PAGE B10 THURSDAY, DECEMBER 12, 2013
LEGALS CONTINTUED of a Conditional Use Permit (CUP) to establish a contractor’s office with outdoor storage. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12, 2013. Order No. 13-121. P3836 CITY OF POWAY NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 757 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of December 3, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of January 7, 2014. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 757 entitled, “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, REPEALING CHAPTER 15.05 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE AND ADOPTING A NEW CHAPTER 15.05 REGARDING THE POWAY WILDLAND-URBAN INTERFACE CODE, WHICH ADOPTS BY REFERENCE THE INTERNATIONAL WILDLAND-URBAN INTERFACE CODE, 2012 EDITION, WITH CERTAIN AMENDMENTS, ADDITIONS, AND DELETIONS.” This proposed Ordinance will enable the Safety and Development Services Departments to codify those practices and processes that will provide for improved citizen and firefighter safety, ignition resistant design, and construction designed to provide for long-term mitigation of the risks of wildfire for homes located within the wildland urban interface (WUI) areas of the City of Poway. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12, & 19 2013. Order No. 13-120. P3835 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033989 Fictitious Business Name(s): a. Fred Astaire Dance Studio of Rancho Bernardo b. Fred Astaire Dance Studio Located at: 16769 Bernardo Center Drive, Ste. 26, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/11/2013. This business is hereby registered by the following: Callahan Studio, Inc., 16769 Bernardo Center Drive, Ste. 26, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2013. Kimberly Callahan, Vice President. RB858. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. CITY OF POWAY NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 756 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of December 3, 2013. This Ordinance is scheduled for adoption at the Regular City Council Meeting of January 7, 2014. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 756 entitled, “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, REPEALING CHAPTER 15.24 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE AND ADOPTING A NEW CHAPTER 15.24 REGARDING THE POWAY FIRE CODE, WHICH ADOPTS BY REFERENCE THE 2013 CALIFORNIA FIRE CODE AND THE 2012 INTERNATIONAL FIRE CODE WITH CERTAIN AMENDMENTS, ADDITIONS AND DELETIONS.” This proposed Ordinance contains minor language clarifications, updates the PMC to more accurately reflect the City’s current practice in Fire Code application. This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days
after its adoption. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12, & 19, 2013. Order No. 13-119. P3834 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033876 Fictitious Business Name(s): a. Luna Grill b. Luna Grill Fresh Mediterranean Located at: 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA 92121. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 02/01/2010. This business is hereby registered by the following: Premier Food Concepts, LLC, 9255 Towne Centre Dr., Ste. 950, San Diego, CA 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2013. David Schroeder, CFO. P3832. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033862 Fictitious Business Name(s): a. SD Hana Tour b. SD HanaTour Located at: 7655 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 12750 Brookside Ln., #315, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/01/2011. This business is hereby registered by the following: Seung S. Cha, 12750 Brookside Lane, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/05/2013. Seung S. Cha. P3833. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033350 Fictitious Business Name(s): a. AdGazelle b. SmileysWeLove c. Popajar Located at: 12902 Dorathea Terrace, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/30/2013. This business is hereby registered by the following: Popajar Inc., 12902 Dorathea Terrace, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/02/2013. Jari Niskala, VicePresident. P3831. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033207 Fictitious Business Name(s): DP & Associates Located at: 12625 Sora Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/15/2008. This business is hereby registered by the following: Dinesh K. Patel, 12625 Sora Way, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/27/2013. Dinesh K. Patel, Principal. P3830. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Adoption of Ordinance Amending Poway Municipal Code, Chapter 15.05 Wildland Urban Interface (WUI) Code. DATE OF MEETING: January 7, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive
POMERADO NEWSPAPER GROUP Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Adoption of Ordinance Amending Poway Municipal Code, Chapter 15.05 Wildland Urban Interface (WUI) Code STAFF PLANNER: Mark A. Sanchez, Director of Safety Services PHONE NUMBER: (858) 668-4461 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12 & 19, 2013. Order No. 13-118. P3829 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Adoption of Ordinance Amending Poway Municipal Code, Chapter 15.24 Fire Code. DATE OF MEETING: January 7, 2014 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Adoption of Ordinance Amending Poway Municipal Code, Chapter 15.24 Fire Code STAFF PLANNER: Mark A. Sanchez, Director of Safety Services PHONE NUMBER: (858) 668-4461 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 12 & 19, 2013. Order No. 13-117. P3828 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 San Diego PETITION OF: CYNTHIA CORTEL CENTENO LEE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00076664-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CYNTHIA CORTEL CENTENO LEE filed a petition with this court for a decree changing names as follows:
a. Present Name CYNTHIA CORTEL CENTENO LEE to Proposed Name CYNTHIA CENTENO LEE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 10, 2014 Time: 8:30 AM Dept C-52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Nov. 21, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3827. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033177 Fictitious Business Name(s): Edgar Maintenance Gardener Located at: 4087 42 St., San Diego, CA, 92105, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/24/2013. This business is hereby registered by the following: Edgar Carreto, 4087 42 St., San Diego, CA, 92105. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Edgar Carreto. P3826. Dec. 12, 19, 26, 2013, Jan. 2, 2014. NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 3:00 p.m. on December 30, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: FY 13/14 ADA BARRIER REMOVAL – OLD POWAY PARK: BID NO. 14008 PROJECT DESCRIPTION: This project includes the upgrading of existing public facilities at Old Poway Park, located at 14134 Midland Road, to meet current ADA requirements. Construction includes installation of a new wood access ramp, replacement of three sets of wood stairs, replacement of two existing wood boardwalks, installation of a new accessible BBQ and picnic area, and new sign installations. Removal and replacement of concrete landings for the ramp and boardwalks is also included. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Building Permit from the City, at no cost, before construction begins. This project is funded through the Federal Community Development Block Grant Program (CDBG), as administered by the County of San Diego. This is a Federally-funded, affirmative action program. Bidders shall comply with all applicable Federal requirements including Federal
Prevailing Wage Rate criteria. It shall be mandatory upon the Contractor to whom the Contract is awarded, and upon the subcontractor under him/ her, to pay not less than the specified rates to all workers employed by them in the execution of the Contract. The applicable wage decision will be the decision in effect as of 10 days prior to the bid opening date, provided that the contract is awarded within 90 days of the bid opening. Disabled Veterans Business Enterprises, and Minority/Women Business Enterprises Companies’ participation in the bidding process is encouraged for this Contract. Bidders are required to assure that every effort is made, to the greatest extent feasible, to provide Economic Opportunities for Low and Very Low Income Persons for Contracts over $100,000, and equal opportunity to every potential minority and woman business vendor or subcontractor for Contracts over $10,000. Failure to take such steps prior to bid opening shall cause the bid to be rejected as non-responsive. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $25.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for December 23, 2013, at 3:00 p.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Melody Rocco, Senior Civil Engineer, at (858) 668-4622 or (858) 668-4668 or via email at mrocco@ poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $115,000 CITY OF POWAY Advertised in the Poway News Chieftain on Thursday December 12 and December 19, 2013. Order No. 13-116. P3825. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033103 Fictitious Business Name(s): Voltyge Located at: 11219 Paseo Montanoso #46, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Nathan Fort, 11219 Paseo Montanoso #46, San Diego, CA 92127 #2. Bejamin Peters, 10787 Pointed Oak Ln., San Diego, CA 92131 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Nathan Fort. RB857. Dec. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-033109 Fictitious Business Name(s): Green Visions Greetings Located at: 14104 Durhullen Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Victoria Mary Fach, 14104 Durhullen Drive, Poway, CA, 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/26/2013. Victoria Mary Fach. P3824. Dec. 5, 12, 19, 26, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-031468 Fictitious Business Name(s): The Campbell Group Located at: 16789 Bernardo Center Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box
9178, Rancho Santa Fe, CA 92067. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Life Styles Services Rancho Bernardo Corp., 16236 San Dieguito Rd., #413, Rancho Santa Fe, CA 92067, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/06/2013. James H. Browne, Vice President. RB856. Dec. 5, 12, 19, 26, 2013 APN: 314-311-01-00 TS No: CA01000066-13 TO No: 95303177 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED August 17, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On December 26, 2013 at 10:00 AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on August 26, 2005 as Instrument No. 2005-0735648 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by DANIEL L. ALEXANDER AND TRACEY P. ALEXANDER, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), FIRST FRANKLIN, A DIVISION OF NAT. CITY BANK OF IN as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST AND ALL RELATED LOAN DOCUMENTS The property heretofore described is being sold lias is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14126 TARZANA RD., POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $174,239.70 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if