La Hora
Guatemala, 13 de abril de 2013/Página 30
Donaldson decide con HR victoria
Fowler conecta dos cuadrangulares El segundo cuadrangular de Dexter Fowler en el juego y sexto en la temporada, fue un cañonazo solitario contra Huston Street en la novena entrada, rompió un empate en la pizarra y dio ayer a los Rockies de Colorado una victoria de 7-5 sobre los Padres de San Diego.
Deportes
Josh Donaldson bateó un cuadrangular con un out en la 12da entrada, conduciendo ayer a los Atléticos de Oakland a una victoria de 4-3 sobre los Tigres de Detroit para su novena victoria consecutiva. El cañonazo de Donaldson por el jardín contrario, el derecho, contra el venezolano Brayan Villarreal (0-2) fue el primer hit para terminar un juego en su carrera. El dominicano Ramon Santiago conectó un triple con dos outs en la parte alta del 12do episodio antes de que Chris Resop (1-0) relevara a Jerry Blevins retirando en un elevado a la pradera central a Austin Jackson.
BÉISBOL: Cuarto triunfo consecutivo
Yanquis logran superar a Orioles Los Yanquis convirtieron una triple matanza en el octavo episodio luego que Adam Jones dejara caer un elevado de Vernon Wells, error de tres carreras, y Nueva York venció ayer por 5-2 a los Orioles de Baltimore para conseguir su cuarto triunfo consecutivo.
GRANDES LIGAS G P Pct Dif Boston 5 4 .556 — Nueva York 5 4 .556 — Baltimore 5 5 .500 ½ Tampa Bay 4 5 .444 1 Toronto 4 6 .400 1 División Central G P Pct Dif Kansas City 6 4 .600 — Detroit 5 5 .500 1 Cleveland 4 5 .444 1 Chicago 4 6 .400 2 Minnesota 4 6 .400 2 División Oeste G P Pct Dif Oakland 9 2 .818 — Texas 7 4 .636 2 Seattle 5 7 .417 4½ Houston 4 6 .400 4½ Los Ángeles 2 8 .200 6½
NUEVA YORK Agencia AP
Baltimore arrancó el octavo episodio con dos sencillos contra CC Sabathia (2-1), y Manny Machado pegó un batazo bajo hacia el segunda base dominicano Robinson Canó. Canó lanzó al campocorto Jayson Nix para forzar el out en segunda. Nick Markakis, que pensó que la pelota sería atrapada por Canó, quedó atrapado entre segunda y tercera base. El tercera base, Kevin Youkilis, tocó a Markakis y luego lanzó al primera base Lyle Overbay cuando Machado arrancaba hacia segunda. Overbay le lanzó la pelota a Canó, quien tocó a Machado, para desatar la celebración en
POSICIONES
FOTO LA HORA: AP/Julio Cortez
El segunda base dominicano de los Yanquis de Nueva York, Robinson Canó, al centro, voltea a ver al umpire luego de tocar a Manny Machado, de los Orioles de Baltimore, para conseguir una triple matanza en el octavo episodio del partido.
Nueva York. La última vez que los Yanquis lograron una triple matanza fue el 22 de abril de 2010, en Oakland.
Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 3-2 con una carrera anotada. Por los Yanquis, el dominicano
Robinson Canó de 4-2 con una carrera impulsada. El venezolano Francisco Cervelli de 2-0 con dos anotadas.
BUENA RACHA
Astros ganan su tercer juego consecutivo ANAHEIM Agencia AP
FOTO LA HORA: AP Photo/Chris Carlson
Rick Ankiel, de los Astros de Houston, mira la dirección de su doblete productor de una carrera contra los Angelinos de Los Ángeles, en la tercera entrada del juego.
Bud Norris permitió tres imparables en siete entradas, mientras que Rick Ankiel produjo tres carreras para conducir ayer a los Astros de Houston a un triunfo por blanqueada de 5-0 sobre los Angelinos de Los Ángeles en el primer enfrentamiento de estos adversarios de la División Oeste de la Liga Americana. Justin Maxwell bateó su primer cuadrangular de la temporada, ayudando a los Astros a ganar su tercer juego seguido después de seis derrotas conse-
cutivas. Norris (2-1) ponchó a cinco bateadores y dio dos bases por bolas. El manager novato Bo Porter utilizó tres relevistas en el noveno episodio para asegurar la victoria en juego de cuatro imparables. Sencillos de Brendan Harris, Mark Trumbo y Hank Conger fueron los únicos hits contra Norris. Los Angelinos tienen un inicio de temporada con marca de 2-8, igualando la peor en la historia de la franquicia. El equipo de 1961 también perdió ocho de sus primeros 10 juegos.
LIGA NACIONAL División Este G P Pct Dif Atlanta 9 1 .900 — Washington 7 3 .700 2 Nueva York 6 4 .600 3 Filadelfia 5 5 .500 4 Miami 1 9 .100 8 División Central G P Pct Dif San Luis 6 4 .600 — Cincinnati 5 5 .500 1 Chicago 4 6 .400 2 Pittsburgh 4 6 .400 2 Milwaukee 2 7 .222 3½ División Oeste G P Pct Dif Arizona 7 3 .700 — Sn Francisco 7 4 .636 ½ Colorado 6 4 .600 1 Los Ángeles 6 4 .600 1 San Diego 2 8 .200 5
Tommy Hanson (1-1) realizó 108 lanzamientos en cinco entradas, recibiendo cinco anotaciones y ocho imparables; otorgó dos pasaportes. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-3 con una carrera anotada; y Marwin González de 4-0. El dominicano Carlos Peña de 4-1 con una anotada. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 2-1; y Luis Jiménez de 3-0.