Diario La Hora 31-10-2011

Editorial de hoy:

Guatemala, otro “¡Nunca más!”

La tremenda confrontación vivida por los guatemaltecos en la segunda parte del siglo pasado, con más de 200 mil víctimas entre muertos y desaparecidos, nos obligó justamente a unirnos al grito de ¡Nunca más! como parte del rescate de nuestra memoria histórica. Pero viendo las condiciones del país hay muchas realidades...

Página 12

Guatemala, LUNES 31 de OCTUBRE de 2011| Época IV | Número 30,752| Precio Q2.00

Bloqueadores de señal y controles en cárceles no funcionan

en 2011 denuncian 4,855 extORsiones Inexplicable permisividad en Sistema Penitenciario

Existe un subregistro por la falta de denuncia

Drama diario desborda capacidad de MP y PNC

PáginaS 6 y 7

ARZOBISPO

José Orozco - La Hora

Califica de demagogia la campaña; llama a votar el domingo

Página 3

CASO SIEKAVIZZA

Confirman indicios de red criminal que opera en apoyo a Barreda Página 31

¿cuántos como ella por la violencia?

Antes del Día de Todos los Santos, una niña observa con atención los nichos del Cementerio General, que cada vez alberga a más víctimas de la violencia. Para mañana se espera una importante afluencia de visitantes en los camposantos del país. Página 30

Página 2 / Guatemala, 31 de octubre de 2011

La Hora Hágase fan en Facebook

http://www.facebook.com/lahoraguatemala

Actualidad

Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.

Síganos por Twitter

http://twitter.com/#!/lahoragt

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

GENOCIDIO: Jueza deja en manos de fiscalía si continúa con los cargos

Inacif concluye que Mejía Víctores está incapacitado

“

Según informe médico del Inacif, el ex jefe de Estado Óscar Mejía Víctores está incapacitado para enfrentar juicio por problemas de salud.

Según exámenes psicológicos, el exfuncionario tiene dificultades verbales a raíz de una parálisis cerebral que sufrió.”

Por Areli Alonzo aalonzo@lahora.com.gt

Óscar Humberto Mejía Víctores, ex jefe de Estado, se encuentra incapacitado de enfrentar juicio, de acuerdo con el informe médico practicado por el Instituto Nacional en Ciencias Forenses –Inacif–.

El informe forense presentado a la jueza Carol Patricia Flores, del Juzgado Primero de Alto Riesgo, detalla que “según exámenes psicológicos, el exfuncionario tiene dificultades verbales a raíz de una parálisis cerebral que sufrió”.

El ex jefe de Estado, en término psiquiátrico, tiene un cuadro clínico de trastorno mental orgánico, debido a un evento vascular cerebral isquémico; también padece estanque de arteria cerebral media izquierda.

Derivado de los problemas de salud, Mejía Víctores tiene incapacidad de expresarse verbalmente, así como limitación e imposibilidad de comprensión, de acuerdo con el informe elaborado por Anabella Brooks Hernández, psiquiatra, y Cristian Benjamín Nowel Maldonado, perito profesional en medicina forense, ambos del Inacif.

La jueza Patricia Flores explicó

Carol Patricia Flores Jueza

FOTO LA HORA: AP Rodrigo Abd

Oscar Mejía Víctores fue trasladado al Hospital Militar, luego de que la jueza Patricia Flores ordenara al Inacif pruebas médicas para verificar si puede enfrentar un proceso penal en su contra.

que Mejía Víctores tendrá que permanecer en el Centro Médico Militar, en donde se deberá de monitorear su evolución con la finalidad de poder establecer si sus condiciones de salud mejoran o se agravan.

Aunque el informe haya revelado que no puede enfrentar juicio por sus problemas de salud, la juez indicó que será el Ministerio Público (MP) quien determinará si continúa el proceso abierto.

Mejía Víctores fue trasladado en calidad de detenido al Hospital Militar (zona 16), el pasado 25 de octubre por orden del juzgado Primero de Alto Impacto, luego de que la jueza no pudo

tomarle la primera declaración (en su domicilio) debido a que sufriría las secuelas de un presunto derrame cerebral que lo afectó meses atrás, según indicó en su momento su defensa.

El ex jefe de Estado fue declarado en rebeldía y con orden de arraigo el pasado 17 de octubre. Óscar Humberto Mejía Víctores, quien fungió primero como Viceministro de la Defensa encargado del Despacho, y luego como Ministro de la Defensa Nacional, es sindicado por los delitos de deberes contra la humanidad y genocidio por masacres que fueron ordenadas por él en el Triángulo Ixil y en Plan de Sánchez, Baja Verapaz, regis-

trados durante los años 1982 y 1984, Los delitos de asesinato y deberes contra la humanidad, por haber ordenado la masacre de más de 170 víctimas en la comunidad Dos Erres, Petén, y por la masacre de 1,171 personas en el Triángulo Ixil.

Según el Ministerio Público (MP), Mejía Víctores pudo haber sido uno de los miembros de las fuerzas castrenses encargados de haber planificado y desarrollado acciones militares encaminadas a contrarrestar la insurgencia durante el conflicto armado interno.

La rebeldía así como el arraigo también fueron dictados para Luis Enrique Mendoza García, militar retirado, señalado de los mismos delitos que el ex jefe de Estado.

Caso Banco de Comercio

Willy Zapata fue llamado a declarar el próximo miércoles POR MARIO CORDERO ÁVILA mcordero@lahora.com.gt

De acuerdo con una notificación judicial, número C-17972007, de la oficina de apoyo del Juzgado Duodécimo de Primera Instancia Penal, firmada el 5 de octubre de este año, se señala audiencia para que este próximo miércoles, 2 de noviembre, a las diez de la mañana, ofrezca su primera declaración el señor

Willy Waldemar Zapata Sagastume, exsuperintendente de Bancos, en calidad de sindicado por los delitos de incumplimiento de deberes y omisión de denuncia, por el caso de la estafa a clientes del desaparecido Banco del Comercio.

En agosto pasado, la Corte de Constitucionalidad (CC) determinó que Zapata debe declarar como sindicado en este caso,

luego de cuatro años de esta entrampado el proceso.

En esa ocasión, la CC declaró sin lugar el último recuroso de amparo que interpuso Zapata, para intentar evitar que sea llamado a declarar.

Tras el fallo de la CC, a Zapata ya no le quedaba recurso legal alguno, por lo que el próximo miércoles deberá presentarse ante el juez duodécimo de Pri-

mera Instancia Penal.

El Banco de Comercio cerró el 12 de enero de 2007, pero no consolidó una deuda que tenía con algunos clientes, a quienes se les otorgó títulos que no habían sido registrados ante la Superintendencia de Bancos, por lo que se consideraron inexistentes, por lo que decenas de personas perdieron sus ahorros e inversión de toda la vida.

Región

Buscan más miembros para Parlacen POR ANDREA OROZCO aorozco@lahora.com.gt

Hoy tomó posesión como presidente del Parlamento Centroamericano, Manolo Pichardo, quien dijo tener entre sus principales planes la integración a esa entidad de Costa Rica, Haití, Cuba y Belice. Pichardo dijo también que buscarán la reintegración de Panamá al parlamento y afirmó que éste ha cumplido con el fin para el que fue creado; la integración.

Junto al nuevo Presidente tomaron posesión para el año 2011-2012, Everardo De León, Jacinto Suárez, Óscar Escalante y Leonel Vásquez, vicepresidentes por Panamá, Nicaragua, Honduras y El Salvador, respectivamente.

Educación

“Sin broncas” con Magisterio POR ANDREA OROZCO aorozco@lahora.com.gt

El presidente Álvaro Colom dice sentirse contento porque termina su periodo de gobierno “sin mayores broncas con el magisterio, pues pudimos trabajar juntos en la mayoría de casos”.

El mandatario destacó que fue durante su gestión que se pudo firmar el pacto colectivo, avanzar en la calidad de educación y en las prestaciones de los docentes.

Además, Colom dijo que a pesar de que este año fue muy accidentado en la impartición de clases, se pudo cumplir con el 80% de los días necesarios. Esto durante la clausura del ciclo escolar realizada en un centro educativo de la zona 1.

actualidad

La Hora

Guatemala, 31 de octubre de 2011 / Página 3

ELECCIONES: Llama al voto consciente para este domingo

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

Miembros de Acción Ciudadana presentan el índice.

Finiquitos

Exigen revisar situación de funcionarios electos POR ENMA REYES ereyes@lahora.com.gt

Acción Ciudadana (AC) y El Centro de Asistencia Legal Anticorrupción (ALAC) solicitaron que se diluciden procesos administrativos o penales de candidatos electos y advierten sobre potenciales situaciones de ingobernabilidad en municipios donde alcaldes que resultaron electos, obtuvieron su inscripción sin contar con el finiquito correspondiente, e incluso algunos se encuentran sujetos a procesos judiciales pendientes lo que les impedía participar.

“Incluso, en algunos municipios donde se repetirán las elecciones a alcalde, las razones por las que generaron el conflicto es por el acarreo de personas y por la inscripción ilegal de candidatos. Algunas de estas no se han resuelto lo que probablemente genere de nueva cuenta actos de este tipo”, manifestó Gaitán.

Tal es el caso de Luis Ambrosio López Chamorro, de Chinique, Quiché. A pesar de que la Contraloría de Cuentas revocó el finiquito por haber presentado cargos penales en su contra, el TSE mantuvo su inscripción y resultó electo.

El TSE decidió repetir las elecciones municipales, sin embargo, el candidato aún se encuentra inscrito y la solicitud de depuración del patrón, planteada por la población, quedó sin atender.

La Contraloría General de Cuentas presentó una denuncia y querella contra varios funcionarios del TSE por haber inscrito a candidatos sin cumplir todos los requisitos exigidos por la Ley. Sin embargo el día de hoy no es posible conocer el listado oficial de autoridades municipales electas, lo que impide conocer si estos finalmente resultaron electos.

Arzobispado critica demagogia en campañas de segunda vuelta

“La democracia no se ejerce con demagogias ligeras ni por decreto autoritario”, así opina el Arzobispado de Guatemala en el marco de la segunda vuelta electoral que se realizará el próximo 6 de noviembre.

POR ANDREA OROZCO aorozco@lahora.com.gt

CALIFICACIÓN

Poco transparentes Acción Ciudadana (AC) presentó hoy la segunda evaluación de indicadores del cumplimiento formal de las normas de transparencia en la campaña electoral 2011, y concluye que los partidos políticos en disputa en la segunda vuelta electoral, siguen teniendo problemas para la entrega de los datos al Tribunal Supremo Electoral (TSE) de forma transparente.

Así también se indicó sobre los partidos que más cumplieron con la entrega de los informes correspondientes, en el tiempo asignado. En una escala del 1 al 10 los partidos Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Gran Alianza Nacional (Gana) y Visión con Valores (ViVa) fueron los mejores calificados, mientras que Libertad Democrática Renovada (Lider) y Partido Patriota (PP) fueron calificados con 8.1 en poca transparencia en campaña electoral de agosto 2011.

Por medio de un comunicado de prensa, la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala expresó su sentir en torno a las elecciones presidenciales, destacando que los dos candidatos que compiten por el poder no presentan propuestas concretas que resuelvan los principales problemas del país.

Con el propósito de que los guatemaltecos analicen el voto co de la campaña en un país donde que emitirán el próximo fin de las mayorías pasan hambre y crece semana, la Arquidiócesis expre- la desnutrición infantil”.

FOTO LA HORA: ARCHIVO só su pesar por que el desarrollo Monseñor Óscar Julio Vian, arzobispo metropolitano, hizo un llamado al voto para el próximo 6 de noviembre. de la segunda vuelta electoral se ¿CUÁL DE LOS CANDIDATOS? dio en medio de “fuertes enfrenPara realizar un análisis sobre tamientos y carente de respeto la mejor opción para apoyar hacia dos candidatos existe la posibili- violentos durante la emisión de mutuo y además, sin ninguna la presidencia del país, la Arqui- dad de una participación real de votos. Según el mandatario aún propuesta política seria y válida diócesis enlista una serie de cues- todos los sectores de la sociedad se analiza si se otorgará un asueto que contribuya a un futuro de tionamientos que el ciudadano sin exclusión de nadie? ¿Cuál de para el sector oficial el próximo 7 desarrollo y paz”. deberá tomar en cuenta para emi- los candidatos dará respuesta a los de noviembre, ya que se han dado La autoridad religiosa hizo un tir su voto. problemas de tierra, salud, educa- reportes de algunas carreteras llamado a la población para que ¿Cómo construir un país dis- ción, techo, trabajo? que aún presentan problemas de cumpla con su responsabilidad tinto mientras las grandes matransitabilidad. ciudadana y acuda a emitir su voto yorías no tienen acceso a la satis- SIN VIOLENCIA El mandatario también dijo que a pesar del desencanto que surge al facción mínima de necesidades?

Por su parte el presidente Ál- se encuentra bajo análisis la posibiescuchar “la superficialidad de la ¿Cuál de los candidatos ha tomado varo Colom hizo un llamado a lidad de que el transporte sea gracampaña sin propuestas políticas y en cuenta el grito hambriento de las bases de los partidos en con- tuito durante la segunda vuelta de el escandaloso derroche económi- las multitudes? ¿Con cuál de los tienda para que se eviten hechos elecciones ya que “no hay dinero”.

Lider

Patriotas

POR ENMA REYES

POR ENMA REYES

ereyes@lahora.com.gt

ereyes@lahora.com.gt

Baldizón con aliados políticos Manuel Baldizón se reúne hoy con Secretarios Generales de los partidos políticos que ofrecieron su apoyo en segunda vuelta electoral.

El candidato para Presidente por el partido Libertad Democrática Renovada (Lider) se reunió hoy con los partidos que conforman la Gran Cruzada Nacional para ratificar su apoyo en la segunda vuelta electoral a realizarse este próximo 6 de noviembre.

“Con la mano de Dios, vamos a poder ganar las próximas elecciones y con el apoyo de la Gran

Presentan la “supertortilla”

Otto Pérez Molina y Harold Caballeros presentaron el plan de la “supertortilla”, a implementarse en caso ganara en las próximas elecciones.

El candidato a la presidencia el general Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), se reunió hoy con FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN el ex candidato Harold Caballeros, Manuel Baldizón se del partido Visión con Valores para reunió con secretarios retomar en su agenda de proyectos de los partidos el plan de la “supertortilla”. aliados.

El objetivo de este plan es la Cruzada Nacional llevaremos erradicación de la desnutrición inel desarrollo a todo el pueblo de fantil en Guatemala. “Un niño de 0 a 5 años que sufre de este mal, ya no Guatemala”, indicó Baldizón.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

El binomio patriota y Harold Caballeros presentan la “supertortilla”.

podrá recuperarse nunca. Su cerebro no se desarrollará y no podremos tener un ciudadano educado, sano y competitivo”, indicó Harold Caballeros.

Página 4/Guatemala, 31 de octubre de 2011

Congreso

Se reunirán con presidente electo

Roberto Alejos, presidente del Palacio Legislativo, afirmó que no le interesa quién gane las elecciones este 6 de noviembre, pero que es importante reunirse con el nuevo presidente para tratar el tema del presupuesto 2012.

“Es necesaria la reunión con el nuevo mandatario y sentarnos a dialogar, proponer y analizar el Presupuesto del país para el 2012. Esperamos que tenga un buen presupuesto adecuado, bien elaborado, financiado, equitativo, priorizado a instituciones que lo necesiten”.

La Hora

ACTUALIDAD

Congreso

Descartan aprobar readecuación presupuestaria antes de segunda vuelta por flor de maría ortiz fortiz@lahora.com.gt

La readecuación presupuestaria estaría en agenda para la próxima semana.

El presidente del Congreso de la República, Roberto Alejos, comentó hoy que para esta semana no se tiene programada ninguna sesión ordinaria, por lo que se descarta que esta semana se pueda conocer la readecuación presupuestaria.

Por lo que han considerado la propuesta de la Bancada Guatemala de sesionar tres veces por semana para agilizar la agenda legislativa.

Alejos dijo que “a partir de la semana entrante estaremos sesionando tres veces por semana y fue aceptada por los jefes de bloque, en noviembre esperamos tener 11 sesiones y si hace falta más tiempo serán cuatro sesiones en diciembre y agilizar la agenda,”

expresó.

Se dio a conocer que dentro de la agenda están las iniciativas de: la readecuación presupuestaria, Ley de Vivienda, Ley de Juventud, Ley Antievasión II, Ley Contra el Cambio Climático, Ley de Servicio Civil, Reformas a la Ley del Ministerio Público y la Ley de Competitividad, así como el presupuesto para el 2012.

Para Nineth Montenegro, de Bancada Guatemala, “si el sesio-

SALUD: Pretenden comprarlos en el extranjero porque es más barato, dicen

Piden Q18 millones para anticonceptivos de calidad

La Comisión Nacional de Aseguramiento de Anticonceptivos solicitará Q18 millones a la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso de la República para la compra, a nivel internacional, de métodos anticonceptivos de calidad. por flor de maría ortiz fortiz@lahora.com.gt

Nueve organizaciones de sociedad civil son las que conforman la comisión que en los últimos años se han visto obstaculizadas en la compra de anticonceptivos por carecer de presupuesto.

Las instituciones civiles estarían solicitando Q18 millones para la compra a nivel internacional de métodos de calidad, dotando con rapidez los Centros de Salud y hospitales a nivel nacional, con lo que se evitarían embarazos a temprana edad, evitar abortos, mortalidad materna, hijos no deseados, enfermedades entre otras.

Guatemala es uno de los países en Latinoamérica con alto grado de muertes maternas por carecer de educación, salud adecuada y métodos de planificación familiar.

Al realizar las compras estarían asegurando que la población guatemalteca tenga los anticonceptivos de mejor calidad a mejor precios y acceso a disposición en cualquier lugar de la República, comentó Rebecca Guiza Ruiz, de la instancia por la salud y desarrollo de las mujeres.

Para Rosana Cifuentes, Asociación Guatemalteca de Mujeres

nar tres veces por semana resuelve la agenda legislativa hay que hacerlo y darle trámite a todos los temas que han quedado pendientes”, puntualizó.

Así mismo, Guddy Rivera, del Partido Patriota, “considero adecuada la forma de hacer sesiones tres veces a la semana porque hay temas muy importantes que deben ser conocidos y aprobados en esta legislatura, y sí es importante agilizar la agenda,” expresó.

Congreso

Buscan finalizar interpelación

por flor de maría ortiz fortiz@lahora.com.gt

Este día Juan Manuel Giordano de Bancada Guatemala sostenía una reunión con el ministro de Finanzas Públicas, Rolando del Cid Pinillos, con la finalidad de resolver alguna dudas sobre el Presupuesto y compra de utensilios.

Para Roberto Alejos, presidente del Congreso de la República, dijo que “esperamos que hoy puedan resolver las dudas que tenía el diputado Giordano con el Ministro de Finanzas y así evitar que se lleve a cabo la interpelación que se tenía prevista. Lo que buscamos es que no se realice la interpelación y así continuar con la agenda legislativa y conocer iniciativas que han quedado varadas”.

El pasado jueves se tenía prevista la interpelación a Del Cid, pero esta no pudo desarrollarse por carecer de quórum.

MAGA

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Para dar cumplimiento a políticas de salud reproductiva, buscan que se apruebe un fondo de Q18 millones para medicamentos anticonceptivos, los cuales se comprarán en el extranjero.

Médicas les interesa que pueda ser incluido dentro del presupuesto 2012, considerar la compra de anticonceptivos a través de los mecanismos de escala a través del Fondo de Población de Naciones Unidas.

“Desde hace años están observando que las compras sean a nivel internacional, por dos razones: que son de mejor calidad y porque al obtener en el país los anticonceptivos sale 300 veces más caro que al comprarlo en el exterior”.

IMPORTANTE Para Aracely Tórtola, de la Asociación Pro Bienestar de la Familia de Guatemala (Aprofam), lo que se busca es brindar todo el apoyo, soporte, acompañamiento para que el Ministerio de Salud pueda tener todos los métodos anticonceptivos que

sean necesarios para dotar a cada una de los servicios médicos.

“Estas compras son necesarias y es importante para que las mujeres utilicen los métodos de planificación familiar que mejor les parezca de acuerdo a los derechos sexuales y reproductivos; dichos métodos deben entregarse en conjunto con una consejería y sin ningún costo para la mujer.”

EDUCACIÓN FAMILIAR La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), indicó que los padres de familia son los responsables de educar a sus hijos.

Nery Rodenas, de ODHAG, comentó que “el Estado debe orientar sus esfuerzos en buscar mecanismos para poder apoyar la gente y a los niños, pero nosotros como Iglesia estamos en

EN CIFRAS

300 veces

Más caro sale comprar anticonceptivos en el país, por lo que prefieren hacerlo en el extranjero. contra de aquellos métodos que provocan abortos, por lo que esperamos que el Estado no fomente estos métodos o que dañen la vida, y porque los padres son los que deciden cómo educar a sus hijos, defender la vida en toda su expresión y manifestación.” puntualizó.

Critican programas “relámpago” por enma reyes

ereyes@lahora.com.gt

La Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales y Cooperativas (CONGCOOP) asegura a través de un informe que los recortes presupuestarios y las transferencias internas no garantizan mejorar las condiciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

“Las creaciones de subprogramas como el Fideicomiso Bosques y Agua para la Concordia (pago a ex PAC se ejecutó Q50.0 millones) este tipo de programas únicamente debilitan la estructura del ministerio y solo cumple con compromisos de gobierno adquiridos en campaña, lo que evidencia la poca o nula importancia dirigida al desarrollo rural”, indicó Zully Morales, investigadora de Congcoop.

departamental

HUEHUETENANGO

Presentan libro sobre agenda de la mujer HUEHUETENANGO Agencia CERIGUA

El libro “Aspiraciones y frustraciones: las agendas políticas de mujeres en Huehuetenango”, en el que se identifica la situación de la participación actual de las huehuetecas, en distintos ámbitos y niveles, busca el fortalecimiento de la institucionalidad de este sector de la población, se conoció aquí. Karla de León, del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala (CEDFOG), dijo que la publicación contiene información obtenida de líderesas, representantas de las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) e integrantes de la Comisión Departamental de la Mujer del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE). De León agregó que el libro consta de cinco capítulos que resumen los resultados de la investigación y reflexiona sobre la institucionalidad a favor de las mujeres, porque no es suficiente la creación de instancias o normativas a su favor, debido a que ellas son potencialmente ciudadanas que aportan al desarrollo, a quienes debe darse la importancia del caso.

La Hora

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 5

SAN MARCOS:

Cosecha de maíz disminuyó este año por depresión tropical 12-E En San Marcos se había estimado para este año una producción de maíz blanco y maíz criollo de un millón 94 mil 718 quintales, pero se tendrá una merma de 42 mil 844 quintales, por los efectos de la depresión tropical 12-E, que azotó recientemente el territorio nacional.

Por Erasmo González SAN MARCOS / Agencia CERIGUA

Gilben Escobar, jefe departamental del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), detalló que el grano básico se produce en una extensión aproximada de 30 mil 370 hectáreas que se ubican en las regiones productivas del valle, boca costa baja y costa marquense.

En la región del valle el ciclo de cultivo se efectuó en un período de 210 días, desde la siembra que se realiza en marzo y mayo hasta la cosecha, mientras que en la parte baja, por el clima y el régimen de lluvias el ciclo es más corto y se extiende en un lapso de 120 días, dijo

Escobar.

En esta parte la primera temporada de siembra se cosecha a mediados de año, lo que incidió en la baja y estabilización del precio del maíz blanco, en 160 quetzales el quintal; la segunda se encontraba en la primera fase vegetativa durante la tormenta y la variedad pequeña, permitió que los daños fueran mínimos.

Sin embargo, la pérdida del maíz criollo, que ya se encontraba en la etapa de maduración durante el paso del fenómeno natural, las plantaciones fueron destrozadas por los fuertes vientos y las mazorcas se pudrieron o fueron dañadas por roedores, al tener contacto con el suelo.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Buena parte de la cosecha de maíz se perdió.

La Hora

Página 6/Guatemala, 31 de octubre de 2011

REPORTAJE

Reportaje Del otro lado, al teléfono, se encuentra una persona de voz grave e intimidante, que exige una fuerte suma de dinero y la cooperación de su víctima a cambio de no hacerle daño a su familia. Se sabe qué quiere y cómo lo consigue, pero resulta muy difícil conocer su identidad. Esto porque todavía hay muchos vacíos en las investigaciones que se realizan en este campo, aunque cada vez trascienden más detalles de las personas que están detrás de estos hechos criminales. ¿Son pandilleros? Sí, pero las autoridades creen que aún hay más personas y organizaciones involucradas.

¿Quiénes nos extorsionan?

L por MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

as denuncias ciudadanas sobre casos de extorsiones llegan mensualmente por cientos a la Unidad Nacional Contra el Desarrollo de las Pandillas (Panda), de la Policía Nacional Civil (PNC), en donde los investigadores cada vez consiguen más pistas e informaciones con las que han logrado precisar algunas conclusiones sobre la identidad de los autores de ese tipo de hechos.

Desde enero de 2011 hasta los primeros días de este mes, la PNC había recibido 4 mil 855 denuncias por extorsiones en el país; en diferentes casos se han estudiado las declaraciones de las víctimas, llamadas telefónicas y mensajes de texto, cartas intimidatorias, pictogramas pintados en las propiedades de los extorsionados, entre otras evidencias que sirven para explicar el fenómeno.

Con una gran cantidad de esa información depurada, las autoridades han confirmado que los grupos de pandillas -con operadores dentro y fuera de las prisiones- conforman sólidas estructuras criminales dedicadas a la extorsión, pero también han descubierto que existen otros grupos involucrados en estos hechos ilícitos, que son ajenos a las “maras”, pero no por ello son menos peligrosos y amenazantes.

ESTRUCTURAS De acuerdo con Panda, en el caso de las pandillas, los hechos delictivos se planifican desde las prisiones, donde se encuentran los líderes de esas organizaciones criminales; particularmente, los más fuertes están ubicados en el Centro de Detención Preventiva para Hombres de la Zona 18 y El Boquerón, en Santa Rosa. Desde allí mantienen comunicación constante con las células que trabajan afuera, encargadas de intimidar con comunicaciones, amedrentar con hechos violentos y exigir dinero a los ciudadanos de acuerdo a las exigencias y planes de sus jefes.

Se caracterizan por el acceso que tienen a las armas de fuego y explosivos, así como comunicación sofisticada a través de radios y teléfonos celulares. En la pri-

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Un grupo ajeno a las pandillas intentó extorsionar en Ciudad Del Sol, Villa Nueva, pero no consiguió su objetivo. sión se ha comprobado por los hallazgos en las requisas, que disponen de internet y computadoras portátiles.

Exigen que el dinero de la extorsión se deposite en los bancos del sistema, principalmente por transferencias o depósitos monetarios. Para continuar extorsionando -cuando sus subalternos no son capaces de hacerlo bien- exigen recargas telefónicas bajo amenazas o fingiendo falsas promociones.

Las gavillas extorsionan a negocios y hogares, investigan los ingresos que pueden percibir en cada caso y exigen fuertes cantidades de dinero. En ocasiones inician chantajeando con “una colaboración”, si no logran convencer a la víctima dicen que van a tomar “otras medidas”.

Sus comunicaciones suelen ser agresivas, amenazantes y puntuales. En algu-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Los mensajes de las pandillas tienen dibujos y textos que se identifican en patrones.

nos casos, incluso, han llegado a marcar las puertas de las viviendas que se encuentran bajo su dominio, lo que además de ser una forma de control, es una señal de intimidación social NUEVOS ACTORES Paralela a la actividad de las pandillas, pero de forma independiente, otros actores participan como victimarios en el “negocio” de las extorsiones, según las informaciones de la Policía. En este campo, las investigaciones conducen a la identificación de dos subgrupos.

El primero está integrado por convictos recluidos en las Granja Penal Canadá, en Escuintla y Cantel, en Quetzaltenango; estos son privados de libertad acusados por diferentes delitos, con menor capacidad de organización que las pandillas,

pero igualmente peligrosos.

Utilizan guías telefónicas para elegir a sus víctimas, entre particulares y negocios; además tienen la colaboración de sus familiares y contactos en el exterior, y utilizan cuentas bancarias para exigir las extorsiones.

En el segundo subgrupo se mencionan a personas totalmente ajenas a las pandillas y estructuras criminales. Se trata de organizaciones pequeñas que únicamente buscan amedrentar a las víctimas y obtener dinero fácil, exigiendo dinero con falsas amenazas.

Uno de estos grupos intentó extorsionar en Ciudad Del Sol, Villa Nueva, aprovechando que las clicas de este lugar tienen el control del territorio y los vecinos acceden con facilidad a cumplir con las amenazas que provienen de los

REPORTAJE

“

La Hora

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 7

El nivel de desconfianza en las autoridades, la falta de confiabilidad en que una denuncia sea anónima y se proteja a quien la hace, es un proceso que aún está muy debilitado, definitivamente si hay un registro de los verdaderos hechos que se establecen” Sandino Asturias Centro de Estudios de Guatemala (CEG).

ANÁLISIS EL RECURSO DEL MIEDO Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, explica que la historia guatemalteca ha sido construida a través del miedo, porque es un factor que ha sido incorporado históricamente.

de miedo que se ha expresado a través de una personalidad retraída en el fondo hay temor y con el tiempo se han aprovechado, porque a ese miedo histórico se ha incorporado el miedo a la amenaza”.

“Esa es la razón por la que los guatemaltecos somos bastante reservados, desconfiados hacia los demás, en el fondo hay una construcción

Los factores que influyen en la actualidad, según el profesional, porque no hay garantía en el sistema de seguridad y justicia.

“En este caso como el Estado y los organismos de seguridad y justicia no son garantía para el ciudadano, porque la impunidad y la injusticia es pan de cada día, ese sentimiento de amenaza se vuelve más grande y efectivamente la gente se lo cree porque en el fondo hay una sensación de absoluta inseguridad, lo que hace que la gente crea mucho más en que la

amenaza se hace realidad”, indica Garavito.

A criterio del entrevistado, la educación, la información y la orientación a la población son mecanismos útiles para combatir el problema, así como la denuncia y la demanda a las autoridades para que asuman el papel que les corresponde.

IDENTIFICACIÓN DE PANDILLAS

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Los códigos de las clicas se observan en una nota intimidatoria. extorsionistas.

Esos delincuentes dejaron notas fingiendo ser pandilleros, “insultaron” a las víctimas, empleando repetidas veces una misma palabra en toda la nota; no se identificaron con algún número ni símbolo, tampoco utilizaron la mística de las células criminales.

Ni siquiera se comunicaron vía telefónica con los vecinos de Ciudad Del Sol, porque temían ser descubiertos; en cambio dejaron un número telefónico en el que nadie contestó porque ya sospechaban que eran investigados.

La Policía señala que se trata de grupos que quieren sacar ventaja de la situación de inseguridad, para cobrar una extorsión en los vecindarios.

DENUNCIAS Según estadísticas internas de la PNC se estima que diariamente son extorsionadas cerca de 10 víctimas, entre dueños de empresas, familias o pequeños negocios.

Sandino Asturias, director del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), cree que este es un subregistro, porque la denuncia es un proceso que todavía no está bien reforzado.

“El nivel de desconfianza en las autoridades, la falta de confiabilidad en que una denuncia sea anónima y se proteja a quien la hace, es un proceso que aún está muy debilitado, definitivamente si

hay un registro de los verdaderos hechos que se establecen”, dice.

A decir del entrevistado, la denuncia es el camino que deben tomar los ciudadanos para esclarecer estas situaciones, pero también las autoridades deben asumir el papel que les corresponde.

“La cultura de la denuncia se la deben ganar las autoridades a partir de que no se quede muerto el denunciante y se investigue, es un desafío para el sistema, y los ciudadanos tienen que presionar a las autoridades para que cumplan”, destacó.

Con las denuncias y el seguimiento a las investigaciones se ha conseguido desarticular algunos grupos criminales, pero aún hace falta mucho para contrarrestar esa amenaza.

Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario (SP), refiere que la institución ha logrado contrarrestar el flagelo de las extorsiones que se comete desde las prisiones, a través de las requisas sorpresivas, los registros a los visitantes y verificación del personal que pueda participar en estos actos fuera de la ley.

Sin embargo, las denuncias evidencian lo contrario, pues cientos de personas acuden y llaman a la Policía para solicitar ayuda en casos de extorsión; se cree, incluso, que el 80 por ciento de las extorsiones provienen de los centros carcelarios, ante la inoperancia de los sistemas bloqueadores de señal celular.

Las maras se identifican por las notas o amenazas telefónicas, por el lenguaje, las figuras, los números y todo lenguaje que utilizan en sus comunicaciones y contactos con las víctimas. Esos grupos se comunican mediante códigos que son elaborados para atemorizar a las personas.

Pandillero: Y con quién puedo hablar, dígame.

En una conversación telefónica a la que tuvo acceso a La Hora, un hombre que pertenece a una pandilla deja entrever el lenguaje y la forma de amenazar de esos grupos. La víctima que ya ha sido hostigada otras veces logra mantener una conversación con asesoría policial.

Pandillero: Entonces ¿Nos van a colaborar?

A continuación, una versión editada de la conversación: Pandillero: Nosotros estamos fuera del local, necesitaba hablar con usted. Somos de la zona y se nos murieron unos amigos, están en la morgue y nos cobran Q34 mil para sacarlos. Estamos aquí afuera y queremos saber si nos puede colabora en algo, somos de la Mara 18 quisiéramos que nos hiciera el paro voluntariamente, no le estamos pidiendo cuotas solamente que nos pudiera ayudar, me entiende.

Víctima: Hay Dios mío para mí quiero.

Pandillero: Y con quién puedo hablar, dígame rápido, páseme al dueño, porque la verdad es que nosotros estamos aquí afuera y se lo estamos pidiendo en buena gente, como colaboración, entiende. ¿Con quién puedo hablar? Páseme al dueño.

Víctima: Fíjese que él no ha venido.

“En relación a la falta de funcionamiento de los bloqueadores de señal, está en un procedimiento jurídico que hace más de un año se está dilucidando, el SP en su momento denunció el mal funcionamiento del equipo y ahora es un proceso jurídico, el SP continúa con el esfuerzo en los centros carcelarios, el

Víctima: Fíjese que yo soy la Asistente de Gerencia, pero él no ha venido.

Pandillero: ¿Y a qué hora llega?

Víctima: No sabría decirle.

Víctima: Por eso le digo si yo tuviera con mucho gusto pero no cargo nada, para mí quisiera, sino sí porque yo entiendo.

Pandillero: Será que si nos podría ayudar en algo o dígame a qué hora puedo localizar al gerente me entiende, nosotros vamos a estar aquí afuera, somos de la Mara 18 y yo soy de control aquí a mí me dicen el Zac. Nos puede ayudar o no, háganos el paro porque estamos aquí afuera, si quiere salga y nos mira, necesitamos que nos ayude, se los estamos pidiendo de buena gente y sólo una vez se lo vamos a pedir me entiende.

Víctima: Llámeme en unos 20 minutos.

Pandillero: Con mucho gusto, nosotros estamos aquí afuera, queremos con seguridad porque sí necesitamos. ¿No tiene el celular del gerente?

Víctima: No lo tengo.

Pandillero: Bueno entonces le vamos a llamar de nuevo, en 20 minutos.

EN LÍNEA Escuche el audio de la conversación en la edición digital de este reportaje, a través de www.lahora.com.gt

equipo humano tanto del Sistema como de las instituciones que nos apoyan”, dijo el portavoz.

Según el funcionario, en 2011 se han interpuesto 134 denuncias penales, que involucran a 1492 personas privadas de libertad, 2 abogados y 51 miembros del SP.

La Hora

Página 8 / Guatemala, 31 de octubre de 2011

FOTO LA HORA: JOHAN ORDOÑEZ

FOTO LA HORA: JOHAN ORDOÑEZ

PP

LIDER

Otto Pérez Molina, del PP, en Huehuetenango.

Manuel Baldizón, de Lider, en Esquipulas.

Cierra campaña en occidente En la recta final de campaña, con aliados y propuestas reiteran ofrecimientos El binomio del Partido Patriota tuvo una intensa actividad en el último fin de semana de campaña proselitista.

Los líderes del partido naranja visitaron Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos y Guatemala, fortaleciendo las alianzas con líderes locales y nacionales, y promoviendo su plan de gobierno.

Manuel Baldizón, presidenciable del Partido Libertad Democrática Renovada (Lider), celebró el cierre de la campaña proselitista en los departamentos de Chiquimula, Alta VeraCIERRES paz, Quetzaltenango, Puerto Barrios, Pérez Molina cerró su Sacatepéquez, Jalapa y la colonia jornada de trabajo en la cabecera departamental de Carolingia, en la localidad de MixHuehuetenango, en donde co, en donde reiteró los ofrecimienrecibió el respaldo de 16 al- tos de la campaña proselitista.

de respaldar la presencia de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, promoviendo un trabajo conjunto.

Quetzaltenango fue el terce- caldes y 6 diputados electos ro efectuado el viernes, an- por aquel departamento, El presidenciable del tes también clausuraron sus quienes se comprometieron Partido Patriota, Otto Pérez actos proselitistas en Sololá a trabajar conjuntamente Molina, anunció que el pro- y Totonicapán. con el gobierno central por yecto de harina fortificada rescatar la infraestructura (súper tortilla) propuesto por HACIA ATLANTA vial y mejorar los servicios Seguridad, fortaleci- de salud especialmente para el Partido Visión Con Valores (ViVa), será incorporado miento de la Justicia y el las mujeres. al programa Hambre Cero apoyo a las Reformas a la En la gira del fin de secomo parte del plan de lu- Constitución de Guatemala, mana También visitó Barifueron tres de los temas de- llas, Solomá, Tectitán y San cha contra la desnutrición.

La noticia fue dada por sarrollados por Pérez Moli- Sebastián Huehuetenango, el dirigente político durante na durante la entrevista vía en Huehuetenango; Tejutla, su mitin de cierre de cam- satélite que desde Quetzal- San Pedro, San Marcos y paña efectuado en el parque tenango concedió a la cade- Malacatán, en San Marcos, central de Quetzaltenango na internacional de noticias y concluyó la gira en Chinen donde, además de su vi- CNN en Atlanta. aulta, Guatemala y campos El presidenciable expresó de La Alameda, en la Capicepresidenciable Roxana Baldetti, estuvo acompaña- que su gobierno impulsará tal, en donde reiteró su apodo por Harold Caballeros el fortalecimiento de la jus- yo a líderes comunitarios de y Efraín Medina, excandi- ticia a través del apoyo al las diferentes localidades y datos del partido. El cierre Ministerio Público, la Poli- reiteró sus ofrecimientos de de campaña electoral en cía Nacional Civil, además campaña.

REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Baldizón no cambió su discurso: volvió a ofrecer los programas sociales como la Bolsa Solidaria, el bono 15, seguridad y empleo.

“Crearemos un programa donde la gente tenga más beneficios y pueda poner sus propias empresas; eso sí, los que intenten evadir el fisco serán castigados con el duro peso de la ley”, dijo el representante de Lider en Esquipulas.

En la visita también aprovechó para rogarle al Cristo Negro de Esquipulas, a pesar de ser cristiano evangélico.

“Vengo a rogarle al Cristo Negro de Esquipulas por la paz del país y a orar por el

anteriores, asegurando que fortalecerá los programas sociales.

En Sololá se reunió con delegados del Magisterio, quienes supuestamente le ofrecieron su respaldo de cara a los comicios presidenciales del próximo 6 de noviembre.

En una de las últimas actividades, en la colonia San Francisco, Laura León, la pueblo, para que la decisión cantante mexicana, quien de votar sea grande y tengan participó en el cierre de camla sabiduría para saber hacer- paña, hizo un llamado a los lo, porque el pueblo ya nece- guatemaltecos para votar por sita un presidente de verdad, el Presidenciable de Lider. que haga cambiar las cosas “Tesoritos voten por May no regresar al pasado”, in- nuel”, indicó, aunque en un dicó. momento olvidó el nombre En Jalapa ofreció entregar del aspirante a la Presidencia. cinco quintales de fertilizante al año, la continuidad de la CAMINATA bolsa solidaria, el pago a los El próximo jueves, Balex patrulleros y la inclusión dizón tiene prevista una de los adultos mayores en su caminata por las calles del gobierno. país, para agradecer a la po“Hoy vengo a comprome- blación el apoyo que le ha terme a pagar en su totalidad ofrecido durante la contientodo lo que se le debe a los ex da electoral.

PAC y también toda la deuda La caminata es una de las a las personas inscritas en el últimas actividades agendaprograma Mi Familia Pro- das en Lider para cerrar la gresa”, afirmó, como ya lo campaña política, que finaliha hecho en oportunidades zará el domingo próximo

LA HORA - Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 9

El 6 de noviembre se elige Presidente y Vicepresidenta, pero…

¿Cuándo elegiremos creer en nuestras habilidades para cambiar el país?

Sólo de los políticos no puede depender la Nación.

Es LA HORA de entender nuestro papel.

Página 10 / Guatemala, 31 de octubre de 2011

Economía

FOTO LA HORA: AP

Chávez indicó que se evaluaría el precio de las propiedades y que se realizaría un pago justo.

VENEZUELA: Casi 300 mil hectáreas de terreno “compradas” Alemania

Partido de Merkel considera establecer un salario mínimo BERLIN Agencia AP

El partido de la canciller alemana está explorando la idea de un salario mínimo para trabajadores, abandonando su oposición previa a tal política, dijeron ayer sus copartidarios.

Los demócratas cristianos de Angela Merkel están debatiendo una propuesta sobre un salario mínimo antes de una convención en noviembre, señaló Peter Altmaier, encargado de la disciplina partidista en el Parlamento.

“Será un buen debate en la convención del partido y, al final, habrá un importante avance”, escribió Altmaier en su cuenta de Twitter. “La evolución siempre funciona”, apuntó.

Sindicatos y empleadores de las principales industrias de Alemania han elaborado tradicionalmente acuerdos salariales individuales.

El partido de Merkel ha rechazado previamente la idea de un salario mínimo general y el rechazo a tal política está escrito en el acuer-

Chávez anuncia la nacionalización de tierras de británicos CARACAS Agencia AP

FOTO LA HORA: AP

Angela Merkel, canciller alemana.

do de coalición firmado en el 2009 por la Unión Demócrata Cristiana (UDC) de

Merkel y sus socios, los Demócratas Libres, un partido pro empresarial.

El presidente venezolano Hugo Chávez anunció ayer la adquisición forzosa de 290 mil hectáreas propiedad de una filial del británico Vestey Group, en medio de un desacuerdo por el pago.

El gobierno ya había tomado previamente el control de las tierras, dijo el mandatario, y negociaba un acuerdo con el grupo.

“Ellos están empeñados en que les paguemos en dólares ¿Por qué?”, dijo Chávez, que justificó su negativa diciendo que al estar en Venezuela lo justo es pagar en bolívares.

En el país existe un férreo control de cambio.

La empresa Agropecuaria Flora (Agroflora) -subsidiaria de Vestey- tiene haciendas en los estados Apure, Falcón y Guárico, dedicadas

a la cría de ganado.

Chávez indicó que se evaluaría el precio de las propiedades y que se realizaría un pago justo, aunque indicó que podría pagarse en partes.

La filial de Vestey había entregado en 2006 al Estado las haciendas El Charcote y San Pablo Paeno, de 12 mil 950 y 43 mil hectáreas, respectivamente, valoradas en conjunto en unos 7,1 millones de dólares.

Antes de ese trato, la empresa y el gobierno venezolano se enfrascaron en una disputa luego de que el Instituto Nacional de Tierras declaró propiedad pública algunos de sus terrenos, alegando que los documentos de propiedad presentados por Agroflora no eran legítimos.

La Ley de Tierras apro-

bada por Chávez en 2001 autoriza al gobierno a expropiar, ocupar e incautar terrenos agrícolas mientras se desarrolla el proceso de expropiación y desde hace seis años ha promovido las expropiaciones masivas de tierras, que según cifras oficiales ya supera las 2,3 millones de hectáreas, como parte del proceso para instaurar en el país un modelo socialista.

La figura de expropiación usualmente contempla compensaciones, pero según los críticos del gobierno, dada la falta de independencia de los poderes del Estado, los afectados deben esperar que se concrete en un tiempo indeterminado bajo los términos del gobierno y difícilmente pueden esperar una medida favorable en los tribunales.

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 11

Tecnología VIDEO: Programación original

YouTube presenta su entretenimiento online

YouTube anunció un atrevido proyecto de programación original que será parte de una gran empresa de entretenimiento, la cual incluirá a unos 100 creadores de contenido como Madonna, la colombiana Sofía Vergara, Lionsgate y hasta The Wall Street Journal.

Por JAKE COYLE y RYAN NAKASHIMA NUEVA YORK / Agencia AP

El sitio de vídeos por internet propiedad de The Google Inc. informó el viernes por la tarde que lanzará más de 100 nuevos canales de vídeo. Los socios en este proyecto incluyen una gran variedad de compañías de producción de Hollywood, celebridades y grupos de nuevos medios.

YouTube otorgará unos 100 millones de dólares a productores, de acuerdo con fuentes cercanas al asunto que hablaron bajo condición de anonimato.

El dinero es un adelanto del ingreso de publicidad que generarán los vídeos, y Google primero recuperará su porción antes de dividir las ganancias.

El adelanto es de hasta 5 millones de dólares por canal, dijo otra persona cercana al acuerdo que también pidió guardar el anonimato.

Ninguna de las personas tenía autorización a hacer comentarios públicos al respecto.

Google se negó proporcionar detalles financieros sobre los acuerdos, pero dijo que la mayoría de los ingre-

Teléfonos

Samsung supera a Apple en ventas

FOTO LA HORA: AP

YouTube otorgará unos 100 millones de dólares a productores, de acuerdo con fuentes cercanas al asunto.

sos irán a sus socios.

Entre los participantes se encuentran Madonna, la ex estrella de la NBA Shaquille O’Neal, la comediante Amy Poehler, el actor Ashton Kutcher, el doctor espiritual Deepak Chopra y la actriz colombiana que aparece en la serie de televisión “Modern Family”, Sofía Vergara.

La mayoría están creando canales mediante sus compañías productoras. Madonna es socia del canal de baile DanceOn, mientras que O’Neal planea la Comedy Shaq Network.

Lionsgate está presentando un canal de acondicionamiento físico. Otros

canales serán lanzados por la cadena noticiosa satírica The Onion, la liga profesional de lucha WWE, la revista en línea Slate y el servicio noticioso Thomson Reuters.

Los canales serán presentados a comienzos del próximo mes, aunque la mayoría se estrenarán el año entrante. YouTube dijo que agregará 25 horas de contenido original diario, con decenas de series web que serán estrenadas en momentos específicos.

Con el tiempo, YouTube planea crear una nueva plataforma de vídeo que ha comparado con el surgimiento de la televisión por cable en su momento.

Por BARBARA ORTUTAY NUEVA YORK / Agencia AP

Por primera vez Samsung Electronics Co. logró enviar más smartphones en el último trimestre que su competidor Apple Inc. A primera vista, parecería un gran revés en un mundo que asume la adulación al iPhone y tiene expectativas desmedidas. La razón real, sin embargo, tiene más que ver con la sincronización y la variedad en la oferta y precios de Samsung.

Apple vendió 17,1 millones de iPhones en el tercer trimestre, 3 millones menos de lo esperado. Samsung, en cambio, envió más de 27 millones, de acuerdo con cálculos de los analistas.

FOTO LA HORA: AP

“Lo superior son las líneas de Samsung”, dijo Sideco.

Lo que pasa es, en primera, que la última versión del iPhone de Apple, el 4S, no salió sino hasta el término del trimestre, por lo que sus ventas no están incluidas en estas cifras. La gente se contuvo de comprar modelos viejos en espera del nuevo iPhone, que salió a la venta el 14 de octubre. Apple dijo

que vendió más de cuatro millones de unidades en el primer fin de semana y eso se debería reflejar en los resultados del trimestre en curso, que es el trimestre de las fiestas navideñas.

“La gente está esperando”, dijo Francis Sideco, analista con la firma de investigación de mercado IHS.

Opinión

Minutero de “La Hora”

Se termina la campaña que reafirmó cuál es la maña; aquí el que pone el dinero es quien de verdad marca el sendero

Guatemala, 31 de octubre de 2011. Página 12

Guatemala, otro “¡Nunca más!”

L

a tremenda confrontación vivida por los guatemaltecos en la segunda parte del siglo pasado, con más de 200 mil víctimas entre muertos y desaparecidos, nos obligó justamente a unirnos al grito de ¡Nunca más! como parte del rescate de nuestra memoria histórica. Pero viendo las condiciones del país hay muchas realidades que nos deben hacer que esa frase sea una especie de clamor permanente en la vida del país porque son demasiadas las dolencias que debemos erradicar, empezando por la corrupción y la impunidad, pasando por la pobreza e inequidad.

Pero buena parte del problema tiene su raíz en lo que ahora vemos en la culminación de una campaña en la que han derrochado dinero los partidos políticos. Guatemala no debiera jamás volver a elegir un presidente con ese modelo de corrupción cantada que es la campaña política financiada por el capital tradicional, el capital emergente y el crimen organizado, todos persiguiendo el mismo botín, porque no hay que llamarse a engaño.

Ninguno de los inversionistas apuesta por el país sino que lo hacen por sus propios intereses, por los negocios que pueden hacer si su candidato, al que apoyaron con recursos para ganar la elección, llega al poder.

En Guatemala las elecciones son una pantomima en la que el pueblo se convierte en fantoche que cree que decide pero que no tiene ni voz ni voto, ni vela en el entierro.

El poder en Guatemala es de los financistas, para los financistas y por los financistas, siendo ellos los únicos que ganan cuando se produce un triunfo electoral.

La financiación pública de las campañas políticas se convierte en una obligación, una necesidad, porque es la única forma en que se puede romper esa dependencia de quienes son realmente los secuestradores de la democracia. Un financiamiento del Estado es imperativo, para fortalecer un verdadero sistema de partidos políticos y a partir de ellos el sistema democrático. Todo lo demás es simple negocio, es trinquete cantado, es aprovechamiento de los recursos públicos y, en resumen, asalto al botín que constituye el erario.

Esta campaña, en la que mandaron al chorizo los topes y controles, en la que se negaron a informar quiénes son financistas y en la que se gastó a manos llenas, tanto dinero de inversionistas como del mismo presupuesto del Estado en la más descarada y corrupta utilización de los fondos públicos que registre nuestra historia, es la muestra más evidente y patética de cuán poco importa el elector y cómo nuestra política depende del dinero que al final es el poderoso caballero que pone y dispone en la atribulada y empobrecida Guatemala.

Ni un cómo, ni con quién, ni con cuánto Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

T

odas las campañas en Guatemala son vacías y se basan en generalidades que la gente se traga.

Pongamos un ejemplo concreto, como cuando en la tribuna y en los foros el candidato dice que se compromete a mejorar la educación en el país. Por supuesto que es obligado hacer ese tipo de promesa en una Nación donde la calidad educativa es paupérrima, pero para creerle al candidato haría falta saber exactamente cómo es que se propone lograr el objetivo. Y ese cómo está íntimamente ligado a con quiénes piensa hacerlo, puesto que no es lo mismo encomendar esa tarea a un educador con las credenciales que tuvo Carlos Martínez Durán, por ejemplo, que asignar la responsabilidad a uno con las credenciales de Joviel Acevedo, para citar extremos que resultan ilustrativos.

Hace falta, además, saber cuánto costará el esfuerzo por mejorar realmente la educación en el país, toda vez que no sólo hay que invertir en infraestructura para tener más escuelas, sino que también hay que gastar más en maestros mejor

pagados para buscar excelencia y debe ampliarse la escolaridad en todo sentido, desde el geográfico hasta el tiempo que los alumnos pasan en el aula y en las tareas extracurriculares.

Cuando hablamos del cuánto, hay que ver la forma en que se piensa administrar el recurso público. Es cierto que si hubiera honestidad tendríamos disponibles por lo menos unos diez mil millones más al año que es lo que modestamente se tiene que estimar como el monto destinado a la corrupción, al pago de favores a financistas que inflan los precios en los contratos abiertos o que amañan licitaciones para cobrar más y entregar menos. Pero aún y cuando tuviéramos certeza de que se usarán bien los fondos, lo cual es una verdadera utopía, de todos modos hace falta más recurso y tenemos que elevar la contribución fiscal para llegar a los niveles que se manejan por lo menos en las naciones con menor rendimiento tributario.

Ofrecer seguridad sin decir ni cómo, ni con quién, ni con cuánto es la misma babosada que engañar incautos diciendo que la violencia se combate con inteligencia, sobre todo sabiendo que no tienen ni la inteligencia mental ni la inteligencia institucional para procesar información. El papel y el micrófono aguantan con todo y por ello en la tribuna y en el foro, en las declaraciones de prensa, escuchamos la misma cantaleta

de generalidades.

Basta hacer un recuento de las cosas que andan mal en el país, que son demasiadas, para decir que fulanito o zutanito hará que desaparezcan porque ellos se comprometen a trabajar mejor. Todos lo han dicho y ninguno lo ha hecho porque en el fondo nada de lo que se dice es lo que realmente se proponen hacer. ¿Habrá un candidato que tenga tal sentido de la dimensión histórica de su papel que realmente esté dispuesto a jugarse el todo por el todo para propiciar cambios en el país, empezando por la corrupta clase política que les acompaña? ¿Alguno con la entereza de romper con sus financistas para pensar en la gente más necesitada del país y no en los pícaros que se subieron al carro aportando millones para la campaña a fin de lograr tasas de retorno que no tiene ningún negocio honrado?

Honestamente hablando no veo probabilidades de una grata sorpresa, de un aire con remolino que sirva para ponerle fin a este tipo de actitudes que prosperan porque nosotros, los electores, ni reclamamos ni pedimos que nos digan claramente cómo piensan hacer las cosas, quiénes serán su equipo y cuánto habrá que invertir para lograr el resultado. La canción, la cachuchita y la promesa vacía son lo que mueve a las multitudes.

PALABRAS DE PAPEL

Desfile de medallistas para rendirles homenaje

E

ntre los deportes que se practican todos los países del continente represenen Guatemala, como la mayoría tados en estas competiciones, por arriba de mis compatriotas soy aficionade delegaciones de Puerto Rico, Chile, Eduardo Villatoro do al fútbol, aunque desde la últiUruguay y Perú, para citar algunas nama vez que fui a presenciar una chamusca ciones que siempre nos han superado en entre Municipal y Comunicaciones, cuyo las justas deportivas continentales. encuentro daba la impresión que había No menciono los nombres de los mesido previamente arreglado para que quedaran empatados, dallistas, porque las páginas deportivas de los diarios, como hace un par de años, ya no me interesan los campeonatos jamás lo habían hecho, han abundado ahora en ello, pero sí nacionales o internacionales en que compiten equipos del planteo la sugerencia de mi amigo el abogado Jorge Mario balompié guatemalteco, por el desempeño tan pobre que Fonseca (El Chato), en cuanto a que el Comité Olímpico ronda en el ridículo.

Guatemalteco (COG) organice un desfile en su honor, en el He publicado un par de artículos críticos al respecto porque sentido de que todos los galardonados aborden un vehículo me parecen muy desproporcionados los recursos económicos descubierto lo más pronto posible, antes que se diluya la que manejan los dirigentes de la Federación de Fútbol con euforia, que parta del Obelisco y que arribe hasta la Plaza los resultados que registran las selecciones de profesionales de la Constitución, para que los aficionados que los admiran de ese deporte en certámenes en los que compiten, y el me- puedan demostrar su homenaje, satisfacción y júbilo, en una diocre “espectáculo” que ofrecen los conjuntos en los torneos manifestación popular que buena falta nos hace, incluso para nacionales, pero que locuaces locutores de la televisión los olvidarse de las divisiones derivadas de las contiendas polítielogian hiperbólicamente. cas, y que se unan en un sentimiento de regocijo colectivo.

Me han motivado a escribir estos apuntes los deportistas Justo es, también, reconocer a los entrenadores de los de otras disciplinas que han obtenido inesperados resulta- deportistas y a la dirigencia del COG, que al contrario de dos en los Juegos Deportivos Panamericanos celebrados en la Confederación Deportiva Autónoma, en esta ocasión ha Guadalajara, al haber conquistado medallas de oro, plata y atendido, orientado y patrocinado apropiadamente a los bronce como nunca antes había ocurrido, de tal manera que deportistas que compitieron en México. cuando escribo por adelantado este artículo (en vista de que (El aficionado Apapucio Talishte le comenta a su compadre tomaré una cortas vacaciones) y gracias a la información que Romualdo Tishudo: –Te fijaste que entre los medallistas de actualiza mi querido amigo el acucioso periodista Julio Trejo Guatemala dos deportistas triunfaron en las competencias Pineda en su página web, 16 jóvenes guatemaltecos han sido de tiro. El cínico de mi paisano repone: –Con las balaceras galardonados y Guatemala ocupa el undécimo lugar entre que hay en Guatemala eso era previsible)

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Libertas Jorge Mario Andrino Grotewold

Universidad Rafael Landívar 50 años

T

radición Jesuita en Guatemala, educación con valores y excelencia académica son algunas de las expresiones que han inspirado a la primera Universidad privada de Guatemala en lograr durante la mitad de un siglo, una serie de éxitos y cosechar múltiples reconocimientos.

De esos 50 años, he sido parte de la URL por casi 20, siendo egresado desde el año 1997 y habiendo iniciando mis estudios en 1991. He tenido además, el honor de impartir docencia jurídica en dos facultades de ciencias sociales (jurídicas y políticas) durante ya 12 años, y ello me ha permitido trasladar experiencias y conocimientos a futuros profesionales, además de valores profesionales indispensables para un universitario.

La URL cumple 50 años, y como tal es toda una casa de estudios cuyos profesionales son formados bajo premisas del bien, promoviendo pero no obligando una cultura religiosa, inculcando un acervo académico de gran valor y alcanzando una distinción de valores morales, dentro de los cuáles la ética sobresale, como conducta de un profesional universitario. Imposible sería describir a una casa de estudios sin incluir a su recurso humano, que durante años ha logrado alcanzar la meta de cumplir a cabalidad con las disposiciones administrativas que dictan las autoridades, y que además incluye elementos como la investigación, la proyección social, y más recientemente la incidencia pública. Los distintos Rectores que han ejercido como gerentes ejecutores de las directrices de los Consejos Directivos y Ejecutivos, han permitido el crecimiento institucional de la Universidad y además, han establecido rutas de desarrollo internas (mediante facultades y centro de investigación científica), así como externas, aportando ideas, propuestas y gestiones al ámbito nacional, cuyos ejemplos se tienen a la vista con la participación de la URL en distintos foros de incidencia política (pública) y sosteniendo una verdadera base técnica.

Por ello, sin empacho y sin reserva, me califico como un “landivariano”, cuyas enseñanzas facilitaron mi destino que hoy tengo, a nivel profesional, y me promovió a alcanzar mis metas, así como a cosechar los muchos o pocos éxitos a nivel profesional que a la fecha tengo.

La URL además cuenta en su haber con la formación de expresidentes de los organismos de Estado, así como grandes personajes de la vida nacional y profesionales exitosos, dentro de los cuales me incluyo. Por ello es que me siento muy agradecido con dicha entidad, la cual no solo me permitió llegar a las metas profesionales que me había trazado desde joven, sino me permite aportar a mi país de una forma en que me siento orgulloso de ser guatemalteco y de ser un profesional landivariano.

El futuro del país es de suma importancia para todos, pero si en verdad nos importa lograr un cambio no solo de vista, sino de actitud, de voluntad y de derecho, el ejemplo de la URL es uno a seguir y con certeza podremos tener una buena esperanza.

A

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 13

¡Muy buenas tardes!

ntes que nada le saludo, pues es cipar en momentos importantes para el país, la primera vez que me dirijo a como la aprobación de la Ley de Comisiones usted a través de esta tribuna.

Postulación, su aplicación por primera Alejandro Quinteros de El Diario La Hora, Decano de la vez en la elección de Magistrados, tanto para prensa independiente, me ha concedido este la CSJ como para las Salas de apelación, su espacio para que una vez por semana pueaplicación en otras elecciones como la del da compartirle mi opinión sobre diversos Contralor General de Cuentas, la del Fiscal temas que afectan la vida de nuestro país.

General y su repetición.

Aprovecho esta primera columna para presentarme brevemente, Durante este año, fui parte del grupo de ciudadanos que a contarle por qué la he llamado “Libertas” y también para que se título personal y a través de nuestras organizaciones, logramos la entere de los puntos de vista desde los que abordaré los temas aprobación de la iniciativa 4323 conocida como “Ley del Tablero que tratemos.

Electrónico” que permite que las votaciones de los Diputados Tengo 29 años, soy Administrador de Empresas con una espe- en el Congreso sean completamente públicas y que además, se cialización en mercadeo, he tenido la oportunidad de trabajar guarde un registro de todas y cada una de ellas. Con el MCN y en varias empresas y organizaciones y en cada una de ellas la otras organizaciones ciudadanas, he trabajado en conocer más suerte de aprender muchas cosas positivas a través del día a día la importancia del Congreso de la República para el país y en y de las personas que me han rodeado. Soy católico, practicante, darla a conocer a otros ciudadanos. Actualmente participo en viviendo el reto de ser mejor cada día y dejar atrás todo lo que proyectos que fomentan la participación ciudadana, siendo uno me aleje de Dios. Mediante la razón y siempre con tolerancia y de ellos el Programa de Monitores Cívicos, del que les hablaré respeto he defendido los principios de mi fe, logrando presentar en otra entrega. mis puntos de vista con firmeza, pero manteniendo la cordiaHe decidido titular esta columna con el nombre “Libertas”, lidad, lo que me ha permitido mantener una buena relación e palabra latina que significa libertad, pues creo en ella como incluso amistad con personas de diferentes ideas y creencias. el don supremo que ha recibido el hombre y que le hace Hace dos años y medio, junto a miles de guatemaltecos fui dueño de sus acciones y por ende también le debe llevar a parte de las manifestaciones públicas voluntarias más grandes responder por las mismas. Y es precisamente basado en las en la historia reciente de nuestro país luego del Caso Rosenberg. ideas de la libertad desde donde humildemente buscaré exDurante esos días, sin haber conocido a Rodrigo, pero abriendo presarle mi opinión invitándole a una reflexión personal en los ojos a la realidad de impunidad que envuelve a Guatemala, cada entrega. En las próximas semanas le estaré comentando decidí ser parte de la solución y que mi indiferencia no me siguie- sobre la participación ciudadana que es uno de los pilares ra haciendo parte del problema. Soy cofundador y Presidente fundamentales en una República, sistema de gobierno esdel Movimiento Cívico Nacional (MCN), agrupación que nació peramos rija en Guatemala. Cierro con una pregunta para en ese momento y que fue institucionalizada en los siguientes ref lexión personal ¿Soy consciente de mi libertad, actúo meses. Como ciudadano y miembro del MCN, he podido parti- con responsabilidad?

HONOR

E

Cumplimos 67 años

l próximo día 2 de noviembre, los escollos encontrados.

LA HORA estará cumpliendo 30,752 publicaciones hasta el día de sesenta y siete años de existenhoy, han llevado a los hogares, al trabajo Fernando Mollinedo cia en su cuarta época y 30,752 y oficinas gubernamentales y privadas, fermo@intelnet.net.gt publicaciones, parecerá como que fuera no sólo la noticia cotidiana de la polítiun asunto de poca importancia en una ca doméstica, internacional, deportes, empresa editora el llegar a semejante sociales, culturales, suplementos espenúmero de publicaciones, sin embargo, ciales (Cultural, Política, Historia de detrás de esa cifra, estamos muy seguros Guatemala), sino la confianza de que por que han pasado un sinfín de acontecimien- LA HORA ha dado a este medio de comunicación social, tenetos que labraron un porvenir periodístico nacionales y extran- mos la oportunidad de plantear nuestros sobre la base de la verdad. y esperanzas, dudas, denuncias y jeros, una cátedra afanes Cuatro épocas distintas que reunieron por qué no decirlo, también nos ha servido de nacionalismo al como una guía en nuestras vidas con sus a un conglomerado periodístico que ha sabido dirigir sus intenciones para defender los intere- inmejorables páginas editoriales. darle al pueblo guatemalteco la dosis LA HORA ha dado a nacionales y exdiarias de noticias que nos permiten ses soberanos sobre tranjeros, una cátedra de nacionalismo al estar enterados del acontecer nacional el territorio guate- defender los intereses soberanos sobre el e internacional. guatemalteco (Usumacinta, Bemalteco territorio Propietarios, Fundadores, Periodistas lice), al defender los elementales principios de planta, Personal Administrativo en de la libertad humana y de la libertad de general, redactores, fotógrafos, prensistas, prensa, al denunciar de forma clara y vacolumnistas, voceadores (ya quedan dos o tres) distribui- liente los actos reñidos que algunos funcionarios y empleados dores y no sé cuántas personas más, durante cuatro épocas públicos cometen arrogándose poderes sobre la ley misma. han hecho posible con su esfuerzo y sacrificio la publicación Un sincero reconocimiento, póstumo al Licenciado Clede LA HORA, hoy estamos regocijados en la celebración mente Marroquín Rojas por la hidalguía de haberse lanzado espiritual de haber alcanzado un lugar preferente en los a la aventura periodística que llevaba en la sangre; y a su lectores guatemaltecos. hijo Óscar Marroquín Milla, continuador de tan especial Estas cuatro épocas que han traído consigo la persecución, legado y quien hace pocos meses dejó de estar con nosotros; exilio, amenazas, diatriba, atentados, censura y ataque al Licenciado Óscar Clemente Marroquín Godoy, actual directo de algunos gorilas gobernantes NO IMPIDIÓ a LA Director General, al Licenciado Pedro Pablo Marroquín HORA seguir su camino, algunas veces tortuoso difícil, Pérez, heredero y conductor de tan importante tarea y a cuesta arriba y accidentado, para que con la idea maravillosa todo el equipo humano que día a día pone su aporte para de la libre expresión del pensamiento haya logrado superar su publicación. ¡FELIZ ANIVERSARIO!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 31 de octubre de 2011

Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

Río revuelto electoral

L

a población esperaba que durante los meses de septiembre y octubre los binomios presidenciales, que por el número de votos que obtuvieron pasaron a la segunda vuelta, hubieran tenido la capacidad de aclarar su propuesta de gobierno en los foros, en los spots publicitarios y en los mítines a los que han concurrido. Sin embargo, esto no ha acontecido, ambos candidatos presidenciales cambiaron en buena parte los colores de sus trajes y corbatas, coincidiendo en el azul bandera; sus spots y vallas publicitarias los presentan, tanto a Otto Pérez como a Manuel Baldizón, sonrientes, como un anuncio de pasta dental, chocando en parte con lo que ha sido durante tantos años su imagen y personalidad.

Más complicado aún, sus ofertas políticas y sociales se han revuelto. Otto Pérez aparece ofreciendo duplicar los apoyos económicos a la tercera edad, diciendo que entregará fertilizantes y semillas, que controlará los precios de la canasta básica y ampliará el contenido de la Bolsa Solidaria.

Manuel Baldizón mantiene la sonrisa pero se vuelve mucho más agresivo en los foros, especialmente en el foro de la Asociación de Gerentes que inexplicablemente establece la norma que no puede utilizarse documento alguno, evidenciando con ello que se puede hacer señalamientos verbales pero no respaldar los mismos. En su discurso, fuera de volverse más agresivo, explica de una manera desconcertante la forma en que reestructurará el sistema impositivo, inclusive plantea que suprimiría el Impuesto al Valor Agregado, hecho que en ningún país moderno que ha establecido un flat tax, lo ha planteado, mucho menos suprimido.

Es tanto el cambio de planteamientos que quienes los observan, quienes los analizan, quienes se informan de lo manifestado se confunden, indudablemente sienten que se ha producido una mezcla de planteamientos mutuos, lo que desvirtúa la identidad de uno u otro binomio. Ya son pocos los días que median para que la población votante pueda encontrar una clara diferencia y así poder inclinarse por uno u otro binomio.

A todo ello se agrega que de nuevo las pocas encuestas publicadas no inspiran confianza, ni certeza en sus números, a lo que para el colmo debemos de agregar que de una manera improcedente el Tribunal Supremo Electoral pretende, en un número de municipios, retirar las mesas de las áreas rurales de votantes y dejarlas exclusivamente en las cabeceras municipales, retroceso que desprestigia todavía más el proceder del TSE, hecho que además implica favorecer a uno de los dos binomios, que como las mismas encuestas lo han señalado es más fuerte en el voto que se produce en los centros urbanos que en el área rural. Imaginémonos lo que esto significará si la diferencia en votos es mínima como la que se produjo en la elección en la que fue electo Álvaro Arzú en segunda vuelta, cuya diferencia fue 30 mil votos, número de sufragios que perfectamente puede ser el que exista en mesas electorales en todos los municipios fuera de la cabecera municipal en cuestión.

Para terminar de revolver y complicar el panorama, es evidente que el Partido Patriota ha continuado rebasando su techo de gasto electoral sustancialmente y por esta razón se ha dicho por el auditor del TSE que podría ser sancionado y suspendido, lo cual implica que no podría permanecer como partido activo.

En conclusión, el tiempo que ha mediado entre la primera y segunda vuelta ha sido desaprovechado y con ello se hace aún más incierta la próxima elección, se ha venido a confundir y complicar el espacio electoral.

N

opinión

La imperiosidad de las drogas

o tengo claro desde cuándo las por el consumo de un medicamento raro drogas empezaron a seducir al llamado “propofol”. La prensa rosa tamgénero humano, pero me atrebién menciona las reincidencias con drogas Eduardo Blandón vería a decir que quizá hoy su de Lindsay Lohan, una niña de 25 años que popularidad alcanza su mayor apogeo en el no hay forma de apartarla de la fantasía de ranking de la historia. Y esto se evidencia los polvos que consume. Ahora sí, ha dicho en la demanda del producto en el mercado a la prensa, cambiaré, mientras tanto está y la oferta siempre generosa dispuesta en cada esquina de la castigada trabajando en una morgue de su ciudad. ciudad.

Yo creo que los deseos de fantasía son naturales en el ser Cualquier texto sobre la historia del consumo de drogas in- humano. La mayor parte del género humano “fuma” mentaldicará que éstas han sido usadas desde que apareció el primer mente e inventa paraísos que solo existen en la cabeza de quien humanoide sobre la tierra, pero no se indica con claridad el los ideó. Los artistas son los más propensos al alucine. Como carácter lúdico y festivo en que se consumió. Lo cierto es que no les gusta el mundo en que nacieron, crean uno a su manera, las religiones las utilizaron en sus ritos para alcanzar el cielo, a su imagen y semejanza, para sentirse bien y reinventar el conversar con sus dioses y sostener una experiencia mística. cosmos. Los pintores, los músicos, los poetas y los novelistas Todo muy bonito, decente y hasta paradigmático y ejemplar. son los mayores drogadictos –metafóricamente hablando– de Con el tiempo, podemos suponer, los hombres en general le la historia de la humanidad. empezaron a sentir gusto y la consumieron para divertirse y Es cierto que a veces estos mismos artistas han consumido pasarla bien. No tenemos estadísticas qué tan drogadictos eran drogas, pero no es la regularidad del caso. Digamos que la los emperadores romanos y sus respectivos ciudadanos, ni qué literatura y la música salvaron a estos hombres selectos de caer tan asiduos a la mota eran los monjes en sus monasterios en en la vulgaridad de las sustancias ilícitas. Su estética, de hecho, la Edad Media. Con todo, podemos adivinar que su uso no lo no proviene de la irresponsabilidad de un dopaje, sino de la inventamos recientemente en el siglo XX. serenidad, la contemplación y mucho esfuerzo por desarrollar Es claro, sin embargo, que a nuestra cultura le fascina los viajes los propios talentos. rápidos provocados por el alcohol, la marihuana o las drogas Dicho así las cosas, el consumo de drogas parece incidir más sobre sintéticas o naturales. Hay cifras que indican que la mayor parte caracteres débiles que ante la necesidad de acceder a otro mundo (vode las personas adultas alguna vez consumieron drogas. Y si cación lícita y “natural”), toman caminos fáciles, atajos, para elevarse esto es así, podemos suponer que las generaciones que nos pisan a lo eterno y tocar el cielo. Las drogas están de moda (y siempre lo los talones también serán drogadictos potenciales. estarán) porque la función poética que albergamos en nuestro esLos ejemplos del mundo de la farándula apenas son la punta del píritu nos exige una elevación superior. Algunos lo consiguen a lo iceberg en relación a la seducción que los estupefacientes ejercen bruto, como el holgazán que no desea hacer esfuerzo alguno, otros sobre nosotros. Tenemos, por ejemplo, a Michael Jackson, en- mediante un trabajo lírico que los conduce a mejores parajes, más ganchado desde la más tierna edad con variadas drogas y muerto permanentes, lúcidos, fantasiosos y hasta también eróticos.

Semióticamente

Dezinformatsia y maskirovka en Guatemala 2011

R

ecientemente leí una interesante que se convierte en la protagonista estrella columna en un diario digital, esde este baile de máscaras destinado a pasar crita por Ricardo Vásquez Kunze, gato por liebre?

Ramiro Mac Donald “La dezinformatsia es el método de la que abordaba la contienda electoral peruana, hace pocos meses concluida y sus maskirovka” agrega Vásquez Kunze, pues conceptos se aplicaban tanto a lo que está “consiste básicamente en mezclar una pizca sucediendo en Guatemala, que voy a tomar de verdad con un aluvión de mentiras para algunas de sus ideas para hilvanar lo que que se cumpla con el objetivo del engaño: vivimos en los últimos meses, nosotros los atraer al mayor público posible a un bando y chapines, relacionados con el tema de la Se supo de actua- alejarlo del otro. La poca dosis de verdad, sin propaganda y contrapropaganda de estas embargo, debe ser lo bastante reconocible ciones fuera de su para que el conjunto de la farsa sea creíble”. elecciones 2011, que culminarán el próximo domingo. le parece conocida lo que interpreta perímetro geográ- ¿No En el año 1984, editado por Potomac Books, simbólicamente el peruano, en torno a lo Richard H. Shultz y Roy Godson publican el fico, nada del otro sucedido en la contienda electoral de su país, libro Dezinformatsia The strategy of soviet encaja perfectamente en mundo, pero como yla –curiosamenteinformation, una documentada investigación Guatemala de hoy 2011, a pocos días de de las formas sutiles y burdas de cómo ope- era parte del univer- las elecciones? raba la KGB, en lo que se conoció como las Sigue diciendo el autor que: “Entre el so comunista, tiene arsenal (o las herramientas) de la de la deztécnicas de guerra psicológica. La KGB era la agencia de inteligencia de la Unión Soviética, están -entre otras- la “acusación una fama terrible… informatsia de similar actuación a la CIA norteamericade atrocidades” (directas o de allegados); na, desparecida con la caída del régimen. Su y se cuentan cuen- la “inflación hiperbólica de lo que se juega labor era supervisar la opinión pública, los en la contienda” (el bien contra el mal); la grupos desafectos al gobierno y monitorear tos por miles de sus “demonización del adversario”, etc. ¡Cómo cualquier tipo de amenazas internas y exactividades. si estuviera viviendo en Guatemala, Vásternas. Se supo de actuaciones fuera de su quez Kunze, verdad¡ Solo le faltó ponerle perímetro geográfico, nada del otro mundo, el nombre de los dos partidos nacionales, pero como era parte del universo comunista, tiene una fama para que quedara exacta la descripción de las estrategias de terrible… y se cuentan cuentos por miles de sus actividades. desinformación.

Todos sabemos lo que significa “dezinformatsia”, pues su fácil Veamos lo que decían Shultz y Godson en 1984: “Información, lectura, nos llama a entender procesos de desinformación, los deliberadamente falsa, incompleta y errónea, diseñada para que cualquier entidad de inteligencia desarrolla, para defender engañar y desorientar a las autoridades gubernamentales y no a su Estado. Pero el segundo concepto, es un poco confuso de gubernamentales y/o los medios de comunicación social para comprender en español o castellano, significando máscara a manipular personas o grupos predeterminados para que crean engaño. “La maskirovka implica básicamente a la fuente o el la falsa información y, en consecuencia, actúen en interés de emisor de un mensaje. Si bien es cierto, dependiendo de las la nación que lleva a cabo la operación”. Atrévase a extrapolar circunstancias, este mensaje puede ser positivo (lavarle la cara estos conceptos a la campaña política de nuestra Guatemala. a alguien, por ejemplo), pero por lo general es negativo. O sea, Fuente: http://peru21.pe/impresa/noticia/dezinformatsia-masen contra de alguien”, afirma Vásquez Kunze. ¿Quién cree usted kirovka/2011-05-16/304002

Guatemala, lunes 31 de octubre de 2011

Asílo dijo...

El mentiroso tiene dos males: que ni cree ni es creído.

La Hora - Tribuna, no mostrador

Baltasar Gracián

Del lector

1601-1658. Escritor español.

Página 15 el

TRIBUNA DIGITAL Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino.

LA MISMA ÉTICA

F

ernando Savater, en una entrevista concedida recientemente a un matutino, expresó una opinión que creo que resume muy bien el editorial del día de hoy: “Los políticos tienen la misma ética que los demás, lo malo de los políticos es lo mucho que se parecen a los ciudadanos que les han elegido.

Hay que recordarlo: la sensación de que el político es muy malo y el ciudadano muy bueno no es así.

Entre ambos hay personas con sentido ético y otras que no lo tienen.” En otra parte: “Hay políticos que viven en la esperanza de los ignorantes y sus políticas se basan en confiar en que no sabrán votar en las realidades y planteamientos de fondo”. “A los políticos les mandamos mandar, así reciben una capacidad de libertad y de poder mayor que los demás (...) no tienen derecho a guardar espacios secretos que oscurezcan su tarea delante de sus ciudadanos”.

Gerardo Ramírez Sama

cuentes, mareros, exfuncionarios, exmilitares de baja o en “situación de retiro” y de cuanto pícaro se haya enriquecido a costillas del pueblo que paga sus impuestos para que estos ladronotes se lo roben. Al menos aquí se ha empezado a cumplir el refrán de “o todos hijos o todos entenados”; faltan algunos, pero ya caerán.

Blanca Rosa González

Comentario a la opinión “Funcionarios de hoy y venideros: echen pan en su matate”

ELIGEN LIBREMENTE

G

uatemala es un país libre y políticamente organizado, donde los ciudadanos eligen libremente a los Jefes de Estado. El problema estriba en que la pasión entorpece el corazón de los que se ven amenazados por vientos huracanados. Nadie es responsable del fracaso de los perdedores, como nadie debe manchar el éxito de los ganadores. Aunque vivo fuera del país: ¡viva Otto Pérez Molina!

José Domingo Rizzo

Comentario al editorial “Recibimos lo merecido”

SOLO EL PRINCIPIO

E

speramos que, en efecto, esto solamente sea el principio, mas no el fin de una limpia total de delin-

Comentario a la opinión “Muchos ciudadanos y ciudadanas apuestan por el triunfo de Otto Pérez Molina”

NADA TIENE QUE VER

E

l abastecimiento de agua de la mina Mar-

Titulares de la región

Cuba La hazaña de Guadalajara

Costa Rica Costa Rica dio bienvenida a su niño símbolo 7.000 millones

lin a través de sus propios pozos nada tiene que ver con contaminación, el daño que provoca en las fuentes de agua subterránea la actividad minera es por el uso excesivo del agua provocando la reducción del manto freático o torrente acuífero subterráneo de la región lo que puede llevar al extremo de secar los pozos de las comunidades vecinas, con relación a los vertederos o posibles accidentes en el estanque de la mina ,esto sí contamina la capa freática y corrientes acuíferas subterráneas, los metales pesados que genera el proceso de lixiviación se mezclan con el agua al filtrarse y contaminan las fuentes de agua de las comunidades cercanas, no existe proceso capaz de filtrar estos metales dañinos a la salud. En minas del tiempo de los romanos aún existe contaminación de metales pesados.

Estuardo Paredes Comentario a la opinión “¿Que la mina Marlin no contamina?”

AUTO-SUFICIENTE

D

istinguidades y Cultas Personalidades en celebraciones como si estuviéramos en la auto-suficiente Taiwán “celebrando” la “Rosa” de “La Paz”. Cuál Paz? No es posible su intercesión para conseguir la “ciuda-

México México, líder en pobreza en AL

Honduras “Policías los subieron a la patrulla y tomaron decisión de asesinarlos”

danía” taiwanesa? Estoy dispuesto a aprender el idioma o idiomas y tener la mentalidad y fisonomía taiwanesas. Sé que son muy generosos porque porpillo-”vice”-tahúr jfrl se embolsaron varios millones donados “al pueblo de Guatemala”.

Éufrates García

Comentario a la opinión “Cambio de la Rosa por el Embajador de Taiwán Adolfo Sun”.

R N

A N O T I

K I N C I O S

G O

Las noticias más consultadas en edición anterior

Opinión

Muchos ciudadanos y ciudadanas apuestan por el triunfo de Otto Pérez Molina

Opinión

¿Que la mina Marlin no contamina?

Editorial

Recibimos lo merecido

Opinión

Funcionarios de hoy y venideros: echen pan en su matate

Actualidad

Cateos en oficina de pasaportes por Caso Cristina Siekavizza

El Salvador Panchimalco: tres pasajeros fueron asesinados al interior de autobús

Panamá Minsa pide a galenos que repongan el tiempo perdido

lector

opina

Directores de debates de presidenciables por Gerardo Alvarado Da grima que los promotores de los debates presidenciables anden buscando merolicos extranjeros dizque muy hábiles, pero francamente hasta en eso hemos perdido nuestro nacionalismo pues en el país sobran buenos directores de debates que conocen perfectamente la política nacional, y quizás lo harían mejor y más económicamente en sus honorarios tal como se dice de individuos famosos como un tal Gestoso que solo de oír el apellido da miedo, seamos menos malinchistas y más auténticos con los asuntos del país.

A1-172939

Pánico Financiero por Mauricio Henríquez Es importante que se derogue la ley de “Pánico Financiero”, para que cualquier ciudadano pueda quejarse de los bancos que por manejar mal la entrega de tarjetas de crédito, están afectando a muchas personas inocentes que han sido objeto de robo de identidad.

Por no investigar a las personas que crearon estos fraudes de manera profesional hoy amenazan a personas que nunca reunirían los requisitos para ser sujetos de crédito, como los ejemplos siguientes: Una señorita que vive de trabajos domésticos, considerado trabajo informal; un hombre de aproximadamente 40 años, pero con la mentalidad de un niño de 10; y una persona analfabeta que para firmar sólo utiliza su huella digital y que trabaja en el campo.

Con todos los recursos que poseen buscan nada más “quien les paga y no quien se las debe”; haciendo una lucha desigual que pareciera la historia de “David y Goliat”.

A-1 538534

LAS CORTESANAS DE LA CORTE por Ing. Rene Lorenzana La actual Corte Suprema de Justicia, se ha caracterizado por sus diferentes asistentes de la Presidencia, primero fueron los viajes a Brasil de la traductora de “brasileño”, lo que no nos percatamos en ese instante fue que no se referían al idioma que hablan en Brasil, no, se referían a un tipo de depilación, pero en fin esta asistente actualmente labora en otra área de la Corte, donde hace uso de sus dotes de “traducción”. El segundo Presidente, ha dejado una asistente con vehículo de la institución, gasolina, y parqueo especial del cual únicamente los altos funcionarios tienen acceso, que dotes tendrá esta asistente, sabrá traducir algún idioma?

Pero lo más relevante ahora será saber si el cambio en la Presidencia de la Corte permitirá que todas las imágenes de la Cortesana de la Corte desaparezca, ya que esta es actualmente dirigida por una mujer, esto sí es algo para verlo y estudiarlo en un año.

Sus opiniones y comentarios son importantes. Envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras. No olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPI al remitirlos al correo lahora@lahora.com.gt

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Que la publicación sea legible.

Escrito a máquina o computadora.

Que contenga números legibles.

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

Que la firma no toque el texto del documento.

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

3 1

d e

o c t u b r e

d e

2 0 11

A mi oficina profesional 8ª. Av. 15-70 de la zona 1, Of. 7. Ciudad, compareció: Hugo Alfredo Giordano Muñoz, a solicitar cambio de nombre, de: Hugo Alfredo Geordano Muñoz a Hugo Alfredo Giordano Muñoz. Interesados pueden presentar oposiciones.

Guatemala, 11 octubre de 2011. Lic. Julio Roberto García Montenegro.

28863 17, 31 Oct. 15 Nov. 2011

A mi Notaría 2ª. Av. Y 2da. Calle zona 1, Santa Cruz del Quiché, acudió Ana Lucrecia Lux Quinillo, solicitando cambio de nombre por Ana Lucrecia Pérez Quinillo. Formular oposición quienes se consideren afectados. 26 de septiembre de 2011. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso. Notario.

28472 03, 17, 31 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28486

28864

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la quince calle nueve guión setenta y dos zona uno segundo nivel oficina dos de esta ciudad, se presento TABILA PEREZ GALICIA, con el objeto de tramitar ante mis oficios cambio de su nombre por el de KRISTEL DALILA PEREZ GALICIA, la presente publicación se hace con la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Miriam Graciela Nowell Maldonado. Abogada y Notaria. Guatemala, doce de octubre del año dos mil once.

28855 17, 31 Oct. 15 Nov. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01048-2009-00362 Of. 3º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca número cuatro mil treinta y seis (4036) folio doscientos veintidós (222) del libro ciento treinta y siete (137) de Santa Rosa, DERECHOS REALES: INSCRIPCIONES: No. 1: finca rústica ubicada en fracción de terreno de la Finca La Ceiba del municipio de Oratorio, departamento de Santa Rosa, con área de ciento seis mil doscientos cincuenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: AL NORTE: con Pablo Esquivel carretera de por medio; ORIENTE: con propiedad de la compradora; SUR: con la finca matriz, carretera de por medio y al PONIENTE: con Moisés Salazar y compañeros callejón de por medio. Apolonia Medrano Pineda viuda de Arana, por el precio de un mil quinientos quetzales en efectivo, de los que pago quinientos quetzales debiéndose en pagar el resto del precio de la venta como se expresa en la primera hipoteca del frente, compró a Julián Arana Pineda, está finca, que se desmembró de la número dos mil cuatrocientos cuarenta y nueve, folio cuarenta y uno, libro ciento siete de Santa Rosa. No. 2: Téngase aquí transcrita la quinta inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso, que soporta. No. 3: Téngase aquí transcrita la sexta inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso, que soporta. No. 4: Téngase aquí transcrita la séptima inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que soporta. No. 5: Paulino y Elena de apellidos Arana Medrano, son dueños de esta finca, en calidad de hijos del causante Apolonia Medrano Pineda, así mismo también son dueños de los demás bienes deudas y acciones, sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho; de conformidad con el auto del treinta y uno de mayo del año en curso dictado por el Notario Jorge Luis Magaña Gual en Cuilapa dentro del proceso sucesorio intestado de la nombrada causante. No. 6: Paulino Arana Medrano es dueño de esta finca, de conformidad con al escritura de partición número veintiocho de fecha treinta y uno de enero del año un mil novecientos ochenta y nueve autorizada en Cuilapa, por el Notario Jorge Luis Magaña Gual. No. 7: Esteban García Colandre, por ocho mil doscientos quetzales pagados compró a Paulino Arana Medrano esta finca. No. 5: Enrique Federico Reising Brann, por ocho mil doscientos quetzales pagados compró a Esteban García Colandre esta finca. No. 6: Gregorio Ruiz Morales, por compra es dueño de esta finca, como se expresa en la tercera inscripción de dominio de la finca número cuatro, folio cuatro del libro doscientos setenta y dos de Santa Rosa.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción No. 2: únicamente la que motiva la presente ejecución, seguida por: WILLIAM OLYSLAGER KETELAAR, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, once de octubre del año dos mil once.

Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo.

28859 17, 24, 31 Oct./2011

A mi notaria 7ª avenida 7-78 zona 4 Oficina 208. Guatemala. Se presento Mirna Helisabethe Jordán Ortíz, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Mirna Elisabeth Jordán Ortíz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala 28 de septiembre de 2011. Lic MAYNOR SIGUI CONTRERAS MALDONADO, Notario.

17, 31 Oct., 15 Nov./2011

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en once avenida, cuatro guión cero siete, zona uno, Edificio Rivera, oficina 203 de Quetzaltenango, se presentaron los señores Thelma María Cos Chaj y Julio González Marroquín, solicitando el cambio de nombre de su menor hija Santos Carolina González Cos por el de Alejandra Carolina González Cos. Podrán formular oposición quienes se consideren afectados. Fausto de Jesús Valiente López. Abogado y Notario. Colegiado No. 12261. Tel. 50195863. Guatemala, cuatro de octubre de 2011.

28815 17, 24, 31 Oct./2011

P á g . 1 6

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En mi oficina 3ª avenida 8-00 zona 1 soy requerido por el señor AROLDO ROBERTO SOTO CONTRERAS, quien solicita el cambio de nombre por el de AROLDO ROBERTO CONTRERAS, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas Chiquimula, 22 de agosto del 2011. lic.

JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario.

03, 17, 31 Oct./2011

/

28867

Radicado ANTE MI: Por Maria del Carmen Gatica Secaida, el testamentario de la causante Juliana de Jesus Secaida Ochoa, junta de herederos el 2 de noviembre del 2,011 a las 18:00 horas; cito a los interesados, en mi oficina ubicada en la 14 calle 6-12 zona 1 oficina 405. Lic. Edgar Enrique Pérez Arriaga. Abogado y Notario. Guatemala 12 de octubre del 2,011.

17, 24, 31 Oct. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la sexta avenida cuatro guión veintinueve, Residencial Bouganvilia, Torre I Quinto Nivel, Oficina 5B zona diez, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, se presentó LUCRECIA ANGELIQUE CORONADO VIVES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUCRECIA ANGELIQUE VIVES CORONADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 12 de septiembre de 2,011. LIC. JORGE ALBERTO RIVAS GUTIÉRREZ, Abogado y Notario.

28870 17, 31 Oct., 15 Nov./2011

EDICTO VIA DE APREMIO 01043-2010-00644 OFICIAL 1o. Este juzgado, señalo audiencia el día NUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta de los bienes inmuebles hipotecados, inscritos en el Registro General de la Propiedad de la zona central a números: A) NUEVE MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO, FOLIO CIENTO CUARENTA, DEL LIBRO SETENTA Y CINCO DE ESCUINTLA, finca urbana ubicada en Sitio del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con área actual de trescientos noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doce metros con Eulalio Chiche; SUR: doce metros con Finca Matriz; ORIENTE: treinta y tres metros con Tina Martínez; PONIENTE: treinta y tres metros con el resto del vendedor; y, B) VEINTIUN MIL CIENTO SESENTA, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y DOS, DEL LIBRO CIENTO CUARENTA DE ESCUINTLA, finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Santa Lucía de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con área actual de trescientos treinta metros punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: con sitio de Eduardo Álvarez y Eulalia Chiche González; SUR: con sitio de Perfecto Matute, Venancio Silva y Berta Tuchán de Nájera ; ORIENTE: con sitio de Luis Cordero; PONIENTE: con quinta calle, de ciudad; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las dos fincas anteriormente citadas, les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses al monto fijado, intereses por mora, gastos y costas judiciales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaría del JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala el doce de octubre del año dos mil once.

28871 17, 24, 31 Oct. 2011

EDICTO DE AUSENCIA DORA PATRICIA CHUMIL ALVAREZ, inicia ante mis Oficios Notariales diligencias voluntarias de Declaratoria de Ausencia de su esposo ANIBAL UMAÑA FLORIÁN, con el objeto de obtener su libertad de estado. Cito al presunto ausente, y/o a quienes se consideren con derecho a representarlo en oficina profesional situada en 9ª. calle 4-39 zona 2. Prados de la Costa. Escuintla. Escuintla. Escuintla, 12 de octubre de 2011. Licda. Thelma Violeta Reyes Pineda. Abogada y Notaria. Colegiada 12,229.

28873 17, 31 Oct. 15 Nov. 2011

EDICTO DE CAMBIO NOMBRE A mi oficina ubicada en la 6ª. Avenida 14-33 zona 1. Oficina 308, Edificio Briz, se presentó VICTORIA EUGENIA HERNÁNDEZ GÓMEZ en ejercicio de la patria potestad a solicitar cambio de nombre de su menor hija OLGA MARCELA LEONARDO HERNÁNDEZ por el de OLGA MARCELA HERNÁNDEZ GÓMEZ. Se puede formular oposición por los que se consideren perjudicados. Guatemala, once de octubre de dos mil once. José Daniel Andrade Callejas, Notario. Colegiado 10,004.

28875 17, 31 Oct., 15 Nov./2011

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-669 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL ONCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: Bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca ochocientos ocho, folio trescientos ocho, del libro doscientos ochenta y dos E de Guatemala, finca urbana consistente en Sector “N’’, Lote ocho de El Proyecto de Desarrollo Inmobiliario denominado “Jardines de San Gabriel’’, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto siete mil quinientos metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: Norte: seis punto cero cinco metros con Área Verde; Sur: seis punto cero cinco metros con calle; Oriente: quince punto cero cero metros con Calle; y Poniente: quince punto cero cero metros con lote siete. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Acueducto que Goza y Acueducto que Goza. ANOTACIONES: Ninguna.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por FINANCIERA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses contractuales, demás rubros consignados en el contrato respectivo y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el once de octubre del dos mil once. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI –SECRETARIO-.

28876 17, 24, 31 Oct./2011

La Hora PROVISIONALMENTE EL ACUERDO DE DISOLUCION DE LA ENTIDAD BASAN, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA CON REGISTRO 51066 FOLIO 701 LIBRO 144 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA SEGÚN ACUERDO EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE MAYO DE 2011. EXP.22451-2002. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28881 17, 24, 31 Oct./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NUMERO 38 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DE 2011, POR EL NOTARIO JOSE MANUEL AREVALO SANCHEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE EL ACUERDO DE DISOLUCION DE LA ENTIDAD UNION SOLIDARISTA ASTER, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA CON REGISTRO 35204 FOLIO 334 LIBRO 123 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA SEGÚN ACUERDO EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE JUNIO DE 2011.

EXP. 14482-1997. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

28882 17, 24, 31 Oct. 2011

MARIO ANDRÉS RECINOS TORRES, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su conviviente HISSELL MARÍA BEZA NOVA, con el objeto de solicitar posteriormente la guarda y custodia de la menor HISSELL ANDREA RECINOS BEZA. Cito a la presunta ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarla a mi oficina profesional, situada en la 2ª calle 2-40 zona 2, barrio El Centro, Quezaltepeque, Chiquimula, ocho de octubre de 2,011. Lic. GUSTAVO ADOLFO MONROY TORRES, Abogado y Notario, colegiado 14,134.

28877 18, 31 Oct. 16 Nov. 2011

EDICTO

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA N°. 39 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DE 2011 POR EL NOTARIO JOSÉ MANUEL AREVALO SANCHEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE EL ACUERDO DE DISOLUCION DE LA ENTIDAD AGROPECUARIA TUNICO, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA CON REGISTRO 40412 FOLIO 42 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA SEGUN ACUERDO EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO PUBLICO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 06 DE MAYO DE 2011.EXP.9577-99.- Lic. Rodrigo Valladares Molina. Registrador Mercantil General de la República.

28878 17, 24, 31 Oct. 2011

OTONIEL NATANAÉL ROBLES MÉRIDA solicita cambiar su nombre por WALTER RAUL ROBLES VALLE. Efectos legales, hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentar oposición a notaría. Guatemala, 09 de Agosto del 2011.

Lic. Juan Pablo Guzmán Muñoz, Abogado y Notario Avenida Reforma 12-01 zona 10, 12 nivel, oficina 1206, edificio Reforma Montufar, Guatemala. Col. 7031, Teléfono 23601778.

28884 18, 31 Oct. 16 Nov. 2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA Nº. 40 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DE 2011 POR EL NOTARIO JOSÉ MANUEL AREVALO SANCHEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE EL ACUERDO DE DISOLUCION DE LA ENTIDAD LA PACIFICA, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA CON REGISTRO 42437 FOLIO 66 LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA SEGUN ACUERDO EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO PUBLICO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 12 DE MAYO DE 2011.EXP.37712-99.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28879 17, 24, 31 Oct./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA N°. 41 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DE 2011 POR EL NOTARIO JOSÉ MANUEL AREVALO SANCHEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE EL ACUERDO DE DISOLUCION DE LA ENTIDAD AGROPECUARIA LINDA VISTA, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA CON REGISTRO 40413 FOLIO 43 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA SEGUN ACUERDO EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO PUBLICO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 04 DE MAYO DE 2011.EXP.9578-99.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

28880 17, 24, 31 Oct. 2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NUMERO 42 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DE 2011, POR EL NOTARIO JOSE MANUEL AREVALO SANCHEZ, INSCRIBE

procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí trascrito. Guatemala, doce de octubre del año dos mil once. El presente edicto fue confrontado con la parte interesada, quien conforme al contenido lo acepta y firma. LIC. FRANCISCO JOSE CETINA RAMIREZ- SECRETARIO. 28890 18, 25, 31 Oct. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SAUL CRISTOBAL SAQUÍC DE LEÓN y YAQUELIN CECILIA CUX, en el ejercicio de la patria potestad, solicitan cambio de nombre de su menor hija CHELSY MELISA SAQUIC CUY por el de CHELSY MELISA SAQUIC CUX; efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse a esta Notaría. 3ª Av. 1-44 Z. 1, Santa Lucía Utatlán, Sololá. 12 de octubre de 2011. Lic. LUIS IZAIAS COCHOY ALVA, Abogado y Notario; Col. 12,446.

28891 18, 31 Oct., 15 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28892

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 19 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 POR LA NOTARIA ANA ISABEL QUIÑONES LEON, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: ADM/CENTRAL AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 42365 FOLIO 994 LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 37032-1999. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28883 18, 25, 31 Oct./2011

EDICTO DE AUSENCIA

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 17

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE KEVIN ARMANDO CHAMALE GIRON, solicita cambiar su nombre por KEVIN ARMANDO GIRON LEAL. Efectos legales, hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentar oposición a notaría. Guatemala, 09 de Agosto del 2011. Lic. Juan Pablo Guzmán Muñoz, Abogado y Notario Avenida Reforma 12-01 zona 10, 12 nivel, oficina 1206, edificio Reforma Montufar, Guatemala. Col. 7031, Teléfono 23601778.

28885 18, 31 Oct., 16 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28888

REGINALDO MARTIN MATÍAS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de REYNALDO EUDES MARTÌN MATÌAS. Oposición en 9 calle a 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 10 de octubre de 2011. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario.

18, 31 Oct. 15 Nov. 2011

EDICTO DE AUSENCIA Tomasa Anabela Cifuentes Mazariegos, promovió ante mí Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de su esposo Mardeí David De León Gramajo con el objeto de solicitar el divorcio posterior. Cito al presunto ausente y convoco a los que se consideren con derecho a representarlo a mi oficina en 4ª Av. 1A-24 zona 1, San Carlos Sija, Quetzaltenango. 6 de octubre de 2011. Lic. Edy Werner Gómez, Notario.

28889 18, 31 Oct., 15 Nov./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01166-2010-01442 OF. II NOT. II JUZGADO NOVENO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número: cuatro mil cincuenta y seis, folio: cincuenta y seis, del libro: Cuatrocientos ochenta y nueve E DE GUATEMALA y que consiste en: Lote de terreno en la colonia Abril, zona cinco, ubicada en el municipio de Guatemala, del Departamento de Guatemala, con una extensión de setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: Seis metros con finca El Carmen; Sur: Seis metros con camino; Oriente: Doce metros con finca matriz; y, Poniente: Doce metros con finca matriz. LIMITACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por: FEDERICO AGUSTIN PRADO CUELLAR, para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas

Osvaldo Castro Cotoc, solicita Cambio de nombre por el de Osvaldo Castro Zapeta, quienes se consideren afectados pueden formalizar oposición en 2ª calle 12-17 zona 1 ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, 07-10-2011. Notaria. María Camposeco Silvestre de Barrios. Colegiado 10,884.

18, 31 Oct. 15 Nov. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28893

EUGECIO ARTEME ITZEP XILOJ o ESGAR MIJAIL ITZEP XILOJ, solicita el cambio de su nombre por el de ESGAR MIJAIL ITZEP XILOJ. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 3ª. Calle 2A-21 zona 1 Momostenango 13 de Octubre de 2011. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Abogado y Notario.

18, 31 Oct., 15 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28894

DOMINGO MATÍAS PABLO, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de PEDRO MATÍAS PABLO. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 10 de octubre de 2011. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario.

18, 31 Oct. 15 Nov. 2011.

EDICTO DE REMATE FRANCIS GIOVANNI RUANO GUZMAN, en calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de PAUL FRANKLIN HANEY (UNICO APELLIDO), promueve juicio de Ejecución en Vía de Apremio No. 433-2011, habiéndose señalado la audiencia del día 14 de noviembre de 2011, a las 10:00 hrs, para la venta en pública subasta y consecuente remate, del bien inmueble hipotecado, identificado como finca No. 2733, folio 233 del libro 66 E de Santa Rosa; el cual se practicará ante el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez; siendo el precio base del remate: Q.75,000.00, para hacer efectivo el pago de capital, intereses y costas procesales y que desprendiéndose de la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha 26 de agosto de 2011, se establecen los siguientes datos: finca rustica consistente en terreno, ubicado en el municipio de Taxisco, departamento de Santa Rosa, con extensión de 827.7400 mts2, con las siguientes medidas y colindancias: de la estación 0 al punto observado 1 una distancia de 29.62 mts. con azimut de 94º 39’ 23’’ con Luis Fernando Bracamonte Rosales; de la estación 1 al punto observado 2 una distancia de 28.48 mts. con un azimut de 185º 6’ 48’’ con finca 2652, folio 246 libro 107 de Santa Rosa; de la estación 2 al punto observado 3 una distancia de 29.50 mts. con un azimut de 276º 30’ 19’’ con océano pacífico, de la estación 3 al punto observado 0 una distancia de 27.53 mts. con un azimut de 4º 51’ 0’’ con finca matriz; así mismo tiene inscrito el gravamen que motiva la presente ejecución consistente en “hipoteca’’, que ocupa el primer lugar y está constituida a favor del ejecutante. Y para los efectos legales, se hace la presente. La Antigua Guatemala 6 de octubre de 2011.

Diego Rodríguez. Of. 2º.

28896 18, 25, 31 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28899

HAYDÉ YANET CORDÓN RAMÍREZ solicita cambio de nombre por el de HAYDEÉ YANET CORDÓN RAMÍREZ. Cualquier oposición plantearla ante este Bufete. Guatemala 12 de octubre de 2,011.

Lic. César de la Cruz Arriola, Abogado y Notario, Colegiado 4828.

Avenida del Cementerio 18-43 zona 3.

18, 31 Oct., 16 Nov./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO ELMER VARGAS ESPINO, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: MANUFACTURAS BEST, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 10270 FOLIO 140 LIBRO 56 DE SOCIEDADES MERCANTILES CON LAS ENTIDADES: MANUFACTURAS VISTA AL MAR, SOCIEDAD ANONIMA Y COMPAÑIA HULERA DE EXPORTACION, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE MANUFACTURAS VISTA AL MAR, SOCIEDAD ANONIMA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES. ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 18/Guatemala, 31 de octubre de 2011

Viene de la página anterior...

LITERALMENTE SE LEE: MANUFACTUAS BEST, SOCIEDAD ANONIMA NIT: 415481-9 BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DEL 2011.

ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS Q 756,498.19. CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES Y OTRAS-NETO Q 7.533,063.82. INVETARIOS Q 15,147,805.26. Q 23,437,367.27. NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Q 15,987,194.15. (-) DEPRECIACION ACUMULADA Q (10,118,454.88) Q 5.868,739.27. SUMA EL ACTIVO Q 29,306,106.54.

PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES Y OTRAS Q 581,761.11. GASTOS ACUMULADOS POR PAGAR Q 649,098.62. Q 1.230,859.73. NO CORRIENTE. PROVISION PARA INDEMNIZAIONES Q 888,102.65. CUENTAS POR COBRAR AL EXTERIOR Q 27,526,263.00. Q 28,414,365.65. SUMA EL PASIVO Q 29,645,225.38. CAPITAL CONTABLE. CAPITAL PAGADO Q 4,768,000.00. RESERVA LEGAL Q 310,969.64 PERDIDA ACUMULADAS Q (5,899,018.13) GANCIA NETA DEL PERIODO Q 480,929.65. Q (339,118.84) SUMA EL PASIVO Y CAPITAL CONTABLE Q 29,306,106.54. ELINFRASCRITO CONTADOR, CON REGISTRO NO. 1-1-136373 ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE MANUFACTURAS BEST, SOCIEDAD ANONIMA, AL 31 DE AGOSTO DEL 2011. GUATEMALA, 31 DE AGOSTO DEL 2011. F. ILEGIBLE EDWIN ROLANDO VELASQUEZ MORENO REPRESENANTE LEGAL. F. ILEGIBLE SELVIN ANIBAL VELASQUEZ MORALES CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: SELVIN ANIBAL VELAQUEZ MORALES. PERITO CONTADOR REG. NO. 1-1-136373. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 157900-1983. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

28900 18, 25, 31 Oct. 2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO ELMER VARGAS ESPINO, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: MANUFACTURAS VISTA AL MAR, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 46227 FOLIO 857 LIBRO 139 DE SOCIEDADES MERCANTILES CON LAS ENTIDADES: MANUFACTURAS BEST, SOCIEDAD ANONIMA Y COMPAÑIA HULERA DE EXPORTACION, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE MANUFACTURAS VISTA AL MAR, SOCIEDAD ANONIMA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MANUFACTURAS VISTA AL MAR, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 2561389-8. BALANCE GENERAL. AL 31 DE AGOSTO DEL 2011. ACTIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES Y OTRAS - NETO Q 54,084.21 Q 54.084.21.

NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Q 299,536.01. (-) DEPRECIACION ACUMULADA Q (70,702.16). Q 228,833.85. SUMA EL ACTIVO. Q 282,918.06. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES Y OTRAS Q 485,069.69. Q 485,069.69. SUMA EL PASIVO Q 485,069.69. CAPITAL CONTABLE. CAPITAL PAGADO Q 55,000.00.

PERDIDAS ACUMULADAS Q (213,120.53). PERDIDA NETA DEL PERIODO Q (44.031.10. Q (202,151.63. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL CONTABLE Q 282,918.06. EL INFRASCRITO CONTADOR, CON REGISTRO NO. 31,601 ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE MANUFACTURAS VISTA AL MAR, SOCIEDAD ANÓNIMA. AL 31 DE AGOSTO DE 2011.

GUATEMALA, 31 DE AGOSTO DE 2011. F. ILEGIBLE NERY ALFREDO CORDON CRUZ. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: NERY ALFREDO CORDON CRUZ PERITO CONTADOR REG. NO. 31601. F. ILEGIBLE HUMBERTO TEOS MORALES REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 242-2001.

Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

28902 18, 25, 31 Oct. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28904

A mi Bufete profesional se presentó DELFINA LOPEZ GONZALEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE al de ANA DELFINA LOPEZ GONZALEZ, para oposición 23 avenida 4-44, Kaminal Juyu I, zona 7. Guatemala. 30 de septiembre de 2011. Licda. OLGA PAOLA PAZ CAMPOS DE GARCIA. 18, 31 Oct., 16 Nov./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO ELMER VARGAS ESPINO, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: COMPAÑÍA HULERA DE EXPORTACION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 10313 FOLIO 187 LIBRO 56 DE SOCIEDADES MERCANTILES CON LAS ENTIDADES: MANUFACTURAS VISTA AL MAR, SOCIEDAD ANONIMA Y MANUFACTURAS BEST, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE MANUFACTURAS VISTA AL MAR, SOCIEDAD ANONIMA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: COMPAÑÍA HULERA DE EXPORTACION, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 474573-6 BALANCE GENERAL. AL 31 DE AGOSTO DEL 2011. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS Q 153,887.90 CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES Y OTRAS – NETO Q 9,635,261.06. INVENTARIOS

Q 14,913,171.76 Q 24,702,320.72. NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Q 26,211,244.31. (-) DEPRECIACION ACUMULADA Q (22,392,260.73). Q 3,818,983.58. SUMA EL ACTIVO. Q 28,521,304.30.

PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES Y OTRAS Q 3,972,975.36. GASTOS ACUMULADOS POR PAGAR Q 1,140,750.29. Q 5,113,725.65. NO CORRIENTE. PROVISION PARA INDEMNIZACIONES Q 2,356,253.19. CUENTAS POR PAGAR AL EXTERIOR Q 18,453,086.88.

Q 20,809,340.07. SUMA EL PASIVO Q 25,923,065.72. CAPITAL CONTABLE. CAPITAL PAGADO Q 400,000.00. APORTACIONES A CAPITAL Q 2,178,239.09. RESERVA LEGAL Q 530,752.99. PERDIDAS ACUMULADAS Q (110,276.37). PERDIDA NETA DEL PERIODO Q (400,477.13). Q 2,598,238.58. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL CONTABLE Q 28,521,304.30. EL INFRASCRITO CONTADOR, CON REGISTRO NO. 31,601 ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINSTRACIÓN TRIBUTARIA. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE COMPAÑÍA HULERA DE EXPORTACION, SOCIEDAD ANÓNIMA, AL 31 DE AGOSTO DE 2011.

GUATEMALA, 31 DE AGOSTO DE 2011. F. ILEGIBLE EDWIN ROLANDO VELASQUEZ MORENO REPRESENTANTE LEGAL F. ILEGIBLE NERY ALFREDO CORDON CRUZ. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: NERY ALFREDO CORDON CRUZ PERITO CONTADOR REG. NO. 31601. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 1585771983. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28906 18, 25, 31 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jessica Paola Cardona Pérez, solicita su cambio de nombre por el de JESSICA PAOLA AREVALO PÉREZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Guatemala, 7 de octubre de dos mil once. 2ª. Av. 8-80 zona 8 de Mixco. Tel: 2478-2336. Licda. MELISSA EUGENIA MONZON CORDON, Abogada y Notaria. Col. 13,037.

28909 18, 31 Oct., 16 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28910

CARLOS RICARDO MACARIO AJANEL solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS RICARDO SUCUQUÍ AJANEL. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a 3ª. av. y 5ª. Calle zona 1, Santa Cruz del Quiche, 13 de octubre de 2011. LIC. LUIS ENRIQUE MEDRANO TOJ. Notario.

18, 31 Oct., 16 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Anabely Oxlaj Pastor y/o Sandra Anabely Oxlaj Pastor, solicita cambio de nombre por el de Sandra Anabely Oxlaj Pastor, Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados.

Oficina Jurídica; C. C. Prof. Pedro Pú Tojín, local 46, Sacapulas, Quiché, 08 de octubre de 2,011. Lic. Martir Uluán Ramírez, Abogado y Notario.

28911 18, 31 Oct., 16 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28912

Modesto Itzép Sarat, solicita cambio de nombre por el de Carlos Enrique Itzép Sarat Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica; C. C. Prof. Pedro Pú Tojín, local 46, Sacapulas, Quiché, 08 de octubre de 2,011. Lic. Martir Uluán Ramírez, Abogado y Notario.

18, 31 Oct., 16 Nov./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 396-2011 OFICIAL 2º.

Este Juzgado señalo audiencia para el día MIERCOLES NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate de la FINCA NUMERO OCHO MIL CIEN (8100), FOLIO CIEN (100), DEL LIBRO TREINTA Y SIETE E (37E) del DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la Ciudad de Quetzaltenango, finca rústica consistente en Terreno, ubicado en el Municipio de Santo Domingo Suchitepequez, departamento de Suchitepequez, con extensión de 4,362.4000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: Tiene dos medidas de veinte punto noventa metros cada una ambas con la finca matriz; AL SUR: Tiene dos medidas de veinte punto noventa metros cada una ambas con finca matriz; AL ORIENTE: Ochenta y tres punto cincuenta metros también con la finca matriz y; AL PONIENTE: Ciento veinticinco punto veinticinco metros con Gabino Bercian López, camino al medio. Limitaciones: ninguna. Anotaciones: ninguna. Desmembraciones: ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la presente finca le aparece vigente la inscripción hipotecaria número uno, siendo está la que motiva la presente ejecución constituida a favor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA. –BANRURALpor medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS (Q. 132,954.21) en concepto de capital, más intereses moratorios, intereses normales y costas procesales, no teniendo del inmueble descrito más gravámenes que el aquí transcrito. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico y Coactivo, del Municipio de Retalhuleu del Departamento de Retalhuleu. En Retalhuleu, cuatro de octubre de dos mil once. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO, SECRETARIO. 28915 18, 25, 31 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE YOBANO JOSUÉ ORTÍZ DÍAZ, solicita cambio de nombre, por JEOVANI JOSUÉ ORTIZ DÍAZ, efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se

AVISOS LEGALES presenten a ésta notaría. Guatemala, 13 de octubre de 2011. Lic. ADOLFO MATEO GONZÁLEZ DÍAZ. Calle real, zona 10, San Miguel Petapa, plaza San Diego, 2do nivel Of. 217.

28922 18, 31 Oct. 16 Nov. 2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 11 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 16 DE AGOSTO DE 2011 POR EL NOTARIO CARLOS ROBERTO SANDOVAL ALDANA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 77264 FOLIO 925 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 249402008. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

28932 19, 24, 31 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2010-00433. OF.4º. Este Juzgado señalo audiencia para el día OCHO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subastada del bien inmueble dado en garantía identificado como: finca numero MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca URBANA consistente en LOTE NUEVE de la MANZANA “E” del sector San José de las Fuentes II, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicado en el municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, con extensión de CIENTO OCHO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dieciocho grados, diecinueve minutos, diez segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos ocho grados, diecinueve minutos, diez segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos noventa y ocho grados, diecinueve minutos, diez segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de veintiocho grados, diecinueve minutos, diez segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros.

Con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diez de la manzana “E” del sector San José de las Fuentes II; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con área verde; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote ocho de la manzana “E” del sector San José de las Fuentes II. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Numero DOS: téngase trascrita la segunda Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE CONVIVIENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE, que indistintamente también podrá usar el REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE vigente en la finca matriz. Inscripción Numero TRES: Esta finca queda sometida al REGIMEN DE CONVIVIENCIA regulado en el REGLAMENTO contenido en la escritura ciento veintiuno autorizada el siete de abril de dos mil seis por la notario MARIA MERCEDES GORDILLO PONCIANO. Inscripción Numero CUATRO: El ejecutado por el precio de doscientos ochenta mil quetzales compro a DESARROLLADORA SAN URIEL, SOCIEDAD ANONIMA, una doscientas seis-ava parte de los derechos de propiedad sobre los elementos y áreas comunes sobre la finca tres mil ochocientos noventa, folio trescientos noventa, libro cuatrocientos ocho E de Guatemala y esta finca. Gravámenes hipotecarios que le aparecen vigentes a la finca: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y administrativo con Representación, Licenciada Miriam Alicia Santelíz, para obtener el pago de DOSCIENTOS SESENTA MIL CIENTO VEINTISIETE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, mas intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales. El presente edicto se faccionó en base a la certificación registral que obra en autos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de octubre del año dos mil once. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCÍA, SECRETARIA. 28963 19, 24, 31 Oct. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 2da. Avenida 4-54 zona 4, Sanarate, El Progreso, se presentaron Marcos Pú Ordoñez y Ana Olivia Quinillo Aguaré de Pú, a radicar Diligencias CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Marcos Odany Misraí Pú Quinillo, por el de Marcos Odany Pú Quinillo. Se convoca a quien tenga oposición. Sanarate, El Progreso, 13 de octubre del 2,011. Licda. KARLA PATRICIA ARENAS VÉLIZ. 28978 21, 31 Oct., 16 Nov./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01162-2010-00205. Este Juzgado señalo la audiencia del día ocho de diciembre del año dos mil once a las nueve horas para la venta en pública subasta de la finca número dos mil doscientos ochenta y siete. Folio doscientos ochenta y siete del libro cuarenta y cinco E de Guatemala. Finca urbana consistente en lote numero cincuenta y ocho, manzana treinta y ocho de la Urbanización Residenciales Valle de la Mariposa, ubicada en el Municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte; diecisiete punto cero cero metros que colinda con lote número cincuenta y siete con ángulo interno de noventa grados. Oriente: seis punto cero cero metros que colinda con segunda avenida, con ángulo interno de noventa grados. Sur: diecisiete punto cero cero metros que colinda con lote número cincuenta y nueve, con ángulo interno de noventa grados.

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior...

Poniente: seis punto cero cero metros que colinda con lote número veintitrés, con ángulo interno de noventa grados. Inmobiliaria San Nicolás Sociedad Anónima es propietario de está finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca ochenta y nueve, folio ochenta y nueve, libro dos mil novecientos ochenta y seis de Guatemala. Inscripción dos: el Ejecutado es dueño de está finca. Gravámenes e Inscripciones Hipotecarias: Únicamente la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por María Guadalupe Santa Cruz Cù en su calidad de mandataria Especial Judicial con Representación del Banco Industrial Sociedad Anónima, para obtener el pago de ochenta y ocho mil novecientos veinticuatro quetzales con setenta y ocho centavos, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de octubre del año dos mil once. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO. Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala.

29028 24, 31 Oct. 5 Dic. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Dilmar Pedro Velásquez Martínez, ante mis oficios Notariales, solicita su cambio de nombre por el de: WILMAR PEDRO VELASQUEZ MARTINEZ. Para la oposición de quienes se consideren perjudicados señalo la 3ª. Ave. 00-15 z.1 Edificio El Progreso, 2do. Nivel, oficina 35, Huehuetenango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY. Notaria.

29072 24, 31 Oct., 02 Nov./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01047-2010-627 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA DIECINUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, A LAS ONCE HORAS, para el remate de las siguiente fincas: a) finca inscrita en el Registro de la Propiedad como Finca número seiscientos veintiséis, folio ciento setenta y siete, del libro treinta y tres de El Peten, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lado sur Colonia Itza jurisdicción de San Benito del Municipio de San Benito, Departamento de El Peten, con área de trescientos noventa y nueve punto sesenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: treinta y tres metros cincuenta centímetros con Guadalupe Elizabeth Jiménez Mas; SUR: treinta y tres metros diez centímetros con Graciela Moltanvan de Mas; ORIENTE: doce metros con avenida de por medio y al PONIENTE: doce metros con Carmen Samuel Herbebt. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la número UNO y b) finca inscrita en el Registro de la Propiedad como Finca número tres mil trescientos setenta y nueve, folio trescientos setenta y nueve, del libro ochenta y siete E de El Peten, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en predio identificado como el Código de Clasificación Catastral diecisiete guión cero tres guión cero dos guión cero cinco mil trescientos treinta y nueve, ubicado en el Municipio de San Benito, Departamento de El Peten, con área de seiscientos setenta y seis punto seis mil doscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno setenta y dos grados, veintiún minutos, cinco segundos, rumbo noroeste, con una distancia de veinte punto cero seis metros, colindando con novena calle zona cuatro; De la estación uno al punto dos, dieciocho grados, treinta y cinco minutos, dieciséis segundos, rumbo noreste, con una distancia de treinta y tres punto veinticinco metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guión cero tres guión cero dos guión cero cinco mil trescientos cuarenta; De la estación dos al punto tres setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos, rumbo sureste, con una distancia de veinte punto cincuenta y siete metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guión cero tres guión cero dos guión cinco mil trescientos treinta y cuatro; De la estación tres al punto de cero diecinueve grados, veintisiete minutos, veintinueve segundos, rumbo suroeste, con una distancia de treinta y tres punto cuarenta metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guión cero tres guión cero dos guión cinco mil trescientos treinta y ocho. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la numero UNO; las inscripciones hipotecarias vigentes de las fincas antes descritas son las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por CENTRAL AMERICANA DE DISTRIBUCION, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de CIENTO VEINTINUEVE MIL TREINTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 129,032.52), en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinticuatro de octubre del año dos mil once. LICENCIADA. EVELYN JACQUELINE CANO MORALES. SECRETARIA. 29171 31 Oct. 7, 14 Nov. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01165-2011-00002 OF. 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día CUATRO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta de la finca NUMERO CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA, FOLIO SETENTA DEL LIBRO TRESCIENTOS DIEZ E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO 329, UBICADO A LA ALTURA DEL KILOMETRO 4.5 DE LA CARRETERA A CHINAUTLA, FINCA CALERAS DEL NORTE, ZONA 2 CONDOMINIO “VILLAS DE SAN ANGEL’’ ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de 112.0000 m2. Medidas y colindancias: Del punto cero (0) al punto uno (1) una distancia de siete (7.00) metros rumbo suroeste, trece grados veinte minutos cuarenta y un segundos con lote trescientos treinta y siete que se desmembra en esta escritura; del punto uno (1) al punto dos (2) una distancia de dieciséis (16.00) metros rumbo sureste, setenta y seis grados treinta y nueve minutos diecinueve segundos con lote trescientos veintiocho que se desmembra en esta escritura; del punto dos (2) al punto tres (3) una distancia de siete (7.00) metros rumbo noreste, trece grados veinte minutos cuarenta y un segundos con calle de la lotificacion; del punto tres (3) al punto cero (0) una distancia de dieciséis (16.00) metros rumbo noroeste, setenta y seis grados treinta y nueve minutos diecinueve segundos con lote trescientos treinta. “VILLAS DE SAN ANGEL SOCIEDAD ANONIMA’’ es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 127 Folio

La Hora 127 libro 3000 de Guatemala. Inscripción Numero 2: Tenga transcrita (s) la (s) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE ENERGIA ELECTRICA, SERVIDUMBRE QUE GOZA DRENAJES, CONDUCCION DE AGUA A TRAVES DE TUBERIA, DE CONDUCCION DE LINEAS ELECTRICAS, TELEFONICAS Y SEÑALES TELEVISIVAS TANTO DE AEREAS COMO SUBTERRANEAS, SERVIDUMBRES QUE GOZA AMPLIADAS LAS SERVIDUMBRES A QUE SE REFIEREN LAS INSCRIPCIONES 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 COMO SE EXPRESA EN LA 16 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA 10416 FOLIO 167 DEL LIBRO 1436 DE GUATEMALA. Inscripción numero 3: Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA DE CALLES Y BANQUETAS NUMERO 1 COMO SE EXPRESA EN LA 12 INSCRIPION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 LIBRO 3000 DE GUATEMALA.Inscripción Numero 4. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA DE CALLES Y BANQUETAS NUMERO DOS A QUE SE REFIERE LA 13 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 LIBRO 3000 DE GUATEMALA.- Inscripción Numero 5. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA DE CALLES Y BANQUETAS NUMERO TRES COMO SE EXPRESA EN LA 14 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 LIBRO 3000 DE GUATEMALA.Inscripción Numero 6 Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA DE CALLES Y BANQUETAS NUMERO 4 COMO SE EXPRESA EN LA 15 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 LIBRO 3000 DE GUATEMALA.- Inscripción Numero 7. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO UNO COMO SE EXPRESA EN LA 16 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 8. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO DOS COMO SE EXPRESA EN LA 17 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 9. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 3 COMO SE EXPRESA EN LA 18 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 10. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO CUATRO COMO SE EXPRESA EN LA 19 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 11. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO CINCO COMO SE EXPRESA EN LA 20 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 12. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO SEIS COMO SE EXPRESA EN LA 21 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 13. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO SIETE COMO SE EXPRESA EN LA 22 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 14. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO OCHO COMO SE EXPRESA EN LA 23 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 15. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 9 COMO SE EXPRESA EN LA 24 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 16. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 10 COMO SE EXPRESA EN LA 25 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 17. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 11 COMO SE EXPRESA EN LA 26 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 18. Esta finca GOZA la servidumbre de AREA VERDE NUMERO 12 COMO SE EXPRESA EN LA 27 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 19.

Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 13 COMO SE EXPRESA EN LA 28 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 20. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 14 COMO SE EXPRESA EN LA 29 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 21. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 15 COMO SE EXPRESA EN LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 22. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 16 COMO SE EXPRESA EN LA 31 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 23. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 17 COMO SE EXPRESA EN LA 32 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 24. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 18 COMO SE EXPRESA EN LA 33 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA . Inscripción Numero 25. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 19 COMO SE EXPRESA EN LA 35 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 26. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 20 COMO SE EXPRESA EN LA 35 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Numero 27. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 21 COMO SE EXPRESA EN LA 36 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA Inscripción Numero 28. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE NUMERO 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 SERVIDUMBRE DE AREA DEPORTIVA Y ESCOLAR COMO SE EXPRESA EN LA 36, 37, 38, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE LA FINCA NUMERO 127 FOLIO 127 DEL LIBRO 3000 DE GUATEMALA. Inscripción Número 29. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO VILLAS DE SAN ANGEL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número 51 de derechos reales de la Finca 127 Folio 127 Libro 3000 de Guatemala. Inscripción Numero 30. Los ejecutados son dueños por compra de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. El Juez DE PAZ RAMO CIVIL, TRABAJO Y FAMILIA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA de Guatemala en resolución 15 de abril de 2009 decreto el embargo PRECAUTORIO de esta finca dentro del juicio No. 1863-2009 Of. 3º. Not 1º. Inscripción Letra B. El Juez DE PAZ RAMO CIVIL, TRABAJO Y FAMILIA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA de

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 19 Guatemala en resolución 19 de agosto de 2009 decreto el embargo PRECAUTORIO sobre los derechos que tiene uno de los ejecutados de esta finca dentro del juicio No. 5054-2009 oficial tercera y notificado Primero.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal, para lograr el pago de CIENTO SETENTA MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q 170,331.52), más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. SHARRON EMILIO OROZCO LOPEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, cinco de octubre del año dos mil once.28895 17, 24, 31 Oct./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 17 DE JULIO DE 2003 Y AMPLIADA POR ACTA NOTARIAL DE FECHA 19 DE ENERO DEL 2004, ANTE EL NOTARIO JORGE ADRIAN SAGASTUME LOC, SE INSCRIBIO EL ACUERDO DE REDUCCION DE CAPITAL EL 11 DE MARZO DE 2004, DE LA ENTIDAD FIGUEROA Y COMPAÑÍA LIMITADA, CON REGISTRO 3853, FOLIO 192, LIBRO 24 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN JUNTA GENERAL ORDINARIA TOTALITARIA DE SOCIOS SE ACORDO REDUCIR EL CAPITAL SOCIAL EN LA SUMA DE Q.1,600,000.00 AL CAPITAL SOCIAL. Y PARA EL EFECTOS SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FIGUEROA Y CIA. LTDA. BALANCE GENERAL AL 31 DE JULIO 2003, NIT 44514-2 ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Q.1,114,223.50. BANCOS 1,580,824.34. CUENTAS POR COBRAR 9,272,577.06. INVENTARIO DE MERCADERIA 18,143,906.97. GASTOS ANTICIPADOS 788,058.62. Q. 30,899,590.49. FIJO (NETO). MOBILIARIO Y EQUIPO Q. 519,383.72. VEHICULOS 294,698.48. EQUIPO DE COMPUTACION 403,158.51. Q.1,217,240.71. OTROS ACTIVOS. DEPOSITOS 18,560.00. DERECHOS Q. 144,350.00. Q. 162,910.00. SUMA EL ACTIVO Q.32,279,741.20. PASIVO. CORTO PLAZO. PROVEEDORES Q.5,902,953.36. CUENTAS POR PAGAR 3,029,476.97. PRESTAMOS BANCARIOS 48,765.02. RETENCIONES 108,879.89. Q. 9,090,075.24.

LARGO PLAZO. PRESTAMOS BANCARIOS Q. 12,000,000.00. RESERVAS 15,815.36 Q.12,015,815.36. SUMA EL PASIVO Q. 21,105,890.60. CAPITAL Y RESERVA. CAPITAL SOCIAL Q. 4,800,000.00. RESERVA LEGAL 1,157,867.41. UTILIDADES RETENIDAS 4,017,669.03. UTILIDAD DEL PERIODO 1,198,314.16. Q. 11,173,850.60. SUMA EL PASIVO, CAPITAL Y RESERVAS Q. 32,279,741.20. F. ILEGIBLE EDUARDO ENRIQUE FIGUEROA MOLINA REPRESENTANTE LEGAL. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR REGISTRADA ANTE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NO. 43,246, CERTIFICA QUE: EL BALANCE GENERAL DE FIGUEROA Y COMPAÑÍA LIMITADA AL 31 DE JULIO DE 2003, FUE PREPARADO DE ACUERDO A PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. ES IMPORTANTE HACER NOTAR QUE EN EL MES DE JULIO 2003, RECIBI NOTIFICACIONES POR PARTE DE LA ADMINISTRACION DE LA EMPRESA DE LA REDUCCION DEL CAPITAL SOCIAL POR LA CANTIDAD DE UN MILLON SEISCIENTOS MIL QUETZALES (Q.1,600,000.00) DERIVADO DEL RETIRO DE UNO DE LOS SOCIOS, Y QUE A SU VEZ, EN EL MISMO MES SEGÚN ESCRITURA # 53 FUE INCREMENTADO EN LA MISMA CANTIDAD POR APORTE DE LOS SOCIOS, RAZON POR LA CUAL EN EL CAPITAL SOCIAL DE LA ENTIDAD NO SUFRIO CAMBIOS EN SUS REGISTROS CONTABLES. GUATEMALA 08 DE AGOSTO DE 2011, EXP. 20416-76. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28901 18, 24, 31 Oct./2011

EDICTO DE MATRIMONIO ALEXANDRO ALVAREZ GUERRA nacionalidad guatemalteca y LUCILENE MACHADO ALVES nacionalidad Brasileña, requieren mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL. En cumplimiento de la ley se emplaza a denunciar a quien conozca de algún impedimento para celebrarlo. Melchor de Mencos, Petén 10 de octubre de dos mil once.- Lic. MARCO ANTONIO GUZMAN GONZALEZ, Abogado y Notario. 2da. Avenida 15-020, zona 1, Barrio El Centro, Melchor de Mencos, Petén.

29265 31 Oct., 02, 03 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en 3ª. Ave. 00-15 Zona 1 Ciudad de Huehuetenango, comparece Miriam Tomás López, a SOLICITAR SU CAMBIO DE NOMBRE por el de Miriam López López, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Huehuetenango, 27 de octubre del 2,011. Lic. Yessenia Marycruz Gutiérrez Sontay. Abogada y Notaria.

29269 31 Oct., 08, 15 Nov./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01165-2011-01171. Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES, folio CIENTO CUARENTA Y TRES del libro CIENTO VEINTIOCHO E de Escuintla, finca urbana consistente en LOTE TREINTA Y CUATRO DE LA MANZANA “F’’ DEL SECTOR NUEVE, DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento ocho punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO, CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos, con una distancia de SEIS PUNTO CERO, CERO

La Hora

Página 20/Guatemala, 31 de octubre de 2011 metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos, con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO, CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO, CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO, CERO metros con lote TREINTA Y TRES de la manzana “F’’, del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO, CERO metros con lote OCHO de la manzana “F’’ del sector NUEVE, con lote NUEVE de la manzana “F’’ del sector NUEVE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO, CERO metros con lote TREINTA Y CINCO de la manzana “F’’ del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO, CERO metros con CALLE. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil quinientos diez Folio diez Libro ciento veintiséis E de Escuintla. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de Las Flores quien indistintamente también podrá usar el de Régimen de Convivencia de Valle de las Flores. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número seis: La ejecutada por el precio de ciento treinta y cinco mil trescientos nueve quetzales con cincuenta y nueve centavos compro(aron) a CREDIFACIL, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca y la acción, que incluye el Impuesto al Valor Agregado –IVA-. Del precio pago(aron) la suma de veinte mil cuatrocientos ochenta quetzales y el saldo como se expresa en la segunda Hipoteca de ésta misma finca y la Prenda Especial constituida en este contrato y tercera hipoteca también sobre esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número Dos: La ejecutada al comprar de ésta finca, quedo a deber a la entidad vendedora CREDIFACIL, SOCIEDAD ANONIMA el saldo de ciento veinte mil seiscientos setenta y dos quetzales, que es el valor nominal del pagare correspondiente, y para garantizar dicho saldo constituye las siguientes garantías: A) Hipoteca en Primer lugar, por la cantidad de ciento dieciocho mil seiscientos setenta y dos quetzales. El pagare que se emite es único y se identifica con el treinta y cuatro guión F guión nueve. Forma de circulación: El pagare se emite teniendo como beneficiario a la entidad CREDIFACIL, SOCIEDAD ANONIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA. El plazo del presente pagare es de doscientos cuarenta meses, contados a partir del treinta de septiembre del año dos mil diez en consecuencia vencerá treinta de septiembre de dos mil treinta. Interés trece por ciento anual variable. B) Para garantizar dos mil quetzales, constituye Prenda Especial número ocho mil seiscientos treinta y cinco Folio ciento treinta y cinco Libro diecinueve E de Prendas Especiales. Y para garantizar cualquier saldo insoluto que dejare dicha Prenda Especial, constituye Tercera Hipoteca, sobre esta misma finca.

HIPOTECAS. Inscripción numero tres: Hipotecada esta finca a favor de la entidad CREDIFACIL, SOCIEDAD ANONIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA, para garantizar cualquier saldo insoluto que dejare la Prenda Especial número ocho mil seiscientos treinta y cinco, Folio ciento treinta y cinco, Libro diecinueve E de Prenda Especiales. PRENDAS: Inscripción numero uno: Ocho mil seiscientos treinta y cinco, Folio ciento treinta y cinco, Libro diecinueve E de Prenda Especial. La ejecutada se reconoce(n) deudor(es) de la entidad CREDIFACIL, SOCIEDAD ANÓNIMA Y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de dos mil quetzales que es parte del saldo del precio en que compró la finca tres mil seiscientos cuarenta y tres, folio ciento cuarenta y tres, libro ciento veintiocho E de Escuintla, incluyendo la acción respectiva, tal como se expresa en la segunda y tercera inscripción hipotecaria de la finca anteriormente citada. En garantía de dicho saldo el(la) deudor(a), constituye Primera y única Especial Prenda, sobre la acción de ASOCIACION DE VECINOS CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, contenida en el número de Orden tres mil sesenta y Registro NUEVE. Siendo éstas las que motivan la presente ejecución seguido por la entidad denominada CREDIFACIL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Gerente General y Representante Legal, Manuel María Callen Hernández, para obtener el pago de CIENTO VEINTE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, recargos moratorios, comisiones, gastos y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses, recargos moratorios, comisiones, gastos y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, siete de octubre del dos mil once. Sharron Emilio Orozco López. SECRETARIO. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 29012 24, 31 Oct., 07 Nov./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-1109 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL ONCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: Bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca sesenta y ocho mil doscientos veintiuno, folio veintiuno, del libro ciento noventa y cuatro de Huehuetenango, finca rústica ubicada en Las Delicias del municipio de La Libertad, del departamento de Huehuetenango, con un área actual de ciento setenta y cuatro punto siete mil doscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Norte: veinte punto noventa metros, Oscar y Yoni Quiñonez Cano; al Sur: veinte punto noventa metros, Jonatan Chavez; al Oriente: ocho punto treinta y seis metros, con un camino; al Poniente: ocho punto treinta y seis metros, Agustín Anacleto Luis Calmo. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, el once de octubre del dos mil once. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI –SECRETARIO29013 24, 31 Oct. 07 Nov. 2011

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO BERNI DANILO, RUDDY ESTUARDO, EDWIN GILBERTO, todos de Apellido GALINDO CASTILLO, y GILBERTO GALINDO ILLESCAS (un solo nombre) radicaron ante mí: Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de la causante ODULIA CASTILLO

VASQUEZ (un solo nombre). Junta de herederos e interesados el 18 de noviembre del año 2011 a las 11:00 hrs. En Séptima Calle Poniente, Numero 29 “C”. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 18 de octubre del 2011. Lic. Jorge Alfonso de Paz Pastor. Abogado y Notario.

29015 24, 31 Oct., 07 Nov./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 50 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2001 POR EL NOTARIO JUAN DE SANTIGO VELASCO BÜRK-BALLIER, INSCRIBE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: I SALES & MARKETING, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 82343 FOLIO 10 LIBRO 176 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 22384-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

29018 24, 31 Oct., 07 Nov./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO.99 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 04 DE OCTUBRE DE 2011 POR LA NOTARIA LORENA BARRIOS PINZON, INSCRIBE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: ACTIVIDADES A Y D, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 75717 FOLIO 377 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 5777-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

29021 24, 31 Oct., 07 Nov./2011

EDICTO DE MATRIMONIO A mi Oficina 6ª. Avenida 0-60 Zona 4 Torre Profesional I Oficina 308, ciudad de Guatemala, se presentaron para contraer ante mis oficios MATRIMONIO CIVIL el diez de noviembre del año dos mil once a las 9:00 horas, MANUEL DE LA CRUZ MALDONADO BRÁN, de 68 años de edad, soltero, guatemalteco, oficinista, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con código único de identificación número un mil setecientos noventa y seis (1796) ochenta y ocho mil cuatrocientos setenta y dos (88472) cero ciento uno (0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas Guatemala, del departamento de Guatemala y YADIRA DEL CARMEN MARTINEZ MAYORGA, de 45 años de edad, soltera, nicaragüense, ama de casa, quien se identifica con pasaporte número C0967645 extendido en la República de Nicaragua. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de octubre de 2011. LICDA. ROXANDA ELIZABETH JAUREGUI CONTRERAS. Notaria.

29030 24, 31 Oct., 07 Nov./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO.35 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 POR LA NOTARIA ILEANA LISET GONZALEZ BOLAÑOS, INSCRIBE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: ALFA BETA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 38583 FOLIO 213 LIBRO 130 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 21911-1998. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

29052 24, 31 Oct., 07 Nov./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO No. 55-2011 OFICIAL 1º NOTIFICADORA 1º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día CATORCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las TRECE HORAS, para el remate de la finca rústica ubicada en Aldea Lo de Hernández Zona 7, del Municipio de Huehuetenango, Departamento de Huehuetenango con área actual de 144.0000 m2 e inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, al número de FINCA CIENTO UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (101,284), FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO (274), DEL LIBRO TRESCIENTOS TRES (303) DE HUEHUETENANGO, con las medidas y colindancias: NORTE: 18.00 metros con Gloria Sontay; SUR: 18.00 metros con Gloria Gálvez y Nelson Villatoro; ORIENTE: 8.00 metros con Antonio Hernández, calle pavimentada de por medio; y PONIENTE: 8.00 metros con Laureano Sontay.

DESMEMBRACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna.

LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación. Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para lograr el pago de VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS DE QUETZAL (Q. 23,488.82), en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia, del Municipio de la Libertad, del Departamento de Peten. Municipio de la Libertad, del Departamento de Peten veintiocho de Septiembre del año dos mil once.

CARLOS RENE PINELO ESPINOSA, Secretario.

29060 25, 31 Oct., 07 Nov./2011

AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01165-2011-01231 OFICIAL Y NOTIFICADOR 4o.- Este Tribunal señalo la audiencia el día DOS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las DIEZ HORAS, para el remate de los Derechos de Posesión de un terreno rústico, con registro dos mil quinientos veinte (2,520) del libro de Inscripción de Derechos Posesorios número seis (6), folio doscientos noventa y dos (292) en donde aparece registrados los derechos de posesión de la parte demandada, sobre la fracción de terreno ubicado en el lugar denominado BATZCHUJ y VICHACALA XEVAC del municipio de Santa María Nebaj, departamento de Quiché, compuesta de una extensión superficial estimada de MEDIA CUERDA. Dentro de las medidas laterales y colindancias siguientes.

NORTE: mide nueve varas, nueve pulgadas, en línea recta, colinda con propiedad de Teresa Cedillo Brito, como esquinero árbol de pito y de por medio calle principal; ORIENTE: mide una cuerda, en línea recta, colinda con propiedad de Gaspar Cedillo Solís, como esquinero árbol de pito y de por medio pito; SUR: mide nueve varas, nueve pulgadas, en línea recta, colinda con árbol de pito de por medio pito; PONIENTE: mide una cuerda, en línea recta, colinda con propiedad de Feliciana Cobo, como esquinero árbol de pito y de por medio pito. Inscrito en la Municipalidad de Santa María Nebaj, del Departamento de Quiché, de conformidad con la Escritura Pública número ochenta y nueve de fecha uno de febrero del año dos mil seis autorizada por el Notario CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ, a favor del ejecutado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL– por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para obtener el pago de OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS (Q. 86,447.70) en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes que el aquí transcrito. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Guatemala, veintisiete de septiembre del año dos mil once. Sharron Emilio Orozco López. Secretario.

29063 25, 27, 31 Oct. 2011

EDICTO DE MATRIMONIO JORGE LUIS AQUINO ESCOBAR, de nacionalidad estadounidense solicita se autorice su matrimonio civil con la señorita MÁBEL ELIZABETH CHÁVEZ DE LEÓN guatemalteca, el dìa doce de noviembre. Para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

Guatemala, 24 de octubre de 2011. ALMA LETICIA SANTOS SIERRA, Abogada y Notaria. 7ª. Avenida 8-56 zona 1, Edificio El Centro Of. 6-17.

Ciudad de Guatemala.

29146 28, 31, Oct., 02 Nov. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Martín García Félix, requirió mis servicios profesionales a efecto se tramite su cambio de nombre, por el de Carlos Martín García Félix, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Lic. WILLIAM NICOLÁS MARROQUÍN PAZ, Abogado y Notario, of. 3ª. Av. 2-98 zona 1 Comitancillo San Marcos, 24 de octubre del año 2,011.

29158 31 Oct., 14, 30 Nov./2011

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACION. Ejecutivo en Via de Apremio 010422009-852 Oficial 4o. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Como lo establece el artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, Decreto 19-2002, del Congreso de la Republica, por este medio se NOTIFICA al ejecutado Manuel Lux Aguaré de la ejecución promovida por el Banco de Guatemala, en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro en sustitución de la entidad Corporación Financiera Nacional como Fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Judicial con Representación, abogada Mayra Rossana Ciraiz Rivera, admitida mediante resolución de fecha NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL NUEVE, mediante la cual se reclama la suma de CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, se hace saber al ejecutado que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que corresponda de acuerdo a la ley, el título que sirve de base a la presente ejecución es la Escritura Pública numero CIENTO SESENTA Y SIETE, autorizada en esta ciudad, el DOS DE FEBRERO DE DOS MIL CINCO, por la Notaria María del Carmen Sánchez Jiménez de Kroner; Asimismo el ejecutado deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se le seguirá notificando por los Estrados del Tribunal. Para los efectos de notificación al ejecutado, se hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario.

Guatemala, doce de octubre de dos mil once.29165 31 Oct. 2011

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01042-2008-09344 OFICIAL 3º. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: BAYRON RODRIGO MONTERROSO SANTOS y KEILA STEFANY GARCIA DE LEON DE MONTERROSO, de la ejecución promovida por el BANCO DE GUATEMALA, por medio de su representante legal admitida mediante resolución de fecha SEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL OCHO y por la cual se reclama la cantidad de SESENTA Y CUATRO

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior...

MIL SEISCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS; mas intereses y costas procesales, titulo ejecutivo consistente en CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE CON HIPOTECA CEDULARIA numero TRESCIENTOS SETENTA Y DOS, de fecha dos de marzo de dos mil cinco, autorizado por la notaria MARIA DEL CARMEN SANCHEZ JIMENEZ DE KRÖNER; se hace saber a los ejecutados que tienen el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley, Se previenen además que deberán señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Juzgado; Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez. Jaime Rene Orozco López Secretario. Guatemala, nueve de agosto de dos mil once.29166 31 Oct./2011

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A.: 01044-2008-9316 Oficial 3º. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, MAYRA ROSSANA CIRAIZ RIVERA, dentro del cual se ordenó notificar a la parte ejecutada ELMER DANILO LIMA MARTINEZ Y ALEJANDRA GONZÁLEZ PÉREZ DE LIMA, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de los de mayor circulación. Se le hace saber a los ejecutados que de conformidad con la resolución de fecha dos de octubre de dos mil ocho, cuenta con el plazo de TRES DÍAS, para interponer las excepciones que permite la ley específica y se fundamenten en prueba documental, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se les continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, dieciocho de octubre de dos mil once. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS, JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS JUEZ. 29167 31 Oct. 2011

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A.: 01044-2009-1001 Of. 1º JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este Juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por el BANCO DE GUATEMALA actuando en su calidad de ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada Mayra Rossana Ciraiz Rivera, para lograr el pago de SESENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales, dentro del cual se ordeno notificar a la parte ejecutada CARLOS ERNESTO TOC MONTERROSO y MIRIAM ANTONIA PEREZ ALAY DE TOC, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de mayor circulación. Se le hace saber a la parte ejecutada que de conformidad con la resolución de fecha veintiséis de octubre del año dos mil nueve cuentan con el plazo de TRES DIAS para interponer las excepciones que permite la ley especifica y se fundamente en prueba documental, previniéndoseles además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, doce de octubre del año dos mil once. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 29168 31 Oct./2011

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A.: 01044-2009-00561 Oficial 3º. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, MAYRA ROSSANA CIRAIZ RIVERA, dentro del cual se ordenó notificar a la parte ejecutada CARLOS AUGUSTO ANDRINO QUINTANILLA E INGRID NOEMI ROMERO PEREZ DE ANDRINO, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de los de mayor circulación. Se le hace saber a los ejecutados que de conformidad con la resolución de fecha dos de octubre de dos mil ocho, cuenta con el plazo de TRES DÍAS, para interponer las excepciones que permite la ley específica y se fundamenten en prueba documental, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se les continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, dieciocho de octubre de dos mil once. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS, JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS JUEZ. 29169 31 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2006-03852.

Oficial y notificador 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTITRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en Pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO, del libro DIECIOCHO “E’’ DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número veinticuatro, de la lotificación EL CEIBAL, ubicada en el Municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala. Con un área actual de ciento once punto cuarenta y siete metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: dieciocho punto seiscientos trece metros, con lote número veintitrés. AL SUR: dieciocho punto setecientos treinta y un metros con lote número veinticinco. AL ESTE: cinco punto novecientos setenta y un metros con zanjòn y al AL OESTE: cinco punto

La Hora noventa y siete metros con diecisiete calle. Esta finca se desmembró para si misma de la finca doscientos veintitrés, folio doscientos veintitrés, del libro dos mil novecientos treinta y nueve de Guatemala. Inscripción número dos. Téngase transcritas la segunda, cuarta, quinta, séptima, octava y novena inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a camino, energía eléctrica, aprovechamiento de agua, paso, drenaje sanitario subterráneo, drenaje sanitario subterráneo. Inscripción número tres. Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra.

GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripciones número uno y dos: Que son las que motivan la presente ejecución y que ocupan el primer lugar; sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anteriormente relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución, que fue promovido por AGENCIA CENTROAMERICANA DE HIPOTECAS, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de CIENTO TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q.103,345.52), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de octubre de dos mil once.

Edgar Orlando Lossi Hernández, Secretario/Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.

29170 31 Oct., 07, 14 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 1º Calle 16-97, Zona 15, Colonia El Maestro de esta ciudad capital, se presentó el señor PABLO ALEJANDRO GALINDO ASENCIO, a solicitar las diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre por el de PABLO ALEJANDRO GALINDO ASENSIO. Guatemala, veinticinco de octubre del 2,011. LIC. LUIS ESTRADA VALENZUELA, Notario.

29175 31 Oct., 14, 30 Nov./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina secretaría, Universidad Mesoamericana ubicada en la 40 Calle 10-1, Zona 8 de esta ciudad capital, se presentó la señora JELIN EDISA OSOY DELGADO, a solicitar las diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre por el de HELEN EDISA OSOY DELGADO. Guatemala, veinticuatro de octubre de 2,011. LIC. JORGE RUBEN CALDERON GONZALEZ, Notario.

29176 31 Oct., 14, 30 Nov./2011

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01048-2007-05655 OF. 4º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día ONCE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL ONCE a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número dos mil setecientos cincuenta y siete (2757), folio doscientos cincuenta y siete (257) libro doscientos ochenta y seis E (286E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en Lote Numero Doce de la Manzana 56 de la Urbanización denominada “Residenciales Valle de la Mariposa’’, ubicada en el municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, de 90.0000 m2.

MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORORIENTE: De la estación uno al punto de observado dos, un azimut de ciento veinticinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros, colindando con lote numero once; SURORIENTE: De la estación dos al punto de observado tres, un azimut de doscientos quince grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote numero cuarenta y uno; SURPONIENTE: De la estación tres al punto de observado cero, un azimut de trescientos cinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros colindando con lote numero trece; NORPONIENTE: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de treinta cinco grados, treinta y nueve minutos diez segundos, una distancia de seis metros colindando con sexta avenida. INMOBILIARIA SAN NICOLAS SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 417 Folio 417 Libro 261E de Guatemala.

INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Energía Eléctrica; Canalización y Conducción de Líneas Telefónicas; Canalización y Conducción de Cable para Señal de Televisión por Cable; Paso de Agua Potable y Pluvial; Paso de Drenaje para Aguas Negras; Paso; Paso y Paso.

INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. El ejecutado por compra es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. INSCRIPCION NUMERO UNO Y NUMERO DOS. Las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de SETENTA Y OCHO MIL NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.78,009.45), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Licda, Lissette Noemí Hernández Galindo, Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, catorce de Octubre de dos mil once.29177 31 Oct., 04, 10 Nov./2011

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01047-2002-230 OF. Y NOT. 1ro. Como lo estable el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: ROSA SAMAYOA DEL CID DE VIDES en forma personal y en la calidad con que actúa, dentro de la ejecución promovida en su contra por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y TRES QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales que causen. El título ejecutivo consiste en el Primer Testimonio de la Escritura Pública número cuatrocientos ochenta y siete, autorizada en esta ciudad con fecha nueve de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, por el Notario José Esaú Azurdia Mansilla, el cual consiste en CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE CON

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 21 HIPOTECA CEDULARIA. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución. Se admitió para su trámite la presente ejecución en resolución de fecha quince de enero del año dos mil dos. Se procede a notificar las resoluciones de fecha: tres de abril del año dos mil ocho; y catorce de octubre del año dos mil ocho. Y para los efectos de notificar a la parte ejecutada, se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de septiembre del año dos mil once. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. LICDA. NORMA EUGENIA FRATTI LUTTMANN. JUEZ. LICDA. EVELYN JACQUELINE CANO MORALES. SECRETARIA. 29178 31 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 42-2011, OFICIAL PRIMERO. Este Juzgado señala la audiencia del día JUEVES VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en subasta pública del bien inmueble objeto de remate inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO (6361) FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y UNO (361) DEL LIBRO CINCUENTA Y TRES E (53E) DE CHIMALTENANGO; finca rustica consistente en lote de terreno en el lugar denominado “Las Ilusiones del Paraje Mutuloj’’ del municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango, con extensión superficial de CIENTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS CON SETENTA Y SIETE CENTIMETROS DE METRO CUADRADO ((139.77 mts.2) que se encuentra comprendida dentro de las medidas y colindancias siguientes : NORTE dieciséis metros con setenta y dos centímetros con Diego Ajcabul Sojuel; SUR: dieciséis metros con setenta y dos centímetros con Benedicto Mejía Vásquez; ORIENTE ocho metros con treinta y seis centímetros con Juan Alberto Xam Girón, calle de por medio; y PONIENTE ocho metros con treinta y seis centímetros con Pedro Sosof Reanda; en la cual se reclama la cantidad de VEINTE MIL QUETZALES COMO CAPITAL, MAS LOS INTERESES Y LAS COSTAS PROCESALES CAUSADAS, por lo cual se aceptaran las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales. Se hace constar que sobre el bien objeto de remate no pesa gravamen, anotación o limitación anterior, sino esta que ocupa el primer lugar. Se hace la presente publicación por la Secretaria del Juzgado Primero de Paz Civil, municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango, el diecinueve de octubre de dos mil once. Licenciada Eva Arabela Villatoro Girón de Córdova, Secretaria.

29179 31 Oct., 07, 14 Nov./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO. C2-2008-2886 OF. Y NOT. 4°.

Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: FINCA NÙMERO SEIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA, FOLIO: TRESCIENTOS TREINTA, DEL LIBRO SETENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número diecinueve, sector veintiuno, Lotificación Villas del Amanecer Dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: seis punto cero cero metros con décima calle; SUR: seis punto cero cero metros con lote tres, sector veintidós; ESTE: quince punto cero cero metros con lote dieciocho; OESTE: quince punto cero cero metros con lote veinte. ANOTACIONES: ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes descrito únicamente le aparece el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA O VIVIBANCO por medio de su representante legal, para obtener el pago de CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS más intereses y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la certificación extendida por el Registrador Auxiliar del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el cinco de octubre de dos mil once. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX. SECRETARIA.29180 28, 31 Oct., 01 Dic. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2010-389 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en Pública subasta del bien inmueble dado en garantía, identificado como Finca número cincuenta y siete, Folio cincuenta y siete, del Libro dos mil quinientos sesenta y nueve de Guatemala, consistente en: finca rustica, ubicada en lote diecisiete, del sector cinco, de la Lotificación Altos de Barcenas, en la carretera que conduce a Barcenas, jurisdicción municipal de Villa Nueva, departamento de Guatemala, que mide ciento treinta y cuatro punto cero diez metros cuadrados, y linda al NORTE: seis punto novecientos ochenta y uno metros con lote número dieciocho; SUR: seis punto novecientos ochenta y cinco metros con sector número cuatro; ESTE: diecinueve punto doscientos cuarenta y uno metros, con lote dieciséis y calle de la lotificación; OESTE: diecinueve punto doscientos cuarenta y uno metros con otros propietarios. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales, vigente en la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso de una cañería que conduce agua a una finca. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote numero diecisiete del sector cinco de la lotificacion Altos de Barcenas, carretera que conduce a Barcenas, del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento treinta y cuatro punto cero cero metros cuadrados. Limitaciones: La presente finca tiene vigente una servidumbre de paso de cañería de conducción de agua en su segunda inscripción de derechos reales.

Anotaciones Preventivas, Inscripción Letra A: El Juez tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución el día veintinueve de julio de mil novecientos noventa y nueve, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero C dos guión mil novecientos noventa y nueve guión cinco mil quinientos setenta y uno. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente la que motiva la presente ejecución por PRIMER BANCO DE

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 22/Guatemala, 31 de octubre de 2011

Viene de la página anterior...

AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, Henry Philip Comte Velásquez, para lograr el pago de SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día doce de octubre del año dos mil once. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.

29181 28, 31 Oct., 01 Dic. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01104-2010-2646 Of. y Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca numero CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO, FOLIO: CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO, DEL LIBRO: UNO E DE SANTA ROSA, finca RUSTICA consistente en lote numero dos, manzana B, ubicada en el Municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, con extensión de CIENTO CINCUENTA METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: Estación cero punto observado uno azimut de trescientos siete grados, veintitrés minutos, cincuenta y un segundos rumbo noroeste siete punto cincuenta metros con calle de la lotificación, estación uno al dos azimut de treinta y siete grados, veintitrés minutos, cincuenta y un segundos rumbo noreste veinte metros con lote tres manzana B, estación dos al punto tres azimut ciento veintisiete grados, veintitrés minutos, cincuenta y un segundos rumbo sureste siete punto cincuenta metros con lote cuarenta y nueve manzana B; estación tres a la cero azimut de doscientos diecisiete grados, veintitrés minutos, cincuenta y un segundos rumbo suroeste veinte metros con lote uno. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A FINCA: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CATORCE QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, doce de octubre del año dos mil once. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 29182 28, 31 Oct., 01 Dic./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2010-558, Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS, para que tenga verificativo el remate de la siguiente finca hipotecada: FINCA RÚSTICA NUMERO N U E V E M I L T R E S C I E N TO S V E I N T I C U AT R O , F O L I O TRESCIENTOS VEINTICUATRO, DEL LIBRO CIENTO NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción No.: 1, 2 y 3.

Finca rústica consistente en lote número quince, sección cinco, sector Las Jacarandas, de la lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, ubicada en parcelamiento Las Nubes, a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro de la carretera CA guión nueve que conduce al Pacífico, zona tres, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, que mide ciento cincuenta y cinco punto cinco mil doscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: ocho punto diez metros con lote dieciséis. SUR: ocho punto diez metros con lote veintidós, sección seis. ESTE: diecinueve punto veinte metros conformados de la siguiente manera: de norte a sur seis punto veinte metros con eje cinco, más trece metros con lote catorce. OESTE: diecinueve punto veinte metros con propiedad Corporación Nubes de Barcenas, S.A. Corporación Nubes de Barcenas Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca nueve mil ciento cincuenta y uno folio ciento cincuenta y uno de libro ciento noventa y nueve E de Guatemala. Inscripción No.: 4. La ejecutada por el precio pagado, compró esta finca. HIPOTECAS, Inscripción No. 1. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA O VIVIBANCO, por medio de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO TREINTA MIL CUATROCIENTOS SESENTA QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, once de octubre de dos mil once.

Lic. RAUL QUIROA OJEDA. SECRETARIO. 29183 28, 31 Oct., 01 Dic./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2004-10110, Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS ONCE HORAS, para que tenga verificativo el remate de la siguiente finca hipotecada: FINCA URBANA NÚMERO NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y DOS DE LIBRO DIECINUEVE E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción No.: 1. Finca urbana consistente en lote treinta y tres manzana L del proyecto habitacional Llanos de Santa María, ubicada en el municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, que mide setenta y cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NOROESTE: línea recta de la estación dos a la tres, con una distancia de quince punto cero cero metros con lote treinta y cuatro manzana L, NORESTE: línea recta de la estación tres a la cuatro, cinco punto cero cero metros con primera avenida. SURESTE: línea recta de la estación cuatro a la uno con una distancia de quince punto cero cero metros con lote treinta y dos manzana L. SUROESTE: línea recta de la estación uno a la dos con

una distancia de cinco punto cero cero metros con lote nueve manzana L. Bosques de Santa Maria, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca diez mil seiscientos ochenta y uno, folio ciento treinta y dos del libro ciento setenta y tres de Guatemala.

Inscripción No.: 2. Téngase transcritas la sexta, décima, onceava y doceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Conducción de Energía Eléctrica que soporta, paso que goza, desagüe que soporta, desagüe que goza. Inscripción No.: 3. Los ejecutados por el precio pagado, compraron esta finca. HIPOTECAS. Inscripción No. 1. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA O VIVIBANCO, por medio de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de DIEZ MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, once de octubre de dos mil once. Lic. RAUL QUIROA OJEDA, SECRETARIO. 29184 28, 31 Oct., 01 Dic. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. C2-2002-11475 OF. NOT. SEGUNDO. Este juzgado señaló AUDIENCIA EL DIA DOCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad al número TRES MIL DOSCIENTOS SEIS, folio DOSCIENTOS SEIS, del libro SIETE E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica, consistente en Lote veintiuno, Sector cinco de la Lotificación Villas del Amanecer, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de noventa punto setenta y dos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: seis metros, con primera calle; SUR: seis metros, con otros propietarios; ESTE: quince punto cero nueve metros, con lote veintidós; OESTE: quince punto catorce metros, con lote veinte. DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. DOS: Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, onceava, doceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: camino, agua que goza, paso que soporta, paso que goza y soporta, paso que soporta, paso que goza, agua que goza, agua, paso de agua, paso, camino que goza, paso que goza, paso que goza, paso que soporta.

INSCRIPCIÓN No. TRES: relativa a que el ejecutado es propietario de la finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO: que es la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, trece de octubre del año dos mil once. Licda. EVELYN JACQUELINE CANO MORALES, SECRETARIA. 29185 28, 31 Oct., 01 Dic./2011

AVISOS LEGALES Cuín y Tomás Ordóñez Cuín, Linea Quebrada de Por Medio; PONIENTE: Dos Cuerdas Con Seis Varas y Trece Pulgadas, Con Micaela Cuín Macario Carretera y Piedra de Por Medio; NORTE: Una Cuerda y Veinte Varas y Cinco Pulgadas, Con José Cuin Riquiac, Línea de Por Medio; Y SUR; Veinte Varas, Con Pedro Cuín Tomín, Carretera y Orilla de la Terminal de Por Medio. Piedras en las cuatro esquinas. Tiene construidas tres casas de habitación con paredes de adobe y techo de lámina y esta dotada del servicio de agua potable y energía eléctrica. Es Cultivable. SEGUNDO INMUEBLE: Compuesto de SIETE CUERDAS, ubicado en el Cantón “MACTZUL SEGUNDO”, del Municipio de Chichicastenango, Departamento Del Quiche, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias Siguientes: ORIENTE: Termina en Punta de Cuchilla, con Juan Ordóñez Cuín, Una Piedra En La Punta; PONIENTE: Una Cuerda Con Seis Varas y Siete Pulgadas, Con Tomás Cuín Senté y José Cuín Riquiac, Linea de por Medio; NORTE: Dos Cuerdas con Diecinueve Varas y Siete Pulgadas, Con Micaela Cuín Macario. Piedras en la Esquina; Y SUR: Tres Cuerdas, Con Tres Varas con Dieciocho Pulgadas, Con Juan Ordóñez Cuín, Piedras En las Esquinas. Es Inculto. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 17,500.00, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la Señora MANUELA CELESTINA RAMIREZ GRIJALVA, En calidad de representante legal de la entidad denominada COOPERATIVA REGIONAL DE SERVICIOS AGRICOLAS “REY QUICHE” Responsabilidad Limitada. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, 19 de Octubre del Año 2,011.- LUIS ROBERTO FELIX MORALES. (SECRETARIO).29191 31 oct. 7, 14 Nov. 2011

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional comparecen: ALVARO RODOLFO NORIEGA RALDA, guatemalteco, y MARIANA CONEJO GARCES, venezolana, con el objeto de que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales correspondientes hago la presente publicación y emplazo a quienes sepan de cualquier impedimento legal. Guatemala 21 de octubre 2011.- LIC. EDUARDO PALOMO VILA. ABOGADO Y NOTARIO. 3ª av. 13-78 zona 10, Edificio Intercontinental Plaza, Torre Citigroup, Nivel 17, Of. 1702.

29193 31 Oct./2011

EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO A mi oficina profesional en la 7ª. Avenida 7-78 Zona 4, Oficina 802, se presentó Ana Concepción Larios Ochaíta solicitando la IDENTIFICACIÓN de TERCERA PERSONA ya fallecida, la señora TERESA OSEGUEDA, públicamente conocida con los nombres de TERESA GALVEZ OSEGUEDA, MARIA TERESA GALVEZ, MARIA TERESA GALVEZ REIMERS, MARIA TERESA GALVEZ DE REIMERS y por TERESA OSEGUEDA. Para efectos legales de cualquier oposición se hace esta publicación. Guatemala, 1 Septiembre de 2011.

Hernán de León Martínez, ABOGADO Y NOTARIO. 29194 31 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

El señor JOSÉ PÍO MARROQUÍN HERNÁNDEZ, se presentó ante mis oficios notariales, a solicitar el cambio de su nombre actual por el de JOSÉ MANUEL MARROQUÍN HERNÁNDEZ, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

La Libertad, Peten, 24 de Octubre del año 2011.Lic. Jaime Higinio Castillo Santos. Abogado y Notario. Col. 11643. Barrio el Centro a la par del Registro Nacional de las Personas, La Libertad, Petén, Cel. 54767180-57308795.

29187 31 Oct., 14, 30 Nov./2011

A mi Notaría situada en 6ª. avenida 11-43 zona 1, oficina 804 ciudad de Guatemala, se presentó la señora Irma Aracely Reyes Morales en el ejercicio de la patria potestad y representación de su menor hija, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KRISTABEL MILEYZA SARAHY AC REYES, por el de MARIOLITA SARAHÍ REYES MORALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 24 de octubre de 2011. OTTO GUDIEL REYES MORALES. Abogado y Notario.

29195 31 Oct., 14, 30 Nov. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

29188

Ante mi, se presentó Manuel Ramos Gutiérrez, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Santos Ramos López, por el de Sandra Ramos López, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché, 23 de octubre de 2011. Lic. Carlos Salvador Pérez Reynoso. Notario.

31 Oct., 14, 30 Nov./2011

EDICTO DE TITULO SUPLETORIO SUPLETORIO No. 54-2011 Of. 1o.- Hilma Jeanneth Amézquita Ramos, Titula Supletoriamente un bien inmueble de condición RUSTICA, ubicado en Paraje Choquisis, de la Zona Uno o Zona Palín del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 219.30 M2. el que mide y linda: NORTE: 20 mts. con Luís Amadeo Tumax 3a. Calle de por medio; SUR: 20 mts. con Julia Josefa Solís; ORIENTE: 10.83 mts. con María Ignacia Solís; PONIENTE: 11.10 mts. con Herederos de José García, tiene piedras esquineras, de oriente a poniente se establece servidumbre de 2 mts. de ancho que partiendo de la 3a. Calle, comunica a los lotes interiores, carece de matricula y registro, de cultivo, carece de construcción y servicios y no tiene gravámenes, anotaciones o cuestiones pendientes. Efectos legales publícase, citándose interesados y colindantes. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, 06-10-2,011.

29190 31 Oct., 14, 30 Nov./2011

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO NÚMERO 48-2,011. EL 30 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2,011, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE del inmueble los inmuebles Siguientes: PRIMER INMUEBLE: Compuesto de SEIS CUERDAS CON VEINTITRÉS VARAS Y DIECINUEVE PULGADAS, ubicado en el Cantón “MACTZUL SEGUNDO”, del Municipio de Chichicastenango, Departamento Del Quiche, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias Siguientes: ORIENTE: Dos Cuerdas Y Siete Varas. Con Juan Ordóñez

EDICTO DE REMATE EVA 361-2011 Of.1º. Este Juzgado señaló audiencia día VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE a las NUEVE HORAS para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca URBANA inscrita en la Municipalidad de Tejutla, San Marcos No. 009-2006, folio 175 libro 1 de Control de Derechos Posesorios, ubicado en 4ª. calle zona 1, Tejutla, San Marcos. Extensión 218.40mts.2. Linda: NORTE 10.45m con Mifiboset Pérez; SUR: 10.45m con Enrique Ramírez, 4ª. calle zona 1 al medio; ORIENTE: 20.90m Amílcar Castro. PONIENTE: 20.90m con Leiva Gómez. BASE: Q. 85,093.32 mas intereses y costas procesales. Soporta solo hipoteca que se ejecuta. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través del abogado Percy Rafael Esteban Kestler, en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. 1ª. Inst. Civil y E.C. Retalhuleu, 18 octubre de 2011. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

29197 31 Oct., 08, 15 Nov./2011

EDICTO DE MATRIMONIO CINTYA ISABEL SIBRIAN INGLES, salvadoreña, y MARIO ALBERTO SARAVIA ESCOBAR, guatemalteco, solicitan autorice su matrimonio civil, Efectos legales, esta publicación, Guatemala 24 de octubre de 2011. Roxana Elizabeth Alarcón Monzón, Abogada y Notaria; 3ª avenida 22-84, zona 12 Colonia Villalobos I, Villa Nueva, Guatemala.

29198 31 Oct./2011

EDICTO DE MATRIMONIO

29199

FERNANDO SALGUERO CHACON, guatemalteco y ADA JUDITH HERNANDEZ CUEVAR, hondureña, desean contraer matrimonio civil. Para los efectos legales, hágase la presente publicación.

3ª avenida 8-00 zona 1. Esquipulas, Chiquimula. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario.

31 Oct./2011

AVISOS LEGALES

La Hora

EDICTO

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD BOLSA DE VALORES GLOBAL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 20984 FOLIO 484 LIBRO 94 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BOLSA DE VALORES GLOBAL, S.A. BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO DE 2011. ACTIVO. CORRIENTE Q 101,988.85.

SUMA ACTIVO Q 101,988.85. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS Q 101,988.85. PASIVO, CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS Q 101,988.85.

F. ILEGIBLE STUARDO JUAREZ CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: STUARDO JUAREZ CH. REGISTRO NO. 43068 CONTADOR. F. ILEGIBLE SERGIO PORRES LIQUIDADOR BOLSA DE VALORES GLOBAL, S.A. EL INFRASCRITO CONTADOR, TITULADO Y REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –SAT- BAJO EL NUMERO 43,068; CERTIFICA: EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO DE 2011, EN LE QUE SE DEMUESTRA SU SITURACION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD DENOMINADA BOLSA DE VALORES GLOBAL, S.A. GUATEMALA, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011. F. ILEGIBLE STUARDO JUAREZ CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: STUARDO JUAREZ CH REGISTRO NO. 43068 CONTADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 12 DE DICIEMBRE DE 2,011 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 12 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 12706-1991. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

29211 31 Oct. 2, 3 Nov. 2011

A mi oficina jurídica, 1ra av. 1-89 Zona 2, acudió Martina Sam Colaj a solicitar cambio de nombre de su menor hija Clemencia Chach Sam por el de Clemencia Rubidia Yuleyda Chach Sam. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. San Andrés Sajcabajá, departamento de El Quiché, 18 de octubre de 2011. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario.

29221 31 Oct., 08, 23 Nov./2011

EDICTO

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica, 2ª calle entre 2ª. y 3ª. Avenida zona 1, acudió León López Lainez a solicitar cambio de nombre por el de Edgar Leonel López Lainez. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, departamento de El Quiché, 18 de octubre de 2011. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario.

29222 31 Oct., 08, 23 Nov. 2011

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional situada en la séptima Avenida, siete guión setenta y ocho de la zona cuatro, Edificio Centroamericano, segundo nivel, oficina doscientos diez de la Ciudad de Guatemala, se presentaron los señores KAREN DAHIAM AVENDAÑO ROMERO de nacionalidad colombiana y LAURINDO ADALBERTO AVILA SANTIZO de nacionalidad guatemalteca, requiriendo mis servicios Notariales para autorizar su matrimonio civil. Y para los efectos legales se hace la presente publicación emplazando a quienes supieren de algún

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 23 impedimento legal. Guatemala, diez de octubre del año dos mil once.

Licda. Sharling Likasta Kashmary Tellez Son, Abogada y Notaria, Colegiada 10,177.

29232 31 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANTE MI: JUANA DOMINGO (único nombre y apellido), compareció a SOLICITAR EL CAMBIO DE SU NOMBRE por el de ANA DOMINGO, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, en mi oficina Profesional ubicada en 3ª. Ave. 00-15 Zona 1 Ciudad de Huehuetenango. Huehuetenango, 27 de Octubre del 2,011. Lic. Yessenia Marycruz Gutiérrez Sontay. Abogada y Notaria.

29270 31 Oct., 8, 15 Nov. 2011

CONVOCATORIA LA ADMINISTRACIÓN DE TOWNSEND SYSTEMS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA: A TODOS SUS ACCIONISTAS, PARA ASISTIR A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ENTIDAD, QUE SE CELEBRARÁ EL MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 9 HORAS EN PUNTO, EN LA OFICINA 901, NOVENO NIVLE DEL EDIFICIO VALSARI, SITUADO EN LA 6ª. CALLE NÚMERO 1-36 DE LA ZONA 10 DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, PARA TRATAR, DISCUTIR Y ACORDAR, COMO PUNTO ÚNICO DE LA AGENDA, LA MODIFICACIÓN DEL CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO DE LA SOCIEDAD. EN CASO DE HABER QOÚRUM A LA HORA DE LA CONVOCATORIA, LA ASAMBLEA SE CELEBRARÁ UNA HORA DESPUÉS, CON LOS ACCIONISTAS QUE SE ENCUENTREN PRESENTES. JUAN JOSÉ RAFAEL AGUILAR BERMÚDEZ ADMINISTRADOR ÚNICO 29155 28, 31 OCT. 2011

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD BOLSA DE PRODUCTOS Y MERCANCIAS, SOCIEDAD ANONIMA (ENTIDAD PRIVADA DE BOLSA DE COMERCIO Y VALORES), (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 20095 FOLIO 95 LIBRO 93 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BOLSA DE PRODUCTOS Y MERCANCIAS, S.A. (ENTIDAD PRIVADA DE BOLSA DE COMERCIO Y VALORES). BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO DE 2011. ACTIVO. CORRIENTE Q 209,429.75.

SUMA ACTIVO Q 209,429.75. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS Q 209,459.75. PASIVO CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS Q 209,459.75. F. ILEGIBLE STUARDO JUAREZ CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: STUARDO JUAREZ CH. CONTADOR REGISTRO NO. 43068 F. ILEGIBLE SERGIO PORRES LIQUIDADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: BOLSA DE PRODUCTOS Y MERCANCIAS S.A..

EL INFRASCRITO CONTADOR, TITULADO Y REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, BAJO EL NUMERO 43,068; CERTIFICA: EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE 2,011 EN EL QUE DEMUESTRA SU SITURACION AL 30 DE JUNIO DE 2011, DE LA SOCIEDAD DENOMINADA BOLSA DE PRODUCTOS Y MERCANCIAS, S.A. (ENTIDAD PRIVADA DE BOLSA DE COMERCIO Y VALORES) GUATEMALA 08 DE SEPTIEMBRE DE 2011.

F. ILEGIBLE. STUARDO JUREZ CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: STUARDO JUAREZ CH. CONTADOR REGISTRO NO. 43068.

Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 06 DE DICIEMBRE DE 2,011 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE OCTUBRE DE 2011. EXP. 23194-1990. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

29212 31 Oct., 02, 03 Nov./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD C E N T R A L D E VA L O R E S , S O C I E D A D A N O N I M A ( E N LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 23148 FOLIO 348 LIBRO 99 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CENTRAL DE VALORES, S.A. BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO 2011. ACTIVO. CORRIENTE Q 42,378.66. NO CORRIENTE Q 32,321.26. SUMA ACTIVO Q.74,699.92. PASIVO. CORRIENTE Q 6,368.85.

CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS Q 68,331.07. PASIVO, CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS Q. 74,699.92. F. ILEGIBLE STUARDO JUAREZ CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: STUARDO JUAREZ CH. REGISTRO NO. 43,068 CONTADOR. F. ILEGIBLE SERGIO PORRES LIQUIDADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CENTRAL DE VALORES, S.A. EL INFRASCRITO CONTADOR, TITULADO Y REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, BAJO EL NUMERO 43,068; CERTIFICA: EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE 2011, EN EL QUE DEMUESTRA SU SITUACION AL 30 DE JUNIO DE 2011. DE LA SOCIEDAD DENOMINADA CENTRAL DE VALORES, S.A. GUATEMALA, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011. F. ILEGIBLE STUARDO JUAREZ CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: STUARDO JUAREZ CH. REGISTRO NO. 43068 CONTADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 19 DE DICIEMBRE DE 2,011. A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 19 DE OCTUBRE DE 2011.

EXP. 17102-1992. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

29213 31 Oct. 2, 3 Nov. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina Jurídica, ubicada en la Calle Principal de Concepción Las Minas, se presentó el señor JULIO CESAR GUERRA, a solicitar cambio de nombre, por el de JULIO CESAR GARCIA GUERRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Concepción Las Minas, Chiquimula 24 de octubre de 2011. Licda.

María Aracely López Sandoval de López. Notaria.

29220 31 Oct. 14, 30 Nov. 2011

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

¡SUSCRÍBASE!

www.lahora.com.gt

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 77614587 y 77612063

Horarios

De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Página 24 /Guatemala, 31 de octubre de 2011

La Hora

loterÍa santa lucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No. 258 EFECTUADO EL DIA SABADO 29 DE OCTUBRE DE 2011 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.NUMERO PREMIO 00074 DT .... 500.00 00094 PR .... 600.00 00174 DT .... 500.00 00274 DT .... 500.00 00374 DT .... 500.00 00438 TT .... 600.00 00474 DT .... 500.00 00505 PR .... 1,100.00 00574 DT .... 500.00 00674 DT .... 500.00 00703 P .... 500.00 00774 DT .... 500.00 00775 TT .... 500.00 00795 PR .... 700.00 00874 DT .... 500.00 00974 TT .... 1,000.00 UN MIL 01074 DT .... 500.00 01174 DT .... 500.00 01274 DT .... 500.00 01374 DT .... 500.00 01438 TT .... 600.00 01474 DT .... 500.00 01574 DT .... 500.00 01607 P .... 500.00 01674 DT .... 500.00 01718 PR .... 1,100.00 01774 DT .... 500.00 01775 TT .... 500.00 01874 DT .... 500.00 01918 PR .... 600.00 01932 P .... 4,000.00 VENDIDO POR JOSEFA GUTIERREZ DE ESTA CAPITAL 01974 TT .... 1,000.00 01997 P .... 500.00 DOS MIL 02074 DT .... 500.00 02174 DT .... 500.00 02197 P .... 1,000.00 02274 DT .... 500.00 02374 DT .... 500.00 02422 P .... 600.00 02438 TT .... 600.00 02474 DT .... 500.00 02574 DT .... 500.00 02674 DT .... 500.00 02774 DT .... 500.00 02775 TT .... 500.00 02874 DT .... 500.00 02974 TT .... 1,000.00 TRES MIL 03074 DT .... 500.00 03129 P .... 500.00 03174 DT .... 500.00 03274 DT .... 500.00 03374 DT .... 500.00 03438 TT .... 600.00 03474 DT .... 500.00 03570 P .... 600.00 03574 DT .... 500.00 03669 P .... 500.00 03674 DT .... 500.00 03774 DT .... 500.00 03775 TT .... 500.00 03874 DT .... 500.00 03903 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MARIO MUNOZ DE ESTA CAPITAL 03974 TT .... 1,000.00 CUATRO MIL 04074 DT .... 500.00 04089 P .... 2,000.00 VENDIDO POR CARMEN LORENZANA DE ESTA CAPITAL 04174 DT .... 500.00 04274 DT .... 500.00 04372 P .... 600.00 04374 DT .... 500.00 04438 TT .... 600.00 04462 P .... 600.00 04474 DT .... 500.00 04574 DT .... 500.00 04674 DT .... 500.00 04774 DT .... 500.00 04775 TT .... 500.00 04874 DT .... 500.00 04974 TT .... 1,000.00 CINCO MIL 05074 DT .... 500.00 05174 DT .... 500.00 05274 DT .... 500.00 05374 DT .... 500.00 05438 TT .... 600.00 05474 DT .... 500.00 05572 P .... 500.00 05574 DT .... 500.00 05674 DT .... 500.00 05694 PR .... 700.00 05774 DT .... 500.00 05775 TT .... 500.00 05842 P .... 500.00 05874 DT .... 500.00 05928 PR .... 600.00 05974 TT .... 1,000.00 SEIS MIL 06009 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRON DE PALIN, ESCUINTLA 06074 DT .... 500.00 06171 P .... 12,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 06174 DT .... 500.00 06274 DT .... 500.00 06340 P .... 500.00 06374 DT .... 500.00 06438 TT .... 600.00 06440 P .... 2,000.00 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL 06474 DT .... 500.00 06507 P .... 600.00 06574 DT .... 500.00 06674 DT .... 500.00 06774 PDT .... 1,100.00 06775 TT .... 500.00 06848 PR .... 700.00 06874 DT .... 500.00 06974 TT .... 1,000.00 SIETE MIL 07074 DT .... 500.00 07174 DT .... 500.00 07274 DT .... 500.00 07374 DT .... 500.00 07438 TT .... 600.00 07474 DT .... 500.00 07574 DT .... 500.00 07674 DT .... 500.00 07691 P .... 600.00 07701 P .... 4,000.00

VENDIDO POR ROBERTO DE LEON DE BARBERENA, SANTA ROSA 07774 DT .... 500.00 07775 TT .... 500.00 07874 DT .... 500.00 07908 PR .... 600.00 07974 TT .... 1,000.00 OCHO MIL 08074 DT .... 500.00 08174 DT .... 500.00 08274 DT .... 500.00 08306 P .... 600.00 08374 DT .... 500.00 08438 TT .... 600.00 08470 P .... 1,000.00 08474 DT .... 500.00 08574 DT .... 500.00 08674 DT .... 500.00 08774 DT .... 500.00 08775 TT .... 500.00 08871 P .... 500.00 08874 DT .... 500.00 08974 TT .... 1,000.00 NUEVE MIL 09074 DT .... 500.00 09174 DT .... 500.00 09274 DT .... 500.00 09374 DT .... 500.00 09438 TT .... 600.00 09474 DT .... 500.00 09574 DT .... 500.00 09674 DT .... 500.00 09774 DT .... 500.00 09775 TT .... 500.00 09852 P .... 600.00 09874 DT .... 500.00 09924 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR NOE RENE OSORIO DE ESTA CAPITAL 09974 TT .... 1,000.00 DIEZ MIL 10069 P .... 500.00 10074 DT .... 500.00 10174 DT .... 500.00 10274 DT .... 500.00 10374 DT .... 500.00 10438 TT .... 600.00 10474 DT .... 500.00 10574 DT .... 500.00 10674 DT .... 500.00 10774 DT .... 500.00 10775 TT .... 500.00 10794 PR .... 600.00 10817 P .... 500.00 10853 P .... 500.00 10874 DT .... 500.00 10936 P .... 600.00 10974 TT .... 1,000.00 ONCE MIL 11020 P .... 600.00 11074 DT .... 500.00 11174 DT .... 500.00 11175 PR .... 600.00 11274 DT .... 500.00 11306 P .... 500.00 11374 DT .... 500.00 11438 TT .... 600.00 11474 DT .... 500.00 11574 DT .... 500.00 11674 DT .... 500.00 11692 P .... 1,000.00 11774 DT .... 500.00 11775 TT .... 500.00 11874 DT .... 500.00 11974 TT .... 1,000.00 DOCE MIL 12041 P .... 600.00 12074 DT .... 500.00 12138 PR .... 600.00 12152 P .... 500.00 12174 DT .... 500.00 12274 DT .... 500.00 12374 DT .... 500.00 12438 TT .... 600.00 12474 DT .... 500.00 12574 DT .... 500.00 12673 P .... 500.00 12674 DT .... 500.00 12684 PR .... 700.00 12774 DT .... 500.00 12775 TT .... 500.00 12852 P .... 2,000.00 VENDIDO POR SERGIO CASTILLO DE ESTA CAPITAL 12874 DT .... 500.00 12974 TT .... 1,000.00 TRECE MIL 13074 DT .... 500.00 13092 P .... 600.00 13174 DT .... 500.00 13274 DT .... 500.00 13374 DT .... 500.00 13438 TT .... 600.00 13474 DT .... 500.00 13563 P .... 6,000.00 NO FUE VENDIDO 13574 DT .... 500.00 13674 DT .... 500.00 13774 DT .... 500.00 13775 TT .... 500.00 13830 P .... 600.00 13874 DT .... 500.00 13974 TT .... 1,000.00 CATORCE MIL 14074 DT .... 500.00 14174 DT .... 500.00 14274 DT .... 500.00 14374 DT .... 500.00 14438 TT .... 600.00 14464 PR .... 600.00 14474 DT .... 500.00 14483 P .... 600.00 14574 DT .... 500.00 14674 DT .... 500.00 14774 DT .... 500.00 14775 TT .... 500.00 14874 DT .... 500.00 14934 PR .... 600.00 14962 P .... 1,000.00 14974 TT .... 1,000.00 QUINCE MIL 15074 DT .... 500.00 15137 P .... 1,000.00 15174 DT .... 500.00 15175 PR .... 600.00 15274 DT .... 500.00 15374 DT .... 500.00 15438 TT .... 600.00 15474 DT .... 500.00 15513 P .... 600.00 15574 DT .... 500.00 15659 P .... 500.00 15674 DT .... 500.00 15774 DT .... 500.00 15775 TT .... 500.00

15874 DT .... 500.00 15974 TT .... 1,000.00 DIECISEIS MIL 16074 DT .... 500.00 16174 DT .... 500.00 16274 DT .... 500.00 16374 DT .... 500.00 16438 TT .... 600.00 16474 DT .... 500.00 16574 DT .... 500.00 16674 DT .... 500.00 16755 PR .... 700.00 16774 DT .... 500.00 16775 TT .... 500.00 16847 P .... 500.00 16874 DT .... 500.00 16974 TT .... 1,000.00 DIECISIETE MIL 17074 DT .... 500.00 17080 P .... 1,000.00 17174 DT .... 500.00 17274 DT .... 500.00 17374 DT .... 500.00 17438 TT .... 600.00 17444 PR .... 600.00 17474 DT .... 500.00 17478 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR MARIA TEJAX DE ESTA CAPITAL 17557 P .... 500.00 17574 DT .... 500.00 17674 DT .... 500.00 17774 DT .... 500.00 17775 TT .... 500.00 17874 DT .... 500.00 17974 TT .... 1,000.00 DIECIOCHO MIL 18074 DT .... 500.00 18174 DT .... 500.00 18274 DT .... 500.00 18374 DT .... 500.00 18438 TT .... 600.00 18474 DT .... 500.00 18574 DT .... 500.00 18674 DT .... 500.00 18774 DT .... 500.00 18775 TT .... 500.00 18874 DT .... 500.00 18974 TT .... 1,000.00 DIECINUEVE MIL 19074 DT .... 500.00 19174 DT .... 500.00 19274 DT .... 500.00 19374 DT .... 500.00 19383 P .... 2,000.00 VENDIDO POR AXEL MEJIA DE ESTA CAPITAL 19438 TT .... 600.00 19474 DT .... 500.00 19574 DT .... 500.00 19630 P .... 600.00 19674 DT .... 500.00 19745 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA DE ESTA CAPITAL 19774 DT .... 500.00 19775 TT .... 500.00 19874 DT .... 500.00 19974 TT .... 1,000.00 VEINTE MIL 20074 DT .... 500.00 20174 DT .... 500.00 20274 DT .... 500.00 20299 P .... 600.00 20370 P .... 500.00 20374 DT .... 500.00 20438 TT .... 600.00 20471 P .... 6,000.00 VENDIDO POR AURA LEPE DE ESTA CAPITAL 20474 DT .... 500.00 20574 DT .... 500.00 20674 DT .... 500.00 20774 DT .... 500.00 20775 TT .... 500.00 20806 P .... 600.00 20867 P .... 600.00 20874 DT .... 500.00 20974 TT .... 1,000.00 VEINTIUN MIL 21074 DT .... 500.00 21174 DT .... 500.00 21264 PR .... 700.00 21274 DT .... 500.00 21374 DT .... 500.00 21438 TT .... 600.00 21474 DT .... 500.00 21574 DT .... 500.00 21674 DT .... 500.00 21774 DT .... 500.00 21775 TT .... 500.00 21874 DT .... 500.00 21974 TT .... 1,000.00 VEINTIDOS MIL 22074 DT .... 500.00 22174 DT .... 500.00 22274 DT .... 500.00 22374 DT .... 500.00 22438 TT .... 600.00 22474 DT .... 500.00 22574 DT .... 500.00 22577 P .... 500.00 22674 DT .... 500.00 22734 PR .... 600.00 22752 P .... 1,000.00 22774 DT .... 500.00 22775 TT .... 500.00 22874 DT .... 500.00 22974 TT .... 1,000.00 VEINTITRES MIL 23074 DT .... 500.00 23174 DT .... 500.00 23274 DT .... 500.00 23374 DT .... 500.00 23438 TT .... 600.00 23474 DT .... 500.00 23574 DT .... 500.00 23674 DT .... 500.00 23774 DT .... 500.00 23775 TT .... 500.00 23874 DT .... 500.00 23974 TT .... 1,000.00 VEINTICUATRO MIL 24072 P .... 600.00 24074 DT .... 500.00 24129 P .... 600.00 24174 DT .... 500.00 24274 DT .... 500.00 24374 DT .... 500.00 24438 TT .... 600.00 24474 DT .... 500.00 24574 DT .... 500.00 24604 PR .... 600.00 24623 P .... 1,000.00 24674 DT .... 500.00 24774 DT .... 500.00 24775 TT .... 500.00 24874 DT .... 500.00

24974 TT .... 1,000.00 VEINTICINCO MIL 25074 DT .... 500.00 25143 P .... 500.00 25174 DT .... 500.00 25274 DT .... 500.00 25374 DT .... 500.00 CENTENA 25401 C .... 600.00 25402 C .... 600.00 25403 C .... 600.00 25404 CR .... 700.00 25405 CR .... 700.00 25406 C .... 600.00 25407 C .... 600.00 25408 CR .... 700.00 25409 C .... 600.00 25410 C .... 600.00 25411 C .... 600.00 25412 C .... 600.00 25413 C .... 600.00 25414 CR .... 700.00 25415 CR .... 700.00 25416 C .... 600.00 25417 C .... 600.00 25418 CR .... 700.00 25419 C .... 600.00 25420 C .... 600.00 25421 C .... 600.00 25422 C .... 600.00 25423 C .... 600.00 25424 CR .... 700.00 25425 CR .... 700.00 25426 C .... 600.00 25427 C .... 600.00 25428 CR .... 700.00 25429 C .... 600.00 25430 C .... 600.00 25431 C .... 600.00 25432 C .... 600.00 25433 C .... 600.00 25434 CR .... 700.00 25435 CR .... 700.00 ANTERIORES 25436 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ROMELIA BERDUO DE CIRAIZ DE ESTA CAPITAL 25437 P .... 6,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO RUIZ ESPINOZA DE MALACATAN, SAN MARCOS 25438 P .... 220,000.00 VENDIDO POR CESAR RODAS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO Todos los números terminados en 8, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.POSTERIORES 25439 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LEONIVES PAREDES GUDIEL DE JUTIAPA 25440 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ANTONIO TUY PEREZ DE RETALHULEU 25441 C .... 600.00 25442 C .... 600.00 25443 C .... 600.00 25444 CR .... 700.00 25445 CR .... 700.00 25446 C .... 600.00 25447 C .... 600.00 25448 CR .... 700.00 25449 C .... 600.00 25450 C .... 600.00 25451 C .... 600.00 25452 C .... 600.00 25453 C .... 600.00 25454 CR .... 700.00 25455 CR .... 700.00 25456 C .... 600.00 25457 C .... 600.00 25458 CR .... 700.00 25459 C .... 600.00 25460 C .... 600.00 25461 C .... 600.00 25462 C .... 600.00 25463 C .... 600.00 25464 CR .... 700.00 25465 CR .... 700.00 25466 C .... 600.00 25467 C .... 600.00 25468 CR .... 700.00 25469 C .... 600.00 25470 C .... 600.00 25471 C .... 600.00 25472 C .... 600.00 25473 C .... 600.00 25474 CDT .... 1,100.00 25475 CR .... 700.00 25476 C .... 600.00 25477 C .... 600.00 25478 CR .... 700.00 25479 C .... 600.00 25480 C .... 600.00 25481 C .... 600.00 25482 C .... 600.00 25483 C .... 600.00 25484 CR .... 700.00 25485 CR .... 700.00 25486 C .... 600.00 25487 C .... 600.00 25488 CR .... 700.00 25489 C .... 600.00 25490 C .... 600.00 25491 C .... 600.00 25492 C .... 600.00 25493 C .... 600.00 25494 CR .... 700.00 25495 CR .... 700.00 25496 C .... 600.00 25497 C .... 600.00 25498 CR .... 700.00 25499 C .... 600.00 25500 C .... 600.00 25574 DT .... 500.00 25674 DT .... 500.00 25774 DT .... 500.00 25775 TT .... 500.00 25874 DT .... 500.00 25895 PR .... 600.00 25974 TT .... 1,000.00 VEINTISEIS MIL 26005 PR .... 600.00 26074 DT .... 500.00

26174 DT .... 500.00 26274 DT .... 500.00 26298 PR .... 600.00 26374 DT .... 500.00 26423 P .... 600.00 26438 TT .... 600.00 26474 DT .... 500.00 26574 DT .... 500.00 26674 DT .... 500.00 26733 P .... 1,000.00 26774 DT .... 500.00 26775 TT .... 500.00 26874 DT .... 500.00 CENTENA 26901 C .... 1,000.00 26902 C .... 1,000.00 26903 C .... 1,000.00 26904 CR .... 1,100.00 26905 CR .... 1,100.00 26906 C .... 1,000.00 26907 C .... 1,000.00 26908 CR .... 1,100.00 26909 C .... 1,000.00 26910 C .... 1,000.00 26911 C .... 1,000.00 26912 C .... 1,000.00 26913 C .... 1,000.00 26914 CR .... 1,100.00 26915 CR .... 1,100.00 26916 C .... 1,000.00 26917 C .... 1,000.00 26918 CR .... 1,100.00 26919 C .... 1,000.00 26920 C .... 1,000.00 26921 C .... 1,000.00 26922 C .... 1,000.00 26923 C .... 1,000.00 26924 CR .... 1,100.00 26925 CR .... 1,100.00 26926 C .... 1,000.00 26927 C .... 1,000.00 26928 CR .... 1,100.00 26929 C .... 1,000.00 26930 C .... 1,000.00 26931 C .... 1,000.00 26932 C .... 1,000.00 26933 C .... 1,000.00 26934 CR .... 1,100.00 26935 CR .... 1,100.00 26936 C .... 1,000.00 26937 C .... 1,000.00 26938 CR .... 1,100.00 26939 C .... 1,000.00 26940 C .... 1,000.00 26941 C .... 1,000.00 26942 C .... 1,000.00 26943 C .... 1,000.00 26944 CR .... 1,100.00 26945 CR .... 1,100.00 26946 C .... 1,000.00 26947 C .... 1,000.00 26948 CR .... 1,100.00 26949 C .... 1,000.00 26950 C .... 1,000.00 26951 C .... 1,000.00 26952 C .... 1,000.00 26953 C .... 1,000.00 26954 CR .... 1,100.00 26955 CR .... 1,100.00 26956 C .... 1,000.00 26957 C .... 1,000.00 26958 CR .... 1,100.00 26959 C .... 1,000.00 26960 C .... 1,000.00 26961 C .... 1,000.00 26962 C .... 1,000.00 26963 C .... 1,000.00 26964 CR .... 1,100.00 26965 CR .... 1,100.00 26966 C .... 1,000.00 26967 C .... 1,000.00 26968 CR .... 1,100.00 26969 C .... 1,000.00 26970 C .... 1,000.00 26971 C .... 1,000.00 ANTERIORES 26972 P .... 10,000.00 VENDIDO POR CATALINA MEJIA DE ESTA CAPITAL 26973 P .... 10,000.00 VENDIDO POR IRIS M. CORDON S. DE LA FRAGUA, ZACAPA 26974 P ....1,300,000.00 VENDIDO POR ORLANDO REJOPACHI DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 4, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. y DT. POSTERIORES 26975 PR .... 10,100.00 VENDIDO POR CARLOS H. ESTRADA DE ESTA CAPITAL 26976 P .... 10,000.00 VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE ESTA CAPITAL 26977 C .... 1,000.00 26978 CR .... 1,100.00 26979 C .... 1,000.00 26980 C .... 1,000.00 26981 C .... 1,000.00 26982 C .... 1,000.00 26983 C .... 1,000.00 26984 CR .... 1,100.00 26985 CR .... 1,100.00 26986 C .... 1,000.00 26987 C .... 1,000.00 26988 CR .... 1,100.00 26989 C .... 1,000.00 26990 C .... 1,000.00 26991 C .... 1,000.00 26992 C .... 1,000.00 26993 C .... 1,000.00 26994 CR .... 1,100.00 26995 CR .... 1,100.00 26996 C .... 1,000.00 26997 C .... 1,000.00 26998 CR .... 1,100.00 26999 C .... 1,000.00 VEINTISIETE MIL 27000 C .... 1,000.00 27074 DT .... 500.00 27174 DT .... 500.00 27274 DT .... 500.00 27374 DT .... 500.00 27438 TT .... 600.00 27474 DT .... 500.00

27574 DT .... 500.00 27674 DT .... 500.00 27741 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 27774 DT .... 500.00 27775 TT .... 500.00 27874 DT .... 500.00 27885 PR .... 600.00 27974 TT .... 1,000.00 27995 PR .... 700.00 VEINTIOCHO MIL 28074 DT .... 500.00 28174 DT .... 500.00 28274 DT .... 500.00 28288 PR .... 1,100.00 28374 DT .... 500.00 28438 TT .... 600.00 28474 DT .... 500.00 28574 DT .... 500.00 28595 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR VICTOR MANUEL LOZI M. DE ESTA CAPITAL 28626 P .... 600.00 28674 DT .... 500.00 28774 DT .... 500.00 28775 TT .... 500.00 28874 DT .... 500.00 28974 TT .... 1,000.00 VEINTINUEVE MIL 29008 PR .... 600.00 29028 PR .... 1,100.00 29074 DT .... 500.00 29174 DT .... 500.00 29274 DT .... 500.00 29349 P .... 600.00 29374 DT .... 500.00 29438 TT .... 600.00 29463 P .... 500.00 29474 DT .... 500.00 29574 DT .... 500.00 29674 DT .... 500.00 29774 DT .... 500.00 29775 TT .... 500.00 29874 DT .... 500.00 29974 TT .... 1,000.00 TREINTA MIL 30074 DT .... 500.00 30174 DT .... 500.00 30274 DT .... 500.00 30374 DT .... 500.00 30423 P .... 600.00 30438 TT .... 600.00 30474 DT .... 500.00 30477 P .... 600.00 30574 DT .... 500.00 30674 DT .... 500.00 30774 DT .... 500.00 30775 TT .... 500.00 30838 PR .... 700.00 30874 DT .... 500.00 30974 TT .... 1,000.00 TREINTA Y UN MIL 31074 DT .... 500.00 31174 DT .... 500.00 31274 DT .... 500.00 31374 DT .... 500.00 31437 P .... 1,000.00 31438 TT .... 600.00 31474 DT .... 500.00 31574 DT .... 500.00 31639 P .... 500.00 31674 DT .... 500.00 31774 DT .... 500.00 31775 TT .... 500.00 31822 P .... 1,000.00 31874 DT .... 500.00 31974 TT .... 1,000.00 TREINTA Y DOS MIL 32074 DT .... 500.00 32174 DT .... 500.00 32185 PR .... 700.00 32209 P .... 500.00 32274 DT .... 500.00 32374 DT .... 500.00 32438 TT .... 600.00 32474 DT .... 500.00 32527 P .... 500.00 32549 P .... 600.00 32574 DT .... 500.00 32674 DT .... 500.00 32723 P .... 600.00 32726 P .... 500.00 32734 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR GASPAR VASQUEZ DE ESTA CAPITAL 32774 DT .... 500.00 32775 TT .... 500.00 32874 PDT .... 4,500.00 VENDIDO POR CARMEN HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 32974 TT .... 1,000.00 TREINTA Y TRES MIL 33020 P .... 600.00 33074 DT .... 500.00 33088 PR .... 700.00 33101 P .... 1,000.00 33174 DT .... 500.00 33274 DT .... 500.00 33374 DT .... 500.00 33378 PR .... 1,100.00 33438 TT .... 600.00 33474 DT .... 500.00 33574 DT .... 500.00 33674 DT .... 500.00 33774 DT .... 500.00 33775 TT .... 500.00 33874 DT .... 500.00 33974 TT .... 1,000.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34074 DT .... 500.00 34174 DT .... 500.00 34274 DT .... 500.00 34374 DT .... 500.00 34438 TT .... 600.00 34474 DT .... 500.00 34574 DT .... 500.00 34649 P .... 600.00 34674 DT .... 500.00 34734 PR .... 1,100.00 34774 DT .... 500.00 34775 TT .... 500.00 34781 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIAN VELASQUEZ DE ESTA CAPITAL 34821 P .... 1,000.00 34874 DT .... 500.00 34924 PR .... 600.00 34974 TT .... 1,000.00 TREINTA Y CINCO MIL 35034 PR .... 1,100.00 35074 DT .... 500.00 35124 PR .... 700.00 35174 DT .... 500.00

35274 DT .... 500.00 35374 DT .... 500.00 35438 TT .... 600.00 35474 DT .... 500.00 35500 P .... 500.00 35574 DT .... 500.00 35674 DT .... 500.00 35774 DT .... 500.00 35775 TT .... 500.00 35874 DT .... 500.00 35974 TT .... 1,000.00 TREINTA Y SEIS MIL 36074 DT .... 500.00 36114 PR .... 700.00 36174 DT .... 500.00 36274 DT .... 500.00 36374 DT .... 500.00 36438 TT .... 600.00 36474 DT .... 500.00 36574 DT .... 500.00 36674 DT .... 500.00 36774 DT .... 500.00 36775 TT .... 500.00 36866 P .... 600.00 36874 DT .... 500.00 36974 PTT .... 1,600.00 TREINTA Y SIETE MIL 37048 PR .... 12,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN JOSE GONZALEZ DE PATULUL, SUCHITEPEQUEZ 37074 DT .... 500.00 37174 DT .... 500.00 37274 DT .... 500.00 37374 DT .... 500.00 37438 TT .... 600.00 37474 DT .... 500.00 37574 DT .... 500.00 37674 DT .... 500.00 37774 DT .... 500.00 37775 TT .... 500.00 37787 P .... 500.00 37874 DT .... 500.00 37974 TT .... 1,000.00 TREINTA Y OCHO MIL 38074 DT .... 500.00 38174 DT .... 500.00 38274 DT .... 500.00 38374 DT .... 500.00 38438 TT .... 600.00 38474 DT .... 500.00 38529 P .... 2,000.00 NO FUE VENDIDO 38574 DT .... 500.00 38674 DT .... 500.00 38728 PR .... 600.00 38774 DT .... 500.00 38775 TT .... 500.00 38794 PR .... 600.00 38874 DT .... 500.00 38904 PR .... 600.00 38932 P .... 1,000.00 38974 TT .... 1,000.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39074 DT .... 500.00 39174 DT .... 500.00 39209 P .... 1,000.00 39235 PR .... 600.00 39274 DT .... 500.00 39348 PR .... 600.00 39365 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE VITALINO PENSAMIENTO DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 39374 DT .... 500.00 39438 TT .... 600.00 39474 DT .... 500.00 39574 DT .... 500.00 39597 P .... 1,000.00 39612 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JULIO ANTONIO MORENO DE ESTA CAPITAL 39674 DT .... 500.00 39774 DT .... 500.00 39775 TT .... 500.00 39826 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ROMULO GARCIA DE ESTA CAPITAL 39874 DT .... 500.00 39884 PR .... 600.00 39974 TT .... 1,000.00 CUARENTA MIL 40074 DT .... 500.00 40075 PR .... 600.00 40144 PR .... 700.00 40174 DT .... 500.00 40274 DT .... 500.00 40374 DT .... 500.00 40438 TT .... 600.00 40474 DT .... 500.00 40574 DT .... 500.00 40674 DT .... 500.00 40774 DT .... 500.00 40775 TT .... 500.00 40779 P .... 600.00 40874 DT .... 500.00 40974 TT .... 1,000.00 CUARENTA Y UN MIL 41074 DT .... 500.00 41174 DT .... 500.00 41189 P .... 500.00 41267 P .... 1,000.00 41274 DT .... 500.00 41328 PR .... 600.00 41374 DT .... 500.00 41438 TT .... 600.00 41474 DT .... 500.00 41574 DT .... 500.00 41674 DT .... 500.00 41681 P .... 12,000.00 VENDIDO POR CESAR GOMEZ DE ESTA CAPITAL 41774 DT .... 500.00 41775 TT .... 500.00 41874 DT .... 500.00 41897 P .... 600.00 41972 P .... 600.00 41974 TT .... 1,000.00 CUARENTA Y DOS MIL 42074 DT .... 500.00 42174 DT .... 500.00 42274 DT .... 500.00 42334 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR CATALINA MIRANDA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 42374 DT .... 500.00 42438 TT .... 600.00 42462 P .... 500.00 42474 DT .... 500.00 42574 DT .... 500.00

42674 DT .... 500.00 42774 DT .... 500.00 42775 TT .... 500.00 42874 DT .... 500.00 42974 TT .... 1,000.00 CUARENTA Y TRES MIL 43016 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LESBIA PATRICIA GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 43074 DT .... 500.00 43174 DT .... 500.00 43274 DT .... 500.00 43374 DT .... 500.00 43438 TT .... 600.00 43460 P .... 600.00 43474 DT .... 500.00 43556 P .... 600.00 43570 P .... 1,000.00 43574 DT .... 500.00 43674 DT .... 500.00 43774 DT .... 500.00 43775 TT .... 500.00 43790 P .... 600.00 43874 DT .... 500.00 43974 TT .... 1,000.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44074 DT .... 500.00 44112 P .... 500.00 44121 P .... 1,000.00 44168 PR .... 700.00 44174 DT .... 500.00 44274 DT .... 500.00 44374 DT .... 500.00 44438 TT .... 600.00 44474 DT .... 500.00 44574 DT .... 500.00 44674 DT .... 500.00 CENTENA 44701 C .... 500.00 44702 C .... 500.00 44703 C .... 500.00 44704 CR .... 600.00 44705 CR .... 600.00 44706 C .... 500.00 44707 C .... 500.00 44708 CR .... 600.00 44709 C .... 500.00 44710 C .... 500.00 44711 C .... 500.00 44712 C .... 500.00 44713 C .... 500.00 44714 CR .... 600.00 44715 CR .... 600.00 44716 C .... 500.00 44717 C .... 500.00 44718 CR .... 600.00 44719 C .... 500.00 44720 C .... 500.00 44721 C .... 500.00 44722 C .... 500.00 44723 C .... 500.00 44724 CR .... 600.00 44725 CR .... 600.00 44726 C .... 500.00 44727 C .... 500.00 44728 CR .... 600.00 44729 C .... 500.00 44730 C .... 500.00 44731 C .... 500.00 44732 C .... 500.00 44733 C .... 500.00 44734 CR .... 600.00 44735 CR .... 600.00 44736 C .... 500.00 44737 C .... 500.00 44738 CR .... 600.00 44739 C .... 500.00 44740 C .... 500.00 44741 C .... 500.00 44742 C .... 500.00 44743 C .... 500.00 44744 CR .... 600.00 44745 CR .... 600.00 44746 C .... 500.00 44747 C .... 500.00 44748 CR .... 600.00 44749 C .... 500.00 44750 C .... 500.00 44751 C .... 500.00 44752 C .... 500.00 44753 C .... 500.00 44754 CR .... 600.00 44755 CR .... 600.00 44756 C .... 500.00 44757 C .... 500.00 44758 CR .... 600.00 44759 C .... 500.00 44760 C .... 500.00 44761 C .... 500.00 44762 C .... 500.00 44763 C .... 500.00 44764 CR .... 600.00 44765 CR .... 600.00 44766 C .... 500.00 44767 C .... 500.00 44768 CR .... 600.00 44769 C .... 500.00 44770 C .... 500.00 44771 C .... 500.00 44772 C .... 500.00 ANTERIORES 44773 P .... 4,000.00 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATU GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 44774 PDT .... 4,500.00 VENDIDO POR JORGE FRANCO DE TECULUTAN, ZACAPA 44775 P .... 115,000.00 VENDIDO POR SANTIAGO HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 5, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepcion del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.POSTERIORES 44776 P .... 4,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE CARMENCITA REYES DE ESTA CAPITAL 44777 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALTER G. HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 44778 CR .... 600.00 44779 C .... 500.00 44780 C .... 500.00

44781 C .... 500.00 44782 C .... 500.00 44783 C .... 500.00 44784 CR .... 600.00 44785 CR .... 600.00 44786 C .... 500.00 44787 C .... 500.00 44788 CR .... 600.00 44789 C .... 500.00 44790 C .... 500.00 44791 C .... 500.00 44792 C .... 500.00 44793 C .... 500.00 44794 CR .... 600.00 44795 CR .... 600.00 44796 C .... 500.00 44797 C .... 500.00 44798 CR .... 600.00 44799 C .... 500.00 44800 C .... 500.00 44874 DT .... 500.00 44974 TT .... 1,000.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45074 DT .... 500.00 45130 P .... 600.00 45174 DT .... 500.00 45274 DT .... 500.00 45374 DT .... 500.00 45405 PR .... 600.00 45438 TT .... 600.00 45474 DT .... 500.00 45574 DT .... 500.00 45674 DT .... 500.00 45774 DT .... 500.00 45775 TT .... 500.00 45874 DT .... 500.00 45884 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATU GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 45909 P .... 600.00 45974 TT .... 1,000.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46074 DT .... 500.00 46174 DT .... 500.00 46274 DT .... 500.00 46350 P .... 600.00 46374 DT .... 500.00 46438 TT .... 600.00 46474 DT .... 500.00 46500 P .... 600.00 46501 P .... 500.00 46574 DT .... 500.00 46632 P .... 600.00 46674 DT .... 500.00 46774 DT .... 500.00 46775 TT .... 500.00 46789 P .... 500.00 46874 DT .... 500.00 46974 TT .... 1,000.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47074 DT .... 500.00 47174 DT .... 500.00 47274 DT .... 500.00 47374 DT .... 500.00 47438 TT .... 600.00 47474 DT .... 500.00 47574 DT .... 500.00 47622 P .... 500.00 47674 DT .... 500.00 47774 DT .... 500.00 47775 TT .... 500.00 47858 PR .... 1,100.00 47874 DT .... 500.00 47974 TT .... 1,000.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48074 DT .... 500.00 48174 DT .... 500.00 48212 P .... 600.00 48235 PR .... 700.00 48274 DT .... 500.00 48374 DT .... 500.00 48431 P .... 500.00 48438 TT .... 600.00 48474 DT .... 500.00 48528 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO TULIO MEJIA DE CIUDAD CAPITAL 48574 DT .... 500.00 48674 DT .... 500.00 48774 DT .... 500.00 48775 TT .... 500.00 48852 P .... 4,000.00 NO FUE VENDIDO 48874 DT .... 500.00 48974 TT .... 1,000.00 48975 PR .... 1,100.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49074 DT .... 500.00 49174 DT .... 500.00 49252 P .... 600.00 49274 DT .... 500.00 49337 P .... 1,000.00 49374 DT .... 500.00 49438 TT .... 600.00 49456 P .... 500.00 49474 DT .... 500.00 49574 DT .... 500.00 49674 DT .... 500.00 49774 DT .... 500.00 49775 TT .... 500.00 49874 DT .... 500.00 49974 TT .... 1,000.00 49994 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR OTTO RENE COLINDRES PEREZ DE ESTA CAPITAL CINCUENTA MIL 50074 DT .... 500.00 50174 DT .... 500.00 50274 DT .... 500.00 50374 DT .... 500.00 50438 TT .... 600.00 50474 DT .... 500.00 50524 PR .... 600.00 50531 P .... 500.00 50574 DT .... 500.00 50674 DT .... 500.00 50774 DT .... 500.00 50775 TT .... 500.00 50874 DT .... 500.00 50908 PR .... 600.00 50924 PR .... 12,100.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 50974 TT .... 1,000.00 50997 P .... 600.00 CINCUENTA Y UN MIL 51074 DT .... 500.00 51089 P .... 1,000.00 51153 P .... 1,000.00 51174 DT .... 500.00 51238 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR GUSTAVO ADOLFO MATTA CRUZ

DE CHIQUIMULA 51274 DT .... 500.00 51374 DT .... 500.00 51438 TT .... 600.00 51474 DT .... 500.00 51574 DT .... 500.00 51644 PR .... 4,100.00 NO FUE VENDIDO 51674 DT .... 500.00 51774 DT .... 500.00 51775 TT .... 500.00 51874 DT .... 500.00 51974 TT .... 1,000.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52074 DT .... 500.00 52174 DT .... 500.00 52274 DT .... 500.00 52374 DT .... 500.00 52438 TT .... 600.00 52452 P .... 600.00 52474 DT .... 500.00 52574 DT .... 500.00 52674 DT .... 500.00 52774 DT .... 500.00 52775 TT .... 500.00 52874 DT .... 500.00 52974 TT .... 1,000.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53074 DT .... 500.00 53174 DT .... 500.00 53274 DT .... 500.00 53296 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ARNULFO ORELLANA DE ESTA CAPITAL 53374 DT .... 500.00 53438 TT .... 600.00 53474 DT .... 500.00 53574 DT .... 500.00 53674 DT .... 500.00 53774 DT .... 500.00 53775 TT .... 500.00 53874 DT .... 500.00 53974 TT .... 1,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54065 PR .... 700.00 54074 DT .... 500.00 54085 PR .... 1,100.00 54174 DT .... 500.00 54274 DT .... 500.00 54318 PR .... 600.00 54365 PR .... 700.00 54374 DT .... 500.00 54438 TT .... 600.00 54474 DT .... 500.00 54574 DT .... 500.00 54674 DT .... 500.00 54774 DT .... 500.00 54775 TT .... 500.00 54874 DT .... 500.00 54974 TT .... 1,000.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55074 DT .... 500.00 55151 P .... 500.00 55174 DT .... 500.00 55192 P .... 600.00 55274 DT .... 500.00 55374 DT .... 500.00 55438 TT .... 600.00 55474 DT .... 500.00 55516 P .... 500.00 55553 P .... 600.00 55574 DT .... 500.00 55625 PR .... 700.00 55652 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ROLANDO LOPEZ AVILA DE ESTA CAPITAL 55674 DT .... 500.00 55774 DT .... 500.00 55775 TT .... 500.00 55874 DT .... 500.00 55974 TT .... 1,000.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56074 DT .... 500.00 56124 PR .... 600.00 56167 P .... 600.00 56174 DT .... 500.00 56186 P .... 500.00 56274 DT .... 500.00 56337 P .... 1,000.00 56374 DT .... 500.00 56438 TT .... 600.00 56474 DT .... 500.00 56574 DT .... 500.00 56602 P .... 1,000.00 56674 DT .... 500.00 56737 P .... 600.00 56774 DT .... 500.00 56775 TT .... 500.00 56874 DT .... 500.00 56974 TT .... 1,000.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57074 DT .... 500.00 57174 DT .... 500.00 57274 DT .... 500.00 57374 DT .... 500.00 57438 TT .... 600.00 57474 DT .... 500.00 57496 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 57574 DT .... 500.00 57608 PR .... 700.00 57674 DT .... 500.00 57774 DT .... 500.00 57775 TT .... 500.00 57874 DT .... 500.00 57927 P .... 1,000.00 57974 TT .... 1,000.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58074 DT .... 500.00 58174 DT .... 500.00 58274 DT .... 500.00 58345 PR .... 700.00 58374 DT .... 500.00 58438 TT .... 600.00 58474 DT .... 500.00 58574 DT .... 500.00 58674 DT .... 500.00 58774 DT .... 500.00 58775 TT .... 500.00 58874 DT .... 500.00 58959 P .... 600.00 58974 TT .... 1,000.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59036 P .... 4,000.00 VENDIDO POR VICTOR MANUEL LOZI M. DE ESTA CAPITAL 59074 DT .... 500.00 59174 DT .... 500.00 59274 DT .... 500.00 59374 DT .... 500.00 59438 TT .... 600.00 59474 DT .... 500.00 59574 DT .... 500.00 59674 DT .... 500.00

59743 P .... 500.00 59774 DT .... 500.00 59775 TT .... 500.00 59874 DT .... 500.00 59974 TT .... 1,000.00 59982 P .... 1,000.00 SESENTA MIL 60036 P .... 1,000.00 60074 DT .... 500.00 60174 DT .... 500.00 60274 DT .... 500.00 60374 DT .... 500.00 60438 TT .... 600.00 60474 DT .... 500.00 60574 DT .... 500.00 60674 DT .... 500.00 60774 DT .... 500.00 60775 TT .... 500.00 60874 DT .... 500.00 60974 TT .... 1,000.00 SESENTA Y UN MIL 61074 DT .... 500.00 61085 PR .... 600.00 61174 DT .... 500.00 61189 P .... 500.00 61263 P .... 500.00 61274 DT .... 500.00 61374 DT .... 500.00 61438 TT .... 600.00 61474 DT .... 500.00 61574 DT .... 500.00 61674 DT .... 500.00 61774 DT .... 500.00 61775 TT .... 500.00 61874 PDT .... 1,100.00 61974 TT .... 1,000.00 SESENTA Y DOS MIL 62063 P .... 6,000.00 VENDIDO POR MATEA SOLIS DE TIQUISATE, ESCUINTLA 62074 DT .... 500.00 62109 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA TELETOR DE DE ESTA CAPITAL 62174 DT .... 500.00 62274 DT .... 500.00 62374 DT .... 500.00 62438 TT .... 600.00 62474 DT .... 500.00 62574 DT .... 500.00 62674 DT .... 500.00 62749 P .... 500.00 62774 DT .... 500.00 62775 TT .... 500.00 62874 DT .... 500.00 62974 TT .... 1,000.00 62984 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR ISRAEL SALOMON VASQUEZ DE HUEHUETENANGO SESENTA Y TRES MIL 63074 DT .... 500.00 63118 PR .... 600.00 63174 DT .... 500.00 63274 DT .... 500.00 63374 DT .... 500.00 63438 TT .... 600.00 63470 P .... 600.00 63474 DT .... 500.00 63538 PR .... 600.00 63574 DT .... 500.00 63631 P .... 500.00 63674 DT .... 500.00 63753 P .... 500.00 63763 P .... 600.00 63774 DT .... 500.00 63775 TT .... 500.00 63829 P .... 500.00 63874 DT .... 500.00 63974 TT .... 1,000.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64044 PR .... 700.00 64068 PR .... 700.00 64074 DT .... 500.00 64174 DT .... 500.00 64208 PR .... 1,100.00 64274 DT .... 500.00 64374 DT .... 500.00 64438 TT .... 600.00 64474 DT .... 500.00 64574 DT .... 500.00 64674 DT .... 500.00 64685 PR .... 600.00 64774 DT .... 500.00 64775 TT .... 500.00 64800 P .... 1,000.00 64874 DT .... 500.00 64974 TT .... 1,000.00 SESENTA Y CINCO MIL 65074 DT .... 500.00 65134 PR .... 600.00 65174 DT .... 500.00 65274 DT .... 500.00 65299 P .... 600.00 65374 DT .... 500.00 65438 TT .... 600.00 65474 DT .... 500.00 65574 DT .... 500.00 65592 P .... 1,000.00 65674 DT .... 500.00 65774 DT .... 500.00 65775 TT .... 500.00 65874 DT .... 500.00 65899 P .... 500.00 65912 P .... 600.00 65967 P .... 1,000.00 65974 TT .... 1,000.00 SESENTA Y SEIS MIL 66074 DT .... 500.00 66082 P .... 600.00 66174 DT .... 500.00 66237 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JUAN FRANCISCO MORALES DE ESTA CAPITAL 66274 DT .... 500.00 66374 PDT .... 1,100.00 66438 TT .... 600.00 66474 DT .... 500.00 66563 P .... 500.00 66574 DT .... 500.00 66674 DT .... 500.00 66774 DT .... 500.00 66775 TT .... 500.00 66782 P .... 600.00 66874 DT .... 500.00 66890 P .... 6,000.00 VENDIDO POR CARLOS H. ESTRADA DE ESTA CAPITAL 66974 TT .... 1,000.00 66992 P .... 500.00 SESENTA Y SIETE MIL 67041 P .... 500.00 67074 DT .... 500.00 67174 DT .... 500.00 67273 P .... 600.00 67274 DT .... 500.00

67329 P .... 600.00 67374 DT .... 500.00 67438 TT .... 600.00 67474 DT .... 500.00 67574 DT .... 500.00 67637 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO TULIO MEJIA DE CIUDAD CAPITAL 67674 DT .... 500.00 67727 P .... 1,000.00 67774 DT .... 500.00 67775 TT .... 500.00 67797 P .... 600.00 67874 DT .... 500.00 67948 PR .... 600.00 67974 TT .... 1,000.00 SESENTA Y OCHO MIL 68042 P .... 500.00 68074 DT .... 500.00 68174 DT .... 500.00 68274 DT .... 500.00 68374 DT .... 500.00 68427 P .... 600.00 68438 TT .... 600.00 68474 DT .... 500.00 68574 DT .... 500.00 68674 DT .... 500.00 68774 DT .... 500.00 68775 TT .... 500.00 68874 DT .... 500.00 68974 TT .... 1,000.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69074 DT .... 500.00 69174 DT .... 500.00 69274 DT .... 500.00 69374 DT .... 500.00 69438 TT .... 600.00 69474 DT .... 500.00 69574 DT .... 500.00 69674 DT .... 500.00 69710 P .... 500.00 69774 DT .... 500.00 69775 TT .... 500.00 69874 DT .... 500.00 69974 TT .... 1,000.00 SETENTA MIL 70074 DT .... 500.00 70102 P .... 1,000.00 70174 DT .... 500.00 70274 DT .... 500.00 70374 DT .... 500.00 70438 TT .... 600.00 70474 DT .... 500.00 70483 P .... 600.00 70489 P .... 500.00 70529 P .... 4,000.00 VENDIDO POR SUSANA OVANDO DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 70574 DT .... 500.00 70671 P .... 500.00 70674 DT .... 500.00 70754 PR .... 700.00 70774 DT .... 500.00 70775 TT .... 500.00 70874 DT .... 500.00 70918 PR .... 12,100.00 VENDIDO POR BERTA ESTRADA DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 70974 TT .... 1,000.00 SETENTA Y UN MIL 71074 DT .... 500.00 71088 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO CORONADO DE ESTA CAPITAL 71127 P .... 600.00 71174 DT .... 500.00 71274 DT .... 500.00 71374 DT .... 500.00 71376 P .... 600.00 71407 P .... 600.00 71438 TT .... 600.00 71474 DT .... 500.00 71574 DT .... 500.00 71674 DT .... 500.00 71774 DT .... 500.00 71775 TT .... 500.00 71874 DT .... 500.00 71974 TT .... 1,000.00 SETENTA Y DOS MIL 72074 DT .... 500.00 72174 DT .... 500.00 72181 P .... 500.00 72212 P .... 500.00 72240 P .... 500.00 72274 DT .... 500.00 72374 DT .... 500.00 72397 P .... 1,000.00 72438 TT .... 600.00 72474 DT .... 500.00 72574 DT .... 500.00 72674 DT .... 500.00 72722 P .... 600.00 72774 DT .... 500.00 72775 TT .... 500.00 72797 P .... 500.00 72868 PR .... 1,100.00 72872 P .... 600.00 72874 DT .... 500.00 72974 TT .... 1,000.00 SETENTA Y TRES MIL 73004 PR .... 600.00 73074 DT .... 500.00 73126 P .... 600.00 73174 DT .... 500.00 73274 DT .... 500.00 73374 DT .... 500.00 73388 PR .... 600.00 73438 TT .... 600.00 73469 P .... 600.00 73474 DT .... 500.00 73505 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR ANA LUISA DOMINGUEZ DE ESTA CAPITAL 73524 PR .... 700.00 73574 DT .... 500.00 73596 P .... 600.00 73674 DT .... 500.00 73774 DT .... 500.00 73775 TT .... 500.00 73874 DT .... 500.00 73974 TT .... 1,000.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74074 DT .... 500.00 74096 P .... 6,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 74174 DT .... 500.00 74274 DT .... 500.00

74374 DT .... 500.00 74438 TT .... 600.00 74474 DT .... 500.00 74494 PR .... 600.00 74495 PR .... 700.00 74574 DT .... 500.00 74639 P .... 4,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA DE ESTA CAPITAL 74652 P .... 500.00 74674 DT .... 500.00 74694 PR .... 1,100.00 74774 DT .... 500.00 74775 TT .... 500.00 74792 P .... 600.00 74874 DT .... 500.00 74891 P .... 1,000.00 74974 TT .... 1,000.00 SETENTA Y CINCO MIL 75063 P .... 600.00 75074 DT .... 500.00 75174 DT .... 500.00 75274 DT .... 500.00 75362 P .... 500.00 75374 DT .... 500.00 75434 PR .... 600.00 75438 TT .... 600.00 75474 DT .... 500.00 75548 PR .... 600.00 75574 DT .... 500.00 75674 DT .... 500.00 75774 DT .... 500.00 75775 TT .... 500.00 75874 DT .... 500.00 75974 TT .... 1,000.00 SETENTA Y SEIS MIL 76074 DT .... 500.00 76174 DT .... 500.00 76221 P .... 600.00 76274 DT .... 500.00 76374 DT .... 500.00 76438 TT .... 600.00 76474 DT .... 500.00 76574 DT .... 500.00 76674 DT .... 500.00 76774 DT .... 500.00 76775 TT .... 500.00 76874 DT .... 500.00 76974 TT .... 1,000.00 SETENTA Y SIETE MIL 77011 P .... 600.00 77074 DT .... 500.00 77174 DT .... 500.00 77274 DT .... 500.00 77374 DT .... 500.00 77438 TT .... 600.00 77474 DT .... 500.00 77574 DT .... 500.00 77671 P .... 600.00 77674 DT .... 500.00 77774 DT .... 500.00 77775 TT .... 500.00 77834 PR .... 700.00 77874 DT .... 500.00 77897 P .... 500.00 77974 TT .... 1,000.00 77999 P .... 600.00 SETENTA Y OCHO MIL 78074 DT .... 500.00 78174 DT .... 500.00 78274 DT .... 500.00 78305 PR .... 1,100.00 78350 P .... 600.00 78359 P .... 600.00 78374 DT .... 500.00 78403 P .... 500.00 78419 P .... 500.00 78438 TT .... 600.00 78474 DT .... 500.00 78574 DT .... 500.00 78606 P .... 1,000.00 78674 DT .... 500.00 78682 P .... 600.00 78774 DT .... 500.00 78775 TT .... 500.00 78874 DT .... 500.00 78974 TT .... 1,000.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79067 P .... 1,000.00 79074 DT .... 500.00 79174 DT .... 500.00 79274 DT .... 500.00 79374 DT .... 500.00 79385 PR .... 600.00 79438 TT .... 600.00 79443 P .... 600.00 79474 DT .... 500.00 79574 DT .... 500.00 79674 DT .... 500.00 79720 P .... 500.00 79774 DT .... 500.00 79775 TT .... 500.00 79822 P .... 500.00 79874 DT .... 500.00 79974 TT .... 1,000.00 7,200 Reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 4, y Q.10.00 si es un cachito exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las tres y dos últimas cifras de este Premio.

7,920 de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 8 y 5 y Q.10.00 para un cachito exceptuando se el Segundo y Ter cer Premios y los tengan las tres últimas cifras de estos Premios.

ESTIMADO PUBLICO En vista de que losvendedores ciegos vienen siendo victimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles proteccion al ver que alguien les esta comprando numeros. Simplemente acerquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con numeros de loteria que realmente tengan premio o terminacion Por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

La Hora

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 25

Cultura Desde mediados de septiembre, las obreras artistas empezaban a diseñar las flores de papel. Poco a poco se integraban los miembros de la familia y algunos vecinos y de pronto la casa era un obrador activo.

POR MARIO GILBERTO GONZÁLEZ R. Colaborador

Las fases del trabajo se repartían y cada quien hacía lo suyo de la mejor manera. Papel, tintas, pegamentos, alambres, alicates etc. eran algunos de los materiales que se necesitaban para elaborarlas. Muchas veces eran trabajos artesanales heredados. Y las personas las hacían para guardar la tradición. Aunque muchas de ellas las hacían para ganar unos centavos que les ayudarán a los gastos del diario vivir.

Con las flores de papel de colores suaves como el lila y el amarillo, formaban preciosas coronas. Muchas eran encargadas por compradores de siempre. Y es que las coronas hechas con tanto mimo, lucían su encanto en la tumba del difunto.

El trabajo tenía que estar terminado en la segunda quincena de octubre, para ofrecerlas en venta dos semanas antes del 1º. de noviembre. En el Mercado Municipal había un lugar especial para la venta. Y era una estampa muy atractiva, contemplar la diversidad de coronas y el delicado trabajo manual de cada una..

Las floristerías también se preparaban con tiempo. Y manos expertas desde el amanecer del 1o. de noviembre, confeccionaban coronas y arreglos florales a cuales más artísticos.

La puerta abierta dejaba escapar el aroma de las flores. Otras personas preferían las coronas de ciprés. No solo porque tardan más tiempo sino porque expelen un aroma especial de tranquilidad., propio de los cementerios y tienen el símbolo de eternidad.

Los últimos días de octubre había mucha actividad en el cementerio.

Jardineros, pintores y albañiles, remozaban los nichos y los mausoleos.

Y los familiares les daban el toque final cuando desde el amanecer, acudían a visitar a sus difuntos. Llevaban escaleras, cubetas, brochas, paños, sidol, flores y coronas. Iba la familia completa y ahí se juntaban otros familiares. Después de adornar, rezaban y se quedaban un tiempo frente al nicho o el mausoleo haciendo afectivos recordatorios del difunto que revivía en la memoria de los contertulios. Un suspiro se escapaba y una lágrima se deslizaba en la mejilla.

Ese día, el Cementerio era un jardín multicolor. Se confundían los aromas de los nardos con el de las rosas. El de los crisantemos con el de las azucenas. El de las estaticias con el ciprés y sus calles eran estrechas para darle paso a los visitantes. Mausoleos, nichos y tumbas en la tierra, eran adornadas con esmero. La gente sencilla formaba arcos con figuras de papel de china sobre la tumba de su

CELEBRACIONES: Cementerios, fiambre y barriletes, en la memoria de los guatemaltecos

El Día de Todos los Santos difunto, encendían velas, bebían alcohol que regaban sobre la tumba y dejaban en vacijas de barro la tradicional cabecera.

El Cementerio de mi niñez, era lúgubre desde la entrada. Lo presidía una alameda de árboles de troncos viejos que al juntar sus ramas en lo alto, oscurecían el espacio. Cuando el cielo se nublaba o llovía a cántaros, ese trecho oscurecía el alma de los dolientes. En las calles del Cementerio se formaban peligrosos lodazales. De noche era una selva porque apenas se alumbraba con un foquito de escasas bujías en la puerta del cementerio. La calle era de tierra, desde la Alameda de Santa Lucía hasta la entrada al Cementerio. Al centro de la calle se formaba un ancho río y el lodazal era inmediato.

En la medida que el cortejo fúnebre avanzaba hacia el Cementerio, los acompañantes -que iban revestidos de riguroso negro, de dos en dos en largas filas- no dejaban de filosofar sobre la vida y la muerte. Lo corto de la vida y lo extenso de la eternidad y que ésta se perdía en un abrir y cerrar de ojos.

En lo alto del frontón del Cementerio, está la primera reflexión. “La Vida de los Muertos, existe en la Memoria de los Vivos” Recordar a un ser querido es volverlo a la vida.

Dentro en las paredes blancas resaltaban en letras negras, mensajes estremecedores donde se explicaba que la vida era un sueño convertido en una simple cruz que el viento azo-

ta. Igual para ricos que para pobres, para poderosos y humildes. Donde la vara nos mide a todos por igual. y que -incluso- no se es dueño ni de su propia sepultura..

El sepulturero era don Daniel Paredes, se envejeció sepultando a familiares y amigos. Tenía una memoria prodigiosa. Recordaba el sitio donde reposaba una persona y a veces la fecha. El sí vio cada día la vida convertida en cenizas.

“Refiere Eduardo Barrios en su novela “los nombres del hombre”., que ante la fosa recién cerrada, encima de la tierra todavía suelta que cubría el cuerpo de un difunto, conversaban un filósofo, un abogado y el sepulturero. El filósofo dijo con voz sentenciosa: -la vida es un pleito que a la larga siempre se pierde.- El sepulturero confirmó las palabras del filósofo diciendo: - Esa es la realidad, me consta- mientras sostenía la mano sobre la azada como un testigo. El abogado concluyó, de esta manera. la cuestión es ir ganando uno a uno los incidentes del largo proceso- Y refiere el autor que desde entonces, el sepulturero procedía con mucha prudencia, ya que pensaba como el filósofo, pero actuaba como el abogado.” (Miguel Limardo. Luces Encendidas, 1º de abril).

EL FIAMBRE El plato principal del almuerzo antigüeño el 1º. de noviembre, es el fiambre. Es una ensalada fría de varias verduras con todas las carnes

posibles y con un aliño especial que es el que le da el toque de distinción.

Sus orígenes se pierden en el tiempo. Se cuenta que una muchacha de servicio se olvidó de sus obligaciones con un sacerdote y se entretuvo más del tiempo necesario conversando con sus amigas de los chismes caseros. Apurada no le quedó otro recurso que picar y poner a cocer varias verduras y legumbres que tenía disponibles, las mezcló con sobras de diversas carnes y las aliñó con vinagre, cebolla y ajos.

Las colocó en un plato hondo sobre una cama de lechuga, lo adornó con rodajas de cebolla, queso granulado y huevo duro. , Cuando el sacerdote vio ese plato de diversos colores en su mesa y lo probó, quedó encantado y le preguntó que cuál era su nombre.

Turbada la muchacha por la pregunta, apenas alcanzó a decirle que se llamaba fiambre.

Sin embargo, tengo la convicción que el fiambre nació en la ciudad de Antigua Guatemala, después del terremoto de Santa Marta. Cuando Martín de Mayorga les cortó la entrada de alimentos a los habitantes que no quisieron obedecer sus órdenes de abandonar el “proscrito suelo”, las amas de casa se vieron en apuros económicos y gastronómicos, pero se las ingeniaron para suplir sus necesidades y de las vísceras de las reses y cerdos, así como de los montes silvestres hicieron platos deliciosos que llegan a nuestros días. El revolcado, las hilachas,

las tiras, el hígado, riñones, rabo, el quichón, el pulique, las tortitas de alfalfa, el iguashte, el macuy, los bledos, la verdolaga, el chipilín, el loroco y para no mencionar más, el ichintal, la flor de izote y la flor de ayote. Todos productos sencillos y naturales al alcance del bolsillo.

No es remoto que a una de ellas se le haya ocurrido, mezclar verduras con carnes, aliñarlas con vinagre y especies y ofrecer un plato nuevo.

El fiambre de mi niñez que hacía mi abuela mamá Tona , era sencillo con embutidos artesanales y carnes como la panza y la gallina que se adquirían con facilidad. La modernidad lo ha tornado en exquisitez.

Mi abuela nos contaba que su receta era del tiempo de sus antepasados y ellos fueron de los que no quisieron abandonar el solar nativo.

La tradición antigüeña lo repite cada año. Y solo se le encuentra entre las doce y las dos de la tarde. Por ser un plato que lleva mucho trabajo prepararlo, tiene un costo alto y sus materiales son de fácil descomposición, se hace la cantidad necesaria para el grupo familiar y por encargo para la venta. Así que pasadas las dos de la tarde, no se encuentra en ninguna parte.

Eran famosos los fiambres que hacía doña Pepa Aragón de Palomo, María Navas, Doña Meches de Díaz, las hermanas Rojas y doña Piedad Castañeda de Asturias. Doña Piedad introdujo el fiambre dulce que fue una novedad.

Todas se guiaban por recetas de sus antepasados y no las daban a nadie por eran secreto de familia.

La gastronomía antigüeña es muy rica y variada, gracias a esas recetas bien guardadas que se transmitían familiarmente, pero también muchas se perdieron porque jamás las dieron.

Desde el día anterior muy temprano se iniciaba el largo proceso de picar la verdura. Se hacía formando figuritas. Luego el cocimiento y dejarlas enfriar. Mientras tanto se dejaba macerar el caldillo que es el secreto que le da el toque de distinción al fiambre. A la mañana siguiente se picaban las carnes y a eso de las once de la mañana empezaba el delicado y artístico trabajo de ordenar los platos, de tal manera que las verduras se mezclaran con las carnes y muy especialmente darles el toque final con los adornos de rabanitos partidos, aros de cebolla, queso granulado, rodajas de huevo duro, todo regado con aceite de oliva y de remate un chile zambo que le coronaba la digna presentación. Se usaban trastos de barro y cubiertos de madera.

Doña Bárbara Rivera era la especialista de las butifarras. Con tiempo se las encargaban porque el fiambre antigüeño no era bueno si no llevaba las butifarras de doña Bárbara. También ella para hacerlas seguía la receta de sus antepasados, que era como otros, tesoro de familia. Las longanizas, los chorizos rojos y negros eran preparados también con recetas antiguas, con un sazón especial que le daban un toque distintivo al fiambre antigüeño.

Que no llegó a tiempo a compartirlo en familia o comprarlo…pues a esperar el próximo 1º de noviembre.

Página 26/Guatemala, 31 de octubre de 2011

El Gato con Botas domina la taquilla

“

Por JAKE COYLE

NUEVA YORK / Agencia AP

Puss in Boots”, una cinta con el personaje del Gato con Botas que apareció en la exitosa serie “Shrek”, debutó este fin de semana al tope de las taquillas cinematográficas en Estados Unidos y Canadá, con una recaudación de 34 millones de dólares.

El filme animado en 3D de los estudios DreamWorks, distribuido por Paramount Pictures, demostró que al gato con la voz en inglés de Antonio Banderas es lo suficientemente popular como para tener su propia película, fuera de la franquicia del ogro verde.

La cinta atrajo especialmente a los hispanos, que constituyeron alrededor del 35% de su audiencia.

“Puss in Boots” fue especialmente popular entre las familias durante el fin de semana previo al Halloween (Día de las Brujas).

Sin embargo, la mayor taquilla de estreno no ocurrió en América del Norte. “Las aventuras de Tintín”, que es distribuida fuera de Estados Unidos por los estudios Sony y Paramount, abrió en 19 mercados internacionales y recaudó 55,8 millones de dólares.

En el segundo lugar de la taquilla norteamericana estuvo otra película de Paramount: la cinta de horror “Paranormal Activity 3”, que dominó las taquillas la semana previa. En su segundo fin de semana, se llevó 18,5 millones de dólares, para un total de 81,3 millones.

“The Rum Diary”, una adaptación de la novela de Hunter S. Thompson protagonizada por Johnny Depp, fue la mayor decepción del fin de semana, tras abrir con apenas 5 millones de dólares.

A continuación, las cifras estimadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con la firma Hollywood.com. En caso de estar disponibles, se inculyen las cifras de taquilla internacional más recientes. Las cifras finales de la taquilla norteamericana se difundirán el lunes.

1. “Puss in Boots”, 34 millones de dólares. (17 millones a nivel internacional) 2. “Paranormal Activity 3”, 18,5 millones. (17 millones, internacional) 3. “In Time”, 12 millones.

(14,5 millones, internacional) 4. “Footloose”, 5,4 millones.

(1,4 millones, internacional) 5. “The Rum Diary”, 5 millones.

6. “Real Steel”, 4,7 millones.

7. “The Three Musketeers”, 3,5 millones.

8. “The Ides of March”, 2,7 millones.

9. “Moneyball”, 2,4 millones.

10. “Courageous”, 1,8 millones.

Michael Moore acompaña a manifestantes en San Francisco Por TERRY COLLINS y JULIE WATSON OAKLAND / Agencia AP

C

ientos de manifestantes recorrieron las calles de San Francisco en una de varias protestas programadas para el sábado en California, incluida una en Oakland, donde un veterano de la guerra de Irak resultó herido en un choque con la policía esta semana.

La protesta en San Francisco tuvo ambiente

festivo, con muchos de los aproximadamente 1.000 manifestantes disfrazados según lo solicitaron los organizadores.

Algunos portaban traje y corbata en aparente imitación de los banqueros de Wall Street, mientras que otros traían disfraces de Robin Hood.

Sin derecho a fianza TAMPA

Agencia AP

E

l padre de la actriz Lindsay Lohan quedó detenido sin derecho a fianza en la Florida, bajo cuatro cargos.

Michael Lohan fue arrestado en el condado Hillsborough el martes por cargos de violencia hogareña. En ese momento su fianza fue fijada en 5 mildólares y el juez le advirtió que no tuviese contacto de ningún tipo con su novia.

Dos días más tardes, sin

embargo, fue acusado de violar los términos de su libertad al hostigar a la mujer en llamadas telefónicas.

Guatemala, 31 de octubre de 2011/Página 27

Crucigrama

Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

4 8 Nivel de dificultad: avanzado

2

4

7 2 1 6 4 9 6 5 8

5 9 4

7

1 1 5 3 9

b r o b g

l a a a c a r e r n t e i e v l e i l o

r a u a o

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

6 4

3

3

soluciÓn anterior Palabra oculta: pilar

ouprce p u e r c o ntoire l e r f b i rlbaur r e j a i v

t i e r n o f e b r i l b u r l a r v i r a j e

Pensamiento* En tu lenguaje está prohibida la palabra, “imposible”.

Página 28 / Guatemala, 31 de octubre de 2011

La Hora

Internacional

Titular de la OTAN llega a Libia El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, hizo hoy una visita a Libia para señalar el último día de los siete meses de bombardeos de la alianza que ayudaron a los rebeldes a derrocar el régimen de Moamar Gadafi.

Las operaciones de la OTAN concluirán el lunes a medianoche hora de Libia (2200 GMT), días después que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas —que autorizó la misión en marzo— ordenó poner fin a toda acción militar.

POBLACIÓN: Hito en demografía mundial

ONU celebra el nacimiento del bebé número 7 mil millones En la figura diminuta de una recién nacida la humanidad celebró hoy los siete mil millones de habitantes, tanto con ceremonias para conmemorar el hito demográfico como también con advertencias de que los recursos del planeta podrían resultar insuficientes frente al aumento poblacional.

Por JIM GOMEZ MANILA / Agencia AP

Aunque los demógrafos no están seguros exactamente de cuándo la población mundial alcanzará dicha cifra, las Naciones Unidas escogieron este día para señalar simbólicamente la fecha. Una serie de festividades se llevaban a cabo en distintas partes del mundo.

Las celebraciones comenzaron en las Filipinas, donde Danica May Camacho vino al mundo en medio de vivas entusiastas y los fogonazos de las cámaras de los fotógrafos en el hospital José Fabella de Manila. Nació dos minutos antes de la medianoche de ayer, pero los médicos dijeron

AFGANISTÁN

Cuatro muertos en explosión y ataque insurgente

Cuatro personas murieron al estallar un carro cargado con explosivos en una garita de control cerca de la residencia de visitantes de las Naciones Unidas y la sede de una organización internacional no gubernamental en la madrugada de hoy, causando graves daños al edificio de la agencia de la ONU, dijeron funcionarios afganos.

Los pistoleros ingresaron raudamente al vecindario y tomaron control de por lo menos un edificio, y se enfrentaron a tiros con las fuerzas de seguridad, informó el jefe de policía de Kandahar, el general Abdul Razzaq. El tiroteo duró más de dos horas hasta que los insurgentes fueron eliminados, informó la oficina del gobernador provincial.

La OTAN dijo que las tropas afganas “encabezaron la respuesta contra los atacantes” en la ciudad, un tradicional bastión talibán.

SIRIA

La Liga Árabe presenta plan para crisis FOTO LA HORA: AP Erik De Castro

Camille, una mujer filipina, dio a luz hoy a Danica Camacho, quien se convirtió en la pobladora mundial número 7 mil millones.

que no era impedimento como para considerarlo el primer nacimiento de hoy.

La bebé recibió una lluvia de regalos. “Luce adorable”, comentó la madre, Camille Galura, cuando recibió su pequeña de 2,5 kilos (5,5 libras), nacida tras ocho meses de gestación.

Fue la segunda hija de Galura

y su compañero Florante Camacho, un chofer que se esfuerza por mantener a su familia con un salario exiguo.

El doctor Eric Tayag, del Departamento de Salud de las Filipinas, dijo más adelante que el nacimiento conlleva una advertencia.

“Siete mil millones es una cifra

sobre la que debemos pensar seriamente”, afirmó.

“Deberíamos enfocarnos en si habrá suficientes alimentos, agua potable, techo, educación y una vida decente para cada niño”, agregó.

“Si la respuesta es ‘no’, debería ser mejor que la gente buscara frenar esta explosión demográfica”.

Medio Oriente

Los palestinos ingresan a la UNESCO como miembros plenos Por SARAH DiLORENZO PARIS / Agencia AP

Los palestinos ingresaron hoy a la UNESCO como miembros plenos en una medida controversial que Estados Unidos y otros detractores aseguran podría afectar los nuevos esfuerzos por la paz en Medio Oriente.

Los legisladores estadounidenses habían advertido que retendrían la entrega de un financiamiento anual de casi 80 millones de dólares a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura si ésta aprobaba el ingreso de los palestinos.

Un fuerte aplauso inundó la UNESCO después de que los delegados aceptaran a los palestinos con 107 votos a favor, 14

EN CORTO

FOTO LA HORA: AP Thibault Camus

Riad al-Maliki (I), canciller palestino, y el embajador palestino ante la UNESCO, Elías Sanbar, ofrecen una conferencia tras el ingreso a esta institución.

en contra y 52 abstenciones. Se necesitaban 81 sufragios para la aprobación del ingreso palestino en una sesión a la que asistieron los representantes de 173 delegaciones de la Unesco. “¡Viva Palestina!”, gritó un delegado en francés durante la reunión efectuada dentro de la conferencia general de la UNESCO. A diferencia de otras sesiones, la de hoy fue tensa y dramática.

La votación tiene un significado principalmente simbólico debido a que continúan sin determinarse las fronteras de un posible estado palestino, asuntos de seguridad y otros puntos en disputa que han frustrado durante décadas el logro de la paz en Medio Oriente.

Una comisión de la Liga Árabe presentó un plan para poner fin al derramamiento de sangre en Siria y se esperaba para hoy una respuesta de Damasco, dijo el ministro del Exterior de Qatar.

Se desconocen los detalles del plan, cuyo anuncio ocurre en medio de la intensificación de las acciones del organismo de 22 países para solucionar el enfrentamiento de siete meses entre el régimen del presidente Bashar Assad y los manifestantes que pretenden derrocarlo.

La comisión de la Liga Árabe sostuvo ayer una reunión “clara y sincera” con una delegación siria en Qatar, dijo el ministro catarí del Exterior, Hamad bin Jassim.

SOMALIA

Ataque aéreo deja cinco muertos

Un ataque aéreo alcanzó un campamento de desplazados en el sur de Somalia, donde dejó al menos cinco muertos y 45 heridos, en su mayoría niños, informó una agencia internacional de asistencia.

Las fuerzas armadas de Kenia reconocieron haber realizado una incursión aérea pero afirmaron que estuvo dirigida sólo contra extremistas islámicos.

La organización Médicos sin Fronteras (MSF) informó que 52 personas sufrieron heridas cuando las bombas cayeron ayer en el campamento en el pueblo de Jilib. Unas mil 500 familias habían huido al lugar a principios de año debido a la hambruna que azota a Somalia.

La Hora

INTERNACIONAL

EN CORTO VENEZUELA Fallece compañera de expresidente

Cecilia Matos, quien fue secretaria y compañera sentimental por tres décadas del fallecido expresidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez, murió la madrugada del lunes en Bogotá. Tenía 66 años.

En comunicación telefónica con The Associated Press, Cecilia Victoria Pérez Matos, una de las dos hijas que el expresidente tuvo con Matos, confirmó que su madre falleció por “problemas respiratorios y renales”.

BRASIL Nuevo aumento en deforestación de Amazonia

La deforestación en la Amazonia brasileña registró un aumento en septiembre desde el mes anterior, pese a que el gobierno intensificó el combate a la tala ilegal en el bosque lluvioso, revelaron hoy datos oficiales.

Información satelital del Instituto Brasileño de Pesquisas Espaciales (INPE) reveló que 253,8 kilómetros cuadrados de bosque fueron destruidos en septiembre en la Amazonia, por debajo de los 163,79 kilómetros cuadrados talados en agosto.

CLIMA Nevada azota noreste Estados Unidos; 11 muertos

Una tormenta de nieve con una intensidad más parecida a las que se ven en febrero dejó ayer sin electricidad a más de 3 millones de hogares y empresas en el noreste de Estados Unidos.

Las hojas que todavía están en los árboles capturaron más nieve, lo que sobrecargó las ramas y provocó que se rompieran y causaran estragos.

Guatemala, 31 de octubre de 2011 / Página 29

Gustavo Petro

De exguerrillero a alcalde de Bogotá Por LIBARDO CARDONA

CONVOCATORIA

BOGOTA / Agencia AP

El nuevo alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, ha jugado un papel clave en la reciente vida política del país con sus reiteradas denuncias sobre los nexos entre la clase política colombiana y las bandas paramilitares.

Su llegada a la alcaldía es el corolario de una pasión por la política que comenzó cuando tenía 10 años de edad.

En su carrera de por lo menos 15 años ha saboreado éxitos y derrotas, como la que sufrió en los años 90 en su primer intento por llegar a la dirección de Bogotá.

La formación política de Petro, un economista de 51 años, se debe, según él mismo les ha dicho a sus amigos, a su madre y a su reacción a las elecciones presidenciales del 19 de abril de 1970, consideradas por muchos colombianos como una vergüenza nacional.

Aunque nunca se probó,

Guatemala, 28 de octubre del año 2011.

De: Junta Directiva del Comité para la Constitución del Partido Político MOVIMIENTO NUEVA REPUBLICA -MNRPARA: Adherentes al Comité Para la Constitución del Partido Político MOVIMIENTO NUEVA REPUBLICA -MNRASUNTOS: Convocatoria para Asambleas Municipales y Departamentales La Junta Directiva del Comité para la Constitución del Partido Político MOVIMIENTO NUEVA REPUBLICA -MNR-, en sesión ordinaria de fecha 28 de octubre del año dos mil once, acordó convocar la celebración de asambleas municipales y departamentales obligatorias para la Constitución del Partido Político Movimiento Nueva República -MNR; con base en lo estipulado en los artículos 27,36,37,38,46,47,48,49, 50 y 67 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, en aquellos municipios en los que se cuente con el número de adherentes que establece la ley, las cuales deberán llevarse a cabo en las fechas comprendidas del 3 de Diciembre del año dos mil once al 8 de enero del año dos mil doce inclusive, para el caso de las asambleas municipales y del 18 de diciembre del 2011 al 22 de enero del año 2012 las asambleas departamentales.

Propuesta de agenda de asambleas municipales: 1.2.FOTO LA HORA: Fernando Vergara

Gustavo Petro, alcalde electo de Bogotá.

la historia cuenta que en aquellos comicios hubo fraude en favor del conservador Misael Pastrana y en perjuicio del candidato de la Alianza Nacional Popular (Anapo) Gustavo Rojas Pinilla, un general en retiro del Ejército que, con corte populista, ya había gobernado al país entre 1953 y 1957.

3.4.5.-

Elección de los integrantes del Comité Ejecutivo Municipal.

Elección de dos delegados titulares y dos delegados suplentes, para fungir ante la asamblea departamental respectiva.

Elección de dos delegados titulares y dos delegados suplentes, para fungir ante la asamblea nacional respectiva.

Juramentación de quienes resultaren electos y toma de posesión de los cargos.

Varios.

Propuesta de agenda de asambleas departamentales.

1.- Elección de los integrantes del Comité Ejecutivo Departamental.

2.- Juramentación de quienes resulten electos y toma de posesión de los cargos.

3.- Varios.

Los días, horas y lugares de realización de las asambleas Municipales y departamentales, se darán a conocer con la suficiente antelación mediante la convocatoria respectiva de cada lugar.

Por la Junta Directiva: Licenciado: RODOLFO ANIBAL GARCIA HERNANDEZ SECRETARIO GENERAL PROVISIONAL.

BRASIL: Contra su tumor en la laringe

Lula comienza quimioterapia El tumor detectado en la garganta al popular expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva se encuentra en una etapa “intermedia” y muestra la “agresividad típica” del cáncer de laringe, dijeron hoy los médicos.

Por BRADLEY BROOKS SAO PAULO / Agencia AP

Lula se internó en el Hospital Sirio-Libanés de So Paulo para recibir su primera sesión de quimioterapia dentro del tratamiento que se le sigue.

El equipo de médicos que atiende a Lula dijo que el exgobernante exhibía muy buen humor y expresaron confianza en que logrará la recuperación total.

FOTO LA HORA: AP Ricardo Stuckert

Luiz Inácio Lula da Silva, acompañado por su esposa Mariza Silva,conversa con los médicos del hospital de Sao Paulo, donde recibirá tratamiento de quimioterapia.

También se prevé que Lula reciba terapia de radiación a principios del año entrante, en tanto que los médicos dijeron que tal vez no sea necesario llegar a la cirugía para extirparle

el tumor.

“Es el tipo de tumor más común en esa parte del cuerpo, tiene la agresividad típica”, dijo el doctor Paulo Hoff, que forma parte del equipo de oncólogos que

supervisan el tratamiento del exmandatario.

“El tumor se encuentra en etapa intermedia, su detección fue oportuna relativamente pero no temprana como para superar la

situación con una pequeña cirugía”, apuntó.

El cáncer no se ha propagado a otras partes del cuerpo del mandatario, manifestó Hoff.

El especialista confirmó que debido a la quimioterapia, a Lula, de 66 años, se le caerá pelo de la cabeza y también de su espesa barba, que se le han encanecido.

El pelo y barba han sido característicos de la imagen de Lula, desde que era un dirigente sindical que enfrentó durante décadas con firmeza a la dictadura militar de Brasil hasta que se convirtió en político.

La presidenta Dilma Roussef tenía previsto visitar a Lula hoy en el hospital en Sao Paulo. Lula la escogió como su sucesora y ésta ganó las elecciones presidenciales del año pasado gracias al intenso apoyo del otrora gobernante.

Página 30/Guatemala, 31 de octubre de 2011

La Hora

Al Cierre

Colom, sin definir futuro tras el 14 de enero A dos meses y medio de dejar el cargo de Presidente, Álvaro Colom aún no tiene definido su futuro, pues asegura que no ha decidido si integrará o no el Parlamento Centroamericano, además no ha concretado ninguna de las propuestas que dijo tener para trabajar en entidades internacionales. Según el mandatario, ahora se enfoca en el proceso de transición.

Protestas

Manifestación en la Usac para exigir Ley de Vivienda Estudiantes de la Universidad de San Carlos se aglomeraron en la entrada de esa casa de estudios, del lado de la Avenida Petapa, donde manifestaron para pedir la pronta aprobación de la Iniciativa de Ley de Vivienda que se discute en el Congreso de la República.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: josé orozco

Mañana está previsto que medio millón de personas visiten a sus seres queridos en el Cementerio General.

ASUETO: Esperan medio millón de visitantes en camposanto

Cementerio General, lleno por violencia generalizada El Cementerio General espera a más de medio millón de personas, que mañana visitarán y adornarán las tumbas de sus seres queridos que han muerto. Las autoridades de este lugar indican que la cantidad de personas sepultadas ha subido por la ola de violencia.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Rodolfo Bravo, asistente de la Administración del Cementerio General, indicó que mañana gran cantidad de personas visitarán los mausoleos donde se encuentran sus familiares o amigos.

El entrevistado refirió que actualmente hay 38 mil personas sepultadas en el lugar y el número ha aumentado considerablemente en los últimos años, debido a la ola de violencia.

“Alrededor de 38 mil personas están en el Cementerio General, y por supuesto ha sido notorio el incremento de personas muertas por la violencia, hay días que ingresan entre 20 o 25 diariamente, principalmente por la violencia”, destacó.

Según el entrevistado, cada año la cifra de fallecidos varía, antes las personas fallecidas eran ´sepultadas por enfermedad común u otras causas, pero ahora la situación ha cambiado.

APROVECHAN Aunque mañana se conmemora el Día de Todos los Santos, este día se observó la presencia de varias personas que visitaron los prin-

cipales mausoleos, pues según indican, mañana es complicado ingresar a estos lugares.

“Vinimos a visitar a mi suegro, hace 8 años murió porque era una persona de avanzada edad, hoy quisimos venir para evitar la aglomeración, porque el 1 de noviembre es imposible entrar”, destacó Cupertino Samayoa, residente de Ciudad Peronia, en Villa Nueva.

Otras personas indicaron que aprovechan estos días para permanecer cerca de sus seres queridos.

“Casi siempre los visitamos el 31 de octubre y el 1 de noviembre, es cuando tenemos la oportunidad de estar cerca de ellos y nunca olvidarlos. Mi padre murió hace 8 meses y todavía lo extrañamos”, destacó Óscar Hernández, residente de la zona 3.

Sismos

mcastanon@lahora.com.gt

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), informó sobre un sismo sensible en Retalhuleu y Quetzaltenango.

Según la institución, el movimiento telúrico fue percibido hoy a las 0:28 ho-

ras, fue de intensidad I en la escala de Mercalli y 4.4 en la escala de Richter.

Los departamentos de Retalhuleu y Quetzaltenango fueron los lugares donde el sismo fue sensible.

De acuerdo con los análisis de la institución, Santa Rosa, es el lugar donde se ha registrado el mayor número de movimientos este año, afectada por un enjambre sísmico.

RECRIMINAN A COLOM Los universitarios recriminaron a Colom que miles de personas continúen sin derecho a una vivienda digna, pues su gobierno únicamente se dedicó a promover programas sociales y no enfrentó un problema integral.

“La vivienda no es discutible, es una necesidad primaria, este gobierno manipuló y usó los recursos bajo una condicionante, querían votos y manipular a la gente. La UNE no atendió problemas como estos, se dicen que son socialdemócratas, izquierdistas y que representan a las clases sociales y es una mentira, nunca fueron a ver cómo vive la gente en los asentamientos”, indicó un joven.

De acuerdo con los estudiantes, el dinero nunca se invirtió para atender los problemas de la gente, más bien se desvió para proyectos populistas como la Bolsa Solidaria.

FOTO LA HORA: josé 0r0zc0

Estudiantes universitarios protestaron para que se apruebe de forma inmediata la iniciativa de Ley de Vivienda.

Puente Belice

Reportan movimiento telúrico POR MARIELA CASTAÑÓN

Según los manifestantes, es urgente que las autoridades aprueben la Iniciativa 3869, para que los dos millones de personas que sufren por no tener una vivienda digna, puedan gozar de este derecho.

Los estudiantes, se desligaron de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) y de Estudiantes por la Autonomía (EPA), únicamente dijeron que eran estudiantes de Ciencias Políticas, quienes pretendían exigir un derecho ciudadano.

A decir de los jóvenes, si la legislación no es aprobada antes de la primera vuelta electoral, corre el riesgo de que se politice, por lo que piden a los Congresistas que esta semana se ratifique el Proyecto de Ley. “Queremos que esa Ley sea aprobada, que pasé antes de las elecciones; queremos que el Presidente del Congreso y el Rector de la Universidad de San Carlos, quien fue el que la propuso, se sienten y la aprueben de ur-

gencia nacional, porque no queremos que esto sea politizado después por un candidato presidencial”, indicó uno de los estudiantes.

Accidente deja tres heridos POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: josé orozco

El sismógrafo del Insivumeh registró movimiento.

Un accidente de tránsito a inmediaciones del Puente Belice, causó que por lo menos tres personas resultaran afectadas esta mañana.

Los Bomberos Municipales, informaron que el percance se registró en el carril que conduce a la carre-

tera al Atlántico.

Tres personas identificadas como Rigoberto Chilel Pérez, de 44 años, Heidi Marleny Juárez Ortiz, de 26 y otra persona resultaron heridas, las dos primeras personas en mención fueron trasladadas al Hospital San Juan de Dios. La colisión se originó entre tres vehículos.

Al Cierre

EN CORTO CSJ

Aldana insiste en respetar antejuicios ante investigaciones de jueces

Thelma Aldana, presidenta de la Corte Suprema de Justicia, rehusó contestar sobre su aprobación o no a la investigación que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala realiza sobre jueces y magistrados. La funcionaria dijo que tal como cualquier ciudadano, esta entidad debe seguir la línea de antejuicios fijada por la Ley. Aldana dijo además estar a la espera de que se apruebe la readecuación presupuestaria, pues hay problemas financieros en la institución.

La Hora

Guatemala, 31 de octubre de 2011 / Página 31

CASO SIEKAVIZZA: Habrían facilitado evadir controles migratorios

Confirman indicios de estructura criminal que ayuda a Barreda

CASO CABRAL

Quinto capturado rinde primera declaración

El juez Marco Antonio Villeda, del juzgado Quinto, escuchó en su primera declaración a Audelino García Lima, quinto implicado en el asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, el 9 de julio.

García Lima fue capturado el pasado sábado por elementos de Delitos Contra la Vida del Ministerio Público en la aldea Barra Vieja, Puerto de San José, Escuintla, sindicado por los delitos de asesinato, conspiración y asociación ilícita.

CSJ

Pleno para discutir recurso de Baldizón

El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se encuentra reunido para resolver, en definitiva, el amparo presentado por Manuel Baldizón, presidenciable de Libertad Democrática Renovada (Lider), en contra de la resolución emitida por las autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Lider busca que se revierta la resolución de trasladar los centros de votaciones de 25 municipios donde hubo disturbios posteriores a las elecciones del 11 de septiembre hacia 13 cabeceras departamentales.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Las investigaciones por el Caso Siekavizza continúan, y la presión social va en aumento, también.

Una estructura criminal, que opera a escala internacional, podría haber facilitado que Roberto Barreda burlara controles migratorios, de acuerdo con fuentes del Ministerio Público. La CICIG está apoyando y colaborando con el MP. Areli Alonzo

aalonzo@lahora.com.gt

Una estructura criminal que opera a nivel internacional, ya que viola no sólo los controles migratorios de Guatemala sino que en algún momento los controles en otros países, podría ha-

ber facilitado a Roberto Barreda, sindicado de la muerte de su esposa, Cristina Siekavizza, para que saliera del país, llevándose consigo a sus hijos, pese a existir una orden de arraigo en su contra, de acuerdo con fuentes cercanas al Ministerio Público.

Según indica la fuente, para determinar este punto se han realizado una serie de allanamientos desde que desaparecieron los niños hasta la fecha, uno de los cuales se realizó recientemente en la sede del centro de entrega de pasaportes de Migración, para revisar fotografías que puedan ser similares con los menores y que aparezcan con otro nombre.

Otra línea de la investigación que lleva a creer en una estructura criminal, es la facilidad con la que Roberto Barreda ha logrado

burlar los controles migratorios –por aire y tierra–, lo que lleva a descartar la posibilidad de que se encuentre en los Estados Unidos.

Esta conclusión se debe a que se tuvo de primera mano los controles migratorios; además, los controles que maneja EE.UU. son estrictos: al momento del ingreso de menores de edad, las visas son registradas electrónicamente y no hay modo de alterar ningún documento que pudiera permitir el ingreso de estas personas en los controles que se llevan en cada aeropuerto de ingreso de los Estados Unidos.

De igual manera sucede en los puestos fronterizos por tierra, ya que se han girado alertas internacionales para que de inmediato se dé aviso a las autoridades.

Todas las autoridades están colaborando. “A este señor no le va a ser fácil mantenerse durante mucho tiempo por la situación que está, a los niños no los puede mantener encerrados”, añadió la fuente.

Al respecto, se indicó que la Comisión Internacional contra la Impunidad –CICIG– está dando acompañamiento y apoyo al MP, para lograr la cooperación con otros estados para dar con el paradero de los niños, principalmente.

Entre ellos se encuentra la Oficina de Investigación Federal (FBI por sus siglas en inglés), agencias de investigación y la Procuraduría General de México, los países centroamericanos Panamá, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y agencias internacionales para otras áreas del mundo.

Caso Siekavizza

Colom: Sería conveniente recuperar la emisión de pasaportes POR ANDREA OROZCO aorozco@lahora.com.gt

Luego del allanamiento realizado el viernes último en la oficina de Pasaportes de Migración, por el caso Siekavizza, el presidente Álvaro Colom estimó que sería conveniente que el Estado sea el encargado de la emisión de esos documentos.

Según el mandatario, un reporte de la Dirección General de Migración y del Ministerio de Gobernación hace ver que existen problemas con la empresa que está encargada de otorgar los pasaportes, dentro de esos problemas, según indicó, se encuentra

el caso Siekavizza.

Colom dice nunca haber entendido porqué los pasaportes los emite una empresa privada, “es un documento tan delicado, tan serio, tan importante para todo que lo debería hacer el Gobierno”, afirmó.

Según el gobernante, está próximo a vencerse el contrato con la empresa que actualmente otorga estos documentos, por lo que sería una buena oportunidad para que el Estado retome el control sobre la emisión de pasaportes, aunque hizo la salvedad de que probablemente no le dará tiempo para implementar esto.

EVIDENCIAS El viernes último, fiscales del Ministerio Público realizaron cateos en la sede del centro de entrega de pasaportes, ubicado en la zona 4 y que es operado por la empresa Inmobiliaria La Luz, S.A. De esas acciones se pudo obtener una serie de documentos y se realizó un backup a una computadora de esa oficina.

Según Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, querellante adhesivo en el proceso que se sigue por la desaparición de Cristina Siekavizza, dentro de la citada empresa

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Álvaro Colom dice que hay que recuperar la emisión de pasaportes, pero que a él ya no le da tiempo de hacerlo.

existe “una mafia” que ayudó a Roberto Barreda, esposo y principal sospechoso del crimen, a actualizar su pasaporte y el de sus dos hijos.

Pรกgina 32/Guatemala, 31 de octubre de 2011 LA HORA