Diario La Hora 25-06-2014 by La Hora

Guatemala, MIÉRCOLES 25 de JUNIO de 2014 | Época IV | No. 31,553 | Precio Q2.00

Según la entidad, el contrabando es la piedra angular de flagelo

ICEFI: Problema de la SAT es la corrupción Sugieren implementar medidas más eficaces para erradicar evasión fiscal

PÁG. 3

PNC gastó cerca de Q835 mil en desalojo y patrullajes en La Puya • El subdirector de Apoyo y Logística de la PNC, Héctor Rodríguez, dijo que el día del desalojo en La Puya, el pasado 23 de mayo, se invirtieron alrededor de Q200 mil. A partir de esa fecha los costos han llegado hasta Q835 mil. PÁG. 2

La hermana del rey Felipe de España, infanta Cristina, fue procesada PÁG. 26 SUPLEMENTO MUNDIAL

¿Se perdieron los principios e ideales del Magisterio? PÁGS. 6 Y 7

Un lugar vacío

¿Quién puede ocupar ese lugar? Aquel que con dignidad ocuparon los miles de maestros que no eran la fuerza electoral de los partidos, sino guatemaltecos de vocación que querían dedicarse a que las futuras generaciones crecieran con principios y preparación.

OPINIÓN

EDITORIAL

• Hoy se celebra en Guatemala el Día del Maestro, para conmemorar la muerte de la dirigente magisterial María Chinchilla. Los años han pasado y no solo la docencia sino también la ideología del movimiento magisterial han cambiado así como los valores con los que el gremio promovía sus causas en 1944.

Desalojarán a unas 150 familias en Linda Vista Unas 150 familias del asentamiento Linda Vista, ubicado a inmediaciones del puente El Incienso, durante un intento de desalojo que iba a ser realizado hoy por agentes de la PNC. El juez José Luis Patán PÁG. 2 ordenó que se desaloje el lugar en 15 días.

Una tarjeta amarilla de la calificadora Fitch

los calificadores advierten que si no se atacan los “problemas estructurales” que han impedido un mayor crecimiento económico, y si no se procede a una mayor “flexibilidad fiscal”, la calificación podría continuar a la baja.

No es que sea misterio pero qué pasó al magisterio; cuando se perdió la decencia dejaron de ser la conciencia

Página 2 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

Actualidad Estimaciones de la Subdirección de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil (PNC) indican que se invirtieron aproximadamente Q835 mil durante y después del desalojo de manifestantes en La Puya. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

DESPUÉS DEL DESALOJO De acuerdo con el subdirector,

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El 23 de mayo los vecinos de La Puya fueron desalojados.

BREVES

Un presunto violador fue detenido en la zona 7.

RECURSOS A criterio de Carmen Rosa de León Escribano, del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), la inversión del desalojo en La Puya, solo evidencia que el gobierno no tiene mecanismos de prevención y diálogo, y hace uso de recursos que debería orientar adecuadamente. “Yo diría que se podría ahorrar y reorientar el recurso, en la medida que actuaran los mecanismos de prevención y diálogo. El gobierno no tiene mecanismo de diálogo, hay responsabilidad de otros ministerios, pero los problemas no se resuelven por falta de comunicación”, afirmó.

mcastanon@lahora.com.gt

Localizan a mujer muerta Una mujer de aproximadamente 18 años fue localizada sin vida en el kilómetro 23.5 de la ruta antigua que conduce a Amatitlán, informaron los Bomberos Voluntarios.

Accidente deja cinco heridos Danilo Yancos, portavoz de los Bomberos Municipales, informó que cinco personas resultarón heridas, entre ellas un niño, tras una colisión entre un vehículo y un bus del Transurbano, en la 20

POR MARIELA CASTAÑÓN

FOTO LA HORA: PNC

tiempo de comida a los PNC, esto a partir del día de desalojo, aunque a los policías a veces les aburre y van a comer a otro lado con sus propios recursos”, destacó.

Según los socorristas, la joven tenía señales de tortura y no fue identificada, únicamente por la vestimenta: blusa negra, pantalón azul y zapatos negros.

SUCESOS

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

Desalojo y operativos en La Puya costarían Q835 mil

actualmente hay alrededor de 200 policías resguardando a inmediaciones de la mina El Tambor. El cálculo se realiza en base a 30 días después del desalojo por Q10 mil diarios de combustible. “Aproximadamente se gastan Q10 mil en combustible diarios solo de patrullas, trasladando a 200 personas, esto a partir del desalojo, multiplique los Q10 mil diarios por 30 días, estamos hablando de Q290 mil, solo en estar moviendo gente y dando seguridad en el sector”, explicó Rodríguez. Por otro lado, el entrevistado indicó que también se ha destinado un rubro de dinero para 5 mil raciones frías de alimentación para los policías, cada una tiene un costo de Q69. “Más o menos se gastan Q345 mil en raciones frías aproximadamente, porque se les ha dado

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

SEGÚN UN CÁLCULO REALIZADO CON DATOS DE LA PNC

Según Héctor Rodríguez, subdirector de Apoyo y Logística de la institución, la inversión se ha realizado en la compra de combustible para los vehículos que trasladan a los policías y soldados, así como para las raciones frías que se entregan a los agentes de la PNC. El entrevistado expresó que el día del desalojo –23 de mayo– se gastó Q200 mil en 35 patrullas y camiones que llevaron a cabo los traslados de las fuerzas de seguridad. “Esta operación por ejemplo de La Puya, me salió de la nada y tuve que reubicar 35 radiopatrullas, cinco camiones; al incrementar las operaciones me incrementa el traslado de personal y el consumo de combustible, gastamos unos Q100 mil o Q200 mil”, indicó el funcionario. Rodríguez agregó que los relevos fueron cada 8 horas y además se trasladaron a varios soldados en los automotores. “Se sabía del desalojo, pero se pensó que iba a tardar dos o tres días, pero se alargó, todavía hay gente ahí y ahorita están en una fase de diálogo”, agregó.

La Hora en Facebook

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

JUEZ

Retrasan desalojo en los alrededores de El Incienso POR M. CASTAÑÓN y J. GARCÍA lahora@lahora.com.gt

José Luis Patán, juez Décimo del Ramo Penal, dejó en suspenso el desalojo que se realizaría esta mañana en el asentamiento Villa Linda, ubicado a inmediaciones del Puente El Incienso, y fijó un plazo de 15 días para que las 150 familias que residen en el lugar puedan encontrar una vivienda. El juzgador explicó que no dio efecto a la orden judicial de desalojar a las familias, porque se constató que no fue habilitado un albergue para que los comunitarios permanecieran. También informó que para el próximo 10 de julio fueron citadas las partes en el caso, para que se conozca si quienes allí residen desalojarán voluntariamente el terreno que según la información pertenece al Estado y fue cedido en usufructo al Instituto Nacional de Electrificación (INE). FAMILIAS Más de cien familias se ubicaron en este espacio desde hace varios meses y según argumentan, no

tienen recursos económicos para ubicarse en otro lugar. Según los residentes del asentamiento Linda Vista, muchos de ellos migraron del interior del país con la esperanza de encontrar una vida mejor. Esta mañana se intentó el desalojo de las personas, pues según el Juez Patán, aunque los vecinos del área interpusieron un recurso provisional el 8 de enero de 2013, se les notificó dos días después que no se les concedía. Sin embargo, las familias pidieron al menos tres meses para abandonar el área, pero el tiempo que se les otorgó fue de 15 días. “Ellos argumentan que necesitan un tiempo prudencial para irse, ellos mismos gestionaron un amparo ante la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones, ese amparo fue declarado sin lugar, ordenando el desalojo, eso fue el año pasado, luego se fue a una apelación de amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC), la CC sostuvo la resolución de Primera Instancia y ahorita queda ejecutar la orden”, indicó.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Residentes de Linda Vista pretendían impedir el ingreso de la PNC.

calle y 27 avenida de la zona 10. Capturan a presunto violador La Unidad de Delitos Sexuales de la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a José Francisco López Pérez, de 40 años, sindicado por el delito de violación y violación con agravación de la pena, pues tiene tres denuncias de violación al fingir ser ginecólogo o vendedor de medicinas naturales. La aprehensión se registró en la

32 avenida y 35 calle H, de la colonia Sakerti II, zona 7, fue emanada por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, de fecha 23 de junio. La investigación policial dice, que el capturado citaba a las víctimas en centros comerciales, donde después las introducía en sanitarios y bajo amenazas de muerte con un cuchillo, abusaba de ellas.

actualidad

Guatemala, 25 DE junio de 2014 / Página 3

El Calvario

Indignación por restauración de imagen POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Decenas de fieles católicos se mostraron indignados y molestos por supuestos trabajos de restauración del Cristo Yacente, del Templo El Calvario, ubicado en el Centro Histórico de la ciudad capital, al indicar que la imagen “no se parece en nada” a la que originalmente estaba bajo el resguardo

de la parroquia. Otros feligreses advirtieron sobre un posible cambio de imagen del Cristo Yacente, para encubrir el robo de la pieza original en el recinto religioso, basados en que no han proporcionado mayores detalles sobre fechas de traslado y nombres de los encargados de los trabajos de limpieza, mejoras y preservación de la misma.

TRANSPORTISTAS

Solicitan captura de dirigente de la AEAU POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Asociación de Propietarios de Autobuses Urbanos de Guatemala (Asopagua), solicitó ante un juzgado del Ramo Civil, girar orden de captura contra Rudy Maldonado, presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos, al considerar que el empresario violó la orden de la Corte de Constitucionalidad de otorgar el subsidio a todas las empresas de transporte sin distinción. Cabe mencionar que la Corte de Constitucionalidad (CC) amparó, en octubre de 2013, a la Asociación de Propietarios de Autobuses Urbanos de Guatemala (Asopagua), quienes interpusieron una acción de inconstitucionalidad contra la Asociación de Empresarios de Autobuses

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Urbanos (AEAU), por considerar que estaban siendo excluidos en el pago del subsidio al transporte urbano desde hace tres años. En aquel momento, la CC dictó sentencia sosteniendo que se debía garantizar un trato justo e igualitario en el pago del subsidio estatal al diesel del transporte urbano, obligando a la AEAU, subsidiar también a la otra entidad gremial en disputa. Jorge García, vocero de Asopagua, además indicó que se pidió la intervención de las empresas que conforman el sistema de buses Transurbano, por supuesto tráfico de influencias y mal uso de los recursos del Estado. Asimismo advirtió que de no tramitarse sus demandas, paralizarán el servicio de transporte urbano en las principales rutas de la ciudad capital.

Los transportistas urgieron acciones legales.

Ambos grupos solicitaron a la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural y al Instituto Nacional de Antropología e Historia iniciar una investigación para esclarecer lo sucedido. Se intentó conocer la versión del párroco de la Iglesia, pero trabajadores de El Calvario manifestaron a La Hora, que el sacerdote se encontraba en un retiro religioso.

FOTO LA HORA

Feligreses creen que la imagen fue dañada (antes I y Despues D).

PIDEN UN DIÁLOGO ABIERTO Y CON SUSTENTO

Icefi: “El problema en la SAT es la corrupción”

Según un análisis del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), la tendencia negativa mostrada en las metas de recaudación previstas para el presente año, es producto de la corrupción en la Superintendencia de Administración Tributaria, mermando así sus capacidades técnicas y administrativas para la fiscalización. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Ricardo Barrientos, analista del Icefi, acusó que la debilidad en las tareas de recaudación de impuestos por parte de la Superintendencia de Administración Tributaria, obedece a la corrupción dentro de la institución, afectando principalmente la lucha contra la defraudación aduanera y el contrabando en el país. El investigador indicó que esta situación es la que está orillando a las autoridades a delegar las funciones esenciales de la SAT a entes privados, pero expresó, al mismo tiempo, que esto solo crearía problemas como ingobernabilidad, tensión social y descontento por parte de la ciudadanía, ante el evidente deterioro de la administración tributaria. El entrevistado reconoció como correcta la decisión del Directorio de la SAT para dar marcha atrás en el proyecto de contratación de un consorcio privado para delegar la recaudación en el país, y lamentó que esta decisión haya provocado que el Ejecutivo amenace con remover a algunos directores. Cabe mencionar que recientemente la contratación de una firma privada para mejorar la

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Ricardo Barrientos, analista del Icefi, considera que la corrupción incide en el desempeño de la SAT.

Alerta Estado Fallido Según el Índice de Estados Fallidos 2014, elaborado por el centro de investigación Fondo para la Paz, Guatemala se encuentra entre los estados “en alerta”, ocupando la posición 66 de 178 países evaluados. De acuerdo a la organización, Guatemala está cerca de convertirse en un Estado Fallido. El estudio evalúa el nivel de estabilidad de los países, tomando en cuenta indicadores sociales, económicos, políticos y militares. Los aspectos que se tomaron en cuenta para la calificación en el país fueron la percepción de corrupción generalizada en las instituciones del Estado, así como el incremento de la migración interna y al extranjero debido a las condiciones de pobreza y la falta de acceso a servicios públicos en las áreas rurales. recaudación de impuestos desde la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), fue defendida por el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, quienes aseguraron que el proceso no estaba dirigido para que se le adjudicara a la firma argentina Kolektor. En su momento, Pérez Molina ha dicho que quienes se oponen a que la SAT implemente mejores controles para la recaudación son los que “evaden impuestos”. Ante este conflicto, Barrientos

recomendó al Gobierno, convocar a un diálogo abierto y técnicamente sustentado sobre la mejor forma de recuperar la SAT, y solicitar asistencia técnica a los organismos internacionales (Ciat, Banco Mundial, Giz, FMI/ Captac, BID, entre otros), para elaborar un diseño de la reingeniería de la SAT, y financiera (donaciones) para la ejecución del proyecto, y evitar costos excesivos y comisiones innecesarias a descontar de la recaudación de impuestos.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 25 dE junio de 2014

CONTRA LA LEY

Partidos eligen candidatos sin asambleas POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora: Archivo.

Partidos políticos evaden asambleas para elegir candidatos y evidencia violación a la Ley.

Según analistas los partidos políticos de Guatemala trasgreden constantemente la Ley Electoral y de Partidos Políticos, tras anunciar a sus candidatos presidenciales sin que antes se realicen procedimientos establecidos en la Ley como lo son

las asambleas generales. Cristhians Castillo del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, indica que esto demuestra que en Guatemala no hay partidos políticos institucionalizados por lo que poco importan la voluntad y la opinión de los afiliados. A criterio de Castillo este procedimiento es una falta a la Ley

porque no hay una apertura de realizar operaciones de democracia interna de los partidos políticos. Por su parte Luis Linares secretario Ejecutivo adjunto de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), dice que este proceder es una más de las numerosas faltas que se tiene de la Ley y de respeto a

los ciudadanos que cometen los partidos con la propaganda anticipada. Según Linares el proclamar candidatos también forma parte de la campaña anticipada, “se supone que los candidatos son proclamados después que se convoca a elecciones de parte del Tribunal Supremo Electoral”.

RECTOR ENTRANTE RECONOCE PROBLEMAS DE LA UNIVERSIDAD

“Negocios y crimen” presionan a la Usac El rector saliente de la Universidad San Carlos (Usac), Estuardo Gálvez, dijo a La Hora que no hay ningún grupo partidista que controle la Academia, sin embargo, por la importancia de la Universidad hay intereses externos vinculados a “negocios y crimen organizado” que presionan a la institución. POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

Gálvez indica que la Usac es una institución muy importante con iniciativa de Ley y participación en instituciones relevantes, como la Junta Monetaria y Corte de Constitucionalidad, entre otras, por lo tanto reconoce que “sí hay intereses externos partidarios sobre la Universidad”. Pero a criterio del Rector, no solo los partidos ejercen una presión en la casa de estudios superior sino también sectores vinculados a “negocios y crimen organizado”, que buscan influir en una institución como lo es la Universidad de San Carlos. “Cualquier organización en el país puede tener el interés en influir en una institución tan importante como la Universidad”, dice Gálvez y agrega que el reto

Foto La Hora: Archivo.

Rector de la Universidad de San Carlos, Estuardo Gálvez, dice que sectores partidarios, “negocios y crimen organizado” presionan a la Usac.

Carlos Alvarado Cerezo, rector electo de la Usac expresa que debe prevalecer el interés institucional sobre cualquier otro.

de la Universidad ha sido proteger a la institución de esos intereses. De acuerdo con el representante de la Usac, estas presiones se dan cuando hay procesos de designaciones importantes. “Cuando hay elección de rector, cuando hay elección de la CC, de la Junta Monetaria, del IGSS. Obviamente los intereses externos tratan de influir en las decisiones internas de la Universidad”.

INTERÉS INSTITUCIONAL Por su parte Carlos Alvarado Cerezo, electo recientemente Rector de dicha casa de estudios superior indico que dentro de los diferentes sectores de la comunidad universitaria hay grupos y divisiones por situaciones de políticas académicas, pero que debe prevalecer el interés institucional sobre otros intereses que podrían tenerse dentro de la Usac. Cerezo dijo que efectivamente hay intereses externos, pero que es-

tos no deben ser superiores al interés institucional, “en la Universidad podemos tener una diversidad de criterios, de opiniones, ideologías, pero lo importante es privilegiar siempre el interés institucional sobre cualquier otro tipo de interés”. “Sé que hay intereses, pero hay que trabajar con un interés institucional y el que no se plegue a ese, sea interno o externo hay que ponerlo en evidencia y hay que combatir cualquier situación anómala

de corrupción o incidencia del trabajo de la Universidad”, dice. Además, indicó que a todos estos problemas de corrupción o de presión que pueda tener la Universidad habrá que hacerle frente, “el momento que estamos viviendo es complicado y la Universidad San Carlos tiene la conciencia moral para generar esfuerzos y mejorar la situación a nivel de país. Podemos incidir enormemente en lo que es el destino de Guatemala”, aseguro Cerezo.

PRESIDENTE

Condecoran a maestros con Orden Francisco Marroquín POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El presidente Otto Pérez Molina, junto a la ministra de Educación Cynthia del Águila entregaron esta mañana la Orden Francisco Marroquín a seis destacados maestros en su día. Pérez Molina dijo en su discurso “los maestros juegan un papel determinante y decisivo en la construc-

ción de Guatemala como formadores de los niños y de los jóvenes, de las generaciones futuras que han de protagonizar los grandes cambios en nuestro país”. “Desde hace 51 años celebramos en este día la encomiable labor que desempeñan los maestros como formadores de nuevas generaciones que contribuyen al desarrollo de

Guatemala”, dijo el mandatario. Por su parte la Ministra de Educación dijo que la Orden Francisco Marroquín trae consigo una asignación mensual de Q4 mil, la cual es efectiva a todos los docentes que han sido condecorados con esta Orden. En otro tema, Del Águila indicó que se está realizando una licitación internacional para el equipamiento

que necesitan las escuelas públicas, principalmente en lo que respecta a escritorios de estudio. Los maestros condecorados fueron: Miriam Natividad Gil Barrios, Nivia Eli Alfaro Castañeda, Napoleón Orozco Franco, Joaquín Barrios Fión, Marco Tulio de la Cruz Morales y Eduardo Arturo Pérez Champney.

Foto La Hora: Presidencia.

Presidente Otto Pérez Molina condecoró a seis maestros con la Orden Francisco Marroquín.

la hora, Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014 / Pรกgina 5

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

Reportaje

¿Se perdieron los principio Hoy se celebra en Guatemala el Día del Maestro, para conmemorar la muerte de la dirigente magisterial María Chinchilla. Los años han pasado y no solo la docencia sino también la ideología del movimiento magisterial han cambiado, así como los valores con los que el gremio promovía sus causas en 1944. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

o se puede reconocer la fecha como un motivo de celebración cuando el sistema educativo nacional atraviesa múltiples carencias en infraestructura y en calidad educativa, afectando principalmente a los estudiantes en los distintos niveles de enseñanza. La anterior es la opinión de Héctor Herrera, secretario del Sindicato Autónomo Magisterial de Guatemala (Samgua), quien, además, detalla que actualmente existe un déficit de más de cuatro mil maestros en el país, específicamente en 13 departamentos, lo cual se traduce en un ambiente pedagógico inadecuado y en el deterioro de la calidad educativa. Herrera agrega que la escasa asignación presupuestaria para inversión en infraestructura escolar es otra de las limitantes para el correcto desempeño de las labores educativas, así como el atraso de los aportes económicos para refacción escolar y programas de apoyo, como la bolsa de útiles escolares. Según el sindicalista, los departamentos más afectados por las carencias en infraestructura e insumos son Quiché, Huehuetenango, Chimaltenango, Petén, Retalhuleu, Zacapa y Alta Verapaz. Para Héctor Herrera, aunque las carencias no son responsabilidad directa de la actual administración, critica que en los últimos años en lugar de promover la inversión para reducir los

problemas que tienen incidencia directa en el proceso de enseñanza y aprendizaje; las autoridades se han dedicado a suscribir pactos y acuerdos con el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala. Esto por ser el de mayor número de afiliados (185 mil aproximadamente), según el representante de Samgua, y que es aprovechado por los Gobiernos de turno para promover intereses políticos y no los de la comunidad educativa. “El STEG es cómplice de la muerte de la educación pública. Lo único que hacen cada año es pedir aumentos salariales y no exigen los demás aspectos del pacto colectivo. Lo que se está haciendo con este pacto es aprobar más préstamos y endeudando más al país y bajo esa dinámica es la clase trabajadora y que paga impuestos, la que paga los platos rotos”, expresa el entrevistado. El dirigente magisterial recalca que aunque el Código de Trabajo avala la negociación del pacto colectivo de condiciones de trabajo con el sindicato de docentes mayoritario, la misma no es legítima porque en los últimos años no se ha depurado el padrón de afiliados y hay maestros que han fallecido o que han sido beneficiados por convocatorias “manoseadas y manipuladas”. BOTÍN POLÍTICO Recientemente el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales presentó una evaluación sobre los pactos colectivos en el sector público y su impacto en la estabilidad financiera del Estado. De acuerdo al estudio del CIEN, específicamente en el caso del Ministerio de Educación, a medida que se negocia un pacto colectivo y se tenga un personal docente más numeroso, los beneficios económicos otorgados tendrán una repercusión mayor en el equilibrio financiero del Estado tal como sucedió el pasado 31 de enero cuando se aprobó una ampliación presupuestaria por Q1 mil 500 millones. En aquel momento el Congreso de la República aprobó dicho

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Analistas consideran que los principios y valores del magisterio de 1944 cambiaron radicalmente hasta la actualidad.

monto para honrar los pactos colectivos entre el Mineduc y el Ministerio de Salud Pública con sus trabajadores, después de una serie de bloqueos de carreteras por parte de maestros y salubristas como medida de presión hacia los diputados. A consideración de Francisco Quezada, investigador del CIEN, el pacto colectivo firmado con el Sindicato de Trabajadores de la Educación y el aumento salarial no está vinculado a la exigencia de un buen desempeño por parte del maestro sino simplemente se están reduciendo gastos de inversión en otros rubros para otorgar este privilegio. A decir de Quezada, la dirigencia sindical magisterial saca provecho para sus propios intereses de esta situación sin propiciar los intereses de la ciudadanía quien con sus impuestos financia este tipo de gastos y quien finalmente sufre las consecuencias del mal estado o la deficiente provisión en el sistema educativo nacional. En cambio del otro bando, es decir el Gobierno, el sector magisterial se ve como un botín político a criterio del analista, y es por ello que insiste en honrar este compromiso hasta el punto de ser tolerante y actuar con cierta complicidad al momento de registrarse una protesta de maestros, porque existe una asociación y una fuerte injerencia política en el tema. “Siempre los Gobiernos han buscado alianzas con el magisterio porque les representa votos y tranquilidad para gobernar. Es aquí donde el movimiento magisterial y sindical se vuelve un tema clientelar. Incluso el magisterio a través de los sindicatos siempre ha asumido compromisos con los políticos aun en campaña electoral”, explica Francisco Quezada. De acuerdo al académico, lo anterior ha repercutido en rezagos en la calidad de preparación de los maestros, pues menciona que en 1944 el movimiento magisterial buscaba ocupar las plazas por mérito a través de concursos, pero esto se dejó de lado, dejando abierta la posibilidad de que el sistema político eligiera a educadores. “Desde las últimas administraciones se ha visto que se contrata según la orientación política. Elegir al mejor se ha dejado por un lado para contratar como si fuera un botín político porque cabe mencionar que los sindicatos también tienen cuotas de poder en el sistema actual”. Finalmente, Quezada enfatiza en que el fin primordial de la educación debe ser el estudiante, y por ese motivo la educación de los niños no se puede ni debe sacrificar por el bien del movimiento magisterial “porque cada maestro cuando entra al servicio sabe las condiciones en las que va a laborar y sabía el sueldo que iba a recibir también”. Agrega: “El maestro ocupa un cargo público de mucha vocación y eso es lo que debería prevalecer. Y si quiere mejorar sus condiciones económicas está en todo su derecho, pero nunca debe ser sacrificando a los niños o a través de pleitos y negociaciones oscuras entre el STEG y el Mineduc porque al final, los estudiantes son los más afectados”. “EL COMPROMISO ES GENUINO” El movimiento magisterial, a pocos días de iniciarse el ciclo escolar de cada año, amenaza con tomar medidas de hecho si a los maestros que no son presupuestados, (el renglón 021 y 019), no les son renovados sus contratos y eso ha desencadenado también una serie de protestas y bloqueos a nivel nacional en contraposición del cumplimiento de los 180 días de clase efectivos como manda el Mineduc. Sin embargo, para la ministra de Educación, Cynthia del Águila, la mayoría de demandas “reivindicativas” encuentran eco porque existe un compromiso genuino por parte de los docentes para mejorar los métodos de enseñanza y aprendizaje en los centros educativos. La titular de la cartera educativa admite que por esa razón las labores docentes se han desarrollado con regularidad porque se trata de que la comunicación y coordinación con el STEG, sea fluida.

Reportaje

Guatemala, 25 DE junio de 2014 / Página 7

“El STEG es cómplice de la muerte de la educación pública. Lo único que hacen cada año es pedir aumentos salariales y no exigen los demás aspectos del pacto colectivo. Lo que se está haciendo con este pacto es aprobar más préstamos y endeudando más al país y bajo esa dinámica es la clase trabajadora y que paga impuestos, la que paga los platos rotos”. Héctor Herrera Sindicato Autónomo Magisterial de Guatemala

os e ideales del Magisterio? “Hemos tenido una relación bastante tranquila y se nos presentan de pronto algunos problemas con ellos que tenemos que resolver en el momento pero en general, la comunicación ha servido para que no se escale a un punto en donde podría haber un conflicto mayor”, expone. En cuanto a la suscripción y cumplimiento del pacto colectivo de condiciones de trabajo con el Mineduc, Del Águila asegura que el compromiso va en ambas direcciones porque a la par de la reconocer el trabajo docente con un aumento salarial del 10% al 12%, está la exigencia de resultados y la inversión en infraestructura escolar. Asimismo, al consultársele sobre lo que movía en 1944 a los maestros y lo que los motiva en la actualidad, la funcionaria respondió que existen similitudes en “querer mejorar la educación, la profesionalización docente, y la adopción de nuevas metodologías, más que la retribución económica por esas funciones”. EL STEG REVOLUCIONARIO Además del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala, el Ministerio de Trabajo tiene inscritos y autorizados otros como la Instancia Nacional de Maestros, Maestros Unidos de Guatemala, Sindicato de Maestros de Guatemala y el recientemente formado Sindicato Autónomo Magisterial Guatemalteco. De esa cuenta, el STEG es el de mayor raigambre en la historia del país, porque si bien el protagonismo de los maestros no se circunscribió a la coyuntura de 1944, fue una de las principales organizaciones del movimiento de los trabajadores durante la década revolucionaria. Según Carlos Aldana, representante del movimiento normalista, durante el período revolucionario el STEG apoyó la cultura y el desarrollo educativo, además de colaborar en la organización de la Universidad Popular y del Primer Congreso de Maestros Bilingües y participar en la creación de la Facultad de Humanidades de la Usac. Aldana relata que en aquella época y aún en décadas posteriores, las manifestaciones de presión ante el Congreso de la República y que recorrían las principales calles de la ciudad capital, “era un movimiento apoyado totalmente por todos los maestros y otros sectores populares y sindicales en busca de conquistas sociales para la población guatemalteca”. El entrevistado también indica el STEG fue considerado el mejor sindicato de la época y el único con presencia en todo el país y uno de los logros fue que en 1947 batalló para que se aprobara la Ley del Escalafón del Magisterio. El dirigente señala que con la vigencia de esa ley, los incrementos salariales periódicos a los maestros se otorgaban con base en capacidades y tiempo de servicio, lo cual propició un clima de estabilidad laboral y se reconocían compensaciones adicionales a los maestros que laboraban en lugares con climas calificados como malsanos. Empero, Aldana lamenta que estos y otros ideales de un magisterio comprometido con el país y no solo con un sindicato se hayan perdido porque actualmente no existe una visión política, ética y social en el gremio en general, acompañado de una sociedad que no exige o presiona sobre las dirigencias magisteriales. El entrevistado afirma que las conquistas sociales también han disminuido su impacto en la sociedad guatemalteca debido a que existe una sincronía entre los sindicatos magisteriales y los Gobiernos de turno desde la época democrática, lo cual ha debilitado la voz del gremio cuando es necesario que sea crítica y se reduzca la lucha a intereses gremiales. EL NUEVO STEG Actualmente se estima que el Sindicato de Trabajadores de la Educación afilia a un aproximado de 185 mil maestros, con mayor presencia en las asociaciones departamentales que en

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Con paciencia, los maestros deben cumplir con sus obligaciones en medio de las precariedades del sistema educativo.

la ciudad capital. Cabe mencionar que el dirigente magisterial Joviel Acevedo ha sido electo en Asambleas de los últimos años, como el secretario general de dicho sindicato. Precisamente se intentó contactar a Joviel Acevedo y conocer su postura sobre el tema, pero no atendió las llamadas telefónicas de La Hora y tampoco se concedió una entrevista personal con él cuando se solicitó a la sede del STEG. Retomando, se sabe en el seno del Consejo Nacional del Magisterio en 1985, surgió la iniciativa de organizar un sindicato de maestros y por eso se decidió fundarlo con el nombre del STEG revolucionario, pero la iniciativa originó divisiones, al estar atravesando una época de conflicto armado interno. El nuevo STEG fue rechazado en la capital por la oposición ejercida por varias asociaciones magisteriales, y entre las causas del rechazo figuraban las acusaciones de que entre los dirigentes del STEG había activistas del partido Democracia Cristiana, quien después asumió el poder en las primeras elecciones de la era democrática. El STEG tuvo una buena recepción en los demás departamentos y gradualmente fue incrementando su número de afiliados, ya que el sindicato, implícitamente, desde su nacimiento poco a poco limitó la influencia capitalina y la de algunas asociaciones, en beneficio de intereses nacionales; aunque en sus inicios fue discreta la participación de maestros dadas las circunstancias políticas y sociales heredadas de la guerra interna. El sindicato fue legalizado mediante la emisión del Acuerdo Gubernativo No. 338-88, de fecha 27 de mayo de 1988, el cual autorizó sus estatutos y ordenó su inscripción en el Ministerio de Trabajo. La legalización dio lugar a las primeras elecciones formales de Comité Ejecutivo Nacional, siendo el primer Secretario General el profesor Fredy Miranda, del departamento de San Marcos. Para Mario Rodríguez, analista encargado del sector Educación del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, desde entonces el magisterio ha dejado de lado la reivindicación del gremio que va en función de mejorar el sistema educativo nacional, al intentar plegarse a los intereses de los Gobiernos de turno. Además, no considera que se hayan perdido los valores, prin-

“Siempre los Gobiernos han buscado alianzas con el magisterio porque les representa votos y tranquilidad para gobernar. Es aquí donde el movimiento magisterial y sindical se vuelve un tema clientelar. Incluso el magisterio a través de los sindicatos siempre ha asumido compromisos con los políticos aun en campaña electoral”. Francisco Quezada CIEN “Hemos tenido una relación bastante tranquila y se nos presentan de pronto algunos problemas con ellos que tenemos que resolver en el momento, pero en general, la comunicación ha servido para que no se escale a un punto en donde podría haber un conflicto mayor”. Cynthia del Águila Ministra de Educación “Se necesita profundizar en los problemas que atraviesa el sistema de educación pública y en ese sentido, los sindicatos y el gremio en general debe luchar nuevamente para cambiar la situación. Hace falta que se asuma la tarea de ser líderes de la sociedad, pero mientras el gremio piense solo en coyunturas o réditos con el Gobierno, entonces la educación solo va a ser un discurso y no una celebración”. Mario Rodríguez Instituto de Problemas Nacionales de la Usac cipios e ideales en el magisterio nacional sino que han cambiado las formas de lucha y exclusivamente para exigir mejoras de las condiciones económicas. “Se necesita profundizar en los problemas que atraviesa el sistema de educación pública y en ese sentido, los sindicatos y el gremio en general debe luchar nuevamente para cambiar la situación. Hace falta que se asuma la tarea de ser líderes de la sociedad, pero mientras el gremio piense solo en coyunturas o réditos con el Gobierno, entonces la educación solo va a ser un discurso y no una celebración”, culmina Rodríguez.

Página 8 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

Economía PESE A REVÉS, ANALISTAS PRONOSTICAN UN CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA CASI DEL 4 POR CIENTO ANUAL

CRUDO

Colombia: reportan Economía de EE. UU. decrece caída en producción 2,9% en 1er trimestre de petróleo La economía de Estados Unidos se encogió a una tasa anual del 2,9% en el primer trimestre, cuando un duro invierno y otros factores contribuyeron a la mayor contracción desde la recesión hace cinco años, pero la mayoría de los especialistas cree que el revés será temporario, con un fuerte rebote en el segundo trimestre.

BOGOTA,

Agencia AP

El gobierno colombiano reportó hoy una caída de 3,5% en la producción de petróleo en el último semestre como consecuencia de atentados contra el principal oleoducto del país. Así lo aseguró el ministro de Minas y Energía, Amilkar Acosta, quien en entrevista telefónica con The Associated Press indicó que “en el último semestre se ha registrado una ligera caída en la producción de un 3,5% situán-

Por MARTIN CRUTSINGER, WASHINGTON/Agencia AP

El Departamento de Comercio dijo hoy que la contracción fue aún más grave que el 1% calculado hace un mes. La revisión se debió en sus dos terceras partes a una disminución del gasto de salud. Otro factor de peso fue un déficit comercial mayor que el calculado inicialmente. Si bien una contracción tan fuerte generalmente provocaría temores de una nueva recesión, los analistas la consideran una consecuencia efímera de las tormentas invernales que provocaron cierres de fábricas, trastornaron el transporte de mercancías y alejaron a los estadounidenses de los centros comerciales y los locales de ventas de automóviles. Sostienen que la economía está rebotando en el trimestre abril-junio, para el cual pronostican un crecimiento casi del 4% anual. La mayoría de los analistas también pronostican un crecimiento

Foto La Hora: AP /Steven Senne

Un trabajador coloca vigas en una obra en construcción en Boston. El Departamento de Comercio informó hoy que el PIB se contrajo 2,9% en el primer trimestre del año.

del 3% anual en el segundo semestre del año. La contracción de la actividad económica en 2,9% anual el trimestre pasado siguió a un crecimiento de 2,6% anual en el cuarto trimestre de 2013. Fue el registro más bajo desde la contracción de 5,4% anual en el primer trimestre de 2009, en plena recesión. La revisión a la baja con respecto al cálculo anterior de 1% negativo reflejó un cambio en el cálculo del gasto para salud. El gobierno había calculado previamente un aumento fuerte en este rubro, reflejando la promulgación de la nueva ley de seguro de salud. Sin embargo, los datos de una encuesta reciente revelan que el cálculo del gobierno fue demasia-

do optimista. El gasto de salud, lejos de aumentar en 1%, cayó 0,2% en el primer trimestre. Los analistas dicen que la contratación de empleados, el crecimiento de la manufactura y el fuerte aumento de la venta de vehículos contribuyen a fortalecer la economía. Los tropiezos en la recuperación del sector de viviendas causan alguna preocupación, pero los datos recientes de venta y construcción de viviendas han sido alentadores. “Tenemos amplias pruebas de que el primer trimestre fue un revés temporario para la economía y estamos saliendo del pozo en el trimestre actual”, dijo Stuart Hoffman, economista jefe de PNC Financial.

dose en 975 mil 600 barriles diarios en promedio”. En consecuencia, según el funcionario, el país se puso por debajo de la meta de un millón diario de barriles de crudo. La caída en la producción, según Acosta, se debió a la parálisis que hubo durante casi dos meses en el oleoducto Caño Limón-Coveñas tras atentados de los grupos rebeldes que operan en Colombia, principalmente el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Consumidores alemanes, cada vez más optimistas BERLÍN

Agencia AP

El optimismo de los consumidores alemanes ha subido, con una mayor disposición al gasto causada por la rebaja de tasas de interés aprobada este mes por el Banco Central Europeo. El índice GfK de perspectivas de los consumidores publicado hoy, basado en 2 mil entrevistas, subió a 8,9 puntos para julio, tras un dato de junio revisado al alza hasta los 8,6 puntos. Las expectativas económicas de los consumidores treparon 7,7 puntos hasta un 46,2, el

máximo de tres años, mientras que su disposición a comprar creció 3,7 puntos, al 53,2, y las expectativas de ingresos caían 0,6 puntos, a 47,2. La rebaja de tipos de interés del BCE al 0,15 por ciento, y la introducción de una tasa sobre los depósitos bancarios “dieron un importante impulso al ánimo del consumidor en Alemania” al instar a los consumidores a ahorrar menos, indicó GfK. Por otro lado, la entidad advirtió que las crisis en Irak, Siria y Ucrania plantean un “factor de riesgo impredecible para la economía”.

Talento guatemalteco reconocido en Cannes Lions Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

BBDO Guatemala junto a Tortrix han salido ganadores en Cannes Lions 2014, reconociendo así la creatividad de los guatemaltecos. El proyecto innovador de la Embajada de la Zona 18, idea impulsada por Tortrix, busca eliminar la discriminación laboral por domicilio que viven cotidianamente

los residentes de esta zona. El trabajo logrado hasta el momento, ha trascendido fronteras. El festival Cannes Lions es uno de los festivales publicitarios de mayor prestigio, que celebra y premia la mejor creatividad alrededor del mundo desde 1954. Desde entonces ha sido el referente de la publicidad innovadora. BBDO logró llegar a 8 shortlists con sus proyectos Embajada

Zona 18 y Real Characters. El proyecto Embajada Zona 18 ha sido galardonado con 3 Leones de plata para BBDO: 1 Plata en la categoría de Relaciones Públicas: Responsabilidad Corporativa. 1 Plata en la categoría Medios: Uso de Medios de Comunicación en Ambiente a Gran Escala. 1 Plata en la categoría Medios: Servicio y Producto.

Foto La Hora: Cortesía

BBDO Guatemala junto a Tortrix salieron ganadores en Cannes Lions 2014 por el innovador proyecto de la Embajada de la zona 18.

Guatemala, 25 DE junio de 2014 / Página 9

Ciencia

FOTO LA HORA: (Foto AP/Ann Heisenfelt)

Una mariposa monarca libando néctar a la orilla del Lago Rock en Pequot Lakes, Minnesota.

SEGÚN UN ESTUDIO, LOS INSECTOS NO SE DESORIENTAN EN DÍAS NUBLADOS

Mariposas monarcas podrían tener brújula magnética Las mariposas monarca usan una brújula magnética interna para guiarse en sus migraciones anuales desde Canadá y Estados Unidos a México, dice un nuevo estudio. Por MALCOLM RITTER

NUEVA YORK /Agencia AP

Los científicos ya sabían que las monarcas usan el sol como guía. Pero esos

insectos no se desorientan en días nublados, lo que llevó a sospechas de que usaban, además, una brújula magnética, como las aves migratorias y las tortugas marinas. Estudios previos no han ofrecido argumentos claros en ese sentido, dicen los científicos que reportaron el nuevo estudio ayer en la revista Nature Communications.

Los científicos colocaron mariposas monarcas en una cámara sin luz exterior y mostraron que sus patrones de vuelo respondieron a cambios en el campo magnético. Más observaciones indicaron que la brújula magnética pudiera estar en las antenas. Millones de las mariposas negras y naranjas se pasan el invierno en México.

CALENTAMIENTO

Este mayo fue el más caluroso de la historia Por SETH BORENSTEIN

WASHINGTON /Agencia AP

Este mayo fue el más caluroso de la historia, debido principalmente al calentamiento de los océanos, informaron expertos. La temperatura promedio del planeta en mayo de 2014 fue de 59 grados Fahrenheit (15 grados centígrados), más que el récord anterior fijado cuatro años atrás. En abril, el planeta igualó su récord de calor para

ese mes, que había sido establecido en el 2010. Los registros oficiales de temperaturas se han realizado desde 1880. Kim Cobb, experto de la universidad Georgia Tech, dijo junto con un equipo de colegas que es probable que los récords sigan aumentando, especialmente el año próximo debido al fenómeno de El Niño y al calentamiento global. En Estados Unidos, sin embargo, este mayo no fue

FOTO LA HORA: (Foto AP/Channi Anand, File)

Una hilera de animales se dirige a un río en Jammu, India, en un día caluroso de 2014.

tan caluroso en relación con los demás. Su promedio fue apenas un grado más cálido que el promedio de todo el siglo XX.

OPINIóN

Página 10 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

Opinión Un lugar vacío

urante décadas, el papel del magisterio fue el que representaba, más allá que los intereses de los estudiantes, los de los ciudadanos porque la estructura organizacional con la que trabajaban, una mayor preparación que el promedio del ciudadano común y corriente, su compromiso con las necesidades de la población y su capacidad de ejercer presión, los convertían en actores de mucha trascendencia en la coyuntura nacional. Sin embargo, con la intención de afectar al gobierno de Alfonso Portillo, se aprovechó la estructura magisterial que encabezaba Moisés Fuentes para beneficiar a la organización partidaria de la Gana y ese mismo monstruo que crearon empresarios de la educación que manipularon en aquel entonces la organización sindical, fue lo que terminó martirizando luego a la ministra Aceña que no pudo controlar la organización de maestros ya con Joviel Acevedo a la cabeza. Fuentes recibió de “premio” una candidatura a diputado que no ganó. Pero lo más importante es que era evidente el poder con que contaban para que, ya olvidando los intereses auténticos de la población, pudieran hacer lo que les diera la gana a base de presión. Fue allí cuándo los gobiernos prefirieron y siguen prefiriendo hacer pactos colectivos que no tienen cómo pagar, pero que les permiten mantener calladitos al magisterio que pide mejores salarios, pero que ya no es capaz de decir nada de la impunidad, las injusticias, las malas prácticas de la política y la corrupción que no nos deja avanzar. Todo esto nos hace pensar ¿quién puede ocupar ese lugar? Aquel que con dignidad ocuparon los miles de maestros que no eran la fuerza electoral de los partidos, sino guatemaltecos de vocación que querían dedicarse a que las futuras generaciones crecieran con principios y preparación. El lugar ese, de ser unos vigilantes reales de los intereses de los guatemaltecos a quienes ellos representan desde sus escuelas porque entienden que su rol en la sociedad es fundamental para que en el futuro inmediato, los niños y adolescentes puedan contar con las herramientas del conocimiento para enfrentar la vida. Pero también aquellos maestros que son los que hablan con solvencia del bien y el mal porque no han sido los chantajistas que usan la organización para sus propios intereses. ¿Dónde están esos maestros? Creemos y esperamos que la mayoría siga siendo el rostro de la vocación. Pero necesitamos que ese lugar vacío en el que se quiere privilegiar los principios sobre el dinero, sea ocupado por un liderazgo que venga a recuperar los principios de una profesión que por culpa de algunos pierde el aprecio y respeto que se le ha tenido.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

Educación, la apuesta perdida en Guatemala

n este día dedicado al Maestro, conmemorando el aniversario de la muerte de María Chinchilla durante las manifestaciones cívicas reclamando la renuncia del dictador Jorge Ubico, además de pensar en los educadores tenemos que pensar en el tema de la educación en nuestro país porque si en algo hay unanimidad de criterio, al menos del diente al labio, es que la piedra angular de nuestro desarrollo está en la educación de las nuevas generaciones para prepararlas mejor a manera de que puedan optar a mejores condiciones de vida e impulsar el progreso del país. Ya no se escucha con tanta frecuencia aquella vieja cantaleta de mediados del siglo pasado, cuando los finqueros y quienes representaban entonces a la “iniciativa privada” sostenían que no valía la pena educar al pueblo porque ello únicamente servía para abrirles los ojos a la prédica de los izquierdistas que fomentaban el resentimiento. Mientras más ignorante se mantenga al pueblo, pensaban esas gentes, menos riesgos de caer en revueltas y revoluciones. Hoy en día todo mundo admite que la educación es la base del desarrollo nacio-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

nal, pero aún con ese criterio, estamos perdiendo la apuesta para ofrecer mejor preparación a nuestros niños y jóvenes porque fuera de casos puntuales que son verdaderamente la excepción de la regla, todo el sistema educativo nacional es una basura. No es que únicamente la enseñanza pública haya sido desmantelada por falta no sólo de programas eficientes, sino también por la cooptación del magisterio para convertirlo en brazo político de los gobiernos de turno. También la enseñanza privada presenta deficiencias terribles en la mayoría de casos y así se puede demostrar más con los exámenes de admisión de las Universidades que con las tablas elaboradas por el Ministerio de Educación a partir de exámenes que, como pasa con todo en nuestro país, han terminado amañados porque hay establecimientos en los que se hace una selección de los alumnos que serán sometidos a las pruebas para puntear alto. Lo inaudito de todo esto es que nadie le pone atención al descalabro del sistema

educativo nacional. Un pueblo educado nos permitiría competir mejor en el mundo globalizado, disponer de un mercado interno más amplio con personas capacitadas para el desempeño de oficios y trabajos mejor remunerados y de esa cuenta habría un notable crecimiento económico de mucho beneficio para las empresas y para los ciudadanos en general. Las autoridades educativas, las que hoy se lucen premiando a los maestros con condecoraciones que sirven para ocultar la realidad de nuestro magisterio y de nuestra política para formar a la niñez y la juventud, no se interesan en absoluto por cambiar las condiciones porque no tienen ni siquiera la presión de un gremio que reclame no sólo mejores condiciones salariales, sino insumos y facilidades para cumplir con el apostolado de la enseñanza. Las pruebas de rendimiento básico en matemáticas y lectura son una muestra patética de cuán mal anda el país y de las diferencias abismales, que cada vez serán mayores, entre quienes tienen la suerte y la fortuna de recibir una formación de primer mundo, y la mayoría que apenas si aprende a leer, escribir y sumar.

En río revuelto

El drama de los niños migrantes

l fenómeno de los niños migrantes que por diverFélix sos motivos han llegado Loarca a la frontera de Estados Unidos, constituye un drama de grandes dimensiones convirtiéndose en una crisis humanitaria de carácter internacional, que es resultado de la profunda desigualdad social que agobia a los pueblos de la región. La realidad es que nuestros países son inmensamente ricos, pero están llenos de pobres. Esta contradicción tan lacerante, se explica por la salvaje explotación de nuestros recursos naturales como el petróleo, el hierro, el níquel, el oro, la plata y otros más, que llevan a cabo poderosas compañías extranjeras, a cambio de miserables sumas de dinero en concepto de regalías y el pago de impuestos. Un reciente estudio realizado por la doctora Magaly Arrecis, experta en políticas socio ambientales, publicado en la Revista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, pone en evidencia que las millonarias ganancias de esas empresas transnacionales frente a las limitadas regalías, son un mal negocio para Guatemala, pues las comunidades en cuya jurisdicción

se realiza la explotación, cada vez están más pobres, y es muy alto el monto para remediar el fuerte imGuzmán pacto ambiental derivado de estas actividades, que literalmente están dejando exhausto el suelo nacional. En Bolivia ocurría algo semejante antes del ascenso al poder del actual presidente, el líder indígena Evo Morales, pues las firmas transnacionales se llevaban la mayor parte de las ganancias al exterior, y dejaban migajas para ese hermano pueblo. El presidente Morales tuvo el acierto de promover la nacionalización de los hidrocarburos, y en la actualidad, Bolivia recibe el 82 por ciento de las ganancias, mientras las compañías extranjeras obtienen el 18 por ciento. En Guatemala, las regalías son apenas del uno por ciento, y por un “acuerdo voluntario” con el Presidente Otto Pérez Molina, algunas de ellas accedieron a pagar hasta el 5 %. Si el mayor porcentaje de nuestra riqueza se quedara en el territorio nacional, los guatemaltecos no tendrían que ir a buscar mejores horizontes a Estados Unidos ni a ningún otro país, por consiguiente, sus hijos no se expondrían a viajar en condiciones peligrosas para reunirse con ellos, ni afrontarían la amenaza de ser deportados.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 25 de junio de 2014 / Página 11

A media semana

Aquel aciago domingo de 1954 Ricardo Rosales Román \Carlos Gonzáles\ ricardorosalesroman.blogspot.com

i inquietud por participar en política se patentizó cuando cursaba el segundo año de bachillerato en el Instituto Nacional Central para Varones (INCV). Corría el año de 1949. Otros compañeros estaban ya comprometidos. Fue -gracias a ellos- que, dos años después, tuve claro y tomé conciencia que nuestro país estaba a las puertas de una etapa de profundización de lo conseguido durante el gobierno del presidente Juan José Arévalo (1945‒1951). La campaña electoral y el programa del entonces candidato presidencial, coronel Jacobo Árbenz Guzmán, su contundente victoria electoral y el discurso de toma de posesión del 15 de marzo de 1951, me confirmó que no había razón para permanecer al margen de lo que acontecía en el país. En 1953, a cinco estudiantes del INCV, el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT), nos aceptó la solicitud de ingreso. En diciembre, el camarada Bernardo Alvarado Monzón, en el comité de base Tecún Umán, nos entregó el carnet de militantes. A 60 años de la renuncia del presidente Árbenz, viene a mi memoria algo de lo que me correspondió cumplir a partir de que se supo que estaba en marcha la invasión mercenaria a nuestro país. Como integrante de Alianza de la Juventud Democrática (AJD) y del Frente Universitario Democrático (FUD), formé parte de las Brigadas Juveniles de Defensa de la Revolución. Se nos dio “entrenamiento y preparación militar” en la Base de La Aurora. Quienes recibimos aquél “entrenamiento”, sólo disponíamos de un fusil. El alumno de la Politécnica a quien sus superiores le encargaron la “tarea”, nos dijo que sería así como nos familiarizaríamos con las armas, su

conocimiento y manejo. Los ejercicios no pasaban de ser ensayos de disparos simulados de pie o rodilla en tierra y, pecho en tierra y fusil en mano, arrastrarnos entre inexistentes alambradas de púas. Cuando la alarma anunciaba un posible “bombardeo”, nos teníamos que proteger al borde del barranco a riesgo de caer en las aguas negras que corrían al fondo. No se nos adiestró en ningún tipo de maniobras ni operaciones de ataque y defensa. El 27, sorpresivamente, se nos desmovilizó. La traición de un puñado de militares a la Revolución y al Presidente, estaba consumada. En la noche, el Coronel Árbenz renunció. A las 21:00 horas de aquel domingo, me avoqué a la sede de mi comité de base. Su primer secretario me dio las primeras indicaciones de seguridad, convenimos los contactos con dos miembros del comité, la reorganización de nuestra militancia y la distribución de tareas. Quien se incorpora a la política, legitima el compromiso adquirido por su lealtad y consecuencia en momentos de auge y ascenso de la lucha como en momentos de reflujo y descenso, adversidad y reveses, incertidumbre y desconcierto. Cualquier forma de acomodamiento político o ideológico, pervierte, corrompe y, más aún, si se reniega de lo hecho o dicho. Es lo que jamás habría escuchado de camaradas de la talla de Bernardo Alvarado Monzón, Huberto Alvarado, Víctor Manuel Gutiérrez, Hugo Barrios Klee o comandantes históricos como Luis Augusto Turcios Lima y Rolando Morán. Hoy, en el Día del Maestro, tengo presente, además, que otro domingo, el 25 de junio de 1944, fue asesinada por la policía ubiquista la maestra María Chinchilla.

¿Es la excepción la norma?

tienen especificaciones técnicas que nte la reiteración de diverJuan José buscan sacar a cualquier otra empresa sos hechos que ocurren en Narciso Chúa por medio de requisitos imposibles el país, a uno sólo le queda de cumplir; la autorización de un hacerse diversas preguntas, buscando préstamo por parte de un organismo comprender qué es lo que pasa. El acregional que se quedó callado como tual gobierno ha sido pródigo de malos ejemplos y de hechos tan evidentes que demuestran que nuestra cómplice de piedra, ante una contratación que evadió todos los cultura democrática dista de haber avanzado, principalmente en requisitos de contratación para otorgarlo a una empresa con lo que se refiere a la transparencia en los actos públicos, princi- nombre y apellido y hoy el burdo proceso de contratación de palmente aquellos en donde se realizan operaciones con fondos una empresa argentina por parte de la SAT para incrementar la públicos que pasan por contrataciones, compras, consultorías, recaudación, son pequeñas muestras de cómo se ha profundiespecificaciones técnicas amañadas o dirigidas, sobre precios en zado el uso de la excepción como forma de asegurar procesos relación con el mercado y otras formas que buscan orientar los que huelen mal, pero seguramente saben bien para los funcionarios involucrados. procesos para asegurar negocios de corto y largo plazo. El problema es que las instituciones de contrapeso o contrabaSegún los datos publicados por diversos medios, este régimen se ha caracterizado por concretizar la mayoría de sus compras lance que deberían de investigar de oficio estos actos no tienen por medio de la excepción; es decir, un mecanismo que la misma la suficiente independencia del Ejecutivo como para presentar ley de contrataciones establece, pero que justamente el mismo pruebas que demuestren actos amañados o que tienen propósise refiere a aquellos casos en donde no hubo suficientes ofertas tos de beneficiar a contratante y contratado con comisiones que o bien los oferentes son muy pocos. Pero de ello a convertir la continúan sumando a la fortuna de funcionarios que posteriorexcepción en la norma de comportamiento permanente hay una mente se convierten en magnates privados, socios de diferentes empresas y con activos inmobiliarios tanto a nivel nacional como gran diferencia. La idea de la transparencia es justamente hacer cumplir las re- fuera del país. La Superintendencia de Bancos por medio de la IVE, la Congulaciones legales vigentes y para ello en los casos de compras y contrataciones se deben seguir los pasos que se establecen para traloría General de Cuentas y el Ministerio Público por medio la compra directa, la cotización y la licitación. De más está decir, de su Fiscalía contra la Corrupción, deberían constituirse en gaque cada uno de ellos presenta ventajas y desventajas; principal- rantes de la transparencia, realizando investigaciones profundas mente, la última de éstas pues requiere de una enorme cantidad y consistentes sobre actos de gobierno que descansan y apuntan a la corrupción. De otra forma, la excepción seguirá siendo la de tiempo para concretizarse, pero así está legislado. Los ejemplos de concesiones amañadas en la portuaria, de norma y no la excepción y la Ley de Enriquecimiento Ilícito únilas compras de armas por excepción; las licitaciones que con- camente será un dato más pero sin contenido.

Una tarjeta amarilla de la calificadora Fitch

que actualmente fuimos degradados a a tarjeta amarilla es un llamaEdgar una nota BB+, estando hoy debajo del do a la cautela, y así debiera Balsells denominado “grado de inversión” que ser tomado por la sociedad comienza con una nota BBB. guatemalteca la nueva nota otorgada Fitch nos recuerda además de que el a nuestro país por la calificadora de mundo se está preparando para alguriesgos internacional Fitch Ratings. De acuerdo con uno de sus últimos reportes que pueden ser nos cambios en los grandes colosos, que parecieran ser muy sigconsultados por los medios, los expertos de tan importante ofi- nificativos: en primer lugar, se está observando una fuerte caída cina mencionan que la mayoría de las calificaciones en la región del crecimiento chino, y en segundo lugar, la Reserva Federal de están en la nota de “Perspectiva Estable”, lo que a juicio de la los Estados Unidos, está preparando un aterrizaje suave en su misma indica que la deuda soberana de los países anuncia una política de estímulos monetarios. La calificadora advierte, además, sobre diversos problemas relativa estabilidad, sin mayores altibajos. Ahora bien, los calificadores perciben ciertos sesgos negati- internos en la región: un crecimiento aún más moderado, el vos en algunos países, siendo éstos los siguientes: Argentina, desgaste de gestión de varios presidentes que van hacia la recta Aruba, Bermudas, El Salvador, Guatemala y Venezuela, que se final de su mandato, y las mayores presiones sobre el aumento encuentran en “Perspectiva Negativa”. En el caso de nuestro ve- del gasto público, que afectarían el déficit fiscal. Interesante resulta entonces eso de advertirnos sobre la incino, éste acusa problemas en la hormona del crecimiento, y es que aparte de ser el “pulgarcito” de América, no hay indicios de eluctable solución de nuestros “problemas estructurales”, y es que su tasa de crecimiento repunte, y esto se está volviendo ya que ello nos lleva a buscar por debajo del suelo, y ver si nuestro de naturaleza crónica. cimiento social, institucional y político no presenta las maguEn lo que toca a Venezuela y Argentina, ya las noticias de la lladuras del paso del tiempo, y sobre la necesidad de proceder prensa regional cubren ampliamente sus problemas económi- a conformar nuevas amalgamas y nuevo cemento social, y qué cos cotidianos, centrados, en el primero en una ausencia de mejor presión para ello que venga desde el propio epicentro de ajuste de su economía y alto deterioro de sus reservas interna- las inversiones y de la globalización. cionales, mientras que en el segundo en problemas de pago de Las calificadoras de valores como Fitch y Standard & Poors una parte de su deuda externa y también con escasez de divisas. son una guía práctica para todo inversionista interesado en la Pero lo que más nos interesa es lo referente a la coyuntura región, sus informes son ampliamente leídos, y tal como suceguatemalteca, y los calificadores advierten que si no se atacan de con las decisiones arbitrales en los partidos de futbol, son los “problemas estructurales” que han impedido un mayor cre- bastante soberanas, precisamente porque la consejería sobre cimiento económico, y si no se procede a una mayor “flexibi- riesgos y sobre el futuro es un bien precioso de inversionistas, lidad fiscal”, la calificación podría continuar a la baja, siendo diplomáticos y demás.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

conversando con la Psiquiatra

PICANDO PIEDRA Eugenio R. Fernández picandopiedragt@gmail.com

El Directorio NO se le cuadró al General

s increíble que en muestra de un vestigio de dignidad el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria, ante la crítica universal, halla o haya decidido dar marcha atrás a la decisión de contratar a una empresa argentina para apoyar la recaudación, la cual cobraría “comisión” sobre lo recaudado. Ahora como consecuencia el Presidente de la República manifiesta que quiere remover al mismo Directorio. No soy fanático del actual Directorio, creo que podría ser renovado de una forma ordenada y correcta, pero no por lo que hicieron estos días. También debería ser modificado el proceso de selección de personas técnicas e idóneas para el puesto, promulgando una ley de funcionario público. El no estar de acuerdo con el Presidente por temas de recaudación debería ser una potestad del Directorio. En teoría ellos son los que conocen la legislación y entienden del tema de mejor forma. Este gobierno ha creado su propia tormenta perfecta. Primero pasan una modificación de 14 leyes tributarias de “emergencia nacional”, sin discusión alguna. Leyes mal plateadas y mal estructuradas que contienen un rosario de inconstitucionalidades. Como consecuencia de lo improvisado del proceso no han logrado los resultados esperados. De esto solo ellos tienen la culpa. Luego año tras año, presentan presupuesto tras presupuesto desfinanciado y desbalanceado. Más que un presupuesto de Estado parece una carta a Papá Noel. Además, han atropellado la autonomía de la SAT, lo cual crea un am-

biente propicio para el cáncer de la corrupción. Hoy en día no tiene que ser cierto que los gobernantes sean corruptos para que empleados del Estado inescrupulosos decidan que cobran en nombre de ellos y se dediquen a “apachar clavos” en nombre de ellos. Si el Presidente quiere mejorar la recaudación, yo le doy la fórmula para recaudar Q200 millones ya. Es muy sencillo, exija al Directorio que se cumpla con la sentencia de la Corte de Constitucionalidad que indica que un Deposito Aduanero no puede operar como Tienda Libre y cierre el negocito de La Riviera y cobre todo lo que han dejado de pagar en impuestos, como lo indicó Pavel Centeno en su momento hace un par de años. El Presidente no deja de tener razón cuando afirmó hoy en Prensa Libre que “Cuando se trata de poner más controles y se van a cobrar más impuestos siempre hay gente que está acostumbrada a no pagar y evadir, y es la que se opone a esto” Sin embargo, hay muchas personas que se escudan en estructuras incrustadas en la SAT y el Estado para precisamente no pagar impuesto también y el aparato del Estado les ayuda a encubrirlas. La SAT hoy no es más que una institución que perdió toda credibilidad y su capacidad de recaudar de forma efectiva. La reestructuración de la misma es totalmente necesaria para lograr la justa recaudación en donde todos pagan lo que corresponde. No hay que olvidar que a mayor percepción de corrupción, la recaudación baja. El Estado simultáneamente tiene que hacer un esfuerzo para transparentar sus finanzas y actos. ¿Qué es primero el huevo o la gallina?

Madurez

más desearía que de manera posia madurez tiene que ver ble pudiera contribuir a disminuir con la aceptación de sí Dra. Ana Cristina el dolor que pueda acompañarle o a misma/o, de la vida y de las Morales Modenesi engrandecer sus alegrías. circunstancias que nos ha tocado vivir, sean estas buenas o adversas. En la madurez, reflexiono que En esta etapa de la vida la persona una de las conductas menos viobserva la realidad y no la niega. Claro está que si conside- sibles y de mayor importancia es el actuar empático. La ra que es necesaria su transformación, también dedica es- empatía no solo ante la desgracia de otro. Ello considefuerzos para cambiar lo que considera puede ser cambiado. ro que no tiene tanto merito, como el haber aprendido a Con la madurez se llega al efecto de siempre aprovechar alegrarnos por la buenaventura y felicidad ajena. Desposituaciones de vida para aprender a vivir de mejor manera. jándonos de los celos o la envidia que esta pueda suscitar. El posible dolor acompañante no se entorpece, de manera Albert Einstein dijo: “Comienza a manifestarse la madurez contraria, se le proporciona mecanismos de expresión y el cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por lugar que necesita mientras tanto. los demás que por nosotros mismos”. Una persona que ha llegado a su madurez o edad emoLa tolerancia de compartir un mundo en donde existe cionalmente madura, sabe quién es y trata de serse fiel a sí la diversidad, en donde no todo tiene que pasar como lo misma. Logra pensar antes de actuar y en su proceder se planteamos y en el justo momento que lo solicitamos. El observa el beneficio y la atención, no solo para sí misma, aprender a no sentirse herido por cualquier cosa, asumiensino que para el mundo que la circunscribe. Tiene palabras do la responsabilidad de lo que se piensa, se siente y se honestas que no hieren. Sabe actuar de manera indepen- hace en este mundo. diente, pero observa que ésta suele ser relativa. Debido a Asumir la responsabilidad de vivir no significa aburrique la convivencia social entre los seres humanos nos hace miento ni normativas o convencionalismos dentro del acto ser interdependientes los unos de los otros. de vivir. Amar la vida es su decisión y al responderle se La persona que se concibe a sí misma como madura, deja hace por vocación. de complicarse por cosas superficiales. Aprende a disfrutar Tiene sueños que lucha por cumplir, planifica y obserde su propia compañía y de la compañía de otras personas. va opciones. No se deja caer con el primer descalabre en Toma la decisión de complacerse con su existencia, por lo sus esfuerzos por edificar la realidad de sus sueños. Busca que cada paso que da, cada cosa que ve, toca, siente o per- aprender y conocer, su curiosidad no le abandona, lo que cibe, pueden ser motivo de regocijo. le permite ser creativa y mantener una búsqueda incasable En su trato interpersonal ha comprendido la importan- por ser aún mejor persona que hoy. Para Nietzsche, la macia de dar a los demás, dar desde sus posibilidades, dar durez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad porque le apetece, cuando entra en contacto con alguien con la que jugaba cuando era niño.

entre la milpa

El jugo de una fruta: disputa cotidiana

l agua está en el inicio de la agua se vuelve asunto del capitalismo creación: la que narra la Bisólo cuando impacta en la tasa de gaPablo blia, la que postula la ciencia nancia. Sigüenza Ramírez para la vida, la que cuenta el inicio Asistimos en los territorios rurales del tiempo en el Popol Vuh. El agua de todo el mundo, al avance de granes el alfa de la vida, sin agua llegará des proyectos extractivos y de geneel omega. Las semillas en el camración de energía. América Latina po se vuelven vida en el momento que se colman de lluvia. en particular, es lugar de avanzada del gran capital transnaCualquier venado en la Tierra busca un río, una laguna, una cional, para instalar proyectos de muerte como la minería a aguada o un pequeño charco para beber y encender su veloz cielo abierto, grandes hidroeléctricas, extensas plantaciones carrera a través de la sabana o el bosque. El agua es el clima de monocultivo, mega carreteras. Para fortuna de toda la esdel útero materno que fue nuestra primera casa. El agua es la pecie humana, miles de comunidades resisten y defienden lágrima recorriendo el rostro de una sirena que una niña pin- su lugarcito de vida, su territorio. En todo el continente los tó sobre madera. El agua está en la leche materna, en los mo- pueblos rurales, campesinos, indígenas, e incluso poblaciocos del bebe, en el sudor de la familia campesina trabajando. nes urbanas le dicen “no” a la instalación de estos proyectos. Benditos los ojos humanos que son testigos del nacimiento En Guatemala se han realizado 65 consultas municipales de un arroyo en la montaña, del correr tempestuoso de un río impulsadas por las comunidades, en las que de forma roancho, limpio, color verde esmeralda que se deja caer entre las tunda y contundente han manifestado su desacuerdo con rocas a través de una catarata. Maravilloso espectáculo es la proyectos mineros o hidroeléctricos. El argumento principal gota de rocío en la punta de una hoja de maíz entre la milpa. de las pobladoras y pobladores es el peligro inminente de Un regalo de la naturaleza es cada gota de agua jugo que se contaminación de las fuentes de agua: “si se acaba el agua, derrama al morder un durazno, una manzana, un mango, una se acaba todo”. sandía. Milagro cultural son las onzas de agua que se mezclan El agua es pues objeto sagrado y cotidiano, pero a la vez es con chiles, tomates, cebollas y condimentos para cocinar cal- un elemento en disputa. La lucha por el agua es un cuadridos, sopas, recados, moles, pepianes. El agua es cosa sagrada y látero, no entre técnicos y rudos, pero sí entre proyectos de cotidiana a la vez. Es la vida de cada día. muerte asociados al capitalismo y proyectos de vida ligados a Siendo el agua elemento fundamental para la vida de cual- la reproducción de los pueblos y la construcción de vida buequier cultura y pueblo del mundo, hoy se ve en peligro por vi- na para todos y todas. ¿Aplaude usted desde el graderío del siones y actitudes que la reducen a mercancía y activo produc- coliseo a alguno de los sujetos y su proyecto? ¿Relevos austivo. Desde la visión capitalista del mundo, el agua sólo tiene tralianos? Mientras termina usted de leer estas letras, busque valor cuando genera ganancia. El agua, en esta perspectiva, una manzana o una mandarina en la canasta del mercado, no tiene importancia como generadora de vida y de cultura. muérdala y agradezca ese chorro de jugo agua que baja hasta Por lo mismo, el tema de la contaminación de los cuerpos de sus labios.

Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014 / Página 13

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3, tercer nivel, edificio Plaza Esmeralda de esta ciudad, se presentaron los señores RODOLFO LORENZO CABRERA y GLADYS ELIZAHBET YAX ROMERO en la calidad con que actúan, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo HEBER GIOVANY LORENZO YAX por el de EVER GIOVANNY LORENZO YAX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 02 de mayo de 2014. LIC. LEONEL CAMPOSECO MINERA, Notario. Colegiado 14,409. 26239 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

CRISTINA CONSTANZA CASTELLON MARROQUIN, solicita su cambio de nombre por el de SOPHIE CRISTINA CASTELLÓN MARROQUÍN. Para efectos legales hago la presente publicación. Guatemala 21 de mayo de 2014. Lic. Milton Rafael Chinchilla Santos. Abogado y Notario. Colegiado 10,235. Oficina: Av. Reforma 9-55 Zona 10, 8vo nivel, oficina 805. Ciudad de Guatemala. Teléfono: 54178888-53145003. 26270 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ANTONIA CECILIA MONZÓN HERNÁNDEZ, solicita su cambio de nombre, por el de ELIZABETH CECILIA MONZÓN HERNÁNDEZ, a quienes se consideren afectados presentar oposición en esta notaría. Guatemala 20 de mayo de 2014. LISETH GRAMAJO TRAMPE, Notaria. Colegiado No. 13121 Bufete Popular UMG 7ª. Avenida 7-64 zona 2, Municipio y departamento de Guatemala.26272 27 Mayo, 10, 25 Junio/2014

lahora@lahora.com.gt

Mateo Noé Chan Chaj, solicita Cambio de nombre por el de: Noé Chan Chaj, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 16 de mayo de 2014. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768. 26240 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edwin Estuardo Garcia Reyes, solicita cambio de nombre por Edwin Estuardo Cux Reyes. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaria, 1ra. Av. 4-39 zona 4. San Cristóbal Totonicapán. Lic. Jerzy Didier Mutz Mazariegos, Notario Col.13,487. San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. 19 de mayo de 2014. 26241 27 mayo / 10, 25 Jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en 2ª. Calle 12-07 Zona 1, de la ciudad de Quetzaltenango, se presentaron los señores BRIGIDO DIONICIO BRAVO PÉREZ y MARINA ELUVIA NAVARRO DE LEÓN DE BRAVO a solicitar cambio de nombre de su menor hijo CRISTOFER OMAR BRAVO NAVARRO, por el de OLIVER OMAR BRAVO NAVARRO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 21 de Mayo de 2014. Lic. LUIS ARMANDO LOARCA CHAVEZ. Notario. Colegiado No. 11,084. 26242 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

A mi Bufete Profesional ubicado en la octava calle cinco guión sesenta y cinco “C”, zona uno de Escuintla, se presento el señor JUAN ANTONIO ORDOÑEZ JIMÉNEZ, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo DIONARDO ORDOÑEZ PÉREZ, por el de LEONARDO ORDOÑEZ PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, dieciséis de Mayo de dos mil catorce. Lic. Netzer Daniel Antonio de León Carrera. 26279 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

26243

A mi oficina Diagonal 3, 3-56 zona 1 Quetzaltenango, WENDY JANNINA NUÑEZ RODRÍGUEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de WENDY JANNINA ARAGÓN RODRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 14 de Mayo 2014. Lic. María Yesenia Kelineth Vides de León. Notaria. Colegiada 10,972. 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

En mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio Central, Joyabaj Quiché, se presento la señora: ANA FRANCISCA ESTRADA BLANCO, a solicitar el cambio de nombre de su menor hija: DAFFNE MISHELL FABIOLA PEÑA ESTRADA, por el de DAPHNE MISHELL FABIOLA RAMOS ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, 19 de mayo del 2014. LIC. ANIBAL RENE QUIROA RODRIGUEZ. Notario. Col. 9706. Teléfono: 77555874. 26280 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina ubicada en 2a. Av. 5-03 zona 4 municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, se presentó ESNA MAGDALÍ PÉREZ MONROY, para solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ESNA MAGDALÍ GÓMEZ MONROY. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. San Juan Ostuncalco, veintiuno de mayo del 2014. Notario: Josué Isaac Romero Méndez. Colegiado: 13,430. 26262 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE AUSENCIA

26282

Voluntario de Ausencia 307-2014 (3). Dora Nereida Estrada Diaz solicita declaratoria de ausencia de Manuel de Jesús Ovalle Soto. Objeto: nombramiento de defensor judicial. Cítese y convóquese presunto ausente y quienes se consideren con derechos sobre la declaratoria. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Quetzaltenango. 21/5/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 27 mayo / 10, 25 Jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ODILIA IRENE ESCOBAR ARRIAZA, solicita Cambio de Nombre de su menor hija: MARÍA ANA DE LA LUZ CHAN ESCOBAR por el de: ANA LUCÍA CHAN ESCOBAR. Para efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Quetzaltenango, 21 de mayo de 2,014. BLANCA LIDIA GONZÁLEZ DE LA CRUZ, Abogada y Notaria. Colegiado: 13632. Bufete Profesional ubicado en Condominio Paseo de la Arboleda, Olintepeque, Quetzaltenango, clouster “D” 2-32. Tels. 42110949 - 79341109. 26263 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Vilma Aide Gaspar Raymundo y/o Vilma Haydee Gaspar Raymundo y/o Vilma Haydee Gómez de León solicita cambio de nombre definitivo por Vilma Haydee Gómez De León. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No: 12,280, Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 12-05-14. 26285 27 mayo, 10, 25 jun./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina profesional ubicada en la 1ra. Av. 1-59 zona 4 de Santa Clara La Laguna, Sololá, se presentó JOSÈ NATANAEL NOJ SAQUIC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÈ NATANAEL CHÀVEZ SAQUIC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de mayo de 2014. Lic. Milton Rodolfo Juárez y Juárez. Notario. 26274 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Miguel Francisco Pablo, solicita cambio de su nombre por Pablo Francisco. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 24-abril -2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241. 26264 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

26265

Oseas Simón Fernando Martín, solicita cambio de su nombre por Oseas Simón Fernández Martínez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 9-mayo- 2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241. 27 mayo /10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Juana Raymundo Sebastián y/o Juana Raymundo de León Juan y/o Juana Joaquín Raymundo de León y/o Juana Joaquín de León Raymundo y/o Juana Luz Rivera Juárez solicita cambio de nombre definitivo por Juana Lúz Rivera Juárez. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No: 12,280, Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 12-05-14. 26286 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Maria Tomas, solicita cambio de su nombre por Maria Tomas de Miguel. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 9-mayo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241. 26266 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

26287

A mi Notaría ubicada en la 5ª. Calle. 7-33 zona 1, se presentó IZABEL JUAN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ISABEL JUDITH RODRÍGUEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 21 de mayo de 2014. Lic. Rey David de León Quiroa, Abogado y Notario, Colegiado 12642. 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES

Página 14 / Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ERMA ALICIA KRESS BARRIENTOS SOLICITA CAMBIO DE SU NOMBRE POR LORENA ERMA ALICIA KRESS BARRIENTOS. 7ª. AV. 3-21, ZONA 1. SAN PEDRO CARCHÁ, A.V. 05-05-2014. LIC. DOUGLAS OMAR CAAL. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO 15102. 26288 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BLANCA AZUCENA ZACARÍAS, solicita el cambio de nombre de su menor hijo CHRISTOFER OMAR ZACARÍAS por el de WILLIAMS ANDRÉ ZACARÍAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, dieciséis de Mayo de dos mil catorce. Bufete Jurídico, octava avenida doce y trece calle. Puerto Barrios, Izabal. MIRIAM RAQUEL CABRERA. Notaria. Colegiado: 8875. 26289 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

26293

CARLOS FRANCISCO LÓPEZ PERÉZ, solicita cambio de nombre por el de CARLOS FRANCISCO RIVAS PERÉZ. Afectados formular oposición al Bufete profesional situado en la 7ª. Av. 3-73, zona 9, de esta ciudad, 19 de mayo de 2014. Lic. Erwin Fernando Arévalo García. Abogado y Notario, Col.12,203. 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 6ª avenida 13 calle; se presentó JULIA SIMONA TRIGUEÑO LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARTA TULIA TRIGUEÑO LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 16 de mayo de 2014. Lic. MIGUEL ANGEL JERONIMO BENITEZ. Abogado y Notario. Colegiado 7304. 26317 27 Mayo, 10, 25 Junio/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica ubicada en 5a. Calle 1-29, zona 1, 2º. Nivel, se presentaron Julio Waldemar Fuentes Pérez y Delgi Corina Godínez Fuentes de de Fuentes, solicitando cambio de nombre de su hijo Kyler David Fuentes Godínez, por el de Keyler David Fuentes Godínez. Se puede oponer quien se considere perjudicado. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos 29 de abril 2014. Lic. Rodilio Barbelí García Orozco. Abogado y Notario. Colegiado 6772. 26821 11, 25 junio / 9 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional en la 1 Av. 2-037, zona 4, Tecpan Guatemala, Chimaltenango, se presento Francisco Alemàn, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Francisco Alemàn Pinzòn. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Tecpan Guatemala 5 de junio del año 2,014. Lic. Lesly Madelin Castillo Lopez, Abogada y Notaria. Colegiada. 9,321 26838 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 3a. Avenida 45-65 zona 12, Monte María I. Villa Nueva, departamento de Guatemala, se presentó ANGEL ESTUARDO SEGURA ALFARO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANGEL ESTUARDO ALFARO GUERRA. Formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Villa Nueva, 21 de abril de 2014. Lic. ROBERTO MANCILLA POLANCO. Notario. 26850 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

26852

Victorina Estrada Lima solicita cambio de nombre por MAYRA VITALINA ESTRADA LIMA. Oposiciones en 3a Av. Norte No. I, Apto. I, esta ciudad. La Antigua G., junio 6, 2014. Lic. José Luis González González. Col. 8363. 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

26853

Juan Lorenzo Marcos solicita cambio de nombre por Juan Romeo Lorenzo Marcos. Emplazo a quienes se consideren afectados, oponerse en: Local dos, frente al CAJ, Santa Eulalia, Huehuetenango. 21, mayo, 2014. Lic. RUDY EZEQUIEL JUÁREZ MATEO Notario. Colegiado 18,247. 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Isabela Reynoso Equilá, solicita cambio de su nombre por el de Elizabeth Reynoso Equilá, Oposición en 5ta. Avenida 3-04 zona 1, Chichicastenango, para efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 5 de junio del 2014. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado No. 3576. 26854 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELVI CALDERÓN CABRERA, solicita cambio de nombre por el de ELVIN ROBERTO CALDERÓN CABRERA, para los

efectos legales se hace la presente publicación, quienes se consideren afectados presentarse a ésta notaria en 5ª. Avenida 11-70 zona 1 Edificio Herrera, 2do. Nivel oficina 2E, Ciudad. Guatemala, 04 de junio de 2014. Héctor Antonio Aldana Castillo, Abogado y Notario. Colegiado 3439. 26861 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete ubicado en la 15 Av. 7-41 zona 3 de Quetzaltenango se presentó Eduardo Antonio Mérida Gálvez, solicitando cambio de nombre por el de EDUARDO ANTONIO AMÉZQUITA GÁLVEZ. Cito interesados. Quetzaltenango, 17 de Febrero del 2014.- Fredy Antonio Martínez De León. Notario. Colegiado 7264. 26867 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO AURA ARGENTINA MARTÍNEZ MOTTA, radicó ante mi proceso sucesorio intestado extrajudicial de: RODRIGO EDUARDO DÍAZ PANIAGUA, junta de herederos el 18 de julio de 2014, catorce horas, en 1° Calle 3-95, zona 1, Jalapa. Cito a los que tengan interés. Jalapa, 12 de junio de 2014. Licda. AMANDA ELVIRA CASTAÑEDA ESTRADA. Notaria. Col. 14459. 27096 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Anastacio Piló Tuy, solicita cambio de nombre por el de: César Augusto Piló Tuy, efectos legales hago esta publicación, sin alguien se considera perjudicado, manifestar oposición mi oficina 15 av. 5-24 zona 1 ciudad. Lic. Ponciano Alfonso España Mazariegos. Guatemala, 19 de junio, del año 2014. 27318 24, 25, 26 junio 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PROYECTOS ASOCIADOS BARROCO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 55716 FOLIO 356 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PROYECTOS ASOCIADOS BARROCO, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 26 DE MARZO DE 2014. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 5,357.14. TOTAL ACTIVO Q. 5,357.14. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00. GANANCIAS DE CAPITAL ACUMULADAS 357.14. TOTAL PATRIMONIO Q. 5,357.14. F) ILEGIBLE. REGINA D´ANGELO CARULLO. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL No. 12058246 CERTIFICA: QUE EN BASE A LA INFORMACIÓN QUE SE LE PRESENTÓ, PREPARÓ EL ANTERIOR BALANCE GENERAL FINAL Y SEGÚN EL MISMO EL CAPITAL EN GIRO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE CINCO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON 14/100 (Q. 5,357.14). GUATEMALA, MARZO DE 2014. F) ILEGIBLE. EDGAR D. ALFARO ORTIZ. P. C. REGISTRO No. 12058246. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR DANIEL ALFARO ORTIZ. PERITO CONTADOR. REG. No. 1205824-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 25 DE JULIO DE 2014 A LAS 16:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 26 DE MAYO DE 2014. EXP. 34993-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 26880 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONSULTORIA Y SERVICIOS MAYA ACHI, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA AL REGISTRO NO. 97181 FOLIO 862 LIBRO 190 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONSULTORIA Y SERVICIOS MAYA ACHI, SOCIEDAD ANONIMA NIT.78084881 BALANCE GENERAL FINAL AL 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2013. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 10,000.00. MERCADERIA 0.00. 10,000.00. IETAAP 0.00. ISR PAGOS TRIMESTRALES 0.00. 0.00. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO 0.00. EQUIPO DE COMPUTACION 0.00. (-) DEPRECIACION DE EQUIPO DE COMPUTACION 0.00. 0.00. 0.00. SUMA EL ACTIVO 10,000.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO. A CORTO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR 0.00. IVA POR PAGAR 0.00. ISR POR PAGAR 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL CONTABLE 10,000.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO 0.00. 10,000.00. SUMA EL PASIVO Y PATRIMONIO 10,000.00. F. ILEGIBLE ANCELMO CANAHUI CANAHUI LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL NIT: 3499766. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR CON REGISTRO NUMERO 2298769-K, DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA CONSULTORIA Y SERVICIOS MAYA ACHI SOCIEDAD ANONIMA, AL 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2013. SALAMA, BAJA VERAPAZ, 13 DE NOVIEMBRE 2013. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: P.C. ALMA L.C. LOPEZ REG. 2298769-K. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 11 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE JUNIO DE 2014. EXP. 10134-2012. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 27089 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ONSTRUCTORA TEZULUTLAN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA AL REGISTRO NO. 97083 FOLIO 764 LIBRO 190 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONSTRUCTORA TEZULUTLAN, SOCIEDAD ANONIMA NIT.78085888. BALANCE GENERAL FINAL AL 13 DE NOVIEMBRE DEL 2013. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 20,000.00. MERCADERIA 0.00. 20,000.00. IETAAP 0.00. ISR PAGOS TRIMESTRALES 0.00. 0.00. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO 0.00. EQUIPO DE COMPUTACION 0.00. (-) DEPRECIACION DE EQUIPO DE COMPUTACION 0.00. 0.00. 0.00. SUMA EL ACTIVO 20,000.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO. A CORTO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR 0.00. IVA POR PAGAR 0.00. ISR POR PAGAR 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL CONTABLE 20,000.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO 0.00. 20,000.00. SUMA EL PASIVO Y PATRIMONIO 20,000.00. F. ILEGIBLE ANCELMO CANAHUI CANAHUI LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL NIT: 3499766. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR CON REGISTRO NUMERO 2298769-K, DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA CONSTRUCTORA TEZULUTLAN SOCIEDAD ANONIMA, AL 13 DE NOVIEMBRE DEL 2013. SALAMA, BAJA VERAPAZ, 13 DE NOVIEMBRE 2013. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: P.C. ALMA L.C. LOPEZ REG. 2298769-K. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 11 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE JUNIO DE 2014. EXP. 10129-2012. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 27091 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CORPORACION IXIM ULEW, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 97255 FOLIO 936 LIBRO 190 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CORPORACION IXIM ULEW SOCIEDAD ANONIMA. NIT. 78085616. BALANCE GENERAL FINAL. AL 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2013. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 10,000.00. MERCADERIA 0.00 10,000.00. IETAAP 0.00. ISR PAGOS TRIMESTRALES 0.00 0.00. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO 0.00. EQUIPO DE COMPUTACION 0.00. (-) DEPRECIACION DE EQUIPO DE COMPUTACION 0.00 0.00 0.00. SUMA EL ACTIVO 10,000.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO. A CORTO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR 0.00. IVA POR PAGAR 0.00. ISR POR PAGAR 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL CONTABLE 10,000.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO 0.00 10,000.00. SUMA EL PASIVO Y PATRIMONIO 10,000.00. F). ILEGIBLE. ANCELMO CANAHUI CANAHUI. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. NIT: 3499766. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR CON REGISTRO NUMERO 2298769-K, DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA CORPORACION IXIM ULEW SOCIEDAD ANONIMA, AL 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2013. SALAMA, BAJA VERAPAZ, 13 DE NOVIEMBRE 2013. F) ILEGIBLE. APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: P.C. ALMA L. C. LOPEZ. REG. 2298769-K. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 11 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 12:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE JUNIO DE 2014. EXP. 10132-2012.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 27092 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA GUADALUPE ESTEBAN DE DIAZ DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL OASIS SUPERMERCADOS, INSCRITA AL REGISTRO NO. 605661 FOLIO 769 LIBRO 567 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD COMERCIAL DIES, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LIBRO: BALANCES. CONTRIBUYENTE: ESTEBAN, DIAZ, GUADALUPE. NIT: 000495157-3. ESTABLECIMIENTO: OASIS SUPERMERCADOS. ESTABLECIMIENTO: OASIS SUPERMERCADOS. 10ª. AVENIDA 3-21 ZONA 1, CHIQUIMULA. BALANCE GENERAL: AL 30/09/13. CODIGO. DESCRIPCIÓN, PARCIAL Q. DEBE Q. HABER Q. 10.00.000 ACTIVO. 10.10.000 CIRCULANTE. 10.10.090 MERCADERÍAS. 10 * INVENTARIO INICIAL DE MERCADERÍA 1,500,000.00 1,500,000.00. 10.20.000 FIJO. 10.20.010 MOBILIARIO Y EQUIPO. 20 *ESTANTERÍA Y VITRINAS 80,000.00 80,000.00. 10.20.030 EQUIPO DE COMPUTACIÓN. 10 * EQUIPO DE COMPUTACIÓN 0.00. 10 *DEP. ACUMULADA EQUIPO COMPUTO 0.00. 0.00. PASIVO 0.00. PASIVO A CORTO PLAZO 0.00. PASIVO A LARGO PLAZO 0.00 0.00 0.00. CAPITAL. 30.00.000 CAPITAL Y RESERVAS. 30.10.000 CAPITAL LIQUIDO. 30.10.010 CUENTA CAPITAL. 10 *CAPITAL LIQUIDO 1,580,000.00. 1,580,000.00. 30.10.020 RESERVA P/INDEMNIZACIONES. 10 * RESERVA PARA INDEMNIZACIONES 0.00. 0.00. SUMAS IGUALES 1,580,000.00 1,580,000.00. CHIQUIMULA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. GUADALUPE ESTEBAN DE DIAZ. PROPIETARIA. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OASIS SUPERMERCADOS. 10ª. AVENIDA, CHIQUIMULA. TELÉFONO: 7943-8093. F) ILEGIBLE. VICTORIANO CHACON Y CHACON. PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: VICTORIANO CHACON. PERITO CONTADOR. REGISTRO. NO. 665751-6. EL INFRASCRITO PERITO

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014 / Página 15

Viene de la página anterior... CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA -SAT- CON EL NUMERO 665751-6 CERTIFICA QUE TUBO A LA VISTA EL LIBRO DE ESTADOS FINANCIEROS DEL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL OASIS SUPERMERCADOS PROPIEDAD DE GUADALUPE ESTEBAN DE DIAZ, EN EL CUAL APARECE UN ACTIVO TOTAL DE UN MILLON QUINIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES EXACTOS. F) ILEGIBLE. VICTORIANO CHACON Y CHACON. PERITO CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: VICTORIANO CHACON. PERITO CONTADOR. REGISTRO. NO. 665751-6. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 26 DE MARZO DE 2014. EXP. 27758-2012.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 27214 20, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 45 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE MAYO DE 2014 POR EL NOTARIO JORGE ALFREDO MARROQUIN CABRERA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: EZETOP GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 97893 FOLIO 575 LIBRO 191 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE JUNIO DE 2014. EXP. 21127-2012.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 26878 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 19 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE FEBRERO DEL 2014, POR EL NOTARIO EDUARDO ISAAC ALVAREZ PAREDES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD PC INFORMATICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 43146 FOLIO 775 LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 28 DE ABRIL DE 2014. EXP. 5244-2000.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 26980 13, 18, 25 junio 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 4 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE FEBRERO DEL 2014, POR LA NOTARIA NANCY JACQUELINE LEE ALMENGOR, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA SALAYA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 28621 FOLIO 351 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE MAYO DE 2014. EXP. 23479-1994.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 26981 13, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO NURY ARMANTINA DABBAH LIMA, ANA LUISA URIZAR DABBAH Y VICTOR HUGO URIZAR DABBAH, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: VICTOR HUGO URÍZAR CELADA, Junta de herederos el 07 de julio de 2014, ocho horas, en 13 Avenida 16-10 “A” zona 10 tercer nivel, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés, Guatemala, 05 de junio de 2014. LIC. ARNOLDO PINTO MORALES. Notario. Colegiado No. 12,528. 26886 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ANGÉLICA ILIANA MARROQUÍN PELLECER DE GARCÍA, quien también se identifica con los nombres de ANGÉLICA ILEANA MARROQUÍN PELLECER e ILEANA ARGELIA MARROQUÍN PELLECER, PABLO EDUARDO GARCIA MARROQUÍN, JULIO ROBERTO GARCÍA MARROQUÍN e ILEANA EUGENIA GARCÍA MARROQUÍN, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: EDUARDO JOSÉ ADALBERTO GARCÍA AXT, quien también se identifica con los nombres de: Eduardo Jose Adalberto Garcia Axt, Eduardo Jose Garcia Axt, Eduardo Garcia Axt, Jose Adalberto Garcia Axt, Adalberto Garcia Axt, Jose Garcia Axt, Eduardo Garcia Axt y EDUARDO JOSÉ ALBERTO GARCÍA AXT, Junta de herederos el 07 de julio de 2014, doce horas, en 13 Avenida 16-10 “A” zona 10 tercer nivel, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés, Guatemala, 05 de junio de 2014. LIC. ARNOLDO PINTO MORALES. Notario. Colegiado No. 12,528. 26888 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

MIREYDA GUADALUPE VILLEDA GÓMEZ, quien actúa en nombre propio y en representación de su hijo menor de edad de nombre GUSTAVO ISAAC CASTILLO VILLEDA; VELVET MIREYDA CASTILLO VILLEDA DE DE LEÓN, CELESTE JAMILETH CASTILLO VILLEDA, y ALAN MOSS CASTILLO VILLEDA, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: GUSTAVO ADOLFO CASTILLO SÁENZ, Junta de herederos el 07 de julio de 2014, diez horas, en 13 Avenida 16-10 “A” zona 10 tercer nivel, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés, Guatemala, 05 de junio de 2014. LIC. ARNOLDO PINTO MORALES. Notario. Colegiado No. 12,528. 26889 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO AMALIA ROCA ROSIL DE CHINCHILLA, Radicó ante mí proceso sucesorio intestado extrajudicial de: RUBELIO DE JESUS CHINCHILLA CHINCHILLA, Junta de herederos 31 de julio de 2014, diez horas, en calle Transito Rojas 4-41 “A” zona 1, Jalapa. Cito a los que tengan interés. Jalapa 12 de junio de 2014. Lic. MARIO AUGUSTO BRAN RECINOS. Notario. Col. 11402. 27095 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO RONY WILFREDO RAXÓN FLORES radicó el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del señor FLORENCIO RAXON CHICOJ, señalándose para la JUNTA DE HEREDEROS el día MIÉRCOLES NUEVE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS en mi oficina profesional ubicada en la 2a. Calle 23-80, zona 15, Vista Hermosa II, Edificio Avante, 5° Nivel, oficina 502, de esta ciudad. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, 11 de junio de 2014. Lucrecia Mendizábal Barrutia Abogada y Notaria. 27105 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO

EDICTO DE REMATE

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 57 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE FEBRERO DEL 2014 POR EL NOTARIO SAMUEL ALBERTO DUARTE PEREZ. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD CONSTRUINMUEBLE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 17724 FOLIO 204 LIBRO 84 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 23 DE ABRIL DE 2014. EXP. 10934-1989.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 26982 13, 18, 25 junio 2014

E.V.A 01048-2009-00642 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE (6197), FOLIO CIENTO NOVENTA Y SIETE (197) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES E (453E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO OCHO, MANZANA VEINTIDÓS, DEL PROYECTO HABITACIONAL “VILLAS DEL MILAGRO” SECTOR DOS, ubicada en el municipio de Chinautla departamento de Guatemala, de 75.0000m2. Medidas y Colindancias: Colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de dos grados (2°), cuarenta y cuatro minutos (44’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Sexta Avenida. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de noventa y dos grados (92°), cuarenta y cuatro minutos (44’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote siete (7), Manzana veintidós (22). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento ochenta y dos grados (182°), cuarenta y cuatro minutos (44’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote dieciocho (18), Manzana veintidós (22). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos setenta y dos grados (272°), cuarenta y cuatro minutos (44’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote nueve (9), Manzana veintidós (22). Número dos: Téngase transcrita la 3a, 4a, y 7a, inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, de paso que goza y de conducción de energía eléctrica que soporta. Número tres: Los ejecutados son dueños de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El Juez SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución 18 de junio de 2009 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por CORPORACIÓN

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 6 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 28 DE FEBRERO 2014 POR LA NOTARlA NICOLE CHANG ROBLES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: PALMETO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.33557 FOLIO 187 LIBRO 120 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE MARZO DE 2014. EXP. 25694-1996. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 27306 25 junio / 2, 9 julio 2014

FINANCIERA NACIONAL –CORFINA– en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFE SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los ejecutados según juicio 01048-2009-00642 Of. 3o. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO, DOS y TRES: las cuales ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución seguida por: BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS (Q.74,429.26) más intereses, costas procesales y demás rubros respectivos. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, costas procesales y demás rubros respectivos y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, tres de junio del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernández Galindo. 26820 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS, promueve Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 03005-2014-00292, habiéndose señalado la audiencia para el día 07 de julio del año 2014, a las 10:00 hrs, para la venta en pública subasta y consecuente remate, del bien inmueble hipotecado, identificado como finca No. 164, folio 164 del libro 381 de Sacatepéquez; con las medidas y colindancias que le aparece en su inscripción correspondiente, el cual se practicará ante la infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez, siendo el precio base del remate: Q.28,000.00, para hacer efectivo el pago de capital, intereses y costas procesales y que desprendiéndose de la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha 6 de marzo del año 2014, se establecen los siguientes datos: finca urbana, consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja del departamento de Sacatepéquez, la cual tiene inscrito el gravamen que motiva la presente ejecución consistente en “hipoteca”, que ocupa el sexto lugar y está constituida a favor del ejecutante. Y para los efectos legales, se hace la presente. La Antigua Guatemala, dos de junio del año 2014. Rigoberto Surec Lopez. Of. 2o. 26822 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “SANTA CRUZ” RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION Y REPRESENTANTE LEGAL TITULAR promueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2014-00071 Of. 3ro. Not. 2do., para REMATE de un inmueble que se describe a continuación: ubicado en el Cantón Xebaquit del municipio de San Antonio Ilotenango de este departamento, el cual se localiza dentro de las medidas y colindancias siguientes: al Oriente: mide 15 varas, equivalentes a 12 mts. con 45 cms., colinda con Pedro Simeón Xic, línea recta de por medio; al Poniente: mide 13 varas, equivalentes a 10 mts. con 79 cms., colinda con Antonio Ajanel Sam, carretera asfaltada que conduce hacia Totonicapán de por medio; al Norte: mide 10 cuerdas y 20 varas, equivalentes a 265 mts. con 60 centímetros, colinda con Miguel Tiu Ajanel, línea recta de por medio; y Sur: mide 10 cuerdas y 20 varas, equivalentes a 265 mts. con 60 cms., colinda con Antonio Tiu Velásquez, línea recta de por medio. Inmueble que tiene construida una casa de habitación de paredes de adobe y techo de lámina, cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica, aclarando que en este bien atraviesa una carretera vecinal; y que se acredita con la fotocopia legalizada del primer testimonio de la escritura pública número mil cincuenta, autorizada en esta ciudad, el catorce de diciembre del año dos mil nueve, por el Notario Victor Manuel Tojin Chanchavac. Se señala audiencia para el remate el día UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS CON QUINCE MINUTOS, se fija como base para el remate VEINTE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses, recargos moratorios, gastos y costas procesales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Andrés Chacal Lux Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 29 de mayo del año 2,014. 26824 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2014-00090. Of. y Not. 1ros. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00090, oficial y notificador 1ros., para REMATE, sobre el inmueble ubicado en el Primer Centro de Xatinap, del Municipio de Santa Cruz del Quiché, del Departamento del Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 52.40 mts., colinda con José Xiquin Zacarías, línea recta de por medio; PONIENTE: mide 45.00 mts., colinda con Miguel Chanchavac Zapeta, línea recta de por medio; NORTE: mide 52.40 mts., colinda con Dominga Chanchavac Zapeta, línea recta de por medio; y SUR: mide 52.40 mts., colinda con Cecilio Chanchavac, línea recta de por medio, dicho inmueble es apto para el cultivo, el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia de remate para el día DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 34,226.70 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 29 de mayo del año 2014. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario. 26825 11, 18, 25 junio 2014

AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2013-00270. Of. y Not. 1ros. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2013-00270, oficial y notificador 1ros., para REMATE, sobre el inmueble ubicado en el Cantón Pacajá de la Aldea Lemoa, del Municipio de Santa Cruz del Quiché, del Departamento del Quiché, con una extensión superficial de 1,422.90 mts. 2, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 52.70 mts., colinda con Tomas Ventura López, línea de por medio; PONIENTE: mide 52.70 mts., colinda con Martin Grijalva Tiño, línea de por medio; NORTE: mide 27.00 mts., colinda con Martin Grijalva Tiño, línea de por medio; y SUR: mide 27.00 mts., colinda con resto del terreno matriz, línea de por medio, dicho inmueble es cultivable, el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia de remate para el día OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 26,261.71 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 29 de mayo del año 2014. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario. 26826 11,18, 25 junio 2014

que constituye el capital reclamado, más intereses, costas procesales. Interesados, efectos legales, presente publicación. Secretaría Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social Civil y Económico Coactivo. Malacatán, departamento de San Marcos, 30 de mayo de 2014. MARICRUZ DE LEON MALDONADO. SECRETARIA. 26846 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00477 Of. 2o. Se señala audiencia para el día 25/07/2014 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca que carece de registro y matrícula fiscal ubicado en Segunda calle, inmueble en que existen dos nomenclaturas: uno guión sesenta y cuatro y uno guión cincuenta y ocho, zona tres, Mnpio de Santa María Chiquimula depto de Totonicapán. Mide 203.31 Mts2, N: 11.20 Mts con barranco; S: 13.65 Mts con Antonio Diodoro Ixcoteyac, y 2da avenida zona 3 de por medio; O: 11.57 Mts con Juan Pu Santos; P: 18.18 Mts con Diego Pu Castro. Cuenta con paredes propias en los 4 lados, tiene dos casas de habitación a la orilla de la calle, cada 1 de 1 sola pieza de paredes de adobe de barro y techo de teja de barro, cuenta con drenaje, agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ (calidad con que actúa). Aceptándose postores cubran deuda de Q.42,414.05 más intereses y Costas Procésales. JDO. 2o. DE 1a. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 05-06-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Secretario. 26849 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2013-00329. Of. 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA del inmueble rústico ubicado en el paraje CHITUMAX de la Aldea LA ESPERANZA del Municipio y Departamento de Totonicapán, con un área superficial de (583.99 mts2), con las siguientes medidas lineales y colindancias: NORTE: 40.57 mts, con Alejandro Chavaloc; SUR: 40.57 mts, con río de por medio con Francisco Chavaloc; ORIENTE: 11.05 mts, con Demetrio Chavaloc; y PONIENTE: 17.74 mts, con Santos Ajpacaja, inmueble apto para el cultivo; según consta en la primera copia simple legalizada del escritura pública número trescientos cincuenta y uno, autorizada en la ciudad de Sololá el veintidós de mayo del año dos mil once, por el Notario Manuel Tzep Tambriz; La cual se llevará a cabo en este Juzgado, para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, mas costas procesales y extrajudiciales, de la ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “LA EMPRESARIAL”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, (COPEM, R.L.), por medio de su Representante Legal MARGARITA CALGUA CHÁVEZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 5 de junio del año 2014. Lic. Julio Xon Xon. Secretario. 77623619. 26840 11, 18, 25 junio 2014

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 43-2014. Of.4º. Remate: Este Juzgado señaló audiencia el 1 de julio del 2014, a las 11:00 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 36,738, folio 78, del libro 152 de Suchitepéquez, ubicada en Aldea San Pedro Cutzan, municipio de Chicacao, Suchitepéquez y colinda: NORTE: Agapito Cortéz; SUR: con Finca Matriz, ORIENTE: Ines Batzin Batzin; y PONIENTE: Nicolás Batzin. Extensión. Superficial. 219.2800.mts2. Esta finca se desmembró de número 23,887, folio 132, libro 109 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve JUAN PEREZ MAZARIEGOS en la calidad en la que actúa, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de VEINTINUEVE MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Suchitepéquez. Mazatenango, 3 junio del 2014. Abogado JOSE DAVID BARILLAS CHANG, SECRETARIO. 26855 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2013-00801 OFICIAL 3º. Este Juzgado señalo la audiencia del TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA NÚMERO SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (64954), FOLIO CINCUENTA Y CUATRO (54) DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y TRES (183) DE RETALHULEU, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Cantón El Asintal, jurisdicción del municipio de Santa Cruz Muluá, departamento de Retalhuleu, con área de cinco mil cuatrocientos noventa y tres punto cinco mil trescientos metros cuadrados. Colindancias: al N: Rufino Bamos, mide ciento cuarenta y nueve punto cincuenta y un metros. Al Sur: de forma irregular mide por un lado ciento tres punto sesenta metros, camino en medio con Teresa Reyes Ruiz continúa de Sur a Norte, mide veinte punto cuarenta y siete metros luego baja de P. a O. mide cuarenta y nueve punto ochenta yd os metros, con Hermógenes Eduardo Aguilar de León. Al O. veinte punto cuarenta metros con riachuelo en medio con Hermógenes Eduardo Aguilar de León. Poniente: mide cuarenta y ocho punto sesenta y nueve metros con Carlos Ruderio Rodríguez Amela carretera a Quetzaltenango en medio. Esta finca se formó por unificación de las de su propiedad números sesenta mil cuatrocientos noventa y seis y diecsiete mil trescientos noventa folios noventa y seis y ciento setenta libros ciento sesenta y siete y sesenta y siete de Retalhuleu. Inscripción Número: diez. La entidad ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de SEIS MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS QUINCE QUETZALES EXACTOS (Q.6,439,815.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el tres de junio del año dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 26845 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO VIA APREMIO No. 98-2014 Of. 2a. AUDIENCIA PARA REMATE: Este juzgado señaló audiencia para el día 01 de julio de 2014, 09:00 horas, éste Juzgado, para remate siguiente inmueble: Finca rústica número 6897, folio 397, libro 94 E, área TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS DIECISIETE CENTIMETROS, mide y linda así: NORTE: 17.00 mts, con carretera de por medio y con Yolanda Méndez. SUR: 16.10 mts con Blanca Marilu Robles Mérida, ORIENTE: 21.40 mts con Justiniano Díaz; y; PONIENTE: 21.40 mts, con Primo Alberto Chávez Mérida, gravámenes inscripción hipotecaria número uno sobre el derecho de la referida finca, a favor del ejecutante ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA). Precio base para remate de la finca TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS,

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO C2-2005-6290 acumulado dentro del SUCESORIO INTESTADO C2-2004-3449 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, inscrito en el Registro General de la Propiedad al número CINCUENTA Y OCHO, FOLIO CINCUENTA Y OCHO, DEL LIBRO DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE DE GUATEMALA, Finca Urbana, ubicada en Lote tres de la Manzana “F” de la Lotificación Palos Altos en jurisdicción del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de CIENTO SESENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las colindancias: NORTE: Veinte punto cero cero metros con lote cuatro, Manzana F; SUR: Veinte punto cero cero metros con lote dos, Manzana F; ORIENTE: Ocho punto cero cero metros con Avenida; PONIENTE: Ocho punto cero cero metros con Avenida. SERVIDUMBRES: Ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen las inscripciones hipotecarias números tres, cuatro, cinco, seis y siete y que Banco de Guatemala como Fideicomitente Especial del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima y como Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro es el dueño de los créditos que se refieren las inscripciones hipotecarias números tres, cuatro y cinco de esta finca como consecuencia del traslado parcial de remanente de valor dentro del Fideicomiso relacionado, hecho por Corporación Financiera Nacional –Corfina–, en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala, el veintiséis de mayo del año dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA. -SECRETARIO26857 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2013-00822 OFICIAL 1° Este Juzgado señalo la audiencia del VEINTISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como FINCA NÚMERO DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO (18,434), FOLIO DOSCIENTOS VEINTITRÉS (223) DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y TRES (763) DE GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno del municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con área actual de ciento treinta y un mil doscientos cinco punto ocho mil doscientos metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte, Gustavo Bran, carretera Antigua de por medio; Sur, con terrenos de Manuel Bran; Oriente, con el resto de la finca matriz, carretera de por medio; Poniente, con terrenos de Aurelio Rojas, carretera Antigua de por medio. Esta finca se desmembró de la número diez mil doscientos noventa y cuatro, folio doscientos veinticuatro libro ciento setenta de Guatemala. Inscripción Número: catorce. El ejecutado por compra es dueño de esta finca.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiséis de febrero de dos mil trece decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y seis -dos mil trece - cero cero ciento treinta y cinco oficial segundo seguido por Cooperativa Integral de Vivienda “Ka Choch”, Responsabilidad Limitada en contra del ejecutado. Inscripción Letra: B. El Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento Guatemala en resolución veinte de noviembre de dos mil trece mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra del ejecutado según juicio Ejecución en la Vía de Apremio número cero mil cuarenta y cinco - dos mil trece - cero cero ochocientos veintidós oficial primero. HIPOTECAS: Inscripción Número: nueve. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de OCHOCIENTOS ONCE MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES (Q.811,328.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintinueve de mayo del año dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 26883 12, 19, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2012-821 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central siguientes: A) Finca ciento treinta y cuatro, folio ciento treinta y cuatro del libro dos mil doscientos sesenta y tres de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote número cincuenta y tres, Manzana T, Sector uno, Villa hermosa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Noreste: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta y cuatro; Sureste: cinco punto cero cero metros con lote diecisiete; Suroeste: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta y dos; Noroeste: cinco punto cero cero metros con cuarta avenida. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. B) Finca ciento treinta y cinco, folio ciento treinta y cinco del libro dos mil doscientos sesenta y tres de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote número cincuenta y cuatro, Manzana T, Sector uno, Villa hermosa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Noreste: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta y cinco; Sureste: cinco punto cero cero metros con lote dieciséis; Suroeste: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta y tres; Noroeste: cinco punto cero cero metros con cuarta avenida. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. C) Finca ciento treinta y seis, folio ciento treinta y seis del libro dos mil doscientos sesenta y tres de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote número cincuenta y cinco, Manzana T, Sector uno, Villa hermosa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Noreste: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta y seis; Sureste: cinco punto cero cero metros con lote quince; Suroeste: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta y cuatro; Noroeste: cinco punto cero cero metros con cuarta avenida. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. D) Finca noventa y siete, folio noventa y siete del libro dos mil doscientos sesenta y tres de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote número dieciséis, Manzana T, Sector uno, Villahermosa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Noreste: dieciocho punto cero cero metros con lote quince; Sureste: cinco punto cero cero metros con tercera avenida; Suroeste: dieciocho punto cero cero metros con lote diecisiete; Noroeste: cinco punto cero cero metros con lote cincuenta y cuatro. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A todas las fincas descritas les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el cinco de junio del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LOPEZ LEMUS -SECRETARIA-. 26891 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO: 188-2014 (3) Se rematará bien inmueble sin registro ni matricula fiscal de 1.183.50 Mts2. ubicado en el lugar denominado paraje Tzamlemop, del cantón Chirijquiac municipio de Cantel departamento de Quetzaltenango. Medidas y colindancias: Norte: 48.55 Mts. con Rosa Fidelina Salanic Cite, camino de por medio. Sur: 44.80 Mts. con Sandra Francisca Salanic Cite. Oriente: 26.18 Mts. con Mateo Sam. Poniente: en línea quebrada de Norte a Sur 8.18 Mts. quiebra de Poniente a Oriente 5.70 Mts. y finalmente de Norte a Sur 18.00 Mts. con Israel Tixal y Bernabé Colop. Sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano; con servicios públicos de agua potable y drenaje. Cultivable. No constan construcciones ni servidumbres. Por su condición sin anotaciones registrales. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal Titular. Precio: Q 30,324.04 más intereses y costas procesales. Remate 2/7/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango 5/6/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.26892 11, 18, 25 junio 2014

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1016-2013 (3). Se rematará finca rústica número 2,859; folio 359; libro 66E, de Quetzaltenango de 137. 68 Mts2. consistente en terreno localizado en el lugar llamado Pacajá, municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Medidas y colindancias: Norte: 7.68 Mts. con Héctor Suchi Pac y camino de por medio de 4.00 Mts. Sur: 7.45 Mts. con Antonio Chuvac. Oriente: 18.20 Mts. con finca matriz. Poniente: 18.20 Mts. con Julia Tomas. No constan construcciones, cultivos ni servidumbres. Sin más limitaciones, anotaciones, ni gravámenes registrales. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q.46,188.53 más intereses y costas procesales. Remate 1/7/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango 5/6/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.26895 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-00456 Of. II. El dieciséis de julio del año dos mil catorce a las once horas, se rematará inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en Aldea Chonó jurisdicción del municipio de San Pedro Soloma del departamento de Huehuetenango, con una extensión superficial de quinientos ochenta y cinco metros con catorce centímetros de metros cuadrados, y linda: Norte: cincuenta y tres metros con catorce centímetros con Mateo González Ramos Domingo, mojón y esquinero, saúcos y palos negros, en línea curva; Sur: sesenta metros con cuarenta y ocho centímetros con Pedro Lúcas, mojones y esquineros, troncos de palo negros, saúcos y piedras, en línea curva; Oriente: diez metros con treinta centímetros con Mateo Gaspar, mojón y esquinero, troncos de chulup, zanja, carretera de por medio, en línea recta; y al Poniente: diez metros con treinta centímetros, colinda con Pascuala Mateo, mojón y esquinero saucos y piedras, en línea recta. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente y Representante Legal Interino Josué Estuardo López Velásquez. BASE: QUINCE MIL CIENTO OCHO QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, cuatro de junio del año dos mil catorce. 26896 11, 18, 25 junio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01041-2014-00179 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día OCHO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en publica subasta de las siguientes fincas: 1) finca número MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS, folio TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS del libro QUINIENTOS OCHENTA Y TRES E de Guatemala, finca urbana consistente en FRACCION VEINTICINCO: Que consiste en lote numero ocho, Manzana “B”, de “La Toscana Condominio”, con nomenclatura catastral en décima calle “A” número diecisiete guión setenta y tres de la zona cinco, La Toscana Condominio, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 126.0000 m2. Medidas y colindancias: SURESTE: De la estación cero al punto observado uno con un rumbo sureste de sesenta y tres grados, nueve minutos, veintiún segundos con una distancia de siete metros, colinda con lote numero dieciséis de la manzana B; SUROESTE: De la estación uno al punto observado dos con un rumbo Suroeste de veintiséis grados, cincuenta minutos, treinta y nueve segundos con una distancia de dieciocho metros colinda con Área verde; NOROESTE: De la estación dos al punto observado tres con un rumbo Noroeste de sesenta y tres grados, nueve minutos, veintiún segundos, con una distancia de siete metros, colinda con calle; NORESTE: De la estación tres al punto observado cero con un rumbo Noreste de veintiséis grados, cincuenta minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia de dieciocho metros colinda con lote numero siete de la manzana B. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2;3;4;5;6;7;8;3; 9 y 10 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Presa y Toma de agua que goza; agua que goza; Agua que goza; Agua que goza; Ramal de línea férrea; desagüe que goza; Paso que soporta; Goza y Soporta, como se indica en la finca 1093 folio 121 del libro 1984 de Guatemala; Goza y soporta, Goza y soporta, como se indica en la finca 1094 folio 122 del libro 1984 de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “LA TOSCANA CONDOMINIO”, cuyo reglamento forma parte de ésta finca como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la finca 1328 folio 328 del libro 583E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO: se constituye servidumbre voluntaria de paso vehicular y peatonal, sobre la totalidad del área de calles, áreas verdes, avenidas, banquetas, accesos, derechos de paso y demás áreas comunes de las finca matrices del condominio es decir las fincas sirvientes. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre SERVIDUMBRE DE TOLERAR LAS FACHADAS DE LA VIVIENDA Y CONDOMINIO, así como consta en su inscripción registral de dominio. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO SIETE: por compra la parte demandada es dueña de la totalidad de esta finca; así como de una doscientas diecinueveava parte de la finca 1098 folio 130 de libro 1984 de Guatemala, y de una doscientos diecinueveava parte de la finca 1099 folio 132 de libro 1984 de Guatemala. 2) SOBRE UNA DOSCIENTOS DIECINUEVEAVA PARTE DE LA FINCA 1098, FOLIO 130 DEL LIBRO 1984 DE GUATEMALA la cual esta inscrita a la inscripción registral de dominio numero ciento setenta y ocho y la inscripción hipotecaria numero ciento cincuenta y seis. 3) SOBRE UNA DOSCIENTOS DIECINUEVEAVA PARTE DE LA FINCA 1099, FOLIO 132 DEL LIBRO 1984 DE GUATEMALA, la que esta inscrita a la inscripción registral de dominio numero ciento ochenta, y a la hipotecaria numero ciento cincuenta y siete. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Licenciado Rubén Darío González Reyes para lograr el pago de CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL SETENTA QUET-

Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014 / Página 17 ZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el nueve de junio del año dos mil catorce. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. LUISA MARILÚ ALGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 27075 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01163-2013-01029 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia el DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: Finca número seis mil doscientos cincuenta y tres, Folio doscientos cincuenta y tres del libro cuatrocientos treinta y tres E de Guatemala, Finca urbana consistente en: Lote Uno, ubicado en cuarta calle “C” quince guión cero uno, Condominio Cero Uno, Viña del Sur, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Del punto cero al punto uno con azimut de noventa y seis grados veintiocho minutos y treinta y cuatro segundos y una distancia de seis metros, con cuarta calle “B”; ESTE: Del punto uno al punto dos con azimut de ciento ochenta y seis grados veintiocho minutos y treinta y cuatro segundos y una distancia de quince metros con Lote dos; SUR: Del punto dos al punto tres con azimut de doscientos setenta y seis grados, veintiocho minutos y treinta y cuatro segundos y una distancia de seis metros, con cuarta calle “C”; y OESTE: Del punto tres al punto cero con azimut de seis grados, veintiocho minutos y treinta y cuatro segundos y una distancia de quince metros, con Área Verde. LIMITACIONES: Inscripción Número Dos: Téngase transcritas la segunda, sexta, séptima y octava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres: DE PASO, TUBERIA, PASO TUBERIA, PASO, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE PASO, CIRCULACION VEHICULAR y PEATONAL, DE DRENAJES, CONDUCCION DE AGUA, COMUNICACION TELETEFONICA Y CABLE. Inscripción Número Tres: Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Régimen Especial de Copropiedad y Servidumbre, en el cual claramente se establece el área común y de calles y acceso (AREAS VERDES, AREA VERDE DOS, JARDINIZACION, AREA DE CALLES, BORDILLOS Y BANQUETAS, SERVIDUMBRE DE USO, SERVIDUMBRE DE PASO ACCESO A LA VIA PUBLICA, SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE PASO Y ACUEDUCTO QUE GARANTIZA LAS INSTALACIONES Y EL SERVICIO DE AGUA POTABLE, SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE ABREVADERO Y DE SACA DE AGUA), que les corresponderá en copropiedad y que goza esta finca, todo conforme a la autorización contenida en el acta numero dos mil cuatrocientos diez - dos mil cinco de la sesión publica ordinaria de la corporación municipal de Villa Nueva. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Décimo Tercera de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución dos de enero de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación José Antonio Morales González en contra del ejecutado según juicio cero mil ciento sesenta y tres - dos mil trece - cero mil veintinueve Oficial Cuarto. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación José Antonio Morales González para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el nueve de junio del año dos mil catorce. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. 27077 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2013-00638. Oficial 3°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISIETE DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: A) Finca 224, Folio 224, Libro 3030 de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE 29 ubicado en la MANZANA 28 de la Urbanización denominada Residenciales Valle de la Mariposa, del municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, que mide ciento dos metros cuadrados (102 m.2) MEDIDAS Y COLINDANCIAS: norte: 17.00 metros con lote 28 ángulo interno de 90 grados. Poniente 6.00 metros con lote 11 con Angulo interno de 90 grados sur: 17.00 metros con lote 30 con ángulo interno de 90 grados Oriente: 6.00 metros con novena avenida con ángulo interno de 90 grados. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número CUATRO: Los ejecutados son dueños por compra a INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS, de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número Uno: Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 64,699.77) se aceptaran posturas que cubran capital adeudado, intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar obrante en autos de fecha 22 de mayo de dos mil catorce que obra en autos. Guatemala, once de junio de dos mil catorce. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO. 27087 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A.01042-2012-575. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de los siguientes bienes inscritos en el Registro General de la Propiedad asi: A) finca NUMERO DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE FOLIO TREINTA Y NUEVE DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA,

finca URBANA consistente en Lote numero catorce de la manzana seis ubicado en condominio Fuentes del Valle V, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno un azimut de trescientos diecinueve grados dieciocho minutos diez segundos con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote numero trece de la manzana seis. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de cuarenta y nueve grados dieciocho minutos diez segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con lote numero treinta y siete de la manzana seis. De la estacion dos al punto de observación tres un azimut de ciento treinta y nueve grados dieciocho minutos diez segundos con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote numero quince de la manzana seis. De la estacion tres al punto de observación cero un azimut de doscientos veintinueve grados dieciocho minutos diez segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con calle. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: Tengase transcrita la septima inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa al Regimen de Copropiedad denominado regimen de Copropiedad y Administración del Condominio Fuentes del Valle V ; b) sobre una parte alícuota de los derechos de copropiedad que posea el ejecutado sobre la finca numero siete mil novecientos dos folio cuatrocientos dos del libro cuatrocientos noventa y seis E del departamento de Guatemala consistente en finca rustica consistente en terreno ubicada en el municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero seis: De conformidad con declaración jurada de F cuatro, Sociedad Anónima se hace constar que la ubicación del presente inmueble es quince avenida y tercera calle zona diez del municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: las que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, para lograr el pago de CIENTO OCHENTA Y DOS MIL TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q. 182,039.30) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no les aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, nueve de junio de dos mil catorce.27106 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01041-2009-00090 Oficial 2º. Este juzgado señaló la audiencia del día TRES DE JULIO DE DOS MIL CATORCE LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita con el número diez mil setecientos cuarenta y uno (10741), folio once (11), libro cuarenta y cuatro (44) de Transformación Agraria, consistente en: Finca rústica ubicada en Lote F-9 Los Andes. -Sector Boca Ancha.-del municipio de Morales, departamento de Izabal, con área, actual de 802,000.0000m2, con las colindancias siguientes: Parcela F guión nueve: de la finca denominada “Los Andes”, Sector Boca Ancha, en jurisdicción de Morales Departamento de Izabal, que mide: ochenta hectáreas, veinte áreas, y linda: al Norte con parcela F guión once; Sur, con calle; Oriente, con parcela F guión dieciocho ; y Poniente, en parcelas F guión diez, F guión ocho, F guión siete y F guión cinco. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra B: El Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Izabal en resolución 11 de septiembre de 2007 mandó a anotar esta finca, la demanda, entablada por la demandada en contra de MICAELA CRUZ CASOLA según juicio Ordinario No. 142-2007.-Of. 2°. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución, la cual ocupa el primer lugar, promovida por BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal para obtener el Pago de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL VEINTICUATRO QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, a los cuatro días del mes de junio del año 2014. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaría. 27116 19, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00801. Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el 9-7-2014 a las 09:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca: No. 341707 Folio 137, Libro 856 del Depto. Quetgo. Finca Urbana. Ubicada en 5ta. Ave. 5-33, Z. 2. Cantón Chuacapilá del Mnpio. de Zunil, Depto Quetgo. Área: 82.3 mts.2. Mide y Linda: Norte: calle de por medio con María Zapil Xivir, mide 7.44 mts. Sur: María Carmen Sop Carrillo y Angela Sop Carrillo. Mide 7.39 mts. Poniente: Sarita Chay Quiej mide 11.71 mts. Oriente: Miguel Sop Sapil mide 10.49 mts. Remate tiene lugar en virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio Promovido por JOSÉ FRANCISCO ALVARADO ESCOBAR, IRMA JUDITH ESTRADA VASQUEZ DE ALVARADO y OMAR MAURICIO MORALES HINESTROZA,. Aceptándose postores cubran deuda de Q.61,000.00 más intereses y Costas Procésales. Existiendo otros gravámenes. Jdo. 2º. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio y Depto. de Quetgo. 11-6-2014. Oscar Giovani García Palacios. Secretario. 27135 18, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00812. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para día 16/07/2014 a las 09:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 214,282 Folio 130 del Libro 434 de Quetzaltenango. Finca Rústica ubicada en Pacajá del mnpio de Almolonga, depto de Quetzaltenango, de 437.00 mts2. Con medidas y colindancias que obran en su respectiva inscripción de dominio. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: JOSE FRANCISCO ALVARADO ESCOBAR y ROBERTO JESUS ALVARADO ESTRADA. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 40,000.00 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del municipio y departamento de Quetzaltenango. 09/06/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 27136 18, 25 junio / 2 julio 2014

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01163-2013-00241 Of. 4to. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, remate para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, al número OCHO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES, FOLIO CIENTO CUARENTA Y TRES DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECISIETE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en fracción número Cuatro, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de mil ochocientos trece punto dos mil cuatrocientos veinte metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de treinta punto cero cero metros con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con finca matriz; AL ESTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de sesenta punto cuarenta y cuatro metros con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con finca matriz; AL SUR: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de treinta punto cero cero metros con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con finca propiedad de Inversiones Emike Sociedad Anónima, número cinco mil doscientos cincuenta y cuatro folio doscientos cincuenta y cuatro libro trescientos once E de Guatemala; AL OESTE: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de sesenta punto cuarenta y cuatro metros con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con inmueble del mismo propietario, identificado como Finca número seis mil ciento ochenta y nueve folio ciento ochenta y nueve libro trescientos trece E de Guatemala. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron mil setecientos dieciséis punto seis mil metros cuadrados que pasaron a formar las fincas nuevas descritas en la presente inscripción. LIMITACIONES: Inscripción Número 2: Téngase transcrita la segunda Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, paso que goza, paso reciproco que goza y soporta, paso que goza y paso que soporta. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Héctor Enrique Turcios Ordoñez, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación, gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obran en el presente proceso. Guatemala, once de junio del año dos mil catorce. Juzgado Decimo Tercero de Instancia del Ramo Civil. Licenciada. Nora Noemí Lopez Lemus, Secretaria. 27166 19, 25 junio / 1 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2013-00622 OFICIAL 4ª. Este Juzgado señaló audiencia el día OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala al número: noventa y nueve mil cuarenta y dos, folio ciento cincuenta y ocho del libro un mil doscientos setenta y cinco de Guatemala, Derechos REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Facción de terreno ubicado en jurisdicción de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala, que tiene un área de: seiscientos cincuenta y tres metros cuadrados con veintitrés decímetros; lindando: al Norte: treintinueve metros treintitres centímetros con camino real; al Sur: cincuenta metros diez centímetros con finca matriz; al Oriente: trece metros con finca matriz, y al poniente: diecinueve metros noventa centímetros con Isabel Peque Zacarías. Esta finca fue desmembrada para sí misma de la finca setenta y cinco mil setecientos setenta y dos folio ciento noventa y nueve del libro mil ciento treinta y nueve de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la tercera inscripción de Derechos Reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de paso que soporta. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: figura inscrita la finca noventa y nueve mil cuarenta y dos cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en LOTE EN JURISDICCIÓN del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área de seiscientos cincuenta y tres punto veintitrés cero cero metros cuadrados. Colindancias VER DEMARCACIÓN EN EL LIBRO MAYOR. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO Y CINCO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se hace constar que la dirección actual de la presente finca es EL MAGÜEY, SÁN JOSÉ LAS BRISAS, FRAIJANES, MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Esta inscripción surte efectos contra terceros desde la fecha de entrega del documento al registro. DERECHOS REALES. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción número uno, de la presente finca de seiscientos cincuenta y tres punto veintitrés cero cero metros cuadrados se desmembraron trescientos veintidós punto ochenta y dos cero cero metros cuadrados, que pasaron la (s) finca (s) nueva (s) finca seis mil ciento setenta y cinco, folio ciento setenta cinco libro doscientos trece E de Guatemala. Propiedad de los ejecutados. HIPOTECAS INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución promovida por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, treinta de mayo del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia

del Ramo Civil, Licenciada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 27196 20, 25 junio /2 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 418-2013 (1). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en aldea Yacxap del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango. Extensión: 8,481.70 Mts2. Linda: Norte: 122.05 Mts. con Gervacio Mateo Cristóbal y Gervacio Fernando, línea curva, camino de por medio; mojones palo negro, esquineros piedras, palo negro. Sur: 156,78 Mts. con Andrea Juan y Diego Martín Domingo, línea curva, camino de por medio, mojones izotes, esquineros piedras. Oriente: 78.22 Mts. con María Nicolás, línea curva, mojones izotes, esquineros palo negro y piedras. Poniente: 43.47 Mts. con Juan Nicolás, línea recta, camino de por medio, mojones izotes, esquineros piedras. No constan cultivos ni servidumbres; por su condición sin inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro. R.L. a través de su Gerente y Representante Legal interino. Precio: Q 14,305.90 más intereses y costas procesales. Remate 10/7/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango. 12/6/2014 Gerbert Sergio Cajbón Secretario.27256 24, 25 junio / 2 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO. No. 13003-2012-00306. Of.2°. Este Juzgado señaló audiencia el 22/07/2014 a las 13:00 horas para venta pública subasta del bien inmueble de carácter urbano, sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en el Sector Norte de la zona uno, del municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango; con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 14.85 mts. línea recta con Fidel Rodríguez Mendoza, camino de 3.36 mts. de por medio; SUR: 15.68 mts, línea curva, con Andrés Mendoza; ORIENTE: 28.29 mts, línea recta, con Gaspar Rodríguez Hernández, PONIENTE: 28.29 mts. línea recta, línea recta, con María Adelina Mendoza Cristóbal: tiene construida una casa de habitación de paredes de block y techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje, mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Área Superficial, 431.98 mts2. Base del remate cantidad adeudada de Q.100,232.66 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no consta más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Para efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo, Huehuetenango. 13/06/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 27303 25 junio / 2, 9 julio 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 13003-2011-00232 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 17/07/2014 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de lo siguiente; a) Inmueble de carácter rústico, sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en Caserío Agua Blanca, Aldea Chichoche, del municipio de Aguacatán, Huehuetenango, con área superficial de 807.85 mts.2, mide y linda: NORTE: 20.90 mts., con Jesús Lux Carrillo. SUR: 23.73 mts., con Diego Mateo y Mateo; ORIENTE; 35.53 mts., con María Alcón Mendoza. PONIENTE: 35.53 mts., con Gaspar Alcón Mendoza. Sus cuatro lados en línea recta, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano; cuenta con casa de habitación de paredes de block, y de adobe, techo de lamina, servicios de agua potable y energía eléctrica, terreno de regadillo; b) Servidumbre de paso y toma de agua, de dos cuerdas con dos varas de largo, o sea 43.60 mts., y 1.5 varas de ancho, o sea 1.26 metros, constituida como acceso de la ejecutada para salir a un camino que conduce a la Aldea Chichoche del municipio de Aguacatán, Huehuetenango, y la servidumbre de toma de agua para riego de cultivos de un inmueble, de media vara de ancho, o sea 0.42 centímetros. Base del remate Q. 100,000.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “La Asunción”. Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango. 13/06/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. Secretario. 27304 25 junio / 2, 9 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2013-00199 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día CATORCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de las siguientes bienes inmuebles: a) finca 6880, folio 380 del libro 554 E de Guatemala, finca urbana consistente en Cluster Eucaliptos, lote número uno, Condominio “Condado San Nicolas”, boulevard San Nicolas, zona cuatro ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 150,0000 metros cuadrados, medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno rumbo suroeste, cuatro grados, quince minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de veinte metros, colinda con área verde de la lotificación, de la estación uno al punto observado dos rumbo sureste, ochenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y ocho segundos, con una distancia de siete punto cincuenta metros, colinda con calle de la lotificación, de la estación dos al punto observado tres rumbo noreste, cuatro grados, quince minutos y cincuenta y dos segundos, con una distancia de veinte metros, colinda con lote numero dos cluster Eucaliptos, que se desmembra en esta escritura, de la estación tres al punto observado cero rumbo noroeste, ochenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y ocho segundos, con una distancia de siete punto cincuenta metros, colinda con área verde de la lotificación. CONDADO SAN NICOLAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca tres mil setenta y siete, folio setenta y siete, libro quinientos cuarenta y siete E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la 2a., y 3ª Inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de a) camino carretero que goza y servidumbres perpetuas

y continuas de paso, drenaje, acueducto, conducción de electricidad, teléfono, televisión y cable que goza. b) paso sujeto a condición resolutoria expresa a título gratuito sobre una fracción de 2,435.8319 metros cuadrados que goza y soporta y c) soporta servidumbre de paso, conducción de agua y conducción de energía eléctrica, en favor de la finca 14,365 folio 86 libro 233 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominada Reglamento de Copropiedad, Condominio y Administración del Condominio “Condado San Nicolas” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la finca 3077, folio 77 libro 547E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Y, b) Una doscientas cuarenta y ava parte de la finca 3077 folio 77 libro 547E de Guatemala, finca rustica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, S.A. a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.688,737.66), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación extendida por el Registrador General del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, diecinueve de junio de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil. 27315 25 junio / 02, 09 julio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01143-2008-17071, Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia del DIECISIETE DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número ocho mil doscientos treinta y siete, folio: doscientos treinta y siete, del libro: doscientos cincuenta y siete E de Guatemala, que consiste en finca rústica consistente en Lote veintiocho Manzana tres B Camino Aldea loma Larga, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de: setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: metros quince punto cero cero, con Azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote veintinueve Manzana Tres B; De la estación uno al punto de observación dos con una distancia recta de cinco metros, con Azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote once Manzana tres B; De la estación dos al punto de observación tres con una distancia recta de quince metros, con Azimut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote veintisiete manzana tres B; De la estación tres al punto de observación cero con una distancia recta de cinco metros, con Azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Tercera Calle. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez PRIMERO DEL PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución nueve de octubre del dos mil ocho mandó a anotar en esta finca, la demanda... según juicio E.V.A. cero un mil ciento cuarenta y tres guión dos mil ocho guión diecisiete mil setenta y uno oficial segundo. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA. Únicamente el que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por Banco de Guatemala en su calidad de Administrador de los Recursos Del Fondo para la Protección del Ahorro a través de su Mandatario Especial Judicial Con Representación Jorge Adrián Sagastume Loc, para lograr el pago de TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS en concepto de capital, mas intereses y costas procesales.. El bien a subastarse es de conformidad con certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación o limitación más que la ya consignada. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Guatemala, diecisiete de junio del dos mil catorce. Magin Esler Escobar Montes. Secretario. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala. 27316 25 junio / 2, 9 julio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 20005-2014-00018 OF. 4to Y NOT. 2da, se señaló audiencia para el 16/07/2014 a las 10:00 HORAS ante el juez de 1ra Inst. civil y E. C. De Chiquimula para el remate del bien inmueble consistente en un terreno rústico denominado LA CUMBRE DE LOS ANGELES ubicado Aldea Muyurcó, Municipio de Camotán, Departamento de Chiquimula, el cual tiene una EXTENSIÓN superficial de 72,350 mts2, con las siguientes medias y colindancias: NORTE: 367 mts, colinda con Concepción López, Julio Gutiérrez y Santos García, ORIENTE: 85 mts, colinda con Enrique Ramírez y la 2da. Partiendo de la medida anterior con rumbo poniente, mide 156 mts. Colinda con Enrique Ramírez; SUR: en dos medidas lineales continuas de la forma siguiente, 1ra de oriente rumbo suroeste, mide 250mts, colinda con Enrique Ramírez; PONIENTE: 253 mts, colinda con Matías Pérez, terreno que en sus colindancias tiene cercas de alambres espigado; aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q. 80,000.00 de capital, más intereses, recargo por mora y costas procesales, el presente juicio promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Chiquimuljá, R.L. a través de su Representante Legal efectuándose el depósito respectivo. Para sus efectos legales, publíquese. Jdo de 1ª. Inst. Civil y E.C. Chiquimula 10/06/2014 CRISTINA DIEMEK FLORES, Secretaria. 27320 25 junio 2, 9 julio 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO JUAN ANTONIO MAZARIEGOS GOMEZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 12 DE

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014 / Página 19

Viene de la página anterior... NOVIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: GABRIEL ROLANDO ARDON MORALES COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 425745 FOLIO 163 LIBRO 353 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD MONTAJES HIDROELECTRICOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 79160 FOLIO 823 LIBRO 172 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 58786-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 28 DE ABRIL DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 26842 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01041-2004-01969 Of. 1°. Por este medio se notifica a: CARLOS SANAEL PEREZ AGUSTIN, que dentro de la Ejecución en Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante legal María Guadalupe Santa Cruz Cu, se dicto la resolución de fecha CATORCE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, la cual aprueba el proyecto de liquidación, el cual asciende a la cantidad CIENTO CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, y resolución de fecha veinticinco de febrero de dos mil catorce, en donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala diecinueve de mayo de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil. 27309 25 junio 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO. E.V.A. 01041-2008-00947 OF 2°. Por este medio se notifica a: LUIS ALBERTO RECINOS MORALES Y EVELYN CAROLINA HERNANDEZ PINEDA DE RECINOS que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU MANDATARIO JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACION, se dictaron resoluciones de fecha SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE que aprueba el proyecto de liquidación, SEIS DE ENERO DE DOS MIL CATORCE Y SIETE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE. Y para los efectos legales de notificación a las partes ejecutadas se hace la presente publicación, Guatemala veintiocho de mayo de dos mil catorce. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala. 27324 25 junio 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACION. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL ONCE GUION CERO CERO QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO (01165-2011-00555), Oficial SEGUNDO. a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación se NOTIFICA a RUDY HAROLDO RODRIGUEZ SOLIS, de la demanda de Ejecución en la vía de apremio que plantea la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal; admitida para su trámite según resolución de fecha DIEZ DE MARZO DE DOS MIL ONCE. Y por medio de la presente se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha DIEZ DE MARZO DE DOS MIL ONCE, que da trámite a la ejecución y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que hagan valer su derecho de defensa; b) Resolución de fecha NUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE; Y c) resolución de fecha VEINTIUNO DE MAYO DE DOS MIL CATORCE y que ordena notificar por edicto. LICENCIADO ANDRÉS CALLEJAS POPOL JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, tres de Junio de dos mil catorce. Wilson Donaldo Oliva Ruano/Secretario. 27325 25 junio 2014

da Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaría, Colegiada número diez mil cuatrocientos treinta y nueve. 26851 11, 18, 25 junio 2014

su oposición 2ª. Av. 9-59 Col. Landivar z.7 Guatemala ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez. Notario, Colegiado 10161. Tel. 54117486. 27329 25 junio / 9, 24 julio 2014

EDICTO

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS 01042-2014-00366 OF. 1°. MARIA DEL CARMEN EUGENIA SEGOVIA PÉREZ, ALMA GABRIELA SEGOVIA PÉREZ, ANA MARÍA DEL ROSARIO SEGOVIA PÉREZ Y BLANCA LORENA SEGOVIA PÉREZ, promueve Proceso Voluntario de Conversión de Acciones AL PORTADOR por ACCIONES NOMINATIVAS de la Entidad Inmobiliaria Segovia Pérez, Sociedad Anónima; comprendidas así: cuatro títulos propiedad de Maria Del Carmen Eugenia Segovia Pérez números de orden,: a) clase única, registro 01, que representa 10 acciones; b) clase única, registro 02, que representa 10 acciones; c) clase única, registro 03, que representa 10 acciones; d) clase única, registro 04, que representa 10 acciones; cuatro títulos propiedad de Alma Gabriela Segovia Pérez número de orden,: a) clase única, registro 05, que representa 10 acciones; b) clase única, registro 06, que representa 10 acciones; c) clase única, registro 07, que representa 10 acciones; d) clase única, registro 08, que representa 10 acciones; cuatro títulos propiedad de Ana María del Rosario Segovia Pérez números de orden,: a) clase única, registro 09, que representa 10 acciones; b) clase única, registro 10, que representa 10 acciones; c) clase única, registro 11, que representa 10 acciones; d) clase única, registro 12, que representa 10 acciones; cuatro títulos propiedad de Blanca Lorena Segovia Pérez número de orden,: a) clase única, registro 13, que representa 10 acciones; b) clase única, registro 14, que representa 10 acciones; c) clase única, registro 15, que representa 10 acciones; d) clase única, registro 16, que representa 10 acciones. Y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Extinción de Dominio, Decreto número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala y demás efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, seis de junio de dos mil catorce. 27148 18, 25 junio / 2 julio 2014

Felipe Miguel Aramis Bautista González, Notario; radicado ante mis oficios el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de María del Carmen Portillo Alfaro, por requerimiento de Dora Amelia Portillo, cito a las personas interesadas en la mortual, asistan a junta de herederos el diecinueve de julio del presente año a las once horas, en mi oficina: sexta calle cuatro guión diecisiete, zona uno, ciudad Guatemala; Edificio Tikal, Oficina S-1. Guatemala, 18 de junio de 2014. 27331 25 junio / 2, 9 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional situada en la 5ª. Avenida 12-31 zona 9, 5to. nivel del Edificio El Cortez, se presentó el Doctor Rodrigo Montufar Rodríguez quien actúa en representación legal de los señores Michel André FARON e Isabelle Geneviève Marie BERARD, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo FRANCISCO ADOLFO FARON BERARD por el de LÉO FRANCISCO FARON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de Mayo de 2014. Lucrecia Elinor Barrientos Tobar, Notaria. 26899 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica ubicada en el municipio de La Libertad, del departamento de Huehuetenango, se presentó: Osmar Ronaldo Castillo Samayoa, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Oscar Daniel Castillo Samayoa. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Libertad, 12 de junio de 2014. Lic. OGLER GERARDÍN MARTÍNEZ SAMAYOA. Abogado y Notario. Colegiado 13,816, Tel: 5779-2502. 27300 25 junio / 9, 24 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional situada en Kilometro 17.5 carretera Al Salvador, interior 96 A, Colonia Arrazola l, Fraijanes, Guatemala, se presento la señora ELBIA NINETH GONZALEZ AQUINO DE HERNÁNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ELVIA NINETH GONZALEZ AQUINO DE HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 20 de junio de 2014. Lic ALEXIS BENJAMIN FRATTI JORDAN abogado y notario colegiado 4467. 27311 25 junio / 9, 24 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MIGUEL ANTONIO ROQUE, cambiará su nombre por: MIGUEL ANTONIO LEIVA ROQUE, para efectos de ley, y para

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO. E.V.A. 01041-2011-00397 OF 2°. Por este medio se notifica a: JULIO GERARDO PERALTA MENDEZ, RAUL ANTONIO VIDES RODAS Y JACQUELINE CLARK ORANTES DE VIDES que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, se dictaron resoluciones de fecha VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE que dio trámite a la demanda y DOCE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE. Y para los efectos legales de notificación a las partes ejecutadas se hace la presente publicación, Guatemala veintinueve de mayo de dos mil catorce. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala. 27326 25 junio 2014

EDICTO

VOLUNTARIO 01164-201400219. Of. 1º. Not. 1º. ENTIDAD VITUS, SOCIEDAD ANÓNIMA a través del Gerente Administrativo y Representante Legal JOE KOPLOWITZ ALEGRANTI. Promueve diligencias de AVISO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS, de las acciones con numero de serie única, registro: del uno al cincuenta; valor: cien quetzales; numero de Acciones: cincuenta; monto total de emisión: cinco mil quetzales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala cuatro de abril de dos mil catorce. Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete. Licencia-

CONVOCATORIA

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2013-00374, OFICIAL TERCERA.-. Este Juzgado señaló la audiencia del QUINCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas números: a) OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, folio DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO del Libro QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, que consiste en: Derechos Reales Inscripción numero uno: finca urbana consistente en CLUSTER MIRADOR, LOTE NÚMERO SESENTA Y SIETE DEL CONDOMINIO PEÑON DE SAN ANGEL, ubicado en el kilómetro cuatro punto cinco de la Carretera que conduce a Chinautla, interior Finca Caleras del Norte, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ciento veintidós punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno rumbo sureste, veintiún grados, cincuenta y tres minutos, quince segundos, una distancia de diecisiete punto cincuenta metros, con lote número sesenta y ocho del cluster Mirador que se desmembra en esta escritura; de la estación uno al punto de observado dos, rumbo noreste, sesenta y ocho grados, seis minutos, cuarenta y cinco segundos, una distancia de siete punto cero cero metros, con lote número sesenta y uno del cluster Mirador que se desmembra en esta escritura; de la estación dos al punto observado tres, rumbo noroeste, veintiún grados, cincuenta y tres minutos, quince segundos, una distancia de diecisiete punto cincuenta metros, con lote número sesenta y seis del cluster Mirador que se desmembra en esta escritura; de la estación tres al punto observado cero, rumbo suroeste, sesenta y ocho grados, seis minutos, cuarenta y cinco segundos, una distancia de siete punto cero cero metros, con calle de la notificación... PEÑON DE SAN ANGEL, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca dos mil veintiséis Folio veintiséis Libro quinientos sesenta y cinco E de Guatemala.

Pasa a la siguiente página... EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE COLOR NARANJA, SOCIEDAD ANONIMA. CONVOCA: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA.

FECHA: veintitrés de julio de dos mil catorce; LUGAR: Hotel Conquistador Sheraton, vía cinco, cuatro guión sesenta y ocho, zona cuatro, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. HORA: veinte horas en punto (20:00), en caso de que no haya quórum en el día, fecha y hora prevista, la asamblea se llevara a cabo media hora después con el número de accionista con derecho a voto que se encuentren presentes y/o representados. Requisito indispensable para poder participar en ella es la presentación de los títulos de acciones con los que amparan su derecho como accionista. AGENDA: I) Aprobar o improbar el estado de pérdidas y ganancias, el balance general y el informe de la administración; II) Cualquier otro punto que los accionistas deseen proponer. 27375

25, 26 junio 2014

Convocatoria

El Consejo de Administración de Industria Harinera Guatemalteca, S. A. convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 10 de julio del 2014, en su sede social situada en la 24 avenida 35-05 Zona 12, ciudad, a las nueve (9:00) horas.

El Consejo de Administración de Industria del Maíz, S. A. convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 10 de julio del 2014, en su sede social situada en la 24 avenida 35-05 Zona 12, ciudad, a las diez (10:00) horas.

Si no se reuniera el quórum de la Asamblea se celebrará dos horas después de la señalada en el mismo lugar y con las accionistas que concurran y se hagan representar.

Si no se reuniera el quórum de la Asamblea se celebrará dos horas después de la señalada en el mismo lugar y con los accionistas que concurran y se hagan representar.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

27307

25 junio / 1 julio 2014

27317

25 junio / 1 julio 2014

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014 INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de energía eléctrica, paso, paso y conducción de energía eléctrica perpetua y gratuita para la conducción de líneas eléctricas y señales televisivas, goza de la servidumbre que a su favor soporta la finca ciento ochenta y cinco folio ciento ochenta y cinco libro mil novecientos cincuenta y siete de Guatemala, goza la servidumbre que a su favor soporta la finca ciento uno folio ciento uno libro dos mil novecientos cincuenta y siete de Guatemala, ampliadas las servidumbres a que se refieren las inscripciones cinco y seis de derechos reales de dicha finca, goza la servidumbre que a su favor soporta la finca ciento dos folio ciento dos libro dos mil novecientos cincuenta y siete de Guatemala; servidumbres vigentes en la finca matriz; servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, trascrita la onceava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la modificación de la servidumbre a que se refiere la inscripción anterior, perpetua y gratuita de drenajes, paso, conducción de líneas eléctrica y señales televisiva, drenajes, conducción de agua, conducción de líneas eléctricas, telefónicas, señales televisivas, instalación de drenajes, conducción de agua potable, aguas pluviales eventual y goza de unas servidumbres que en su favor soporta la finca ciento ochenta y cinco folio ciento ochenta y cinco libro mil novecientos cincuenta y siete de Guatemala, goza unas servidumbres que a su favor soporta la finca cienco dos folio ciento dos libro dos mil novecientos cincuenta y siete de Guatemala, goza de servidumbres que a su favor soporta la finca ciento veintisiete folio ciento veintisiete libro tres mil de Guatemala, goza la servidumbre que en su favor soporta la finca ciento uno folio ciento uno libro dos mil novecientos cincuenta y siete de Guatemala, ampliadas las servidumbres a que se refieren las inscripciones ocho, nueve, diez y once de derechos reales de dicha finca como se expresa en la inscripción dieciséis de derechos reales de la finca ciento dos folio ciento dos libro dos mil novecientos cincuenta y siete de Guatemala y servidumbres de conducción de energía eléctrica, paso, paso, conducción de líneas eléctricas, perpetuidad en forma gratuita, conducción de líneas eléctricas, telefónicas y señales televisivas, instalación de drenajes, conducción de agua potable, paso, paso, conducción de líneas eléctricas, telefónicas y señales televisivas, instalación de drenajes, conducción de agua potable. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen jde Copropiedad denominado CONDOMINIO PEÑON DE SAN ANGEL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca dos mil veintiséis folio veintiséis libro quinientos sesenta y cinco E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los ejecutados por setecientos setenta mil quetzales compraron a PEÑON DE SAN ANGEL, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca. b) derechos equivalentes a una ciento ochenta y cincoava parte de la Finca número DOS MIL VEINTISÉIS, folio VEINTISÉIS del libro QUINIENTOS SESENTA Y CINCO E de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción número uno: finca rustica consistente en Fracción, ubicada en el municipio de Chinautla, Departamento de Guatemala, de sesenta y tres mil doscientos sesenta y ocho punto siete mil seiscientos cuarenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: conforme aparecen en la certificación que obra en autos de la presente ejecución. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO NOVENTA Y CUATRO: Los ejecutados por setecientos setenta mil quetzales compraron a PEÑON DE SAN ANGEL, SOCIEDAD ANONIMA, los derechos de una ciento ochenta y cincoava parte de esta finca. Anotaciones Preventivas de la finca y derechos de copropiedad de la finca indicada: ninguna, Limitaciones de la finca y derechos de copropiedad de la finca indicada: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motiva la presente ejecución los que constan para el bien inmueble en la inscripción hipotecaria número uno y para los derechos equivalentes a una ciento ochenta y cincoava parte en la inscripción hipotecaria número ciento cuarenta y siete. Promovida por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación abogados RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES Y EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA, para obtener el pago de la suma de QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL VEINTINUEVE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, más los intereses contractuales, comisión del banco por servicio de la deuda, compensación al banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pactadas, impuesto único sobre inmueble, prima mensual -FHA- pendiente de pago, prima mensual de póliza contra incendios y terremotos, y demás rubros pactados en la obligación original, aceptándose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con las Certificaciones del Registro General de la Propiedad a la finca y derechos de copropiedad de la finca indicada. no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. Guatemala dieciocho de junio de dos mil catorce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. SECRETARIA. 27314 25 junio / 2, 9 julio 2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 20008-2014-00117-OF.3ERO. Se señala audiencia para el día DIEZ DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para el REMATE del bien inmueble ubicado: EN LA ALDEA LLANO DE CALDERON DEL MUNICIPIO DE ZACAPA, el cual tiene una extensión superficial de 120.75 metros cuadrados, se encuentra dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Doce metros, con Dora María Escalante Esquivel; SUR: Once metros, con el resto del terreno matríz, travesía de por medio; AL ORIENTE: Once metros, con Clara Reyes García, callejón de por medio; AL PONIENTE: Diez metros, con Felipe Escalante Morataya. Aceptándose posturas que cubran el capital de CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q482.20), MÁS INTERESES, MORA Y COSTAS PROCESALES, que es en deber a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “CHIQUIMULJÁ” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Secretario que autoriza: JULIO RENE SAGASTUME MONROY. Juzgado de Paz, Chiquimula, OCHO DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE. 27321 25 junio / 1, 7 julio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2012-00837 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la

venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, DEL LIBRO DOSCIENTOS UNO E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en Fracción de terreno, ubicado en el municipio de San Jose Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de SESENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Trece punto cero cero metros con Gumersindo Rafael Solano: ORIENTE: Cinco punto cero cero metros, con Miguel Angel Segura, calle de por medio; SUR: Trece punto cero cero metros, con finca matriz; PONIENTE: Cinco punto cero cero metros, con José Gregorio Herrera Solano. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución doce de noviembre de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Colum Anthony Muccio McCulloch en contra de la ejecutada, según juicio numero cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil doce guión cero cero ochocientos treinta y siete Oficial y Notificador Tercero y según solicitud de: Colum Anthony Muccio McCulloch, de fecha trece de marzo de dos mil trece firmada por la Notaria: Bethzy Marilú Burgos Elías. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece el que motiva la presente ejecución, promovida por Colum Anthony Muccio McCulloch, para obtener el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veinte de junio de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA -SECRETARIO27337 25 junio / 2, 9 julio 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

27328

ANDRES GARCÍA ESCOBAR, (de nacionalidad mexicana), y ROSA LUCRECIA ARRAZOLA YAQUIÁN, (de nacionalidad guatemalteca) contraerán matrimonio civil. Para oposición 2a. Av. 9-59. Col. Landívar, Zona 7 Guatemala ciudad, Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario. Colegiado 10161, tel. 54117486. 25 junio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina ubicada en 2ª. Av. 5-03 zona 4 municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, se presentó PEDRO PÉREZ GÓMEZ, para solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN MATEO PÉREZ GÓMEZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. San Juan Ostuncalco, veintiuno de mayo del 2014. Notario: Josué Isaac Romero Méndez. Colegiado: 13,430. 26261 27 mayo / 10, 25 jun. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2004-00091. Of. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia de remate el día DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en Pública subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con el número VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS (29642), folio DOSCIENTOS VEINTICUATRO (224), del libro QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO (584) de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO UNO: Sitio en la zona 8 de esta ciudad, con área actual de 259.3800 metros cuadrados (259.3800 Mts.2), y linda: norte, diecinueve metros, dieciocho centímetros, con la treinta y cinco calle de la zona sur, veintiún metros, treinta y cinco centímetros, con la finca matriz; oriente, trece metros, seis centímetros, con la doce avenida de la zona; y poniente, doce metros sesenta y un centímetros, con la finca matriz.- Plano No. 248 del tomo 5.- Julio Rivera Del Aguila, por compra es dueño de esta finca, desmembrada de la No. 15806, folio 31, libro 138 de Guatemala, como consta en la 1a. Inscripción de dominio de la anterior. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO TRES: El ejecutado, por donación entre vivos, estimada en diez mil quetzales, es dueño de esta finca. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: Finca 29642 Folio 224 Libro 584 de Guatemala. El Juez CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución el día 8 de enero de 2004 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO UNO SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado según juicio C2-2004-91 Of. 4°. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra B:. Finca 29642 Folio 224 Libro 584 de Guatemala. El Juez CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución 30 de mayo de 2012 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado, según juicio EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO NÚMERO 01041-2004-00091 OFICIAL 4°. GRAVAMEN HIPOTECARIO, INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO UNO SOCIEDAD ANÓNIMA, esta hipoteca ocupa el primer lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO, INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción hipotecaria número 3 de la finca 29642 folio 224 libro 584 de Guatemala de esta finca en el sentido del nombre correcto del ejecutado, con base en Escritura No. 140 autorizada el 2 de mayo de 2002 que dio origen a esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO, INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: BANCO CUSCATLAN DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en virtud de FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LAS ENTIDADES BANCO UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA y BANCO CUSCATLAN DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, es el nuevo titular del crédito hipotecario a que se refieren las inscripciones hipotecarias números 3 y 4 de esta finca.. Solicitud presentada por la entidad CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Representante Legal Bernardo Juan Chacin Sucre, con fecha 7 de junio del año 2012. LA HIPOTECA SIGUE OCUPANDO EL PRIMER LUGAR. GRAVAMEN HIPOTECARIO, INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en virtud de CAMBIO DE DENOMINACIÓN SOCIAL DE LA ENTIDAD BANCO CUSCATLÁN DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, es el nuevo titular del crédito hipotecario a que se refieren las inscripciones hipotecarias números 3, 4

y 5 de esta finca.. GRAVAMEN HIPOTECARIO, INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, es la nueva entidad acreedora del crédiio anterior número 3, 4, 5 y 6 de esta finca, como se expresa en la inscripción número 12 de la Finca 2883, Folio 49, Libro 2328 de Guatemala. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Y que motiva la presente ejecución que promueve BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para lograr el pago de SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.73,628.51), aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día diez de junio del año dos mil catorce. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 27090 18, 26 junio / 2 julio 2014

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

¡SUSCRÍBASE!

www.lahora.com.gt

Página 21 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: alta

Tutelandia

Pasatiempos

Revoltijo

7 4

7 6

9 5 1

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5 6

5 4

soluciones anteriores Palabra Oculta: rabia f

Por MESFIN FEKADU Página 22 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

MUNDIAL

Brasil teme “mal de Mick Jagger

Por JOSHUA GOODMAN RÍO DE JANEIRO /Agencia AP

n lo que se ha convertido en una especie de tradición mundialista, los brasileños están atentos a los equipos que el vocalista de los Rolling Stones, Mick Jagger, apoya, con la intención de mofarse por supuestamente arrojar maldiciones sobre sus favoritos. Italia fue la nueva víctima de lo que la prensa lo-

cal define como el “pé frio” (pie frío) del septuagenario cantante, un término que describe la mala suerte que trae a los equipos. En un concierto en Roma del sábado por la noche, Jagger predijo ante 70 mil asistentes que el cuatro veces campeón del mundo, Italia, vencería a Uruguay y avanzaría a los octavos de final. Los italianos perdieron ayer 1-0 y quedaron eliminados. En mayo, en una presentación en

STAR WARS

PUJAS

George Lucas elige Chicago para museo

Subasta de pri

Por DON BABWIN

CHICAGO /Agencia AP

l creador de “La guerra de las galaxias”, George Lucas, anunció ayer que eligió a Chicago como la ciudad de su muy esperado museo de arte y cine. Tras el anuncio San Francisco y Los Ángeles quedaron fuera de la competencia por el Museo de Arte Narrativo, que Lucas espera inaugurar en 2018, según dijo en un comunicado.

“Estoy agradecido de sumarme a esta extraordinaria comunidad de museos y crear el museo en una ciudad que tiene una gran tradición de adueñarse de las artes”, dijo Lucas. La elección de la ciudad sorprendió a algunos, pues Lucas tiene muchos lazos con California: es originario de ese estado, la rama de efectos visuales de Lucasfilm está en San Francisco y la sede de Lucasfilm and Skywalker

Sound está al otro lado del puente Golden Gate en el condado de Marin. Aunque Chicago siempre tuvo muchas posibilidades de recibir el museo. La esposa de Lucas, la empresaria Mellody Hobson, es de Chicago y la ciudad cerró el parque Promontory Point junto al lago Michigan para que la pareja pudiera tener una fiesta llena de estrellas después de su boda en California.

HOBOKEN

Agencia AP

a primera licencia de conducción de Frank Sinatra en Nueva Jersey está en subasta. El diario The Star-Ledger reporta (http://bit.ly/TsSE8T) que la licencia amarillenta de 1934, sin fotografía, fue emitida a nombre de “Francis Sintra”, con dirección en 841 Garden St.,

Guatemala, 25 DE junio de 2014 / Página 23

gente y farándula

aldición” Lisboa, el cantante predijo que Portugal, comandado por Cristiano Ronaldo, ganaría todos sus encuentros durante el torneo. Pero Portugal está a punto de quedar eliminado y no ha conseguido victorias en sus primeros dos partidos de la fase de grupos. Al arranque del Mundial, Jagger envió un tuit para apoyar a su natal Inglater ra,

que jugaba también contra Uruguay. “Vamos Inglaterra. Este hay que ganarlo”, escribió. Pero Inglaterra perdió. La obsesión de los brasileños con el análisis futbolístico de Jagger comenzó hace cuatro años en el Mundial de Sudáfrica. Al buscar una explicación por la derrota de su país en cuartos de final ante Holanda, la hinchada brasileña apuntó a Jagger, quien se presentó en el estadio con una camiseta de Brasil. En ese torneo ya se había ganado la reputación atraer la mala suerte en la cancha después que acompañó a Bill Clinton para apoyar a la selección de Estados Unidos, que perdió ante Ghana e n o c t avos d e final, y por presenciar al siguiente día la derrota de Inglaterra por 4-1 ante Alemania. Si Jagger vuelve a ofrecer una predicción, los brasileños esperan que no sea a su favor. A pocas horas de la derrota de Italia, las redes sociales por internet se llenaron de peticiones para que el rockero se quedara callado, o mejor aún, que hiciera manifiesto su apoyo por el odiado rival de Brasil: Argentina.

imera licencia de Sinatra en NJ Hoboken, Nueva Jersey. La licencia está firmada por Sinatra cuando tenía 19 años, un año antes de que primer gran éxito en la industria musical. También se subastará una carta de 1940 al comisionado estatal de Vehículos de Motor del abogado de un hombre que tuvo un accidente de tráfico con Sinatra, y quien insistió en que le revocaran el privilegio de conducir hasta que pagara los daños.

Las pujas habían llegado a por lo menos 2.500 dólares el martes por la tarde. Los artículos los subasta RR Auction, de Boston.

ENTREVISTA

Lana del Rey: “Mi corazón tiene un tempo lento” POR DIREK STEINMETZ

Berlín /Agencia DPA

a semana pasada llegó a las tiendas de discos “Ultraviolence”, el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Lana del Rey. En una entrevista con dpa en Berlín, la autora de éxitos como “Video Games”, “Born to Die” o “Young and Beautiful” habla de la melancolía, el lado oscuro del éxito y la influencia de las drogas. dpa: Cuando uno escucha las canciones de “Ultraviolence” parece como si se detuviera el tiempo. ¿Tiene usted una especie de función de cámara lenta? Del Rey: Sí, creo que tengo una predisposición a la calma. Me gusta la música hipnótica, aunque también me gustan el grunge y el rock’n’roll. Pero apuesto por el jazz. ¡Creo que mi corazón tiene un tempo lento! dpa: Define su música como “auténtico narco-swing”. ¿Qué significa eso? Del Rey: Cuando produje el álbum con Dan Auerbach, de los Black Keys, los coros siempre se hundían en ese ritmo a medio tiempo y según Dan, sonaba a una especie de swing bajo el efecto de las drogas. En “West Coast” se escucha claramente. Todo cae en lo surreal. dpa: “West Coast” gira en torno al alcohol, que también tuvo su influencia en usted... Del Rey: Cuando recientemente estuve en la Costa Oeste tuve la sensación de que iba a estallar. Conocí a mucha gente que eran “tipos” auténticos, vivían en la playa y lo pasaban realmente bien. Decían: “Sin alcohol, no estás ahí de verdad”. De ahí viene el título del

tema. No bebí nada, pero quería... quería relajarme, en el océano, en la playa, con el calor. dpa: ¿Se trata pues de un álbum inspirado en la forma de entender la vida de la Costa Oeste? Del Rey: Sí, es un homenaje al jazz underground, al sentido idealista de libertad en los años 70, a los Eagles, los Beach Boys, el relax y las fantásticas canciones de esa época. dpa: Sin embargo, el disco tiene cierto tono melancólico. ¿Por qué? Del Rey: En realidad, soy bastante pacífica y alegre, pero todo lo que me ha ocurrido en los últimos años, cosas en las que no podía influir, han marcado el tono del disco. No se trata de verdadera tristeza, sino de una cierta dificultad. Estoy presionada y a veces me pregunto cómo seré capaz de mantener el control. Cuando se me empezó a conocer se escribió mucho sobre mí antes de que yo tuviera la oportunidad de expresarme al respecto. Sentía que ya no iba al volante, sino en el asiento trasero. El éxito y el reconocimiento son algo dulce, pero las circunstancias arruinan gran parte. dpa: ¿La cara oscura del éxito? Del Rey: No para todos. Pero en mi caso no me sentía bien, los cumplidos eran un arma de doble filo.

Las valoraciones sonaban bien, pero en ellas había adjetivos negativos. Era raro. dpa: Muchos artistas se encogerían de hombros y dirían que les da igual lo que escriban sobre ellos Del Rey: En el caso de muchos artistas, estos periodistas no escriben de asuntos tan personales. Pero cuando se trata de tu familia, de tu estado de ánimo, tu salud y tu vida privada, no puedes mirar tan fácilmente hacia otro lado. Hasta que no te ocurre no se entiende lo que se siente cuando alguien dice cómo eres supuestamente y no es así. dpa: Dice que se inspira conociendo a gente, pero será difícil estar segura de cuándo puede ser abierta. Del Rey: También quiero ser abierta en las entrevistas, sólo que he tenido estas malas experiencias. A menudo, algo se tergiversa. Si digo que me gustan las canciones de los 50, muchos lo relacionan con Hollywood y el lujo, pero no necesariamente es así. Me gustan los temas de Elvis, no automáticamente la persona. dpa: Todo su disco tiene un cierto aire de himno, como las grandes orquestas... Del Rey: Tengo un background más bien alternativo, pero no me limito. Cuando escribo una selección de canciones, todas tienen una determinada referencia a la belleza o a dios. Bueno, dios no es importante para mí en lo personal, pero quizá sí la grandeza que hay detrás de todas las cosas. Me alegro de que lo haya apreciado así. dpa: Parece como si usted pudiera cantar sobre cualquier cosa, incluidas palabras que otros artistas no se atreverían a utilizar... Del Rey: ¡Así es! (risas)

LEGADO

Los sobrinos de Michael Jackson vuelven a escena Por COLLEEN BARRY MILAN /Agencia AP

os sobrinos y herederos de Michael Jackson explicaron ayer que están dispuestos a asumir el legado de la estrella del pop, poniendo así fin a un paréntesis de 15 años de prolongada disputa con Sony a causa de la muerte prematura del genio musical. Taj, TJ y Taryll Jackson, hijos de Tito, uno de los miembros de

los Jackson Five, se están preparando para ofrecer una gira por Europa este otoño mientras trabajan en su nuevo álbum, declararon en una entrevista ayer durante la Semana de la Moda de Milán. Taj Jackson informó que la carrera musical de su grupo 3T se estancó cuando perdieron los derechos de un álbum en el 2000, en plena disputa de Michael Jackson con Sony.

Página 24 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

Deportes Nunca un juego en el Chase Field había durado más del que finalmente terminó está madrugada. Por BOB BAUM

PHOENIX / Agencia AP

Cuando Aaron Hill de Arizona, impulsó al venezolano Gerardo Parra en la 14ta entrada, los Diamondbacks y los Indios de Cleveland habían utilizado la totalidad de sus bullpens, ofrecido varias remontadas y dejado 31 corredores en base. Hill conectó un sencillo y remolcó desde la tercera base a Parra para darle a los Diamondbacks una victoria por 9-8 sobre Cleveland, en un partido que coincidió con el más largo de la historia en el Chase Field. “Se sintió como siete (horas)”, dijo Miguel Montero, compañero y compatriota de Parra. “El juego fue lento de todos modos. Tras siete innings era ya como un juego de tres horas. Luego tuvimos que jugar la prórroga. Si tenemos que jugar 10 horas para conseguir la victoria, lo llevaremos”. Parra igualó la mejor marca de su carrera con cinco hits en un juego que vio como Cleveland empataba con una carrera en la novena entrada y ambos equipos anotaban dos en el 11er inning. Tras totalizar cinco horas y 32 minutos, el partido igualó en tiempo la victoria por 10-9 de los Diamondbacks ante San Luis el 3 de abril de 2013. Parra conectó un sencillo ante Mark Lowe (0-1), el décimo lanzador de los Indios. Luego robó la

FUE EL PARTIDO MÁS LARGO EN LA HISTORIA DEL CHASE FIELD

Diamondbacks logra victoria por 9-8 sobre Cleveland

Foto La Hora: AP/Matt York

El jugador de Arizona Diamondbacks Gerardo Parra (8) durante una doble jugada mientras el jugador de los Indios lanza a primera base en su partido de béisbol en Phoenix, Arizona.

segunda base y avanzó a tercera en un elevado. Lowe se quejó de que Hill sacudió un mal slider. “Lo dejé un poco arriba”, lamentó Lowe. “Antes tomó algún mal swing yo tenía un buen slider, así que iba a seguir con él”.

El vuelacercas de dos carreras del dominicano Carlos Santana puso a Cleveland arriba 8-6 en el 11er inning. El venezolano David Peralta sacudió otro cuadrangular en la parte inferior de la entrada y el si-

Fiscal: No hay pistas sobre robo de historial médico de Schumacher Grenoble (Francia) Agencia dpa

Foto La Hora: AP/ Eckehard Schulz, Archivo

Policía francesa dice que no hay pistas sobre el robo del historial médico del expiloto, Michael Schumacher.

Tras el supuesto robo de parte del historial médico del expiloto alemán Michael Schumacher, la policía francesa se enfrenta a una investigación sin apenas pruebas. “Por el momento no hay nada seguro en lo relacionado con este asunto”, señaló el fiscal de Grenoble Jean-Yves Coquillat, que dirige la investigación, en declaraciones publicadas hoy por el diario regional La Depeche du Midi. Entre la documentación sustraí-

da se encuentra un resumen del parte médico de Schumacher, que estuvo seis meses ingresado en coma en un hospital de Grenoble tras sufrir un accidente de esquí el 29 de diciembre de 2013. El hospital cursó ya denuncia y buscó las actas en la memoria de datos. Schumacher, siete veces campeón mundial de la Fórmula 1, despertó hace una semana del coma en el que se encontraba desde hacía casi medio año y actualmente se encuentra en un hospital en Lausana.

guiente sencillo remolcador de su compatriota Ender Inciarte niveló el choque. Josh Collmenter (6-4), el noveno lanzador de Arizona, blanqueó la 14ta entrada. Tras lanzar un juego sin hit ante

Colorado el miércoles, Clayton Kershaw mantuvo la forma con ocho maravillosos innings y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 2-0 a los Reales de Kansas City. Kershaw (8-2) admitió seis imparables y dio una base por bolas con ocho ponches. El dos veces ganador del Cy Young no ha permitido anotación en 21 entradas y un tercio. En Nueva York, los Mets apalearon 10-1 a los Atléticos de Oakland. El dominicano Bartolo Colón (8-5) controló al equipo que no le quiso de regreso tras una campaña de 18 triunfos, lanzando pelota de cuatro hits en ocho innings. Otorgó un pasaporte y ponchó a ocho. Los Yanquis perdieron 7-6 en Toronto, cuando el dominicano José Reyes compensó un par de errores bateando un doblete al abrir la novena entrada y anotando cuando el tercera base venezolano, Yangervis Solarte, cometió un error en un toque de bola. Los Yanquis perdieron su cuarto juego consecutivo. En San Francisco, el venezolano Alexi Amarista remolcó tres carreras y los Padres de San Diego propinaron a los Gigantes su 12da derrota, 7-2, en los últimos 15 juegos.

CLUB

El portero chileno Bravo ficha por el Barcelona Barcelona Agencia dpa

El portero chileno Claudio Bravo fichó por el Barcelona, con el que firmará un contrato para las próximas cuatro temporadas, anunció hoy en un comunicado el club español de futbol. El Barcelona y la Real Sociedad, hasta ahora club del arquero, llegaron a un acuerdo para el traspaso del internacional chileno. Tras el adiós de Víctor Valdés, el Barcelona fichó al alemán Marc Andre Ter Stegen para reemplazarlo en el arco y ahora sumó a Bravo.

Foto La Hora: AP/ Luis Hidalgo

El arquero chileno, Claudio Bravo, fue fichado por el Barcelona.

Luis Enrique, nuevo entrenador del Barcelona tras la dimisión del argentino Gerardo Martino, deberá decidir quién será el portero titular para la próxima temporada.

DEPORTES

Guatemala, 25 DE junio de 2014 / Página 25

LOGRAN VICTORIA

Zimmerman define por Nacionales en la 16ta entrada Por JOE DiGIOVANNI, MILWAUKEE,/Agencia AP

Ryan Zimmerman pegó un jonrón de dos carreras en la 16ta entrada y llevó a los Nacionales de Washington a una victoria el martes por 4-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Zimmerman conectó un lanzamiento de 2-0 de Mike Fiers (0-1) sobre el muro del jardín izquierdo para remolcar a Adam LaRoche y sellar la cuarta victoria consecutiva de Washington. Tyler Clippard (5-2) blanqueó a los Cerveceros en la 15ta entrada para anotarse la victoria. El taponero dominicano Rafael Soriano lanzó el 16to inning y registró su

18vo salvamento de la temporada. Con un out en el 16to episodio, LaRoche bateó un sencillo que rebotó en el muro del jardín derecho. Luego Zimmerman pegó su tercer jonrón del año para dar ventaja a los Nacionales en un juego que duró 5 horas y 22 minutos. El mexicano Yovani Gallardo se fue sin decisión pese a tener una buena apertura por los Cerveceros, lanzando durante seis entradas en las que recibió cuatro imparables y una carrera. Dio cinco ponches y dos pasaportes. Los Cerveceros amenazaron en los innings 13, 14 y 15, pero no pudieron anotar.

Foto La Hora: AP/Jeffrey Phelps

Ryan Zimmermann, de los Nacionales de Washington, observa el viaje de su cuadrangular de dos carreras ante los Cerveceros de Milwaukee en la 16ta entrada del juego del martes.

NFL acepta quitar límite a pago por conmociones The Associated Press FILADELFIA/Agencia AP

La NFL aceptó quitar el tope a compensaciones por conmociones luego de que un juez pusiera en duda que una propuesta de acuerdo contemplara un pago suficientemente generoso para cubrir a jugadores retirados. Un acuerdo revisado que se presentó el miércoles también elimina la previsión que prohibía a cualquier jugador que recibiera compensación de la NFL por conmoción cerebral demandar a

la NCAA u otras ligas amateurs de fútbol americano. La juez de distrito Anita Brody rechazó en enero la aprobación preliminar de un acuerdo que contemplaba un tope de 675 millones de dólares como compensación por daños por conmociones porque le preocupaba que el dinero se terminara más pronto de lo esperado. El acuerdo prevé que el fondo dure al menos 65 años y cubra a jugadores retirados que desarrollen el mal de Lou Gehrig u otros problemas neurológicos.

LI NA PASÓ A LA TERCERA RONDA

Wimbledon: Gulbis eliminado por el vencedor de Federer en 2013 Sergiy Stakhovsky, el jugador que sorprendió a Roger Federer el año pasado en Wimbledon, dio otra sorpresa el miércoles. The Associated Press LONDRES/Agencia AP

Stakhovsky, situado en el puesto 90 del ranking de la ATP, usó la misma fórmula de servicios y voleas que funcionaron contra Federer en 2013 para derrotar al 12avo preclasificado Ernests Gulbis por 6-4, 6-3 y 7-6 (5) para avanzar a la tercera ronda en el club All England. El año pasado el ucraniano cortó la racha de Federer, siete veces campeón de Wimbledon, quien había pasado a cuartos de final en 36 torneos major consecutivos. Después Stakhovsky perdió sus siguientes cuatro partidos en competencias de Grand Slam. El miércoles el ucraniano volvió a encontrar su toque al ganar 32 puntos en 45 ataques en la red. Gulbis, quien llegó a semifinales en el Abierto de Francia en este mes, cometió nueve dobles faltas. Por su parte, la ganadora del Abierto de Australia, Li Na, también pasó a la tercera ronda al vencer en dos sets, 6-2, 6-2, a la austríaca Yvonne Meusburger. Li Na, seguna preclasificada, logró dos breaks pronto en el partido y también perdió su servicio

Foto La Hora: AP/Pavel Golovkin

El ucraniano Sergiy Stakhovsky (izquierda) saluda al letón Ernests Gulbis tras el partido del miércoles en el torneo de Wimbledon que fue ganado por Stakhovsky.

una vez en el segundo set pero retomó el control con el marcador 4-2 y luego consiguió su tercer break del set. Li, quien en 2011 ganó el Abierto de Francia, llegó a cuartos de final en Wimbledon en 2013. En la tercera ronda enfrentará a Elena Vesnina o Barbora Zahlavova Strycova. Mientras tanto, Venus Williams, quien ha ganado cinco títulos en Inglaterra, se sobrepu-

so a un inicio titubeante para derrotar a la japonesa Kurumi Nara 7-6 (4), 6-1 para avanzar a la tercera ronda apenas por segunda vez en sus últimas 10 apariciones en torneos de Grand Slam. La estadounidense, preclasificada en el sitio 30, ganó seis puntos en fila en el tiebreake y luego se llevó seis games en fila en el segundo set para vencer a Nara. Williams colocó siete aces y logró 43 winners.

Zidane será técnico del Real Madrid B MADRID

Agencia AP

Foto La Hora: AP/ Thomas Kienzle,File

Zinedine Zidane será técnico de la escuadra B del Real Madrid.

Zinedine Zidane será el técnico de la escuadra B del Real Madrid la próxima campaña luego de que el exestelar del cuadro merengue y la selección francesa se desempeñara como asistente de Carlo Ancelotti. Zidane, de 42 años, se hará cargo de la escuadra que descendió a la tercera división la campaña pasada. Zidane jugó para el Real Madrid de 2001 hasta que se retiró en 2006. Regresó a trabajar como consultor con el club en 2010 y su primer trabajo como técnico fue asistiendo a Ancelotti.

Página 26 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

Internacional La infanta Cristina, hermana del rey Felipe VI de España, fue procesada hoy por delito fiscal y blanqueo de capitales por el juez que investiga desde hace más de tres años el caso de corrupción que protagoniza su marido, Iñaki Urdangarin. Palma (España) Agencia dpa

A punto de cumplirse mañana una semana de la proclamación de Felipe VI, el juez José Castro de Palma de Mallorca decidió que la hermana del Rey debe sentarse en el banquillo de los acusados junto a su cuñado por el escándalo que hundió la imagen de la monarquía española y amargó los últimos años de reinado de Juan Carlos I. Nunca antes en la historia de monarquía española un familiar directo del rey ha sido juzgado. La decisión del juez Castro en el auto con el que concluye la instrucción de caso supone el primer gran problema al que se enfrenta Felipe, de 46 años, en el inicio de su reinado. La fiscalía, que se opuso desde el primer momento a la imputación de Cristina, de 49 años, y la abogacía del Estado recurrirán la decisión del juez, según se prevé en España. La decisión final de enviar a la infanta al banquillo de los acusados estará por tanto en manos de un tribunal superior, la Audien-

NUNCA ANTES EN LA HISTORIA DE LA MONARQUÍA ESPAÑOLA UN FAMILIAR DIRECTOR DEL REY HA SIDO JUZGADO

La hermana del rey Felipe de España fue procesada cia Provincial de Palma. “Habrá que esperar a que se pronuncie la Audiencia de Palma”, dijo en Madrid el ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, en la primera valoración del gobierno. El juez sostiene que la infanta se benefició de los negocios ilegales que su marido hizo presuntamente con administraciones públicas desde el Instituto Nóos, una organización que creó vinculada al mundo del deporte y en teoría sin ánimo de lucro. Urdangarin está acusado de haberse apropiado junto a su socio de seis millones de euros de dinero público. Los beneficios de los negocios de Urdangarin iban a parar a una empresa, Aizoon, de la que cada uno de los miembros del matrimonio era dueño del 50 por ciento. “Los delitos contra la Hacienda pública que se imputan a Don Iñaki Urdangarin difícilmente se podían haber cometido sin, cuando menos, el conocimiento y la aquiescencia de su esposa por mucho que de cara a terceros indiciariamente mantuviera una actitud propia de quien mira para otro lado”, señaló Castro. “Cristina de Borbón colaboró

Rusia no utilizará la fuerza en Ucrania Por VLADIMER ISACHENKOV MOSCÚ Agencia AP

A petición del presidente de Rusia Vladimir Putin, la Cámara Alta del Parlamento ruso canceló hoy una resolución que permitía el uso de la fuerza en Ucrania. La votación llega un día después de que Putin pidiera a los legisladores que rescindieran su anterior petición para permitir que el ejército pudiera entrar en Ucrania. Putin declaró que la medida pretende impulsar el proceso de paz en Ucrania, que anunció un alto el fuego de una semana el pasado viernes. Putin tiene que mostrar su apoyo al plan de paz del presidente ucraniano Petro Poroshenko an-

tes de participar en la cumbre de la Unión Europea del viernes si quiere evitar más sanciones por parte de Occidente. La UE advirtió de que podría introducir nuevas sanciones que apuntarían a sectores enteros de la economía de Rusia si Moscú no ayudaba a frenar la escalada de la crisis ucraniana. Ayer, Putin instó a Ucrania a extender la tregua y sentarse para mantener conversaciones con los rebeldes. Mantuvo que la demanda de Ucrania de que los insurgentes depusieran las armas antes de una semana no era realista, y explicó que serían reacios al desarme por temor a represalias del

Foto La Hora: AP/ Manu Mielniezuk, Archivo

La infanta Cristina, hermana del rey Felipe VI fue procesada hoy por delito fiscal y blanqueo de capitales en el caso de corrupción que involucra a su marido.

activamente con Iñaki Urdangarin en las irregularidades que se estaban cometiendo en el seno de la entidad Aizoon”, aseguró el juez. A su marido lo manda al banquillo de los acusados por nueve delitos, algunos cometidos presuntamente de manera reiterada. Entre ellos están los de malversagobierno. También pidió a Ucrania adoptar reformas constitucionales y otros cambios legales que protejan los derechos de las personas de habla rusa en el este. El alto el fuego rompió en repetidas ocasiones debido a enfrentamientos esporádicos, y fue nuevamente violado ayer, cuando los rebeldes utilizaron un misil de mano para derribar un helicóptero militar ucraniano. Nueve personas murieron en el ataque, que se produjo después de que los rebeldes se comprometieran a respetar el alto el fuego, hecho que provocó que Poroshenko advirtiera de que puede poner fin a la tregua antes de tiempo. La petición de poder utilizar la fuerza militar en Ucrania, formalizada por Putin el 1 de marzo, llegó días después de que el

ción, prevaricación, tráfico de influencias, estafa y delitos fiscales. Cristina, que desde hace casi un año vive en la ciudad suiza de Ginebra para evitar la presión mediática, se convirtió en febrero en el primer miembro de la familia real en ser interrogado por un juez, cuando compareció ante Castro citada para declarar como

imputada. Entretanto ha dejado de formar parte de la familia real con la llegada de su hermano al trono, ya que esta la componen los reyes Felipe y Letizia, sus descendientes directos -sus hijas, la princesa Leonor y la infanta Sofía- y los reyes Juan Carlos y Sofía. Apartada de la agenda oficial desde finales de 2011 junto a su marido, quedó completamente excluida de los actos en torno a la abdicación de su padre y a la proclamación de su hermano. La investigación del “caso Nóos”, nombre que recibe popularmente por el Instituto Nóos, la organización desde la que Urdangarin y su entonces socio, Diego Torres, cometieron presuntamente los delitos de los que se los acusa, la inició el juez Castro hace más de tres años, a lo largo de los cuales acumuló 32 mil folios de documentación. Junto a ellos dos y a la infanta, el magistrado procesó a otras 13 de las 32 personas que había imputado, entre ellos varios exaltos cargos de las administraciones, como el exjefe del gobierno regional de las Islas Baleares Jaume Matas.

Foto La Hora: AP/ Ronald Zak

A petición del presidente ruso, Vladimir Putin, el Parlamento canceló una resolución que permitía el uso de la fuerza en Ucrania.

entonces presidente ucraniano pro-ruso fuera derrocado del poder tras varios meses de protestas callejeras. Rusia inmediatamente envió tropas al Mar Negro, a la península de Crimea, organizando el escenario para que tras un apresurado referendum Rusia

pudiera anexionarse esa región. En abril estalló un motín en el este de Ucrania cuando los insurgentes pro-rusos se apoderaron de varios edificios oficiales, declararon sus regiones independientes y combatieron a las tropas del gobierno.

CíVICA

Guatemala, 25 DE junio de 2014 / Página 27

Apoyar y fortalecer al Magisterio es invertir en nuestro futuro

Y también implica exigir resultados

Es La Hora de priorizar la eDUCACIÓN

Internacional

Página 28 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

ATENTADO

Al menos 30 muertos en Nigeria por explosión Kano (Nigeria)

Agencia dpa

Una explosión sacudió hoy un centro comercial en Abuya, la capital nigeriana, dejando al menos 30 muertos y numerosos heridos, y se teme que la cifra de víctimas pueda aumentar, según fuentes médicas. La detonacíon tuvo lugar en la puerta del concurrido centro Emmab Plaza, según informó el diario “Premium Times” en su edición online. Un testigo dijo haber visto coches ardiendo mientras los servicios de emergencia acudían al lugar de la explosión. También acudió el Ejército. Según los presentes, al parecer la explosión procedió de un automóvil que se dirigía hacia el centro comercial, donde cundió el pánico. El estallido se produjo dos semanas después de que varias áreas comerciales fueran cerradas ante una amenaza de bomba. Aunque nadie asumió la autoría del ataque, se cree que el grupo terrorista Boko Haram se encuentra tras el mismo. La secta se atribuyó dos explosiones en suburbios en Abuya en abril y mayo. Desde hace cinco años es responsable de atentados de este tipo, sobre todo en el norte del país, donde quiere establecer un estado islámico.

EE. UU. PRESIONÓ PARA QUE EL PRÓXIMO GOBIERNO IRAQUÍ SEA MAS INCLUSIVO

Primer Ministro iraquí rechaza gobierno de unidad El Primer Ministro de Irak, un chií, rechazó el miércoles los llamados para formar un “gobierno interino de salvación nacional” que según los críticos podría representar rápidamente un frente nacional ante la creciente amenaza de los milicianos suníes que han tomado varias ciudades este mes. Por SAMEER N. YACOUB BAGDAD / Agencia AP

Funcionarios estadounidenses han presionado para que el próximo gobierno iraquí sea más inclusivo, en un intento de que la minoría suní dejara de prestar apoyo a los rebeldes encabezados por un grupo salido de Al-Qaeda y que buscan forjar un enclave islamista en la frontera entre Irak y Siria.

Varios políticos, incluso a Ayad Alaui, un chií secular que ha sido mencionado como posible conteniente para reemplazar a Nuri al Maliki, le han pedido al premier que renuncie y forme un gobierno de salvación nacional que muestre liderazgo hasta que se pueda hallar una solución más permanente. Sin embargo, Al Maliki insiste en que el proceso político debe permitírsele proceder y agrega que la formación de un gobierno de “salvación nacional” representaría un “golpe de estado contra la Constitución”. En su lugar, hizo un llamado a las “fuerzas políticas” para cerrar filas frente a los milicianos suníes que han tomado enormes zonas el norte y oeste del país, pero no concretó ninguna medida para la

IRÁN En estado de alerta Irán puso en estado de alerta a sus tropas en la frontera con Irak, informó hoy el portavoz del Ejército Ali Arasteh, según la agencia de noticias ISNA. La medida fue adoptada ante el reciente avance en la vecina Irak de la milicia yihadista Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS), explicó Arasteh. Irán comparte mil 450 kilómetros de frontera con Irak. En el

actual enfrentamiento con la milicia sunita ISIS, Teherán apoya al gobierno chiita de Bagdad. También la Guardia Revolucionaria reforzó su presencia en el territorio fronterizo. “Nuestras tropas están totalmente preparadas para defender las fronteras del país”, dijo el vicecomandante Hossein Salami a la agencia de noticias Fars.

Foto La Hora: AP/ Brendan Smialowski, Pool, Archivo

Primer ministro iraquí, Nouri al-Maliki, rechaza llamados para formar un gobierno de unidad para hacerle frente al avance de los milicianos suníes.

minoría suní del país. La coalición de Al Maliki, el Estado de la Ley, ocupa la mayoría de los asientos de la cámara. Desde el cargo en 2006, el primer ministro sólo necesita el apoyo de una minoría simple para quedarse otros cuatro años. Se prevé que la legislatura se reúna antes de que termine el mes, para cuando elegirán a un líder de la cámara. Tienen 30 días para elegir un nuevo presidente, quien entonces elegirá al líder del bloque mayoritario en la cámara para formar al siguiente gobierno. También hoy, los milicianos

suníes lanzaron un ataque sobre una importante refinería de petróleo que intentan tomar desde hace días, pero fueron repelidos por las fuerzas de seguridad. Mientras, decenas de asesores militares y de tropas especiales estadounidenses empezaban a asistir a las tropas iraquíes en un intento por reforzar la capacidad de Bagdad de responder al avance de del Estado Islámico para Irak y el Levante (EIIL), un contingente bien entrenado y con capacidad de movimiento que se cree tiene unos 10 mil combatientes dentro de Irak.

Cristiana condenada en Sudán es acusada de falsificar documentos Jartum

Agencia AP

La mujer sudanesa que había sido condenada a muerte por negarse a renunciar a su fe cristiana, y cuya sentencia fue revocada el lunes por una corte de apelaciones, fue acusada de intentar dejar el país con documentos falsos, informó hoy su abogado. Mariam Jahia Ibrahim fue detenida ayer en el aeropuerto de Jartum cuando pretendía salir del país y presuntamente viajar hacia Estados Unidos junto a su marido y sus dos hijos. El abogado de la mujer, Mohaned Mustafa al Nour, desmintió

que Ibrahim haya sido liberada tras su arresto, tal como indicó la víspera un comunicado del Departamento de Estado norteamericano. Al Nour indicó a dpa que su cliente pasó la noche en custodia policial junto a su familia, pero que espera que sea liberada bajo fianza. Según el letrado, Ibrahim presentó documentos de viaje transitorios que habían sido emitidos en la embajada de Sudán del Sur en Jartum. Una fuente gubernamental dijo a dpa que la mujer también tenía una visa de entrada a Estados Unidos otorgada por la embajada

de ese país en Jartum. La mujer, que se casó con un cristiano, fue condenada a muerte en mayo por blasfemia y apostasía, tras haberse negado a renunciar a la fe cristiana. También fue condenada a 100 latigazos por adulterio, ya que su matrimonio con Daniel Wani está considerado ilegal por la Sharia (ley islámica) por la que se rige Sudán. El lunes un tribunal de apelación levantó la pena de muerte que se le había impuesto y ordenó su puesta en libertad. El padre de Ibrahim es musulmán y su madre cristiana ortodoxa de Etiopía. Según la Sharia,

Foto La Hora: AP/ Al Fajer, Archivo

Mariam Jahia Ibrahim fue detenida en el aeropuerto de Sudán supuestamente por intentar dejar el país con documentos falsos.

en Sudán se considera musulmán a todo el que tenga al menos un progenitor musulmán. Pero ante

la ausencia de su padre, la joven fue criada como cristiana y se casó con un cristiano.

INTERNACIONAL

Guatemala, 25 DE junio de 2014 / Página 29

LA REFORMA SE ENCUENTRA ATASCADA EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES

Legislador demócrata: No habrá reforma migratoria este año El legislador demócrata Luis Gutiérrez, una voz importante en el Congreso estadounidense sobre la reforma migratoria, declaró el miércoles que los esfuerzos legislativos en la materia han muerto para lo que resta del año. Por ERICA WERNER,

WASHINGTON/Agencia AP

El representante de Illinois, uno de los demócratas que más criticó las acciones de los republicanos en la Cámara de Representantes, anunció al pleno que oficialmente se daba por vencido en el tema. El legislador dijo a los republica-

nos que tuvieron su oportunidad y no la aprovecharon. “Su oportunidad de tener un papel en la forma como se aplican las políticas de deportación e inmigración terminó este año”. Gutiérrez agregó que ahora depende del presidente Barack Obama actuar para acotar las deportaciones, las cuales han alcanzado récord durante su mandato. Las declaraciones de Gutiérrez se conocen a días de que se cumpla un año de que el Senado aprobó una iniciativa bipartidista migratoria que ofrece un camino a la naturalización a muchas de las casi 11,5 millones de personas que viven sin permiso

Foto La Hora: AP/Ross D. Franklin, Pool

Niños migrantes son escoltados en un centro de Aduanas y Protección Fronteriza en Nogales, Arizona.

legal en el país, destina millones de dólares para la seguridad fronteriza y reforma el sistema migratorio para ampliar los permisos de trabajo. Sin embargo, la iniciativa nunca pasó en la Cámara de Representantes a pesar de que Gutiérrez pasó meses trabajando con los republicanos tratando de que fuese aprobada. Los líderes republicanos en la cámara repetían que querían que fuera aprobada, pero la oposición de un pequeño pero sonoro grupo de legisladores conservadores parecía descarrilar cualquier intento. Los partidarios dicen que la sorpresiva derrota del líder de la mayoría en la Cámara de Representantes Eric Cantor en las primarias republicanas ante un candidato del movimiento Tea Party que lo acusó de respaldar la “amnistía” y la crisis de los miles de niños migrantes que están llegando solos para cruzar la frontera eliminaron cualquier posibilidad de que hubiera avances. Ahora, la atención se enfocará en la Casa Blanca mientras los que buscan la reforma presionan a Obama para que actúe y limite las deportaciones y amplíe un programa lanzado hace dos años que ofrece permisos de trabajo a algunos inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo niños. Representantes de la Casa Blanca dieron indicios de que po-

Foto La Hora: AP/ Stacy Thacker

El senador demócrata, Luis Gutiérrez, señaló que los esfuerzos legislativos para aprobar una reforma migratoria han muerto para este año.

drían dar algunos pasos a finales de este verano, pero eso fue antes de que la crisis de los niños migrantes ocupara el centro del escenario. Los que abogan por la reforma temen que esto pueda retrasar los planes del gobierno de Obama. Nadie está listo para darse por vencido en la iniciativa de ley, al menos públicamente, dijo el miércoles el senador demócrata Chuck Schumer, durante un desayuno organizado por The Wall Street Journal. El legislador por Nueva York cree que todavía hay esperanza. En el mismo evento, el senador republicano John McCain dijo que la ola de niños provenientes

de Centroamérica que buscan cruzar la frontera con México “es un argumento a favor de la reforma migratoria, no en contra”. El congresista de Arizona también dijo que respaldar una reforma migratoria sigue siendo imperativo para el Partido Republicano, el cual está perdiendo apoyo de los electores hispanos y asiáticos y batallando para ganar elecciones presidenciales. “No puedo decir que tenemos una gran oportunidad ahí, pero conozco las consecuencias del fracaso, lo cual me motiva a intentarlo”, dijo McCain. Ambos legisladores son los principales autores del proyecto de ley aprobado por el Senado.

Abogado teme que estadounidense pueda suicidarse en Cuba La Habana, Agencia dpa

La esposa y el abogado del estadounidense Alan Gross aseguraron hoy que temen que el excontratista norteamericano preso en Cuba tome una medida “drástica” y ponga “fin a su vida” debido a su confinamiento en la isla. “Estoy extremadamente preocupada de que Alan pueda hacer algo drástico ahora que su madre ha muerto”, señaló en un comunicado Judy Gross, tras visitar a su esposo en la cárcel en La Habana. La madre de Gross, condenado a 15 años de prisión en Cuba, murió la semana pasada debido a un

cáncer. La familia deploró públicamente que la mujer no pudiese ver a su hijo antes de morir y pidió en vano que a Gross se le concediera un permiso para asistir a su funeral. Gross, un cooperante norteamericano de 65 años, fue detenido en diciembre de 2009 tras llevar a Cuba sofisticados equipos de telecomunicaciones prohibidos en la isla, y fue condenado después a cárcel por delitos contra la seguridad del Estado. La Habana lo acusa de planes para apoyar a la proscrita oposición de la isla. Estados Unidos niega ese extremo y exige su

puesta en libertad. “Estoy extremadamente preocupado de que Alan esté cada día más desesperado”, señaló en el comunicado de hoy uno de sus abogados, Scott Gilbert. “Ambos gobiernos (de Cuba y Estados Unidos) deben saber que Alan planea poner fin a su vida como una forma de terminar esta agonía”, aseguró. Gross inició en abril una huelga de hambre para exigir un acuerdo entre Washington y La Habana que le permita salir de la cárcel. El ex contratista estadounidense señaló luego que puso fin a la medida de fuerza después de que su madre se lo pidiera.

Foto La Hora: AP/ Franklin Reyes

Judy Gross, esposa del estadounidense Alan Gross, se retira en un taxi, después de una entrevista en La Habana, Cuba.

Página 30 / Guatemala, 25 DE junio de 2014

Al Cierre SE DEBE CONTEMPLAR EL ARTÍCULO 113 DE LA CONSTITUCIÓN

JUSTICIA

CC: Postuladoras deben aclarar votación en torno a los méritos

Presuntos asaltantes dicen que robo fue “broma”

La Corte de Constitucionalidad (CC) reitera que los integrantes de las Comisiones de Postulación tienen la obligación de justificar de manera pública, en el momento de la votación, el porqué eligen o no eligen a un candidato, y si estos cumplen con los méritos éticos establecidos en el artículo 113 de la Constitución.

POR JOSÉ DAVID LÓPEZ jlopez@lahora.com.gt

En la resolución donde la CC rechaza la inconstitucionalidad planteada contra el artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación, la máxima autoridad constitucional les recuerda a los comisionados su obligación de evaluar los méritos éticos. Sobre esto, Alfonso Carrillo (hijo) afirmó que pese al rechazo de la acción planteada, se sienten satisfechos ya que sí lograron que la CC obligara, en su resolución, que los comisionados deben revisar y fundamentar la evaluación de méritos de capacidad, idoneidad y honradez en los aspirantes. De acuerdo con Carrillo, su padre y él no buscaban que la tabla de gradación ya no fuera incluida, “nosotros queríamos que se utilizara –en las comisiones de postulación– como guía el Artículo 113 que establece la Constitución”. Este busca que las personas que aspiran a ser funcionarios públicos posean los méritos éticos establecidos en dicho artículo, lo cual para él se debe evidenciar en experiencia de las personas que

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

La CC recuerda la obligación de los comisionados de evaluar méritos éticos de aspirantes a cargos públicos. postulen a los cargos. Por las acciones presentadas por Carrillo (padre) existieron distintas reacciones de parte de organizaciones sociales; por lo cual, él considera que se debe reiterar lo que ellos realmente buscaban. REACCIONES Para Félix Serrano, rector de la Universidad Mesoamericana, la nueva disposición de la CC podría presentar un problema en el tiempo en que se tardarán en razonar los comisionados sobre los méritos de los candidatos que participarán en las próximas co-

misiones de Postulación para la Corte Suprema de Justicia y Sala de Apelaciones. Esto debido a la cantidad de aspirantes que podrían ser más mil. “Cuántas horas, días o años se tardará la comisión para tener a los candidatos”, enfatiza. Cuestiona si la resolución de la CC tomó en cuenta que en las distintas comisiones de postulación participan distintas cantidades de personas; siendo, la que presidirá él, una de las que más gente presenta. Serrano piensa que la Ley de Comisiones de Postulación es “floja”. Además, considera positi-

vo que la CC reafirmara el uso de la tabla de gradación, ya que cree que esta tendría que ser la que defina completamente quienes son los candidatos electos. Para él, esta ha sido solo un valor indicativo, que luego se deja a la subjetividad del individuo, lo cual es un límite que deja esta ley. Por su lado, Carmen Aída Ibarra, de Pro Justicia, afirma que el problema sobre la idoneidad y honorabilidad reside en que hay rechazo de parte de los comisionados de pronunciarse sobre estos aspectos, ya que según ella, la ley lo dicta explícitamente.

DESVÍO

Exsecretario de Meyer ampliará declaración otrora presidente del Congreso de la República Eduardo Meyer. Solicitud realizada por el mismo En el Juzgado Segundo de Pri- Sánchez Corzo. mera Instancia Penal se estaría Esto por su presunta implicación llevando a cabo la Audiencia de en el desvío de Q82.8 millones ampliación de primera declara- pertenecientes a los ahorros del ción de Byron Rodolfo Sánchez Legislativo, durante el 2008. SánCorzo, exsecretario privado del chez Corzo fue detenido en Esta-

POR JOSÉ DAVID LÓPEZ jlopez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Byron Sánchez Corzo será indagado por un juez.

dos Unidos, el 24 de julio de 2012, por encontrarse de forma ilegal en ese país y la mañana del 29 de abril llegó a Guatemala a las 5.30 horas, en un vuelo comercial. Sánchez es señalado de peculado, concusión, lavado de dinero u otros activos, abuso de autoridad y usurpación de atribuciones, en el

Tres presuntos asaltantes enfrentan debate oral y público por un robo que habrían cometido el Día de los Inocentes del año pasado. Por este caso, hoy el Ministerio Público solicitó, en el Tribunal Décimo Tercero, 3 años de prisión en su contra por ser acusados de robo. Los sindicados son identificados como Armando Gustavo Pérez Morales, de 27 años; Pedro Manuel Saso Colox, 39, y Ernesto Ramos Ajanel, 31. Los tres supuestos delincuentes fueron capturados la tarde del 28 de diciembre del 2013, en la 17 avenida y 3ª. calle, zona 1, de acuerdo con la Policía Nacional Civil. Dicha detención se efectuó gracias a la denuncia de un motorista, al que habían despojado de sus pertenencias minutos antes. El informe policial detalla que los señalados se conducían en un vehículo con placas P183DTW, en el cual se les incautó Q180 en efectivo, tres celulares y una pistola de viento que utilizaban para amenazar a sus víctimas. En su declaración, Pérez Morales, Saso Colox, y Ramos Ajanel afirmaron que todo se trataba de una broma por el día en que cometieron los hechos. Sin embargo, la fiscalía espera que se les dicte una sentencia condenatoria ya que consideran que pruebas que presentaron durante el juicio son suficientes. caso Mercados De Futuro donde fueron desviados Q82.8 millones. En este mismo caso, el expresidente del Congreso Eduardo Meyer recibió una sentencia condenatoria de tres años de prisión y Raúl Girón, exgerente de la bolsa de valores, una de 24 años de cárcel, luego de que se comprobara su implicación en la pérdida de los recursos. La fiscalía aún continúa con más investigaciones por el desvío de Q82.8 millones.

Al cierre

Guatemala, 25 DE junio de 2014 / Página 31

DIPUTADOS

Critican a la Contraloría por las sanciones débiles POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Los diputados de Encuentro por Guatemala (EG) dieron a conocer que durante las últimas cuatro auditorías que realizó la Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGCN) al presupuesto del Estado interpuso 16 mil 756 sanciones económicas por un monto de Q742.2 millones. La diputada Nineth Montenegro, de EG, se refirió al tema indicando que éstas no tienen ningún poder coercitivo, porque esa institución tiene la potestad de exonerar más del 90 por ciento de la sanción impuesta. Además, que el pago de dichas sanciones ingresa a los Fondos Privativos de la Contraloría, por tal razón imponen más sanciones que pliegos de cargos o denuncias. “El monto impuesto como sanción es ínfimo comparado con la cantidad de millones que se ejecutan o pierden por no cumplir la legislación vigente. La Contraloría impuso solo una sanción económica por cada hallazgo en las compras por excepción que no procedía, a pesar que el 99 por

ciento de las compras y contrataciones se realizan bajo estas figuras”, detalla el informe realizado por EG. Según el documento, la CGCN realizó 344 denuncias penales equivalentes a Q5 mil 280.2 millones; y 181 informes de cargos por Q56.5 millones. SANCIONES PRESUPUESTO 2013 Según el informe realizado por los diputados de Encuentro por Guatemala, la CGCN durante su auditoría del presupuesto 2013 impuso 9 sanciones a la administración central por un monto de Q42 millones 431 mil 062.96; a las entidades descentralizadas y autónomas se les impuso 8 por la cantidad de Q59 millones 656 mil 858.48; mientras que 23 a las municipalidades por Q147 millones 829 mil 679.08. También a las Organizaciones no Gubernamentales, la CGCN impuso 9 denuncias por la cantidad de Q45 millones 361 mil 165.14, haciendo un total de 49 denuncias que asciende a la cantidad de Q295 millones 278 mil 765.66.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

FOTO 10: Nora Segura emitió 16 mil 756 sanciones económicas en cuatro años.

PARA COMISIONES

sramos@lahora.com.gt

El diputado Oliverio García Rodas, presidente de la Mesa de Seguridad y Justicia, dio a conocer que las organizaciones que integran esa sala de trabajo presentarán el próximo miércoles un manual de buenas prácticas en las Comisiones de Postulación a los integrantes de

Invertirán Q1 mil millones en dos centros carcelarios

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dio a conocer que mediante la modalidad de excepción estará invirtiendo Q1 mil millones en la construcción de 40 módulos dentro de dos centros carcelarios ubicados en el interior del país, con el fin de evitar el “sobre hacinamiento” de prisioneros. POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Después de participar en una reunión con la Mesa de Seguridad y Justicia en el Congreso, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que dentro de los próximos dos meses se iniciará un proceso de construcción de 40 módulos con capacidad para 144 privados de libertad dentro de los centros carcelarios en Canadá, Escuintla y Cantel en Quetzaltenango, el cual tendrá un costo de Q1 mil millones. Bonilla indicó que la construcción se realizará con financiamiento propio, pero que estarán haciéndolo bajo el acuerdo de excepción, ya que el “sobre hacinamiento” en los centros carcelarios es un tema de urgencia nacional, “la construcción de los módulos se distribuirá en 26 para –el centro preventivo– Canadá y 14 en Cantel dándole continuidad a lo que hoy existe”. Según el titular de Gobernación, durante este año se ha trabajado en la elaboración de preinversión, elaboración de planos y estudios los cuales se encuentran en su fase final listos para iniciar el proceso de construcción.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Mingob gastará Q1 mil millones en construcción de módulos que evitarán sobre hacinamiento.

LICITACIONES PARA CONSTRUCCIÓN López Bonilla agregó que para la construcción de los 40 módulos que evitaran el “sobre hacinamiento” en los centros carcelarios se realizarán mediante una licitación, ya que el país no cuenta con la experiencia en el tema, pues la infraestructura que se pretende construir tiene tecnología utilizada en México. Los 40 módulos podrían demorar de 8 a 12 meses para su construcción. CARENCIAS EN EL SP En la Mesa de Seguridad y Justicia, el director del Sistema Penitenciario, Edgar Camargo, realizó una presentación sobre las carencias que existen dentro de los 22 centros de detención en el país diciendo que dentro de los mismos existe un déficit de guardias de seguridad, quienes se en-

cargan del orden de los privados de libertad. Según Camargo, actualmente hay 360 agentes contratados para 17 mil 951 privados de libertad, es decir que cada uno de los elementos del SP deben cuidar a 49 reclusos; además, esa institución tiene designados 28 vehículos tipo camión donde se traslada a los reos a las distintas diligencias. No obstante, seis de éstos se encuentran de baja. El funcionario agregó que el SP tiene a su disposición 722 grilletes, de los cuales 219 están destinados para pies y manos; así como 19 dispersores de gas. Durante la exposición del informe, Camargo dijo que el mantenimiento a los centros carcelarios no se hace tanto que hay fosas sépticas colapsadas, lo que ocasiona enfermedades a los privados de libertad.

PUEBLOS

Presentarán manual POR SAIRA RAMOS

CONSTRUIRÁN 40 MÓDULOS, DICE EL MINISTRO

las mismas. Según información del diputado, la propuesta surgió después de varias audiencias realizadas en la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales del Congreso en donde la sociedad civil formuló recomendaciones, las cuales se recopilaron y dieron un orden para hacer dicho manual.

Denuncian represión POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Representantes del Gran Consejo Nacional de Autoridades Ancestrales Mayas, Garífunas y Xinkas de Ixim Ulew, por medio de un comunicado, dieron a conocer su preocupación frente a la “política de represión y militarización” que implanta el Gobierno de turno en los distintos

puntos del país por considerar que vulneran sus derechos individuales y colectivos. Asimismo hicieron saber que el Gobierno oculta la existencia de un protocolo de consulta que se encuentra en el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, lo cual a criterio del Gran Consejo Nacional es preocupante dado que su

puesta en marcha pone en riesgo y vulnera los derechos de los pueblos indígenas establecidos en el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 25 DE JUNIO de 2014