turnados a las ponencias de Alejandro Delint y Aidé Mace-

do Barceinas– donde resultó ganador de la elección interna para candidato a delegado Camilo Campos López y Ernesto Sánchez Rodríguez en la de diputado. Entrevistado al concluir la sesión sobre las declaraciones de Vinalay en el sentido de que solicitará a su partido que remita al TEDF el expediente de su queja que la Comisión Nacional Electoral resolvió en favor del candidato que resultó ganador en Benito Juárez, Jorge Romero Herrera, Riva Palacio explicó que el ex precandidato debe personalmente impugnar dicha resolución para que la comisión partidista lo remita al órgano electoral. En cuanto a la resolución del pasado 29 de marzo en la que el TEDF ordenó al PAN repetir la elección para candidato a diputado por el distrito 14, el magistrado Darío Velasco informó que el partido no ha respondido.

ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

El consejo general del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) aprobó anoche los dictámenes de no rebase de topes de gastos de precampaña de las candidatas a la jefatura de Gobierno del PAN, Isabel Miranda Torres, y del PRI-PVEM, Beatriz Paredes Rangel. Mientras que el blanquiazul y el PVEM manifestaron no haber gastado un peso en precampañas de sus candidatas y así lo consignó el dictamen de la Unidad Técnica Especializada de Fiscalización (UTEF) del órgano electoral, en el informe de PRI se detectaron inconsistencias por más de medio millones de pesos. El tricolor reportó un gasto de 2 millones 42 mil 941 pesos y en el dictamen que elaboró el órgano administrativo del IEDF se marcó un importe de 2 millones

596 mil 190 pesos, cifra que no sobrepasa el límite fijado por la misma autoridad electoral de 7 millones 331 mil 471 pesos. El representante del PRI ante el instituto, Marco Antonio Michel, reclamó la cuantificación que hizo la UTEF sobre el diseño de la página web de la candidata, por tratarse una donación cuyo costo no se podía establecer, así como siete videos que se difundieron en forma gratuita por You Tube. Los consejeros electorales aclararon que en el caso de la donación debió considerarse un costo promedio, en tanto que en el caso de los videos no se cuantificó la difusión mediante el citado sitio de Internet, sino su elaboración, pues aun cuando el partido manifestó que fueron de “realización manual”, el análisis detectó que tuvieron un trabajo de producción, cuyo valor tam-

bién fue incluido en el dictamen. En la sesión de anoche el IEDF aprobó por unanimidad y sin discusión, el acuerdo que otorga el registro a las plataformas electorales legislativas y delegacionales que presentaron los partidos políticos. Antes, trascendió que el órgano electoral requirió a PRD, PT y MC que subsanara la lista de candidatos para las jefaturas delegacionales que presentaron al solicitar el registro del convenio de candidaturas comunes correspondiente, por no ajustarse a la cuota de género que establece la ley electoral. Dicho requerimiento se retiró, por no ser uno de los requisitos para que el órgano electoral declare procedente el registro de dicho convenio. No se descarta, sin embargo, que dicho apercibimiento se retome en otra etapa del proceso.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

Aprueban diputados medidas de control para ambulancias patito ■ Los operarios deberían estar certificados y capacitarse periódicamente, según la ley

■ Se integraría un comité con secretarías del GDF para regular este servicio

ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

La Secretaría de Salud del Distrito Federal tiene identificadas a cerca de 900 ambulancias apócrifas que prestan el servicio de atención médica de urgencia e incluso atención prehospitalaria, sin que los rescatistas cuenten con ningún tipo de certificación que avale su entrenamiento, lo que pone en riesgo a los pacientes. Ante ello, la Comisión de Salud y Asistencia Social de la Asamblea Legislativa aprobó por unanimidad reformas a la Ley de Salud local para regular el servicio de este tipo de unidades médicas, a fin de erradicar estas prácticas. El dictamen, que será sometido para su aprobación ante el pleno del recinto legislativo en este periodo ordinario, detalla que las ambulancias patito atienden en promedio 10 mil percances de forma anual en calles de la ciudad. Las ambulancias sin autorización suelen ubicarse en diferentes cruceros de la ciudad, donde efectúan, además, colectas entre los automovilistas, y son las primeras en llegar a los accidentes, porque tienen interferidos los códigos de comunicación oficial. Con las reformas a la ley, los diputados que integran la Comisión de Salud establecieron la obligación para que todos los prestadores de servicios de atención prehospitalaria, ya sea del ámbito público, social y privado, cuenten con las certificaciones correspondientes, ade-

Con las reformas a la Ley de Salud se busca evitar que las ambulancias patito hagan base fija en cruceros de la ciudad y no podrán usar la sirena irrestrictamente. Imagen de archivo de un percance vial en el que se vio involucrada una ambulancia apócrifa ■ Foto Alfredo Domínguez

más de actuar con un enfoque de derechos humanos y capacitarse periódicamente. La atención prehospitalaria está definida como el servicio operacional y de coordinación para los problemas médicos urgentes en el que se incluyen socorro, atención y transporte que se presta a enfermos o accidentados fuera del hospital. Las modificaciones también incluyen la creación de un comité de atención prehospitalaria de las urgencias médicas como un órgano de consulta, análisis y asesoría para el desarrollo de

RITOS

planes, programas y proyectos que en la materia aplique el gobierno, así como las instituciones sociales y privadas. Dicho comité se integrará por las secretarías de Salud, de Transporte y Vialidad, de Seguridad Pública y de Finanzas, y deberá emitir los lineamientos para la operación y funcionamiento de instalaciones, unidades y personal que preste servicios de atención prehospitalaria de urgencias médicas. A fin de evitar que las ambulancias apócrifas sigan en operación, la Secretaría de Transportes

URBANOS

El Zócalo sirve de escenario para diversos rituales urbanos ■ Foto José Antonio López Pantoja

y Vialidad (Setravi) sólo deberá otorgar placas de circulación para estas unidades después de que la Secretaría de Salud capitalina haya dado su visto bueno, señala el proyecto de reforma. Entre los requisitos y responsabilidades que deberán cumplir las ambulancias para operar se encuentran no realizar base fija en la vía pública que obstaculice la circulación, y limitar el uso de la sirena y las luces estrictamente a la necesidad de solicitar el paso preferente al atender un llamado de urgencia.

CAPITAL 29

Sin recursos, el fondo de contingencias sanitarias ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

A pesar de estar obligada por ley, la Secretaría de Finanzas ha incumplido desde hace tres años con la disposición de destinar 20 por ciento de los recursos remanentes del presupuesto anual del gobierno capitalino para crear el Fondo de Contingencias Sanitarias y Epidemiológicas del Distrito Federal, que en la actualidad se encuentra sin fondos, advirtió Maricela Contreras, diputada local del PRD. La perredista adelantó que presentará un punto de acuerdo ante el pleno de la Asamblea Legislativa para exigir que se acate este mandato, pues en la actualidad la Secretaría de Salud capitalina tiene un proyecto para atender a la población en caso de algún sismo de gran magnitud que no ha podido ser concretado. Dijo que el fondo resulta indispensable para no tomar recursos de otras áreas, como sucedió con la emergencia suscitada por el virus de la influenza, que obligó al uso del presupuesto destinado a otros servicios, con el riesgo de dejar de prestarlos por atender la epidemia.

Caducas, más de 90% de concesiones de microbuses ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

En la década pasada, la cantidad de camiones que transportan pasajeros en el Distrito Federal casi se triplicó, pues de once mil 611 que existían en 2000 la cifra pasó a 35 mil, de los cuales, alrededor de 25 mil son microbuses, 90 por ciento de los cuales no cumplen con la normatividad para brindar el servicio, lo que ha provocado múltiples accidentes, en los que tan sólo el año pasado, 26 usuarios perdieron la vida y 157 resultaron heridos, aseguró el diputado del PAN Fernando Rodríguez Doval, integrante de la Comisión de Transporte de la Asamblea. El asambleísta dijo que se calcula que 94 por ciento de las concesiones no están vigentes, no cuentan con placas ni con tarjeta de circulación, por lo que pidió a las autoridades capitalinas tomar cartas en el asunto. Señaló que la Setravi tiene la obligación de llevar un registro de las capacitaciones relacionadas con los servicios de transporte de la ciudad y debe instrumentar exámenes médicos, toxicológicos y de manejo, de conformidad con lo establecido en la ley vigente.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

La luz a todas horas, la facilidad para el acceso a tecnologías como Internet a través de computadoras o incluso en teléfonos celulares, así como las exigencias que plantea la vida en las ciudades, donde las personas tienen que recorrer grandes distancias para llegar a sus escuelas y/o trabajos, representan una compleja problemática que ha trastocado diversos ámbitos de la vida de los individuos, uno de ellos, los hábitos para dormir. Entre los adolescentes es un fenómeno cada vez más frecuente la presencia de la “fase retrasada de sueño”. Significa que empiezan a dormir en altas horas de la madrugada y, en consecuencia, se les dificulta levantarse por la mañana para realizar sus actividades, aseguró Alberto Labra Herrera, otorrinolaringólogo adscrito a la Clínica del Sueño de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), cuya sede está en el Hospital General de México. Este es uno de los trastornos del sueño descritos a escala mundial por la clasificación internacional en la materia, aunque más definido como una cuestión conductual. Resulta razonable observar que el insomnio prevaleciente hace 30 años era mucho menor que ahora, pero en aquella época ya era muy alto con respecto al número de horas que las personas dormían hace 100 años, cuando no existía la luz eléctrica. Se mantenían despiertos mientras hubiera luz solar, o se conformaban con la luz de las velas, la cual no es intensa. El especialista explicó que el sueño es el acto de reposo de un ser vivo. Es un proceso fisiológico espontáneo regulado por el

■

Por diversas presiones de la vida moderna se alteran los hábitos y se propicia el insomnio

Cada vez más común entre jóvenes, la alteración en las horas de sueño

Jóvenes asistentes al tercer encuentro digital Campus Party 2011, en julio del año pasado ■ Foto José Carlo González

ritmo circadiano del sueño-vigilia, mejor conocido como “reloj biológico”, que indica a los individuos cuándo deben dormir y cuándo permanecer despiertos. El sueño está dividido en tres etapas. Las dos primeras son de tipo ligero, es decir, la persona se puede despertar con cualquier

ruido o cambio en las condiciones ambientales del lugar donde duerme. La tercera etapa es la del sueño profundo o de movimientos oculares rápidos (MOR), en la cual se registra una gran actividad cerebral; es la de los sueños y el periodo en que se consolidan

las redes neuronales. En los bebés es el momento en que se produce la hormona de crecimiento. En el sueño MOR se favorece la consolidación de la información obtenida en el día. Para los niños y adolescentes esto es relevante, porque se trata de lo que aprendieron en la escuela. Por

Tiende a igualarse con el número de varones; en 2008, 27 millones de personas abusaban del alcohol

Crece la proporción de mujeres adolescentes que beben ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El consumo de bebidas alcohólicas es una práctica común y frecuente, con niveles de abuso entre los adolescentes, lo que representa un grave riesgo para la salud, señala información de los Centros de Integración Juvenil (CIJ). Un estudio del organismo confirmó que la problemática es más grave entre las mujeres que beben casi la misma cantidad por ocasión que los hombres y con el objetivo de expresar sentimientos y emociones: “bailar, ligar y reventarse”. En apenas seis años el consumo de alcohol en las adolescentes de 12 a 17 años de edad se duplicó. De acuerdo con la Encuesta

Nacional de Adicciones (ENA) 2002, la ingesta de bebidas embriagantes fue de 10.5 por ciento entre los hombres y 3.4 por ciento en las mujeres, y para 2008 los porcentajes subieron a 11 por ciento y 7.1 por ciento, respectivamente. A escala nacional, la ENA 2008 reveló que 27 millones de individuos consumen alcohol en grandes cantidades, de los cuales 9.6 millones son mujeres. En tanto, 4 millones de personas son dependientes del alcohol, y de éstos, 670 mil son población femenina. El incremento en el consumo de alcohol coloca a las adolescentes en situaciones de peligro ante prácticas sexuales de riesgo y embarazos no planeados, ad-

vierte CIJ. Además, de acuerdo con especialistas, el consumo de drogas legales: alcohol y tabaco, también aumenta la probabilidad de que las y los jóvenes incursionen en el uso de drogas ilegales. Para los expertos, el tema representa una problemática compleja porque se asocia con una alta mortalidad por los accidentes de tránsito que ocurren cuando los jóvenes manejan en estado de ebriedad. De hecho, esta es la principal causa de muerte en individuos de 19 a 29 años de edad. De ahí que diversos actores han señalado la importancia de tomar medidas para evitar que los adolescentes beban. Organizaciones civiles iniciaron en

2011 la campaña Cero alcohol a menores, con la finalidad de promover la prevención desde el ámbito familiar. Es incorrecta la idea de “enseñar a beber a los hijos en casa”, señalaron padres de familia cuyos hijos murieron en percances de tránsito donde estuvo involucrado el alcohol. Por su parte, investigadores han explicado que cuando los menores de edad beben o fuman presentan alteraciones en el cerebro, las cuales les obstaculizan la capacidad de tomar decisiones, principalmente la de dejar de consumir. Esto es porque el sistema nervioso central no alcanza su madurez sino hasta alrededor de los 21 a 23 años de edad.

eso, afirmó Labra Herrera, la mejor hora para estudiar y prepararse para un examen es antes de irse a dormir. Quienes deciden primero dormir y luego estudiar, por ejemplo durante la madrugada, “llevan información fresca para el examen, pero como no se consolidó en el cerebro, el conocimiento se olvida fácilmente”, indicó. Dentro de la clasificación internacional de trastornos del sueño, los expertos agruparon en 10 grupos la centena de variantes existentes. Una de ellas es la que afecta a los niños y adolescentes. En este grupo poblacional, el insomnio es un fenómeno frecuente por la fase retrasada de sueño, pero también es un problema de salud asociado al sobrepeso y la obesidad. El especialista recordó que México ocupa el primer lugar en exceso de peso corporal en niños y adolescentes, por lo cual también son comunes los casos de niños y adolescentes que roncan –tienen apnea obstructiva del sueño– y se les dificulta respirar mientras duermen. Esta es una condición con implicaciones negativas para los sistemas cardiovascular, pulmonar y metabólicos de esos individuos. Con relación a la fase retrasada de sueño, Labra Herrera mencionó que la solución consiste en reorganizar los horarios para dormir. Generalmente no se necesita de medicinas, pues las que están disponibles son de tipo hipnótico o que propician el sueño. Existe el riesgo de que por un uso inadecuado se genere adicción al producto, advirtió Labra. Sin embargo, la decisión es del médico, en función de la situación particular de cada paciente. Una alternativa para los casos más graves y crónicos es la administración de melatonina, la hormona que ayuda con la reorganización del reloj biológico. Labra Herrera explicó que los trastornos del sueño se convierten en un problema de salud cuando afectan la vida cotidiana. Si se trata de una persona que duerme poco pero durante el día tiene un buen desempeño, no tiene de qué preocuparse. En cambio, si por no dormir durante la noche el individuo pierde capacidad para concentrarse en sus actividades cotidianas o, incluso, tiene accidentes por sueño, debe solicitar ayuda profesional.

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012 •

INFANCIA Y SOCIEDAD ANDREA BÁRCENA

◗ Carpizo educador econozco en Jorge Carpizo al abogado, académico y político que mejor ha comprendido la relevancia de los derechos de los niños para crear una sociedad justa. A todos sus méritos académicos y jurídicos se suma el de haber instalado institucional y políticamente la tarea de proteger y defender los derechos humanos en México, al diseñar y poner en marcha la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. En 1991, el ombudsman Carpizo entregó los premios nacionales de periodismo por la infancia, que otorgaba el Cemedin (Centro Mexicano para los Derechos de la Infancia AC), y entonces dijo: “Los derechos humanos son una causa de siempre. Los derechos humanos son una manera de ver la existencia, una forma de reconocernos unos a otros y lo que es más importante: que se preserve y respete la dignidad humana”. El Cemedin lo fundamos en 1989, un año antes que la CNDH, pero desde que inició sus tareas de ombudsman, el doctor Jorge Carpizo apoyó las tareas del Cemedin y de todas las organizaciones civiles de derechos humanos que compartieron con la CNDH el amanecer de un modo nuevo de pensar en la dignidad del individuo frente a las instituciones. Pero ya hacía tiempo que Jorge Carpizo reflexionaba y escribía sobre eso, aunque no se le llamara “derechos humanos” a las preocupaciones del jurista. Hay un párrafo en su libro Derecho constitucional, publicado por la UNAM, que hace muchos años releo para no perder el rumbo en lo social y lo individual: “(…) porque las normas supremas son la síntesis histórica de un pueblo, apuntan la meta hacia donde se dirige y configuran la definición misma de la Constitución, que es la norma por la que corren la realidad y la vida. Y la vida sólo se entiende con definiciones y decisiones”. “Ni lo digas; yo sé que eres una buena mujer”, me dijo, magnánimo, cuando le ofrecí disculpas por mi irreverente renuncia como directora de Protección de Derechos Humanos, de la PGR, cargo para el que Carpizo me nombró en reconocimiento a mi trabajo y para el que hoy, honestamente, reconozco que era inexperta. Sin embargo, tuve su apoyo para crear una área de justicia para menores, y para dar credenciales de la PGR a los educadores para niños de la calle, de modo que los policías los dejaran trabajar en paz. Si se hubiera seguido por este camino le habríamos ganado al narco, por lo menos en lo que se refiere a no reclutar menores para actos delictivos. En vez de eso, hoy se quiere criminalizar a jóvenes que son en realidad víctimas de un sistema que los ha condenado al abandono y la miseria. Descanse en paz, maestro Carpizo, que sus ideas siguen muy vivas todavía. derechosinfancia89@gmail.com

■

SOCIEDAD

JUSTICIA 31

En primaria la asistencia de los niños es casi universal: 98.3%; en secundaria, 91.6%

Presentan estudio sobre escolarización en México ■ Al menos 600 mil menores de 3 a 5 años de edad permanecen fuera del sistema educativo nacional LAURA POY SOLANO

En México, al menos 600 mil niños de tres a cinco años de edad permanecen fuera del sistema educativo nacional, mientras que otros 300 mil que cursan su primaria enfrentan condiciones de rezago escolar grave, revela el Panorama educativo de México 2010, elaborado por el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE). El documento, que por primera vez reúne información tanto de educación básica como media superior del ciclo escolar 20092010, señala que casi 350 mil menores de 12 a 15 años no se matricularon en la escuela, es decir, 5.4 por ciento de la población en edad de cursar su secundaria a escala nacional. En cuanto a la tasa de deserción, destaca que en la década pasada alcanzó casi 16 por ciento en educación media superior, y si se considera por modalidad educativa fue de 23.6 por ciento en el subsistema profesional técnico; 15.8 por ciento en bachille-

rato tecnológico; mientras que en bachillerato general es de 14.7 por ciento. Destaca que si bien la asistencia a la escuela de la población de seis a 11 años es casi universal, con 98.3 por ciento, en secundaria (12 a 14 años) desciende a 91.6 por ciento, mientras que en prescolar (tres a cinco años) es de apenas 69 por ciento, y para bachillerato (15 a 17 años) de tan sólo 64.8 por ciento. En México, subraya el informe publicado en marzo pasado, los factores de origen o el trabajo excesivo “son determinantes para que la población asista o no a la escuela”. Los mexicanos en condiciones vulnerables, como aquellos que viven en localidades rurales, indígenas, marginadas, que laboran 20 horas o más a la semana, y sus padres tienen baja escolaridad, enfrentan una tasa menor de asistencia a las aulas que aquellos alumnos con mejores condiciones sociales y económicas. En cuanto al perfil de docentes y directivos, señala que la mayoría de los profesores de

sexto grado de primaria cuentan con estudios de licenciatura o posgrado. Dos terceras partes tienen entre 30 y 49 años de edad y menos de la mitad está incorporado al programa de Carrera Magisterial. Se estima que 13 de cada cien sólo cuentan con dos o menos años de servicio. Destaca que los directores de primaria también cuentan, en su mayoría, con grado de licenciatura. Siete de cada 10 afirmaron participar en actividades de formación continua, pero más de 50 por ciento no cuentan con la clave administrativa correspondiente que los acrediten como directores de escuela primaria, por lo que en esa misma proporción, además de las tareas como directivo, realizan labores como docentes. Y sólo cinco de cada 10 están incorporados al Programa de Carrera Magisterial.

Bachillerato, precariedad laboral De los poco más de 269 mil profesores de bachillerato reportados en el ciclo escolar 2009-

2010, 75.9 por ciento contaban con licenciatura o posgrado. Sin embargo, casi seis de cada 10 profesores de educación media superior están contratados por horas; 14.3 por ciento tienen contrato de medio tiempo y sólo 16.7 por ciento son maestros de tiempo completo. Los profesores que imparten clases en bachilleratos profesionales técnicos enfrentan las peores condiciones laborales, pues sólo 9.5 por ciento de ellos acceden a contratos de trabajo definitivos, cifra que se eleva a 13.5 por ciento en bachilleratos generales y 25.7 por ciento en la modalidad tecnológica. Debido a estas condiciones de contratación, la mayoría de los docentes de este nivel educativo no pueden acceder a los cursos de capacitación y formación docente propuestos como parte de la reforma integral de la educación media superior, pues para ingresar a una especialidad o diplomado en competencias se requiere una asignación de por lo menos 15 horas frente a grupo.

◗ AL CIERRE Atlas respira tras empatar con Morelia Morelia. Atlas igualó 0-0 en su visita al Morelia, para alejarse a seis puntos de Estudiantes Tecos y evitar el descenso gracias a su portero Miguel Pinto. Monarcas llegó a 27 unidades en el tercer lugar general, y los tapatíos totalizaron 14 en el décimo tercer peldaño tras inaugurar la fecha 14 del Torneo Clausura 2012. NOTIMEX

García brilla en triunfo de San Luis Milwaukee. En duelo de mexicanos en las Grandes Ligas, el lanzador zurdo Jaime García salió con la victoria ante Yovanni Gallardo, en la paliza de los campeones Cardenales de San Luis por 11-5 sobre Cerveceros de Milwaukee. García controló bien las acciones en las seis entradas que lanzó, donde permitió cinco hits y dos carreras limpias, mientras Gallardo, quien cargó con la derrota (0-1), estuvo en la lomita en tres episodios en una mala apertura, tras aceptar cuatro jonrones, seis rayitas y regaló cinco bases por bola. Otros resultados de la Liga Nacional: Colorado 4-3 Houston; Arizona 5-4 San Francisco. Americana: Texas 3-2 Medias Blancas; Baltimore 4-2 Minnesota; Tampa Bay 7-6 Yanquis. AGENCIAS

Sultanes apaleó 16-2 a Minatitlán Monterrey. Dos cuadrangulares con las bases llenas de Michel Abreu, en la cuarta entrada, y Humberto Cota, en la séptima, con lo que Sultanes arrolló 16-2 a Petroleros de Minatitlán ante 10

Jaime García, de Cardenales de San Luis, en su juego de ayer contra Cerveceros de Milwaukee ■ Foto Reuters mil espectadores. El récord de más Grand Slams en un juego lo posee Tigres desde 1999, al registrar tres contra Córdoba. En doble cartelera, Delfines de Ciudad del Carmen apabulló 8-3 y 6-1 a Diablos Rojos del México. Otros juegos: Monclova 3, Oaxaca 2; Aguascalientes 4, Quintana Roo 3; Reynosa 3, Tabasco 2; Veracruz 14, Laguna 4, Saltillo 4, Yucatán 3. AGENCIAS

Spurs, casi en playoffs San Antonio. Los Spurs acarician los playoffs al avasallar 128-103 a Nueva Orleáns del mexicano Gustavo Ayón

–quien jugó 18 minutos y anotó cuatro puntos–, para ligar su décima victoria e instalarse en la cima de la Conferencia Oeste de la NBA, que se combinó con la caída del clasificado Oklahoma 103-98 ante Indiana. Milwaukee venció 95-90 a Charlotte y Eduardo Nájera, que estuvo dos minutos en la duela sin anotar, terminó fracturado del lóbulo frontal por un codazo. Resultados: Memphis 97, Miami 82; Cleveland 84, Toronto 80; Portland 99, Dallas 97 (tiempo extra); Utah 104, Golden State 98; Denver 105, Phoenix 99; Atlanta 101, Detroit 96; Nueva Jersey 110, Washington 98. AGENCIAS

Longoria y Salas pelearán el oro Temuco. La mexicana Paola Longoria, número uno del mundo de la WPRO, disputará la final del Campeonato Panamericano de Racquetbol frente a la canadiense Frederique Lambert, tras vencer a la boliviana Carola Loma, 15-9 y 15-11. Lambert eliminó a la estadunidense Rhonda Rajsich, monarca mundial, en 15-13 y 15-10. En dobles femenil, Longoria y Samantha Salas buscarán el título hoy ante la dupla boliviana Loma y Jenny Daza. AGENCIAS

¿Tendrán que quitarse la vida los jubilados mexicanos para que atiendan sus reclamos? SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012

OTRO VIACRUCIS

Exposición de Botero en Bellas Artes, un éxito

Por obras en el sistema Cutzamala, durante tres días más continuará la escasez de agua en el valle de México, advirtieron autoridades (Iztapalapa, en la imagen) ■ Foto Yazmín Ortega

GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

■ 27

Castigo al Panal “transparentaría uso de recursos en materia electoral” ■ El partido, en posición “desventajosa” ante sus posibles votantes: expertos

LAURA POY SOLANO

“A través del volumen se produce una exaltación de la vida”, afirma el pintor colombiano Fernando Botero (Medellín, 1932) en una cita inscrita en un muro del Palacio de Bellas Artes. Miles de personas acuden al recinto cultural para recorrer casi 65 años de obra plástica del artista, caracterizada por el volumen y la sensualidad en la generosidad de la redondez. La muestra Fernando Botero: una celebración, convoca a diario una larga fila de visitantes que se extiende por la explanada. Tan sólo en el primer fin de semana, la muestra ha sido vista por más de 15 mil personas, de acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), y permanecerá abierta en horarios habituales estos días de asueto por Semana Santa. –Botero es un señor muy gordo –dice una madre a su hija, mientras caminan presurosas. Sin embargo, la primera imagen que recibe al público tras cruzar el umbral de la sala

de exposición es una fotografía en gran formato de Fernando Botero, delgado, pensativo, con la barbilla que reposa sobre la mano. Un Botero joven, de décadas atrás; no el de 80 años que es celebrado con la gran retrospectiva en el recinto ubicado en la esquina de avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas. La fotografía en blanco y negro introduce a las obsesiones del artista, con las que ha experimentado: técnica, composición, forma, volumen, luz y color. El propósito del arte es generar placer, postula el pintor y escultor, y de esa forma el público transita en una fila condensada con una sensibilidad innata por lo bello. –¡Pobre caballo! –exclama apesadumbrado un niño ante las efigies del presidente y la primera dama, dos gobernantes con exceso de peso, forma y ropaje que cabalgan sobre lienzos de amplio formato. Días de campo y retratos de oficios, callejones multicolo-

res, gatos y perros en retratos de familia, remembranzas de la ciudad de Medellín de la infancia, reciben a una formación continua que avanza con lentitud, embebiéndose en detalles, dejándose seducir por el color y la forma, personajes abundantes de carne. Los visitantes recorren desde los cuadros del pincel en formación, donde ya se notaba el gusto por el volumen, hasta llegar a los retratos de seres ‘‘gordos”: personas, animales u objetos. Una mandolina de dimensión exagerada fue el descubrimiento de la monumentalidad de la desproporción, según se explica en una de las fichas técnicas inscrita en los muros del Palacio de Bellas Artes. Un mundo de ocurrencias improbables, de escenas fantásticas, siguen en motivos de desnudez y sacras en el espacio museístico. ‘‘Yo soy una propuesta contra la pintura moderna”, vuelve a hablar Botero desde la tinta en el muro.

Se escucha la pregunta infantil por las lágrimas de la virgen; otro joven hace notar la transparencia rojiza de los ropajes de encaje del clérigo; se suman las apreciaciones sobre la forma del vientre de la mujer desnuda, el sobresalto por la abundante papada o comentan sobre ‘‘las pinceladas gordas”. Lo mismo comparten las salas un par de adolescentes con camiseta de Iron Maiden, que una joven con su madre, familias con niños pequeños y hasta una pareja de orientales. Muchos, celular en mano, se apropian de la imagen. Tras esperar en el lento tránsito de a pie, se desemboca en un pasillo carmesí poblado de dibujos, preámbulo del salón donde reposan 11 esculturas como un jardín de negro bronce, que Botero comenzó a realizar en 1973. Aquí parece que la fila desemboca y distribuye en toda la sala de modo aleatorio.

■ 13

Afectados por la presa Picachos instalan plantón en Mazatlán ■ Exigen la liberación de sus líderes recluidos y el cese de la represión estatal

IRENE SÁNCHEZ Y JAVIER VALDEZ

■ 25

DESFILADERO • JAIME AVILÉS

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

LOS DE ABAJO • GLORIA MUÑOZ

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

INFANCIA Y SOCIEDAD • ANDREA BÁRCENA 31 L UIS H ERNÁNDEZ N AVARRO A RTURO A LCALDE J USTINIANI M IGUEL C ONCHA E NRIQUE C ALDERÓN A LZATI A NA M ARÍA A RAGONÉS S ILVIA R IBEIRO J UAN A RTURO B RENNAN

12 14 14 15 15 21 4a

Los lienzos del pintor y escultor colombiano Fernando Botero seducen a miles de asistentes a la muestra ■ Foto Cristina Rodríguez

A PÁGINA